View
10
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
1
ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ УСТАНОВЕ
ЗА 2012. ГОДИНУ
1. ЛИЧНА КАРТА УСТАНОВЕ
- Назив,седиште
Дом омладине Београда, Македонска 22/IV, 11000 Београд - лице одговорно за заступање Милан Лучић, директор
-шифра делатности: 92320; матични број: 07023855
- ПИБ: 100049621
- бр. Рачуна: 840-526664-72; 840-526668-60
- Управни одбор (председник) Урош Лазић, продуцент ______________________________________________________________________________ - Надзорни одбор (председник) Мирослав Митровић, дипл. економиста
______________________________________________________________________________
2. Подаци о објекту и улагања у објекат
а) Подаци о простору који установа користи
- укупна квадратура (са податком да ли је током 2009. године дошло до повећања или смањења простора)
Укупна квадратура: 6381,91 м2 Дом омладине Београда у Македонској 22: 4856,91 м2
Магацин у Краљевића Марка 4: 1397,00 м2 Магацин у Краљевића Марка 8: 128,00 м2
У 2012. години није дошло ни до повећања ни до смањења простора.
- основ коришћења (уговор или решење) Трајно право коришћења, без надокнаде
- стање простора и опреме (кратак опис)
- начин грејања
Објекат Дом омладине Београда у Македонској 22/ IV – даљински систем-централно грејање Објекти у Краљевића Марка 4 и Краљевића Марка 8 – грејање на електричну
енергију
2
б) Подаци о средствима које је установа уложила у набавку опреме и одржавање објекта и опреме у 2012. години
-средства одобрена установи за набавке из буџета града Београда по
Закључцима градоначелника: навести број закључка, број и датум уговора, укупан уговорени износ, износ који је преостао за уплату по уговору у 2012. години)
1. Јавна набавка услуга штампе промо материјала бр. Ј.Н. 01/2012 број Уговора
01-53а од 23.03.2012 на бруто износ од 2.909.369,09 дин/преостало за уплату
608.157,05 динара
2. Јавна набавка услуга из области односа са медијима бр. ј. наб. 02/2012,
уговор 01-79 од 30.03.2012. године на бруто износ 2.832.000,00 дин/преостало
за уплату 634.666,67 динара
3. Јавна набавка услуга физичко техничког и противпожарног обезбеђења бр.
ј.н. 03/2012 уговор бр. 01-184а од 25.05.2012. на бруто износ 3.887.928,90 дин/
преостало за уплату 335.592,00 динара подаци о набавкама на које се Закон о јавним набавкама не примењује а за
које су средства обезбеђена из буџета града Београда (врста набавке, реализовани износ)
Текуће поправке - Одгушење канализације у Магацину у Краљевића Марка 4 -10.800,00 - Одржавање лифта за инвалиде у објекту Дом омладине - 53.100,00
- Набавка хармоника врата за салу Американа 326.683,00 - Кречење галерије 27.376,00
- Текуће одржавање „Пословни објекти“ 200.600,00 - Текуће одржавање лифта 5.900,00 - Резервни делови за светлосну опрему 364.336,00
Укупно: 988.795,00
Основна средства Из буџета: /
- подаци о средствима уложеним у набавке из сопственог прихода (врста набавке, реализовани износ)
Лаптоп 34.990,00
Компјутери 135.005,00 Плазма телевизор 178.996,00 Укупно: 348.991,00
3
3. Подаци о запосленима – стање на дан 31.12.2012. године
- укупан број запослених - 30
-структура запослених
радни однос на неодређено време - запослених 25 радни однос на одређено време – запослених 5
број буџетски финансираних радних места - запослених 23 укупна број ангажованих радника по уговорима у току 2012. године:
- о привременим и повременим пословима - 1 - о делу 3 - ауторски /
4
5. Програмски део
- укупан број реализованих програма из Плана рада за 2012. годину
UKUPAN BROJ REALIZOVANIH PROGRAMA: 1.662
112 koncerata i 19 pratećih programa 28. Beogradskog džez festivala
Prikazano 710 filmova kroz tematske cikluse i 12 festivala: 40. FEST; 59. festival kratkometražnog i dokumentarnog filma; Festival frankofonog filma, BELDOCS festival;
Festival savremenog evropskog filma; BOSIFEST- filmski festival osoba sa invaliditetom,
Peti festival japanske popularne kulure JAPANIZAM! 7. Festival srpskog filma fantastike
(FSFF): APOKALIPSA DANAS; Filmski festival SLOBODNA ZONA; Međunarodni
festival zelene kulture "Green Fest" - Festival ekološkog filma; 18. FESTIVAL AUTORSKOG FILMA ; POLJSKA FILMSKA JESEN - Revija savremenog poljskog filma;
International queer film festival "Merlinka" - Treće izdanje međunarodnog queer filmskog
festivala i kroz samostalne, uglavnom premijerne projekcije filmova i projekcije 1 filmova u
okviru Ilegalnog bioskopa
82 scenska programa
200 posebnih programa (konferencija, festivala, prezentacija, tribina...)
UKUPNO: 63 izložbe
U Galeriji - 20 izložbi
U Magacinu 4 i 8 – 24 izložbe
U Amerikani – 8 izložbi
U holovima – 10 izložbi
U Američkom kutku – 2 izložbe
2 tribine
284 radionice
236 psiholoških radionica – psihološkog savetovanja
48 radionica Wikipedije
MUZIČKI PROGRAM
1.AMERIKANA - ČETVRTAK, 19. JANUAR
Muzičko-plesni program
MILONGA de ANGÉLICA "Mi Buenos Aires Querido".
2.Amerikana – subota, 21. januar
Koncert: SAMOSTALNI REFERENTI
3.Amerikana – petak, 27. januar
Koncert: The Beat Fleet (TBF), Hrvatska
4.Klub Doma omladine Beograda –subota, 28. januar
Koncert: NEŽNI DALIBOR
http://www.faf.rs/http://www.faf.rs/
5
5. Klub Doma omladine Beograda – petak, 03. februar
NOVA SCENA
Koncert: VIRVEL
6.Klub Doma omladine Beograda – subota, 11. februar
NOVA SCENA
Koncert:
STUTTGART ONLINE
KRIŠKE
7.Velika sala - Utorak, 14. februar
Koncert: JINX
Organizacija: LONG PLAY i Dom omladine Beograda
8.Amerikana – četvrtak, 23. februar
Muzičko-plesno veče
MILONGA de ANGÉLICA "Mi Buenos Aires Querido"
9.Amerikana - petak, 24. februar
Koncert: Pips, Chips & Videoclips
Organizacija: LONG PLAY i Dom omladine Beograda
10.Amerikana – četvrtak, 08. mart i četvrtak, 29. mart
MILONGA de ANGÉLICA "Mi Buenos Aires Querido"
11.Klub Doma omladine – petak, 09. mart
"Kišobran" - indie-rock žurka; DJ i VJ program
Organizacija: KIŠOBRAN - organizacija koja se bavi promocijom nezavisne kulture i umetnosti i
Dom omladine Beograda
12.Klub Doma omladine – subota, 10. mart
Koncert: STABIL ELITE (Dizeldorf, Nemačka)
Organizacija: DOM OMLADINE BEOGRADA U SARADNJI SA DISCO NOT DISCO
13.Amerikana – sreda, 14. mart
Koncert & Multimedijalni program
EURO-NEURO
RAMBO AMADEUS & Društvo za neuronauke Srbije
Koncerti na “RESONATE” Festivalu
14. Velika sala - petak, 16. mart, 21:00
Koncert: anbb
(Alva Noto i Blixa Bargled)
15.Velika sala - subota, 17. mart, 21:00
Koncert: DJ Spooky, That Subliminal Kid
Uz gudački kvartet Diferente
16.Amerikana - Četvrtak, 22. mart i petak, 23. mart
WORLD MUSIC FESTIVAL “TODO MUNDO”
Organizacija: Dom omladine Beograda u saradnji sa Francuskim institutom, Long Play i Ring
6
Ring Prvi World Music Festival u Srbiji
Program:
Amerikana - četvrtak, 22. mart
WORLD MUSIC FESTIVAL “TODO MUNDO”
17) Koncert: Talabarte (Španija) 2 koncerta
18) Koncert: Tinariwen (Mali)
Amerikana - Petak, 23. mart
19) Koncert: Svetlana Spajić i Bokan Stanković (Srbija)
20) KONONO N0. 1 (DR Kongo)
21) NAKED 3 koncerta
Velika sala, Amerikana, Klub DOB - subota, 24. mart
Long night festival - 14 koncerata u okviru festivala
Program:
Velika sala
22) 20:30-21:30 S.A.R.S.
23) 21:45-22:45 Pips, Chips & Videoclips
24) 23:20-00:20 Buzzcocks
25) 00:40-02:10 Hladno Pivo
Sala Amerikana
26) 21:00-22:00 Jarboli
27) 22:20-23:30 Godfathers
28) 23:45-01:00 Urban & 4
29) 01:15-02:30 Kanda, Kodža i Nebojša
Klub DOB-a
30) 20:00-20:45 Dž! Dž!
31) 21:00-21:45 Vibrator u rikverc
32) 22:00-23:00 Autopark
33) 23:15-00:00 Baobab
34) 00:15-01:00 Krsh
35) 01:15-02:00 Teshki Zulum
36.Velika sala – ponedeljak, 26. mart
Koncert učenika Muzičke škole STANKOVIĆ
37.Velika sala – sreda, 04. april
Koncert povodom proslave 113 godina rada i postojanja
Muzičke škole „MOKRANJAC“
- Mešoviti hor Srednje škole,
- Ženski hor Srednje škole,
- Ženska pevačka grupa Etnomuzikološkog odseka,
- Solisti-laureati sa domaćih i međunarodnih takmičenja,
- Kamerni ansambli i Orkestar Srednje škole sa solistima
38. Klub Doma omladine Beograda– četvrtak, 05. april
Koncert: TROVAČI/ Diseldorf
7
39. .Klub Doma omladine – petak, 06. april
NOVA SCENA
Koncert: STRAY DOGG, Beograd
Specijalni gost grupa Felon iz Zagreba
40.Amerikana – četvrtak, 07. april, 19:30
Koncert u okviru 11. Međunarodnog festivala harfe
Muzika za glas, duvače i harfu
Organizacija: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
MERCEDES GOMES BENET, harfa
Program:
Manuel Pons (1882-1948): Uprkos svemu
Hose Enrike Gusman: Kraljevski leptiri
Tradicionalna muzika: Zvuci iz Oahake (obrada za harfu M. Gomes)
Euhenio Tusen (1954-2011): Svita za moju Meće *
Huan Pablo Kontreras (1987): Nebeska kraljica*
Omar Gusman - Zvuk zemlje;* Zvuk vrbene*
Armando Luna (1964): Rufinova lobanja*
Havijer Alvares (1956): Igra reči,* za harfu i elektroniku
*kompozicije posvećene Mercedes Gomes Benet
Kamerna muzika sa harfom
ANETA ILIĆ, sopran; BORISLAV ČIČOVAČKI, oboa i engleski rog; MILENA STANIŠIĆ,
harfa; GORANA ĆURGUS, harfa; STANA KRSTAJIĆ, flauta; DEJAN BOŽIĆ, violončelo i
MILOŠ JANJIĆ, gitara
Program:
Boris Papandopulo (1906-1991): Tri balade Petrice Kerempuha, za sopran, engleski rog i harfu
(prvo izvođenje u Srbiji),
Željko Brkanović (1937): Ugođaji, za engleski rog i harfu (prvo izvođenje u Srbiji)
Andre Kaple (1878-1925): Deux sonnets, za sopran i harfu (prvo izvođenje u Srbiji)
Igor Stravinski (1882-1971): Četiri pesme, za sopran, flautu, harfu i gitaru (prvo izvođenje u Srbiji)
Dejan Despić (1930): Minijature za FLOPARP-trio, op. 206, za flautu, obou i harfu
Andre Žolive (1905-1974): Liturgijska svita, za sopran, obou/engleski rog, violončelo i harfu
41. Klub Doma omladine – subota, 07. april
KIŠOBRAN
DJ & VJ VEČE
42. Amerikana – ponedeljak, 09. april, 19:30
Koncert u okviru 11. Međunarodnog festivala harfe
Organizacija: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
LJUBICA SEKULIĆ, harfa; SAŠA MIRKOVIĆ, viola i ĐORĐE MILOŠEVIĆ, violončelo
Program:
Vladimir Tošić (1949): Medijal 1, za violu i harfu, premijerno izvođenje
Teodora Stepančić (1982): The Trio, za violu, violončelo i harfu, premijerno izvođenje
Ana Gnjatović (1984): Gustina i drvo, za violu i harfu, premijerno izvođenje
Isidora Žebeljan (1967): Sarabanda za violu, violončelo i harfu
(iz muzike za pozorišnu predstavu Prljave ruke, Ž.P.A. Sartra)
Svetislav Božić (1954): Pod svodovima Helade, za violu i harfu, premijerno izvođenje
8
Franc Šubert (1797-1828): Arpeggione Sonata, D 821 za violu, violončelo i harfu
(Allegro moderato, Adagio, Allegretto)
Moris Ravel (1875-1937): Pavana za umrlu infantkinju, za violu i harfu
43. Amerikana – utorak, 10. april
HUMANITARNI KONCERT
Sergej Ćetković, Željko Vasić, Boris Režak & FRAJLE
Sav prihod od ulaznica namenjen je deci oboleloj od Batenove bolesti
44. .Klub Doma omladine Beograda – petak, 20. april
NOA SCENA
Koncert: Mylutin
45. Klub Doma omladine Beograda – subota, 21. april 2 koncerta
NOVA SCENA
Koncert: ŽENEKESE
Predgrupa: Straight Mickey and the Boyz
46.Velika sala – nedelja, 29. april & ponedeljak, 30. april – 2 koncerta
Koncert: Rundek Cargo Trio
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
47. Velika sala – subota, 03. maj
Koncert: Rundek Cargo Trio
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
48. Klub Doma omladine – petak, 11. maj
Koncertni serijal: NOVA SCENA
Koncert: XANAX
Promocija debi albuma "Ispod površine"
Specijalni gosti: LIRA VEGA
49. Velika sala - subota, 12. maj
Humanitarni koncert UZ LANU ZA ŽIVOT
ROCK’N’ROLL ZA LANU Nastupaju Aleksandra Kovač, PARTIBREJKERSI, KANDA KODŽA I NEBOJŠA, BJESOVI,
SAMOSTALNI REFERENTI, TEŠKI ZULUM, RARE, IRIE FM …… i mnogi drugi.
50. Klub Doma omladine – subota, 12. maj
KIŠOBRAN
DJ & VJ program
51. Amerikana - ponedeljak, 14. maj,
BRANKO DŽINOVIĆ, harmonika Fantasmagorija, koncert savremene muzike za harmoniku
Organizacija: JUGOKONCERT u saradnji sa Domom omladine Beograda
Program:
Kšištof Olčak: Fantazmagorija
Hari Vuori: Vreme vuka
Rodrigo Sigal: Ser otro*
Salvatore Šjarino: Vagabonde blu
David del Puerto: Nebeski bestiari*
Džon Zorn: Ptica trkačica
9
* za harmoniku i traku
52. Amerikana - subota, 19. maj
Koncert: SEVDAHBABY LIVE
Prvi veliki beogradski solo koncert fenomena balkanske plesne muzike!
DJ Podrška: Me-High-Low
53. AMERIKANA - Nedelja,20.maj 2012. U 20:00
Škola moderne muzike Oktava
Koncert Škole moderne muzike Oktava iz Kragujevca
54 .Amerikana – petak, 25. maj, 21:00
Koncert: LETU ŠTUKE
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
55.Velika sala - Subota, 26. maj
DANI SARAJEVA
Koncert grupe Sevdah Takht Damira Imamovića
56. Amerikana – Subota, 09. jun, 21:00
Koncert: DJEČACI
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
57. Klub Doma omladine Beograda - Petak, 15. jun, 21:00
Koncert: Bunny & Edge
Promocija debi albuma Happy Time
58. Velika sala – utorak, 19. jun, 20:00
Premijera opere PETROGRAD
Organizatori: Jugokoncert i Dom omladine Beograda
Muzika: Branka Popović
Libreto: Aleksandra Sekulić, zasnovan na romanu Petrograd Andreja Belog
Režija: Vera Obradović
Dizajn svetla: Gordana Pantelić
Video: Nebojša Petrović, Ivica Đorđević, Boško Prostran
Dizajn zvuka: Đorđe Petrović
Dirigent: Rade Pejčić
Narator - Vladimir Dinić, bariton
Ana Vuković, igračica
Gudači Sv. Đorđa
Solisti Ansambla za novu muziku Gradilište: Neda Hofman, klavir; Veljko Klenkovski,
klarinet; Ivan Marjanović, udaraljke
59. Velika sala – Petak, 22. jun, 19:30
Koncertni i plesni nastup kluba
Dance factory
Plesni klub Dance factory bavi se prvenstveno umetničkim plesovima u koje spadaju jazz dance,
kao i ostali moderni i savremeni plesovi. Osnovan je 2009. i za kratko vreme postignuti su značajni
rezultati na domaćim i međunardnim takmičenjima. Učestvovali su na brojnim kulturnim
menifestacijama, koncertima, muzičkim spotovima, reklamama...
Ipak, najveći uspeh je veliki broj polaznika koji u Plesnom klubu Dance factory razvijaju ljubav
prema koreografiji i pokretu, zahvaljući mladim trenerima i koreografima.
10
Ovim koncertom Plesni klub Dance factory proslavlja kraj još jedne uspešne sezone, isčekujući
početak nove.
60. Amerikana – Petak, 22. jun, 20:00
Koncert LP DUO - Sonja Lončar i Andrija Pavlović
„Da li volite Džona Kejdža? - Do You Love John Cage?”
Regionalni multimedijalni projekat povodom 100 godina od rođenja kompozitora Džona Kejdža
61. Amerikana – Subota, 23. jun, 20:00
Bassivity Digital Showcase Učestvuju grupe; Struka, VIP, Dada, One Shot, Dripac, McN, Ajzi, Ziplok, Sivilo, Žuti (Sick
Touch), Arafat (Black Ring Crew)
DJ podršku je obezbedio RMNG show, Jung B, Felony Flats, Jackie Dagger
62. Velika sala – sreda, 25. jul, 20:00
Resonate u okviru BELEF festivala
Koncert
Nemanja Aćimović, Vukašin Marković, Boris Mladenović projekat
Velika sala – četvrtak, 26. jul
Resonate u okviru BELEF festivala
U 20:00
63. Koncert
Vuk Kulenović i Mešoviti gudački kvartet
U 21:30
64. Koncert:
Kim Gordon and Ikue Mori
65. Klub DOB – Subota, 15. septembar, 20h
K Pop
Tematska DJ žurka posvećena korejskoj pop muzici koja postaje sve popularnija među mlađom
populacijom koja je bliska azijskoj pop kulturi. K – pop je skraćenica za ovaj muzički podžanr koji
se odlikuje maštovitim kostimima i lepršavim melodijama.
Veče u organizaciji Udruženja ljubitelja japanske pop kulture „Sakurabana“ i Doma omladine
Beograda.
66. Klub Doma omladine Beograda – petak, 05. oktobar, 22:00
KIŠOBRAN
Kišobran žurka – otvaranje sezone
Koncert &DJ & VJ program
U 23:00 Koncert ON TOUR
U 24:00 KIŠOBRAN ŽURKA
67. Velika sala – sreda, 10. oktobar, 20:00
Koncert: Majamisty TriO
68. Amerikana – petak, 12. oktobar, 20:00
BEMUS - OPSADA BEOGRADA
11
44. Beogradske muzičke svečanosti
(11- 20. oktobra 2012)
Jugokoncert i Dom omladine Beograda
44. BEMUS se realizuje u znaku 60 godina Evropske asocijacije festivala - EFA
Koncert:
MusMA – MUSIC MASTERS ON AIR
Putujući evropski festival savremene muzike!
Nova dela za ansambl perkusionista, na temu “Egzotični Zapad”
Perkusionisti:
Srđan Palačković, Ivan Marjanović, Miloš Vesić i Aleksandar Radulović
Dirigent: Rade Pejčić
Program:
Onur Türkmen (Turkey): Hat
Dobromila Jaskot (Poland): Himah
Ivan Brkljačić (Serbia): Veliki Kazan (narudžbina Jugokoncerta)
Alexey Sysoev (Russia): Zaum
Ivan Josip Skender (Croatia): White Line Fever
69. Amerikana – subota, 13. oktobar, 20:00
Koncert: OBOJENI PROGRAM
Organizacija: Koncertna agencija “Odličan hrčak” i Dom omladine Beograda
70. Klub DOB – Subota, 13. oktobar, 20h
K Pop
Tematska DJ žurka posvećena korejskoj pop muzici koja postaje sve popularnija među mlađom
populacijom koja je bliska azijskoj pop kulturi. K – pop je skraćenica za ovaj muzički podžanr koji
se odlikuje maštovitim kostimima i lepršavim melodijama. Veče u organizaciji Udruženja ljubitelja
japanske pop kulture „Sakurabana“ i Doma omladine Beograda.
71. Klub DOB – subota, 20. oktobar, 22:00
Koncert ČETIRI SVIRAČA APOKALIPSE
Milutin Petrović Mylutin (ex Heroji), Nenad Zlatanović Neša (Texas Flood) i Nikola Dragović
Džoni-Nick Drag
Dom omladine Beograda & Sava centar
28. Beogradski džez festival
(25 – 28. oktobar 2012)
LIKE! JAZZ
Program:
23.10.
72. Grand Casino Beograd
21:00 Ori Dakari Trio (Izrael)
Cena kompleta ulaznica za glavni program: 3.900 dinara.
25.10.
Sava centar - SVEČANO OTVARANJE
73) 19:30 Darkwood Dub & Bisera Veletanlić (Srbija)
74) 21:30 Miles Smiles: Wallace Roney, Rick Margitza, Larry Coryell, Joey DeFrancesco,
Darryl Jones & Omar Hakim (SAD)
75. Hol SC
19:00 i 21:00 European Saxophone Ensemble (Evropa)
12
Amerikana – BALKANSKE IMPRESIJE
76) 23:30 Nenad Vasilić Quartet (Srbija / Austrija)
77) 01:00 Blazin' Quartet (Holandija / Švedska / Bugarska / Srbija)
26.10.
78) . Velika sala DOB
20:00 Dave Douglas and Joe Lovano Quintet: Sound Prints (SAD)
79. Hol DOB
21:30 Backyard Jazz Orchestra (Evropa)
Amerikana – PONOĆNA TRUBA
80) 23:00 Lorenz Raab Expanded (Austrija / Norveška / Švajcarska / Francuska)
81) 00:30 Jerry Gonzalez y el Comando de la Clave (SAD / Španija / Kuba)
27.10.
82. Velika sala DOB
20:00 Ambrose Akinmusire Quintet (SAD)
83. Hol DOB
21:30 MŠ Stanković Jazz Odsek (Srbija)
Amerikana – RITAM REČI
84) 23:00 Das Kapital (Nemačka / Francuska / Danska)
85) 00:30 Ursula Rucker (SAD)
28.10.
86. Velika sala DOB
20:00 Jovan Maljoković Balkan Salsa Band feat. Ana Sofrenović (Srbija)
Amerikana – SLOBODNO I NAPREDNO
87) 22:00 Mikołaj Trzaska & Rafał Mazur (Poljska)
88) 23:00 Mostly Other People do The Killing (SAD)
89) 00:30 Ibrahim Electric (Danska)
PRATEĆI PROGRAM 28. BEOGRADSKOG DŽEZ FESTIVALA
24.10.
13:00 Hol sale Amerikana
Otvaranje izložbe „Balkan Impressions“ (kurator: el gvojos)
Autori fotografija:
Velibor Žitarević (1962)
Vladimir Miloradović (1976)
Goran Redžepi (1959)
Stanislav Milojković (1966, Beograd)
Ivan Grlić (1977)
13:30 Hol sale Amerikana
Promocija albuma Jovan Maljoković Balkan Salsa Band „Korak do sna“ (PGP RTS)
18:30 Hol Velike sale
Promocija stripa „Billie Holiday“ (José Muñoz& Carlos Sampayo)
13
Učestvuju: Momčilo Rajin i Mićun Ristić
Moderator: Sara Bujak
19:00 Glavni hol
Promocija albuma Blazin' Quartet „Jalkan Bazz“ (Metropolis Records)
19:30 Glavni hol
Otvaranje izložbe: „10 x 3 (+3) = Jazz Greetings from Italy“ (Tim Dickeson)
21:00 Čekaonica BIGZ
BJF Official Intro Jam Session
25.10.
12:00 Beogradski sajam knjiga, štand EU
European Saxophone Ensemble
02:00 Čekaonica BIGZ
BJF After Party
26.10.
18:30 Glavni hol
Promocija knjiga Nat Hentoff – “Džezerski život” (2012), Miles Davis/Quincy Troupe – “Majls
–autobiografija” (2011), LeRoi Jones– “Narod bluza - crnačka muzika u beloj Americi”
(2008). Prevod: Mimica Petrović Radovanović i Aleksandar Radovanović
19:00 Galerija DOB
Jerry Gonzalez - A NYRican in Madrid , moderator Chema García Martínez
27.10.
18:00 Galerija DOB
Svet Jazza danas/World of Jazz Today Učestvuju: Joe Woodard, Thomas Conrad, Jose María García Martínez
28.10.
18:00 Tribinska sala
Sećanje na Branislava Lalu Kovačeva Učestvuju: Oliver Đorđević, Jovan Maljoković, Nenad Jelić, Vojislav Pantić
Ozvučavanje balkanskih impresija
02:00 Čekaonica BIGZ
BJF After Party
19. pratećih programa
Prijatelji 28. BJF: Erste Banka i Grand Casino Beograd.
Pokrovitelj 28. BJF: Grad Beograd – Gradska uprava – Sekretarijat za kulturu.
28. BJF podržali: Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Ambasada SAD,
Institut Servantes, Gete Institut, Ambasada Poljske, Austrijski kulturni forum, Ambasada
Kraljevine Danske, Danska Jazz Federacija, Ambasada Izraela, SOKOJ, IN Hotel, MASEL,
Turistička organizacija Beograda, EU Info Centar.
90. Klub Doma omladine Beograda – petak, 02. novembar, 22:00
14
KIŠOBRAN
DJ & VJ program
Kišobran je DJ i VJ kolektiv koji od 2007. organizuje indie-rock žurke po Beogradu. Na taj način,
a i kroz razne izložbe i radionice promovišu alternativnu kulturu.
91. Amerikana – subota, 03. novembar, 21:00
Koncert: TUXEDOMOON
Koncertna agencija Odličan hrčak
92. Amerikana – sreda, 21. novembar, 21:00
Koncert
Mark Lanegan
Koncertna agencija ODLIČAN HRČAK
93. Velika sala – ponedeljak, 26. novembar, 21:00
Koncert:
DUŠKO GOJKOVIĆ & BIG BAND RTS, feat. Martin Gjakonovski
“QUO VADIS SAMBA”
94. Amerikana – četvrtak, 29. novembar, 21:00
Koncert
ZABRANJENO PUŠENJE (Sarajevo)
95. Velika sala – četvrtak, 06. decembar, 20:00
Koncert
BALKAN CLARINET SUMMIT
Clarinet Meets Klarino: susret muzičke, i ne samo muzičke prirode
Balkanski samit klarinetista
Muzički program u saradnji sa Gete institutom u Beogradu!
96. Amerikana – subota, 08. decembar, 21:00
Koncert
NIKOLA ČUTURILO ČUTURA & BEND
Amerikana –nedelja, 9. decembar – 3 koncerta
Koncert: "100% LIVE"
97) Hornsman Coyote,
98) Irie FM i
99) Bizar Bazar!
Organizacija: Balkan Music Box, Dom omladine Beograda, Šta hoćeš
100. Amerikana – sreda, 12. decembar, 20:00
Koncert
MIONA DELER
101. Amerikana – subota, 15. decembar, 21:00
Koncert
EVA BRAUN
Organizacija: Long Play i Dom omladine Beograda
15
Klub Doma omladine – subota, 15. decembar, 21:00
Koncert:
102) TEMPLE OF THE SMOKE
103) CONSECRATION
Amerikana – petak, 21. decembar, 21:00
THE END OF THE WORLD PARTY
VELIKA ŽURKA ZA KRAJ SVETA
KONCERT
104) IGRA STAKLENIH PERLI THE NEXT GENERATION
105) DJ LILU BUNIBAROVSKA
106. Velika sala – petak, 21. decembar, 20:00
RED BULL MC BATTLE
107. Velika sala – nedelja, 23. decembar, 12:00
U PODNE ZA DECU - Koncerti klasične muzike od dece za decu!
Novogodišnji koncert u podne za decu
Učenici Muzičke škole MOKRANJAC
Organizacija: Muzička škola MOKRANJAC i Dom omladine Beograda
108. mVelika sala – petak, 28. decembar, 21:00
BLOCK OUT
Organizacija: Odličan hrčak i Dom omladine Beograda
109. Klub Doma omladine – petak, 28. decembar, 21:00
Koncert: POGONBGD
110. Amerikana – subota, 29. decembar, 21:00
Koncert
EYESBURN
Organizacija: Odličan hrčak i Dom omladine Beograd
Amerikana - nedelja, 30. decembar, 20:00
CROSSROADS FESTIVAL
Program:
111) Gamblers, Katarina Pejak & Friends,
112) Big Daddy Wilson & Texas Flood
UKUPNO: 112 KONCERATA i 19 PRATEĆIH PROGRAMA 28. Beogradskog džez festivala
FILMSKI PROGRAM
Velika sala – nedelja, 01. januar
Film: PARADA
Režija: Srđan Dragojević
1 projekcija!
Velika sala – petak, 20. januar, subota. 21. januar i nedelja, 22. januar u 19:00
Film: 20th Century Boys Trilogy
Režija: Yukihiko Tsutsumi
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture „Sakurabana“, ambasada Japana u
16
Beogradu i Dom omladine Beograda
3 projekcije
Velika sala – 23, 24, 25, 26, 28. i 29. januar
Film: The BOX
Režija: ANDRIJANA STOJKOVIĆ. Scenario: ANDRIJANA STOJKOVIĆ & SLAVOLJUB
STANKOVIĆ 6 projekcija
10 filmskih programa ukupno u januaru
Velika sala – nedelja, 12. februar, 19:00
Projekcija filma Sengoku Basara
U saradnji sa ambasadom Japana i Društvom ljubitelja japanske popularne kulture
SAKURABANA
Velika sala – petak, 17. februar – nedelja, 19. februar
„Zločini i misterije“ - Vikend francuskog filma
U saradnji sa Francuskim institutom
Petak, 17. februar
Film: Nemoj nikome reći (Ne le dis à personne)
Režija: Gijom Kane (Francuska, 2006, 2h05)
Igraju: Gijom Kane, Fransoa Klize, Mari-Žoze Kroz, Andre Disolije
Subota, 18. februar
U 18:00
Film: Čišćenje (Coup de torchon)
Režija: Bertran Tavernije (Francuska, 1981, 2h08)
Igraju: Filip Noare, Izabel Iper, Žan-Pjer Marijel
U 20:00
Film: Saučesnici (Complices)
Režija: Frederik Mermud (Francuska, 2010, 1h33)
Igraju: Žilber Melki, Emanuel Devos, Nina Meris
Nedelja, 19. februar
U 18:00
Film: Saučesnici (Complices)
Režija: Frederik Mermud (Francuska, 2010, 1h33)
Igraju: Žilber Melki, Emanuel Devos, Nina Meris
U 20:00
Film: Časovničar iz Sent-Pola (L’horloger de Saint-Paul)
Režija: Bertran Tavernije (Francuska, 1974, 1h45)
Igraju: Filip Noare, Žan Rošfor, Žak Deni
Ukupno 6 programa-projekcija
Velika sala – od 20. do 24. februara u 20:00
Film: Žućko - priča o Radivoju Koraću
Režija: Gordan Matić
Scenario: Gordan Matić
17
Uloge: Vladimir Aleksić, Katarina Radivojević, Tihomir Stanić, Voja Brajović, Tamara
Krcunović
Naratori: Aleksandar Saša Đorđević, Milenko Tepić
Sagovornici: Borislav Stanković, Ranko Žeravica, Vladimir Cvetković, Dragutin Čermak,
Slobodan Gordić, Nemanja Đurić, Ivo Daneu, Boris Kristančić, Josip Đerđa, Nikola Plećaš,
Francesco Varotto, Giuseppe Stefanelli, Pedro Ferrandiz, Emiliano Rodriguez, Clifford Luyk,
Dragan Glišić, Ljiljana Dragović, Zoran Petrović, Velibor Belević
Producenti: Marko Paljić (Gargantua films), Gordan Matić (Re-Kreativno)
Žanr: igrano-dokumentarni / biopik
Web: www.radivojkoracfilm.rs
Ukupno 5 projekcija
Velika sala
FEST
(25. februar - 04. mart 2012)
Projekcije u Domu omladine Beograda
Subota, 25. februar
12:30
Panorama svetskog filma
BOLJE SUTRA / A BETTER LIFE
SAD, 2011., 98 min.
R: Chris Weitz
U: Demián Bichir, José Julián, Eddie Piolin Sotelo
F: Alma nagrade – najbolji film
distributer
15:00
Evropa u Evropi
U ODLASKU / ODCHÁZENÍ / LEAVING
Češka, 2011., 90 min.
R: Václav Havel
U: Josef Abrhám, Dagmar Havlová Veškrnová, Barbara Seidlová, Tatiana Vilhelmová
F: Moskva 2011.
17:30
Izabrani dokumentarci
PLAŠIM SE DA SE SVE RAZUME
Srbija, 2012., 50 min.
R: Mladomir Puriša Đorđević
U: Jirži Mencl, Puriša Đorđević
20:00
Panorama svetskog filma
LOŽAČ / KOCHEGAR / STOKER
Rusija, 2010., 80 min.
R: Alexey Balabanov
U: Mikhail Skryabin, Yuri Matveyev, Alexander Mosin, Aida Tumutova
F: Roterdam 2011.
22:30
18
LOVAC / THE HUNTER,
Australija, 2011, 100 min.
Nedelja, 26. februar
12:30
Panorama svetskog filma
IDENTITET MAČA / WO KOU DE ZONG JI / THE SWORD IDENTITY
Kina, 2011., 108 min.
R: Haofeng Xu
U: Yu Chenghui, SONG Yang, Zhao Yuanyuan
F: Toronto 2011.
15:00
Panorama svetskog filma
OVDE SAM / HERE I AM
Australija, 2011., 91 min.
R: Beck Cole
U: Shai Pittman, Marcia Langton, Quinaiha Scott, Bruce Carter, Pauline Whyman, Vanessa Worrall
F: Manhajm 2011.
17:30
Evropa u Evropi
PUKOTINA U ŠKOLJCI / DIE UNSICHTBARE / CRACK IN THE SHELL
Nemačka, 2011., 113 min.
R: Christian Schwochow
U: Stine Fischer Christensen, Ulrich Noethen
F: Karlovi Vari 2011.
20:00
Evropa u Evropi
LOKALNI VAMPIR / LOCAL VAMPIRE
Crna Gora, 2011., 90 min.
R: Branko Baletić
U: Mišo Obradović, Gordana Gadžić, Kristina Stevović
F: Pula 2011, HN 2011.
22:30
KANADA specijalni program
REBEKINI DNEVNICI /
MOTH DIARIES
Kanada, Irska, 2011., 85 min.
R: Mary Harron
U: Lily Cole, Sarah Gadon, Sarah Bolger, Judy Parfitt, Scott Speedman
F: Toronto 2011.
Ponedeljak, 27. februar
12:30
Panorama svetskog filma
TRANZITNI GRADOVI / MUDON AL TRANZIT / TRANSIT CITIES
Jordan, 2010., 73 min.
R: Mohhamed Hushki
19
U: Saba Mubarak, Mohammad Al Qabbani, Ashraf Farah
F: Manhajm 2011.
15:00
Evropa u Evropi
CIGAN / CIGÁN / GYPSY
Slovačka, Češka, 2011., 107 min.
R: Martin Šulik
U: Ján Mižigár, Martin Hangurbadžo, Martina Kotlárová, Miroslav Gulyas, Attila Mokos
F: Karlovi Vari 2011 – nagrada žirija, nagrada Don Kihot
17:30
Panorama svetskog filma
VODENE RUKE / WATER HANDS
Singapur, Srbija, 2011., 96 min.
R: Vladimir Todorović
U: Sara Yang, Lam Fung, Marko Škorić, Tatjana Todorović, Goran Andrejin, Nađa Todorović
F: Roterdam 2011.
20:00
Evropa van Evrope
FLEKE / FLEKE / SPOTS
Hrvatska, 2011., 94 min.
R: Aldo Tardozzi
U: Iskra Jirsak, Nika Mišković, Živko Anočić, Goran Grgić, Sanja Vejnović, Filip Križan, Franjo
Kuhar
22:30
Panorama svetskog filma
KINEZ ZA PONETI / UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE AWAY
Argentina, 2011., 100 min.
R: Sebastián Borenszstein
U: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Rodríguez
N: Najbolji argentinski film 2011, Manhajm 2011.
Utorak, 28. februar
12:30
Panorama svetskog filma
GROMOZEKA
Rusija, 2011., 104 min.
R: Vladimir Kott
U: Nikolay Dobrynin, Boris Kamorzin, Leonid Gromov, Yevgeniya Dobrovolskaya, Polina
Filonenko
F: Roterdam 2011.
15:00
Evropa u Evropi
ONE / ELLES
Francuska, Poljska, Nemačka, 2011., 96 min.
R: Malgoska Szumowska
20
U: Juliette Binoche, Joanna Kulig, Anaïs Demoustier
F: Toronto 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
DRAGA, S TOBOM NEŠTO NIJE U REDU / HABIBI
Palestina, UAE, SAD, Holandija, 2011., 78 min.
R: Susan Youseff
U: Kais Nashef, Maisa Abd Elhadi, Yussef Abu Warda, Amer Khalil, Najwa Mubarki
F: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
RESTAURATOR / RESTAURÁTOR / RESTORATION
Izrael, 2011., 105 min.
R: Joseph Madmony
U: Sasson Gabai, Henry David, Sara Adler, Nevo Kimchi, Ruth Burstein
F: Karlovi Vari 2011 – najbolji film, Jerusalim 2011 – najbolji film, Sandens 2011 – najbolji
scenario
22:30
Panorama svetskog filma
POSLEDNJI DAN NA ZEMLJI / 4:44 LAST DAY ON EARTH
SAD, 2011., 82 min.
R: Abel Ferrara
U: Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Natasha Lyonne, Paul Hipp
F: Venecija 2011.
Sreda, 29. februar
12:30
Panorama svetskog filma
INDUSTRIJA ARGENTINA / INDUSTRIA ARGENTINA
Argentina, 2011., 95 min.
R: Ricardo Diaz Iacoponi
U: Carlos Portaluppi, Eduardo Cutuli, Aymará Rovera, Celina Font, Soledad Silveyra, Daniel
Valenzuela, Luis Margani
F: Manhajm 2011.
15:00
Evropa u Evropi
ALMAJEROVA LUDORIJA / LA FOLIE ALMAYER / ALMAYER’S FOLLY
Belgija, Francuska, 2011., 127 min.
R: Chantal Akerman
U: Stanislas Merhar, Marc Barbé, Aurora Marion, Zac Andrianasolo
F: Toronto 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
CUCHERA
Filipini, 2011., 90 min.
R: Josef Israel Laban
21
U: Maria Isabel Lopez, Simon Ibarra, Sue Prado, Jon Neri, Isadora Villasquez
F: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
BELA SO / MARILIVIT TETRI /
SALT WHITE
Gruzija, 2011., 80 min.
R: Ketevan Machavariani
U: Nino Koridze, Gagi Svanidze, Fea Tsivadze, George Kipshidze, Nestan Kvnikadze, Giorgi
Giorganashvili
F: Manhajm 2011.
22:30
Evropa u Evropi
LOVCI NA GLAVE / HODEJEGERNE / HEADHUNTERS
Norveška, 2011., 101 min.
R: Morten Tyldum
U: Aksel Hennie, Synnøve Macody Lund, Nikolaj Coster-Waldau
F: Toronto 2011.
Četvrtak, 01. mart
12:30
Panorama svetskog filma
DRAGA, S TOBOM NEŠTO NIJE U REDU / HABIBI
Palestina, UAE, SAD, Holandija, 2011., 78 min.
R: Susan Youseff
U: Kais Nashef, Maisa Abd Elhadi, Yussef Abu Warda, Amer Khalil, Najwa Mubarki
F: Toronto 2011.
15:00
Evropa u Evropi
BEZ OCA / DIE VATERLOSEN / THE FATHERLESS
Austrija, 2011, 94 min.
R: Marie Kreutzer
U: Andrea Kiendl, Andrea Wenzl, Emily Cox, Philipp Hochmair, Sami Loris
F: Berlinale 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
PUNGSAN / POONGSAN
Južna Koreja, 2011, 121 min.
R: Juhn Jaihong
U: Yoon Kye-Sang, Kim Gyu-Ri, Jong-soo Kim
F: Rim 2011.
20:00
Evropa van Evrope
MAJA / MAYA
Albanija, 2011, 98 min.
R: Pluton Vasi
U: Genti Kame, Rovena Lule Kuka, Myzaref Zifla, Eva Hasula, Alert Celoaliaj, Xhevahir Zeneli,
22
Arben Derhemi, Marjana Kondi
F: Šangaj 2011, Rejndens 2011, Indija, GOA 2011.
22:30
Evropa u Evropi
PARKIRANI / PARKED
Irska, 2010, 90 min.
R: Darragh Byrne
U: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, Stuart Graham, Michael McElhatton, David
Wilmot
F: Manhajm 2011.
Petak, 02. mart
12:30
Panorama svetskog filma
KINEZ ZA PONETI / UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE AWAY
Argentina, 2011, 100 min.
R: Sebastián Borenszstein
U: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Rodríguez
N: Najbolji argentinski film 2011, Manhajm 2011.
15:00
KANADA specijalni program
PRODAVAC / LE VENDEUR / SALESMAN
Kanada, 2011, 107 min.
R: Sébastien Pilote
U: Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali, Jeremy Tessier, Jean-Francois Boudreau
F: Sandens 2011, Manhajm 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
IDENTITET MAČA / WO KOU DE ZONG JI / THE SWORD IDENTITY
Kina, 2011, 108 min.
R: Haofeng Xu
U: Yu Chenghui, SONG Yang, Zhao Yuanyuan
F: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
BUDUĆNOST JE VEČNA / GELECEK UZUN SURER / FUTURE LAST FOREVER
Turska, Francuska, Nemačka, 2011, 108 min.
R: Özcan Alper
U: Gaye Gursel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan, Osman Karakoc, Erdal Kirik
F: Toronto 2011.
22:30
KANADA specijalni program
ROMEO 11 / ROMEO ELEVEN
Kanada, 2011, 100 min.
R: Ivan Grbović
U: Ali Ammar, Joseph Bou Nassar, Sanda Bourenane
F: Karlovi Vari 2011 – nagrada ekumenskog žirija, Solun 2011 – nagrada za ljudske vrednosti
23
Subota, 03. Mart
12:30
Panorama svetskog filma
KINEZ ZA PONETI / UN CONTE CHINOIS / CHINESE TAKE AWAY
Argentina, 2011, 100 min.
R: Sebastián Borenszstein
U: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang, Enric Rodríguez
N: Najbolji argentinski film 2011, Manhajm 2011.
15:00
KANADA specijalni program
PRODAVAC / LE VENDEUR / SALESMAN Kanada, 2011, 107 min.
R: Sébastien Pilote
U: Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali, Jeremy Tessier, Jean-Francois Boudreau
F: Sandens 2011, Manhajm 2011.
17:30
Panorama svetskog filma
IDENTITET MAČA / WO KOU DE ZONG JI / THE SWORD IDENTITY
Kina, 2011., 108 min.
R: Haofeng Xu
U: Yu Chenghui, SONG Yang, Zhao Yuanyuan, Festival: Toronto 2011.
20:00
Evropa van Evrope
BUDUĆNOST JE VEČNA / GELECEK UZUN SURER / FUTURE LAST FOREVER
Turska, Francuska, Nemačka, 2011., 108 min.
R: Özcan Alper
U: Gaye Gursel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan, Osman Karakoc, Erdal Kirik
F: Toronto 2011.
22:30
KANADA specijalni program
ROMEO 11 / ROMEO ELEVEN
Kanada, 2011, 100 min.
R: Ivan Grbović
U: Ali Ammar, Joseph Bou Nassar, Sanda Bourenane
F: Karlovi Vari 2011 – nagrada ekumenskog žirija, Solun 2011 – nagrada za ljudske vrednosti
Nedelja, 04. mart
12:30
Panorama svetskog filma
PUNGSAN / POONGSAN Južna Koreja, 2011, 121 min.
R: Juhn Jaihong
U: Yoon Kye-Sang, Kim Gyu-Ri, Jong-soo Kim
F: Rim 2011.
15:00
24
Panorama svetskog filma
VULKAN / ELDFJALL / VOLCANO
Island, Danska, 2011, 95 min.
R: Rúnar Rúnarsson
U: Margrét Helga Jóhannsdóttir, Theódór Júlíusson, Elma Lisa Gunnarsdóttir
F: Kan 2011, Toronto 2011, Valjadolid 2011 – najbolji mladi reditelj, Tran¬silvanija 2011 –
najbolja režija, Rejkjavik 2011 – nagrada FIPRESCI, najbolji film, Montreal 2011 – najbolji film.
17:30
Panorama svetskog filma
POSLEDNJI DAN NA ZEMLJI / 4:44 LAST DAY ON EARTH
SAD, 2011, 82 min.
R: Abel Ferrara
U: Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Natasha Lyonne, Paul Hipp
F: Venecija 2011.
20:00
Evropa u Evropi
STANJE ŠOKA / STANJE ŠOKA
Slovenija, Bugarska, Srbija, BiH, Makedonija, 2011, 92 min.
R: Andrej Košak
U: Martin Marion, Urška Hlebec, Nikola Kojo, Aleksandra Balmazović, Emir Hadžihafisbegović,
Vlado Novak
22:30
Evropa u Evropi
SVETI NIKOLA / SINT / SAINT
Holandija, 2010, 88 min.
R: Dick Maas
U: Huub Stapel, Egbert-Jan Weeber, Caro Lenssen, Bert Luppes, Escha Tanihatu
F: Karlovi Vari 2011.
Ukupno 45 filmova u okviru programa FEST-a
Velika sala – četvrtak, 08. mart – nedelja, 11. mart
Festival FRANKOFONOG FILMA
Organizacija: Francuski institut, bioskop Fontana i Dom omladine Beograda u saradnji sa
Ministrstvom kulture Republike Srbije, TV5Monde, ambasadama Kanade, Belgije,
Švajcarske, Egipta i Tunisa
Program:
Četvrtak, 08. mart
U 17:00 Film: Reka Kongo (Francuska, Belgija, 2006, 116’)
Režija: Tjeri Mišel , Žanr: dokumentarni
U 19:00 Film: Krivi prsti
(Kanada, 2009, 108’)
Režija: Ken Skot
Žanr: triler
25
Igraju: Roj Dipiis, Patris Robitaj, Klod Lego, Žan-Pjer Beržron, Paolo Noel
U 21:00 Film: Izvor
(Belgija, Italija, Maroko, Francuska, 2011, 124’)
Režija: Radi Mialeani
Žanr: drama
Igraju: Leila Bekti, Afsia Erzi, Iam Abas, Sale Bekri
Prikazan na Filmskom festival u Kanu 2011.
Petak, 09. mart
U 17:00 Film: Praktičan vodič kroz Beograd sa pevanjem i plakanjem
Režija: Bojan Vuletić (Srbija, Francuska, Nemačka, Mađarska, Hrvatska, 2011, 90min)
Uloge: Julie Gayet, Jean Marc-Barr, Baki Davrak, Leon Lučev, Bojan Navojec, Hristina
Popović-Mijin, Anita Mančić, Marko Janketić, Nada Šargin
U 19:00 Film: Katanga business
(Belgija, Francuska, 2009, 90’)
Režija: Tjeri Mišel
Žanr: dokumentarni
U 21:00 Film: Policija (Francuska, 2011, 127’)
Režija: Maiven
Žanr: triler
Igraju: Karin Viard, Džooe Star, Marina Fois, Nikola Divašel, Maiven
Subota, 10. mart
U 17:00 Film: Zgrada Jakubijan (Egipat, 2006, 177’)
Režija: Marwan Hamed
Žanr: drama
Igraju: Adel Imam, Nur El Šerif, Jusra, Esad Junis
Grand Prix IMA 2006, Nagrada na Bienalu arapskog filma 2006, Pariz
U 19:00 Film: Opat (Francuska, Španija, 2010, 101’)
Režija: Dominik Mol
Žanr: istorijski
Igraju: Vensan Kasel, Febora Fransoa, Žozefin Žapi, Serži Lopez, Katrin Muše
U 21:00 Film: Razulareni (Švajcarska, 2009, 90’)
Režija: Remon Vujamoz
Žanr: drama
Igraju: Paolina Bikin, Rafael Bonaci, Adel Henel
26
Nedelja, 11. mart
U 17:00 Film: Izvor
(Belgija, Italija, Maroko, Francuska, 2011, 124’)
Režija: Radi Mialeani, Žanr: drama
Igraju: Leila Bekti, Afsia Erzi, Iam Abas, Sale Bekri
Prikazan na Filmskom festival u Kanu 2011.
U 19:00 Film: El kotbia (Tunis, 2002, 102min)
Režija: Nawfel Saheb-Ettaba
Uloge: Yadh Beji, Martine Gafsi , Ahmed Hefiane
Festivali: Berlin, Edinburg, Tribeka, Kartagina
U 21:00
Moris Rišar (Raketa) (Kanada, 2005, 124’)
Režija: Šarl Biname
Žanr: drama
Igraju: Rua Dipii, Žili Le Breton, Mišel Baret
Dobitnik 9 Genie nagrada 2006. godine (Kanadski oskar), Grand Prix, najbolji glumac Tokio
film festival
Ukupno 12 filmova
Velika sala - Četvrtak, 15. mart
Projekcija dokumentarnog filma i diskusija
"Miss Representation"
Režija: Jennifer Siebel Newsom
Besplatne karte se mogu preuzeti u prostorijama Amričkog kutaka.
“Miss Representation”, film u režiji Jennifer Siebel Newsom, koja je i autorka scenarija,
razotkriva kako mejnstrim mediji doprinose nedovoljnoj zastupljenosti žena na pozicijama moći i
uticaja u Americi. Film dovodi u pitanje ograničene i često nipodaštavajuće prikazivanje žena i
devojaka u medijima, koje im otežava da dođu do vodećih pozicija, a prosečnoj ženi da se oseti
moćnom i samopouzdanom.
Posle projekcije filma sledi diskusija u kojoj učestvuju:
Profesor dr Kerolin Heldman, Oksidental Koledž u Los Anđelesu
Gordana Čomić, potpredsednica srpskog parlamenta
Natalija Mićunović, direktorka Uprave za rodnu ravnopravnost Vlade Srbije
Tanja Ignjatović, NVO Autonomni ženski centar
Velika sala – nedelja, 25. mart
Projekciju animirane serije Tokyo Magnitude 8.0.
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture SAKURABANA i Dom omladine
Beograda u saradnjni sa ambasadom Japana
Velika sala – utorak, 27. mart
Premijera filma “BEŽI MACO, BEŽI”/ Cat run, USA, 102 min, 2011
27
Režija: John Stockwell
Uloge: Paz Vega, Janet McTeer, Gordan Kičic, Branko Đurić, Jelena Gavrilović, Alphonso
McAuley, Christopher McDonald, Scott Mechlowicz
Velika sala, Amerikana, Klub DOB
59. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma
(30. mart – 03. april 2012)
Petak, 30. mart u 19:00
Svečano otvaranje festivala
Film “Sonja” Daragane Kanjevac na otvaranju Festivala!
Program festivala po danima:
Petak, 30. mart
14:00
Fokus: Poljski dokumentarac 1 (101’)
• Povratak / Powroty / Returns, 7’
• Medeni mesec / Miesiąc miodowy / Hooneymoon, 29’
• Vaka i Magomed / Vakha & Magomed, 12’
• Četvrti čovek / Czwarty czlowiek / The Fourth Man, 21’
• Poslednji dan leta / The Last Day of Summer /Koniec Lata, 32’
17:00
Fokus: Poljski dokumentarac 2 (75’)
• Razgovor / Rozmowa / The Conversation, 16’30’’
• Moj tata Lazaro / Mój tata Lazaro / My Father Lazaro, 30’
• *Zapisano mastilom / Written in Ink / Co Raz Zaostało Zapisane, 11’30’’
• *To je život / Takie życie / That`s Life, 27’
• (* takmičarski film / competition)
19:00
SVEČANO OTVARANJE, (43’)
• Sonja, (film o Sonji Savić)
režija: Dragana Kanjevac
21:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 1 / Short Fiction 1 (110’)
• Mašinica / Gadget, Srbija, 32’
• Gagarin i ja / Gagarin and Me, Srbija, 8’20’’
• Mleko / Milk / Leite, Portugal, 7’
• Dečak laka srca / Pizzangrillo / Lighthearted Boy, Italija,15’
• Vreme bliskosti / The Time of Intimacy, Srbija, 8’
• Izlazak / The Outing, Australija, 14’20’’
• Zid / Wall, Srbija, 12’
• Vidi me / Näe minut / See me, Finska, 15’
23:00
Specijalna projekcija
• Jedna žena – jedan vek, Želimir Žilnik, Srbija,110’
Subota, 31. mart
28
14:00
Program: Komšiluk 1 (90’)
• *Kijamet / Kiyamet, BiH, 10’
• Hteli smo radnike, a došli su nam ljudi / We Wanted Workers, We Got People, Hrvatska, 28’
• Kraj sveta / Krajot na svetot / The End of the World, Makedonija, 20’
• Devet / Nine, Hrvatska, 30’
• (* takmičarski film / competition)
17:00
Program: Komšiluk 2 (80’)
• Recikliranje / Recycling, Hrvatska, 15’
• Priča / Zgodba / Story, Slovenija, 13’
• Stanka se vraća kući / Stanka se pribira vkashti / Stanka Goes Home, Bugarska, 15’
• *Onda vidim Tanju / Then I see Tanja, Hrvatska, 38’
• (* takmičarski film / competition)
19:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 2 / Short Fiction 2 (105’)
• Pass the salt, please / Dodaj mi so, molim te, SAD, 13’
• Kavinski / Kavinsky, Švajcarska, 13’
• U kolima / In the Car, Srbija, 11’
• 93. / ’93, Srbija, 5’30’’
• Oni kažu / Dicen / They say, Španija, 18’
• Ambiciozan / Enmesh / Ambitious, Rusija, 21’
• Sve u svoje vreme / All in Good Time, V. Britanija / Finska, 13’50’’
• Prekidač / Switch, Irska, 8’
21:00
Takmičarski program / Competition program
Dokumentarni 1 / Documentary 1 (86’)
• Bake / Grandmothers / Abuelas, V. Britanija, 9’
• Fotografova žena / Die Frau des Fotografen / The Photographer`s Wife, Nemačka, 29’
• Fanzini sa Marsa / Fanzines of Mars, Srbija, 34’
• Sekundarna sirovina / Scrap Material, Srbija, 16’
23:00
Fokus Izrael / Focus: Israel (112’)
• Duma / Duma, 55’
• Slobodan tok / Freeflow, 57’
Program u Amerikani:
Subota, 31. mart, 18:00
Program: VRELO / HOT
Singl status u Srbiji
• Jajne ćelije za kasnije / Ei voor later / Eggs for Later, 50’
(Q&A)
Nedelja, 01. april
29
14:00
Program: Dvadeseti vek / XX Century (81’)
• Sećanja sa Krfa / Memories from Corfu, Srbija, 25’
• Vek i jedna godina / A Century and One Year, Srbija, 31’
• Jedna slovenačko-srpska priča / A Serbo-Slovenian Story, Srbija, 24’
17:00
Program: Beograd-Lajpcig ekspres (90’)
• Deda Kovač / Grandpa Kovács, Srbija, Nemačka, 14’
• Fragmenti / Fragments, Srbija, Nemačka, 13’
• Gosti samo što nisu stigli / Guests Are About to Arrive, Srbija, Nemačka, 14’
• Marija / Marija, Srbija, Nemačka, 15’
• Naša mala tajna / Our Little Secret, Srbija, Nemačka, 17’
• *Što te nema / Where have you gone, Srbija, Nemačka, 17’
• (* takmičarski film / competition)
19:00
Takmičarski program / Competition program
Dokumentarni 2 / Documentary 2 (108’)
• Par-nepar / Odd and Even, Srbija, 1’
• Korak po korak / Step by Step, Srbija, 5’
• Zvezdana prašina / Star Dust, Srbija, 16’
• Zaboravljajući Nonoa / Oblidant A Nonot / Forgetting Nonot, Španija, 24’
• Dah / Breath / Hing, Estonija, 59’
21:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 3 / Short Fiction 3 (115’)
• Narednik / Sergeant, Srbija, 21’
• Momci, gde ste / Boys, Where Are You, Srbija, 11’
• Jednog proleća / Uma Primavera / One Spring /, Brazil, 15’
• Zajedničko / Things In Common, Španija, 15’
• Prinuda / Compulsion, V. Britanija, 14’
• (Če)tri / The 4th testimony, Srbija, 18’
• Gori bebo, gori / Burn Baby, Burn, Srbija, 19’
23:00
Fokus Izrael / Focus: Israel (136’)
• Upucao sam svoju ljubav / I Shot My Love, 56’
• Povratno putovanje do Mostara / Mostar Haloch Vashov / Mostar Round-Trip, 79’
Ponedeljak, 02. april
14:00
Program: (NE)Prilagođeni (80’)
• Muzej detinjstva / Museum of Childhood, Srbija, 8’
• Stari majstor / The Old Master, Srbija, 26’
• Mikrob i Stevan / Mikrob and Stevan, Srbija, 18’
• Sve vas voli Zoli / Zoli loves you all, Srbija, 26’
17:00
Takmičarski program / Competition program
30
Dokumentarni 3 / Documentary 3 (110’)
• Gospodin Kruger na rehabilitaciji / Herr Kröger Auf Kur / Mr Kroeger on Rehab, Nemačka, 3’
• Hitlerova droga / Hitler’s Drug, Irska, Meksiko, 11’
• Mi smo osvetljeni / We Are Illuminated, Australija, 13’
• Čovek mašina / Hombre mácquina / Machine Man, Španije, 15’
• Bibi / Bibi, Srbija, 14’
• Memoari poštenog LJubomira Kuveljića / Memoirs of the Honest Ljubomir Kuveljić, Srbija, 26’
• Central / Central, Srbija, 7’
• Igla, konac, mastilo / Needle, thread, ink, Srbija, 8’
• Tačka prekida 2: fizički fenomen / The Br(e)aking Point 2: A Physical Phenomenon, Srbija, 11’
19:00
Takmičarski program / Competition program
Dokumentarni 4 / Documentary 4 (71’)
• Letite, ptičice / Fly Little Birds, Kenija, V. Britanija, 25’27’’
• Faca / Faca, Srbija, 16’
• Miroslav i Jovan od 6 do 6 / Miroslav and Jovan from 6 to 6, Srbija, 25’
21:00
Takmičarski program / Competition program
Kratki igrani 4 / Short Fiction 4 (110’)
• Moj umorni otac / My Tired Father, Bugarska, 14’
• Skriveni osmeh / El somriure amagat / The Hidden Smile, Španija, 13’
• Širin / Shirin, V. Britanija, 13’
• Veselje / Fancy-fair, Belgija, 19’
• Poslednja mrva sna / The Last Crumb of a Dream, Srbija, 24’
• Pregradni zid / Strange Wall, Srbija, 26’
23:00
Collectif Jeune Cinéma: Pariski eksperiment (75’)
Vreme je za nove slike! / It’s Time for New Images!
• Brod / Schip, Tajland, 2’
• Zastani kad hodaš / Arrêt sur marche, Francuska, 9’
• Vođene fikcije / Guiding Fictions, SAD, 5’
• Ograničenje / Boundary, SAD, 17’
• Povratak Crne revolucije / Black’s Back, Francuska, 9’
• Maldoror / Maldoror, Kolumbija, 12’
• Na rubu jezera / Au Bord du Lac / At the Edge of the Lake, Francuska, 9’
• Ulica malih Mari / Rue des Petites Maries / Little Mary Street, Francuska, 12’
Utorak, 03. april
14:00
Takmičarski program / Competition program
Eksperimentalni filmovi / Experimental films (96’)
Srbija/Serbia:
• Rumpus / Rumpus, 3’30’’
• Čudno-smešno-strašne priče / Weird-Funny-Scary Stories, 11’
• Vasko u Karavukovu / Vasko in Karavukovo, 3’
• Procep / Fissure, 6’14’’
• Pužu (ne)će odzvoniti / There Will Be (No) Ring Out for the Snail, 1’19’’
• Iznad Beograda / Over Belgrade / Sobre Belgrado, 4’17’’
• Posle kiše / After the Rain, 3’27’’
31
• Autoportret / Autoportrait, Ukrajina, 4’
• Proizvedena buka / Manufactured Noise, V. Britanija, 3’4’’
• Statua / Estátua / Statue, Portugal, 5’
• Suzana / Zuzanna / Susanna, Poljska, 17’
• Nevzif / Newzif, Iran, 6’20’’
• Nije duplo / Non Double, Južna Koreja, 9’
• Demo_licija / Demo_lition, Nemačka, 12’26’’
• Podražavanje / Spiegelingen / Mirroring, Holandija, 6’20’’
16:00
Takmičarski program/ Competition program
Animirani filmovi / Animated films
Srbija/Serbia:
• Olovka, dečak i san / A Pencil, a Boy and a Dream, 9’15’’
• Kocka je bačena / Alea Iacta Est / The Die Has Been Cast, 5’34”
• Rođenje / The Birth, 2’25’’nj
• Mreža / The Net, 2’30’’
• Pomešana sećanja / Mixed memories, 5’50’’
• Pogubljenje / Execution, 1’
• Trčanje po zemlji / Ground Running, V. Britanija, 2’20’’
• Deni Boj / Danny Boy, Poljska, 10’
• Slabost / Zafiyet / Infirmity, Turska, 3’30’’
• Bliznakinje sa Ulice sumraka / Les Bessones del Carrer de Ponent / The Twin Girls of Sunset
Street, Španija, 13’
• Princeza / Princesse / Princess, Kanada, 11’13’’
• Milhejven / Millhaven, Poljska, 7’
• Ptičurko / Birdboy, Španija, 13’
• Let nad vodenicom / Kärbeste veski / Fly Mill, Estonija, 7’
• Glasine / Rumours, Francuska, Belgija, 8’
• Čuvar rampe / La Garde-barrière / The Level Crossing- Keeper, Francuska, Belgija, 12’
• Montego / Montego / Montego, Estonija, 12’
Program u sali AMERIKANA
Nedelja, 1. april
18:00
Program: VRELO / HOT
Sudbina studentskih protesta u novom veku
• Zemlja znanja / The Land of Knowledge, Hrvatska, 65’
(Q&A)
21:00
Putujući festival UNAFF
• Najopasniji čovek u Americi: Danijel Elsberg i dokumenti iz Pentagona / The Most
Dangerous Man In America: Daniel Ellsberg And The Pentagon Papers, SAD, 94’
Ponedeljak, 2. april
18:00
Specijalna projekcija
• Zrak smrti. Tesla / Luč smerti. Tesla /
Death Ray. Tesla, Rusija, 50’
Velika sala – četvrtak, 05. april, 19:00
32
KRATKI METAR NA BIS!
Sonja Režija Dragana Kanjevac (Srbija, 43 min,)
Oni kažu (Španija, 18 min, Režija Alauda Ruis de Rasua) , Grand prix
Sekundarna sirovina
(Srbija, 16 min, Režija Stefan Ivančić) Zlatna plaketa Beograd dokumentarni film
Deni Boj
(Poljska, 10 min, Režija Marek Skrobecki), Zlatna plaketa Beograd animirani film
Bake
(UK, 9min, Režija Afarin Eghbal) Zlatna medalja za dokumentarni film
Pomešana sećanja (Srbija, 6min, Režija Marija Milanović Lazarevski), Zlatna medalja animarni film
Momci gde ste? (Srbija, 12 min, Režija Jelena Gavrilović), Zlatna medalja kratki igrani film
Narednik
(Srbija, 21 min, Reditelj Nikola Ljuca) , Diploma najbolji snimateljski rad
Ukupno 144 filmova u okviru 59. festivalakratkog metra!
Velika sala – petak, 06. april, 20:00 i 21:00
Film: ŠABAN (2007)
Režija: Miloš Stojanović
Velika sala – utorak, 24. april, 20:00
Projekcija filma Ja, Janulis Halepas (Grčka, 2010, 113 min)
Režija: Stela Arkendi
Uloge: Joana Gavaku, Tanasis Papatanasiu, Takis Vogopolus
Film je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Solunu 2010. godine.
Velika sala
BELDOCS 2012.
(4 - 09. maj 2012)
BELDOCS - međunarodni festival dokumentarnog filma održava se od 4. do 10. maja 2012.
godine u Sava Centru, Domu omladine Beograda, Dvorani kulturnog centra Beograda, Kulturnom
centru i Areni u Novom Sadu.
Program
Revijalni program
Velika sala - subota, 5. maj, 20:00
SENA, Asif Kapaida, Velika Britanija, 2010, 106 minuta
Angažovani dokumentarni film
Amerikana - subota, 5. maj, 12:00
NEMI BALKAN, Andreas Apostlidis, Grčka, 2012, 27 minuta
Posle projekcije filma:
Tribina: Zaboravljena prošlost
Govore: Dragomir Zupanc, režiser; mr Katarina Mitrović, kustos Istorijskog muzeja Srbije;
33
Ivan Petrović, fotograf - učesnik projekta i Miroslav Karić, istoričar umetnosti
Moderator: Saša Janjić
Srpski takmičarski program
Velika sala - subota, 5. maj
UMETNIK IZ SENKE, Milorad Đokić, Srbija 2012, 70′
Međunarodni takmičarski program
Velika sala - subota, 5. maj
NAJMANJE MESTO NA SVETU, Tatiana Huezo, Meksiko, 2011, 104 minuta
Velika sala - subota, 5. maj
ARGENTINSKA LEKCIJA, Wojciech Staron, Poljska, 2010, 56 minuta
Velika sala - nedelja 6. maj
LJUDI KOJI SE NE BROJE, Aaron Yeger, Kanada 2011, 99 minuta
Velika sala - nedelja 6. maj
PORODIČNI PORTRET U CRNO BELOM, Julia Ivanova, Kanada, 2011, 99 minuta
Velika sala - nedelja, 6. maj
OVO NIJE KALIFORNIJA, Marten Persiel, Nemačka, 2011/2012, 90 minuta
Velika sala - nedelja 6. maj - Srpski takmičarski program
VILINSKA PESMA, Vladimir Ilić, Srbija, 2011, 79 minuta
Velika sala - ponedeljak 7. maj
STAN, Arnon Goldfinger, Izrael, Nemačka, 2011, 97 minuta
Velika sala - ponedeljak 7. maj
CENA ZLATA, Sven Zellner, Nemačka, 2012, 86 minuta
Velika sala - ponedeljak 7. maj
ZOVI ME "KUČU", Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali-Worrall, SAD, 2011, 87 minuta
Velika sala - utorak 8. maj - Srpski takmičarski program
LICE REVOLUCIJE, Vladimir Milovanović, Srbija 2012, 55′
Velika sala - utorak 8. maj
5 SLOMLJENIH KAMERA, Emad Burnat, Guy Davidi, Palestina, Izrael, Francuska, Holandija,
2011, 90 minuta
Velika sala - utorak 8. maj, 22:00
U GODINI HIP HOPA, Boris Petković, Slovenija, 2011, 71 minut
Angažovani dokumentarni film
Velika sala - sreda, 9. maj
PUTINOV POLJUBAC, Lise Birk Pedersen, Danska, 2011, 85 minuta
Velika sala - sreda, 9. maj
HEROJ NAŠEG DOBA, Šeki Radončić, BIH, 2011, 43 minuta
34
Srpski, takmičarski program
Velika sala - sreda, 9. maj
UMETNIK IZ SENKE, Milorad Đokić, Srbija 2012, 70′
Prikazano 18 filmova u okviru BELDOCS-a
Velika sala
FESTIVAL SAVREMENOG EVROPSKOG FILMA
(13 – 19. maj 2012)
Organizatori: Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, EU Info Centar i Dom omladine
Beograda.
PROGRAM:
Nedelja, 13. maj
19:00
U tami (In Darkness, Poljska, 2011, 145 min)
Režija: Agnieszka Holland
Uloge :Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska
21:30
Mali Jerusalim (La Petite Jérusalem, Francuska, 2005, 94 min)
Režijar: Karin Albou
Uloge: Fanny Valette, Elsa Zylberstein, Bruno Todeschini
Ponedeljak, 14. maj
DAN DOKUMENTARNOG FILMA
19:00
Program dokumentarnog filma 1
Tata je snimao seksi filmove
(Dad Made Dirty Movies, Bugarska-Nemačka, 2011, 60 min)
Režija: Jordan Todorov
Misterije Lisabona – šta turisti treba da vide
(Os Mistérios de Lisboa, Portugal, 2011, 69 min)
Režija: Jose Fonesca E Costa
21:15
Program dokumentarnog filma 2
Bela džigerica na salonski način (Szalontüdő, Mađarska, 2006, 6 : 50 min)
Režija : Márton Szirmai
To je ritam! (Rhythm is it!, Nemačka, 2004, 104 min)
Scenario i režija: Tomas Grube, Enrike Sánčez Lanš
Utorak, 15. maj
35
17:00
Tribina u okviru Festivala savremenog evropskog filma
Promocija Zbornika OBRAZOVANJE, UMETNOST I MEDIJI U PROCESU EVROPSKIH
INTEGRACIJA 2
19:00
Krvoproliće (Carnage, Francuska, Nemačka, Poljska, Španija, 2011, 80 min)
Režija: Roman Polanski
Uloge: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Railly
21:00
Povratak u Hansalu ( Retorno a Hansal, Španija, 2008, 95 min)
Režija: Chus Gutiérrez
Uloge: El Hussein Aghazaff, Fatima Andah, Antonio Dechent, María del Águila
Sreda, 16. maj
19:00
Kuća (Dom, Slovačka, 2011, 97 min)
Režija: Zuzana Liova
Uloge: Judit Bárdos, Miroslav Krobot, Marián Mitas
21:00
Ostala je tišina
Režija: Nae Caranfil (Restul e tăcere, Rumunija, 2007, 140 min)
Uloge: Marius Florea Vizante, Ovidiu Niculescu, Mirela Zeta, Vasile Albinet
Četvrtak, 17. maj
19:00
Beli dlanovi (Fehér tenyér, Mađarska 2006, 97min)
Režija: Szabolcs Hajdu
Uloge: Zoltán Miklós Hajdu, Kyle Shewfelt, Gheorghe Dinica
21:00
Koriolan (Coriolanus, UK, 2011, 122min)
Režija: Ralph Fiennes
Uloge: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox
Subota, 19. maj
19:00
Otac (Farsan, Švedska, 2010, 98 min)
Režija: Josef Fares
Uloge: Torkel Petersson, Jan Fares, Hamadi Khemiri
21:00
U boljem svetu ( In a Better World, Danska, 2010, 119 min)
Režija: Susanne Bier
Uloge: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Markus Rygaard
Prikazano 14 filmova
Amerikana
BOSIFEST 2012.
http://www.imdb.com/name/nm0677471/http://www.imdb.com/name/nm0267243/http://www.imdb.com/name/nm3633499/http://www.imdb.com/name/nm0675409/http://www.imdb.com/name/nm0245988/http://www.imdb.com/name/nm3719076/
36
Treći Beogradski Internacionalni Filmski Festival Osoba Sa Invaliditetom „NE ZOVI ME POSEBNIM“
21-23. maj 2012.
BOSIFEST 2012.
Program
Ponedeljak, 21. maj
12:00
Otvaranje festivala i prezentacija programa + projekcija filma
10:4 (Ten to four), režija: Guy Natanel, Velika Britanija, 2011.
Projekcije fimova od 12:30
12:30 Film: The Piano, režija: Levon Minasian, Francuska, 2011, Revijalni
13:00 Film: The Power Of Two, režija: Marc Smolowitz, SAD, 2011, Revijalni
15:00 Film: Including Samuel, režija: Dan Habib, SAD, 2008, Revijalni
16:00 Film: Body and Soul : Diana & Kathy, režija: Alice Elliott, SAD, 2007, Revijalni
17:00 Film: Step Up!, režija: Tamás Wormser, Kanada, Takmičarski
18:00 Film: Tihi, režija: Marko Cvejić, Srbija, 2011, Takmičarski
18:35 Film: Necessary Games, režija: Sophie Hyde, Tuula Roppola, Kat Worth, Paul Zivkovich,
Australija, 2009, Takmičarski
19:00 Film: A Great Macedonian, režija: Renato Giugliano, Italija, 2011, Revijalni
20:00 Film: Kralj, režija: Dejan Aćimović , Hrvatska, 2012, Revijalni
Utorak, 22. maj
Program
Projekcija filmova od 12:00
12:00 Film: For Once In My Life, režija: Jim Bigham and Mark Moormann, SAD, 2010, Revijalni
13:45 Film: Dragon people, režija Rosa Rogers. Velika Britanija / Kina, 2006, Revijalni
14:15 Film: Flying Anne, režija: Catherine van Campen, Holandija, 2010, Takmičarski
14:40 Film: Aglaée, režija: Rudi Rosenberg, Francuska, 2010, Revijalni
15:00 Film: Anne Unlimited, režija: Katelijne Langezaal, Holandija, 2011, Takmičarski
16:00 Film: Sunčana djeca, režija: Sabrina Begović – Ćorić, Bosna i Hercegovina 2009, Revijalni
17:00 Serijal kratkih dokumentarnih filmova, Režija: Remy Bernier, Kanada
Filmovi: Remy’s life, 2009; Remy’s War, 2010; Meddley, 2012, Revijalni
17:30 Serijal kratkih dokumentarnih filmova, Režija: Petra Kuppers, SAD
Filmovi: Water burns sun, 2009; Criple poetics: A love story, 2010; Journey to the Holocaust
Memorial in Berlin, 2011, Takmičarski
18:00 Film: Girlfriend, režija: Justin Lerner, SAD, 2010, Revijalni
18:45 Film: The Race, režija: First Light and The Greenhouse Multi-Cultural Play and Arts Project,
Velika Britanija, 2011, Revijalni
19:00 Film: About A Band, režija: Jim Hickey, Velika Britanija, 2010, Takmičarski
20:00 Film: Breadmakers, režija: Yasmin Fedda, Velika Britanija, 2007, Takmičarski
20:15 Film: Shooting Beauty, režija: George Kachadorian, SAD, 2009, Takmičarski
Sreda, 23. maj
http://www.youtube.com/watch?v=tHAl8OckV7khttp://www.rosarogers.co.uk/pages1.asp?fid=212&pid=792http://vimeo.com/16498669http://www.youtube.com/watch?v=dXbhP2iKm3Ehttp://www.youtube.com/watch?v=Bcx7X3Kal3ghttp://www.esodoc.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=1000233%3Akatelijne-langezaal-netherlands&catid=75&Itemid=51http://girlfriendmotionpicture.com/http://www.firstlightonline.co.uk/movies/the-racehttp://breadmakersfilm.blogspot.com/http://shootingbeauty.org/
37
Projekcije filmova od 10:30
10:30 Film: Who are you to me, režija: Dror Reshef, Izrael 2010, Revijalni
12:00 Film: Shirley Adams, režija: Oliver Hermanus, SAD, 2009, Revijalni
14:00 Film: The Epidemic, režija: Niels Frandsen, Danska, 2001, Takmičarski
15:00 Film: Stepping Into The Unknown, režija: Jill Hanass-Hancock,
Rowena Aldous, Južnoafrička republika, 2010, Revijalni
15:30 Film: Austin Unbound, režija: Eliza Greenwood, SAD, 2011, Takmičarski
16:15 Film: The Voice of 650 Million… times one, režija: Marijn Poels, Holandija, 2010,
Revijalni
17:00 Film: Bowling blind, režija: Marc Cantone, SAD, 2009, Takmičarski
17:45 Film: Beyond The Surface, režija: Kevin Clifford / Marie Louise Flexen, Velika Britanija
2011, Revijalni
18:00 Film: Heavy Load, Režija: Jerry Rothwell, Velika Britanija, 2008, Takmičarski
20:30 Zatvaranje festivala
Proglašenje nagrada žirija,
Creating A World As It Should Be
Prikazana 33 filma
Velika sala - 22. i 25. maj, 20:00 & 28-30. maj
Projekcija filma LICE REVOLUCIJE
Režija: Vladimir Milovanović, Srbija 2012, 55′
Ukupno 8 projekcija
Velika sala - Sreda, 23. maj
DANI SARAJEVA
Projekcija filmova Šejle Kamerić “Sreća” i “1395 dana bez crvene”
Scenario i režija: Šejla Kamerić, Anri Sala
DOP: Patrick Ghiringhelli
Koproducenti: Amra Bakšić Čamo, Jovan Marjanović
Producent: James Lingwood
Produkcija: Artangel, London; Koprodukcija: SCCA/pro.ba, Sarajevo
Velika sala - 24. maj
Premijera dokumentarnog filma
OD BEOGRADA DO BAGDADA (2011)
Reditelj: Radoslav Ognjenović
Velika sala
KAKO SE HRANIMO?
« Od bašte do tanjira » - revija francuskih dokumentarnih filmova o zdravoj ishrani !
U saradnji sa Francuskim institutom i TV 5 MONDE
(08-10. jun 2012)
Petak, 8. jun, 20:00 Film: Deca će nas okriviti (Francuska, 2008/107')
Režija: Žan-Pol Žad
9. jun , 17:00 Predavanje: 10 pravila zdrave ishrane
http://www.nielsfrandsen.dk/styled-6/styled-3/index.htmlhttp://www.youtube.com/watch?v=B-EhIevTJg0http://austinunbound.org/http://www.thevoiceof650million.com/http://www.includingsamuel.com/home.aspxhttp://www.danisarajeva.com/2012/05/1395-dana-bez-crvene-film-sejle-kameric-i-anrija-sale/
38
Predavač: Dr Danijela Ristić-Medić, naučni saradnik, spec. interne medicine, doktor medicinskih
nauka iz oblasti ishrane, zaposlena u Centru izuzetnih vrednosti u oblasti istrazivanja ishrane i
metabolizma Instituta za medicinska istraživanja u Beogradu. Član je endokrinološke sekcije SLD,
Srpskog društva za pročavanje gojaznosti, Drušva za ishranu kao i Internacionalne asocijacije za
proučavanje gojaznosti (IASO).
19:00 Film: Rat i mir u povrtnjaku (Francuska, 2006, 90')
Režija: Žan-Iv Kolet
10. jun, 17:00 Film: Svet po Monsantu (Francuska, 2008, 109' )
Režija: Mari-Monik Roben
19:00 Film: Blagorodno vreme(Francuska, 2009 /123' )
Režija: Dominik Marše
Velika sala – petak, 08. jun – sreda, 13. jun
Projekcija filma "Žućko-priča o Radivoju Koraću"
Raspored prikazivanja filma:
Petak, 08. jun, u 17h
Subota, 09. jun, u 14h
Nedelja, 10. jun, u 14h
Ponedeljak, 11. jun, u 19h
Utorak, 12. jun, u 19h
Sreda 13. jun, u 19h
Velika sala
Weekend queer filma
(23 -24. jun 2012)
Subota, 23. jun, 19:00
Film: Vikend
Režija: Andrew Haigh
Uloge: Tom Cullen, Chris New
Velika Britanija, (2011) 96 minuta
Nedelja, 24. maj, 19:00
Film: Moj prijatelj sa Fara
Režija: Nana Neul
Uloge: Anjorka Strechel, Lucie Hollmann, Manuel Cortez
Nemačka, (2008) 87 minuta
Velika sala – subota, 14. jul, u 20:00 i 21:00
GRAND LEGENDA U CELINI I CELOSTI
Dokumentarni tv-film o ŽIVADINU ŽIKI OBRETKOVIĆU, legendi sa beogradskog asfalta
Scenario: Dušan Cicvara
Režija: Đorđe Traživuk
Proizvodnja: Dom kulture Studentski grad, Rakija bar
39
Velika sala – Subota, 01. septembar od 17:00h
NANA EVENT
/projekcija dvodelnog filma i prezentacija manga škole/
Organizacija: Društvo ljubitelja japanske popularne kulture SAKURABANA i Dom omladine
Beograda
Ulaz slobodan!
„Nana”
Japan, 2005.
Režija: Kentaro Otani
Uloge: Mika Nakašima (Nana Osaki) i Aoi Mijazaki (Nana Komacu)
„Nana 2”
Japan, 2006.
Režija: Kentaro Otani
Uloge: Mika Nakašima (Nana Osaki) i Jui Ićikava (Nana Komacu)
Amerikana – 07- 09. septembar
DANI (Z)ANIMACIJE
Vikend francuskog animiranog filma
Organizacija: Francuski institut i Dom omladine Beograda
Druga edicija Festivala francuske animacije otikriće domaćoj publici svetove i snove najpoznatijih
autora frankofonskih zemalja... Program je sastavljen od najreprezentativnijih ostvarenja počevši od
laureata prestižnih nagrada pa sve do klasika Žan Fransoa Lagionija...
PROGRAM:
Petak 7. 09. u 20:00
Panika u selu (2009, 76 min)
Režija: Stefan Obije i Vensan Patar
Subota 8. 09. u 17:00
Brendan i tajne Kelsa (2009, 65 min)
Režija: Tom Mur
Subota 8. 09 u 19:00
IZBOR KRATKIH FILMOVA
Logorama (2009, 16 min),
Režija: Fransoa Alo, Erve de Kresi, Lidovik Uplen
Malban (2008, 8 min),
Režija: Elodi Buedek
Madagaskar, jedan putopis (2009, 12min)
Režija: Bastijen Diboa
Deset (2008, 23 min),
Režija: Bif
Čovek u gordiniju (2009, 10 min)
Režija: Žan-Kristof Li
Nedelja 9. 09. u 17:00
40
Ostrvo Blek Mor (2004, 81 min),
Režija: Žan-Fransoa Lagioni
Nedelja 9. 09. u 19:00
Rabinova mačka (2009, 100 min),
Režija: Žoan Sfar i Antoan Delvo
Velika sala & Hol ispred Velike sale – od 06. do 12. septembra
„BEKIM FEHMIU – BOGATSTVO IZGUBLJENO U TIŠINI“
Dokumentarna izložba i revija filmova
Organizacija: Associazione Trentino con i Balcani i Dom omladine Beograda
(06 – 12. septembar 2012)
U sklopu programa otvaranja izložbe
u 21h
Projekcija filma Specijalno vaspitanje ( 1977)
Režija: Goran Marković
Uloge: Bekim Fehmiu, Slavko Štimac, Aleksandar Berček
FILMSKI PROGRAM:
Četvrtak, 06. septembar, 21:00
Projekcija filma Specijalno vaspitanje ( 1977)
Režija: Goran Marković
Uloge: Bekim Fehmiu, Slavko Štimac, Aleksandar Berček
Petak, 7. septembar 20h
Pavle Pavlović (1975)
Režija: Mladomir Đorđević
Uloge: Bekim Fehmiu, Milena Dravić, Slobodan Đurić
Subota, 8. septembar, 20h
Deps (1974)
Režija: Antun Vrdoljak
Uloge: Milena Dravić i Bekim Fehmiu
Nedelja, 9. septembar, 20h
Roj (1966)
Režija: Miodrag Popović
Uloge: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Mira Stupica
Ponedeljak, 10. septembar, 20 h
Avanturisti (1970, SAD)
Režija: Lewis Gilbert
Uloge: Bekim Fehmiu, John Huston, Ava Gardner, Charles Aznavour, Irene Papas, Claudia
Cardinale, Olivia de Havilland, Robert Shaw, Fernando Rey, Dirk Bogarde and Candice
Bergen
Utorak, 11. septembar, 20h
Skupljači perja (1967)
Režija: Aleksandar Petrović
Uloge: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Velimir Bata Živojinović
41
Sreda, 12. septembar, 20 h
SPECIJALNA PROJEKCIJA
Dve epizode kultne serije "Odisej" kojom je Bekim Fehmiu započeo svoju uspešnu
internacionalnu karijeru.
Velika sala
POLJSKA FILMSKA JESEN - Revija savremenog poljskog filma
(5 - 9. oktobar 2012)
U saradnji sa Ambasadom Poljske, Poljskim institutom filmske umetnosti i Nacionalnom
filmotekom Poljske
Program:
Petak, 5. oktobar 2012, 20:00
Kratkometražni film : Millhaven, Bartoš Kulas , 7 minuta
Dugometražni film: Mlin i krst (Mlyn i krzyž, 2012, 85 min)
Režija: Leh Majevski
Subota, 6. oktobar, 20:00
Kratkometražni film : Puno sunce, Adela Kačmarek, 8 minuta
Dugometražni film: Zaplet (Uwiklanie, 2011, 128 min)
Režija: Jacek Bromski
Nedelja, 7. oktobar, 20:00
Kratkometražni film: Chick, Marćin Soha, 5 minuta
Dugometražni film:Ženske su pomalo drugačije (Baby, sa jakieš inne, 2011, 90 min)
Režija: Marek Koterski
Ponedeljak, 8. oktobar , 20:00
Kratkometražni film: Path of Hate, Damian Nenov, 10 minuta
Animirani film „Paths of Hate” je priča o utvarama koje dremaju duboku u ljudskim dušama, o
besu i mržnji. Autor filma nas vodi do ambisa neizbežnog razaranja i uništenja.
Dugometražni film: Ruža (Roža, 2012, 98 min)
Režija: Vojćeh Smažovski
Utorak, 9. oktobar, 20:00
Kratkometražni film: Ihthis, Marek Skrobecki, 16 minuta
Dugometražni film: Uzmak (Wymyk, 2012, 85 min)
Režija: Gžegož Zglinjski
Velika sala
Vikend francuskog filma: Doba sazrevanja
(12 – 14. septembar 2012)
U saradnji sa Francuskim institutom
Program :
12. oktobar, 20:00
42
Film Lepotani,
Režija: Rijad Satuf (90’, 2009)
Uloge: Vensan Lakost, Antonio Sonigo, Alis Tremolijer
13. oktobar, 18:00
Film: Sve što sija
Režija: Žeraldina Nakaš i Erve Mimran (100’, 2009)
Uloge: Lejla Bekti, Žeraldina Nakaš, Odre Lami
13. oktobar, 20:00
Film:Versaj
Režija: Pjer Šeler (113’, 2008)
Uloge: Or Atika, Gijom Depardje, Brižit Si
14. oktobar, 18:00
Film: A ti, ko se tebi sviđa?
Režija: Lola Doajon (90’, 2006)
Uloge: Lusi Deklozo, Krista Tere
14. oktobar, 20:00
Film: Tomboy
Režija: Selin Siam (82’, 2011)
Uloge: Zoe Eran, Malon Levana, Žan Diion
Amerikana
7. Festival srpskog filma fantastike (FSFF): APOKALIPSA DANAS
(18 – 21. oktobar 2012)
Program:
ČETVRTAK 18. oktobar
20.00
OTVARANJE FESTIVALA
PERFORMANS:
REKVIJEM ZA MAKBETA (REQUIEM FOR MAKBET)
FSFF PRESENTS: JOVANKA VUČKOVIĆ
SELF PORTRAIT (3’)
THE CAPTURED BIRD (13’)
DOMAĆI TAKMIČARSKI PROGRAM 1
INTENZIVNI UDARAC U GLAVU, r: Momir Milošević, (25’)
BESKONAČNO, r: Mladen Mančić, trajanje: (13’)
PRIČE IZ GROBA, r: Damir Romanov, trajanje: (15’)
FSFF PRESENTS: ITALIJA I ŠPANIJA U FOKUSU
JA SAM MRTVA (IO SONO MORTA) r: Francesco Picone (17’)
BARIKU LAJT (BARIKU LIGHT) r: Asier Abio (10’)
PETAK 19. oktobar
18.00
43
TRIBINSKA SALA
TRIBINA: APOKALIPSA 2012.
Filmovi: APOKALIPSA, r: Marko Karanfilovski (3’) i 334n, r: Konstantin Krbačević (13’)
18.00
SALA AMERIKANA
TAKMIČARSKI PROGRAM EX-YU FANTASTIKE
UGOVOR, r: Dario Lonjak (Hrvatska) (17’)
ALISA U ZEMLJI ČUDA, r: Kristijan Kaurić (Hrvatska) (7’)
POVRATAK, r: Goran Brekalo (BiH) (8’)
IZMEĐU MENE, TEBE I BOGA (Men mano, tabo in bogom) r: Tomaž Gorkić (Slovenija) (15’)
ZESTAPO, r: Luka Hrgović (Hrvatska) (4’)
20.00
DOMAĆI TAKMIČARSKI PROGRAM 2
NOĆNA BIBLIOTEKA, r: Matija Milutinović (26’)
AZILOT (Bojno Polje), r: Ivan Cvetanović
NITI, r: Žarko Aleksić (4’)
SANCTUARY, r: Miloš Dacković (25’)
SLOVENSKA BAJKA, r: Nenad Radojčić (9’)
REVOLUCIJA JEDE SVOJU DECU, r: Ivan Pecikoza (14’)
22.00
ŠPANSKA FANTASTIKA
izbor najboljih španskih kratkometražnih filmova fantastike
LEGENDA (LEYENDA), r: Pau Teixidor, trajanje: (16’)
DOK SNEG PADA NA LED IZ PAKLA (CUANDO NIEVA SOBRE EL HIELO DEL INFIERNO), r:
Pedro Jaen R (7’)
POVRATAK U SAN – okrutna priča (VUELTA AL SUENO – Un cuento cruel), r: Andres Vidal (5’)
LUMINARIS (LUMINARIS), r: Juan Pablo Zaramella (7’)
CROSSBOW: GODINA PRVA (CROSSBOW: ANO UNO), r: Tino Fernandez (17’)
PAKLENI PRIZOR (LA DANTESCA ESCENA), r: Isaac Berrocal (14’)
PROFESOR BROFMAN (PROFESSOR BROFMAN), r: David Macian, trajanje: (15’)
+ BONUS TRACK: dugometražni igrani film SKRIVENO U ŠUMI (En las afueras de la ciudad)
r: Patricio Valjadares (93’)
SUBOTA 20. oktobar
11.00 - 18.00
DAY OF THE WALKING DEAD: BELGRADE ZOMBIE WALK
Maskiranje učesnika šetnje od 11.00 do 16.30.
Šetnja zombija od 16.30 do 18.00. Kreće od Trga Republike završava u Domu omladine.
Maršruta će biti naknadno objavljen.
18.00
DOMAĆI TAKMIČARSKI PROGRAM 3
MOJ KRAJ, r: Luka Bursać (8’)
REZ, r: Devon Jokić (21’)
KLJUČEVI, r: Filip Čudić (13’)
VII, r: Konstantin Krbačević (5’)
VOZAR, r: Marina Uzelac (28’)
44
PSIHOPATA, r: Nemanja Lazić (25’)
20.00
ŠOK KORIDOR: VEČE ITALIJANSKOG ŠOKA
Voditelji: Aleksandar Radivojević i Nenad Bekvalac, gost: Serđo Stivaleti.
Izbor najupečatljivijih momenata iz karijere gosta FSFF
ITALIJANSKA FANTASTIKA
NELJUDSKI RESURSI (INHUMANE RESOURCES), r: Mikele Pastrello
DAN PRE DANA POSLE (THE DAY BEFORE THE DAY AFTER) r: John Snelinberg
VERSIPELIS (VERSIPELLIS), r: Gianluigi Perone
23.00
MUZIČKI PROGRAM U KLUBU DOMA OMLADINE
NEDELJA 21. oktobar
16.00
TRIBINA SA IZLOŽBOM
Predstavljanje stripa: ČUVARI ZABORAVLJENOG VREMENA
17.00
INFORMATIVNI PROGRAM
POZDRAV IZ BEOGRADA, r: Marko Backović (11’)
OD SVITANJA DO SUMRAKA, r: Boris Šikić (15’)
REVENGE OF THE DARK JEDI, r: Adrian Nedeljković (6’)
SVETA SMAK, r: Luka Bursać (13’)
18.00
TRIBINA SA IZLOŽBOM 2
JA SAM GROBAR - KAPETAN NITRAT
Borislav Stanojević, autor stripa, sa gostima
19.00
INFORMATIVNI PROGRAM 2
DIAMON, r: Marko Marinković (50’)
DISAPPEARING ACT, r: Momir Milošević (6’)
EVANGEL LIE, r: Momir Milošević (2’)
20.00
ZATVARANJE FESTIVALA
Film: MAKING OF KOSKAR aka OSKULL, produkcija: Mladi kadrovi
DODELA KOSKARA NAJBOLJIM FILMOVIMA 7. FSFF
Projekcija nagrađenih filmova
Velika sala - Četvrtak, 18. oktobar, 20:00
Projekcija dva anime ostvarenja
KIGEKI
HOTARUBI NO MORI E
U saradnji sa Društvom Sakurabana
Velika sala – ponedeljak, 29. oktobar, 19:00
Premijera dokumentarnog filma "DRUGI SUSRET"
45
Ambasada USA i Dom omladine Beograda predstavljaju premijeru dokumentarnog filma
"DRUGI SUSRET" reditelja Željka Mirkovića
Ulaz je slobodan! Film su sufinansirali Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski Sekretarijat za
kulturu AP Vojvodine, Ambasada SAD, Beograd, Balkan Trust for Democracy Fond, Grad
Niš i opštine Apatin, Medijana i Pantelej kao i sponzori Jablanica, Kim Tec doo, Em Dip Pro
iz Serbije i Motel Jack Daniels Motor Inn, Peterborough, New Hampshire, USA.
Takođe, film je dobio podršku Kabineta Predsednika Republike Srbije, Ministarstva Odbrane
Republike Srbije i Ambasada Česke i Holandije.
Velika sala
Filmski festival SLOBODNA ZONA
(02-07. novembar 2012)
ROGRAM:
02. novembar
U 20:00
Dokumentarni film Pank sindrom
Režija: Juka Karkainen, Jani Peteri Pasi, Finska, Norveška, Švedska, 2012, 85’
03. novembar
U 18:00
Igrani film: Ne
Režija: Pablo Larain, Čile, Francuska, SAD 2012, 115’
U 20:00
Dokumentarni film Ai Vejvej: Nije mi žao
Režija: Alison Klejman, SAD, 2012, 91’
04. novembar
U 18:00
Dokumentarni film Ambasador
Režija: Mads Bruger, Danska, 2011, 93’
U 20:00
Dokumentarni film Marli
Režija: Kevin Mekdonald, SAD, Velika Britanija, 2012, 144’
05. novembar
U 18:00
Igrani film Moje ime je Li
Režija: Andre Segre, Italija, Francuska, 2011, 100’
U 20:00
Dokumentarni film El Gusto
Režija: Safine Busbia, Francuska, Ujedinjeni Arapski Emirati, Irska, Alžir, 2011, 88’
06. novembar
U 18:00
Recommended