صحيفة ليبيا الجديدة ـ 169

Preview:

DESCRIPTION

صحيفة ليبية يومية شاملة ، جريدة ليبية يومية شاملة

Citation preview

Ł 2013

�ůǟŔđ

)169( ĉĊĬĿíôŔŇîüĿí�ôňĔĿíôĄĴě 16

�îŔòŔĿ��ôĻĎė�ņī�čĊĜ÷óĉōĊĄńĿí�óĊœĊĀĿí

ĞũŬĘŀ�ĞũšġĽŬ�ĞƀŬŹſ

1434 ŐĿōŗí�ŏĉîńÿ�21������ľœĎñç 2k 500 �ņńüĿí

�ŋ

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ŲĚ �ĴƀŨŸ� �ĞġŠĐŭŨė �ĞŬŹťĭŨĘĚ �ŧĴŕŨė �ĝķėĹŹŨ �ƁŬǟŔǤė �ĜġťŭŨė �ĸſĴŬ �ŧĘŠ�ŚũĚ�ľŬč�ŧŸč�ūŹſ�ĝķėĹŹŨė�ĸšŭŨ�ŲƀŭĭġšŭŨė�ijĴŔ�ůđ�ȟŲƀűĤǞė�ľŬč��ĞĭĚėķ

�ĞōļŹġŬŸ�Ğŝƀŝİ�ĞĭũļĎĚ�ƿĘěſĸšĠ�ņıŀ�100�ĸšŬ�ėŹšũŘč�ŲƀŭĭġšŭŨė��ůč�³ŲŬĘʼnġŨė�ĊĘěŰč�ĞŨĘŤŸ³ƼŨ��ĞĭĚėķ�ŲĚ��śĘňčŸ�ŲƀũŬĘŕŨė�ŲƀŝŐŹŭŨė�ŖƀŭĨ�ŲŬ�ųŹũİčŸ�ŲƀġũńėŹġŬ�ŲƀġŔĘļ�ǪėŹĬ�ĝķėĹŹŨė�ğėķĘěŔ�ĸſĹŹŨė�ĜġťŬŸ�ĸšŭŨė�ůėķĴĨ�ǩŔ�ėŹěġŤ�ŲƀŭĭġšŭŨė�ůč�Ǩđ�ƿĘġŜǞ�ȟŷĚ

�ŮŶĽŝŰč�ĊĘšũĠ�ŲŬ�ėŹũĬķ�ŮĤ�ŲŬŸ�ĞĕĚĘŰ

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ǫŔ³ķŹġŤĴŨė �ŲƀŭũĽŭŨė �ĊĘŭũŕŨ �ƁŭŨĘŕŨė �ijĘĭĠǞė �ŹʼnŔ �ĜŨĘŌ�ǝ �ŲƀŌķŹġŭŨė �ŮſĴšġŨ �ĦƀĥĭŨė �ƁŕĽũŨ �ĞƀěƀũŨė �ğĘōũĽŨė³ƁĚǟŅŨė�ȟžĹĘřűĚ�ĞűſĴŬ�ǝ�ƁŰĘġĽŤĘĚ�Ūńč�ŲŬ�ğĘƀŰĘōſĸěŨė�ęĘŅġŘė�ĞĤijĘĬ

��³ĝĘűĨ³ŮŶŰĎĚ�ŮŶŝńŸ�ĦƀĬ�ǩŔ�ŷűŬ�ĞıĽŰ��ĝķĘűŭŨė��ĢšũĠ�ŷűŔ�ķijĘń�ůĘƀĚ�ǝ��ƁĚǟŅŨė��ij DžĴŀŸ�ŲŬ�ųŹŜĸġŠė�ĘŭŔ�ŧijĘŕŨė�ĊėĺĩŨė�ėŹŨĘűƀŨ�ĊĘʼnšŨė�Ǩđ�ĝĘűĩŨė�ŮſĴšĠ�ĝķŸĸň

����ŮŶƀũŔ�ĞĚėĸĭŨė�ĴĬ�ŢƀěōĠ�Ǩđ�ĘƀŔėij����ĊėĴġŔė

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ŢſĸĬ �ūėĸňđ �ǝ �ȟƁňĘŭŨė �œŹěļǢė �ĞſĘŶŰ �ǝėĶšŨė �ĞŁĔĘŔ �ĢěěĽĠ�ĞſķŹŶŭĩŨė�ĞļĘĔķ�ĞĽļĐŭŨ�ĞŕĚĘġŨė�ĞƀŭļĸŨė�ĞŬĘŠǤė�ğėĸšŬ�ĴĬč�ŮŶġŨė

�ƁŠĸŁŨė�ęŹűĩŨė�ŽŅŠč�ǝ�ĢŰĘĨ�ĞűſĴŭĚ�ĞſĸĔėĺĩŨėȟǝėĶšŨė �ĞűĚė �ůĒŜ �� �ĞſĸĔėĺĩŨė �ĴſĴĩŨė �ķĘŶűŨė �� �Ğŝƀĭń �ĜĽĭĚŸ �ijėĸŜč�ŖƀŭĨ�ůč�ŲŬ�ƿėĸİĐŬ�ħėķ�ĘŬ�ľťŔ�ĸĔėĺĩŨė�ǝ�ĝĴĨėŹġŬ�ŧėĺĠ�Ǟ�

�ȟůĘŭŔ�Ğűōũļ�ŹĭŰ�ĘŵŸķijĘŘ�ĴŠ�ĸĔėĺĩŨĘĚ�ŲƀŭƀšŭŨė�ǝėĶšŨė�ĞũĔĘŔ

�Őŀī�ôñíĎĄĿí�Ċă�ĶŔòĤøĿ�Ŏ��īĊœ�ŒñŜĜĿíóĎŃĎŃ�õîňŃîĠøŃ�ŒòĜøİŃ

Őŀ�ī�íŎ�òøĻ�ĽĊ�ĬĿí�óčíďō�Ŏ�ńĄøĸŃ ôìñîŇ�õíčîòī�îŌŇíčĊÿ�

ŒijíČĸĿí�ôńŔć�ŒijĉĊĬĿí�íČŋ�Ì�ŅōåĎĸ÷

ôŇîňļĿí�ĝčã�Œij�ŒĬŔĘĿí�ľİŀİøĿí�ţĸĭġĠŸ �ĘŶġŭń �ŲŔ �ħĸıĠ �ĸŅŬ �ǝ�ĞŕƀŁŨė �ęŹƀĨ �ĢĠĘĚ�ĞƀļĘƀĽŨė �ĞŤķĘŁŭŨė �ǝ�ĘŶšĬ�ĞũřġĽŬ�ȟĘŶĽŝŰ �ŲŔ�ĞűũŕŬ

�ĞűŌėŹŭŨė�čĴěŬ�ĻĘļč�ǩŔ

þŇĎĤĘŀĿ�ôŔĿōĉ�ôĿŎĤñ�Œij�ĹčîĘ÷�îŔòŔĿ��ĞƀŨŸĴŨė �ĞƀšſĸŜǤė �ĞšōűŭŨė � �ĞŨŹōĚ �ǝ �ĘƀěƀŨ �ţķĘŁĠ

�ĞƀŰĘġſķŹŭŨė �ĞŭńĘŕŨĘĚ �ĴšŕĠ �ƁġŨė �ĪŰĸōŁũŨ�ĞƀšſĸŜđŸ�ĞƀĚĸŔ�ŧŸij�Ģļ�ĞŤķĘŁŭĚ

ĎœŎĤøŀĿ�ôÿîĄñ�ŒòŔŀĿí�ŁŜīří�ğĘĽļĐŭĚ �ŷŌĘěĠķė �Ǩđ �ijŹŕſ �ƁŬŹťĭŨė �ūǟŔǤė �ŞũıĠ�ğĘƀĬǟŅŨė �ǝ �ęķĘʼnġŨė �ĝĴĬ �ĴſėĺĠŸ �ȟ �ĞƀŌėĸŠŸĸƀĚ

�ĞƀŭļĸŨė�ğėŹűšŨė�ŲƀĚ�ĞĽŜĘűŭŨė�ĞũŠŸ�ĞƀŬǟŔǤė14 58

ĎĸŃ�Œ��ij�čîňĿí�ŁĎ��Ġ÷�Œ��ijíČĸĿí�ô��Ęëîī ĎëíĐĀĿí�ôēîëĎĿ�Īñî÷

2�Ń�ĞŭġġŨė�

2�Ń�ĞŭġġŨė�

2�Ń�ĞŭġġŨė�

���Ņŕí�Őøă�ĎëíĐĀĿîñ�îŋĉŎÿō�öòüœ�îŃ

���ôĄñíč�ņñ

��óîňĀĿîñ�łŋîœç�îĴěíō

îŃîī�50�ŒĴļœ�îňĤĴŇ�ġîŔøăíō�ôœĎē�õîŔķîĴ÷ś�ĉŎÿō�ś�ŒēōĎĬĿí

t

ôēíčĊĿí�ĊŔķ�ĽŎŀĄĿíō�õîòĸīō�ľĻîĘŃ����ôœŎńňøĿí�ĪœčîĘńĿíîŔòŔĿĊăíō�ł�ŀă����óĊăíō�Ċ�œ�

ŲƀŕĚķǢėŸ�ĝĴĬėŹŨė�ŷĠķŸij�ǝ�ǪŸĴŨė�ľũĚėĸŌ�ŇĸŕŬ�ĝķŸij�şǟōŰė�Ğũŕŀ�ŧŹńŸ

2

02133427310924371903فكيني0914098601�  ززنقة�  االصريم�  شاررعع�  -­‐�  طراابلس�  -­‐�  ليبيا

www libyaaljadida cominfo@libyaaljadida com

0213342732

االجديدةة�  ليبيا�  صحيفة

� � � � � � � �

1692013 2 1434 21

:�  �  ااآلنن�  حتى�  بالجزاائر�  ووجوددها�  يثبت�  ما

:�  تتمة�  االقذاافي�  عائشة�  أأنن�  إإلى�  االجزاائرية�  االصحيفة�  ووأأشارر�  شقيقيها،�  ززووجتي �  جانب �  إإلى �  االجزاائر �  مغاددررةة �  ررفضت�  سكافف) �  (إإلين �  االلبنانية �  ااألززيــاءء �  عاررضة �  غراارر �  على

.�  �  هانيبالل�  ززووجة�  االقذاافي �  عائشة �  أأنن �  للصحيفة �  مصاددرر �  ووذذكــرتت�  تجعلها�  مستمرةة،�  عصبية�  نوباتت�  من�  أأيامم�  منذ�  تعاني�  من�  كثير�  في�  ددفعها�  ما�  ووهو�  حاددةة،�  غضب�  بنوباتت�  تمر�  االرسمية�  ااإلقامة�  أأثاثث�  ووتحطيم�  تخريب�  إإلى�  االمرااتت�  عدوواانية �  لحظاتها �  أأكثر �  أأنن �  غير �  بها، �  تتوااجد �  االتي

�  في �  حريق �  بإضراامم �  أأيــامم، �  قبل �  قامت �  عندما �  كانت�  ااإلقامة،�  غرفف�  معظم�  طالل�  وواالذيي�  االرئاسية،�  ااإلقامة

االضيافة.�  غرفة�  خصوصا�  يكن �  لم �  هذاا �  فإنن �  االجزاائرية �  االصحيفة �  ووحسب�  االقذاافي، �  اابنة �  فيه �  تسببت �  االذيي �  االوحيد �  االحاددثث�  كامل �  بتخريب �  أأيامم �  قبل �  قامت �  أأنن �  لها �  سبق �  حيث�  ررفوفف �  قلب �  في �  شرعت �  حيث �  ضخمة،�  مكتبة �  أأثاثث�  ااالعتدااءء �  حاوولت �  أأنها �  كما �  عقب، �  على �  ررأأسا �  االمكتبة�  أأعواانن �  من �  االرسمية، �  ااإلقامة �  ووموظفي �  عمالل �  على�  وواالتهدئة �  االتدخل �  حاوولواا �  االذين �  االجمهورريي �  االحرسس

�  عليها�  ضخمة�  لوحاتت�  تخريب�  إإلى�  ووعمدتت�  ررووعها،�  منبوتفليقة.�  االعزيز�  عبد�  االرئيس�  صورر

�  ليست �  االقذاافي �  عائشة �  إإنن �  االمصاددرر: �  ووتقولل�  بهذاا �  عائلتها �  أأفراادد �  سائر �  بين �  تميزتت �  االتي �  االوحيدةة�  سكافف)�  (إإلين�  إإنن�  حيث�  االماضية،�  ااأليامم�  خاللل�  االسلوكك�  قبل�  االلبنانية،�  االجنسية�  ذذااتت�  االشهيرةة�  ااألززياءء�  عاررضة�  ااألخرىى�  هي�  تعاني�  كانت�  االقذاافي،�  هانيبالل�  تتزووجج�  أأنن�  تخريب�  في�  تتسبب�  جعلتها�  حاددةة،�  غضب�  نوباتت�  من�  االمستمر �  االشتم �  إإلى �  إإضافة �  أأمامها، �  تجده �  ما �  كلاالرسمية.�  ااإلقامة�  بصيانة�  االمكلفين�  االدوولة�  ألعواانن

:�  االجديدةة�  ليبيا�  ااختطافف �  عملية �  االمؤقتة �  االحكومة �  أأكــدتت�  وومستشارر �  مكتب �  )مدير �  االقطوسس �  علي �  (محمد�  بمنطقة �  ااألحد �  أأمس �  أأوولل �   �  ززيــداانن) �  (علي �  ررئيسها

.�  االرمانن�  غوطط�  االسيد �  أأنن �  لها �  بيانن �  فــي �  االحكومة �  ووذذكـــرتت�  ااألحد�  أأمس�  أأوولل�  منذ�  معه�  ااالتصالل�  فقد�  )االقطوسس(

�  بمدينة �  إإقامته �  مقر �  من �  طريقه �  في �  كانن �  بينما.�  االحكومة�  ررئاسة�  بديواانن�  عمله�  مقر�  إإلى�  مصرااتة

�  تم�  ااتصالل�  آآخر�  أأنن�  إإلى�  االصددد�  هذاا�  في�  ووأأشاررتت.�  تاجوررااءء�  شرقق�  االرمانن�  غوطط�  بمنطقة�  كانن�  معه

�  حاليا�  تقومم�  بأنها�  بيانها�  في�  االحكومة�  ووأأكدتت�  �  لمتابعة �  كافة �  مساعيها �  ووبذلل �  وواالبحث �  بالتحريي

�  .�  سالمته�  ووتأمين�  االمعلوماتت�  ووجمع�  ااألمر

:�  االجديدةة�  ليبيا�  كينت» �  كي �  أأمم �  «أأتس �  االبريطانية �  االملكية �  االفرقاطة �  تصل�  ووددعم�  صدااقة�  ززياررةة�  في�  االبحريي�  طراابلس�  ميناءء�  إإلى�  االثالثاءء�  االيومم

�  .�  لليبيا�  سيتم �  أأنه �  بطراابلس �  االبريطانية �  االسفاررةة �  في �  مصاددرر �  ووذذكرتت�  نفس �  في �  االفرقاطة �  متن �  على �  جولة �  تنظيم �  ، �  االزياررةة �  هذه �  خاللل�  نبذةة �  تقديم �  بهدفف �  ( �  16 30 �  ) �  االساعة �  تمامم �  على �  االوصولل �  يومم�  االمرحلة �  في �  ليبيا �  لدعم �  ، �  للفرقاطة �  االتارريخية �  بالزياررةة �  تعريفية�  من�  لعددد�  ددعوااتت�  توجيه�  تم�  أأنه�  إإلى�  االمصاددرر�  ووأأشاررتت�  .�  ااالنتقالية�  ستقومم�  االتي�  االجولة�  هذه�  في�  للمشارركة�  ووااإلعالميين�  االصحافيين

.�  االفرقاطة�  بها

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االتخطيط �  لوززااررةة �  االفني �  االتعاوونن �  مكتب �  مدير �  ذذكر�  على�  االحالي�  االوقت�  في�  يعمل�  االمكتب�  أأنن�  قربع)�  (عصامم�  االدوولية �  وواالمنظماتت �  االحكومة �  ووززااررااتت �  بين �  االتنسيق

إإسترااتيجية.�  خطة�  ووفق�  طبيعة�  إإنن�  االتضامن“:�  أأنباءء�  ”ووكالة�  لـ�  )قربع(�  ووقالل�  أأوو �  االحكومية �  االجهاتت �  بين �  االتنسيق �  االمكتب �  عمل�  االتخطيط�  ووززااررةة�  أأنن�  بحكم�  االدوولية،�  وواالمنظماتت�  االوززااررااتت

االتنمية.�  ووبراامج�  خطط�  إلعداادد�  االمخولة�  االجهة�  هي�  االتخطيط�  لوززااررةة�  االفني�  االتعاوونن�  مكتب�  مدير�  ووأأووضح�  االمؤقتة)�  (االحكومة�  ااآلنن�  فيها�  نحن�  االتي�  االحالة�  في�  أأنه�  يسمى�  ما�  على�  نعمل�  لذلك�  للتنمية�  خطط�  لدينا�  توجد�  ال

�  االحكومة �  عمل �  ستغطي �  وواالتي �  إإسترااتيجية �  بخطةاالحالية.�  االفترةة�  في�  االمؤقتة

�  كافة �  االمباددررااتت �  ننسق �  بأنن �  مطالبونن �  ”نحن �  ووتابع�  بما �  االفني �  للدعم �  االدوولية �  االمنظماتت �  من �  تأتي �  االتي�  على�  لدينا�  االموجوددةة�  ااإلسترااتيجية�  االخطة�  مع�  يتناسب�  ثواابت�  مع�  أأوو�  خططنا�  مع�  تتعاررضض�  براامج�  أأية�  نقبل�  ال�  أأنن

االليبي.�  االمجتمع�  االتي�  االوصل�  حلقة�  هو�  االمكتب�  أأنن�  إإلى�  )قربع(�  ووأأشارر�  االتعاوونن�  على�  االمسؤوولين�  أأوو�  االوززااررااتت�  مندووبي�  بين�  تربط�  االدوولية�  االمنظماتت�  في�  نظراائهم�  مع�  االوززااررااتت�  في�  االفني�  االمتفق �  االبراامج �  أأوو �  ااألنشطة�  يتابع�  االوقت �  نفس�  ووفي

عليها.

� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � :�  �  االجديدةة�  ليبيا

�  شيعية �  كتب �  على �  االعثورر �  تم �  بأنه �  مؤكدةة �  مصاددرر �  أأفاددتت�  االغربية �  االمناطق �  أأحد �  في �  االليبي �  االشبابب �  من �  عددد �  بحوززةة�  عليها�  تحصلت�  االتي�  للمعلوماتت�  ووووفقا�  ..�  بليبيا�  نفوسة�  بجبل�  االمساجد�  أأحد�  ددااخل�  �  عليها�  عثر�  االكتب�  هذه�  فإنن�  االجديدةة�  ليبيا�  عددد �  بين �  شجارر �  ووقع �  بأنه �  االصحيفة �  االمصاددرر �  تلك �  ووأأبلغت �  �  تشكله �  ووما �  االكتب �  هذه �  مثل �  لتسربب �  االراافضين �  االشبابب �  من�  . �  االكتب �  هذه �  حاملي �  ووبين �  االليبي �  االمجتمع �  على �  خطوررةة�  من�  االمسجد�  مؤذذنن�  هو�  االراافضين�  أأحد�  فإنن�  نفسها�  االمصاددرر�  ووحسب�  �  ..�  مستديمة�  تكونن�  رربما�  عاهة�  له�  سبب�  مما�  قدمه�  في�  أأصيب�  قد�  تركواا�  بأنهم�  تبين�  االكتب�  لتلك�  االحاملين�  االشبابب�  أأنن�  إإلى�  يشارر

�  .�  لهم�  مذهبا�  االشيعة�  متخذين�  االسني�  االمذهب

� � � � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االشهدااءء�  أأسر�  ررعاية�  ووززير�  تسلم�  قدوورر»،�  أأبوبكر�  «علي�  وواالمفقوددين�  أأمس �  بطراابلس �  مهامه �  أأددااءء�  االيمين �  أأددىى �  أأنن �  بعد �  ، �  ااالثنين�  االوطني �  االمؤتمر �  أأمامم �  االقانونية�  بجولة�  ،�  «قدوورر»�  االوززير�  ووقامم�  االعامم.�  وواالمكاتب �  ااإلددااررااتت �  جميع �  شملت�  ووززااررةة �  لديواانن �  االتابعة �  ووااألقسامم�  وواالمفقوددين �  االشهدااءء �  أأسر �  ررعاية�  في �  االعمل �  سير �  على �  خاللها �  ااطلع�  خدماتت �  من �  تقدمه �  ووما �  ، �  االوززااررةة

.�  وواالمفقوددين�  االشهدااءء�  ألسر

:�  تتمة�  أأنن�  رراابـــحـــة)�  ـــن (ب�  ــــح ووأأووض�  االتصريحاتت �  عقب �  ووقع �  ااالقتحامم�  حولل �  االعدلل �  ووززير �  بها �  أأددلى �  االتي�  سيطرةة �  على �  االخاررجة �  االسجونن�  غير�  االــكــتــائــب �  ووحـــل�  االـــدوولـــة

االشرعية.�  (صالحح�  االــعــدلل �  ووززيــر�  ووكــانن�  �  ما �  أأنن �  أأمس �  أأوولل �  أأكد �  االمرغني)�  ــوززااررةة اال �  لمقر �  ااقتحامم �  من �  ووقــع�  االعداالة �  إلررهـــابب �  محاوولة �  هــي�  سيتم �  ــه ووأأن �  االقانونن �  ووســيــاددةة�  يقتضيه�  لما�  ووفقا�  االجناةة�  مالحقة

االقانونن.

� � � � � �

� � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  لشؤوونن �  االــمــوااصــالتت �  ووززااررةة �  ووكــيــل �  أأووضـــح�  أأمس �  االهودد) �  االرااززقق �  (عبد �  االبريي �  وواالنقل �  االطرقق�  للمقاووالتت �  االهاني �  لشركة �  ززياررته �  أأنن �  ااالثنين،�  مفاددها �  ررسالة �  لبعث �  محاوولة �  هي �  «ASTRBAG»�  االشركاتت �  مع �  لالتفاقق �  االتامم �  ااستعدااددنا �  نعلن �  أأننا�  ووااستكمالل�  االعمل�  إإلى�  االرجوعع�  في�  االرااغبة�  ااألجنبية

مشارريعها.�  أأنن �  “ �  االتضامن �  أأنباءء �  لــ“ووكالة �  )االهودد( �  ووأأكد�  بالعمل�  ترغب�  االتي�  االشركاتت�  لكافة�  مفتوحح�  االبابب

للعوددةة.�  ليبيا�  في�  خاللها�  من�  ااطلع�  االزياررةة�  أأنن�  “�  )االهودد(�  ووأأضافف�  الستكمالل �  االهاني �  شركة �  ووقدررةة �  إإمكانياتت �  على�  بعض �  هناكك �  أأنن �  مضيفا �  ليبيا“، �  في �  أأعمالها

�  أأثناءء �  في �  االشركة �  لها �  تعرضت �  االتي �  االخسائر�  في�  جزئيا�  وولو�  االبدءء�  من�  يمنع�  ال�  هذاا�  وولكن�  االثوررةة�  االتعاقد�  سبق�  االتي�  االمشارريع�  في�  ااالستمراارر�  عملية

.�  عليها�  ااستعدااددها�  أأبدتت�  االشركة�  أأنن“�  (�  (االهودد�  ووتابع�  خاللل�  بالكامل�  ررجوعها�  يكونن�  ووأأنن�  للعمل�  بالرجوعع�  ااألوولوياتت�  بعض�  هناكك�  ووأأنن�  تقريبا“،�  أأشهر�  4�  فترةة

االعمل.�  في�  للبدءء�  ووضعت�  االطرقق�  لشؤوونن�  االموااصالتت�  ووززااررةة�  ووكيل�  وولفت�  “ASTBAG” �  “ �  االهاني �  شركة �  “ �  أأنن �  االبريي �  وواالنقل�  ووززااررةة �  مع �  حاليا �  عقودد �  أأرربعة �  لديها �  ااأللمانية،�  مطارر �  طريق �  صيانة �  في �  متمثلة �  االموااصالتت�  ررأأسس�  االساحلي �  االطريق �  ووصيانة�  االدوولي �  طراابلس�  سرتت�  مصرااتة�  االساحلي�  وواالطريق�  االقربولي�  ااجدير

�  ووصل �  االــذيي �  االمرجج �  ااجداابيا �  االساحلي �  وواالطريقاالنهائية.�  مرااحله

�  االمحلية �  االشركاتت �  بعض �   �  أأنن �  )االهودد( �  ووأأشارر�  االشركاتت �  مع �  االعمل �  ااستئنافف �  بمحاضر �  قامت�  في�  االليبيين،�  كل�  ووشرفت�  شرفتنا�  وواالتي�  االوطنية�  سبها�  منطقة�  في�  االعمل �  باشرتت �  االتي �  إإلى �  إإشاررةة�  وواالطريق�  االشرقية�  االمنطقة�  من�  ووجزءء�  وواالشاطئ

نالوتت.�  إإلى�  االعزيزية�  من�  االممتد�  االرئيسة�  لشؤوونن�  االموااصالتت�  ووززااررةة�  ووكيل�  أأنن�  إإلى�  يشارر�  شركة �  ااألحد �  أأمس �  أأوولل �  ززاارر �  االبريي �  وواالنقل �  االطرقق�  االطويشة�  بمنطقة�  ASTRBAG�  للمقاووالتت�  االهاني�  لالجتماعع�  طراابلس�  االعاصمة�  في�  غشير�  بن�  بقصر�  بين�  االمبرمة�  االعقودد�  لتفعيل�  لفرعها�  االعامم�  بالمدير

االمتوقفة.�  االمشارريع�  ووااستكمالل�  االطرفين

:�  االجديدةة�  ليبيا�  ووجودد �  عن �  االعرووسي) �  (عبداالبارريي �  االنفط �  ووززير �  أأعلن�  على �  االتعاقد �  إإمكانية �  بشأنن �  ليبية �  مصرية �  ااتصاالتت�  ااتفاقق�  إإطارر�  في�  مصر�  إإلى�  يوميا�  برميل�  أألف�  30�  تصدير

االبلدين.�  بين�  تجارريي�  أأنباءء �  ووكالة �  مرااسل �  مع �  مقابلة �  في �  االوززير �  وونفى�  سياسية �  صفقاتت �  ووجــودد �   �  بطراابلس �  ااألووســط �  االشرقق�  االنفط�  من�  كبيرةة�  كمياتت�  تصدير�  في�  ووليبيا�  مصر�  بين�  االليبي�  االنظامم�  عناصر�  تسليم�  مقابل�  مصر�  في�  لتكريرها�  االمزمع�  ااالتفاقق�  أأنن�  موضحا�  بمصر،�  االمتوااجدين�  االسابق�  ذذلك �  في�  شأنها�  وومصر�  متوااززنن،�  تجارريي�  ااتفاقق �  توقيعه�  من�  سياسية�  ااتفاقياتت �  توجد�  ووال�  أأخرىى �  ددوولة �  أأيي �  شأنن

االمجالل.�  هذاا�  في�  نوعع�  أأيي�  بين �  2008�  في�  ااتفاقية �  توقيع �  تم �  أأنه �  إإلى �  ووأأشارر�  االمشرووعاتت�  من�  عددد�  بشأنن�  االسابق�  االليبي�  وواالنظامم�  قطر�  من�  عددد�  على�  توززيعها�  ووتم�  ددووالرر،�  ملياررااتت�  8�  ووبقيمة�  االطاقة �  مشرووعع �  بناءء �  منها �  االنفطية، �  االمشرووعاتت�  عنها�  يوجد�  ووال�  ااألمواالل�  هذه�  إإيدااعع�  ووتم�  مليتا،�  وومشرووعع

معلوماتت.�  أأيي�  يحترفف �  كانن �  االسابق �  االليبي �  االنظامم �  أأنن �  ووأأووضــح�  كانن�  حيث�  ،�  حقيقية�  مشرووعاتت�  أأيي�  إإقامة�  بدوونن�  االدعاية

االنظامم.�  هذاا�  عهد�  في�  كبير�  بشكل�  ينتشر�  االفسادد�  االتي�  االعقودد�  بعض�  إإلغاءء�  تم�  أأنه�  )االعرووسى(�  ووأأضافف�  لنا �  ،وويحق �  االفسادد �  من �  كبيرةة �  شبهة�  فيها �  يوجد �  كانت�  ااالنتقالية �  االحكومة �  خاللل �  تم �  حيث �  ، �  ااإللغاءء �  قانونا�  قامت �  االعشرين �  لجنة �  باسم �  لجنة �  تكليف �  االسابقة�  بدااية�  قيمتها�  االتي�  االعقودد�  ،بالذااتت�  االعقودد�  كل�  بدررااسة

�  هذه�  بتفعيل�  ااإلذذنن�  ووأأعطت�  ،�  ووأأقل�  ددووالرر�  مليونن�  100�  االكبيرةة�  االعقودد�  ووالززاالت�  ،�  ليبيا�  مصلحة�  فيها�  لما�  االعقودد�  إإلى�  أأيضا�  تحتاجج�  ددووالرر�  مليونن�  100�  من�  أأكثر�  هي�  االتي

فسادد.�  بها�  عقودداا�  هناكك�  أأنن�  نعلم�  ووطبعا�  ددررااسة�  أأووضح �  للخاررجج، �  االليبي �  وواالغازز �  االنفط �  تهريب �  ووحولل�  إإلى �  ااسطوااناتت �  في �  تهريبه �  يتم �  االغازز �  أأنن �  )االعرووسى(�  بطرقق�  يهربب�  للنفط�  بالنسبة�  أأما�  ،�  بإفريقيا�  االجواارر�  ددوولل�  كامل،�  بشكل�  حاليا�  االحدوودد�  ضبط�  يمكن�  ووال�  ،�  مختلفة

�  االخامم�  ووليس�  االمكررر�  هو�  االنفط�  من�  تهريبه�  يتم�  وواالذيي�  بالبحر، �  االسفن �  طريق�  عن�  غيره �  أأوو �  االبنزين �  كانن �  سوااءء

بالبر.�  االناقالتت�  أأوو�  االوززير �  قالل �  ليبيا، �  في�  االزيوتت �  أأسعارر �  ااررتفاعع �  ووبشأنن�  للزيوتت �  االتهريب �  عملياتت �  إإلى �  يعودد �  ااألمر �  إإنن �  : �  االليبي�  االيومم�  في�  تنتج�  وواالتي�  ،�  االزااووية�  مصفاةة�  من�  االمدعومة�  إإلى�  مشيراا�  وويختفي،�  للمخاززنن�  وويخرجج�  لتر�  أألف�  70�  االوااحد�  االنفط �  ووززااررةة �  تتبع �  ال �  شركاتت�  أأرربع �  ليبيا �  في�  يوجد �  أأنه�  االتوززيع�  عن�  االمسؤوولة�  ووهي�  أأخرىى�  جهاتت�  ووتتبع�  االليبية�  محطاتت �  لديهم �  ووهؤالءء �  ليبيا �  وونفط �  وواالشرااررةة �  للرااحلة�  محطاتت �  نفط، �  كوززااررةة �  لدينا �  اليوجد �  نحن �  ،أأما �  توززيع

توززيع.�  االزيوتت�  يشتروونن�  ليبيا�  في�  تجارراا�  هناكك�  أأنن�  إإلى�  ووأأشارر�  مدعومة �  ألنها �  ليبيا �  خــاررجج �  ووتهربب �  كبيرةة �  بكمياتت�  مهما �  جداا �  ضخمة �  ليبيا �  فحدوودد �  ، �  مفتوحة �  وواالحدوودد

دداائما.�  موجوددةة�  االتهريب�  فتجاررةة�  فعلت�  ليبيا �  بين �  أأفضل �  تفاووضية �  معاملة �  ووجودد �  ووحولل�  مثل �  االليبية �  االثوررةة �  ددعم �  فى �  ساهمت �  االتى �  وواالــدوولل�  حاليا �  إإننا �  )االعرووسي( �  قالل �  بريطانيا، �  إإيطاليا �  فرنسا�  مع �  ووقفت �  االتى �  االــدوولل �  أأنن �  موضحا �  بحرفية، �  نتعامل�  معاملة �  منا �  تلقى �  سوفف �  ووددعمتها �  االليبية �  االثوررةة

ااألفضل.�  للعرووضض�  ستكونن�  ااألفضلية�  وولكن�  حسنة، 30 �  من �  هناكك �  بأنن �  نشر �  ما �  االليبى �  االوززيـر �  وونفى�  مقابل �  فرنسا �  إإلى �  يعادد �  االليبي �  االنفط �  من �  % �  35 �  إإلى�  صحيح.�  غير�  ذذلك�  أأنن�  مؤكداا�  ،�  للثوررةة�  ددعم�  من�  ماقدمته�  إإلى �  مشيراا�  بالملياررااتت، �  االمخزنن �  االليبي �  االنفط �  أأنن�  ووأأكدعاما.�  50�  لمدةة�  يكفي�  ليبيا�  في�  االنفطي�  ااإلحتياطى�  أأنن

:�  تتمة�  تطبيق�  عبر�  االقانونن�  تطبيق�  يكونن�  أأنن�  إإلى�  االصالبي�  ووددعا�  وواالقانونن�  ااإلسالمية،�  شريعتنا�  عليه�  تنص�  االذيي�  االحراابة�  حد�  االسلطاتت �  نفسه �  االوقت �  في �  مطالبا �  به �  االمعمولل �  االليبي�  عليهن �  للمجني �  االرسمي �  باالعتذاارر �  هرمها �  أأعلى �  في �  االليبية

كبير.�  ووررسمي�  مجتمعي�  عمل�  خاللل�  من�  لهن�  ااالعتبارر�  ووإإعاددةة�  ووااعتزااززنا�  لضيوفنا�  ااحتراامنا�  مدىى�  يظهر�  ذذلك�  أأنن�  ووأأضافف�  بعد�  وويحتفى�  لمرتكبيه�  إإال�  ينسب�  ال�  حصل�  ما�  ووأأنن�  بأخالقنا�  نصرةة�  ووطننا�  يعبروونن�  االذين�  ااإلنسانيين�  االناشطين�  بكل�  ذذلك

لإلنسانن.

:�  بالجناةة�  إإياهم�  ووااصفا

:�  االمتوقفة�  مشارريعها�  ااستكمالل�  أأجل�  من

� � � � � � � �

� � � � � � :� � � � � � � � �

� � � �

� 50� � � � � � � � � :�

�  :�  رراابحة�  بن

:�  االجديدةة�  ليبيا�  حضورر �  االــدمم) �  قــذاافف �  (أأحمد �  ررفض�  بمصر، �  االليبية �  للقنصلية �  ممثلين�  في �  معه �  االنيابة �  تحقيقاتت �  خــاللل�  بالشرووعع�  التهامه�  طرةة،�  بسجن�  محبسه�  االقبض �  أأثناءء �  االضباطط �  أأحد �  قتل �  في

االماضي.�  ماررسس�  19�  في�  عليه�  أأحد �  ووهــو �  ــدمم) اال �  ــذاافف (ق �  وواامتنع�  ااإلجابة �  عن �  االقذاافي �  نظامم �  أأقطابب�  يقدمم �  حتى �  االمحققين �  أأسئلة �  على�  على �  حاصل �  أأنــه �  يثبت �  ما �  للنيابة�  مصدرر �  بحسب �  االمصرية، �  االجنسية

قضائي.

�  (قذاافف �  ــاددةة إإع �  االمحكمة �  ــرررتت ووق�  يعرضض �  أأنن �  على �  محبسه �  إإلــى �  ــدمم) اال�  مدةة �  اانتهاءء �  فــورر �  ــرىى أأخ �  مــرةة �  عليها�  من�  بقراارر�  يوما�  30�  بـ�  االمحدددةة�  ااحتجاززه

االدوولي.�  االتعاوونن�  مكتب�  مصر �  في �  ( �  ــدمم اال �  ــذاافف (ق �  وويتهم�  بإطالقق�  شرطة�  ضابط�  قتل�  في�  بالشرووعع�  عملية�  خاللل�  سالحه�  من�  عليه�  االرصاصص�  على�  بناءء�  أأسبوعين�  قبل�  عليه�  االقبض�  إإلى�  باإلضافة�  االدوولي،�  ااإلنتربولل�  طلب�  ووحياززةة �  االسلطاتت �  بمقاوومة �  ااتهامه�  من �  ترخيص �  بـــدوونن �  نــارريــة �  أأسلحة

مصر.�  في�  االمختصة�  االجهاتت

: � � . � � -� 1

. � � � � � � � ـ� 2.� (� � � )� � � ـ� 3� .� � +� � � (4)� � ـ� 4

. � � � � � � ـ� 5. � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (20) � � � � � � �

. � � � �

� � � � � � �

� � ـــ � � �

� � ــ ــ � ــ ــ ــ � ــ ــ ــ � ــ ــ

.. � �

0213364616� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

:. � � � � � � � � 1ـ. � � � � � � � � � -� 2

� � � � � � � � � ـ� 3. � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

. � � � � � � . 2013/4/8 � � � � � �

� � �

� �

4

�  خالفا�  ثمة�  إإنن�  "هآررتس"�  صحيفة�  ووقالت�  وواالتركية �  ااإلسراائيلية �  االنظر �  ووجهاتت �  بين�  "إإسراائيل �  ووإإنن �  سوررية، �  مستقبل �  حيالل�  نظامم�  سقوطط�  يؤدديي�  أأنن�  ااحتمالل�  من�  تتخوفف�  متطرفف �  إإسالمي �  نظامم �  صعودد �  إإلى �  ااألسد�  االدوولة �  تفكك �  إإلى �  يؤدديي �  أأنن �  أأوو �  مكانه،�  مناطق �  على �  تسيطر �  مسلحة �  قوااتت �  إإلى�  أأنن �  إإلى �  االصحيفة �  ووأأشاررتت �  فيها". �  عديدةة�  االسوررية�  للمعاررضة�  مؤيد�  االتركي�  االموقف�  االمعاررضة�  ووأأنن�  إإسالمية،�  حركاتت�  تضم�  االتي�  وولن �  سوررية �  على �  االسيطرةة �  من �  ستتمكن�  االصحيفة �  وولفتت�  إإقليميا. �  تهديداا�  تشكل�  االمصالحة �  تأثير �  ااحتمالل �  إإلى �  ااإلسراائيلية�  ااإلقليم�  في�  ووااألكراادد�  االتركية�  االحكومة�  بين�  سوررية�  في�  ااألكراادد�  على�  تركيا�  ددااخل�  االكردديي�  أأيي�  في�  أأهمية�  ذذااتت�  قوةة�  سيشكلونن�  االذين

االسوررية.�  لألززمة�  حل�  سياسي �  مصدرر �  عن �  "هآررتس" �  وونقلت�  إإسراائيل�  في�  ترىى�  ال�  تركيا�  إإنن�  قوله�  تركي�  ااألززمة�  حل�  في�  االمساعدةة�  على�  قاددررةة�  جهة�  مخزوونن�  نقل �  في�  االمشارركة �  أأوو �  سوررية�  في�  في�  ذذلك�  تم�  حالل�  في�  االكيميائية�  ااألسلحة�  نفسه�  االتركي�  االمصدرر�  ووأأضافف�  االمستقبل.�  االسورريي�  االموضوعع�  في�  إإسراائيل�  "أأهمية�  أأنن�  ووليس �  ااالستخباررااتي، �  االتعاوونن �  في �  هو�  في �  االداائرةة �  للحربب �  االمشتركة �  ااإلددااررةة �  في

سوررية".�  االفلسطيني �  بالموضوعع �  يتعلق �  ووفيما�  طيب �  (ررجب �  االتركي �  االوززررااءء �  ررئيس �  وونية�  االصحيفة�  نقلت�  غزةة،�  قطاعع�  ززياررةة�  أأررددووغانن)�  تركي �  ددبلوماسي �  مصدرر �  عن �  ااإلسراائيلية�  لضغوطط �  يتعرضض �  أأررددووغــــانن �  إإنن �  قــولــه�  غزةة �  ززياررةة �  عن �  ااالمتناعع �  أأجل �  من �  أأمريكية�  ترميم �  بــدءء �  ووعشية �  االحالي �  االوقت �  في

ووإإسراائيل.�  تركيا�  بين�  االعالقاتت�  أأضــافف �  االــتــركــي �  االــمــصــدرر �  ــذاا ه �  لكن�  بإمكانية �  تركيا �  في �  تفكير �  "يوجد �  أأنه�  ووززير �  برئاسة �  االمستوىى �  ررفيع �  ووفد �  ززيــاررةة�  إلسراائيل �  أأووغلو) �  ددااوووودد �  أأحمد �  االخاررجية(�  ووهناكك �  االغربية، �  وواالضفة �  غزةة �  ززياررةة �  قبل�  ررفيعة�  إإسراائيلية�  شخصية�  لدعوةة�  إإمكانية�  ااالتفاقق �  حالل �  في �  تركيا �  لزياررةة �  االمستوىى�  حدووثث �  ددوونن �  من �  االتعويضاتت �  ددفع �  على

تعقيدااتت".�  ااإلسراائيلية �  االتعويضاتت �  ووبخصوصص�  االتسعة، �  ااألتـــرااكك �  االنشطاءء �  لعائالتت�  "مافي �  االسفينة �  متن �  على �  قتلواا �  االذين�  االحرية �  أأسطولل �  ضمن�  كانت �  االتي �  مرمرةة"�  بنيراانن �  غــزةة، �  عن �  االحصارر �  لكسر �  االتركي�  ااعترضت�  االتي�  ااإلسراائيلية�  االبحرية �  قوااتت�  مايو �  نهاية �  فــي �  ووهاجمته �  ااألســطــولل�  لصحيفة�  ووفقا�  ـ�  تطالب�  تركيا�  فإنن�  ،2010�  ددووالرر �  مليونن �  بدفع �  أأحروونوتت"ـ �  "يديعوتت�  إإسراائيل�  قالت�  بينما�  تركي�  قتيل�  كل�  مقابل�  من�  ووااحدةة�  لكل�  ددووالرر�  أألف�  100�  ستدفع�  إإنها

االقتلى.�  عائالتت�  "مافي�  أأحدااثث�  عن�  لتركيا�  ااالعتذاارر�  ووبعد�  االحكومة �  ررئيس �  قدمه �  ــذيي اال �  مــرمــرةة"،�  ألررددووغانن،�  نتنياهو)�  (بنيامين�  ااإلسراائيلية

�  ووززيرةة �  تحدثت �  ، �  هاتفية �  محاددثة �  خاللل�  ليفني) �  تسيبي �  ااإلسراائيلية( �  االــعــدلل�  االبحث �  بهدفف �   �  هاتفيا �  أأووغلو �  ددااوووودد �  مع�  في �  ااألززمــة �  لتسوية �  ااالتفاقق �  تنفيذ �  في

�  االدوولتين.�  بين�  االعالقاتت�  ااإلجــرااءءااتت �  بإلغاءء �  إإسراائيل �  ووتطالب�  ووجنوددها �  ضباطها �  ضد �  كافة �  االقضائية�  موااطنونن�  ررفعها�  قضائية�  ددعاووىى�  خاللل�  من�  إإطارر�  في�  تعهد�  االتركي�  االجانب�  لكن�  أأترااكك،�  ددعاووىى�  تقديم�  بمنع �  إإسراائيل �  مع�  ااالتفاقق�  ال �  أأنه �  أأكد �  لكنه �  االمستقبل، �  في �  كهذه�  ووموجوددةة�  تقديمها�  تم�  ددعاووىى�  إإلغاءء�  يمكن

�  االتركية.�  االمحاكم�  عهدةة�  في�  وويؤكد�  االيونانن�  يطمئن�  نتنياهو�  �  ددفعه�  االسوررية�  ااألززمة�  تفاقم�  أأنن

لتركيا�  ااالعتذاارر�  إإلى�  في�  ااألززمة �  إإنهاءء �  قررر �  أأنه �  نتنياهو �  أأكد�  بسبب �  ووتركيا �  إإسراائيل �  بين �  االعالقاتت�  أأجل �  وومــن �  سوررية �  في �  ااألووضـــاعع �  تدهورر�  "تهديدااتت �  ضد �  االدوولتين �  بين �  االتعاوونن

�  أأخرىى".�  إإقليمية�  في �  صفحته �  على �  نتنياهو �  ووكتب�  مساءء �  "فيسبوكك"، �  ااالجتماعية �  االشبكة�  حولنا �  من �  االمتغير �  "االوااقع �  أأنن �  االسبت،�  عالقاتنا�  في�  االنظر�  بإعاددةة�  باستمراارر�  يلزمنا�  االثالثث�  االسنوااتت�  ووخاللل�  االمنطقة.�  ددوولل�  مع�  بعدةة �  إإسراائيل �  ــة ددوول �  قامت �  االماضية�  ما�  إإلى�  تركيا�  مع�  االعالقاتت�  إلعاددةة�  محاووالتت

�  عليه".�  كانت�  ااألززمة�  "تفاقم�  أأنن�  على�  نتنياهو�  ووشددد�  في �  لهذاا �  ررئيسا �  دداافعا �  كــانن �  سوررية �  في�  ااألسلحة�  ووترسانة�  تتفكك�  فسوررية�  نظريي،�  باتت�  فيها�  االمتوااجدةة�  االعمالقة�  االمتطوررةة�  ااألكبر�  وواالخطر�  مختلفة.�  عناصر�  بأيديي�  تقع�  االكيميائية�  ااألسلحة�  مخزووناتت�  سقوطط�  هو�  االوااقع �  وويخلق �  إإررهابية. �  منظماتت �  بأيديي�  متزاايدةة�  نشاطاتت�  يشمل�  االذيي�  سوررية�  في�  حدووددنا�  على�  االعالمي�  للجهادد�  تابعة�  لعناصر�  ألجهزتنا �  كبيرةة �  تحدياتت �  االــجــوالنن، �  في�  االجاررية �  ااألحــدااثث �  نتابع �  وونحن �  ااألمنية،

مناسب".�  بشكل�  لنردد�  ووجاهزوونن�  هناكك،�  أأهمية �  "ثــمــة �  أأنن �  نتنياهو �  ووتــابــع�  االلتين �  ووإإســراائــيــل �  تركيا �  أأنن �  لحقيقة

�  تستطيعانن�  سوررية�  مع�  االحدوودد �  تتشارركانن�  ااألمر �  ووهذاا�  االبعض �  بعضهما �  مع �  االتوااصل�  إإقليمية �  تحدياتت �  إإززااءء �  أأيضا �  فيه �  مرغوبب�  )أأووباما(�  االرئيس�  "ززياررةة�  أأنن�  موضحا�  أأخرىى"،�  فرصة�  ووفرتت�  كيريي)�  (جونن�  خاررجياته�  ووووززير�  ختامم�  عند�  فإنه�  لذاا�  ااألززمة.�  إلنهاءء�  سياسية�  أأجريي �  أأنن �  قرررتت �  ااألمريكي �  االرئيس �  ززيــاررةة�  االتركي �  االوززررااءء �  ررئيس �  مع �  هاتفيا �  ااتصاال�  االعالقاتت �  ــالحح ووإإص �  ــة ااألززم �  حل �  أأجــل �  من

االثنائية".�  أأحروونوتت" �  "يديعوتت �  لصحيفة �  ووووفقا�  بن �  مطارر �  فــي �  كــانن �  عندما �  أأووبــامــا �  فــإنن�  إإسراائيل �  مغاددررةة �  وويعتزمم �  االدوولي �  غورريونن�  االفائت�  االجمعة�  يومم�  ظهر�  بعد�  ااألررددنن�  إإلى�  االهاتف�  أأعطى�  ذذلك�  ووبعد�  بأررددووغانن�  ااتصل

معه.�  ليتحدثث�  لنتنياهو�  ااألحد�  يومم�  إإسراائيليونن�  مسؤوولونن�  ووأأكد�  نتنياهو �  قدمه �  االذيي �  ااالعتذاارر �  أأنن �  االماضي�  ووليست �  إإسراائيلية �  مباددررةة �  كــانن �  لتركيا

�  .�  أأمريكية�  االقومي �  ااألمــن �  مجلس �  ررئيس �  ووقــالل�  لإلذذااعة �  عميدرروورر) �  (يعقوبب �  ااإلسراائيلي،�  أأمامم �  "ااالعتذاارر �  إإنن �  ااإلسراائيلية، �  االعامة�  إإلى �  أأددتت �  عسكرية �  أأخطاءء �  على �  تركيا�  االمرمرةة�  أأسطولل�  أأحدااثث�  في�  أأترااكك�  9�  مقتل�  أأمريكية. �  ووليست �  إإسراائيلية �  مباددررةة �  كانن�  االمساعدةة �  ااألمريكيين �  من �  طلبنا �  وونحن�  حولل �  معهم �  ووتشاووررنا �  االموضوعع �  هذاا �  في�  االخطوةة�  ووهذه�  بذلك.�  االقيامم�  ينبغي�  كيف�  إإسراائيل �  بين �  االرسمية �  االعالقاتت �  ستحسن�  للتحدثث�  إإمكانية�  هناكك�  ووستكونن�  ووتركيا،�  إإلى �  يعرفف �  أأحد �  ال �  لكن �  االعاصمتين، �  بين

�  ااألقواالل".�  هذه�  ستقودد�  أأين�  ااإلسراائيلي �  االسفير �  قــالل �  جانبه �  من�  لإلذذااعة �  أأووررنن) �  (مايكل �  ووااشنطن، �  في�  بين �  االهاتفية �  االمحاددثة �  إإنن �  ااإلسراائيلية،�  ضغط�  نتيجة�  تكن�  "لم�  ووأأررددووغانن�  نتنياهو

أأمريكي".�  صحيفة �  كشفت �  ثانية، �  جهة �  مــن�  أأجرىى �  نتنياهو �  أأنن �  ااالثنين �  "هــآررتــس"،�  االيوناني �  نظيره �  مع �  هاتفية �  محاددثة�  مع �  محاددثته �  بعد �  سامارريس) �  (أأنتونيس�  إإسراائيل�  بين�  االمصالحة�  أأنن�  ووأأكد�  أأررددووغانن،

�  االعالقاتت �  حسابب �  على �  تكونن �  لن �  ووتركيا�  ااتفق �  كذلك �  االيونانية. �  -­‐ �  ااإلسراائيلية�  بين �  لقاءء �  عقد �  على �  ووسامارريس �  نتنياهو�  خاللل �  ووااليونانية �  ااإلسراائيلية �  االحكومتين

�  االمقبلة.�  االقريبة�  االشهورر�  أأعقابب�  في�  أأنه �  إإلى �  االصحيفة�  ووأأشاررتت�  االتركية �  -­‐ �  ااإلسراائيلية �  االعالقاتت �  تدهورر�  سعى�  ــرةة، ــي ااألخ�  االــثــالثث�  االــســنــوااتت�  فــي�  ااإلسراائيلية�  االعالقاتت�  توثيق�  إإلى�  نتنياهو�  ووتركيا�  االيونانن�  أأنن�  من�  اانطالقا�  االيونانية،�  عن �  االتعبير �  ووتم �  تارريخيانن. �  خصمانن �  هما�  االيونانن �  مع �  لعالقاتها �  إإسراائيل �  تحسين�  ااستخدمم�  مشتركة�  جوية�  مناووررااتت�  خاللل�  من�  االجويي�  االمجالل�  ااإلسراائيلي�  االجو�  سالحح�  فيها�  االجو�  سالحح�  كانن�  ذذلك�  قبل�  بينما�  االيوناني،�  االتركي �  االجو �  االمجالل �  يستخدمم �  ااإلسراائيلي

مشابهة.�  مناووررااتت�  في�  إإسراائيل �  ووثــقــت �  ــك ذذل �  ــى إإل �  إإضــافــة�  ووخاصة�  االيونانن �  مع�  ااالقتصاددية�  عالقاتها�  توجيه �  تم �  حيث �  بالسياحة، �  يتعلق �  فيما�  إإلى�  ااإلسراائيليين�  االسياحح�  من�  ااآلفف�  مئاتت�  تعتبر �  كانت �  االتي �  تركيا �  من �  بدال �  االيونانن

ااإلسراائيليين.�  لدىى�  مفضال�  سياحيا�  هدفا�  ااإلسراائيلية �  االمصالحة �  سياقق �  ووفــي�  ااإلسراائيلي �  االرئيس �  منح �  االتركية �  -­‐�  "سي. �  لشبكة �  مقابالتت �  بيريس) �  (شمعونن�  "حرييت" �  ووصحيفة �  ااألمريكية �  إإنن" �  إإنن.�  فيها �  ووقــالل �  ااالنتشارر، �  االوااسعة �  االتركية�  إإسراائيل �  يجعل �  سبب �  أألــف �  "يوجد �  إإنــه�  أأيي �  ذذكــر �  يمكن �  ووال �  صديقتين �  ووتركيا�  أأنن �  ووأأضــافف �  عدووتين". �  يجعلهما �  سبب�  ووتركيا �  للدوولتين، �  مشتركا �  تارريخا �  "هناكك�  بدوولة �  تعترفف �  إإسالمية �  ددوولة �  أأوولل �  كانت�  مسروورراا�  سيكونن�  أأنه�  على�  ووشددد�  إإسراائيل"،�  في�  �  غولل)�  (عبداالله�  االتركي�  االرئيس�  بلقاءء

ووقت.�  أأقربب�  عن �  عبر �  أأنن �  ووبعد �  ااألخــرىى، �  االجهة �  من�  ووتركيا �  إإسراائيل �  بين �  لالتفاقق �  معاررضته�  االسابق �  ااإلسراائيلية �  االخاررجية �  ووززير �  نشر�  اانتهاءء �  بعد �  االمنصب �  هذاا �  لتولي �  وواالمرشح�  (أأفيغدوورر �  تبرئته �  حــالل �  ووفــي �  محاكمته

�  ليبرمانن)�  "يــديــعــوتت �  صحيفة �  فــي �  ــاال ــق م �  ـ�  االشديد�  معاررضته�  عن�  فيه�  عبر�  أأحروونوتت"�  ررئيس �  ااعتذاارر �  إإلى �  أأووصل �  االذيي �  لالتفاقق

تركيا.�  من�  ووززرراائهااألمني�  االتعاوونن

�  إإلى�  تنظراانن�  ووتركيا�  إإسراائيل�  أأنن�  ووررغم�  بشكل �  االنووويي �  ووبرنامجها �  إإيــراانن �  قضية�  إإلى �  أأشاررتت �  ليندنشترااووسس �  فإنن �  مختلف،�  إإيراانن �  لدىى �  تكونن �  أأنن �  تريد �  ال �  "تركيا �  أأنن

�  تؤيد�  ززاالت�  ما�  لكنها�  عسكرية،�  نوووية�  قدررةة�  على �  علنا �  ووستعبر، �  االمفاووضاتت، �  طريق�  أأمريكي‐­- �  لهجومم �  معاررضتها �  عن �  ااألقــل،

حدووثه".�  حالل�  في�  إإسراائيلي�  أأنن �  صدفة �  ليس �  أأنــه �  االباحثة �  ووررأأتت�  ااإلسراائيلي �  االجيش �  أأرركــانن �  هيئة �  ررئيس�  مع�  االعالقاتت�  بترميم�  ررحب�  غانتس)�  (بيني�  االتعاوونن�  بقي�  لو�  "حتى�  أأنه�  ووأأووضحت�  تركيا.�  خلف�  وومن�  ااألددنى�  حده�  في�  االجيشين�  بين�  بالغة�  قيمة�  توجد�  فإنه�  االمغلقة،�  ااألبواابب�  االجانبين �  بين �  ااالتصالل �  قنوااتت �  أأنن �  في�  االتحدياتت �  ضوءء �  على �  مفتوحة �  ستكونن�  االرااهنة.�  االفترةة�  في�  االدوولتين�  أأمامم�  االماثلة�  بين�  بالتعاوونن�  يتعلق�  فيما�  فإنه�  ذذلك،�  ووعداا�  عادد �  تعاوونن �  ووهو �  االناتو، �  ووحلف �  إإسراائيل�  اانفرااجج�  فإنن�  ووتركيا،�  إإسراائيل�  على�  بالفائدةة�  باستئنافه �  سيسمح �  تركيا �  مع �  االعالقاتت

�  هامم".�  إإنجازز�  هو�  ااألمر�  ووهذاا�  "هآررتس"(�  في�  االعسكريي�  االمحلل �  لكن�  ااألمنية�  االعالقاتت�  أأنن�  ررأأىى�  هاررئيل)�  عاموسس�  سابق �  إإلى �  تعودد �  لن �  ووتركيا �  إإسراائيل �  بين�  تعاوونن �  هناكك �  سيكونن �  أأنه �  ووررغم �  عهدها.�  إإسراائيل �  أأنن �  إإال �  معين، �  ووأأمني �  عسكريي�  ااألترااكك�  مع�  مشتركة�  مناووررااتت�  أأجرتت�  "االتي�  بالتدرربب �  ااإلسراائيلي �  االجو �  لسالحح �  سمحت�  االمنشآتت�  مثل�  بعيدةة،�  أأهداافف�  مهاجمة�  على�  منذ �  بداائل، �  ووجــدتت �  ااإليراانية، �  االنوووية�  مشتركة�  جوية�  تدرريباتت�  خاللل�  من�  ااألززمة،

�  ووااليونانن".�  ووبلغارريا�  رروومانيا�  في�  في�  ااألهم�  ااألمر�  أأنن�  إإلى�  هاررئيل�  وولفت�  االمجالل �  في �  االتعاوونن �  هو �  االعالقاتت �  هذه�  االسياقق �  هذاا �  في �  ووكتب �  ااالستخباررااتي.�  االوثيقة �  ااالستخباررااتية �  "االعالقاتت �  أأنن�  �  بينهما �  االخالفاتت �  ررغم �  ووإإيراانن،�  تركيا�  بين�  تركيا] �  [مع �  االتعاوونن �  عن �  إإسراائيل �  ترددعع�  معلوماتت". �  تسربب �  إإلى �  يؤدديي �  قد �  وواالذيي�  لن �  ااإلسراائيلي، �  للمحلل �  ووفقا �  هذاا، �  لكن�  تشارركك �  االتي �  االمناووررااتت �  ااستئنافف �  يمنع�  إإسراائيل �  جــانــب �  ــى إإل �  ددوولل �  ــدةة ع �  فيها

�  أأمريكية.�  ووبقياددةة�  ووتركيا،�  االناحية �  مــن �  ــه أأن �  هاررئيل �  ووااعتبر�  في �  إإيجابي �  بعد �  ثمة �  ااالسترااتيجية،�  ااالعتذاارر �  [بقبولل �  االتركية �  االخطوةة �  أأنن�  إإيــراانن. �  ااستياءء �  ررغــم �  تمت �  ااإلسراائيلي]�  االمصالحة �  كانت �  إإذذاا �  ما �  نعرفف �  أأنن �  ووبقي�  تهريب �  عملياتت �  تقليص �  في �  ستساهم�  وواالتي �  االله، �  حزبب �  إإلى �  إإيراانن �  من�  ااألسلحة�  ااألررااضــي �  عبر �  منها �  االكثير �  تنفيذ �  يتم�  منظماتت �  أأنشطة �  خفض �  ووفي �  االتركية،�  كقاعدةة�  االتركية�  ااألررااضي�  تستغل�  إإررهابية

إإسراائيل".�  في�  لهجماتت�  للتخطيط�  إإلى �  االسياقق �  هذاا �  في �  هاررئيل �  ووأأشــارر�  للمصالحة �  ااإلسراائيلي �  ااألمن �  جهازز �  ددعم�  االسابق �  االدفاعع �  ووززير �  أأنن �  ووإإلى �  تركيا، �  مع�  على �  ضغوطا �  مـــاررسس �  بـــاررااكك) �  ــهــودد (إإي�  ووبشكل �  االماضية �  االفترةة �  في �  نتنياهو،�  االحكومة �  ـــة ووالي �  نــهــايــة �  قــبــل �  خـــاصص�  تسوية �  إإلى �  االتوصل �  أأجل �  من �  االسابقة،

تركيا.�  مع

االجديدةة:�  ليبيا

،، �  بدفع�  تطالب�  تركيا�  كل�  مقابل�  ددووالرر�  مليونن

تركي�  قتيل

�  تقاررير�  أأفاددتت�  إإسراائيلية�  صحفية�  ااألرربعاءء�  يومم�  أأنه�  �  -­‐3013/3/27�  ااالعتذاارر�  بعد�  لتركيا�  ااإلسراائيلي�  ااألسبوعع�  نهاية�  في�  نشأتت�  االماضي،�  بين�  جديدةة�  خالفاتت�  سوررية�  حولل�  االدوولتين�  وواالفلسطينيين،�  حجم�  ووحولل�  االتعويضاتت�  لضحايا�  ااإلسراائيلية�  "مافي�  االسفينةمرمرةة".

ووإإسراائيل�  تركيا�  بين�  االمصالحة

!� ـ � � � � � �

،،

1692013 2 1434 21

�  اااليديولوجي �  االمد �  موااجهة�  إإلى �  وواالدعوةة�  �  حرية �  ثــواابــت �  مــع �  تتعاررضض �  ال �  ــي ــراان ااإلي�  �  ددوولة�  قاموسس�  عن�  االغائبة�  وواالضمير�  االمعتقد�  ألنن�  ااإليراانيين،�  االدين�  ررجالل�  (�  ااألكليرووسس�  )�  مشاغب �  بطهراانن �   �  االثيوقرااطي �  االنظامم�  ينتج�  ،�  االفتن�  لمدررسة�  مؤسس�  فهو�  بامتيازز،�  وواالقالقل �  االمذهبية �  ااالحتقاناتت �  وويصدرر�  ستارراا �  إإقامته �  على �  ــالووةة ع �  ، �  االسياسية�  معتنقي�  �  أأمامم �  االمعتقد �  حرية�  على�  حديديا

�  �  .�  إإيراانن�  في�  �  االسني�  االمذهب�  �  �  االقاهرةة�  من�  أأقلعت�  ،�  ااإلطارر�  هذاا�  ووضمن�  �  طهراانن�  إإلى�  مصرية�  طياررةة�  ،�  االماضي�  االسبت�  ااإليراانية �  االثوررةة �  ااندالعع �  منذ �  ااألوولى �  للمرةة�  أأسواانن �  مطارر�  إإلى �  عاددتت�  ثم�  عاما،�  34 �  قبل

�  .�  ااإليراانيين�  االسياحح�  من�  مجموعة�  تقل�  االبابب�  فتح�  ووإإعالنن�  االجوية�  االرحالتت�  بدءء�  �  �  �  وواالتسهيالتت �  ااإليراانيين �  االسياحح �  ــامم أأم�  ددوونن �  إإيــراانن �  بدخولل �  للمصريين �  ااإليراانية�  من �  االمخاووفف �  من �  االكثير �  تثير �  ، �  تأشيرةة�  ووااسعة �  قطاعاتت �  لدىى �  االشيعي �  االتغلغل�  االقويي �  االظهورر �  مع �  ، �  خاررجية �  ووقوىى�  بمصر�  االمصرية�  االثوررةة�  بعد�  مصر�  في�  للمتشيعين�  من �  االكثير �  على �  االحصولل �  وومحاوولتهم �  ،

وواالضماناتت.�  ااالمتياززااتت�  ووااالنفتاحح �  يناير �  25 �  ثــوررةة �  قيامم �  ووبعد �   �  �  باتت �  االسياسي �  االعمل �  لمماررسة �  االحر�  صمتها�  عن�  تخرجج�  مصر�  في�  االشيعة�  جيوبب�  حقها �  مستغلة �  نفسها �  عن �  معلنة �  ووتتحركك�  مبدأأ �  أأساسس �  على �  االسياسية �  االمشارركة �  في�  صاددررتهما �  وومبدأأ �  حق �  ووهو �  ، �  االموااطنة

.�  االسنة�  ااإليراانيين�  من�  طهراانن�  االتي �  ووإإيــراانن �  مصر �  بين �  االتقارربب �  ووررقة �   �  �  ووضرووررااتت�  لدووااعي�  )مرسي(�  االرئيس�  طرحها�  االجدلل�  من�  االكثير�  أأثاررتت�  ،�  حرجة�  ااقتصاددية�  هوااجس �  إإيقاظظ �  على �  عــالووةة �  ، �  وواالغضب�  على �  ووخطوررته �  ااإليرااني �  االمد �  من �  خليجية

�  �  .�  االخليجي�  ااألمن�  (هشامم �  االمصريي �  االسياحة �  ووززير �  أأنن �  إإال �   �  �  االمعاررضين �  لطمأنة �  محاوولة �  ووفي �  ززعزووعع)،

�  حدةة�  ووتخفيف�  االمصريين �  ووغير�  االمصريين�  بهذاا�  االمصريي�  االشاررعع�  في�  االمتصاعد�  االتوتر�  تجربة�  محل�  االموضوعع�  "إإنن�  :�  قالل�  االخصوصص،�  في�  ااإليراانيين�  االسياحح�  نواايا�  ااختبارر�  ووسيتم�  تم �  ووإإذذاا �  االبدااية، �  في �  قليلة �  مجموعاتت�  للضواابط �  خــرقق �  أأوو �  تــجــاووززااتت �  أأيــة �  حــدووثث�  �  االفورر".�  على�  ااإليراانية�  االسياحة�  إإلغاءء�  سيتم�  �  بمصر �  ااإليــراانــي �  للوجودد �  االرفض �  ووعــن �   �  �  باسم �  يعرفف �  ما �  أأنن �  ااألهراامم" �  "بواابة �  ذذكرتت�  االصحب �  عن �  للدفاعع �  االمسلمين �  "اائتالفف�  االسائحين�  خرووجج�  بمنع�  هددد�  قد�  االبيت"�  ووآآلل�  إإلى �  االــعــوددةة �  على �  ووإإجباررهم �  ااإليراانيين�  ووقالل: �  بهم، �  جاءءتت �  االتي �  بالطياررةة �  طهراانن�  عدةة�  إإنن�  ااالئتالفف�  منسق�  إإسماعيل)،�  (ووليد�  االمجالل �  فتح �   �  ااستهجنت �   �  إإسالمية �  تياررااتت�  مخاووفف�  عن�  معربين�  ااإليراانيين�  االسياحح�  أأمامم

�  من�  االثورريي�  للحرسس�  تابعة�  عناصر�  تسلل�  من�  االمصريين �  االمعاررضين �   �  ااستهداافف �  أأجــل

لطهراانن.�  تصريحاتت �  في �  )إإسماعيل( �  صــرحح �  كما �   �  �  )مرسي( �  االرئيس �  ــأنن ب �  مرئية �  ــة إإذذااعــي�  لن�  بأنه�  االرئاسية�  ااالنتخاباتت�  أأثناءء�  ووعدهم�  ووااليومم �   �  مصر، �  في �  االشيعة �  بوجودد �  يسمح�  بدااية�  إإنن�  )إإسماعيل(،�  ووقالل�  �  ووعده..�  أأخلف�  االمطاررااتت �  حصارر �  طريق �  عن �  سيتم �  االرفض�  ددخــولل�  لمنع �  ااألقــصــر �  ــى إإل �  االــقــاهــرةة �  مــن�  ددوونن �  مصر، �  ألررضض �  ووااإليراانيين �  االشيعة�  مستخدمي �  أأوو �  االمسافرين �  مصالح �  تعطيل

االمطاررااتت.�  تمكن �  بعدما �  االتطوررااتت �  تلك �  ووتأتي �   �  �  إإسالمية �  لــقــوىى �  ينتمونن �  مــتــظــاهــروونن�  بأعمالل �  االقائم �  منع �  من �  االماضي �  االسبت

�  من �  ،( �  أأماني �  (محبتي �  ااإليراانية، �  االسفاررةة�  مؤتمر �  في �  للمشارركة �  ااألززهر �  جامعة �  ددخولل�  عائشة �  االسيدةة �  بمولد �  لالحتفالل �  صوفي�  للرئيس�  مناهضة�  هتافاتت�  االمحتجونن�  وورردددد�  االشيعة �   �  ووجــودد �  ترفض �  ووأأخــرىى �  )مرسي(،�  (ياسر �  االدكتورر �  حذرر �  جهته �  وومن �  مصر.. �  في�  من�  االسلفية�  االدعوةة�  ررئيس�  نائب�  برهامي)�  بمنع�  مطالبا�  مصر�  في�  االشيعي�  االمد�  تنامي�  كانن�  لو�  حتى�  االشيعة�  مع�  وواالتقارربب�  االتوااصل

االسياحة.�  خاللل�  من�  ووبحسب �  ، �  االشيعي �  االتغلغل �  ــولل ووح �   �  �  االمرااجع �  قامت �  "االمصريونن"، �  صحيفة�  من�  كبيرةة�  ددفعة�  بتخريج�  ااإليراانية�  االشيعية�  ووكالءء�  يصبحواا�  حتى�  االمصريين�  االمتشيعين

مصر.�  في�  االشيعي�  للمنهج�  مصريا �  (50) �  عن �  يزيد �  ما �  أأنن �  ووأأووضحت �  

�  سرية �  بطريقة �  إإيراانن �  إإلى �  سافروواا �  قد �  كانواا�  ااألمني �  للتتبع �  تفادديا �  وواالعرااقق �  سورريا �  عبر�  بالحوززااتت �  عليا �  ـــاتت ددررااس �  على �  ووحصلواا�  ليصبحواا�  ،�  قم�  مدينة�  في�  ااإليراانية�  االعلمية�  أأوولل �  لتأسيس �  تمهيداا �  مصر �  في �  ــالءءه ووك

االبالدد.�  في�  جعفرية�  شيعية�  مرجعية�  ااألنباءء �  ووكالة �  نشرته �  تقرير �  في �  ووجاءء �   �  �  االشيعة �  أأعداادد �  "إإنن �  )نوفوستي(: �  االرووسية�  يمكن�  ال�  ووااضح�  بشكل�  تتزاايد�  االمصريين�  من�  ووجوددهم�  تعزيز�  جهودد�  مع�  بالتزاامن�  تجاهله،�  من �  مؤثرةة، �  كقوةة �  االمصريي �  االمجتمع �  في�  وونشر �  االشيعية �  االمؤسساتت �  إإقامة �  خاللل�  من �  أأووتـــواا �  مــا �  بكل �  ووثقافتهم �  فكرهم

إإمكانياتت".�  ااألكادديمي �  كشف �  ، �  آآخــر �  تطورر �  ووفــي �   �  �  عن�  االنفيسي)،�  االله�  (عبد�  دد.�  االباررزز�  االكويتي�  تشمل �  بتفاصيل �  لمصر، �  ااإليرااني �  االعرضض�  على �  منها �  وومقايضاتت.. �  وومعلوماتت �  أأررقاما�  على �  عرضت �  طــهــراانن �  أأنن �  االمثالل �  سبيل�  ماليين �  وو(5) �  ددووالرر، �  مليارر �  (30) �  االقاهرةة�  االمصانع�  إإحياءء�  ووإإعاددةة�  سنويا،�  إإيرااني�  سائح�  في�  مصرية�  سفاررةة�  فتح�  مقابل�  ، �  االمعطلة�  ووأأنن �  االقاهرةة، �  في �  إإيراانية �  ووسفاررةة �  طهراانن�  االتي�  االمساجد�  كل�  االمصرية�  االحكومة�  تسلم�  من�  لتداارر �  بمصر�  االفاطميونن �  االشيعة �  بناها�  أألف�  (20)�  اابتعاثث�  إإلى�  باإلضافة�  إإيراانن،�  جهة�  جامعة �  في �  للدررااسة �  سنويا �  مصريي �  طالب

باإليراانية.�  ناطقتين�  ووصحيفتين�  "قم"�  حقيقة �  تبرزز �  ، �  أأختم �  أأنن �  ووقبل �  وولكن �   �   �  �  االمؤثرااتت �  ظل �  في �  أأنــه �  ووهــي �  ، �  ووااضحة�  وواالغربية �  االخليجية �  وواالخاررجية �  االدااخلية�  االتقارربب �  ووررقة �  ووبعثرةة �  لتمزيق �  االضاغطة�  االعالقة �  سينارريو �  فإنن �  ، �  ااإليرااني �  االمصريي�  عوددةة �  عن �  يخرجج �  لن �  ووطهراانن �  االقاهرةة �  بين�  االتعاوونن �  من �  محدوودد �  إإطــارر �  في �  االعالقاتت�  وواالتنافر �  االتباعد �  ااستمراارر �  أأوو �  ااالقتصادديي،�  ااإلخوااني�  االجانبين�  بين�  االثقة�  ووأأنن�  سيما�  ال�  بخالفف �  مشفوعة �  ، �  مــهــزووززةة �  ــي ــراان ووااإلي

تارريخية.�  جذوورر�  ذذيي�  اايديولوجي

�  ــرااضض ــع ــت ااس�  ـــي ف�  للقوةة �  مشرووعع �  غير

�  ما �  ررغم �  االعدلل �  ووززااررةة �  مسلحة �  مجموعة �  ااقتحمت�  وواالدوولة �  للقانونن �  صاررخخ �  تحد �  في �  ررمزية، �  من �  لها�  يهدفف�  سلوكا�  االعدلل�  ووززير�  ااعتبره�  ما�  ووهو�  وواالشرعية،

االعداالة.�  إإررهابب�  إإلى�  االوززير �  أأوو �  وواالشخص �  يحتل �  قد �  االمبنى �  إإنن �  ووقالل:�  ال�  وواالشرعية�  تقتل�  ال�  االعداالة�  أأنن�  �  إإال�  يقتل�  أأنن�  يمكن�  االحق".�  هو�  وواالعدلل�  االعدلل،�  من�  االعداالة�  ألنن�  تنتهي؛�  حاوولل�  مهما�  االباطل�  من�  نخافف�  ال�  "نحن�  االوززير�  ووقالل�  بهذاا�  قامواا�  من�  ددااعيا�  االحق"،�  يرهب�  أأنن�  االباطل�  هذاا�  وواالعوددةة �  ااألعمالل �  هذه �  مثل �  عن �  بالتوقف �  ااالعتدااءء�  أأجل �  من �  قامت �  االتي �  فبرااير �  17 �  ثــوررةة �  جــاددةة �  إإلى�  ووعليهم �  االقانونن، �  قوااعد �  إإررساءء �  أأجل �  وومن �  االشرعية�  للمساءءالتت�  أأنفسهم�  يعرضونن�  بأنهم�  مليا�  يفكروواا�  أأنن�  االعدلل �  ووززااررةة �  كانت �  إإذذاا �  نقولل: �  االقانونية..وونحن�  فكرةة �  فــإنن �  مأمن �  في �  ليست �  وومقرااتت �  كأشخاصص�  يأخذنا�  �  سؤاالل،�  محل�  يصبح�  ذذااته�  في�  االعدلل�  وومفهومم�  ددوولة �  أأمامم �  نحن �  هل �  : �  ااألساسس �  االسؤاالل �  نحو �  بعيداا�  ووسياسية�  ووقانونية�  أأمنية�  بمنظومة�  شرعية�  ووااحدةة�  أأيضا�  نفسه�  يعتبر�  يزاالل�  ال�  من�  هناكك�  أأنن�  أأمم�  ؟�  ووااحدةة�  ووقانونها�  بسلطتها�  ااالحتفاظظ�  حق�  لها�  موااززية�  ددوولة

االثوررية.�  االشرعية�  بدعوىى�  ووعداالتها�  ليبي�  موااطن�  لكل�  االسوءء�  بالغة�  ررسالة�  لألسف�  إإنها�  أأيضا�  ووهي�  االحقيقة،�  عنواانن�  هي�  االعداالة�  بأنن�  يؤمن�  االشعب �  مع �  ووقف�  االذيي �  االدوولي �  االمجتمع �  إإلى �  ررسالة�  هذاا �  أأنن �  إإلى �  تشير �  ثوررته، �  اانتصارر �  أأجل �  من �  االليبي�  ااألهداافف �  كل �  عن �  خطيراا �  اانحراافا �  يمثل �  االسلوكك�  وواالعداالة�  االحرية�  ووهي�  االثوررةة�  أأجلها�  من�  قامت�  االتي�  االشعب�  يقبله�  أأنن�  يمكن�  ال�  ما�  بالتأكيد�  ووهو�  ووااألمن.

االدوولي.�  االمجتمع�  ووحتى

� ...� ؟� !� � � � � � �  جديد�  من�  برززتت�  االتغلغل�  قضية�  االشيعي�  ااإليرااني�  عشريي�  ااالثني�  صنع�  وومخططاتت�  سياسية�  كياناتت�  شيعية�  ددينية�  االدوولل�  في�  جعفرية�  تعزيزاا�  االعربية�  االسياسي�  للمشرووعع�  ااإليرااني�  ااأليديولوجي�  وولعب�  االتوسعي�  مؤثر�  إإقليمي�  ددوورر�  االدوولل�  من�  خصما�  سنية�  االعربية�  ووخرقا�  ،�  االمذهب�  االسياسي�  للنسيج�  االعربي�  ووااالجتماعي�  طواائف�  إإلى�  بتفتيته�  متناحرةة�  ووجماعاتت�  عصورر�  إإلى�  يعيدنا�  بما�  وواالحرووبب�  ااالقتتالل.�  االدااخلية�  االدينية

�  االوخي�  سالم�  

5عاشورر�  سعيد

� �

1692013 2 1434 21

6 1692013 2 1434 21

!"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ : ./$%)0+1&'$(%& )*+,&)-%& )*+

: "2!3%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ 1 29381 2873

:!"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ : ./$%)0+1& : "2!3%&

1 65431 64611 95831 9485

,4567%& 8#$% 9):;& <6=*%& >?4@A .B "4/C3%& "4*+D

االجديدةة�  ليبيا�  خاصص/�  االبحوثث �  مــركــز�  مــن�  ةة مــعــد�  ددررااســـة�  قــالــت�  في �  للموااطن �  االغذاائي �  االمستوىى �  بأنن �  االزررااعية�  االدررااسة�  ووأأبرززتت�  االعالمي،�  االمستوىى�  يعاددلل�  ليبيا�  إإعطائها�  خاللل�  من�  االغذاائية �  االموااززناتت �  أأهمية�  للموااطنين �  االغذاائي �  االمستوىى �  عن �  مؤشرااتت�  االغذاائية �  ااحتياجاتهم �  على �  حصولهم �  وومدىى�  ووبينت �  نشاطهم �  ــاددةة ووززي �  لبقائهم �  االيومية�  عملية �  في �  تسهم �  االمؤشرااتت �  هذه �  أأنن �  االدررااسة

�  ووااألمن �  االزررااعية �  وواالسياسة �  االزررااعي �  االتخطيط�  االغذاائي.

�  نصيب�  متوسط�  ااررتفاعع�  إإلى�  االدررااسة�  ووأأشاررتت�  االسعرااتت�  »�  االطاقة�  من�  ليبيا�  في�  االيومي�  االفردد�  االكمي�  االتحسن�  مستوياتت�  ووأأووضحت�  »�  االحرااررية�  من�  ليبيا�  في�  االيومي�  االفردد�  نصيب�  متوسط�  في�  في�  نوعيا�  تحسنا�  وواالدهونن�  وواالبرووتين�  االطاقة�  ددررجة�  الررتفاعع�  نتيجة�  للموااطن�  االغذاائي�  االنمط

وواالصحي.�  االغذاائي�  االوعي

االجديدةة�  ليبيا�  خاصص/�  االشرقق�  فــي�  )كــوكــاكــوال(�  أأعــمــالل�  ــدةة ووح�  ــاززتت ف�  لعامم �  «ووووددررفف» �  بكأسس �  إإفريقيا �  ووشمالل �  ااألووســط�  االماضي، �  االعامم �  خاللل �  االمتفوقق �  أأدداائها �  على �  2012�  ااألحــمــديي) �  (ززااهـــر �  أأفــصــح �  االحفل �  هــامــش �  ووعــلــى�  االشرقق �  في �  )كوكاكوال( �  لشركة �  االتجارريي �  االمسؤوولل�  تغيير�  عن�  جديدةة�  بدررااساتت�  االشركة�  قيامم�  عن�  ااألووسط�  مؤكداا�  ، �  االليبي �  االمجتمع �  في�  ااالستهالكية �  ااألنماطط�  )االكوكاكوال(�  توززيع�  لدعم�  ووضعت�  خططا�  هناكك�  أأنن

االليبية.�  ااألسوااقق�  في

ـــ � ــــ � � � � � ـــــــ� � « � � »� ـ �

�  االمركزيي �  ليبيا �  مــصــرفف �  أأعــلــن�  االعملة �  سحب �  عن �  أأصــدرره �  بيانن �  في�  ددينارراا �  عشرين �  » �  االـ �  فئة �  من �  االوررقية�  من�  ااعــتــبــارراا �  ــك ووذذل�  ــتــدااوولل اال �  مــن�  »�  االمصرفف �  ووأأووضــح �  االقاددمم، �  مايو �  30

�  االوررقية �  االعملة �  من �  االفئة �  هذه �  أأنن�  االمصاررفف �  ــدىى ل �  قبولها �  سيستمر�  على �  االمحددد �  االتارريخ �  حتى �  االتجاررية�  االعملة �  لقبولل �  موعد �  آآخر �  يكونن �  أأنن�  �  ددينارراا"�  عشرين�  »�  االـ�  فئة�  من�  االوررقية

�  سيكونن �  االمركزيي �  ليبيا �  مصرفف �  لدىى�  شهر �  من �  31 �  االمواافق �  ااألرربعاءء �  يومم�  هذه �  مفعولل �  ووسيبطل �  االقاددمم �  يوليو�  هذاا �  بعد �  االوررقية �  االنقودد �  من �  االفئة

�  . �  االتارريخ

� � � � .. � � �

�  االمشرووباتت �  ااستخداامم �  من �  ددوولية �  صحية �  تقاررير �  ررتت حــذ�  وواالضارر�  االكبير�  لتأثيرها�  عاما�  (16)�  سن�  تحت�  )االطاقة(�  االمنبهه�  من �  االكبيرةة �  االنسب �  على �  ووااحتواائها �  االعمرية �  االمرحلة �  لهذه�  توصياتت�  بحسب�  ووذذلك�  االدمم�  في�  تركيزه�  يتم�  االذيي�  االكافيين�  االليبي�  االسوقق�  وويشهد�  االطبية.�  وواالهيئاتت�  ااألبحاثث�  من�  االكثير�  االمشرووباتت�  هذه�  لمثل�  كبيراا�  ررووااجا�  االعربية�  ااألسوااقق�  من�  كغيره�  االمسمى�  تحت�  االتجاررية�  وواالمحالتت�  ااألسوااقق�  بها�  اامتألتت�  االتي�  فيه�  االنظر�  إإلى�  يحتاجج�  ووبشكل�  االطاقة)�  (مشرووباتت�  االتجارريي�  فئة �  من �  ووخاصة �  االكثيروونن �  عليها �  أأقبل �  إإذذ �  االتأني �  بعين

�  بالمشرووباتت �  االخاصة �  االدعاية �  أأساليب �  وونجحت �  االشبابب.�  بشكل�  االمستهلك�  ذذهن�  على�  االسيطرةة�  في�  )االطاقة(�  االمنبهة�  ووهي�  االمرااهقين�  أأووساطط�  في�  خاصة�  مثيل�  له�  يسبق�  لم�  رربما�  االجسدية�  االقوةة�  في�  االذااتت�  إلثباتت�  االمجاالتت�  كل�  في�  تبحث�  فئة�  االتحمل�  بقوةة�  ووااالستذكارر�  االدررااسية�  االحياةة�  في�  ووخاصة�  وواالنجاحح�  ذذلك،�  توفر�  االتي�  االمصاددرر�  عن�  االبحث�  على�  االمبنية�  ووااليقظة�  )االطاقة(�  االمنبهة�  االمشرووباتت�  تناوولل�  إإلى�  االكثيرين�  لجوءء�  ووززاادد�  من�  وواالطاقة�  وواالنشاطط�  االحيوية�  عن�  االباحث�  ووخاصة�  بشغف�  االرياضاتت.�  أأنوااعع�  مختلف�  يماررسونن�  ووررياضييين�  ووشبابب�  طالبب

�  االمشرووبب �  تناوولل �  اانقطاعع �  عند �  االصحية �  االتقاررير �  ووتقولل�  في �  نسبته �  فتقل �  فيه �  االموجودد �  االكافيين �  االجسم �  يستهلك�  االقلق�  من�  حالة�  إإلى�  ذذلك�  فيؤدديي�  منه�  االجسم�  تخلص�  بعد�  االدمم�  من�  نوعع�  ذذااته�  حد�  في�  ووهذاا�  االمخدررااتت�  لتأثير�  مشابهة�  تكونن�  منعت�  ااألووررووبية�  االدوولل�  بعض�  أأنن�  إإلى�  ووأأشاررتت�  ااإلددمانن،�  أأنوااعع�  هذه�  وومن�  االصيدلياتت�  في�  ووحصرته�  االعامة�  االمحالتت�  في�  بيعها�  ووكنداا،�  ااسترااليا،�  مثل�  تماما�  منعتها�  من�  وومنها�  فرنسا،�  االدوولل�  ووشراائح�  فئاتت�  عدةة�  ززاالت�  ما�  حين�  في�  تايالند،�  ماليزيا،�  االنروويج،

�  عليها.�  تقبل�  االعربية�  بمجتمعاتنا

�  ااألشهر �  في �  ترااجعت �  للغذااءء �  االعالمية �  ااألسعارر �  إإنن �  االدوولي �  االبنك �  قالل�  في �  ووتحسن �  االحبوبب �  على �  االطلب �  في �  اانخفاضض �  مع �  االماضية �  االقليلة�  مستوياتها�  أأعلى�  من�  قريبة�  تبقى�  ااألسعارر�  أأنن�  من�  رر حذ�  لكنه�  ااالمدااددااتت�  ألسعارر �  االدوولي �  االبنك �  مؤشر �  ووأأظهر �  للتقلباتت، �  ووعرضة �  ااإلطالقق �  على�  أأسعارر�  اانخفضت�  حين�  في�  (�  %�  11)�  بنسبة�  هبطت�  االقمح�  أأسعارر�  أأنن�  االغذااءء�  حتى�  2012�  أأكتوبر�  من�  االفترةة�  في�  (%�  6)�  وواالذررةة�  (%�  10)�  بنسبة�  االسكر�  إإنن�  االفقر �  تكافح�  االتي �  االدوولية �  االمالية �  االمؤسسة �  ووقالت�  ،2013 �  فبرااير�  وواانخفاضاتت�  كعلف�  االقمح�  ااستخداامم�  في�  حادد�  هبوطط�  نتيجة�  االطلب�  ترااجع�  ااألسعارر�  ددفع�  االمتحدةة�  االوالياتت�  في�  ااإليثانولل�  لتصنيع�  االذررةة�  ااستهالكك�  في�  بزياددةة�  آآماال�  االمناطق�  بعض�  في�  االجوية�  ااألحواالل�  تحسن�  ووأأثارر�  لالنخفاضض،

�   2013�  لعامم�  االمحاصيل�  في�  منخفضة�  تبقى�  للغذااءء�  االعالمية�  ااألسعارر�  إإنن�  قالل�  االدوولي�  االمصرفف�  لكن�  في �  سجلتها �  االتي �  ااإلطــالقق �  على �  مستوياتها �  أأعلى �  عن �  فقط �  (% �  9)�  اانخفاضاتت�  من�  االرغم�  على�  أأنه�  يعني�  «هذاا�  قائال�  ووأأضافف�  ،2012�  أأغسطس�  قريبة�  ووماززاالت�  جداا�  عالية�  تبقى�  للغذااءء �  االدوولية �  ااألسعارر�  فإنن�  متوااصلة�  االوالياتت�  في�  جفافا�  أأنن�  من�  االقلق�  عن�  أأيضا�  ر ووعب�  االتارريخية»،�  ذذررووتها�  من�  ووااسترااليا �  إإفريقيا �  ووجنوبب �  ااألررجنتين �  في �  ااألمطارر �  ووضعف �  االمتحدةة�  أأسعارر �  ووصعدتت �  االمقبلة، �  ااألشهر �  في �  ااإلمــدااددااتت �  على �  شكوكا �  يلقيانن�  على�  أأيضا�  يؤثر�  قد�  ما�  ووهو�  متتالية�  أأشهر�  لثالثة�  أأيضا�  االعالمية�  االنفط

�  االنقل.�  تكاليف�  تزاايد�  بسبب�  االغذااءء�  أأسعارر

�  تايالند �  في �  ااألررزز �  مخزووناتت �  في �  اانخفاضا �  إإنن �  االدوولي �  االمصرفف �  ووقالل�  تجاررةة�  إإجمالي�  ثلث�  يعاددلل�  ما�  أأوو�  طن�  مليونن�  (12)�  بحواالي�  تقدرر�  وواالتي

االغذااءء.�  أأسوااقق�  ااستقراارر�  على�  سلبي�  تأثير�  له�  يكونن�  رربما�  االعالمية�  ااألررزز

� � � � � � � �

� � � � � �

االجديدةة�  ليبيا�  خاصص/�  هناكك �  بأنن �  االعقارريي �  االقطاعع �  في �  مستثمروونن �  أأجمع�  من�  غيره�  عن�  مختلف�  أأنه�  مؤكدين�  تعامالته�  يسودد�  كسادداا�  أأنه�  معتبرين�  متوااصال�  محلي�  طلب�  ووجودد�  حيث�  من�  االدوولل�  ووتيرةة�  فإنن�  عملها�  االعقارريي�  االتسجيل�  مصلحة�  مماررسة�  فورر�  ااالقتصاددية�  االقطاعاتت�  أأسرعع�  ستكونن�  ووتصنيفه�  نشاطه�  في �  االكبيرةة �  بالزياددةة �  مدعومم �  االقطاعع �  هذاا �  ووأأنن �  خاصة�  يوااجه�  قولهم�  ووبحسب�  االعامم،�  ااالستثمارريي�  ااإلنفاقق�  حجم�  تجاووززها �  في �  تعتمد �  متنوعة �  تحدياتت �  االعقارريي �  االقطاعع�  االخاصص �  االقطاعين �  لدىى �  االمترااكمة �  االخبرةة �  نوعية �  على�  تشمل �  االتي �  االتنموية �  االخطط �  ووضوحح �  ووعلى �  وواالعامم،�  إإلى�  باإلضافة�  كامل،�  بشكل�  االعقارريي�  للقطاعع�  االتخطيط�  االرئيسة�  االقطاعع�  مكوناتت�  بين�  االتكامل�  من�  حالة�  تحقيق�  ززياددةة �  يليها �  االمعرووضض �  في �  ووقلة �  ضغوطط�  تسجيل�  ددوونن�  عدمم�  عامل�  وويعتبر�  ااألسعارر،�  اانهيارر�  وومخاطر�  االمعرووضض�  في�  االسوقق�  يوااجهها�  االتي�  االتحدياتت�  أأهم�  من�  االرؤؤية�  ووضوحح

االعقارريي.�  االمعلوماتت �  توفر �  عدمم �  من �  االليبي �  االسوقق �  وويعاني�  االمالية�  وواالتطوررااتت�  االعقارريي�  االسوقق�  عن�  وواالكيف�  بالكم�  باإلضافة�  منها�  وواالخدمية�  ااالجتماعية�  ووحتى�  ووااالقتصاددية�  وواالتأثير�  االعالقة�  ذذااتت�  االمستقبلية�  االخطط�  تفاصيل�  إإلى

االعقارريي.�  االقطاعع�  وومستقبل�  ووااقع�  على

« � »� � � �

� � � � � « � »

�  تونس �  إإلــى �  مالية �  مساعدااتت �  فرنسا �  منحت�  في �  االمساهمة �  بهدفف �  يورروو �  مليونن �  (1 7 �  بقيمة(�  فقراا، �  ااألكثر �  االدااخلية �  بالمناطق �  مشارريع �  إإقامة�  االفرنسية �  االحكومتين �  أأنن �  إإعالمية �  تقاررير �  ووذذكرتت�  تونس �  بموجبه �  تحصل �  ااتفاقا �  ووقعتا �  وواالتونسية�  يورروو)�  مليونن�  1 7)�  ددينارر�  مليونن�  (3 بـ(4�  منحة�  على�  ووخلق�  تنموية�  مشارريع�  لتمويل�  ااستغاللها�  أأجل�  من

بتونس.�  االفقيرةة�  االمناطق�  في�  للعمل�  فرصص�  في�  أأعلنت�  قد�  للتنمية�  االفرنسية�  االوكالة�  ووكانت�  تونس�  لفائدةة�  ااستثماررااتت�  خصصت�  أأنها�  سابق�  ووقت�  يورروو�  مليونن�  (425)�  بقيمة�  (�  وو2013�  2011�  )�  بين�  على �  ( �  17%) �  تونس �  في �  االبطالة �  نسبة �  ووتفوقق�  االمناطق �  في�  حدةة�  أأكثر �  لكنها�  االوطني �  االمستوىى�  يمكن�  ،حيث�  االجنوبب�  ووفي�  االغربي�  بالشمالل�  االفقيرةة�  االعريض)�  (علي�  حكومة�  ووتأمل�  (40%�  تفوقق(�  أأنن�  في�  االجارريي�  االشهر�  خاللل�  االعمل�  بدأأتت�  االتي�  االجديدةة�  من�  أأشهر�  تسعة�  خاللل�  عمل�  فرصة�  أألف�  (90)�  توفير

لها.�  االمقرررةة�  االعمل�  مدةة

�  االحكومة �  بــاســم �  االــنــاطــق �  أأعــلــن�  بعثة �  أأنن �  االحديديي) �  (عــالءء �  االمصرية�  االقاهرةة �  ستزوورر �  االدوولي �  االنقد �  لصندووقق�  االقرضض �  لمناقشة �  ااألرربــعــاءء �  غد �  يــومم�  أأنن �  مؤكداا �  االمبدأأ، �  في �  عليه �  االمتفق�  االحصولل �  إإمكاناتت�  في�  تبحث�  لن�  مصر�  االبالدد �  أأنن �  ووأأضافف: �  طاررئئ، �  قرضض �  على�  ااالعتماددااتت �  تدبير �  في �  أأززمة �  توااجه �  ال�  وواالمواادد�  االسلع�  الستيراادد�  االالززمة�  االمالية�  مالي�  ددعم�  عن�  ااألنباءء�  ووأأنن�  االتموينية،�  ليبيا �  مثل �  عربية �  بــالدد �  من �  محتمل�  االتكهناتت، �  إإطارر �  في �  يدخل �  وواالعرااقق�  ــاددةة ززي �  فــي �  مصر �  ررغبة �  على �  مــشــددداا�  االدوولتين �  مــع �  االمتباددلل �  ااالستثمارر

االمذكوررتين.

� � � � �

� � � � � �

�  االجسد �  وولغة �  االبصريي �  وواالتوااصل �  وواالتعبير�  ووهي�  بالوقت�  وواااللتزاامم�  االجمهورر�  ووتفاعل�  للمناظر

...�  عليه�  تدرريبهم�  تم�  ما�  لفشل �  االمؤيد �  للفريق �   �  كانت �  ااألوولى �  وواالجولة�  �  بدااية �   �  االديمقرااطية �  تحقيق �  في �  االعربي �  االربيع�  أأوواائل�  منذ�  )�  "�  االمحجوبب�  �  االمنعم�  عبد�  "�  �  بخطابب�  بدااية �  حرااكك �  في �  االعربي �  وواالشعب �   �  2011 �  االعامم�  ووسورريا �  ووااليمن �  ليبيا �  ثم �   �  بمصر �  مروورراا �  بتونس�  من �  ــى أأددن �  أأوو �  قوسين �  قــابب �  أأنها �  أأعتقد �  االتي�  أأنن �  يالحظ �  كثب �  عن �  للوضع �  وواالمرااقب �  االتحرير�  تسير�  االكثير�  شعوبها�  كبدتت�  االتي�  �  االثوررااتت�  �  هذه�  �  قامت �  لما �  االمعاكس �   �  جــداا �  خطير �  منحدرر �  بتجاه�  �  ااالجتماعية�  وواالعداالة�  وواالكراامة�  االحرية�  ووهو�  عليه�  يعرفف�  ما�  ظل�  في�  تتخبط�  االديمقرااطية�  أأنن�  وونرىى�  االتي�  �  مصر�  في�  وواالبلطجية�  ليبيا�  في�  بالمليشياتت�  باإلضافة �   �  فوضويي �  بشكل �   �  االشاررعع �  في �  تتحكم�  ددوولل�  في�  منهم�  كانن�  وومن�   �  االسياسية �  االقوىى �  إإلى�  فمصر�  ،�  �  االشعب�  مصلحة�  إإلى�  االنظر�  ددوونن�  االمهجر�  حجم�  على �   �  بها �  االديمقرااطية �  نية �  تكن �   �  لم �  مثال�  ااالنتفاضة�  أأنن�  معناه�  بما�  �  االيومم�  االحاصل�  االحطامم�  �  االمصريي�  االشعب�  من�  فقط�  �  (%�  35)�  بحواالي�  قامت�  ووااليومم �   �  ااالنتخاباتت �  في �  جميعه �  يشارركك �   �  وولــم�  ئيس�  االر �  ووعلى �   �   �  االشرعية �  على �  ااالنقالبب �  يحاوولل

�  وواالحرية�  �  االديمقرااطية�  مسمى�  تحت�  �  )مرسي(�  �  االمحلي �  االصعيد �  ،ووعلى �  االثوررية �  وواالشرعية�  من �  وواالنفيس �  االغالي �  ددفع �  االذيي �  االليبي �  االشعب�  االتحرير �  يــومم �  وومــن �  حــرةة �  ليبيا �  تكونن �  أأنن �  أأجــل�  ااإلجابة�  نجد�  االديمقرااطية�  أأوو�  االحرية�  في�  �  االنقاشش�  تعرفف�  لم�  �  ليبيا�  (�  ماتت�  االقذاافي�  شيءء�  أأهم�  )�  عنه�  حتى �   �  االوطنية �  للمصالحة �  طريقا �  ااوو �   �  ااالستقراارر�  �  لالنضمامم �  االكتائب �  ددفع �  من �   �  نتمكن �  وولم �  االيومم�  االفرااغغ�  إإلى�  إإضافة�  االجيش�  ووهي�  ووااحدةة�  ررااية�  تحت�  وويمكننا�  ممنهجة�  صوررةة�  في�  باتت�  ذذلك�  كل�  �  ااألمني�  االقضاءء �  تفعيل �  عدمم �  أأووال �  نقاطط �  في �  نلخصه �   �  أأنن�  االقصاصص�  وويوفر�  االوطنية�  االمصالحة�  يحقق�  االذيي�  سياسة �  ووثانيا �  ، �  االمدنن �  بين �  وواالتسامح �   �  االعاددلل�  يخالف�  من�  كل�  على�  االيومم �  تطبق�  االتي �  االتخوين�  أأرركانن �  من �  بأنه �  وويتهم �  ــرأأيي اال �  في �  يعاررضض �  أأوو�  �  ووااإلعالمم�  االصحافة �  لحرية �  أأيضا �  الووجودد�  ، �  االنظامم�  وواالعاصمة �  االحرةة �  ليبيا �  للقناةة �  حدثث �  ما �  وواالدليل�  االتي �  االمرأأةة �  ، �  تتغير �  لم �  االمعيشية �  ،ووااألووضــاعع�  كامال �  االديمقرااطية �  في �  ددووررها �  يكونن �  أأنن �  يجب�  شرااررةة �  تونس �  إإلى �  ووبالنظر �  ( �  10% �  لها( �  منحت�  كانت�  االتي�  ووهي�  االعربي�  االوطن�  في�  ااالنتفاضاتت�  ااالعتصاماتت �  التزاالل �  االحرية �  في �  به �  يحتذىى �  مثال�  في �  ووتتخبط �  االموقف �  سيدةة �  هي �  ووااالحتجاجاتت�  عائق �  ووأأكبر �  ، �  وواالحكومة �   �  االشريعة �  أأنصارر �  ظل�  االسابقة�  االنظامم�  أأرركانن�  ليبياهم�  في�  للديمقرااطية�  إإلى �  االوصولل �  االملتوية �  بطرقهم �  تمكنواا �  االذين

(�  االسلطة�  من�  "�  االشرعع�  "نسرين�  رردد�  كانن�  ااآلخر�  االرأأيي�  ووفي�  فشل �  االعربي �  االربيع �  أأنن �  لفكرةة �  االمعاررضض �  االفريق�  ألنن �  يفشل �  لم �  هو �   �  ) �  االديمقرااطية �  تحقيق �  في�  تمض �  فلم �  عليه �  للحكم �  مبكراا �  اليــزاالل �   �  االوقت�  ااألنظمة �   �  إإســقــاطط �  على �   �  فقط �   �  سنتانن �  ســوىى�  من�  االهدفف�  ووهو�  سلمية�  باحتجاجاتت�  االدكتاتوررية�  �  االسياسية�  االمماررسة�  �  حرمت�  ليبيا�  ،�  االعربي�  االربيع�  سرية �  االتحالفاتت �  كل �  ووكانت �  االمملكة �  عهد �  منذ�  االقتل�  أأوو�  االسجن�  مصيره�  االسياسية�  في�  وواالمتحدثث�  االيومم �   �  ليبيا �  في �  االحاصل �  ،وواالصرااعع �  االتهجير �  أأوو�  ووااضحة �  بوااددرر �  هناكك �  االمقابل �  ووفي �  طبيعي �  هو�  االمتمثلة �  ااإلعالمم �  حرية �  مثل �   �  للديمقرااطية �  جداا�  بغض�  االنزيهة�  ووااالنتخاباتت�  االقنوااتت�  من�  عددد�  في�  االديمقرااطي �  وواالتحولل �   �  مخرجاتها �  عن �  االنظر�  ددوولة �  وولكل �  ووتخطيط �  ووجهد �  صبر �  إإلى �  يحتاجج�  مثل �  ليست �  ووليبيا �  وومتغيرااتها �  خصوصيتها�  االصحيح �  االخط �  على �  االيومم �  ،وونحن �  ووتونس �  مصر

(�  خيانة�  يعتبر�  االمرحلة�  هذه�  في�  ووااليأسس�  أأحمد �  " �  االمناظر �  كانن �  االمقابل �  االطرفف �  ووفي�  شعارر�  ررفعنا�  ما�  إإذذاا�  )�  االفشل�  لهذاا�  االمؤيد�  بوشويقير"

�  في �  وونحن �  االسنونن �  ستمضي �  عاميانن �  لها �  االثوررةة�  نسرين �  ذذكرتها �  االتي �  وواالمعتقالتت �  ، �  االنقطة �  ذذااتت�  شيئا�  عنها�  نعلم�  ووال�  موجوددةة�  الززاالت�  االقذاافي�  أأيامم�  االنزيهة �  االشفافة �  ااالنتخاباتت�  هي�  االديمقرااطية �  ،�  ، �  وواالسعاددةة �  وواالرفاهية �   �  االمطالب �  ووتحقيق�  ؟ووبالرغم�  سلف�  ما�  كل�  من�  تحقق�  االذيي�  ما�  وواالسؤاالل�  في�  ررئيسيا�  وومحمورر�  فاعال�  كانن�  االمرأأةة�  ددوورر�  اانن�  من�  سوىى �  تمنحها �  لم �  االحكومة �  أأنن �  إإال �  االثوررةة �  هذه�  ووبالتالي �  وواالسياحة �  ااالجتماعية �  االشؤوونن �  ووززااررتي�  جميع �  ووفي �  ، �  ددمية �  لها �  أأهديت �  كطفلة�  هنا �  هي�  �  االهجومم �  إإلى �  ااإلعالمم �  تعرضض �  االعربي �  االربيع �  ددوولل�  االتعتيم �  من�  ذذااتها �  االسياسة �  ااتباعع �  أأيي �  وواالتهديد،�  بإغالقق �  هددد �  من �  هناكك �  أأخيراا �  ليبيا �  في �  ووحتى�  اابوحح �  لن �  دديمقرااطية �  ووجودد �  وولعدمم �  بوكك �  االفيس

(�  االمستوىى�  ررفيعة�  جهة�  ووهو�  باسمه�  ووتفاعل�  �  االفريقين�  بين�  االمناظرةة�  ااحتداامم�  وومع�  تترقب �   �  االتحكيم �  وولجنة �  بالقاعة �  كانن �  من �  كل�  من �  " �  االعاقل �  "ووسن �  ددوورر �  جاءء �   �  االنقاطط �  ووترصد�  �  ددوونما �  أأحمد �  ززميلها �  على �  للردد �  االمعاررضض �  االفريق�  ألحدهم �  االسماحح �  أأوو �  لمقاطعتها �  االمجالل �  تــركك�  ااأللف �  بمشواارر �  خطابها �  ااستهلت �  وواالتي �   �  بسؤاالها�  ااالنتفاضاتت�  بعد�  االمرااحل�  (سمة�  بخطوةة�  يبدأأ�  ميل�  االحقيقي �  االوجه �   �  عن �  تسفر �  االتي �  االفوضى �  هي�  االغالب �  في �  يكونن �  وواالذيي �  االثوررااتت �  قبل �  االموجودد�  تحتاجج �  ،وواالديمقرااطية �  دديمقرااطي �  ووغير �  قبيحا�  تنل �  لم �  االمخرجاتت �  كانت �  ووإإنن �  ووصبر �  نضالل �  إإلى�  نتيجة�  نتحمل�  أأنن�  البد�  وولكن�  �  االعربي�  االشاررعع�  ررضى�  �  االديمقرااطية �  ووسمة �  ، �  منها �  وونتعلم �   �  أأخطائنا�  ووجودد �  ننفي �  ووال �  وواالتعاقب �  االرأأيي �  في �  ااالختالفف�  حقه�  لينالل�  للقوةة�  يحتكم�  من�  هناكك�  أأنن�  وو�  معوقاتت�  هذه�  ررسخ�  سابقا�  نظاما�  يشكلونن�  فهؤالءء�  فالباسس،�  االدوولة �  بناءء �  أأجل �  من �  االصبر �  إإلى �  نحتاجج �   �  االفكرةة�  ، �  االسنوااتت �  آآالفف�  تعيش�  ليبية �  ددوولة�  االمستداامة�  ووتعاقب�  جديداا�  ررئيسا�  اانتخبت�  االتونسية�  فالثوررةة�  في �  بوجوددهم �  االمصرية �  وواالثوررةة �  ااثنانن �  عليها�  االعسكريي�  وواالمجلس�  مبارركك�  نظامم�  أأسقطواا�  االشاررعع

�  االطوااررىئ�  ووقانونن�  حدثث�  االتي�  االليبية�  االثوررةة�  أأما�  ،�  ررئيسا�  وواانتخبواا�  (% �  62) �  وومشارركة �  لسلطة �  سلمي �   �  اانتقالل �  فيها-7-7 �  يومم�  �  االعامم�  االوطني�  االمؤتمر�  اانتخاباتت�  في�  إإما�  يوااجهونن�  �  االمبدعونن�  كانن�  االسابق�  في�  ،2013�  االشاشاتت �  على �  نرااهم �  االيومم �  ااالستبعادد �  أأوو �  بالقتل�  أأسماءء�  فهناكك�  االربيع �  هذاا�  في�  تهمش�  لم�  االمرأأةة �  ،�  نوبل�  جائزةة�  نالت�  االتي�  كرمانن)�  (توكل�  مثل�  �  لمعت�  االحبشي)�  وو(هناءء�  االيمنية،�  االثوررةة�  في�  لمشارركتها�  من �  ووبالرغم �   �  2012 �  االشجاعة �  ووسامم �  نالت �  االتي�  أأنن �  إإال �  االحكومة �  في �  االكاملة �  مشارركتها �   �  عــدمم�  حققت �  االعربية �  ااالنتفاضاتت �   �  قطرةة �  االغيث �  أأوولل�  عمانن�  سلطنة�  االجواارر�  ددوولل�  إإلى�  اانتقل�  االذيي�  ااألمل�  وواالجزاائر �  وواالمغربب �  وواالعرااقق �  ووااألررددنن �  وواالبحرين�  �  لألنظمة�  االكامل�  إإسقاطها�  عدمم�  من�  بالرغم�  وواالتي�  ووتصليح�  االرؤؤساءء�  بعض�  مهاددنة�  إإلى�  �  ووصلت�  لكنها�  بل �  نرتديه �  ثوبا �  ليست �  االديمقرااطية �  ، �  ااألووضاعع�  ااألخير �  ووهذاا �  تفصيل �  إإلى �  تحتاجج �  قماشش �  قطعة�  االمرحلة �  هذه �  في �  االيأسس �  وو �  ووصبراا �  جهداا �  يتطلب

(�  خيانة�  يعتبر�  ررئيسة �  أأددااررتها �  االتي �  االمناظرةة �  نهاية �  ووفي�  ووبعد �  أأبوعودد) �  (مالكك �  " �  للمناظرةة �  االليبي �  االنادديي�  إإلى �  االجمهورر �  ووجهها �  االتي �  ااألسئلة �  من �  جولة�  بخطابب�  يخرجج�  أأنن�  فريق�  لكل�  بد�  ال�  كانن�  االفريقين

..�  ضد�  أأوو�  مع�  هو�  لماذذاا�  فيه�  يلخص�  خالصة �  االمعاررضض( �  االفريق �  – �  نورريي) �  (أأميرةة�  أأنظمة �  ااسقطت �  االتي �  االثوررااتت �  هذه �  بأنن �  االقولل�  �  االديمقرااطية �  من �  كبير �  بجزءء �  جاءءتت �  دديكتاتوررية�  �  االنزيهة �  االحرةة �  ليبيا �  بانتخاباتت �  االعالم �  يشهد�  االمدني �  للمجتمع �  مؤسساتت �  عن �  تحدثث �  ووااليومم�  ااالنتقالل �  كــانن �   �  ليبيا �  ووفــي �  للعمالل �  ووااتــحــاددااتت�  ووحكومة �   �  ووطــنــي �  مجلس �   �  للسلطة �  االسلمي�  مؤقتة �  ووحكومة �  عامم �  ووطني �  فمؤتمر �  اانتقالية�  �  ثقافتها �  إإبراازز �  من �  تمكنت �  أأقلياتت �  عن �  ،أأتحدثث�  االعربي �  االربيع �  ثوررااتت �  إإنن �  جزاافا �  نقولل �  أأنن �  ووأأعتقد�  غير �  فهذاا �  االديمقرااطية �  تحقيق �  في �  فشلت

�  لهذاا �  االوقت �  نمنحهم �   �  لم �  ووأأننا �  خاصة �  منطقي�  في �  خصوصية �  له �  االعربي �  فالشاررعع �   �  االتحولل،�  االخاررجج �  من�  دديمقرااطية �  نريد �  ال �  وونحن �  مجتمعاته�  وومجتمعنا �  تتناسب �  دديمقرااطية �  إإلى �  نحتاجج �  بل�  االحاددثث �  االعربي �  االربيع �  بلداانن �  في �  عامة �  ووبصفة�  في�  ووااجتماعي�  سياسي�  ترااكم�  مع�  صداامم�  هو�  االيومم

�  ،�  االناسس�  عقولل�  بناءء �  في �  تشارركك �  بل �  ددمية �  ليست �  وواالــمــرأأةة

االرجل�  أأخيها�  بجانب�  االدوولة�  االثوررااتت �  هذه�  في�  أأكثر �  وواالمتوضح �  وواالمتعمق�  مما �  أأكثر �  عليها �  يلقونن �  االكثيرين �  أأنن �  يالحظ

(�  االصبر�  إإلى�  فقط�  نحتاجج�  نحن�  تحتمل�  أأنن �  يعتبر �  االذيي �  االمؤيد �  االفريق �  ااختارر �  بينما�  االديمقرااطية �  تحقيق �  في �  االعربي �  االربيع �  فشل�  "محمدااسنيني" �  تزيفها �  يمكن �  ال �  حقيقة�  برسل �  لسنا �  وونحن �  لصبر �  يدعو �  ااآلخــر �  (االفريق�  يحكمنا �  كانن �  االماضي �  في �  ، �  أأيوبب �  صبر�  ووالنملك�  فلدينا �  االيومم �  أأما �  االقذاافي �  ووهو �  ووااحد �  طاغية�  ررأأسس �  أأحدكم �  لي �  فليحددد �  االطغاةة �  من �  االكثير�  كرأأسس �  أأصبح �  االذيي �  لنقتلعه �  ليبيا �  في �  االفسادد

�  بالرؤؤووسس �   �  مليءء �  "االميدووسا"�  تذكر �  أأنن �  وواليجب �  دديــن �  ضد �  شغب �  االبحرين�  ااألمريكية �  بالثوررااتت �  باستداللهن �  ووأأما �   �  كمثالل�  كانت�  أأنها�  يجد�  للتارريخ�  االجيد�  فالقاررئئ�  وواالفرنسية�  مختلفة�  ووتياررااتت�  لديناعولمة�  ووااليومم�  1940�  قبل�  وولكنها �  سلمي �  بطبيعته �  ووشعبنا �   �  وومتصاررعة�  يقتل�  أأنن�  خشي�  �  رربما�  صديقي�  ،�  ووفر�  كر�  في�  جعلته�  أأوو �  منه �  أأخشى �  ما �  لديي �  فليس �  أأنا �  أأما �   �  يغتالل �  أأوو�  ززيداانن)�  (علي�  االحكومة�  ررئيس�  فالسيد�  عليه�  أأخافف�  اانتشارر �  بعد �   �  بوكك �  الفيس �  بإغالقق �   �  هددد �  من �  هو�  أأية�  لوصارر�  "�  قائال�  �  االمقريف)�  (محمد�  موتت�  شائعة�  نغلق�  سوفف�  االوطني�  االمؤتمر�  ررئيس�  عل�  شائعاتت�  إإغالقه �  يتم �  لم �  االذيي �  ااألخير �  هذاا �  " �  بوكك �  االفيس�  االشمالية �  كورريا �  االعالم �  في �  دديكتاتوررية �  أأكبر �  في�  بأنن �  نحن �  نقل �  لم �  (%�  10) �  عن�  تحدثنا�  ووعندما�  ،�  هو �  االربع �  من �  أأقل �  شيءء �  أأيي �  وولكن �  أأقلية �  االمرأأةة�  مثال �  ، �  فشلنا �  شماعة �  ليست �  وواالعقلياتت �  ، �  أأقلية�  في�  االثوررةة�  صنعته�  االذيي�  االتالحم�  على�  االعالم�  شهد�  االتياررااتت�  ددخولل�  ووبمجردد�  االتحرير�  قبيل�  وولكن�  ليبيا�  ، �  االدوولة �  في �  وواالتحالفاتت �  ااالقتطاعع �  بدأأ �  االخاررجية�  ضحى �  ما �  إإذذاا �  ؟ �  االوطني �  االمؤتمر �  لنا �  قدمم �  فماذذاا�  �  االشعاررااتت�  أأجل�  من�  بأررووااحهم �  شهيد�  أألف�  خمسونن�  شعاررااتت�  ثوررةة�  ألنها�  ووجه�  أأكمل�  على�  كانت�  فثوررتنا�  يعني �  االفشل �  منفذ، �  الشيءء �  االنهاية �  ووفي �  فقط�  ااعترفت�  عندما�  االمرجوةة�  االغاية�  إإلى�  االوصولل�  عدمم�  االعالمية �  االحربب �  في �  بفشلها �  ااأللمانية �  ااألمــة�  حقيقة�  ،�  االسابق�  نجاحها�  مفتاحح�  هو�  كانن�  االثانية�  ووااإلدداارريي �  االمالي �  االفسادد �  هو �  ليبيا �  في �  االطاغي�  في �  االبوخة �  حــاددثــة �  آآخــرهــا �  وولــعــل �  ــي ــالق ووااألخ�  أأيي �  وواالفوضى �  االفسادد �  عنها �  نجم �  االثوررةة �  طراابلس�  االمليشياتت �  أأنجبت �  االثوررةة �  للديمقرااطية، �  اانعداامم�  كل�  بعد�  فليس�  ،�  للثواارر�  االمشرفف�  غير�  االتطورر�  ووهو�  ثوررةة �  مسرووقة �  ثوررةة �  كل �  بعد �  إإنما �  فوضى �  ثوررةة

(�  جديدةة�  االقاضي) �  (ااوورريــدةة �  ااألستاذذةة �  أأعلنت �   �  ووختاما�  فيها �  ااثنت �  االتي �  االنتيجة �   �  االتحكيم �  لجنة �  من�  تحصل �  حيث �   �  فريقين �  بين �  االتنافس �  على�  االفريق�  )أأما�  316 3)�  على�  االمؤيد�  االشبابب�  �  االفريق�  تحقيق�  في�  االعربي�  االربيع�  فشل�  لفكرةة�  �  االمعاررضض�  (�  350)�  جمعن�  فلقد�  االفتياتت�  ووهن�  االديمقرااطية

...�  االفائر�  االفريق�  هن�  ووبالتالي�  نقطة�  صوتت �  مشرووعع �  اانطلق �  2011 �  عامم �  في �  وويذكر�  ووااألررددنن�  مصر�  هي�  ددوولل�  �  ثالثث�  في�  �  االعربي�  االشبابب�  شابا�  21 �  خضع�  2012 �  يناير �  حلولل�  وومع�   �  ووتونس�  االمناظرةة�  فن�  على�  تدرريبة�  لدووررةة�  ليبيا�  من�  ووفتاةة�  االنادديي�  تأسيس�  فكرةة�  لتكونن�  وواالنقاشش�  وواالحواارر�  �  لتصبح�  وواالجزاائر�  االمغربب�  ووتنظم�  للمناظرةة�  االليبي

ست...�  االعربي�  االشبابب�  صوتت�  مشرووعع�  ددوولل

7�  االليبي�  االنادديي�  ااختتم�  االتدرريبة�  ددووررته�  للمناظرةة�  بها�  االتحقت�  االتي�  االخامسة�  وواالزااووية�  طراابلس�  من�  كل�  سبها�  وو�  ووإإجداابيا�  ووبنغاززيي�  ألسبابب�  غريانن�  ووااعتذررتت�  ،�  للحضورر�  عنها�  �  يعلن�  لم�  موضوعع�  �  حولل�  بمناظرةة�  على�  حساسية�  ااألكثر�  يعد�  �  وواالدوولية�  االعربية�  االساحة�  فشل�  هل�  �  ووهو�  االيومم�  تحقيق�  في�  االعربي�  االربيع�  حيث�  �  ؟؟�  االديمقرااطية�  إإلى�  االمتدرربونن�  اانقسم�  معاررضض�  أأحدهما�  �  فريقين�  مؤيد�  ووااآلخر�  االفتياتت�  ووهن�  لكل�  ،وومنح�  االشبابب�  ووهم�  �  لتقديم�  ددقائق�  ست�  متدرربب�  في�  �  ووبرااهينه�  �  حجته�  على�  �  االجمهورر�  على�  خطابب�  االتحكيم�  لجنة�  تقومم�  أأنن�  وولكن�  بتقييمهم�  �  بالنادديي�  فخطابب�  االطرحح�  على�  ليس�  ووجهة�  عن�  يعبر�  ال�  كانن�  أأين�  ،�  االشخصية�  االمناظر�  نظر�  على�  ترتكز�  معايير�  على�  �  بل�  �  اااللقاءء

،،�  هي�  ااالنتفاضاتت�  بعد�  االمرااحل�  سمة

�  االوجه�  �  عن�  تسفر�  االتي�  االفوضىقبل�  االموجودد�  االحقيقي

:�  االليبية�  االمناظرةة�  ناددىى

؟؟� � � � � � �

�  ووتصوير�  متابعة�  االشيخي�  هدىى

،،

ااسنييني�  محمد�  االعاقل�  ووسن

نورريي�  ااميرةة

بوعودد�  االشرععمالكك�  نسرين

االمحجوبب�  االمنعم�  عبد

1692013 2 1434 21

8 2013 2 1434 21 169

عمارر�  رربيعة�  ...�  ررصد

،،،،

�  االحكومي�  ااالعالمم�  إإطارره�  من�  يخرجج�  لم

االسابق

�  تحولل �  أأمــامم �  االيومم �  نحن �  هل �  نتساءءلل �  ووبهذاا�  االذيي �  االتحولل �  هــذاا �  ووهــل �  ااإلعــالمم، �  صناعة �  في�  ووووعي �  االحياةة �  ووطبيعة �  االزمن �  بفعل �  علينا �  فرضض

�  في�  متغيرااته�  نساير�  أأنن�  يفترضض�  االجمهورر�  بقيم �  نلتزمم �  أأنن �  فيه �  يجب �  االذيي �  االوقت�  االدقة،�  االموضوعية،�  "�  ااإلعالمية�  االمهنة

."�  االمصدااقية�  مع�  تتحدثث�  أأنن�  ررأأتت�  "�  االجديدةة �  ليبيا �  "�  تأثير �  مدىى �  حولل �  ااإلعالميين �  من �  عددد�  ااالجتماعي �  االتوااصل �  شبكاتت �  تنقله �  ما�  االمؤسساتت �  تقدمه �  ما �  مصدااقية �  على

.�  ااإلعالمية�  إإعالمي�  االهوني)�  (طاررقق�  ااألستاذذ

قالل:�  مستقل�  ااإلعالمي�  االعمل�  ثواابت�  تتأثر�  أأنن�  االمفترضض�  من�  �  ووتأخر �  وواالرقابة �  االتحفظ �  سماتت �  " �  في �  االمتمثلة�  االموااقف �  ووبناءء �  ااألحدااثث �  صناعة �  في �  االمباددررااتت�  وورربما�  تجاهلها�  حتى�  أأوو�  االمعلومة�  إإخفاءء�  جانب�  إإلى�  االموااقع �  عبر �  ينقل �  بما �  " �  نشرها �  في �  ااالستئذاانن�  ددوورراا �  يلعب �  بوكك �  االفيس �  باتت �  حيث �  ااالجتماعية�  االصناعة �  هذه �  ووعلى �  االحدثث �  صناعة �  في �  مهما�  عملها�  االخاصص�  ااإلعالمم�  مؤسساتت�  من�  االكثير�  توجه�  في �  ضعيف �  االحكومي �  ــالمم ااإلع �  أأنن �  نــرىى �  بينما�  االتوااصل�  موااقع�  تتناقلها�  االتي�  االشائعاتت�  موااجهة�  ااإلددااررية�  االعقلية�  سيطرةة�  هو�  ذذلك�  وومردد�  ااالجتماعي�  تتناسى �  حيث �  االمهني �  ااإلعــالمــي �  االعمل �  على�  غير �  ووااقع �  في �  االيومم �  تعيش �  أأنها �  ااإلددااررااتت �  هذه�  فيها�  للعاملين �  ووااضحا�  ضعفا�  نرىى�  أأيضا�  طبيعي،�  االذيي �  للمتلقي �  االيومي �  وواالتحضير �  االصناعة �  على�  االمختلفة �  ااإلعالمية �  االوسائل �  بين �  ما �  تائها �  باتت�  يتعرضض �  حيث �  للحدوودد �  االعابرةة �  ااألطر �  بين �  ووحتى�  متعدددةة �  ووووسائل �  لمصاددرر �  االيومم �  االليبي �  االجمهورر�  على�  االليبي �  ااإلعالمم�  قدررةة�  في�  االثقة �  يفقد�  جعلته

االحدثث. �  متابعة�  يكونن �  أأنن �  في �  االيومم �  االموااطن �  بنجاحح �  ووأأضافف�  صوتية �  مقاطع �  شكل �  في �  االخبر �  ينقل �  صحفيا�  باتت �  ااالجتماعي �  االتوااصل �  موااقع �  عبر �  مرئية �  أأوو�  تحد �  ووليس �  تحولل �  أأمامم �  ااإلعالمية �  االمؤسساتت�  االتناززلل �  أأوو �  مؤقتا�  ظرووفه�  مع�  تتعايش�  أأنن�  يمكن�  فرضه�  االذيي�  االتحولل�  ووهذاا�  سياساتها،�  عن�  لصالحه�  االمتلقي �  ووووعي �  االحياةة �  ووطبيعة �  وواالزمن �  االوااقع�  أأنن �  بمعنى �  متغيرااته �  تساير �  أأنن �  عليها �  تفترضض�  االوقت �  ذذااتت �  ووفي �  ااإلعالمية �  االمهنة �  بقيم �  تلتزمم�  االتفكير �  ووأأساليب �  االفكر �  أأددووااتت �  تطوير �  عليها�  ووعيا�  أأكثر�  فضاءء�  إإلى�  للخرووجج�  ااإلعالمي�  االعمل�  في

�  ووحرية �  االحقيقة �  بنقل �  إإال �  يقبل �  يعد �  لم �  بوااقعاالمسؤوولل. �  االتعبير

�  ااإلعالمم�  أأستاذذ�  ااسبيته)�  (خالد�  االدكتوررقالل: �  قارريونس�  بجامعة�  ااإلعـــالمم �  أأهــــداافف �  أأنن �  الشـــك�  أأهداافف �  عن�  تختلف�  االحكومي�  يعي �  فكما �  االــخــاصص �  ااإلعــالمم�  أأوو �  االحكومي �  ااإلعالمم �  االجميع�  يختلف �  االدوولة �  إإعــالمم �  لنقل�  ــــه أأهــــدااف�  فـــــي�  وومـــضـــامـــيـــنـــه�  بتوصيل �  االمعنية�  االــدوولــة�  ررســـالـــة�  عن �  ــة ــي ــوع ــت وواال�  ااإلعـــالمم�  أأهــــداافف�  ـــذيي اال�  ـــاصص ـــخ اال�  ــى ــل ع�  يــــرتــــكــــز�  االربحية �  تحقيق�  بأنه �  االــعــلــم �  ــع م�  عالية�  نسبة�  ااستقطابب�  في�  وونجح�  االربحية �  تجاووزز�  ااإلعالمي �  االتصاررعع �  خاللل �  من �  أأيضا �  االمتلقين، �  من�  يفتقد �  لألسف �  وواالـــذيي �  االــيــومم �  نشاهده �  االــذيي�  في �  نبدأأ �  أأنن �  أأهمية �  يتضح �  االشريفة �  للمنافسة�  نتمسك�  االذيي�  بالشكل�  ااإلعالمية�  سياستنا�  تطوير�  االعبث �  من �  ووصيانتها �  االكلمة �  شرفف �  بإعالءء �  فيه�  يعيشه �  عما �  االصاددقق �  وواالتعبير �  ووأأخالقيا �  مهنيا�  علينا �  االفتن، �  إإثاررةة �  عن�  بعيداا �  بمصدااقية �  االوطن�  أأيا �  " �  إإعالمية �  ووثيقة �  ووجودد �  بضرووررةة �  نعترفف �  أأنن�  على�  نعمل�  بنوددها�  خاللل�  وومن�  "�  مسمياتها�  كانت�  ااإلعالمية �  االمؤسساتت �  في �  االمتلقي �  ثقة �  إإعاددةة�  مساحة�  له �  نتركك �  ووأأنن�  فيها�  وواالعاملين �  االحكومية�  على �  االطريق �  يقطع �  االذيي �  االموضوعي �  االنقد �  من�  ووتنقل �  االحقائق �  تشوه �  االتي �  ااإلعالمية �  االوسائل

ااألكاذذيب.�  االسياسة �  " �  مواادد �  تطوير �  إإلى �  نحتاجج �  ووأأضــافف�  االمجتمع �  في �  االمتغيرااتت �  لموااكبة �  " �  ااإلعالمية�  االكثير�  أأنن�  ووأأررىى�  االكلمة،�  ثواابت�  على�  االحفاظظ�  مع�  فشل �  أأثبتت �  االحديثة �  ااإلعالمية �  االدررااساتت �  من�  من�  االمجتمعاتت�  من�  االكثير�  في�  االحكومي�  ااإلعالمم�  نسبة�  ترااجعت�  ووبالتالي�  بالحقائق �  االجمهورر �  إإقناعع�  بمرااحل�  عليه�  تفوقق�  االخاصص�  ااإلعالمم�  ووأأنن�  متابعيه�  لتحررر �  يرجع �  ما �  منها �  معرووفة �  ووااألسبابب �  كثيرةة�  االحرية �  وومساحة �  االرووتين �  من �  االخاصص �  ااإلعــالمم�  ااإلعالمم �  حرية �  على �  قياسا �  بها �  يتمتع �  االتي �  ااألكثر�  تقدمم �  االتي �  االمالية �  االحواافز �  جانب �  إإلى �  االحكومي

�  االمروونة �  ووأأيضا �  االخاصص، �  ااإلعالمم �  في �  لإلعالميين�  االتعصب �  عن �  وواالبعد �  وومهنية �  بحرفية �  وواالتعامل�  االخالفاتت�  وومعالجة�  وواالقبلي،�  وواالمناطقي�  االجهويي�  هذه �  كل �  أأنن �  إإلى �  مشيراا �  تامم، �  بتجردد �  االوظيفية�  االمتلقين �  من �  االعظمى �  االغالبية �  تجعل �  االعواامل

�  االحكومي.�  على�  االخاصص�  ااإلعالمم�  تفضل�  االتنفيذيي�  االمدير�  نجم)�  (خالد�  ااإلعالمي

�  قالل:�  بنغاززيي�  لقناةة�  االنظامم �  من�  االتحولل �  هو�  االيومم �  ليبيا �  تعيشه�  ما�  أأنن �  طبيعي �  االديمقرااطي، �  للنظامم �  االشمولي�  تحوال �  يمثل �  ألنه �  االتحدياتت �  من �  االكثير �  تراافقه�  يحتاجج �  ووهــذاا �  برمته �  للمجتمع �  ووثقافيا �  فكريا�  على �  وواالدررااسة �  للتريث �  وويحتاجج �  االكوااددرر �  لتطوير�  االعامم �  ااإلعالمم �  بين �  ما �  االمنافسة �  كانت �  ووأأيا �  مهل�  االذيي�  االعامم�  لإلعالمم�  حاجتنا�  تظل�  االخاصص�  ووااإلعالمم

�  عليه �  يــشــرفف �  أأنن �  يــجــب�  للدوولة �  االتشريعي �  االجسم�  هذه �  حياددية �  نضمن �  حتى�  االمشاكل�  نعم�  االمنافساتت،�  ااإلعـــالمم �  يعانيها �  االــتــي�  االجميع �  يــرىى �  كما �  االعامم�  عن�  تعوقه�  ما�  ووهي�  كثيرةة�  االخاصص �  ااإلعــالمم �  منافسة�  االعديد�  من�  تجردد�  نرااه�  االذيي�  سبب�  أأنن�  ووأأررىى�  االقيودد�  من

�  إإلى �  يعودد �  االحكومي �  ااإلعــالمم �  تخلف�  بيرووقرااطية، �  بمؤسساتت �  ااررتباطه�  في�  ــضــارربب ــت اال�  حـــدةة�  ــد ــزااي ت�  ــا ــض أأي�  االمنافسة�  ووقلة�  ااإلعالمية�  االصالحياتت�  حيث �  مــن �  االرسمية �  االــقــنــوااتت �  بين�  حيث �  االمضمونن �  في �  ــدااعع ااإلب �  عملية

�  االكيف، �  حسابب �  على �  بالكم �  يتباهى �  أأنه �  نشاهد�  ففي �  فاشلة �  إإعالميا �  االكم �  سياسة �  أأنن �  مضيفا�  االكيف، �  سياسة �  محلها �  حلت �  االمتقدمة �  االــدوولل�  االكيف �  أأما �  االشكلية �  االعملية �  عليه �  تغلب �  فالكم�  لها �  ووتناووله �  للقضايا �  طرحه �  في �  حضاررية �  فلغة�  االشمولي �  إإطاررها �  خاللل �  من �  وواالتحليل �  بالتقصي�  ووهو �  االكم �  سياسة �  مع �  يتناقض �  االمفهومم �  ووهذاا�  االمتلقي �  مع �  ينسجم �  ال �  وويكادد �  مغلوطط �  توجه�  وواالثقافية �  وواالسياسية �  ااالجتماعية �  وومشكالته

االعالقة.�  االحرية �  من �  شيئا �  الحظنا �  للمصدااقية �  ووأأضافف�  ووسائل�  لظهورر�  يعودد�  ذذلك�  فإنن�  االمحلي�  ااإلعالمم�  في�  االمعلومة �  نقل �  في �  االشبابب �  يستخدمها �  حديثة�  االتوااصل �  كموااقع �  عليها �  وواالتعليق �  وواالخبر

�  تؤدديي�  باتت�  االتي�  Fm�  االراادديو�  ووقنوااتت�  ااالجتماعي�  االمقرووءء �  ااإلعالمم �  أأوو �  االمرئي �  ااإلعالمم �  من�  أأكبر �  ددوورراا�  من �  لغيره �  يــرىى �  أأنن �  االــعــامم �  ااإلعــالمم �  على �  ووأأررىى�  االمفترضض �  وومن �  محفزاا �  االخاصص �  ااإلعالمم �  مؤسساتت�  بوجهة �  يأخذ �  أأنه �  على �  نفسه �  وويظهر �  يشارركك �  أأنن�  آآجال �  أأمم �  عاجال �  أأنه �  إإلى �  مشيراا �  ااآلخر �  وواالرأأيي �  االرأأيي�  لموااكبة �  االرسمية �  االقنوااتت �  تلك �  تتحررر �  أأنن �  البد�  كما�  االداائرةة �  ذذااتت�  في�  تدوورر�  ستبقى�  ووإإال�  االتغيرااتت

االحالي.�  االوقت�  في�  االحالل�  هو�  االعمامي) �  ررمضانن �  (خديجة �  ااإلعالمية�  ليبيا �  بقناةة �  االــبــراامــج �  ووحــدةة �  ررئيس

:�  قالت�  ااألحراارر�  إإطارره �  من �  يخرجج �  لم �  االحكومي �  ااإلعالمم �  لألسف �  �  وواالبصمة �  االطابع �  نفس �  يحمل �  فماززاالل �  االسابق�  وواالمتابع �  االقواانين �  نفس �  ووأأعتقد �  االقيودد �  وونفس�  من �  االكثير �  فــي �  االتصويرية �  للموسيقى�  عدمم �  يلمس �  ااإلخباررية �  وواالطريقة �  االبراامج�  ااإلعالمم �  أأما �  االمسمياتت، �  بتغير �  إإال �  ااالختالفف�  معينة�  لمصالح�  مدلج�  ااآلخر�  هو�  االذيي�  االخاصص�  يكونن �  أأنن �  ااستطاعع �  ووخجل �  حياءء �  على �  وولكن�  االليبيين �  عطش �  وويـــروويي �  االحرية �  صــوتت�  ااختفت �  حتى �  االقيودد �  من �  للتحررر�  ااإلعـــالمم�  بــيــن�  ــا م�  االــمــنــافــســة�  لم �  لنقل �  أأوو �  وواالخاصص �  االحكومي�  ما �  فشتانن �  منافسة �  هناكك �  تعد�  االتقديم �  جوددةة �  حيث �  من �  بينهما�  على �  وواالقدررةة �  االمتابعة �  ووسرعة�  لألحدااثث �  االمنطقي �  االتحليل�  االرااقية، �  االخبرية �  وواالصناعة�  االيومم�  االحكومي�  ااإلعالمم�  باختصارر�  في�  االمروونة�  من�  بالكثير�  مطالب�  االحاصلة �  وواالمتغيرااتت �  للموااضيع �  تناووله �  طريقة�  لما �  متلقيا �  يستمر �  لن �  االجمهورر �  ألنن �  االمجتمع �  في�  االوقت�  في�  االحاصل�  هو�  كما�  االعامم�  لإلعالمم�  يقدمه�  هناكك�  ألنن�  غالبا�  له�  قبولل�  عدمم�  هناكك�  حيث�  االحالي�  ااإلعالمم �  أأمامم �  االخياررااتت �  االيومم �  قديمة، �  ترااكماتت�  كأنن �  االمتلقين �  الستقطابب �  ووااسعة �  االحكومي

�  ووفكر.�  توجه�  هناكك�  يكونن�  تنافس�  االخاصة�  االقنوااتت�  باتت�  االيومم�  ووأأضافت�  تلعب �  االتي �  ااالجتماعي �  االتوااصل �  شبكاتت �  في�  ووباتت �  ووصنعها �  ااألحدااثث �  متابعة �  في �  كبيراا �  ددوورراا�  االتي �  ااألخبارر �  من �  للكثير �  االمكمل �  االخاصص �  ااإلعالمم�  تفردد�  حيث�  ااالجتماعي�  االتوااصل�  موااقع�  على�  تأتي�  ووأأحيانا �  وواالتوضيح �  للتبرير �  ااإلذذااعية �  االمساحاتت

وواالمتابعة. �  للنقد

نجم�  خالد

�  منظمة�  أأصدررتت�  "�  حدوودد�  بال�  "مرااسلونن�  االحالي�  االشهر�  مطلع�  لحرية�  االعالمي�  تصنيفها�  ،2013�  للعامم�  االصحافة�  االصوررةة�  االتصنيف�  ووعكس�  االعمل�  لوااقع�  االقاتمة�  االدوولل�  في�  االصحافي�  يفلح�  لم�  حيث�  االعربية�  قالل�  كما�  "�  االعربي�  "االربيع�  االمشهد،�  بتلوين�  االتقرير�  ووصف�  االتقرير�  أأنن�  وومع�  االليبية�  ااإلعالمية�  االحالة�  بلداانن�  في�  تميزاا�  باألكثر�  أأنن�  إإال�  االعربي�  االربيع�  ااإلعالمي�  االعمل�  فوضى�  في�  وواالتضارربب�  االقائمة�  ووتسخير�  االمعلومة�  نقل�  لخدمة�  ااإلعالمي�  االخطابب�  تحدياتت�  خاصة�  مصالح�  االموااطن�  من�  جعلت�  االخبر�  ينقل�  صحفيا�  موااقع�  عبر�  ووصوررةة�  نصا�  ااالجتماعي،�  االتوااصل

� � "� � � � � � � "�

االعمامي�  خديجة

االهوني�  طاررقق

سبيتة�  خالد

�  أأكثر �  سيوفر �  كونه �  في �   �  االموضوعع �  هذاا �  ووألهمية�  إإلى�  باإلضافة�  االليبي�  للشبابب�  عمل�  فرصة�  (8000)�  من�  جاهدةة �  تحاوولل �  االدوولة �  بأنن �  االليبي �  االموااطن �  طمأنة�  وومن�  جديد،�  من�  للعمل�  االمشارريع�  لعوددةة�  االسبل�  ووبكل�  االجهاتت �  بعض �  إإلى �  ررسالة �  نوجه �  االتحقيق �  هذاا �  خاللل�  وونخص�  االوطني�  االعمل�  هذاا�  في�  االمساهمة�  االمعنية�  �  االتجاررية�  وواالمصاررفف�  االعقارريي�  االتسجيل�  مصلحة�  بالذكر�  االمستثمروونن�  يوااجهها�  االتي�  االمشاكل�  حل�  في�  للتعاوونن�  االمشارريع�  تلك�  من�  لعددد�  جولتنا�  خاللل�  وومن�  االليبيونن،�  لشركة�  االعامم�  االمدير�  االتريكي"�  "يزنن�  االسيد�  �  �  االتقينا�  نوااسس�  أأبو�  مشرووعع�  "�  قالل�  االذيي�  للتطوير�  االمدينة�  لؤلؤةة�  ووهو�  االمدينة�  لؤلؤةة�  لشركة�  االتابعة�  االمشارريع�  من�  هو�  تنفيذه �  في �   �  االشركة �  بدأأتت �  االذيي �   �  االوحيد �  االمشرووعع�  (%�  51)�  إإلى�  ووصلت�  مشرووعع�  في�  ااإلنجازز�  وونسبة�  �  فعليا�  االمشرووعع�  مساحة�  االمشرووعع�  لتنفيذ�  ااألهم�  االنسبة�  ووهي�  مجمع�  عن�  عباررةة �   �  مربع �  متر �  وو(2000) �  هكتاررااتت�  (5)�  وومحالتت�  فندقية�  شقق�  على�  يحتويي�  متكامل�  سياحي�  "�  وومطاعم�  ووسينما�  عرضض�  ددوورر�  من�  ووخدمية�  تجاررية�  أأهم�  إإنن�  "�  قالل�  وومشاكله�  االمشرووعع�  توقف�  أأسبابب�  ووعن�  على �  االحصولل �  هو �  االمشرووعع �  تعرقل �  االتي �  االمشاكل�  ملكية�  مستند�  تملك�  ال�  فالشركة�  �  االعقاررية�  االملكية�  لغرضض�  للمصرفف�  االتقدمم�  خاللها�  من�  �  لنستطيع�  عقاررية�  االعقارريي�  االتسجيل�  بابب�  فتح�  عدمم�  ،�  �  االمشرووعع�  تمويل�  باإلضافة�  �  االمشارريع�  ااستكمالل�  أأمامم�  عثرةة�  حجر�  يقف�  بالمشرووعع �  االخاصة �  االمستندااتت �  على �  االحصولل �  إإلى�  االمشرووعع �  تنفيذ �  أأجل �  من �  االبناءء �  الستكمالل �  ووررخص

..�  ممكن�  ووقت�  أأقربب�  في�  ووإإنجاززه�  �  ااإلددرريسي) �  (ووسامم �  االمهندسس �  أأووضح �  جهته�  وومن�  �  مجمع �  مشرووعع �  أأنن �  ااإلنماءء �  صندووقق �   �   �  ــا) أأووي �  (شركة�  جهاتت�  ووددعم�  مالي�  �  تمويل�  إإلى�  يحتاجج�  تريبولس�  أأبرااجج�  أألف�  200�  من�  أأكثر�  على�  يقامم�  ألنه�  لتمويله�  متعدددةة�  فهو�  �  به�  االعمل�  ووااحدةة،�  جهه�  تستطيع�  ووال�  �  مربع�  متر�  كل�   �  ندعو �  وولذلك �  االمالية، �  للمواارردد �  ااستنزاافا �   �  يسبب�  محليين �  وومستثمرين �   �  تجاررية �  مصاررفف�  من �  االجهاتت�  للتكاتف �  أأعمالل �  ــالل ووررج �   �  ااستثماررية �  ووصنادديق�  سيعودد�  ألنه�  االمشرووعع�  هذاا�  ااستكمالل�  في�  وواالمساهمة

.�  �  االجميع�  على�  بالفائدةة�  ااستكمالل�  على�  االعمل�  بأنن�  ووسامم�  �  االمهندسس�  ووأأشارر�  �  خلق �  في �   �  تساعد �   �  االمستداامة �  وواالتنمية �  االمشارريع�  االشاررعع �  في �   �  ووااالجتماعي �  ااألمني �  ااالستقراارر �  من �  نوعع�  �  عامة �  بصفة �  ااالقتصادد �  عجلة �  سيحركك �  ألنه �  االليبي�  ووااالستشاررااتت �  االتهيئة �  ووشركاتت �  االمقاووالتت �  كشركاتت�  االليبيين �  من�  كبير �  لعددد �  عمل�  فرصص�  يوفر �  أأنه �  ووكما�  على�  يدلل�  ااألررضض �  على�  االمشارريع �  هذه�  ااررتفاعع �  أأنن �  كما�  جذبب �  في �  ووتساهم �  ووموااطنيها �  االمنطقة �  حضاررةة

.�  ليبيا�  إإلى�  وواالسياحح�  االمستثمرين�  مجلس�  ررئيس�  �  سيالة"�  فوززيي�  "االطاهر

.�  االمدينة�  ببرجج�  �  ااإلددااررةة�  ااالتحادد�  شركة�  تضم�  مشتركة�  شركة�  االمدينة �  برجج�  (mih) �   �  ووشركة�   �  ااإلنماءء �  ووشركة�   �  للمقاووالتت �  االعربي�  ااألبرااجج�  مع�  متكامل�  مشرووعع�  بناءء�  منه�  االهدفف�  االمالطية�  وولكن�  االعمادد�  ذذااتت�  ووأأبرااجج�  ليلى�  أأبو�  ووبرجج�  طراابلس�  برجج�  حيث�  االسابقة�  ااألبرااجج�  عن�  تختلف�  االبرجج�  هذاا�  طبيعة�  (220)�  شقة�  كل�  مساحة�  تبلغ�  شقة�  (250)�  من�  يتكونن�  إإلى�  باإلضافة�  �  وومطاعم�  للتسوقق�  وومرااكز�  مربعا�  �  متراا

.�  للسياررااتت�  ووموااقف�  �  لالجتماعاتت�  ووصاالتت�  معاررضض�  بالمشرووعع �   �  االعمل �  في �  تسير �   �  االشركة �  أأنن �  ووأأشارر�  طابقا �  (42) �  من �  يتكونن �  االبرجج �  ألنن �   �  ااألررضض �  تحت�  وواالقيامم �  ااألررضض �  تحت �  طابقانن �  هناكك �  ووسيكونن�  بدأأتت�  وواالتي�  �  بالتربة�  االخاصة�  االجيولوجية�  بالدررااساتت�  وونحن�  �  2013�  فبرااير�  في�  وواانتهت�  2012�  أأكتوبر�  في�  قوااعد�  بناءء�  في�  �  االبدءء�  إإجرااءءااتت�  في�  االبدءء�  بصددد�  ااآلنن�  هذه �  خاللل �  االعمل �  نباشر �  أأنن �  نأمل �  وونحن �   �  االمشرووعع�  (40)�  �  االمشرووعع�  هداا�  في�  االعمل�  يستغرقق�  ووقد�  �  االسنة

تقريبا.�  شهراا�  �  االدفع �  مــن �  لنا �  ــد الب �  كشعب �  وونــحــن �  ـــافف ووأأض�  عن �  للبحث �  للدوولة �  ااالقتصاددية �  وواالحركة �  بالمشارريع�  الستكمالل�  للعمل�  مريحة�  أأجوااءء�  ووخلق�  االحياةة�  ااستقراارر�  نأمل �  أأننا �  كما �  وومستقرةة، �  آآمنة �  بيئة �  في �  االمشارريع

.�  االبناءء�  نحو�  وواالتوجه�  �  ااالستقراارر�  عامم �  :مدير �  إإبرااهيم �  عمادد �  االمهندسس"�  لالستثمارر �  االعالمية �  ــاءء ــم ااإلن �  شــركــة

.�  االعقارريي�  ااإلجرااءءااتت�  في�  االمتمثلة�  االشركة�  مشاكل�  عن�  تحدثث�  االدوولة�  في�  االمسؤوولة�  بالجهاتت�  تتعلق�  االتي�  ااإلددااررية�  االعقارريي�  االتسجيل�  مصلحة�  في�  االتسجيل�  توقف�  مثل�  قالل �   �  ااإلدداارريــة �  االمشاكل �  بعض�  ووبخصوصص�   �  بالدوولة�  ووشؤوونن�  ااالستثمارر�  لتشجيع�  االعامة�  االهيئة�  ووعدتنا�  "

�  تخص�  االتي �  االمشاكل �  لكل �  حلولل �  إإيجادد �   �  االخصخصة�  االتي �  ااألخــرىى �  االمشاكل �  لحل �  وواالتعاوونن �   �  االهيئة�  كما �  االتجاررية، �  وواالمصاررفف �  االعقارريي �  االتسجيل �  تخص�  االتعويضاتت �  بتسوية �  يطالب �  االتركي �  االشريك �  أأنن�  االعوددةة �  شــرووطط �  من �  كشرطط �  االشركة �  وومستحقاتت�  ااستغاللل �  تم �  ووقد �  االمشرووعع، �  في �  االعمل �  الستكماللحمايتها.�  بدعوةة�  �  االمسلحين�  بعض�  قبل�  من�  االمشرووعع�  ررئيس �  :نائب �  االطاهر �  حسن �  االدكتورر�  تشجيع �  لهيئة �  االتسييرية �  االلجنة�  االهيئة �  من �  فريق �  كرئيس �  مكلف�  بأنه �  ااالستثمارر�  من �  عــددد �  بسبب �  االمتوقفة �  االمشرووعاتت �  بمتابعة

.�  بها�  ااإلشكالياتت�  �  االعديد �  توااجه �  االمتوقفة �  االمشارريع �  أأغلب �  أأنن �  أأكد�  ااإلشكالياتت�  من�  عددد�  إإلى�  �  تعودد�  وواالتي�  �  االصعوباتت�  من�  االلؤلؤةة�  شركة�  وومشرووعع�  نوااسس�  أأبو�  �  االمشارريع�  هذه�  وومن

�  االمشاكل �   �  مــن �  أأغلبها �  ووتعاني �   �  ااإلنــمــاءء، �  لصندووقق�  ووكذلك �  وواالــحــوالتت �  االعقارريي �  بالتسجيل �  االمتعلقة�  بعض�  إإلى�  باإلضافة�  خسائرها�  عن�  االشركاتت�  تعويض

ااألمني.�  بالجانب�  االمتعلقة�  االمشاكل�  في �  االنظر �  سيتم �  بأنه �  حسن �  االدكتورر �  ووأأضــافف�  ذذااتت�  االجهاتت �  مع�  االعرااقيل �  تلك�  كل�  لحل�  ررؤؤية�  ووضع�  بإقامة �  االمكلفة �  للشركاتت �  يتسنى �  لكي �  ااالختصاصص�  ووهو�  �  قريب�  ووقت�  في�  الستكمالها�  وواالعوددةة�  االمشارريع�  كل�  من�  االجديدةة �  االدوولة �  ووضع�  في�  �  إإيجابا �  سيؤثر�  ما

ووااجتماعيا.�  ووأأمنيا�  ااقتصادديا�  االنوااحي�  وواالمباشرةة�  للعوددةة�  ااالجنبية�  االشركاتت�  شرووطط�  �  ووعن

.�  االمتوقفة�  االمشارريع�  في�  ااجتماعع �  تم �  قد �  بأنه �  االطاهر) �  (حسن �  االدكتورر �  أأفادد�  خاللل �  االليبي �  ااالقتصادد �  ووووززير �  االتركي �  ااالقتصادد �  ووززير�  بشأنن�  ووذذلك�  �  االوززررااءء�  برئاسة�  آآخر�  ووااجتماعع�  االماضي�  االشهر�  االعقودد�  قيمة�  من�  (%�  50)�  بتقديم�  ووذذلك�  االتعويضاتت،�  مترووكة �  ااألضــراارر �  ررصد �  عملية �  أأنن �  ووأأووضــح �  االموقعة�  مديروو �  وويقومم �  عليها �  االمتعاقد �  االمشرووعاتت �  ألصحابب�  �  أأنن �  على �  ااالضــراارر �  بتقييم �  للمشرووعع �  االتابعة �  االشركاتت�  مع�  بالتالي�  مناقشتها�  يتم�  حقيقيه�  أأررقامم�  هناكك�  تكونن

.�  االمعنية�  �  االجهاتت�  ووشؤوونن �  ااالستثمارر �  تشجيع �  كهيئة �  نحن �  ووأأضافف�  االعمل�  وومباشرةة�  للتنفيذ�  االترااخيص�  أأصدررنا�  االخصخصة�  في�  ااإلخــوةة �  مع�  ااالجتماعع �  تم �  كما�   �   �  مشارريع�  عدةة�  في�  االعديد �  ااالجتماعع�  ووتناوولل�   �  االعقارريي �  االتسجيل �  مصلحة�  االشهاددةة �  موضوعع �  ضمنها �  من �  االمهمة �  االنقاطط �  من�  ووشؤوونن�  ااالستثمارر�  �  لهيئة�  �  االتابعة�  للمشارريع�  �  االعقاررية

االخصخصة.�  إإددااررةة �  مدير �   �  االــشــاووشش" �  االعزيز �  "عبد

االموحد.�  االشباكك�  مشاكل�  بحل�  اااللتزاامم�  االهيئة�  ااختصاصاتت�  أأهم�  من�  للمستثمر �  ررسالة �  توجيه �  وومحاوولة �  ووأأيضا �  االشركاتت�  لالستثمارر �  مشجعة �  ليبيا �  في �  االبيئة �  بأنن �  ااألجنبي�  �  طمأنة �  نحاوولل �  أأننا �  كما �  تنهض �  أأصبحت �  وواالمشارريع�  لبذلل�  االعمل �  في�  بدأأتت�  االدوولة �   �  بأنن�  االليبي �  االموااطن�  لمباشرةة�  �  ووااألجنبية�  االمحلية�  االشركاتت�  لعوددةة�  االجهودد�  االمشارريع �  تلك �  ووأأنن �  االمتوقفة �  االمشارريع �  في �  عملها�  ما�  ووهو�  للشبابب�  عمل�  فرصة�  (8000)�  من�  أأكثر�  ستوفر�  مشكلة�  ووأأهمها�  االمشاكل�  من�  االكثير�  حل�  في�  يساهم

.�  االسالحح�  مدير �  سويسي" �  "جــمــالل �  االمهندسس�  لتشجيع�  االعامة�  بالهيئة�  ااالستثمارر�  �  إإددااررةة

.�  ااالستثمارر�  �  االمتوقفة �  االمشارريع �  من �  االعديد �  ووجودد �  إإلى �  أأشارر�  سيطرتت�  أأخرىى�  وومشارريع�  �  االتحتية�  االبنية�  أأعمالل�  �  بسبب�  للتخريب �  تعرضت �  وومشارريع �  االكتائب �  بعض �  عليها�  وولكنها �  أأنجزتت �  مشارريع �  ووهناكك �  كليا �  أأوو �  جزئيا �  سوااءء�  لتشجيع �  االعامة �  االهيئة �  في �  وونحن �  االعمل �  تباشر �  لم�  ووسيتم�  االمشاكل�  هذه�  على�  االوقوفف�  بصددد�  ااالستثمارر�  االقريبة �  ااألسابيع �  خاللل �  االمشاكل �  كل �  على �  االتعرفف�  االمشارريع�  من�  مشرووعا�  (17)�  ااستهدفت�  وواالتي�  االقاددمة�  فندقق�  مشرووعع�  منها�  �  االتنفيذ�  عن�  وواالمتوقفة�  االظاهرةة�  االدااوووو�  ووفندقق�  ليلى�  أأبو�  ووبرجج�  االبحر�  برجج�  وومشرووعع�  االغزاالة

االمشارريع.�  من�  ووغيرها

�  في�  عقبة�  االعقارريي�  االسجل�  مصلحة�  تفعيل�  عدمماالمشارريع�  بعض�  عمل�  ااستئنافف

9� � � � � � ..� � � �

،، ،،

�  :�  االليبيونن�  االمستثمروونن�  االجهاتت�  تعاوونن�  في�  نطمح

�  وواالمصرفية�  �  ااإلدداارريةنشاطنا�  لعوددةة

،،،،

�  ووررااءء�  ااألسبابب�  ماهي�  االمشارريع؟�  توقف�  ااستمراارر

؟�  االحلولل�  يملك�  من�  وو

،،،،

�  االحجاجي�  أأسمهانن�  ررصد

�  اانطالقق�  منذ�  توقفت�  �  للثوررةة�  ااألوولى�  االشرااررةة�  االمشارريع�  �  كل�  ليبيا�  في�  مغاددررةة�  بسبب�  االتنموية�  مع�  االمتعاقدةة�  االشركاتت�  إإلى�  تنفيذها�  على�  ليبيا�  �  االمشارريع�  تلك�  وومن�  بلداانها�  مظلة�  تحت�  تعمل�  االتي�  للهيئة�  �  ااالستثمارر�  قانونن�  ااالستثمارر�  لتشجيع�  االعامة�  وواالتي�  االخصخصة�  ووشؤوونن (606)�  من�  أأكثر�  بلغت�  ووسكنية�  خدمية�  �  مشارريع.�  ووصحية�  سريعة�  حلولل�  ووإليجادد�  هذه�  تنفيذ�  رركودد�  تحركك�  �  االهيئة�  بدأأتت�  �  االمشارريع�  ميداانية�  ززياررااتت�  تنفيذ�  في�  مشرووعا�  (17)�  ااستهدفت�  تقل�  ال�  االتي�  االمشارريع�  من (50%)�  عن�  بها�  ااإلنجازز�  نسبة�  تعريف�  بطاقاتت�  إلعداادد�  وواالوقوفف�  �  مشرووعع�  لكل�  ووتحديد�  االمشاكل�  أأهم�  على�  ددوورراا�  تلعب�  االتي�  االجهاتتحلها�  في�  مهما

1692013 2 1434 21

االطاهر�  حسن�  االشاووششدد.�  االعزيز�  سيالةعبد�  االطاهر

إإعالنن

Announcement�  �  Of�  �  General�  Tender�  �  No �  (MTC�  03�  \�  2013)The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  desires�  to�  release�  a�  project�  of�  replace�  a�  disposal�  lines�  at�  GOSP-­‐7�  &�  GOSP-­‐4�  at�  Nafoora�  Oil�  Field

The�  Main�  Tender�  Committee The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

BRIEF�  PROJECT�  DESCRIPTION�  a)�  Replacement�  and�  Construction�  of�  6”�  Disposal�  line�  at�  

GOSP-­‐7�  at�  Nafoora�  Oil�  Fieldfor�  tank�  D-­‐7�  and�  to�  cancel�  the�  existing�  disposal�  line�  for�  tank�  

D-­‐7�  to�  the�  separators�  a�  new�  disposal�  line�  for�  tank�  D-­‐7�  should�  be�  constructed�  as�  separate�  disposal�  line �  The�  old�  above�  ground�  pipes�  should�  be�  removed

�  b)�  Replacement�  and�  construct�  new�  disposal�  line�  at�  GOSP-­‐4�  at�  Nafoora�  Oil�  Field �  The�  new�  disposal�  line�  should�  be�  12”�  diameter�  form�  original�  

position�  of�  30”�  main�  �  Header�  to�  main�  pit �  The�  old�  above�  ground�  pipes�  should�  be�  

removed

All�  a/m�  work�  should�  be�  according�  to�  bid�  document�  also�  standard�  and�  specification�  and�  special�  condition

It�  is�  intention�  of�  AGOCO�  to�  complete�  the�  project�  

refurbishment�  of�  (4)�  separators�  of�  Messla�  Oil�  Field�   �  work�  includes�  collection�  data,�  preparation�  of�  tools,�  equipment,�  supply�  material,�  furnishing�  labor�  and�  all�  services�  required �  Contractor�  prepares�  detail�   work�  program�  and�  his�  consideration�  that�  all�  separators�  in�  operation�  except�  separator�  have�  been�  maintained�  and�  isolated �  Refurbishment�  of�  separators�  shall�  carry�  out�  one�  by�  one�  to�  continue�  production�  (or)�  in�  accordance�  with�  operation�  requirement �  The�  work�  need�  to�  replace�  or�  repair�  defected�  parts�  such�  as�  fitting etc

All�  work�  to�  be�  done�  after�  opening,�  cleaning,�  blasting�  as�  AGOCO�  Requirement �  Contractor�  shall�  complete�  the�  work�  according�  the�  condition�  and�  specification�  mention�  in�  bid�  documents

All�  specialized�  companies�  which�  have�  the�  true�  desire�  to�  participate�  in�  this�  tender�  ,and�  have�  the�  efficiency�  ,ability,�  previous�  experience�  and�  specialized�  in�  the�  above�  mentioned�  field�  ,�  be�  notified�  that�  tender�  documents�  shall�  be�  withdrawn�  during�  the�  period�  from�   �  Day �  Sunday�  Corres To �  21_4_2013�  A D�  To �  day �  Tuesday�  

Corres �  To �  23_4_2013�  A D,�  from�  12 00�  p m�  to �  14 00�  p m�  through�  a�  direct�  delivery�  to�  their�  representatives�  who�  have�  to�  fill�  the�  attached�  receipt�  form�  to�  be�  brought�  later�  on�  the�  date�  of�  delivery,�  in�  order�  to�  ease�  and�  speed�  the�  procedure�  to�  draw�  the�  tender�  booklet�  from�  the�  Main�  Tender�  Committee-­‐�  office�  No �  (4)-­‐New�  building�  at�  the�  AGOCO�  headquarter-­‐�  Alkies-­‐�  Benghazi,�  upon�  an�  amount�  of�  money�  about�  (1000)�  Dinars�   L D�  paid�  through�  non�  refundable�  certified�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  working�  Libyan�  banks,�  for�  the�  benefit�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company

However,�  the�  booklet�  is�  allowed�  to�  be�  drawn�  only�  by�  bidders�  capable�  of�  providing�  the�  documents�  requested�  according�  to�  the�  following�  termsThe�  representative�  shall�  be�  authorized�  to�  draw�  the�  tender�  

booklet�  upon�  an�  official�  document,�  issued�  by�  the�  body�  he�  represents �  

Who�  desires�  to�  bid�  has�  to�  present�  the�  applicant’s�  

qualification�  and�  previous�  experience,�  supported�  with�  documents�  of�  the�  related�  field�  ,including�  copies�  of�  the�  handing�  –over�  minutes�  of�  projects�  executed�  for�  the�  interested�  bodies

A�  copy�  of�  work�  license (Valid)A�  copy�  of�  a�  recent�  Commercial�  Record�  Extract�   (Valid)A�  copy�  of�  record�  certificate�  of�  the�  Chamber�  of�  Commerce�  (Valid)A�  proof�  of�  tax�  payment�   �  (Valid)A�  copy�  of�  the�  decree�  of�  formation

A�  copy�  of�  the�  basic�  structure

A�  copy�  of�  a�  partnership�  agreement�  (if�  any)-­‐�  if�  the�  company�  had�  incorporated�  or�  joined�  another�  legal�  person�  -­‐�  certified�  by�  the�  local�  competent�  authorities�  or�  by�  those�  at�  the�  state�  headquarters-­‐If�  the�  other�  party�  in�  the�  partnership�  agreement�  is�  a�  foreigner�  and�  approved�  by�  the�  Libyan�  embassy�  at�  the�  State�  Headquarters �  

A�  work�  permission�  from�  the�  competent�  ministry�  for�  the�  foreign�  companies

The�  participant�  is�  accepted�  in�  bid�  and�  shall�  facilitate�  the�  field�  visit�  procedures�  to�  his�  company's�  headquarter�  for�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  representatives�  who�  authorized�  to�  examine�  all�  his�  available�  material�  and�  human�  capabilities�  

The�  Tender�  should�  be�  submitted�  in�  (3)�  separated�  envelopes,�  closed�  with�  red�  sealing�  wax�  and�  with�  the�  stamp�  of�  the�  bidder,�  writing�  clearly�  the�  name�  of�  the�  project,�  the�  bid�  number�  and�  the�  name�  of�  the�  participating�  Body�  on�  each�  envelope �  The�  first�  envelope�  should�  include�  a�  priced�  financial�  proposal�  (original�  +�  a�  copy),�  the�  second�  envelope�  includes�  a�  technical�  proposal�  (original�  +�  a�  copy) �  As�  well�  as�  the�  validity�  of�  the�  proposal�  shall�  be�  three�  months�  at�  least�  from�  the�  date�  of�  the�  closing�  date�  stated�  in�  this�  announcement�  However,�  the�  third�  envelope�  should�  contain�  an�  un-­‐priced�  

financial�  proposal�  without�  price,�  do�  not�  mention�  the�  price�  ,�  other�  wise,�  it�  will�  

be�  rejected�  and�  has�  to�  contain�  the�  required�  financial�  conditions�  and�  the�  

required�  method�  of�  payment,�  with�  the�  necessity�  to�  agree�  on�  all�  AGOCO�  general�  

terms�  and�  conditions____�  In�  order�  to�  participate�  in�  the�  tender �  

However,�  it�  has�  to�  be�  submitted�  in�  (an�  original�  +�  a�  copy)attached�  with�  a�  

preliminarily�  guarantee

The�  submitted�  proposals�  should�  be�  attached�  with�  a�  preliminary�  guarantee�  of�  (0 5%)�  of�  the�  submitted�  proposal�  

value�  as�  a�  preliminary�  insurance�  by�  a�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  banks�  working�  in�  Libya,�  in�  the�  name�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  ,valid�  for�  six�  months�  from�  the�  date�  of�  submitting�  the�  proposal�  in�  a�  separate�  envelope�  and�  closed�  with�  sealing�  wax �  All�  guarantees�  and�  cheque�  shall�  be�  returned�  to�  the�  bidder�  who�  didn't�  win�  the�  bid �  

The�  proposals�  shall�  be�  submitted�  during�  the�  official�  working�  

hours�  to�  the�  main�  Tender�  Committee�  at�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  Headquarter-­‐�  Alkeish-­‐�  Benghazi-­‐�  B O �  box�  263�  the�  dead�  line�  is�   �  time�   �  14 00�  p m�  /�  day �  Monday,�  corresponding�  to �  26_5_2013�  A D�  

Any�  proposal�  not�  complying�  with�  the�  above�  mentioned�  procedures�  shall�  not�  be�  accepted�  ,i e �  any�  offer�  which�  does�  not�  comply�  with�  such�  tender�  ,or�  not�  clearly�  reflects�  the�  ability�  of�  the�  bidder�  to�  execute�  the�  work�  in�  a�  required�  precision�  ,shall�  be�  ignored,�  and�  the�  lower�  prices�  shall�  not�  be�  the�  only�  standard�  for�  winning�  the�  bid�   The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  has�  the�  right�  to�  cancel�  the�  tender�  without�  stating�  the�  causes,�  as�  well�  as�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  shall�  not�  bear�  any�  expenses�  incurred�  by�  the�  participant�  after�  the�  tender�  cancellation�  ,taking�  into�  account�  that�  all�  offers�  and�  the�  attached�  document�  submitted�  by�  the�  participant�  in�  this�  tender�  will�  be�  owned�  by�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company,

�  For�  any�  inquiries,�  please,�  contact�  the�  main�  tender�  committee�  secretariat�  on�  the�  following�  address�  

The�  Main�  Tender�  Committee�  –Office�  No �  (4�  )-­‐New�  building-­‐�  The�  Company's�  main�  headquarter�  -­‐�  Alkiesh-­‐�  Benghazi�  –�  Libya�  -­‐�  P O box 263-­‐�  Fax�  No 218�  -­‐�  61�  -­‐�  2229006Tell �  No 218�  -­‐�  061�  -­‐�  2228931�  -­‐�  44�  –internal�  No �  3883E mail�  address �  HYPERLINK�  "mailto mtc@agoco com ly"�  

mtc@agoco com ly

�  Note�  All�  correspondence�  shall�  be�  addressed�  to�  the�  Head�  of�  The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  CompanyMain�  Tender�  Committee

إإعالنن

( MTC 01 / 2013)�  ررقم�  عامة�  مناقصة�  عن�  إإعالنن�  ااستقبالل�  محطة�  تجديد�  مشرووعع�  طرحح�  في�  ررغبتها�  عن�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  بشركة�  ،�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  تعلن

�  هي:�  االمشرووعع�  بهذاا�  االمطلوبة�  ووااألعمالل�  بالزااووية�  االزيت�  محطة �  حــولل �  للحماية �  حاجز �  ووتركيب �  تصميم �   �  أأ) �   �   �  

االزيت.�  ااستقبالل

�  االشمس �  أأشعة �  من �  ووااقية �  مظلة �  ووتركيب �  تصميم �   �   �  .�  االسارراانن�  من�  لعددد

�  االشمس �  أأشعة �  من �  ووااقية �  مظلة �  ووتركيب �  تصميم �   �   �  االكهرباءء.�  لمولد

�  للمعايير �  ووفقا�  ااألعمالل�  تنفيذ�  للمناقصة �  االمتقدمم �  على�  االخليج�  بشركة�  االخاصة�  وواالشرووطط�  االفنية�  وواالموااصفاتت

�  �  �  االعطاءء.�  كرااسة�  حسب�  للنفط�  االعربي

�  االرغبة �  لديها �  االتي �  كافة �  االمتخصصة �  االشركاتت �  فعلى�  تكونن�  أأنن�  على�  االمناقصة�  هذه�  في�  االمشارركة�  في�  االصاددقة�  وواالتخصص �  االسابقة �  وواالخبرةة �  وواالقدررةة �  االكفاءءةة �  لديها�  االعطاءء �  في�  للمشارركة �  ووذذلك�  أأعاله�  االمذكورر �  االمجالل �  في�  االتقدمم�  فترةة�  بأنن�  لديها�  معلوما�  يكونن�  أأنن�  على�  االمطرووحح،�  االوااقعة�  االفترةة�  خاللل�  ستكونن�  االعطاءء�  مستندااتت�  لسحب�  االخميس�  يومم�  إإلى�  مم�  2013 / 04 / 09�  االمواافق�  االثالثاءء�  يومم�  من�  ووحتى�  ظهراا�  12 00�  االساعة�  من�  11 / 4 / 2013مم�  االمواافق�  لمندووبيها�  االمباشر�  بالتسليم�  ووذذلك�  14ظهراا، 00�  االساعة�  إلحضارره�  االمرفق�  االتسليم�  نموذذجج�  ملءء�  عليهم�  يجب�  االذين�  االتسليم �  موعد �  يحين �  عندما �  الحــق �  ووقــت �  في �  جاهزاا�  من�  االعطاءء�  كرااسة�  لسحب�  ااإلجرااءءااتت�  ووتسريع�  لتسهيل�  االمبنى �  – �  االرئيسة �  االعطاءءااتت �  بلجنة �  (4) �  ررقم �  االمكتب�  بنغاززيي�  بمدينة�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  بمقر�  –�  االجديد�  يدفع�  ددينارر�  وو(500)�  أألف�  قدرره�  مالي�  مبلغ�  مقابل�  ووذذلك�  ,�  االمصاررفف�  أأحد�  عن�  صاددرر�  للترجيع�  قابل�  غير�  مصدقق�  بصك�  ووال�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  شركة�  لصالح�  ليبيا�  في�  االعاملة�  االقاددررين�  للمتقدمين،�  إإال�  االعطاءء�  كرااسة�  بسحب�  يسمح�  للشرووطط �  ووفقا �  االمطلوبة �  االمستندااتت �  توفير �  على

-­‐:�  االتالية

�  االعطاءء �  كرااسة �  بسحب �  االمخولل �  االمندووبب �  يحوزز �  أأنن �   �   �   �  يمثلها.�  االتي�  االجهة�  من�  صاددرراا�  ررسميا�  مستنداا

�  مايفيد �  إإحضارر �  للعطاءء �  االتقدمم �  في �  االرااغبين �  على �   �   �   �  �  بالمستندااتت�  مدعمة�  االسابقة،�  ووخبرته�  االمتقدمم�  تخصص�  تسليم �  محاضر �  من �  صورر�  ذذلك �  في �  بما �  ذذلك �  على �  االداالة

االمستفيدةة.�  للجهاتت�  االمنفذةة�  االمشارريعاالمفعولل.�  ساررية�  االنشاطط�  مزااوولة�  ررخصة�  من�  صوررةة�  �  �  �  

االتجارريي.�  االسجل�  من�  حديث�  ررسمي�  مستخرجج�  من�  صوررةة�  �  �  ساررية �  االتجاررية �  بالغرفة �  قيد �  شهاددةة �  من �  صــوررةة �  

االمفعولل.االمفعولل).�  ساررية�  االضريبة(�  سداادد�  إإثباتت�  شهاددةة�  �  �  

االتأسيس.�  عقد�  من�  صوررةة�  �  ااألساسي.�  االنظامم�  من�  صوررةة�  �  

�  ووأأنن�  للشركة�  سبق�  إإذذاا�  –�  االمشارركة�  ااتفاقية�  من�  صوررةة�  �  �  مصدقة�  – �  آآخر �  معنويي�  شخص�  إإلى �  اانضمت �  أأوو �  ااندمجت�  بدوولة �  االتي �  تلك �  أأوو �  االمختصة �  االمحلية �  االسلطاتت �  من�  االمشارركة �  ااتفاقية �  في �  ااآلخر �  االطرفف �  كانن �  إإذذاا �  – �  االمقر

االمقر.�  بدوولة�  االليبية�  االسفاررةة�  من�  وومعتمدةة�  أأجنبي�  بالنسبة �  االمختص �  االوززير �  من �  االنشاطط �  مزااوولة �  إإذذنن

.�  ااألجنبية�  للشركاتت�  االزياررةة �  إإجــرااءء �  وويسهل �  االعطاءء �  في �  االمشارركك �  يقبل �  �  االخليج �  شركة�  مندووبي�  قبل�  من�  شركته�  لمقر�  االميداانية�  وواالبشرية �  االماددية �  ااإلمكانياتت �  على �  لالطالعع �  االمخولين

كافة.�  لديه�  االمتوفرةة

�  منفصلة،مغلقة�  مظارريف�  (3) �  في�  االعرضض �  تقديم�  يجب�  بيانن �  مع �  االعرضض �  مقدمم �  بختم �  وومختومة �  ااألحمر �  بالشمع�  االمشارركة �  االجهة �  ووااسم�  االمناقصة �  ووررقم�  االمشرووعع �  ااسم�  االمظرووفف�  يحتويي�  بحيث�  �  ووااضح�  بخط�  مظرووفف�  كل�  على�  ، �  ووصـــوررةة �  أأصــل �  مــن �  ر مسع �  مالي �  عــرضض �  على �  ااألوولل�  ووصوررةة،�  أأصل�  من�  فنيا�  عرضا�  يحويي�  االثاني�  وواالمظرووفف�  شهورر �  ثالثة(3) �  االعرضض �  صالحية �  تكونن �  أأنن �  يجب �  كما�  وويتضمن �  ، �  ااإلعالنن �  هذاا �  في �  االمبين �  ااإلقفالل �  تارريخ �  من�  االسعر�  ذذكر�  ددوونن�  ر، مسع�  غير�  ماليا�  عرضا�  االثالث�  االمظرووفف�  االشرووطط�  متضمنا�  يكونن�  ، �  سعراا�  ااحتوىى�  إإذذاا �  يرفض�  ووإإال�  االمواافقة�  ضرووررةة�  مع�  االمطلوبة�  االدفع�  ووطريقة�  االمالية�  االخليج �  لشركة �  للتعاقد �  االعامة �  االشرووطط �  على �  االتامة�  أأساسي �  كشرطط�  ووذذلك �  تحفظ �  أأددنى �  ددوونن �  للنفط �  االعربي�  به�  مرفقا�  ووصوررةة�  أأصل�  من�  وويقدمم�  االعطاءء�  في�  للمشارركة

�  ااالبتداائي.�  االضمانن

�  من �  االمائة �  في �  نصف �  (% �  0 5) �  قدرره �  ااالبتداائي �  االضمانن�  كضمانن �  تقديمه �  وويجب �  االمقدمم �  االعرضض �  قيمة �  إإجمالي�  االمصاررفف �  أأحــد �  من �  صــاددرر �  مصدقق �  كصك �  أأوو �  مصرفي�  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة �  لصالح �  ليبيا �  في �  االعاملة�  تارريخ �  من �  أأشهر �  ستة �  (6) �  لمدةة �  صالح �  يكونن �  أأنن �  على�  �  مظرووفف�  في�  االمالي�  االعرضض�  مع�  �  وويسلم�  االعرضض،�  تقديم�  االضماناتت�  ترجيع�  ووسيتم�  ااألحمر،�  بالشمع�  وومغلق�   منفصل

�  االعطاءء�  عليه�  اليرسو�  لمن�  ااالبتداائي�  االضمانن�  صكوكك�  أأوو�  االمقدمة�  وواالمستندااتت�  االعرووضض�  أأنن�  ااالعتبارر�  في�  ااألخذ�  مع�  االخليج�  لشركة�  ملكيتها�  تؤوولل�  سوفف�  االمقاوولل�  من�  كافة

.�  للنفط�  االعربي

�  لجنة �  إإلى �  االرسمى �  االدوواامم �  ساعاتت �  خاللل �  االعرووضض �  تقدممللنفط‐­- �  االعربي �  االخليج �  شركة�  بمقر�  االرئيسة �  االعطاءءااتت�  االساعة �  أأقصاه �  موعد �  في �  263 �  بب �  صص�  بنغاززيي �  االكيش‐­-2013/05/06مم.�  االمواافـــق�  ااالثنين�  يومم�  من�  ظهراا�  14 00

�  بالشرووطط �  مقدمه �  اليلتزمم �  عرضض �  أأيي �  يقبل �  لن �  سوفف�  مشارركك�  أأيي�  �  بعرضض�  اليعتد�  كما�  ،�  أأعاله�  االوااررددةة�  ووااإلجرااءءااتت�  وويعبر�  االمناقصة�  لموضوعع�  �  مماثال�  يكن�  مالم�  االعطاءء�  في�  االعمل �  إإنجازز �  في �   �  االعرضض �  صاحب �  قــدررةة �  عن �  بوضوحح�  يكونن �  لن �  ااألسعارر �  أأقل �  ووإإنن �  متناهية، �  بدقة �  االمطلوبب�  إإلغاءء�  في�  االحق�  االخليج�  وولشركة�  لإلررساءء،�  االوحيد�  االمعيارر�  االخليج �  شركة�  التتحمل�  كما�  ااألسبابب،�  ذذكر�  ددوونن�  االعطاءء�  إإلغاءء�  جرااءء�  االمشارركك�  تكبدها�  مصارريف�  أأية�  للنفط�  االعربي

.�  االعطاءء

�  لجنة�  سر�  بأمانة�  ااالتصالل�  يمكن�  ااستفساررااتت�  ألية-­‐:�  االتالي�  االعنواانن�  على�  االرئيسة�  االعطاءءااتت

�  االمبنى�  (4)�  ررقم�  مكتب�  االرئيسية�  االعطاءءااتت�  لجنة�  –�  –بنغاززيي�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  مقر�  ،�  االجديد

263:�  بب�  صص�  ليبيا218-061-2229006�  مصورر�  بريد

3883�  –�  -402228931- 061--218ددااخلي�  �  :�  هاتفmtc�  @�  agoco com ly�  ااإللكترووني�  االبريد

�  االمرااسالتت�  جميع�  تعنونن�  أأنن�  يجب�  �  �  :�  مالحظة�  بشركة�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  ررئيس�  باسم

�  .�  للنفط�  االعربي�  االخليج

� � � � �

إإعالنن

( MTC 03 /2013)�  ررقم�  عامة�  مناقصة�  عن�  إإعالنن�  خطوطط�  ااستبداالل�  تورريد�  مشرووعع�  طرحح�  في�  ررغبتها�  عن�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  بشركة�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  تعلن

االنافوررةة.�  بحقل�  (7-4)�  بالمحطتين�  االمصاحبة�  االمياه�  تصريف:�  للعمل�  مختصر�  ووصف�  �  

بالمجمع �  بوصة �  6 �  بقطر �  تصريف �  خط �  ااستبداالل �  أأ) �   �  االقديم�  االخط�  ووإإلغاءء�  D7ـ�  للخزاانن�  االنافوررةة�  بحقل�  GOSP�   7ـ

�  االموجوددةة�  ااألنابيب�  إإززاالة�  مع�  االفوااصل�  إإلى�  D7ـ�  االخزاانن�  منااألررضض.�  سطح�  فوقق

�  بحقل�  GOSP - 4�  بالمجمع�  تصريف�  �  خط�  �  ااستبداالل�  بب)�  �  �  االرئيس�  بالمجمع�  من�  بوصة�  12 �  بقطر�  االنفطي�  االنافوررةة�  االتصريف �  حفرةة �  إإلــى �  بوصة �  30 �  بقطر �  االشحن �  لخط�  فوقق �  االموجوددةة �  االقديمة �  ااألنابيب �  إإززاالة �  مع �  االرئيسة

ااألررضض.�  سطح

�  للمعايير �  ووفقا �  تنفذ �  أأنن �  يجب �  االسابقة �  ااألعمالل �  كل�  وواالمبينة �  االخاصة �  وواالــشــرووطط �  االفنية �  وواالموااصفاتت

االعطاءء.�  بكرااسة

�  االرغبة�  لديها�  وواالتي�  كافة�  االمتخصصة�  االشركاتت�  فعلى�  تكونن�  أأنن�  على�  االمناقصة�  هذه�  في�  االمشارركة�  في�  االصاددقة�  وواالتخصص �  االسابقة �  وواالخبرةة �  وواالقدررةة �  االكفاءءةة �  لديها�  االعطاءء �  في�  للمشارركة �  ووذذلك�  أأعاله�  االمذكورر �  االمجالل �  في�  االتقدمم�  فترةة�  بأنن�  لديها�  معلوما�  يكونن�  أأنن�  على�  االمطرووحح،�  االوااقعة�  االفترةة�  خاللل�  ستكونن�  االعطاءء�  مستندااتت�  لسحب�  االثالثاءء�  يومم�  إإلى�  مم�  2013/4/21�  االمواافق�  ااألحد�  يومم�  من�  ووحتى �  ظهراا �  12 00 �  االساعة �  من �  2013/4/23 �   �  االمواافق�  لمندووبيها�  االمباشر�  بالتسليم�  ووذذلك�  ,�  14ظهراا 00�  االساعة�  إلحضارره�  االمرفق�  االتسليم�  نموذذجج�  ملءء�  عليهم�  يجب�  االذين�  االتسليم �  موعد �  يحين �  عندما �  الحــق �  ووقــت �  في �  جاهزاا�  من�  االعطاءء�  كرااسة�  لسحب�  ااإلجرااءءااتت�  ووتسريع�  لتسهيل�  االمبنى �  – �  االرئيسة �  االعطاءءااتت �  بلجنة �  (4) �  ررقم �  االمكتب�  بنغاززيي�  بمدينة�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  بمقر�  –�  االجديد�  يدفع�  ددينارر�  (1000)�  أألف�  قدرره�  مالي�  مبلغ�  مقابل�  ووذذلك�  ,�  االمصاررفف�  أأحد�  عن�  صاددرر�  للترجيع�  قابل�  غير�  مصدقق�  بصك�  ووال�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  شركة�  لصالح�  ليبيا�  في�  االعاملة�  االقاددررين �  للمتقدمين�  إإال�  االعطاءء �  كرااسة�  بسحب�  يسمح�  للشرووطط �  ووفقا �  االمطلوبة �  االمستندااتت �  توفير �  على

:�  االتالية

�  االعطاءء �  كرااسة �  بسحب �  االمخولل �  االمندووبب �  يحوزز �  أأنن �  يمثلها.�  االتي�  االجهة�  من�  صاددرراا�  ررسميا�  مستنداا

�  مايفيد �  إإحضارر �  للعطاءء �  االتقدمم �  في �  االرااغبين �  على �  �  بالمستندااتت�  مدعمة�  االسابقة�  ووخبرته�  االمتقدمم�  تخصص�  تسليم �  محاضر �  من �  صورر�  ذذلك �  في �  بما �  ذذلك �  على �  االداالة

االمستفيدةة.�  للجهاتت�  االمنفذةة�  االمشارريعاالمفعولل.�  ساررية�  االنشاطط�  مزااوولة�  ررخصة�  من�  صوررةة

�  االسجل �  مــن �  حــديــث �  ررســمــي �  مستخرجج �  مــن �  صـــوررةةاالتجارريي.

�  ساررية �  االتجاررية �  بالغرفة �  قيد �  شهاددةة �  من �  صــوررةةاالمفعولل.

االمفعولل).�  ساررية�  االضريبة(�  سداادد�  إإثباتت�  شهاددةةاالتأسيس.�  عقد�  من�  صوررةة

ااألساسي.�  االنظامم�  من�  صوررةة�  ووأأنن�  للشركة�  سبق�  إإذذاا�  –�  االمشارركة�  ااتفاقية�  من�  صوررةة�  مصدقة�  – �  آآخر �  معنويي�  شخص�  إإلى �  اانضمت �  أأوو �  ااندمجت�  بدوولة �  االتي �  تلك �  أأوو �  االمختصة �  االمحلية �  االسلطاتت �  من�  االمشارركة �  ااتفاقية �  في �  ااآلخر �  االطرفف �  كانن �  إإذذاا �  – �  االمقر

االمقر.�  بدوولة�  االليبية�  االسفاررةة�  من�  وومعتمدةة�  أأجنبيا�  بالنسبة �  االمختص �  االوززير �  من �  االنشاطط �  مزااوولة �  إإذذنن

.�  ااألجنبية�  للشركاتت�  االزياررةة �  إإجــرااءء �  وويسهل �  االعطاءء �  في �  االمشارركك �  يقبل �  �  االخليج �  شركة�  مندووبي�  قبل�  من�  شركته�  لمقر�  االميداانية�  وواالبشرية �  االماددية �  ااإلمكانياتت �  على �  لالطالعع �  االمخولين

كافة.�  لديه�  االمتوفرةة

�  منفصلة،مغلقة�  مظارريف�  (3)�  في�  االعرضض�  تقديم�  يجب�  بيانن �  مع �  االعرضض �  مقدمم �  بختم �  وومختومة �  ااألحمر �  بالشمع�  االمشارركة �  االجهة �  ووااسم�  االمناقصة �  ووررقم�  االمشرووعع �  ااسم�  االمظرووفف�  يحتويي�  بحيث�  �  ووااضح�  بخط�  مظرووفف�  كل�  على�  ، �  ووصـــوررةة �  أأصــل �  مــن �  مسعر �  مــالــي �  عــرضض �  على �  ااألوولل�  ووصوررةة،�  أأصل�  من�  فنيا�  عرضا�  يحويي�  االثاني�  وواالمظرووفف�  شهورر �  ثالثة(3) �  االعرضض �  صالحية �  تكونن �  أأنن �  يجب �  كما�  وويتضمن �  ، �  ااإلعالنن �  هذاا �  في �  االمبين �  ااألقفالل �  تارريخ �  من�  االسعر�  ذذكر�  ددوونن�  مسعر،�  غير�  ماليا�  عرضا�  االثالث�  االمظرووفف�  االشرووطط�  متضمنا�  يكونن�  ، �  سعراا�  ااحتوىى�  إإذذاا �  يرفض�  ووإإال�  االمواافقة�  ضرووررةة�  مع�  االمطلوبة�  االدفع�  ووطريقة�  االمالية�  االخليج �  لشركة �  للتعاقد �  االعامة �  االشرووطط �  على �  االتامة�  أأساسي �  كشرطط�  ووذذلك �  تحفظ �  أأددنى �  ددوونن �  للنفط �  االعربي�  به�  مرفقا�  ووصوررةة�  أأصل�  من�  وويقدمم�  االعطاءء�  في�  للمشارركة

�  ااالبتداائي.�  االضمانن

�  من�  االمائة�  في�  نصف�  (%�  0 5)�  قدرره�  ااالبتداائي�  االضمانن�  كضمانن �  تقديمه �  وويجب �  االمقدمم �  االعرضض �  قيمة �  إإجمالي�  االعاملة�  االمصاررفف�  أأحد�  من�  صاددرر�  مصدقق�  كصك�  أأوو�  مصرفي�  أأنن �  على �  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة �  لصالح �  ليبيا �  في

�  تقديم �  تارريخ �  من �  أأشهر �  ستة �  (6) �  لمدةة �  صالحا �  يكونن�  منفصل�  مظرووفف�  في�  االمالي�  االعرضض�  مع�  �  وويسلم�  ،�  االعرضض�  أأوو �  االضماناتت �  ترجيع �  ووسيتم �  . �  ااألحمر �  بالشمع �  وومغلق�  مع�  االعطاءء�  عليه�  اليرسو�  لمن�  ااالبتداائي�  االضمانن�  صكوكك�  االمقدمة �  وواالمستندااتت �  االعرووضض �  أأنن �  ااالعتبارر �  في �  ااألخذ�  االخليج�  لشركة�  ملكيتها�  تؤوولل�  سوفف�  االمقاوولل�  من�  كافة

.�  للنفط�  االعربي

�  لجنة�  إإلى�  االرسمي�  االدوواامم�  ساعاتت�  خاللل�  االعرووضض�  تقدممللنفط‐­- �  االعربي �  االخليج �  شركة�  بمقر�  االرئيسة �  االعطاءءااتت�  االساعة �  أأقصاه �  موعد �  في �  263 �  بب �  صص�  بنغاززيي �  االكيش‐­-5/27/ 2013مم.�  �  االمواافـــق�  ااالثنين�  يومم�  من�  ظهراا�  14 00

�  ووااإلجرااءءااتت�  بالشرووطط�  مقدمه�  اليلتزمم�  عرضض�  أأيي�  يقبل�  لن�  االعطاءء�  في�  مشارركك�  أأيي�  بعرضض�  اليعتد�  كما�  ،�  أأعاله�  االوااررددةة�  عن�  بوضوحح�  وويعبر�  االمناقصة�  لموضوعع�  �  مماثال�  يكن�  مالم�  بدقة �  االمطلوبب �  االعمل �  إإنجازز �  في�   �  االعرضض �  صاحب�  قدررةة�  االوحيد �  االمعيارر �  يكونن �  لن �  ااألسعارر �  أأقل �  ووأأنن �  , �  متناهية�  ذذكر�  ددوونن�  االعطاءء�  إإلغاءء�  في�  االحق�  االخليج�  وولشركة�  لإلررساءء�  أأية�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  شركة�  التتحمل�  كما�  ااألسبابب،

.�  االعطاءء�  إإلغاءء�  جرااءء�  االمشارركك�  تكبدها�  مصارريف

�  لجنة �  سر �  بأمانة �  ااالتصالل �  يمكن �  ااستفساررااتت �  ألية-­‐:�  االتالي�  االعنواانن�  على�  االرئيسة�  االعطاءءااتت

�  االمبنى �  (4) �  ررقم �  مكتب �  االرئيسية �  االعطاءءااتت �  لجنة�  ليبيا�  –�  –بنغاززيي�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  مقر�  ،�  االجديد

263:�  بب�  صص218-061-2229006�  مصورر�  بريد

3883�  –�  -402228931- 061--218ددااخلي�  �  :�  هاتفmtc�  @�  agoco com ly�  اااللكترووني�  االبريد

االمرااسالتت�  جميع�  تعنونن�  أأنن�  يجب�  �  �  :�   مالحظة

�  بشركة�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  ررئيس�  باسم�   �  .�  للنفط�  االعربي�  االخليج

� � � � �

إإعالنن

Announcement�  Of�  General�  Tender�  No �  (MTC�  01�  \�  2013)The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  desires�  to�  release�  a�  project�  to�  renovation�  the�  receiving�  Oil�  Station�  at�  Zawia �  �  The�  Contractor�  shall�  complete�  the�  following�  works

�  1)�  Design�  and�  reconstruction�  of�  the�  existing�  security�  fence�  around�  receiving�  oil�  Station�  2)�  Design�  and�  construction�  sun�  shed�  for�  cars�  3)�  Design�  and�  construction�  sun�  shed�  for�  generatorThe�  bidder�  shall�  be�  furnishing�  material,�  labor,�  tools�  

and�  equipments �  The�  material�  specification�  and�  AGOCO�  special�  condition�  will�  be�  mentioned�  in�  bid�  documents

All�  specialized�  companies�  which�  have�  the�  true�  desire�  to�  participate�  in�  this�  tender�  ,and�  have�  the�  efficiency�  ,ability,�  previous�  experience�  and�  specialized�  in�  the�  above�  mentioned�  field�  ,�  be�  notified�  that�  tender�  documents�  shall�  be�  withdrawn�  during�  the�  period�  from�  Day �  Tuesday�  Corres To �  9_4_2013�  A D�  To�  Day �  

Thursday�  Corres �  To �  11_4_2013�  A D,�  from�  09 00�  P M�  to �  14 00�  P M�  through�  a�  direct�  delivery�  to�  their�  representatives�  who�  have�  to�  fill�  the�  attached�  receipt�  form�  to�  be�  brought�  later�  on�  the�  date�  of�  delivery,�  in�  order�  to�  ease�  and�  speed�  the�  procedure�  to�  draw�  the�  tender�  booklet�  from�  the�  Main�  Tender�  Committee-­‐�  office�  No �  (4)-­‐New�  building�  at�  the�  AGOCO�  headquarter-­‐�  Alkies-­‐�  Benghazi,�  upon�  an�  amount�  of�  money�  about�  (500)�  L D�  paid�  through�  non�  refundable�  certified�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  working�  Libyan�  banks,�  for�  the�  benefit�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  companyHowever,�  the�  booklet�  is�  allowed�  to�  be�  drawn�  only�  by�  

bidders�  capable�  of�  providing�  the�  documents�  requested�  according�  to�  the�  following�  termsThe�  representative�  shall�  be�  authorized�  to�  draw�  the�  

tender�  booklet�  upon�  an�  official�  document,�  issued�  by�  the�  body�  he�  represents �  

Who�  desires�  to�  bid�  has�  to�  present�  the�  applicant’s�  

qualification�  and�  previous�  experience,�  supported�  with�  documents�  of�  the�  related�  field�  ,including�  copies�  of�  the�  handing�  –over�  minutes�  of�  projects�  executed�  for�  the�  interested�  bodies

A�  copy�  of�  work�  license (Valid)

A�  copy�  of�  a�  recent�  Commercial�  Record�  Extract�   (Valid)

A�  copy�  of�  record�  certificate�  of�  the�  Chamber�  of�  Commerce�   (Valid)

A�  proof�  of�  tax�  payment�   �  (Valid)

A�  copy�  of�  the�  decree�  of�  formation

A�  copy�  of�  the�  basic�  structure

A�  copy�  of�  a�  partnership�  agreement�  (if�  any)-­‐�  if�  the�  company�  had�  incorporated�  or�  joined�  another�  legal�  person�  -­‐�  certified�  by�  the�  local�  competent�  authorities�  or�  by�  those�  at�  the�  state�  headquarters-­‐If�  the�  other�  party�  in�  the�  partnership�  agreement�  is�  a�  foreigner�  and�  approved�  by�  the�  Libyan�  embassy�  at�  the�  State�  Headquarters �  

A�  work�  permission�  from�  the�  competent�  ministry�  for�  the�  foreign�  companies

The�  participant�  is�  accepted�  in�  bid�  and�  shall�  facilitate�  the�  field�  visit�  procedures�  to�  his�  company's�  headquarter�  for�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  representatives�  who�  authorized�  to�  examine�  all�  his�  available�  material�  and�  human�  capabilities�  

The�  Tender�  should�  be�  submitted�  in�  (3)�  separated�  envelopes,�  closed�  with�  red�  sealing�  wax�  and�  with�  the�  stamp�  of�  the�  bidder,�  writing�  clearly�  the�  name�  of�  the�  project,�  the�  bid�  number�  and�  the�  name�  of�  the�  participating�  Body�  on�  each�  envelope �  The�  first�  envelope�  should�  include�  a�  priced�  financial�  proposal�  (original�  +�  a�  copy),�  the�  second�  envelope�  includes�  a�  technical�  proposal�  (original�  +�  a�  copy) �  As�  well�  as�  the�  validity�  of�  the�  proposal�  shall�  be�  three�  months�  at�  least�  from�  the�  date�  of�  the�  closing�  date�  stated�  in�  this�  announcementHowever,�  the�  third�  envelope�  should�  contain�  an�  

un-­‐priced�  financial�  proposal�  without�  price,�  do�  not�  mention�  the�  price,�  other�  wise,�  it�  will�  be�  rejected�  and�  has�  to�  contain�  the�  required�  financial�  conditions�  and�  the�  required�  method�  of�  payment,�  with�  the�  necessity�  to�  agree�  on�  all�  AGOCO�  general�  terms�  and�  conditionsIn�  order�  to�  participate�  in�  the�  tender �  However,�  it�  

has�  to�  be�  submitted�  in�  (an�  original�  +�  a�  copy)�  attached�  with�  a�  preliminarily�  guarantee

The�  submitted�  proposals�  should�  be�  attached�  with�  a�  preliminary�  guarantee�  of�  (0 5%)�  of�  the�  submitted�  proposal�  value�  as�  a�  preliminary�  insurance�  by�  a�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  banks�  working�  in�  Libya,�  in�  the�  name�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company,valid�  for�  six�  months�  from�  the�  date�  of�  submitting�  the�  proposal�  in�  a�  separate�  envelope�  and�  closed�  with�  sealing�  wax �  All�  guarantees�  and�  cheque�  shall�  be�  returned�  to�  the�  bidder�  who�  didn't�  win�  the�  bid �  

The�  proposals�  shall�  be�  submitted�  during�  the�  official�  

working�  hours�  to�  the�  main�  Tender�  Committee�  at�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  Headquarter-­‐�  Alkeish-­‐�  Benghazi-­‐�  B O �  box�  263�  the�  dead�  line�  is�  Time�   �  14 00�  P M�  \�  day �  Monday,�  corresponding�  to �  

6_5_2013�  A D�  

Any�  proposal�  not�  complying�  with�  the�  above�  mentioned�  procedures�  shall�  not�  be�  accepted�  ,i e �  any�  offer�  which�  does�  not�  comply�  with�  such�  tender�  ,or�  not�  clearly�  reflects�  the�  ability�  of�  the�  bidder�  to�  execute�  the�  work�  in�  a�  required�  precision�  ,shall�  be�  ignored,�  and�  the�  lower�  prices�  shall�  not�  be�  the�  only�  standard�  for�  winning�  the�  bid�   The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  has�  the�  right�  to�  cancel�  the�  tender�  without�  stating�  the�  causes,�  as�  well�  as�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  shall�  not�  bear�  any�  expenses�  incurred�  by�  the�  participant�  after�  the�  tender�  cancellation�  ,taking�  into�  account�  that�  all�  offers�  and�  the�  attached�  document�  submitted�  by�  the�  participant�  in�  this�  tender�  will�  be�  owned�  by�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company,

�  For�  any�  inquiries,�  please,�  contact�  the�  main�  tender�  committee�  secretariat�  on�  the�  following�  address�  The�  Main�  Tender�  Committee�  –Office�  No �  (4�  )-­‐New�  

building-­‐�  The�  Company's�  main�  headquarter�  -­‐�  Alkiesh-­‐�  Benghazi�  –�  Libya�  -­‐�  P O box �  263-­‐�  Fax�  No 218�  -­‐61�  -­‐2229006Tell �  No �  218�  -­‐�  061�  -­‐�  2228931�  -­‐�  44�  –internal�  No �  3883E mail�  address �  HYPERLINK�  "mailto mtc@agoco com ly"�  

mtc@agoco com ly

�  Note�  All�  correspondence�  shall�  be�  addressed�  to�  the�  Head�  of�  The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  CompanyMain�  Tender�  Committee

The�  Main�  Tender�  Committee The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

2013 2 1434 21 16914

� � � � � � � � � � � :� � � � � � � � � �

� � 5� � � � � /� � � -� 1� 5� � � � � /� � -� 2� 10� � � � � /� � -� 3

� � � � � � � � � � � � � � :�

� � � � � �

� � � /�

00218214782707� � -� � haitem@Isc-libya.com

�  ااأليامم�  هذه�  االجوية�  للرياضاتت�  االليبي�  ااالتحادد�  يستعد�  �  ااإلفريقية�  وواالبطولة�  االخامسة�  االعربب�  بطولة�  لتنظيم�  االحر�  للقفز�  ليبيا�  شهدااءء�  كأسس�  بطولة�  ااسم�  تحت�  ااألوولى�  مم �  2013 / 5 / 30 �  ـ �  18 �  من �  االفترةة �  في �  بالمظالتت�  ـ�  االسعوددية�  ـ�  مصر�  ـ�  االجزاائر�  ـ�  االمغربب�  :�  ددوولل�  ووأأعلنت�  جانب�  إإلى�  فلسطين�   ـ�  ااألررددنن�   ـ�  االكويت�   ـ�  قطر�   ـ�  ااإلماررااتت�  فيما �  االبطولة �  في�  مشارركتهم�  تأكيد �  االليبي �  منتخبنا�  إإفريقيا �  جنوبب �  ـ �  كينيا �  ـ �  فاسو �  بورركينا �  ددوولل �  وواافقت�  أأيضا�  االبطولة�  في�  وويشارركك�  االمبدئية،�  االمشارركة�  على�  إإسبانيا�   ـ�  إإيطاليا�   ـ�  فرنسا�  ووهي�  ااألوورربية�  االفرقق�  من�  عددد

�  (علي �  االطيارر �  ووقالل �  رروومانيا، �  ـ �  أأووكراانيا �  ـ �  االبرتغالل �  ـ�  في�  االجوية�  للرياضاتت�  االليبي�  ااالتحادد�  ررئيس�  ااحنيش)�  أأبي �  ميداانن �  في �  سيكونن �  االقفز �  مكانن �  بأنن �  معنا �  لقاءء�  يومم �  االبطولة �  اافتتاحح �  سيقامم �  حيث �  بطراابلس �  ستة�  االعشرين �  في �  االمنافساتت �  ووتنطلق �  االمقبل �  مايو �  19�  عرضض �  سيقامم �  فيما �  االقاددمم) �  (مايو �  االشهر �  نفس �  من�  مدينة�  سماءء�  في�  االمشارركة�  للفرقق�  جماعي�  ااستعرااضي�  االمقبل،�  مايو�  شهر�  من�  وواالعشرين�  االتاسع�  في�  بنغاززيي�  للفرقق�  قيمة�  جواائز�  للبطولة�  االمنظمة�  االلجنة�  ووررصدتت�  االنحو �  على �  االبطولة �  هذه �  في �  االمشارركين �  وواالفردديي

�  كأسس �  ااألوولى �  االمرتبة �  االفردديي �  منافساتت �  في �  : �  ااآلتي�  ذذهبية �  ووقالددةة �  أأمريكي �  ددووالرر �  (3000) �  مالي �  مبلغ �  +�  قالددةة �  االثانية �  االمرتبة �  صاحب �  ووسينالل �  بالمناسبة،�  فيما�  أأمريكي،�  ددووالرر�  (2000)�  قدرره�  ماليا�  وومبلغا�  فضية�  وومبلغا �  بروونزية �  قالددةة �  االثالث �  االمركز �  صاحب �  سينالل�  االفائز �  للفرقق �  ررصد �  فيما �  . �  ددووالرر �  (1000) �  قدرره �  ماليا�  ووقالئد�  أأمريكي�  ددووالرر�  5000�  +�  كأسس�  ااألوولى�  بالمرتبة�  االثانية�  االمرتبة�  على�  االمتحصل�  االفريق�  وويمنح�  ذذهبية�  االفريق �  ووينالل �  أأمريكي �  ددووالرر �  3000 �  + �  فضية �  قالئد

.�  �  أأمريكي�  ددووالرر�  وو2000�  بروونزية�  قالئد�  االثالث

10� � � � �

� �

بالمظالتت�  االحر�  للقفز�  ليبيا�  شهدااءء�  كأسس�  بطولة

� � � � � � �

� �  االمنطقة �  بطولة �  فــي �  ليبيا �  تــشــارركك

�  االتي �  للشطرنج �  االــدوولــيــة �  ااإلفريقية�  ووتتوااصل�  االسبت�  منافساتها�  اانطلقت�  بالعاصمة �  إإبــريــل �  مــن �  5 �  ـــ اال �  حتى�  ووتقامم �  ــوااكــشــوطط، ن �  االمورريتانية

�  العبا�  (40)�  بمشارركة�  االبطولة�  هذه�  منافساتت�  ددوولل �  ست �  يمثلونن �  العباتت �  (10) �  بينهم �  من�  ، �  وواالمغربب �  ، �  ليبيا �  هي: �  ووإإفريقية �  عربية�  ، �  وومالي �  ، �  ووتونس�  ، �  وواالجزاائر �  ، �  وومورريتانيا�  في�  للمشارركة�  االبطولة�  بهذه�  االفائز�  ووسيتأهل�  مدينة�  في�  ستقامم�  االتي�  االعالم�  كأسس�  تصفياتت�  سبتمبر �  شهر �  خاللل �  االنروويجية �  " �  تروومسو �  "�  أأما �  ــي، ددوول �  أأستاذذ �  لقب �  ووسينالل �  ، �  االقاددمم�  ثالثث�  مشارركة�  فستشهد�  ااإلناثث�  منافساتت

�  ،�  ووتونس�  وواالجزاائر�  مورريتانيا�  هي�  ددوولل�  االترتيبين�  على�  االحائزتانن�  ووستتأهل

�  االبطولة �  إإلى �  وواالثاني �  ااألوولل�  ستقامم �  االتي �  ااإلفريقية�  مايو �  شهر �  تونس �  في�  إإلى�  وواالمؤهلة�  ،�  االمقبل

�  .�  االنروويج�  مونديالل

�  أأنورر �  " �  االقدمم �  لكرةة �  االليبي �  االعامم �  ااالتحادد �  ررئيس �  أأكد�  عن �  االحظر �  ررفع �  أأنن �  صحفية �  تصريحاتت �  في �  " �  االطشاني�  االقدمم�  لكرةة�  ااإلفريقي�  ااالتحادد�  من�  تم�  حاليا�  االليبية�  االمالعب�  جانب�  من�  لرفعه�  نسعى�  نحن�  "�  ووقالل:�  ،�  فقط�  �  "�  االكافف�  "�  �  االوطني�  للمنتخب�  يسمح�  حتى�  �  "�  االفيفا�  "�  االدوولي�  ااالتحادد�  االمؤهلة �  االنهائية �  االتصفياتت �  ضمن �  أأررضه �  على �  باللعب�  مرتقبة�  ززياررةة�  إإلى�  ووأأشارر�   �  "�  2014�  بالبرززاايل�  االعالم�  لكأسس�  حياتو"�  عيسى�  "�  االقدمم�  لكرةة�  ااإلفريقي�  ااالتحادد�  ررئيس�  من�  خاللل �  "االطشاني" �  ووأأووضــح �  االقاددمم، �  يونيو �  شهر �  لليبيا�  االمغربي �  االجيش �  فريق �  مع �  االنصر �  مباررااةة �  أأنن �  تصريحاته�  ووتحديد �  ، �  لليبيا �  أأفضل �  صوررةة �  لتقديم �  مصيرية �  مباررااةة

�  االعامم�  ااالتحادد�  ررئيس�  ووقالل�  عدمه،�  من�  االحظر�  ووررفع�  االلعب�  لمدرربين�  االمطرووحة�  ااألسماءء�  من�  االعديد�  هناكك�  إإنن�  االليبي�  ااختيارر �  يتم �  ووسوفف�  ، �  االليبي �  االمنتخب �  لتدرريب �  عالميين�  "عبد �  االوطني �  االمدرربب �  إإلى �  مشيراا �  ، �  وواالمناسب �  ااألفضل�  االمساعد، �  االمدرربب �  مهمة �  إإليه �  ستسند �  أأرربيش" �  االحفيظ�  إإلى �  االكرةة �  جماهير �  االليبي �  االعامم �  ااالتحادد �  ررئيس �  ووددعــا�  وواالمساعدةة�  ،�  االليبية�  االقدمم�  كرةة�  عن�  جميلة�  صوررةة�  تقديم�  كرةة �  في �  االرياضي �  االنشاطط �  لعوددةة �  االصعوباتت �  تذليل �  في�  وواالجيش�  االنصر�  مباررااةة�  تكونن�  ووأأنن�  ،�  ووجه�  أأحسن�  على�  االقدمم�  إإلى�  االليبية�  بالرياضة�  االدفع�  أأجل�  من�  للجميع�  حافزاا�  االملكي

�  ااألمامم.

� � � � � � � � "� � ""� � "� � �

� :�

� � � � � � �

�  ضمن�  مباررتانن�  االثالثاءء�  االيومم�  تقامم�  االثانية�  االعربي�  االربيع�  بطولة�  منافساتت�  تمامم�  على�  �  يلتقي�  حيث�  �  االقدمم�  لكرةة�  االوحدةة�  فريق�  �  �  مساءء�  االخامسة�  االساعة�  طراابلس �  بملعب �  ااالتحادد �  فريق �  مع�  ااألكادديمية �  ملعب �  ووعلى �  .. �  االدوولي�  ااألوولمبي�  مع�  االترسانة�  �  يتباررىى�  بجنزوورر�  مساءء،�  االخامسة �  االساعة �   �  تمامم�  على�  �  االبطولة�  هذه�  منافساتت�  أأوولى�  ووكانت�  وويشارركك�  ، �  االماضي �  االسبت �  بدأأتت �  قد

�  االدررجة �  فرقق �  من �  فريقا �  (15) �  فيها�  ااألهلي �  فريق �  اانسحابب �  بعد �  ــى ااألوول�  االمشارركة �  وواالفرقق �  منها، �  بطراابلس�  االنصر�  ،�  ااالتحادد�  ،�  بنغاززيي�  ااألهلي�  هي�  االهاللل�  ،�  االتحديي�  ،�  ددرراانس�  ،�  ااألخضر�  ،�  االسويحلي،�  ،�  سرتت�  خليج�  ،�  االنجمة�  ،�  ااألوولمبي�  ،�  االترسانة�  ،�  االشط�  ،�  االمدينة�  إإلى�  االفرقق�  هذه�  تقسيم�  ووتم�  االوحدةة،�  ،�  االقرعة�  أأووقعت�  حيث�  مجموعاتت�  أأرربع�  وواالهاللل�  وواالتحديي�  ووددااررنس�  االنصر�  فرقق

�  جاءءتت�  فيما�  ااألوولى�  االمجموعة�  ضمن�  ووخليج�  ووااألخضر�  بنغاززيي�  ااألهلي�  فرقق�  االثانية،�  االمجموعة�  في�  وواالنجمة�  سرتت�  ااألوولى�  االمجموعتين�  مباررياتت�  ووستقامم�  بنينه �  شهدااءء �  ملعب �  في �  وواالثانية�  فضمت�  االثالثة�  االمجموعة�  أأما�  ببنغاززيي.�  وواالترسانة �  وواالــوحــدةة �  ااالتــحــادد �  فــرقق�  االراابعة �  ضمت �  فيما �  ، �  ووااألوولمبي�  وواالشط، �  وواالسويحلي �  االمدينة �  فرقق

بطراابلس�  ااألهلي�  فريق�  وواانسحابب

óčíōĉŎñ�ĶœĊĜĿí

15

)1(�čĴĚ�ĴŠ�ŦűŌŸ�ůč�ĢŜĸŔ�ĴŠŸ�ŦĬĘġĩſ�ĜƀŌ�ķŹŕŀ�Ǩđ�ĊŎěĚ�ŹŨŸ�ŷĩġſŸ�ĮƼƼƀĭŅŨė�ŷšſĸŌ�ľƼƼĽĭġſ

��ķŹűŨė�ĦƀĬ

)2(�ĞšƀġŔė�ĞŕŭĨ�ķŹġŤĴŨė�ŖĚĘĠč�ĘŰčŸ�ƁűĬĘġĨė�ĻĘĽĬđ�ŹŵŸ�ȟ�ĞſĸŅŭŨė���Ɓļ�ƁĚ�ƁĽŨė���ĝĘűŠ�ĞŀĘŀ�ǩŔ�ĝĸŭũŨ�ƿĘŬĴšŬ��žĴƼƼſĴĭŨė�ľƀŭŨ���ĞŠǟŭŕŨė�ķŸĘƼƼĭſ��ĘƀěƀŨ�ŲŔ�žĸŅŭŨė�ĴŵĘŁŭũŨ�źĸİč�ĝķŹń�ǨŸǢė

)3(�ĹĘĩŰđ�ŲťŨŸ�ȟ�ƿĘŬĘŭĠ�ŷġŠŸ�ǝ�ĊĘĨ�ŷŰč�ķėŹĭŨė�ĞŭƀŠ�ĹĘĩŰđ�ijĴŅĚ�ĘűŰč�ĘűƀƼƼĽűſ�Ǟ�ůč�Ĝĩſ�ķŹŶőŨė�ėĶƼƼŵ�ĞĬŹŨ�ĺĩűŰ�ůč�Ųťŭſ�ǞŸ�ȟ�ĝĸƀěŤ�ĊĘƼƼĽŝƀĽŜ�ĞĬŹŨ�ĝĸƀřŅŨė�ŖōšŨė�ŞńėĸĠ�ķĸťŰ�ůč�ůŸĴĚ�ĊĘĽŝƀĽŜ

��ĸƀěťŨė�ĴŶŁŭŨė�ŖűŅġŨ

)4(�Ĝĩſ��ĞšƀġŔė��ķŹƼƼġŤĴũŨ�ŢƼƼŜŹŭŨė�ķŹƼƼŶőŨė�ėĶƼƼŵ�ķŹʼnĭŨė�ŲƼƼŬ�ĴſĺŭŨė�ȟ�ĴƼƼſĺŭũŨ�ĞƼƼŬĴšŬ�ůŹƼƼťſ�ůč�ȟ�žĸŅŭŨė�ĴŶƼƼŁŭŨė�ǝ�ŪŔĘŝŨė�ƁƼƼěƀũŨė�ƁƼƼŬǟŔǤė�ĘűĠėŹűŠ�Ǩđ�ĜŵĶſ�Ǟ�žĸƼƼŅŭŨė�ĴŵĘƼƼŁŭŨė�ūėij�ĘŭŜ�ĸƼƼěŔ�ŷƼƼƀŨđ�ĜƼƼŵĶŰ�ůč�ŲƼƼĭŰ�ĘƼƼűƀũŕŜ�ȟĞƼƼƀĔĘʼnŝŨė

��ūŹſ�ŪŤ�ĘŵĴŵĘŁſ�ƁġŨė�ŷĠĘƀĔĘʼnŜ

)5(�ŲƼƼƀſĸŅŭũŨ�ĮƼƼňŸčŸ�ȟ�ĞƼƼšƀġŔė�ķŹƼƼġŤĴŨė�ģĴƼƼĭĠ�ķŸĘĭĠŸ�ȟ��ūĴƼƼŨė�śėĶŠ��ĞƀʼnŠ�ŲŬ�ĘƀěƀŨ�ŞƼƼŠŹŬ�ĝĴŵĘƼƼŁŬ�ĞěƼƼĽŰ�ĸěŤĎĚ�ŽőĭĠ�ƁġŨė�ĞƀŬǟŔǤė�ŖŬ�ĞſėĴĚ�ŪťƼƼŁſ�ėĶŵŸ�ȟ�ğĘſĸŅŭŨė�ğĘƀŬǟŔǤė�ŲƼƼƀĚ

��ĴſĺŭũŨ�ĞňĸġŝŬ

)6(�ůč�Ĝĩſ�žĶŨė�ķĘŕŁŨė�Źŵ�ėĶŵ�ȟ�ķŹʼnĭŨė�ŲŬ�ĴſĺŭŨė

ȡ�ęķĴŨė�ŪńėŹűļ�ŪŶŜ�ȟ�ůǠė�ŷŕŜĸŰ

)7(�ĞũƀŨ�ŪŤ�ĴŵĘƼƼŁŰ�ůč�ĴƼƼſĸŰ�ȟ�ķŹƼƼʼnĭŨė�ŲŬ�ĴƼƼſĺŭŨė�ƿĘĔijĘŵŸ�ƿĘƼƼŕűšŬ�ȟ�ķėŹĭŨė�ǩŔ�ƿėķijĘƼƼŠ�ƿĘƀěƀŨ�ƿǞŸĐƼƼĽŬ�ĝķŹŅŨė�ūĴšƀŨ�ĞĚŹũōŭŨė�ĘƼƼŬĺſķĘťŨė�ŦũŭſŸ�ƿĘƼƼšěŨŸ�ĸěŔ�ķŹʼnĭŨė�ėĶŵ�Ůġſ�ůč�ĴſĸŰŸ�ȟ�ĘƀěƀũŨ�ĘŵĴſĸŰ�ƁġŨė��ķŹĭŭŨė��ţĘűŵŸ���ŮƼƼſķij���ţĘűŵ�ȟ�źĸİč�ğėŹƼƼűŠ�ŲƼƼŬ�ĸƼƼƀĥťŨė�ĘƼƼŵĸƀŘŸ�ȟ��ǝ�ƁƼƼĠ�ůŸč��ţĘƼƼűŵŸ�ȟĞũƀŨ�ŪŤ�ŲƀſǟŭŨė�ĘŶŕĚĘġſ�ƁġŨė�ĞńĘıŨė�ğėŹűšŨė�ŪřġƼƼĽſ�Ǟ�ƁŤ�ĞŕĚĘġŭŨė�ųĶŵ�ŪřġƼƼĽŰ�ůč�ĘƼƼűƀũŔŸ�ȟůǠė�ĴŕĚ�ƿėķĸěŬ�ŷŨ�ĮěŅſ�ŮŨ�žĶŨė�ĘűĚĘƀŘ�ůŸĸƼƼİǠė

ȡ�ŦŨĶŤ�ľƀŨč

�ĂŔĄĜĿí�ĶœĎĤĿí

ôŔŇîüĿí�ôňĔĿí )169( ĉĊĬĿí 21ŐĿōŗí�ŏĉîńÿ1434�ŋ2ľœĎñç2013Ł

ƁňėĸšŨė�ŮƀĽŰ��ĞļĴŔ

t

�ŲŭĤ�ĘŶĔĘűĚč�ŲŬ�ĊǟěűŨė�ijĴƼƼļ�ůč�ĴŕĚ�ĘűƀŨđ�ĢŕĨķŸ�ĘƀěƀŨ�ğijĘŔ�ĘŬĴűŔ�ĢŨŹĭĠ�ŷĠĘʼněŰ�ůĎŤŸ�ȟ�ŲŌŹŨė�ŮĩĭĚ�ķĘń�ƁěũŠ�ůĎŤ� ǃğĸŕŀ�ȟ�ĝijŹŕŨė�ĸĩŝŨė�ţėĵ�łšŰ�ǝ�ŮŵĘƼƼļ�ŲŬ�ŪťŨŸ�ŷũŨ�ĸťƼƼŀŸ�ĸƀěťĠ�ğĘƼƼĭƀń�Ǩđ�ĞőĭŨ�ȟ�ĞšƀšĭŨė�ĞőĭŨ�ĢŰĘŤȟ�ijǟƼƼƀŭŨė�ĞőĭŨ�žijǟĚ�ŢŜč�ǝ�ŖƼƼĔėĸŨė�ĝŹŁŰŸ�īĸŜ�ĞőĭŨ�ȟ�ĊĘŭƼƼĽŨė�ĘŶġŤķĘĚŸ�ŇķǢė�ĘŶġűʼnġĬė�ĞőĭŨ�ȟĊĘšŰ�ĝĸŤėĵ�ǩŔ�ŮŵĊĘŭļč�ĘűŁšŰŸ�ȟ�ĊėĴŶŁŨė�şėĸŜ�ŷũŭŤĎĚ�ĜŕƼƼŀ�ĘŶƀŜ�ŽťĚ������ĊĘŜŹŨė�ĘűŨĎĽĠ�īŸĸŨė�ŊěűĚ�ĘſĘńŸŸ�ȟ�ŇķǣŨ�ŢƼƼŁŔ�śķĘİĹ�ijŹũıŨė

�ȡ��ĴŕĚ�ėĵĘŬŸ�ŊſĸŭŨ�ĞŬėĸŤ�ĞőĭŨ�ŪĨč�ŲŬ�ȟ�īǟńđ�ĝŹōİ�ŪĨč�ŲŬ�œķĘŅŰ�ŲĭŰ�Ęŵ�ȟŲŌŹŨė�ĞĬĘĽŭĚ�ĘűĠĘƀŝŁġĽŬ�ğĘěġŔ�ǩŔ�ūĘŭġŵǞė�ŊŕĚ�žĴĩġƼƼĽſ�ůĘōũƼƼļŸ�ĵŹŝŰ�ŲŬ�ĘŶſĴŨ�ĘŬ�ŪťĚ�ŽŕƼƼĽĠ�Ğƀŝİ�ĘĚŸĸĬ�ŷĨėŹŰ�ŲĭŰ�Ęŵ�ůč�ŧŸĘĭŰ�ŲĭŰ�ĘƼƼŵ�ȟ�ĊĘűěŨė�ŲſijĘƀŬŸ�ĊĘōŕŨė�ğĘĬĘƼƼļ�ŲŔ�ĘƼƼŰĴŕěĠ�ůč�ĸŭĠĐŭŨė�ǝ�ĞƀĭŅŨė�ĞűĩũŨė�ŧŸĐĽŬŸ�ĞĭŅŨė�ĸſĹŸ�ĴƀĽŨė�ŖŬ�ŪńėŹġŰ�ĞſĘŭĭĚ�ĞŝũťŭŨė�ĞƀűŬǢė�ĘſėĸƼƼĽŨėŸ�ŞĭŅŨėŸ�ğėŹűšŨė�ŖŬŸ�ƁƼƼűŌŹŨė�ǝ�įĸŅŰ�ijĘťƼƼŰŸ�ŪƼƼļėĸŰŸ�ŪŅġŰŸ�ĜġťŰ�ŲƼƼĭŰ�ĘƼƼŵ�ȟ�ğĘƀŝƼƼŁġĽŭŨė�ĝŹōİ�ŪĨč�ŲŬŸ�ƁěƀũŨė�ŊſĸŭŨė�ĞŬėĸŤ�ŪĨč�ŲŬ�ğĘĬĘƼƼĽŨėŸ�œķėŹƼƼŁŨė�ŽňŹŝŨė�ğijėĹ�ŦŨĘŶġŬ�œĘōšŨ�ĞƀšŰ�ĞƀġĭĠ�ĞƀűĚ�ľƀļĎĠ�ŹĭŰ�ĝĴĬėŸ�ůŹŨŹĽġſ�ŲſĶŨė�ĊĘōĽěŨė�ŪŵĘŤ�ǩŔ�ŷũšĤ�ĊĜŔ�ŲŬ�ŧĘŭŵǤėŸ�ijĘĽŝŨėŸ

��ņƀıŁġŨėŸ�ħǟŕŨėŸ�ņĭŝŨė�ŪěŠ�ĞƀŰĘĽŰǤė�ĞũŬĘŕŭŨėŸ�ĞŬėĸťŨė�ŲĭŰ�ȟ�ĞƀŬŹƀŨė�ŪƼƼƀńĘŝġŨė�łƀŕŰ�ŲŬ�ŲĭŰ�ȟ�ĞĭŅŨė�ĸƼƼſĹŸ�ĝijĘƀƼƼļ�Ęſ�ǝ�ĝĸĨĘġŭŨėŸ�ŽƼƼňŹŝŨė�ĺƼƼƀŨĘŵij�ǝ�ŊƼƼſĸŭŨė�ğĘƼƼƀŬŹſ�ŖƼƼĚĘġſ�ŲƼƼŬ�ĻėĴŤč�źĸŰ�ŲƼƼĭŰŸ�ĘűƼƼļŹŝŰ�ĸŶšŨė�ŲťƼƼļ�ŲŬ�ŲĭŰ�ȟ�ŷŬǞċŸ�ŷƼƼŔĘĨŸč�ŎƀōıġŨė�ĊŹƼƼĽŨ�ĞŬĘŭšũŨ�ĞŰĘİ�ǝ�ĞƼƼƀŬĸŬ�śŹŨǢė�ğĘĕŭĚ�ĞƼƼſŸijǢė�śĸŅŨėŸ�ĊėĸƼƼŁũŨ�ĞĭĨĘŰ�ĞƀĔėŸij�ĞƼƼļĘƀļ�ŖňŸ�ūĴŔŸ�ŖſĹŹġŨė�ĊŹƼƼļŸ�ƁġŨė�ĻŹƼƼĽŨė�ķĐĚŸ�ĊėĴŨė�ŲŬĘťŬ�ėĴƀĨ�śĸŕŰ�ŲŬ�ŲĭŰ�ȟ�ŧĘŭŕġƼƼļǞėŸ�ǩŔ�žŹŶĠ�ijĘťƼƼĠ�ĘűĠĘƀŝƼƼŁġĽŬ�ğķĘƼƼń�ŽƼƼġĬ�ĘƼƼűũƀńĘŝĠ�ǝ�ğĸƼƼıŰ�ĝĘŰĘŕŭŨĘŜ�ŲƀŕŬ�ŽŝŁġĽŬ�ŲŔ�ģĴĭĠč�Ǟ�ĘŰč�ȟ�ĘŰĘňĸŬ�ĻŸďķŸ�ĘűļŸďķ�ľŝŰŸ�ŲƀŨŸĐƼƼĽŭŨė�ľŝŰ�ȟ�ŖŠėŹŭŨėŸ�ĊĘŭƼƼļǢė�ğijĴƼƼŕĠ�ůđŸ�ĝĴƼƼĬėŸ�ŽŕƼƼĽſ�ŲŬ�ůŹũěšġſ�Ǟ�ėĵĘŭŨ�ȟ�łƀŭŶġŨėŸ�ĊĘŅŠǤėŸ�ŧĘŭŵǤė�ĞƼƼļĘƀļ�ŲŬ�ĴĩŰ�ėĵĘŭŨ�ȡ�ĘŜĸƼƼŀŸ�ĞŬėĸŤŸ�ĘĬǟńđ�ĸſėĸěŜ�ēijĘěŬ�ĞŭĨĸġŨ�şĴƼƼŅĚ�źŹļ�ĘŬĸĨ�ĜťĠĸŰ�ŮŨ�ŲĭŰŸ�ĘűġƀűŌŸ�ǝ�ŲŕōŨėŸ�ĘűŶſŹƼƼŁġŨ�ŽŕƼƼĽſ�ŲŬ�ŪŤ�Ǩđ�ĘŰĎĩŨŸ�ĘŠijĘń�ĘƀűŌŸ�ĘƼƼĽĬ�Ŧũŭſ�ŲŬ�ŪŤ�ŖŬ�ĘűũńėŹĠ�ĘűŰč�ĘűŨŸĘĬ�ĘŬĴűŔ�ŊŕěŨė�ŢſĘʼnĠ�ėĵĘŭŨ�ȟ�ȡĘŶũŵčŸ�ĘƀěƀŨ�ǩŔ�ŷěũŠ�ůč�ĘŰĸŕŀ�ĞļĘƀļ�Ǩđ�ŊŕěŨė�ŽŕƼƼļ�ėĵĘŭŨ�ȟȡĊĘűěŨė�ŪĨč�ŲŬ�ijŹŶĩŨė�ŞĤĘťġĠ�ůč�ūĺġũŰŸ�ĴŕġěŰ�ůč�ĴƀŔŹŨė�ĞĩŶũĚ�ĞŝũřŭŨė�ĮƼƼĔĘŅűŨėŸ�ŲōěŭŨė�ĴſĴŶġŨė�ėĵĘŭŨ�ȟ�ĘűƀŜ�ĝĴſĴĩŨė�ĘƼƼƀěƀŨ�ŮŨĘŕŬ�ľŭŌ�ůŹŨŸĘĭſ�ėĵĘŭŨ�ȟ�ȡ�ĢƼƼŭŅŨė�ƁňĘŭŨė�ĮŬǟŬŸ�ƁňĘŭŨė�ĞĭĔėķ�ĘŶűŬ�īŹŝĠ�ĞƼƼļĘƀĽĚ�ĘűŕŬ�ůŹũŬĘŕġſ

��ȡ��ƁňĘŭŨė�ŮũŐŸ�ĊėķĴŬŸ�ȟ�ĘƀěƀŨ�ĜƼƼĬ�ĘűƀŜ�ķijĘŅſ�ůč�ŷűťŭſ�ĴĬč�Ǟ�ȟ�ĸƼƼſĹŹŨė�ĝijĘƀƼƼļ�Ęſ�ĞŜĘŤŸ�ğĘƀŝŁġĽŭŨė�ŪťĚ�ĞſĸƀƀƼƼĽġŨė�ůĘĩũŨė�ĊĘļďķŸ�ğĘƀŝƼƼŁġĽŭŨė�ŲſĶŨė�ĊĘōĽěŨė�ĞŬĴıŨ�ůŸĸıĽŬ�ůŹŝŐŹŬ�Ůŵ�ĞƀĨǟŕŨė�ğĘƼƼĽļĐŭŨė�ǞŸ�ŮŶŨ�ğĘƼƼŠǟŔ�Ǟ�ŲſĶŨė�ȟ�ħķĘƼƼıŨė�ǝ�ħǟƼƼŕŨė�ŞƼƼƀŨĘťĠ�ůŹƼƼťũŭſ�Ǟ�ȟŪƀěōġŨėŸ�īĘōěŰǞėŸ�ŢũĽġŨė�ĞļĘƀļ�ůŸĴƀĩſ�Ǟ�ŲſĶŨė�ȟ�ğĘŌĘƼƼļŸ�ŞƀŨĘťĠ�śĸŅŨ�ĞſijĸŜ�ğėķėĸƼƼŠ�ǩŔ�ėŹũŅĭġſ�ůĎĚ�ŮŶŨ�ĵŹŝŰ�Ǟ�ŲƼƼſĶŨė�ŲŬ�ĘŰč�ȟĘŵĸƀŘŸ�ĘƀŰĘŭŨčŸ�ĘĽŰĸŜŸ�ĘƀŰĘōſĸĚ�ǝ�ğĘĭŅŭŨė�ŽŠķĎĚ�ħǟŕŨė�ğĘšſĘʼnŬ�ŲŬ�ĊĘŜĸƼƼŁŨė�ŷŶĨėŹſŸ�ŷƼƼŶĨėŸč�ĘŬŸ�ĜŕƼƼŁŨė�ėĶŵ�ĊĘōƼƼĽĚ�ĴŅšġſŸ�ĘƼƼŰĸńĘĭſ�ŲƼƼŬ�ĞƀűŌŸ�ǝ�ŦƼƼŁŰ�Ęűũŕĩſ�ůĘƼƼŬĸĬŸ�ķĘƼƼŅĬŸ�ĢŭŅŨė�ŲƼƼŬĹ�ǝ�ƁňĘŭŨė�ǝ�ȟ�ŢƼƼĬ�ŷƼƼĨŸ�ůŸij�ĘűƼƼŁƀŭŶĠŸ�ĘƼƼŰijĘŕĚđ�ŽŝƼƼŁġĽŭŨė�ūĘŔ�ĸſĴŬ�ŪěŠ�ŲŬ�ƁƼƼšĬ�ǝ�ķėĸŠ�ķĴń�ŮƼƼũőŨėŸ�ŖƼƼŭšŨėŸ�ĸƀĠėŹŜ�ĝĴŔ�ŲŔ�ŷġřũĚč�ƁűŰǢ�ĞƀěōŨė�ğĘſĸġƼƼŁŭŨė�ĞűĩŨ�ŲŔ�žijĘŕĚĒĚ�ŮŨŸ�ŮŶšſĸŌ�ŲŔ�ƁŰŸĴŕĚč�����ƁƼƼŝŠŹŬ�ŮŶěĩŕſ�ŮŨ�ȟ�ĘŶĚ�ĜŔǟġŨė�ŮƼƼĠ�ŮŵijǟĚ�ijǟěŨėŸ�ŮŶŰĘŬĹ�ůĘŬĺŨė�ůĘŤ�ĴšŜ�ijĘŕġĚǞėŸ�ĢŭŅŨė�Ǟđ�ŦũŬč�ŲŤč�ǝŸ�ůǠė�������ūėĸĭŨė�ŪŤčŸ�ijĘƼƼĽŝŨė�ŮŶƀŜ�ŖĩƼƼŁſŸ�ŮŶƀŭĭſ�ŮŵĴĔĘŠŸ�ŲŨ�ĝĸŵĘōŨė�ĊėĴŶƼƼŁŨė�ĊĘŬĴĚ�ĢŕěƼƼŁĠ�ƁġŨė�ĸſėĸěŜ�ȟ�ĊĘšűŨė�ĸſėĸěŜ�ŲŬĹ�ĮŬǟŬ�ľŭōſ�Ÿč�ĘƼƼűĠķŹĤ�ģ DžŹũſ�ůč�ƁňĘŭŨė�ĊĘŭƼƼļč�ŲŬ�ĴĬǢ�ĮŭƼƼĽŰ�ĞŠĸļ�ŮĔėĸĩĚ�ųėĴſ�ĢĤŹũĠ�ŲŬ�ĝijŹŕĚ�ĮŭĽŰ�ŲŨ�ȟ�ĘŵĘƀĭŬ�ǩŔ�śĸŁŨė�ŽňĸŰ�ŲŨ�ȟ�ŮƼƼŶŔĘĨŸčŸ�ŮŶĠĘŰĘŕŬŸ�ĘƼƼŰĘňĸŭĚ�ĝĸĨĘġŭŨėŸ�ūĘƼƼŕŨė�ŧĘƼƼŭŨė�ğķĘń�ƁġŨė�ĿĸĭġŨė�ĴŵĘƼƼŁŭĚ�ŽňĸŰ�ŲŨ�ȟ�ĘŰĘňĸŭŨ�ķĘšġĬǞė�ŲŬ�ĴſĺŭĚ�ğǟŵĐŭŨė�ijĘƼƼŕĚĒĚ�ŽňĸŰ�ŲƼƼŨ�ȟ�ĘűĠĘƀŝƼƼŁġĽŬ�ǝ�ĘŶĚ�ŮũƼƼĽŬ�ĝĸƼƼŵĘŐ�ĞŵŹěŁŬ�ĞŬŹőűŬ�ŪƀťƼƼŁĠ�ŪĨč�ŲŬ�ĞƀũŭŕŨėŸ�ĞƀŭũŕŨė�ĝĸěıŨė�ŪŵčŸ�ĸſĹŹŨė�ĝijĘƀƼƼļ�Ęſ�ŽňĸŰ�ŲŨ�ȟ�ŷěŅűŬ�ǝ�ķėĸŭġƼƼļǞė�ĸſĴŬ�ŪťŨ�ŲŭʼnĠ�ŦġũĚĘšŬ�ĜƼƼũōſ�ŲŬ�ŪŤ�ŖŬŸ�ƁƼƼěƀũŨė�œķĘƼƼŁŨė�ŖŬ�ŪƼƼńėŹġĠ�ůč�ŦƼƼŨŸ�ĝķŹŅŨė�ŦŨ�ėŹƼƼũšűſ�ŲŨ�ğĘƀŝƼƼŁġĽŭŨė�ĊėķĴŭŜ�ȟ�ĞšƀšĭŨė�śĸƼƼŕĠ�ƁŤ�ŮŶűŬ�ĴĬč�ǞŸ�ȟ�ŷƼƼĠķėijđ�ŪƼƼŁŝĚ�śĸġŕƀƼƼļ�ŮŶűŬ�ĴĬč�ǞŸ�ȟ�ĞƼƼĭƀĭŅŨė�ȟ�ĞƀĨĘŔ�ĘĨŸĸĚ�ĘŰĘŝŤ�ȟĘŶũŵčŸ�ĘƀěƀũŨ�ĘĕƀƼƼŀ�ū DžĴšŰ�ůč�ŧĘĩŭŨė�ĘűĭűŭƀƼƼļ�œķĘŁŨė�ȟ�ĞƀŭƼƼļķ�ğǞĴĚŸ�ĞšƀŰč�ŢűŔ�ğĘōĚķŸ�ȟĞŵķĘŜ�ğėķĘƀƼƼļ�ĘŰĘŝŤ�ūĸġĭűŨ�ȟ�ƁƼƼļėĸťŨė�ǩŔ�ŮťƼƼļŹũĨ�ŲŭĤ�ŖŜĴſ�ųĴĬŸ�ŊſĸŭŨėŸ�ȟƁŰĘŕſ�ijĘĽŝũŨ�ĘŭŔėij�Ǟ�ŊſĸŭũŨ�ėĴűļ�ŲťġŨ����ĸſĹŹŨė�ĝijĘƀļ�Ęſ�ĊėĴŶƼƼŁŨė�ĊĘŬij�Ĵƀšſ�ijijĸġŨė�ŧėĹĘŬŸ�ȟ�ŲſĸƀĥťŨė�Ůĩũſ�śŹıŨė�ŧėĹĘŬ�ȟ�ŽňŹŝũŨ�ĘƼƼƀŔėķŸ�ĘűġĚķĘĭŬ�ŮġſŸ�ƁŰĘŕŰ�ĘűŰč�ůŸĴŵĘŁſ�ŮŶŰǢ�ĞƀěũŘǢė�źĴŨ�ĊĘōŕŨė�ĞěŘķ�ĘŭĚ�ĞŰķĘšŬ��ĞŶŜĘġŨĘĚ��ĘŶŝńŸ�Ųťŭſ�ĘŬ�ŪŠč�ĜƀŨĘƼƼļčŸ�ĞŅƀİķ�şĸōĚ�ǝ�ijŹŭŅŨėŸ�ķėŹƼƼŁŭŨė�ĞũńėŹŬ�ǩŔ�ŮƀŭŅĠŸ�ĘŰijǟěŨ�ĜĬ�ŲƼƼŬ�ŪŭĭŰ�Ǩđ�ĝĊĘļǤė�Ÿč�ĊėĴŶŁŨė�ĝķŹĥĚ�ĻĘĽŭŨė�ŷĽŝŰ�ŷŨ�ŧ DžŹƼƼĽĠ�ŲŬ�ŪŤ�ŷĨŸ�ĞŭſĸťŨė�ĝĘƀĭŨė�ŢĬ�ĘűƀŜ�ĢƼƼŭĨĸĠ�ƁġŨė�ĞƀŰĘƼƼĽŰǤė�ĘŶĔijĘěŬŸ�ĘŶƀŰĘŕŬ

�ŮſĸťŨė�ŲŌŹŨėŸ�īĹĸĠ�ĘűĠĘƀŝƼƼŁġĽŬŸ�ȟ�ķĘĩŝŰǞė�ĴŨŹſ�ŎřʼnŨė�ůč�ŮũŕŰ����ĸſĹŹŨė�ĝijĘƀƼƼļ�ŪŤ�ȟ�ĜŰĘĨ�ŪŤ�ŲƼƼŬ�ĻŹƼƼĽŨė�ĘŵĸıŰ�Ğŝƀŕň�ĞƀŵėŸ�ğĘƼƼļĘƀļ�ĢƼƼĭĠ�ĞƀŠǟİǢė�ĘŶŨŸč�ľƀŨ�ğĘŜĸŅĠ�ŲŬ�ģĴĭſ�ĘŬ�ĮĔĘʼnŜŸ�ȟ�ƁťġŁĠ�ůĴŭŨėȟ�ėĴĬč�ęķĘĭŰ�Ǟ�ȟ�ĞƀĬǟŅŨė�ĞƀŶġűŭŨė�ĞƼƼſŸijǢė�śĸń�Ęŵĸİċ�ǞŸ�ĘƼƼŶűŬ �ŷňĸŝſ�ĘŬ�ĻķĘŭŰ�ĘűŰč�ŖƀŭĩŨė�ŮŶŝƀũŜ�ȟ�ėĴĬč�ęķĘĭŰ�Ǟ�ȟ�ėĴĬč�ęķĘĭŰ�Ǟ��ŪŤ�ŪěŠ�Ęűűſij�ŷĚ�žijĘűſ�ĘŬŸ�ȟ�ĜĨėŹŨė�ĘűƀũŔ�ŷƀũŭſŸ�ȟ�ŲŌŹŨė�ĘƼƼűƀũŔ�ĴĬč�ǞŸ�ȟ�ŮƼƼġŶſ�ėĴĬč�ǞŸ�ȟ�ŖŭƼƼĽſ�ĴĬč�Ǟ�ůǢ�ŞƼƼĭŅũŨ�ĘƼƼŰĎĩŨ�ȟ�ĊƁƼƼŀ�ųĺĩűŰ�ůč�ĴſĸŰ�ĘŭĚ�ŮġŶſ�ĴĬč�Ǟ�ȟ�ĘűĠĘĬėĸġŠėŸ�ĘűěŨĘōŬ�ŮŶŝƀŨ�ĘŰĘŔĴġļė�ğėķėijǤė�ŪƀŕŝĠŸ�ŮƀőűĠŸ�ĞƀĨǟŕŨė�ĞĕƀěŨė�ǝ�ŲƀƼƼĽĭĠŸ�īǟńđ�ŲŬ�ĞĭŅŨė�œĘōŠ�ǝ�ůŹŨŸĐƼƼĽŭŨė�ħĘġĭſ�ĘŬĴűŔ�ŎšŜ�ĸŤĶǃĠ�ƁġŨė�ĞƀĭŅŨė

�����ĞƀĭŅŨė�ğĘŬĴıŨė�ŪŁŜ�ĘŶƀũŔ�ůŹšũŕſ�ĞŔĘŭŀ�Ǩđ�ūŹſ�ŪŤŸ�ȟ�ĝķŹƼƼĥŨė�ĸŭŔ�ŲŬ�ŲƼƼƀŬĘŔ�ŲŬ�ĸĥŤč�ĸŬ����ĸƼƼſĹŹŨė�ĝijĘƀƼƼļ�ĘƼƼſ�ĢŭńŸ�ȟ�ŧĘŭŵđŸ�ȟ�ŽňŹŜ�ȟ�ĊėķŹŨė�Ǩđ�ğėŹōİ�ĘűĠĘƀŝƼƼŁġĽŬ�ĸƀƼƼĽĠ�ğŹŅŨ�ĻėĸƼƼİđŸ�ȟ�ĞŬŹŶŝŬ�ĸƼƼƀŘ�ğĘƼƼļĘƀļŸ�ȟ�ųĘƼƼſėŹŰ�ǝ�ţŹťƼƼŁŬ�ğĘěĠĸŭŨĘĚ�ĜŨĘōŰ�Ǟ�ȟŪʼnŜǢė�ŹĭŰ�ĸƀƀřġŨė�ŞſĵĘĩŬ�ĸƼƼĽŤŸ�ȟ�īǟńǤė�ėķĘŶŰŸ�ǟƀŨ�ŪŭŕũŨ�œŹōġŰ�ůč�ĴſĸŰ�ȟ�ĞƀŝƀŐŹŨė�ĘűŔĘňŸč�ŲƀƼƼĽĭġĚ�ǞŸ

�����ĘűŕŭġĩŬŸ�Ęűũŵč�ŪĨč�ŲŬŸ�ĘŰĘňĸŬ�ŪĨč�ŲŬŸ�ĘƀěƀŨ�ŪĨč�ŲŬ�ĞƼƼļŹěĭŬ�ŪőĠ�ŽġŬ�Ǩđ��ȡ��ŮũĬ�ijĸĩŬ�ŪőĠ�ŽġŬ�Ǩđ����ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ŲſĺĨĘŔ�ĘűƼƼĽŨ�ȡ�ĮŬǟŬ�ǟĚ�ĞſŹŵ�ŪőĠ�ŽġŬ�Ǩđ�ȡ�ķŹōƼƼĽŨė�ŲƀĚ�ĘƼƼűŵ�ȟ�ĻŹŝűŨė�ǝ�ŪƼƼŬǢė�ĴƼƼƀŕſ�ĘƼƼļŹŭũŬ�ĘŕŠėŸ�ĘƼƼŶňĸŜŸ�ĘƼƼŶġŭĨĸĠ�ŲƼƼŔ�ĊėĴŶŁŨė�Ųſij�ŲŬ�ƿĘōƀƼƼĽĚ�ƿėĊĺĨ�ŹŨŸ�ĘŰijĴƼƼļ�ĘűŰč�ĘňĸŨė�ŊŕěĚ�ĸŕƼƼŁŰŸ�ĞŬėĸťĚ�žijĘűŰ�ȟ�ĸƀƀřġŨĘĚ�žijĘƼƼűŰ�ȟ�īǟńǤĘĚ�žijĘűŰ�ŲĭŰ�ȟĘƼƼűŠĘűŔč�ǝ�ŽňĸŭŨė�ŧŹƼƼĽġŨ�ŖĨŹŭŨė�ŞſĺűŨė�ŲŬ�ĴĭŨĘĚ�žijĘƼƼűŰ�ȟ�ƁěƀũŨė�ůĘƼƼĽŰǤė�ŲŬ�ŮŔij�ĴſĸŰ�ȟ�ųĸƼƼƀŘŸ�ķėŹĩŨė�ǝ�ŮƼƼŨĘŕŨė�ğĘƀŝƼƼŁġĽŬ�ǝ�ŲƼƼƀƀěƀũŨė�ĊĘűěŨė�ĞƀŨŸĐĽŬ�ęĘŕƀġļėŸ�ŮŶŜ�ǩŔ�ĝķĴšŨė�ŷŨ�ŲŬ�ŪŤ�ŲŬ�ȟ�ĊĘŜĸŁŨė�ŽŕĽŰ�ǞŸ�ȟ�łſŹŁĠ�ĸńĘűŔ�ĘűƼƼĽŨ�ȟ��ĘŕƀŭĨ�ĘűŬ�ĞũĬĸŭŨė�ŷěũōġĠ�ĘŬŸ�ȟ�ĘűƼƼĽŝŰǢ�ĘĕƀƼƼŀ�ŋĸġƼƼŁŰ�Ÿč�ĜńĘűŭŨ�ĮŭōŰ�ǞŸ�ȟ�ŽňŹŝŨėŸ�ţĘĚķǥŨ�ůčŸ�ĝķŹĥŨė�ĮŬǟŬ�ĴƀŤĎĠ�ĘŶƀŜ�ŲŭʼnŰ�ĊĘōŕŨė�ŲŬ�ĞĬĘƼƼĽŬ�ĴſĸŰ�ŎšŜ�ŲŬ�ĘʼnŕĚ�ĊėĴŶƼƼŁŨė�īėŸķč�žĴŶŰ�ůč�ĦŨĘĥŨė�ĘŵĴƀŔ�ǝ�ŲſĺŵĘĨ�ůŹƼƼťŰ�ǞŸ�ĘűŨĶıĠ�Ǟ�ĸſĹŹŨė�ĝijĘƀƼƼļ�Ęſ�ĊĘĨķ�ȟ�ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ǝ�ŮŶŭũĬ�ĮƼƼŬǟŬ�Ďĩũſ�ůč�ŽŝŁġĽŬ�ĸſĴŬ�žč�źĴĭĠč�ŧĘšŭŨė�ėĶŵ�ĸěŔŸ�ȟ�ŽňĸŭŨė�ŧĶıĠ�ůč�ŮŘķ�ȟ�ŷġũĔĘŔ�ijėĸŜč�ĴĬč�Ÿč�ŷĔĘűĚč�ħǟŕŨ�ųĸſĴſ�žĶŨė�ŽŝŁġĽŭŨė�Ǩđ�ŪĥŬ�ĞƀŭŨĘŔ�ğĘĭŅŬ�ǝ�ħǟŕŨė�ǩŔ�ŷĠĸļčŸ�Źŵ�ij DžŹŕĠ�ŮŶűŬ�ŊŕěŨė

�ůĴűũĚ��ŦűƀũŤ�Ģſĸġļ�ǪķĘŵ��ĊĘōŕŨėŸ�ĘŶěĬ�ĝķijĘŅŭĚ�ĮŭƼƼĽŰ�ǞŸ�ĘŕƀŭĨ�ĘűűŌŸ�ĘƀěƀŨ����ĝijŹŔ�ĘƼƼűŨŸ

�ĘŶũĨč�ŲŬ

��k�îň÷Ŏě�ĺŀĜœ�ľŋ����ôĄĜĿí�Ďœďō�óĉîŔē�ŐĿçƁŰĘſĸřŨė�ĸŅŰ�ijĘŕļ

�ĂŔøœ�ĵĊňij�óîŔă�ŊëśĐňĿņœĉĎĘńĿí

�Įƀġǃſ�ůč�ĴſŹƼƼĽŨė�ǝ�ŗĸěűĠŹŘ�ĞűſĴŬ�ǝ�şĴűŜ�ķDžĸŠ�ĝĘƀĬ�ķĘěġİė�ǝ�ĘƼƼŶŔŹŰ�ŲŬ�ĝĴƼƼſĸŜ�ĞńĸŜ�ŷƼƼĔǞĺűŨ�ĸƼƼŁűŨ�şĴűŝŨė�ĝķėijđ�ŲŬ�ĞƼƼŨŸĘĭŬ�ǝ�ȟŲſijDžĸƼƼŁġŭŨė� DžŪŐ�ǝ�ȟ DžƁŔĘŭġĨǞė�ŪƼƼŜĘťġŨė�ĞDžƀŭŵč�ŧŹƼƼĬ�ƁŔŹŨė�ĞűſĴŭŨė�ĊĘƼƼƀĬč�ŊŕĚ�ǝ�ŇĸƼƼŭŨėŸ�ĸšŝŨė�ķĘƼƼŁġŰė�Ɓŵ� DžžĴſŹƼƼĽŨė�ūŹġŤĘŜ�şĴűŜ�ĞĚĸĩĠ�ĸěġŕǃĠŸ��ţĘűŵ�ŷDžŰđ�ĦƀĬ�ȟŮƼƼŨĘŕŨė�źŹġƼƼĽŬ�ǩŔ�ĘŶŔŹŰ�ŲƼƼŬ�ǨŸǢė�Ǟđ�žŹġĭĠ�Ǟ�ȟŢũōŨė�ĊėŹŶŨė�ǝ�ĞĬĘƼƼĽŬ�ĺĩĬ�Įƀġǃſ

�ūŹűũŨ�ĞěƀšĬ�Ÿč�ķŹĽĩŨė�ĴĬč�ĢĭĠ�ĝķĶŠ�Ğƀňķč�ǩŔ�Ğ DžŬĘŔ�ĞšſĴĬ�ǝ

�ĞŬŹŤ�ŪƼƼſĺŰ� DžŪŤ�ĮƼƼűŭĚ�şĴƼƼűŝŨė�ĝķėijđ�ūŹƼƼšĠ�ĘƼƼŭŤ�ĞĬŹġŝŬ�ĞšſĴĬ�ǝ�ĴƼƼŕšŬ�Ÿč�ĝķĶšŨė�Şĭ DžŅŨė�ŲƼƼŬ�ķĘěĨǤ�ĞŨŸĘĭŬ�ǝ�ȟĝijŸĸƼƼěŨė�ĻķĘŠ�ľšŌ� DžŪƼƼŐ�ǝ�ȟŲſijĸŁġŭŨė�ŷƀŰĘŕǃſ�ĘŭĚ�ķŹŕƼƼŁŨė�ǩŔ�şĴűŝŨė�ĊǞĺŰ�ĴĬč�ĸŤĵ�ĘŭěƼƼĽĬ�ȟĝĸƀĥŬ�ĝĸƼƼŬĘřŬ�ŧǟƼƼİ�ŲŬ�ŲƼƼťŨŸ

�şĴűŝŨė�ǝ�ŲƀŨŸĐĽŭŨė

� � � ــ � � � � � � � � � � � ( � )� � �

� � � � � � � ( � )�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � �

� (� � � ــ ــ � � ــ � ــ � ــ

. � � �

� �