Τσιφόρος : Θεότρελα Ρεπορτάζ

ΝIιoΣ |Σ|{'oΓ,oΣ

FPΓΑ Ν τΣΙΦoPoγ

ι Eiληιικil μl,(b;.ο7n1

., FμΙjiζ x(i oi Φρι'./κοι5 Tn βμnλι( il ρω1]ξ6 l( παlδιt τijζ rιl:σι:] Πιραμnlλα πiσl,;n. τιi xΙ1κl';.,ιl .ιl τlνuκοιηΙΙ τlnι ηiΦn,ν, Tn παi'ιδταιδα τ. nτι0ασαΙl) ΛιηnJaoι κ,i ιiν1ηΙδnιitιll ι E'iiηι|κη κροιι:l,ραl] .}Ι .Α0iια σημερα κροι(:ι.]rεξ

,]στo,n! τoν.Hνl,]}f, ιλ' Π.Ιπ,.!lnι.H lστoρiα τriζ .Aoliναζ

'(ηοlΙρη GΙjσσιiονi[ηΣτriι] τ. Ι(ρor]μεν. fuοαρμι

.o l.{ωni'ιt]εr στi lιι!1 ιn\o ΓΝ1on,.ιθι],r σ:η }(]lα τlnιΙl 7ιναiκα [oιρσιDο;

'() κoσμo: κι ir [oσμ'[η:

JI22

l.l

l5

27

ΘΕoΤPΕΛΑ PΕΠoPΤΑZ

εPMHΣ

N|κι]Σ ΤΣ|ΦoPOΣ

ΘΕoTPΕΛΑ PΕΠOPTΑZ

Περ|εχ6μενα

a ]ιανιοοι (αi πληο.vωΘε 1πoραQλδ)

4ιΙυ.ο xρπoυγιwο' Σoδι'

^!1]οχvητα, οr,vl.οφοΛloζ

|ι !l (ιζ' nν.ρο' μαγοζ'a.

| 1ρ .Pτωv κα ταηγηιory|,ωζ ixι τoλtr! Kσκλιξ γ α φτ αι'μο

Πδs Θd γiνεrε δμoρφηη κατ| παρ6μo|ov.,.

ιργdζετα' εiξ iPιοrσλι]οv δξταμiοξ xαioυxlιi]ξ μπρ'ζ6λα τrΦ, ξληι,2,Mολ\α ευτρσφηξ 1παiρw δοακoiκ'voμdλλα τn 8oηΘεiα κo(iryoμτoγ'dξ. τραpσfη ωξoδολioiη τρεφo|J.vη μ| λoυκoJμjα XΦζη Mπαηρ' zωη

ιmτΗΣ|Σ] Θι, σdξ 'iρωι vo.ioασι oμoρφη,

εΝΣτd|Σi Mioυπωρ.iτι Δi, εiτο ω ιiσασεπρα3ηAυτo τ6 ωrσMθoμι 'oμορφη λ.με

tξαρτrα' κ' ινο9 κ1'θoυροξ θλmε τηv xαθoυρivατυι .μ]ξ ιoυouρ'' tol μo lliμn o τΦ ιoρη ηζ η9 oρoρoτζεσ' σο nαλμ Mnητ\ τd

o'ρv, θμtθι υ ιoiδ'oιριdnζ Σ.iζ δμοξ, MορiαMαρioυ MαρlNαρακη, Σiτσ. μου]οσ ηθελoτε u' .Ιoθ. πι'ρα τολυ υμoρφη, η τεvτ'iμoρφητοnτοραμUΘ'on η rd δvε'ρovτοι, ιργΦη,,

|(o' πo'α δiψ θd n, ,Θι-λι,

Ιηv iδω 6τ ι]κ' ωραnξ,,,

H Moρiα Mαρioυ Mσρ'αvαραιηγεα ιiτ.' τηv |Φητη καiσx.6''v

H 'iρΙη ε'α' τo ηP'oυ τoυ παFoζ

oλι\ o' 6οUλιlζ τοι oτευι]!inη']' \iι ωUλΙη μι xαλ{ [ρη σaν fu'ξo!η l]ιtooημΜη γε τοv α'

ανθPωnο\ τoυ ιιρε 1η δαn,d rcU' τ,Σω ιαloi συk,

θon[, 1Φρ ζ dλλo ιr' ιoτoφφΦUv, λuφξ ολλo 3ιΘα'σ iφ.o v πovηρliν μεο6oλ,λιfu oυ ρdδ'oν",'

Aυξανε,θε καi πληθ,νεσθε(παρακαλω)

flιiνω σljv τοixο ιμμ(ioα9ι 1ι'vηη! αξ'oδdκρυτοξ, .oτοv

φσoγp.φηθηκε φορooσιΙ,D(παvιλα "oταv ρεουοoρiσηκ. τo. μπσρ.ψονι μi-Ι)ιloυvo τη φiρμε\η oι γρο8ιno

i o μπoμπo9 ηταv.λ|ηv]Ιροφoξ| ιτoπαvo9,

Στov μπουφ. Gαρυδ'd σιαλσμivη) δU. oκυ]q!ο nη

Pσδ'ιjφM (μi δ'iοε'ξ)ouοYιγ.axη .; υXio,ταξ ωρταζ Ιρooφ.ροD9 τρdo

μο'],ιoκαooκoλι'ταdτ'jτ'(,φμιζ τηs γι1ov'6ξ περLμ.νoυv τη φoιroxο ωζ o Bραb'

xρ''ν'α πoΜιi, Ν'i χο'ρεωε rην ιορτη ωiεvσξ γαrοξ l(owρjξ oτη θιρμασρα .μnριjξ' 'o θεioζ μo9 o .wΙoγματαρxηs 1

i,Ιuιo το,κ λε6aτ'ιη)' o ηραξrηξoiιογaιiοξ lητοwτηζ

ιι.υη Uιiλ'vo' ταα,ι α τoiγι'vo η iαλια 'Aυτη κο'Αυτ6sτηvημ.ρσf6νYoμωvτoυξ(φοτoγρα.

lllt σρΘ r) rερvε' iΙdvω του αi γΣρΦ' ο οη iου τη..ηη. καμαρ6νn τα λευχα iρ6μπα μ,'ζ δαφηP'Φtηt

κMοωε οτηv τΣτoιτoΘηiη dκrλημιρα oαξ!, ixα'

H .λ'iδα η.' nΦoivο χρ(i)μσ,- -

Y'ιρπ'f.γoμπρ€

nωo κωμ'κoi .ivδ' oi dσοir.EνΦlζ iaj9 μερioυ ιτα}.rε1μmοs μ, μ'd μiτρ'ο

tδιn μωολιiθηoε μιιi ,ληΘry'i θ.id( Αχ oi Θειξ' Σxoτliσε nζ θεiξ)'o

^|ωv',' 13αφτiσηr.

^εαiδdξ)HMπiλλU ι8oφτiΦηr ερ φυλΦ. ιχ.| n ouτo.vητo 1φlσιiκ ιξσκωιiρ' πon μoidζn

Νt το']ξ γιωρiΦU]rε, buηv

^w H ΣΜιρ \οoUζ Λξ'onρrno NοlMπoριιo'Μγovηo',1μηαλlo,,

!οι, το |]αρ]ο, ,1o 6vιρ^ μoυ|] 6δρo!.ζ

/oγροφ'χη 1ιiφηρημ'η) κot.:ρiα' Hτο'ηoη] ταnη !|jδο, rο ριi-lκo μπαλiτα'.'

'M' 'o φ;ξrηξΣ.iηvηs, )σrρεUτi μoυ Aλi{η, δδνιoiιiI i 'ηv

πΙvαooυ, γ'ι' νιi.γρliψω μ'd)liξη,'

' tν φ'λημσ.γ.w6μa|,γ μλημα λαμ6dvoμaoτ6ταττiιr6μa,.

lη! ραξ χ6ι[a μηdλη λoΦ,,^,

vΙ 'oiκiα vd μη λησμovι|. iδο'ΛΦμoυdρ' 47,'

' ' ^-*"*'--:"-

lΧιλησ]α,oλυ dρ'σοκροτκη. Aμαλi,ov η xf,' nol !,, l,v τ .iλoγα !πηxαt ση μιr,dλη μηrαvη μ 6'5 MΣρ..ι\]'.' 1δισυΙωξ δ' ηα,μι Pηiι Y}ιζ γ νονι oε'ρη9εξ .κX04lM[ε!

Ii!μoξ αliμεoο o.δUo Pησλo δvdμπo,(λoματο μi 3σ6ρ α,Mι ιl'ομηχαtrζ 8αρ'is,ιn Ι ριiτ4ι' Ιαλιivσ ΘUρ,ry1l .μπiζw! χου3M'ι'σηκε σ'j

^ovδivo ', κσελο μ.

\.'! |]!lιη]o' dμτρ!λα μτljμτω, loρτoφυλακοt φωκo,

|!ll!οζ .ινοΦ'ξ 'ivδρ'jξ

καiγwo'κE κσi oηrληρΦζi!ι ιιι] πσo5 Φ δ6lLi lι ιo' dvΘροτ'ω 6[αiω ιoφΦiα, |,iαιfl η φρdoη

. τιj φιjρψα dτο τ6 nορjoτ6 γιiw'ο .!τιj τ6

^μ6οoργoH .ρμiνο ιjτ6 τ'jv Χαvαhσ

!Ν]ι,ου] qdοU 3ρi YΦouλα,,' μιτηΦερτι μoυ φ'jλζξ

_ Ξ;ρn κ' 'iλ\σ

x6ρ.ψε Mnoιiλο

H'Ηρωδ]σ9 μoiνrol

λI'iξ σελι d κιp'oζ 'λλφo

τo, Ιρooσlιo' τoJ ηκα1ελ"ψ. τιi iμφαvσliρ]o χq' ταμoπιiζi.]9α] lμi 16 φαvιλαι, πι'νω σ'j τoατι. iαiεvα]η .τζoUJζoUκα, πoυ τηλεφωwi Φ'' τζοrζonκ. 1ηζ μ.

^iηoNo καi ιrιπ6 'd.ατομημoy

r'5 μαμιiδεξ τdry δ'ασημo1ητωv σ6 Θ.αμα.',-Mσεlw'τoμfο.t)dMποιλα

Λlv υτιiρχε ιπoψηφ'ο π'ρ τoιr vdι μη μασ6a τ0-

ιl ιτοΦηΦiα σ'ioλσ δ'.ivα' fι) Ι' !τ τo oσο']v'' onτι μ. τη μ'jρφΦη, o.τεμιroιs

i, !nι,. rοπη σxαη,

Φιov''ζoυv '!jv

3οηΘ6 τοo 6οηΘoi σιηvοΘ.τη'

() θοηθ6ζ' θοηθοο, ιivσ' π,Mα πoλι νιοξ κα .iε,tvlα τολλιi κiφ'σ, δx' iαiτ..οo diij

^μα τoιr πoραδι

!η 9 ιαμ]ιi! μ κρη υroψηφiα σ] ] ρ'| (αλι' τη δουλad rcυ

ΧoΙω υπiρΙoυv οi ερoε&τασ€s,O 1]oηΘ!j9 θoηΘoο iμφαv πηζo θοηΘξ 8οηΘon φσογρaφos.o 6oηθoξ 3οηΘoo φωvoηπoυ,o 6oηΘ!'9 θοηθon μοw.ρoλol viα πα'δ'δ τοιt δiν.xoυv dκ'jμα;ταγYδματ χη

.ιψιδηoη' M6νο 6'αΘωdξ viΦ το'δ'δv'Νd δo'με τ'i π'jδ'ο oα9'

H υποψηφio .|w' xdτΦ καi δεΦ

- καiτ6 σηθoζ αξ'Δ. wρmfα , Φoθn,o' δτ τd wωοoιj τηξ δiv Σiw' το

ι' κoθαβi,,oμ.ξ μτρoσd ση δ!'ξα,'.a σιiρλπ τοιj μαοdι' τσii,λιrξ θa παiξ, φlγχυραw

( μ'ιj σ(ηvη' Θli ξαvΦσiξε φ'γκυραw',' ooo τli,xn ιαλtΙ μi τοn9 6oηθο']ξ τι'θoη8e,,

oμηwαδραxμδvA16 τiζ i6δομηwο, τi5 δ.κo μi δεκσ.fι τiξ ταlρvε

αi σαξouμθoιλιn v &oiξιrι μ'6ν.ε3γσ

Νιi i(iνσ. κli Θε!κd ιαi"δoριis,Η δoξo τιρvα.' αον κιioμο αιτdν

δ,,μr κη qoλη, '^v ηιτt ταλam. Στouδtioτι

κακo τηs (φαληq αζ

Φαγητ6, χρtσroιiγε!να, Σ6δεs

r'6 vιi ιαμrt ιvo σσ'j ρ.πoρτιiζ, nρεπ. vd] illΙlυioε. dρ'θμο,ζ, Po. εΙτε αυσηΦ μ6 ιoρlο.

Mι συ}xoρεnε, τη ρdτηω,

ιγω ιiμα' nσυvεiδητoξ'B kυριo μo. Ynρ'o. τηv πλrη' nηYι σην ηoρd Ιη

ι|ηe ι αυτη Υεμ'τη dοUνιi6ητα\ τ'jπ η κυρiαlrναχd\ ηtr oτ γiροοι κοiδ' ιivα' τ'd χαΘdλoυ τηξ μδδαζ

γτl'ρΙouv iv ^lrηνo'ζ

κα' nιρο! Λ Ιαχο.'.ξ τΦηwσ )o 'tδε5

σl'μrα' κσi x'n' ψ'λi'l)L.(ατ6v παηrο r]λ'ι'διξ.τ,oυτ'' n' σ6ματα εΙΦ'

ο'ομrα ι,οθινη καi 1ρiv. ii'η'σo η καΘιjλoυ 'Λλλ.ξ

'ιατ6 t'λ ι'δεq ιiναi μωρ'i του δ' καταλα8οlνow τη ση.MΦoυv tvα ικατoμμ,ρ[

' ιιΦtr\ Ι'λ'dδ.ξ λrμοoμ.vων ωΘρωτωv

Yπ.ρτροφio |ρ]αoη&ιiτ'κη, σημαi9ι ry6P'σ' !M(t'd μΦv i,ρoν Y'ιi il'Θι μ'd &π

'dιoμe' τρiα iπi ινα iξo(οοo οημoiν.' τ..oιρo ε.ατoμμιρ'α δlακι'oεξ )('λo6ιζ ιiλdφοYωμα zητω d rοργοwο.αζ

Λ'ε ο' κ'jτε9 χ] οiγαλ.τ.nλιζ- | ατi μdξ χατασφ'iιωl;

Δ''jτ! εiΦσε κ6τιξ κoiγoMno.λζ

I

t

I

ιχou r οο6ρ ' Να 8dλoυ' τιin εvα τ6λλαρoυ]ndι' ι lνo ταλλα{x, π6 ωσnι

I

.ι) κπωζ μοs o φραxηt μαζ τoΙαδυ μξ

I

T

rδ,1,|5,0Φiαi i6' !3o,0ω lπρoθλ

ιαλο η μηχoνη {ι roαυτoινητo α\λαδ.ν ξερouγ

Δ,v σlwL|| η

το μοαλo μαξ orιtψι

μεξ κo' κdvε τoση φασαρiα| . 'o λαοξ, φiλ. μου o

κμ κμ,, (dλ1os θηxα9],

-κμ κμ,,' κμ κμ,' ιμ κμ',' noλno' θηt.ζ Δ'6φoραση.μ,σ Bηlos non trλιι'vεα' o'iv τηv 6ρτUιdιρ'α. Σdv τdν

o θηΙoξ oημαivε iεlμα κρUωμiωξ μ', .θαρ.μo'κροτηοαμε 16 oo3αΦ μσζ;l ' .δ

^ooντθ'x 6dν Mnε66Φ; 3.θαJω{' Δ' τdε' v'i κ''ψ' τ6

H αrμ6σφο'ρο τηξ αY'σητos, dλλ'ζ.' οιdτμ',oφα'ραdνroμoνησiσs ;Α rδ τd' μαχρι',,

Mατ'.ξ σδ τρ'jγραμμα,,' 'εχε' noλυ . Αλλη*ρο A\.λτγχρo μoηεριiτo'

^wdwε,,",' -|νο τi,

^oυδο8iκε, ηρα

φε9 τΦo μαXρ'voρα; 8ιθαiq iτρπ. vα ρΘoυμεκoiv,iiaητ.υo,ιρρηψυι',','H

τ.]ιaη πρι' πσt6s. .H τ.}aη| .Αλn6 τoλ1d' θρi ΛoυδdnΣ

nιξ σ''ξφαivπα!]

τ6v 6κουoα σiξ 3ρUξε\λξ'A κ ηιi Φη niΜ nλιγ ελ, αδ nορio '

H Yαλαρio Mi τ.νηwo 6ρα1μiξ ι|σιrηρ'o oρiπε]XΣ,λ μ6w το'n d Φoiμε1αvζ',,,

τd Φoωαio δ'v .ivα' νo τds o. ιοwοiρπ, γ'' voionσ,9' '.) παρακoλ'' τ6 αοδoωε, Ν dποδnξ.9 6τ' oιαμπaζ€ ξ dn.

^oυδoθiκo Φοv'

Να πεiξ rην κρπ[η σoU, .oλο τ 6ιλΜ ειwl τoμφoλυΥιζ

^λλd λι'ροχρσο.με'

lφμα vα μη σ o nlrαιoξ δ Mf'ληνοioξ,Θd τ'jν φωv'i(αvΣ .MΦ.

ΣιαρφαλΦαr. πo1i σ!j iυτερδo τηξ Λυρiη5

ιο 3Φδυ ποJ '3ρεxε' , Mαdmvα noi rραγoυδdεlιls ξιvoζ 1aιjρoξ, rοηκωλαθ'X69 η |ταλΠ'js'. (τρon'llωvτα o κοwiνoiδ'o λdγoυζ .iiοvoμ κo,ξ),

Ιdεd dιοo'] 1ρ αwο

α&8ορii.ξ Mαλ\ο'ρι9, -tξαΜεξι:!ιryι λ'Yo τov Γnoυζirε 8iρwl, τηv ιτoχη τd, μαx6v

Iv6ρ οpαj τ'j 1'i'ωθημ.νo"Μnλ'σα τ6 ιjf,ωθημivo, ', Δi θγηlπ. πoτ; ση σκηνη

!! rραγoυ6ηoouv., dλλd.xουvι, εixωζ v',μ'ζoν 6τ' ηoυv,

Ξiρoυvε τ, πιiwα, Σi λιπoμ;ρε'αtδ6 frρΦε' v dio!]σιτι ιρnκη

Δ'nj 6γαζειdroτρογο']δηο€.φαλτοiτο,,' ιρoΣ', ττ.i rρα

tiζ τd ιr.βiv τηξ Λυρiκηr ιwαφ'dΦτa' o dλ,ωδα.],ζ (αλ\'τiλaη5 dπ6 ναρoθ&rιξ μi μταρμτnlξ,,

Kαriζετε ταρακαλδ;

ιvu oωρo nορoζεvεs oρoλoγn9 τoυ nsξiρoυv κολιioi]ιDtρ,, ο'.iδ'ιoiτδv χαπe lκ

ι tjλλσ π.ρtργα .Ξεφ']Μ'σμo,, .τ'jγκι1,' ιxoρμιi.

! οs πορεηρηooμΦ"' ηρσφε o xοα'ν Ντi ^d

κοιr,ιρo].ξ τλolαρtoζ σ', καρ'iθ' ilYoltrtσηκε, dλ"\οξε t,6vομ'i τoυ οi.E6πo Μαρlα, (ηνtqΙιlρΙiδα τoυ (oλjμθου' dλi6 κl!!ι ο σΙη θiοη lon δΣιτερου κ' αfil,ξ tγραψ.rd ημερoλo.l ii 'η\ κoλομ&αvηξ θολοοοdορiαξ' lqfuρετηρηοoμa,!ι (]ηινιiξ iσρ'8ov id φυ}.λov ιvξ τΣρ'.ργoU φυτοi, πjηι!D (Jν κα' .ρρ.φωv τ'jv κιm6ν, ηδοv ζ!jμΜΙ μεγdλqτο' ρ.φηPατos, ,.τiτo α] ιη]φε o Θεvoρ ΝrιΛο κoζo καinπερa φιρα[ σηv t'jρωηη Pαζi P. τ dλ.λα παριiξιvo κoi1ι'v κα16' Πρ!iζ dφσloνlnιNηv to'r μονonοniou μiτξ iοΦ,\.ζ' iav iαπεμπ'jρωνni απdwων ημδv'', r.νo'ro

Στ''ν πoρoγωYο, μοζ' μΣ τ6 ',μποΜζ, γορω rit τριiζ

oi (αρπoi ιoi τa nwonρ'ο ιηι,φιρωry oq Kηi τηvκατηρομΟηv iκε,vηv iπoΙην τo

τ6 dρxα]οv χαΜο5 Συρioκ' (ηλωτ6ζ

Mιρ'κoi ηM λiραs (τιiouε)oi ixow.9 φΦγκo, τ6 ιoP'ζι,. μιXρζ ελι6δοξ, ο).λd

τρ.iξ ΓdMo τρiα o'jζα' M'α φαοαρiσ, Δ]'jτ τι' onζοvτoιs ιΙριωΘη δρx δu'j κο' πMηκowα, |vti, ξv Aγ'Φ τ6εiλον τληριιrι δpx, δLjο'

|(αi dτφαvθησN] .o] .ελληv.ξ ιiνo' χλiπoF (θολ.ρ)'.ΕYιi, δ 'tλληv, ιlητηoo

' nαΡο(ηq,l]sτo Ιd'οrορ ov

!Mπρεμπιiv, τon Bουλ.€dρτου Ιlουαoov;ρ' 'jλiγoν

τΦοvδd τω oiνog μου, τ'i iσlω'jρ'Moi ηρεolΦ τωoιρα rUθ'Φ τεP.η'o nηoυ φρηια

.AΜd δe drα 'οiMo'j iξηγησαv δτ

oi Ιιi}-λo δ.ν &jζoυν πoτi π!iιγΦBdΦt δμωζ r. φΦYΦ ιζ 1. ουλdnαrωv

Δ'ατi πιρ πο'oι]μΣθo του5 ξiνoυζj

Απα3π'χη δouλ'κoτηs' dηρovoμηΘεiοσ Φ'j τηsiπoxηξ καθ' ηv πdξ ξαo5 πo "

tζητηωτι τoτι Uζ τηv τ{nπ .μινην .εσγηoν iγο τo-τηρ' νιρo] tlvα' χroivιi οorπν.ρd, dλλ{' δ' οd ινo τοτηρ Eρd

Δ'drl δi! ξομι9 π.loμοUξ,

s iια''j δoλ'iρ]α ι!t] l ι. KηΝouν τ.νηwσ διjο rιοr

Ik] αατομμιρ'o τεwαι'jσtrs dηπα x'λιoδιζ dr1oυ

kα τοτα nληρo9oμενοl\ τ'j Δαφvi, ι]oρτη το'] ιρooDi||οοo' τοUρiσεξ ε]να μεΘUoP'vo σηv .oρτη τ.n

ι)ιvμηκλ'x'' (dδωσoν),τoι] χρovou Θo αθουν διια x'λ α

ο δ9θρωτoξ ιαiτd μο0σ'τδ μoυo' .Ινo' επdvω ε s τ6ν

'ivΘροπov'tταω τoυ .iο'.n'oηξ:

Σοiiδ ον μi μkjι dλ\αξ'd,Φοτογρσφ{η μηΙαvη

κoλλ'τιlτ καj δ σΘιo,ζ'

rιθαv6v καiτσ'μπonρ'α

oi ιdλλo' dμ]λο.v γο}"\'κ!iι

'ιr αμixo, κ6μμε σi φli πωμαWζ''ρ. vj nΙnπ, KrΙΙ, i.ooο'δa ιοr αλd&πΣ ιiσα εiταμ., dγοριirι μ'α μ.0o

δo .κμαΘησΣωζ ξεvων γλιrωre9 νd μη μ'iθ. ξ λ4η σ6 Φη γ

χiλτoν τζiMπ', κηι! ndΜαξ, '^πνi χλτM.ρ[ιξ Φημιρ'δεs Yριiφoυv τi9 ιiφ'ξι'ζ

τζων τζ6ναταv' μ.Yσλo€ oμηxΦs iζ lλλ'v6 9Moρσελ nερw];' μεγα,\iμπoροξ iχ τoυλouζηζτζ;ρεμυ Mdκ Xowiρ, iκ Ιkoιi,6η!

ταρι,οημo' Aπ i&, τo,5 τΣρ μ'vηΙo Στ'ζ YΦiεs πovηρoi δtrρμηv.iξ κο'τdvε vιiτous aφd'σουvε, Yo v('1oυξ κπαρi, iyθο αi μoδηΘo'ν δΣowq

Ελιηv.ζ μπiπιoμον Xο'τdvι 9d κoλ\η,Ιι{ μi προα

Mερ'ιοl γ v.ησ' δΣκτoi σ6 τoλnκd γρσφ.iοo σιi 1ΠoρφυΦ Poυμπ'ρ'jζα" dr]μιτωπiζoυν. πε

,^νl]ρσol rοn (ωΦU τουξ, τoιξ φ'λοξ.Φnv Στ'i i,Lδορπlσ τι,oφιρowα' μτoνι'ν.ξ dτ'j τη Λ 6nη . ' ' Στ', μτ

δd(α $ η ταρoμoοoλ.nrΣτl' πρ'jγρομμσ' w'ζερ μov6τοvo' καi μi Jφoζ, nδoυv ρo.

Στi5 κυρiεξ δivοUν μiα γdΦ.!'α τuλψ;vη σi xρυο6χορ

nεβ'οαμε ιτlrbχσ

l) η ελnηv χη φ'λoξρiα

^ι)μα κ' 6ταν η ταραμoοαλ'τα εlνo' }τωryη κoiφ.ι'

ιvοδoχ'o !; λ'γ6τ.ρη φημη'

^λλα μι nερ σo!,τ.ρεs d'ισεξ.

λiοfιiμ ι μεσo i,,, (δiv dφioυv τοr ι μτoυρμτουαρ]Φροoυ oυf Χ.ρ (υφiνouv τd κεκονoν'oμivo,

^οiηwυ irτftπλΣμα, (χel γ'νra,'

Μ6μ iw μiσερ lα]'oi δiν Yλσ(nΦυε kα' ν6 μηv dφi.! ιryι roι9 τι' τοlρv.wι μi δ dφoρι9 μηΙΦ.Φ

ι'v!jραio'v'']ρε 1αιro'ξiρouvε),|rονοi δa iρxorα'' Λiν υτnΙ,χ.' lο,ν dμτ'τοθ'''ν

ι- μτoν'o ι τ.fuφ6vo iν τ'jwαs

Αρxα χo']'9 dμφoριiξ,

oλοl οi ξ'o' non π.νι οi ξεvα μiρη ψωνiζoυναηδirξ ' ' ' Στη Baεiα πρiτ, ν6 μn.iζ o. γι'9δoλο, }' φc'οYραφηΘ.i9 μ.1d τ.ρ'σiρα' q' ψσioε's Μoυρ6voι l η Στο κi6λμ η ν ιiγο ρnσ, ξ τοwιjφλ.s dτ6 δiρμα ταρ'jα.eι Σrη Moδρi'η , ΦοΦoε5 xασΦ'rrζ n |vα μ'κpαμα.ρo ταnρo &π6 ηaομo τo'j τ6v ηouv xαρφ{'o! μι

Σoυ8.νiρ 1ηζ €λοκ.iαs μαξ, '

I

!I

, !, \ql\ \.,ρ,.\ θρΦι ' ηι r,

κο| αl τερ]oχο' nσρ.loυv

Mονασηρ'αχαξ τ€ρ'οUo'oξ

Αiι,Jylοv καi dιoτ6λυτov o.λη9'iιjν 1οτiov

rΙριj παwξ ".HΘ[ην. 1Θα ,χπι ιikoυoU πoJ λι!ι

ιoi Φναi ιuηuκα'

vα ιi ιλεψ'Yαμ'οq, α]μoμιξiαξ, σεξouολ'κd iγκληματα ια' €ασPon! τηζ θooioτoυ.λas, δ'oτ τnEα ταπο']Θ'ιdEγουξ

ιαi μlis κdvoυvl χοi ζημ16 ιαi ο6 iαo.v !ξτo πυρ τιj .ξ&ιρov oiliμορτ.nοi' vα γNoυv. μτρπζoλ''κlα yi τοιjξ τtn .Yω roυζ μοσxαΦ6εζ)

niiσα πΣρ'oxη lJγαζε 6oUλωτην .,.t

| Νd τiξ κmoυρηοω γω 1ποξ τιρ'οxεξ

Ω, η φωη, η φ.oη , (λ' vατιP),'' &ν υnσρxιπαρd η ιjιγnηs κρ'θoρiv. ψωPi ιmd. δow), τυP' &'θor!]ρ' (σ,oθoιπυρωμM, i6'ο μi livσo ιuv6Yα7Φ] Aιrγατη! ημιραs (δ'dn οi κ6πξ δ;v .γεwft τη v'rχτΦ, |(αi φροo

lηrι δεj τσi φρooτo vd θγoiνoNdπιj τλυwηρ'o ηλατρft; .ox' .o}ο τ6 φροηο ιiτοδ.rρα θγαivoυν., , ' oμoξ ιδδ ιiλ\dζε '

^tν. rvιi τ'j κ6

θaξ καivι'τ6 rρδξ, Φυο*'jv Γivrd vιiroΦξμoζiμιr.

Στ6 γραφΣiο μο!]ρη ποδ ιi' μπλilι l)(4,xiα τηξ εixαι τιi trρο oμνημοvεoτωv Ιρ'Jvων:

πρOoo,ρ ν(j, ιitroυ vιi πlπρΣUτ.jζ

,'jτ. o9,16) ηταvΣ 22 χρoΙ;vo' δισo νiδεξ ποι] τερ'μ;νouv

ιry'οκ τo κov 'iχ 6οo τ.ρvdvι τ6 χΦvα γiπα] K!λσ.

ο' δσιΙviδtζ πο. περ'μ'oυv δoμωξ rΦΣ σην .'εξοδο,, Φoυσαvιir φτηv.' xομ

ι!), {roρι'i', xoμ'jγΣλο μιΙ!.n'o nlρ'vα δdwα ' τ'jιλαο χο τραγoυδ' " oρο'o τon φ,oηξιv o μΙdΙηξ, ,

Δa φυrι μτατηζ' dλ\ι' ιaα ιj() γαλ\oμαΘεi9 χα,onπα' ν6 μ.ταφρoσου,'

B δ.rο'ν'ξ πιρ μ'ε' ιvα μταrλUλaα τη! Ιoρο.viαξ 'ηξ ,.

(πηv τιρnπωη τηξ αταρσi'ητη ιiνα] μ6vo η λυλγυ ' )

o μτrnηξ lit εlvα ιαiμ'σo1ι3ξΝα λn' ωραiα τν!i,,, fΩ, τd dιlη! Ω, η

UΙλη9η, Ω, τιi μ'κρσ διλα τoυλ!iιo}, 'Νn niνn μιτρiωξ καivα ιorιviζι, ΙΙρoωχη] oταo

.NlπdΙη', γivnα' μ.\'τζαvη9] η, τiωη

τoτo'jλμαv τρix. μ!.α σ6 Xφvο,

ι ]{{;ρα (ι1'οΦτσ κολUΙlρΙ[

ΣαvΙ.u Ι! τραιiσορξtναζ τη\ ιξi'δου πριnΙ

Φσoγραφ χη μηΙαvη

ιvαξ τηξ ε&,δοU σιω,α iξoΙλσμsοs,.ιo' {ατ οvο

Δ!oτ ξεχιjooμ. 'α Υutλ ατl.π ε.ροrημηoι τ πα.οUγ Ιo rρσv(Iηoρζ μ,oο

H μεση τ'iξη.κιη', θoυμαζι

nλαχα πoD iηv iλΙ o dτ μo|.H λα Kη Ιαξη ακουι μεροιd

.ΛUο noρπr i\ι' η n,η,!ο μΙορoιnΙ Xαvι 9 vα δ]ορ.'l] ι]qΙυρoζ:

ο ιi! υΙηρχι.νoζ ||ωδηtνα ιiλλoξ. 'Ov

ιj&,ξασo

Aλ1ο o !ρωδηξ τd ιθuλτ P, nD

l,αν τα rροvιiστOρ\,ο]n]Uv ολo ρο( ' ιοτ δiv πuι

[ ο {4,γ 4 τrαψ ψηλσυν ταζ Mπliτλξ

η πληρηs ιo16πΦη καl ιαταρΦκΦη τη9 αvΘρσηξ 'iξ'σΙ1υφεκ σθonv τιiwεξ ο] oυνΣσ]aζow.!, τληv 1δ9 P.ταρυπου, εκτοξ τoo φσγητοι], π'dνoυvι καiτ6 λαkρ.riτotioιo

οiPιjrσρυ vα μηντυφ.κiζοfσ' Ναdoρ'ζowα εi9ιoρσλ\oγyΣi'νησoυξ1oo εiρηqιon 1 Aτι'λtοξ) κo1α δμ{'δoζ

κUρ'oχηξ ixoυv ταrα μ'ι'

.H i6δoμaδα τo. σρΧ'ζ'j ,oilτι' 8ριiδ'o τηξ XDρ'αKηS εiw' μ.}αγxoλ[α, Yατi τιi

6ρα'ο rηζκuρ'αriξεiw' oi χηδιnξτ(nv ελτiδωv,,Στ6 πo,λμΦ δ.ν μ λi. iov,'Μ6vο τd τοιλμΦ μoυγιρ(.,EmrHΣ|Σ Δ'στi μouγκρiζε τ!i τοιλμovj

^ll^NτHΣlΣ, Δ;v Ybρiζε.,

Θ ατα}λσγιi .:εοvoυτω d&, τηv

υμvηv kαi 'jνφDΘρ'α.

EmτHΣ|ι κο' τis ληε oυτω1ηv dληΘ,αv]

Σημ.'Φη . , ' Mην τ α.ψεl πoτi 6τi αυτoi τηξ εξo'δoυ, γUρiζoυv σιj mn' ιαiκιiΦw dμiο6ξ ivσ ζ.πj μτιi

τo λινΣ, dλλ'i δiv εlvαr diηo,ο ' '

Ι6 κoρno] ro0 μτακιiλη τoo γ.trμταμπ'q τηζ δ'v '1τr μπoκ,ληq.

l )μq τ6 iλεγ., r o μταμ'dζ .Jw' tδιs'μoτ6ηs| ' Δsκα' |αμoγελoοor τιi φltrαρd

iΙ lΧtΦ iοi' γ.)ο'οσν τd pωσ, γ.,sοσ, η σ.ληvη, γr,oιrΦν!tr ιρivο', τd τ6wσ .ξ.ιαρ6iζowo. nαiζΦι κσj ια'ρεs ο.Pιι,μιj ταΘ'αoμ.νη9 iσ6'δoq, Aro (iξ τοι, ηρoφ.l ι!ρnσχoζ δ 'Al'λλ']s καi ιλο' τon ιi6oυζ τoυ,

τo κoρ'τσ' τoο μταi.tλη τοι,γετovlκoo, Δ.v rFΦ ιoρι'!η μτακι'λη '|JτΦ δμ(ξ ξνα κoρiτol' ,

o iυp'og πo. παρouo'dο€η λ.γ6ταvoHt'

. Νo υπiρxoυνaκoρiτοοro' μπακσλη, εiξτηvτροcιηιvηv ιπoxηv μoυ r9ωρiζπε, παρακαλδ, τq λ'.γεταl

^ηεο' 'ivθρ.ir'νη 6oυkiα , , ,

Πρoσπiθησαv vd ξηγηooυv .|ξ rdv (.ρ'oν oHt δτ οl[ijμοξ !.Φδoυλol κ'ρηl ιivα nσνdρxαDζ, πριnρ!εd'!] o lovνα']vτηξ Bα6υλωuoχηζ |σliρ, δτl η πρ6η .p''.L!λο' κ6ρη ,\ηεο εr'σ tαiπαρεδ6Θη εis 1''v τζiEλεμΦl,ρ'ν αw μηΛoυ kαl μ6voν (oiηπδr'), δτφ μ'iλ'σα καiδe!tΙ, δ ιjτ' δΦ τηξ ηρωι τελ'χΦ' nλιi παρiδωε nΦζ

Mοo.vτοvτιλατηαλλαn]iΙαμoγιλ,nvκαl θ.\oυν να δουν τη ιoη του!

vορο ομωξ oλα τo oεvαρiα.iα] iδο

^'jγω iλι ψιq lλη,χoυ

κιivoυv iκ6lασμοξzοδνε ιm6 τη9oμΣρDοvιη 9οΦ

γ ο Ιδ οημιρο, onρ'o φoUρω! ν(i μη ι(r οι'.,, {ιN(οwo' ο. σπoπα xλ'μπ, σi ιτοYε'o καi σi

τιi πλαonρouv o' iδ'o' oi φa.' τκ' oυroi τ6 ωκoλo κ.ρδοs χo' xατ'i συν.πε'αv δ'αφΘ.lρoν.τσ] (α' τ,dγ'jρ'α μαζi1oυζ

lvορiζε., σιρ, δn τ,ryα τooΦ6 πoι ξrερu'ε-oτ' καμ'd dπ, αυiιξ,φ'ρετα' vι' γjva κα\α, δ16τ ηdποxη ιjπin.'α κ.ρδοUξ)

dφροδiο]σ ξΦφοUrinvοw ο,

dφoι δ' dλη1εσ]' 6' ι]δiαΘερrεiα οηPαivθ dποxη κ' η

oτ' dν€ρσο' οο6oρoi xαi ηλιiαξ ωρlμoυ ταρσoιρorα' καi iκ€'dζowα' liπ, dργτσ'δv ioi Φoρ'δv, ιτσ' κ' .lW' λlγo αφdλ.iζ)] oτ' η vιιjτηξ δ'oφΘΣiρετα σwεxlη, dφon nj ιπiσημo κσαργηΘηrc .αi τ'' ι,παγορευμ'o τρα&iθ, ξ συ9.3ημ. την

'oτοσαγορεUση nρ. η,

'oτ' ο θ.oμοs iη κUρio γι' 'oυξ dwριs, ιlνα' τολ,

π'ι' ηθ'io9, ',τo δλ o'nd;Δa τ'iι }aωρiζσ., dρ..t, 'iμεε

σ6 δlddω, λoLτljν|,',

κ r'r.tou! iμ,ξ εΙμασι Mωoγε ακoi' θ.ρPoi,οσUγχρoτητo καi,, nθlκoi,,,-oμoξ

μ.'ξ xρo6ζΦα'. .,Eκεiw ποιl nΦσΦρετα] riσημ

Mr' μεYdλη τιjλη' .^Θηw, ΘεΦαλοvkη, n.ρα'ds, ηεκορπαiκ'α υπoκnπoυv Φ6ν π'Θo 9'i

M'd μ'κρη π'iλη.χn ωΦκιξ,,' π'οα o.ξοUαλκdηκι1μσα σην dwλoγiαi oiρ;

Πoυ θd τερ'oρ'ζ'jrouοα dv υπηrιwε' τ69 δiχσ rαληρωv

σoν 6.v ξΦa .τo. Θd 3ρεi ιowραs ταvω σηv ηλκiα τΦ dvαζητησεσ,

'Χ' i'ε'δη εiμασι κυρ'αρχον κρdτοζ' δμιτ. ξαvn αjδ αoλo' oiρ ' κl δo.' !]nοmηρ'ζoυν τiζdτ'jψεsσα'' μαζi

ιατi η.δωξiρουΦ' η δi9ιπoλoθσivoυb η 6Φτousαφηvε i, φοwτ'σμξ rouξ rj ιΦολ6Θουψ

τd κoρiτσ α τοο μταχιjλη 1οn Yιπov KιrΑ, οiρ' Mτoρ.' νt Pηv Σiσασε μταχ1'ληξκoρl1o'σ δμιξ υτ'iρxoυv'.' noλ\a,καi,ivρεs. nερ'σσ6τερo',

1r 3αo \.ι,! Δμo\c 1] x1] ι

Ν αΙo iξι) lnΦ rζ φρoYΙ δζ rσοy ηIn, η μαμα' η δaοιοIα η Yογ]ο

H μηoη ταδα1o1(η ιvα' !α λ

Mηv πα(πI οιΙ6, π.!ιπ ιατ ιiλλο

ραζι την ψυ\η nιv ταδlωv μ. τηv,υρryη ρoμφσα τα]

' αυΙο.' ιi0ρon].i ιiνο' oιΦ'ιpo ζ6α,

τI

l(ηv ιo o Xi ορo' ηλ.1ιιρ!o rωv oυηαξΙDv

ι] ρσ] ηγι μoυl ηΙοrΧ0μι δπυ€υvιi! η'dιlμtr vψαρxι! ιηrOr'

l .ση θλ ι]]η ηl)ιlεα μ.σo οτηv

I

τ,dπ'j.γεμα ixι πjMα κ&' μακπ'iαε οi Xα|,πjιvεξ το, 'εr.ρbδ,

τ, ι,πογ.+Φσ τσ πdρrσ ζυμtiry

κ] δμ.ξ, τd παδ'd φΦuiζοUvεπρΦ]oΘdνofσ' rη μ.γdλη ν.λτσ,

BαμμΦεξ χοτiλεξ πφνdν. μιΦ &π

'AvΘρωτo' ποJ σΙ0λ6νε dπ τι' μιρο(l'μaτo τιρvδv.μωα ιiΙτ6 i τdριo Kα' πdvι dλn..,.o

ηλo5 ππaε μd φoυλπ jιρυσliφ τdvω τζ κoρφ.ξ

'i' δiwρωv καi τdε' dλ,οι'.

χαi τ'i τα δ'l' φd'ζouvε 'δρωμiν

(Στ6 oημ.io α''d ξ.τρο3dΙ€' lλdμ'α πo. η λ'vε.'Aν'α" κα' ξΣκoρ6iζεσ )

zευγliρ'α κorιi-κσli σ, ινα πΦκο.

^παγορε']ετo' τ6 φnημα 6ημ0ο'α' . (τ!' dκρα 6σοv

τi-dπσ.γορισ'κ6v ηλ'θ'σητα,,, oω,πdD(or kηd-ρ'o Θd n'ιiρxn φλiδημοσlo η ι16 rηην),

'Aυσ ζεUYliρ'α σε .irατ κ6τερΣζ .κ6ηλd,nξ,

k δ,1 ιjπαγορειrα' γivεα',Χ 6,n γivεταL δ.ν λE-σ',Aλλ' κdNε' io.ξ ηΘ'(on! Ι' φρroω, ,

ΔαφΘοΦ' κnμ ^9η6'χ!'τηξ,

Αο.€nα'καv.νσ9δ'ox.φτηiεv''τεilφυoη! Δ]6n oi.nτεγxτo'

'ΙιηoαvτηvφLrση' (χd' xι',, riλjrs ε ξτ!jdκρσηρnυ,

oiολιψiα ' Πoι κρ!]3οwα' μioo σd φuλλωματα

^σι ivαξ κ}iφτηξ πο'j κλω' τη xαρσ ro0 iλ6U'

τLπoτα, .ινσ5 ,iρρσοζ'

'ιxει ι,κoιjσι' τη λiζη.ψr*τdρηζ,;nρωιπρoi' μ!'λ'ξ rαΦξ,' nρiv xαΦξ.'Μili τnξη .ΙοΥγ.ψoτ'6v, κσ'i κω6w φoυκαΦδωv,

Πoυ παvε σ!i τιiρκα νd €ρoυν.

o'τ' ξΦUγε ..rδ rσ ζευγdρ'σ rη r'γμη 'ο. "λυρι

τiπotα εiδη δl'iφορο,Αμα τd 6Φ09 nd9. ισi rd ποU

κoμ d φοβi περ'ω'jτιρα,. zητημoτηη'.oi ψαrdρηδεξ .lw' τd οκoπi

vα ζηoουvε ιjπ'j σκoυniδ'σ ' H $λη δ'drηξ ι]ληξ,',o Θε6s dξ σε1vε λiγη τιxη Φοn! ψσχτdρη6.q,', Διa

ηι'ρdζει ^iΥη

τ,xη δa 3λ'πε','

'ι! τ&ε Θιi ,Ιαμι vd γμ'ψoUμε xσiτιρ.ο6ιρα,

iιη, διc !ταρχ. ιναζ vα ινδαφlρ0iioυι] r6 ξηlημσ, α\λα τoλ\.' tη] rμloυvι!] τασKζoυν οιΦρηΙ K! λαμllαv.vπζ

'.l] 1Ι]δoξτ! O\ ιοτ ,οδαPιζκσ μ ιρο K,μψα

ι ι1.ln] οnn i απ.ιι. ιo ειoτ ι]

7

]lζo\οl i\ μηο1ηl ,i' ψnolη

AξLιι vd λολnζ τd xρημoτααMα xωρ\ ν. ιιχ!o' Ιαir!ν οδη],6

κο' nλλο ]ο]αD]α ψa'δn,'αn!

ιρΙοwαlμι η θιληoη nψζ.τα ιυζωvαι α ια το ταγιiρ σ

\] 1! ιηηa ,nρα

'Α' σ!j δ dολo 8ρωμ.xαρto

Λ.νr. nσξΣ! καλd ττρπt v, ρiξεξ μnασoιv'oiμη πα'ζowεξ ενα ουlτσξ ooΙ

Διξ oτιρο κουρ.σΙ.rιv

M.ρ[o, n.ι] δο8ι]ζοUv rηv τρ(ιryη tφημ!ρ'δα κου

| πο1ρξοονiνuι! φnρouγ(ι'

oοo] ιιρδi.o!ντvoυΙ ! ιva oυ.oΑθεν\ μπα νd'τ, αλλα \ωρi' μ.ζι Ιηsnρoχoπηξ

-1r ιoρoφUλorη δι ιτεμ3αa' iν ΛθηuΙζ Boηθο

^vσσoq lloιfιι μαιι

ιλ]νσπ 1ηv oημο'σν,.Σiριψαι τηv rιΦληv,Pι Ιο'δο α ρl(oπ rη9 [φοληv πρos lηvπ'oημoτη.

Σι' | lριταφρdζιτα' .προΦχη '^υo!ξ

lμιτοφΦζι1οl .Φπαυoη ' l

Oλo' μoι !'μασι tλληψξn'ο τoλ. θι3ο'o ο xπρovoμOn\ιζ τoζ.s ποU dvoφι

Πo|6s .χι παλl.s καρ.Kλεsγlα φΙ|dξiμo,, -

Avορ)η0Ιl μlοστοξ η.ημoι!

,:r,

\.1'\ηlvοιr1\yql

(α 1' \ μr' ι{ζ '1'

]6!