Белорусские встречи

5 стр. 21 ноября 2014 г. «Тихоокеанская звезда»

Пресс-тур

(Продолжение. Начало в но-мере за 14 ноября 2014 г.)

Они были такие разные! Вик-тор Пеленягрэ был всем и сразу, в перехлест, не останавливаясь ни на одну минуту. Балагурил, а если кто-то оказывался вне центра его притяжения или случайно не до-гадывался, кто перед ним, тут же поднимал кепку и заявлял, чего именно он автор. Все замолкали в восхищении.

А Юрий Юрченко молчал.И не читал стихов. Он показал-

ся мне таким… богемным, с хво-стиком из седых волос, перехва-ченных сзади резинкой. Скорее, актер перед выходом на сцену, не поэт. Весь «внутри себя».

Если бы я знала, конечно, чем все это обернется год спустя, то обязательно выспросила бы тог-да у Юрия подробности: чего ему не хватало? Ради какого такого

высшего смысла или из-за евро-пейского сплина, быть может, он оставил в Париже красавицу жену, бизнес, дела, театр и оказался год спустя на политой кровью донец-кой земле…».

«Как он объяснил мне свое же-лание поехать туда? - это уже Дани Каган, жена Юрия, актриса. - Боже мой! Он мне сказал, что его при-гласили на фестиваль поэзии в Молдавии. Я сказала: «Очень хо-рошо!». Его часто приглашают на фестивали поэтов и писателей по-всюду. Затем я спросила: «А когда ты возвращаешься?». Он ответил: «Я не знаю. Там будет еще фести-валь поэзии на Украине…».

- Правда? И они проводят та-кие фестивали сейчас? А в Запад-ной Украине или в Восточной?

- Скорее, в Восточной…Перед дорогой Юрий Юрченко

отстриг седой хвостик и надел ка-

муфляж. Чтобы не выделяться на фоне донецких ополченцев. На его пути была Одесса-мама…

Тут - бандера под бандуру,Там - «москаль», заклятый враг.Пуля, может быть, и дура,Только снайпер - не дурак…Мрачная «одесская пересы-

лочная», где сидел еще Троцкий, эта тюрьма и сейчас поделена на мужскую и женскую части, и не-редко от одной кирпичной поло-вины до другой долетают отчаян-ные обрывки слов и признаний…

Родной отец будущего поэта, по его собственным воспоминаниям, был уголовник с первым пригово-ром - расстрелом, который потом заменили на 25 лет.

Более поздний отчим - из ин-теллигентной еврейской семьи - из тоже 25 положенных по «поли-тическому» сроку лет отсидел 18.

Из одесской пересылки Юра Юрченко вышел полугодовалым крепышом. Их с мамой отпустили по указу об освобождении женщин с грудными детьми. Порекомендо-вали уехать куда-нибудь севернее Магадана. В страшную и непости-жимую тайгу, одно название ко-торой - страшнее даже Сибири - будет долго еще пугать цивилизо-ванных европейцев - 420 киломе-тров от цивилизации, дикий край.

И совершенно невероятная, шальная, как пуля, судьба.

В 13 лет, не выдержав жизни с отчимом, мальчик сбежал из дома. В 7-м классе его выгнали из школы, и потом он подделал аттестат, что-бы иметь хотя бы по документам среднее образование. Бросил пить и, погорячившись, бросил даже ды-мить - хотя начал курить в 7 мла-денческих лет! - вскоре после того, как влюбился в девочку из сосед-него рудника, в 14 лет.

«… Тему любви вы освоили, но вот с гражданственностью - хуже. Напишите три-четыре граждан-ственных стихотворения», - ответи-ли на его письмо со стихами из из-дательства «Современник».

Из официальной биографии - до того, как стал поэтом, работал на строительных приисках, рабо-

чим у геологов, токарем на мага-данском заводе, резчиком по кости и по дереву, дворником во Влади-востоке, докером на южнокуриль-ском острове Шикотан, художником-реставратором, рабочим сцены, ар-тистом Грузинского государствен-ного театра пантомимы.

Проучился год в школе-студии МХАТ. Публиковать стихи начал в 1979-м. В 87-м окончил Литера-турный институт имени Горького. Жизнь помотала…

- Я помню Юру черноволосым красавцем, - рассказывает Ната-лья Лясковская, член СП России, член Совета Международного со-юза православных женщин. - Он удивительно умел дружить. Осо-бенно с женщинами. Мы ходили вместе в выходные на дискотеку, у меня был маленький ребенок, но меня отпускали из дома - по-танцевать… Потом как-то исчезли друг для друга на долгие годы… А встретилась уже совсем недавно, в клубе Елены Черниковой «Творче-ство», наши стихи были напечата-ны в одном сборнике. Сразу вспом-нились юность, литинститут… Но я вдруг увидела, что передо мной со-всем другой человек - зрелый, му-дрый, интересный. Он прошел дол-гий путь. И мы вместе отстояли мо-лебен о мире на Украине в Высо-копетровском монастыре.

Напомню, из Советского Со-юза Юрий Юрченко уехал в 89-м. Не из-за политики - просто стало любопытно. После Колымы - как оно там?

- Его приглашали театры за рубежом, - рассказывает Наталья Одинцова, его директор. - Из Гер-мании переехал в Швейцарию, а уже затем в Париж. Он ночевал в так называемом сквоте - это забро-шенные помещения в Париже, ко-торые заселяют клошары, нищие, арабы… Будучи бездомным, по-ступил в Сорбонну, кстати, полу-чил там ученую степень, и все это не имея ни гроша за душой. Даже рукописи он прятал в стене скво-та, потому что у него не было сво-его стола. Однажды во время поли-цейской облавы ему показалось, что

он потерял свою трагедию в стихах «Фауст и Елена», которая сделает его известным…

Вечный сюжет. Она - Елена, сим-вол идеальной женственности и кра-соты. Он - воплощение беспокой-ного романтического духа, Фауст.

Ю. Ю. и Дани.Однажды они встретятся- Это было незначительное зна-

комство. В «Русском доме», в Пари-же, Юрий Юрченко и актриса Дани Каган были представлены друг дру-гу, поговорили накоротке о каких-то неважных вещах и разошлись. И ничего не предвещало, что это по-ловинки одного целого, - продол-жает Наталья Одинцова.

Отец Дани, Анри Каган, вошел в историю французского кино как основатель школы профессиональ-ных каскадеров, именно он ставил трюки в «Анжелике» и «Трех муш-кетерах».

Партнерами его дочери Дани, тоже ставшей актрисой, были Бель-мондо и Ален Делон. Она окончила актерскую школу Роберта Льюиса в США (Нью-Йорк) и арт-студию теа-тра «50». Работала в театре «Оде-он», снялась в 80 картинах,

одной из которых станет «Днев-ник его жены» Алексея Учителя. Но это уже потом. Когда Дани Каган ста-нет мадам Каган-Юрченко.

На следующий день после слу-чайной встречи с бездомным рус-ским поэтом, о котором Дани и ду-мать позабыла, она ехала в маши-не со своим продюсером и, пору-гавшись с ним, выскочила из салона авто, была ужасная ветреная пого-да, Дани забежала в подземку…

Юрий Юрченко стоял на плат-форме станции, словно ждал ее.

Больше они уже никогда не рас-ставались. То есть почти никогда.

И з б е с е д ы Д а н и Ка га н с «Новороссия-ТВ», на француз-ском языке: «С того момента, ког-да началась война, он не мог боль-ше писать. Он только повторял: это невозможно, невозможно, невоз-можно… Он не мог видеть уби-вающих друг друга людей, кровь, смерть, огонь… И тогда он нашел свой путь - отправиться в одиноч-

ку туда и снимать фото, и писать о том, что происходит на его родной земле. Уже оттуда он мне позвонил. Спросил: могу ли я помочь ему с пе-реводами его текстов на француз-ский язык? Я ответила: да».

Как Ю.Ю. оказался в плену? При-веду версии, документы, легенды. В Киеве знали, кто это такой. Не все, конечно. Вот одна из инфор-маций советника украинского ми-нистра внутренних дел Геращенко, 20 августа он написал в Фейсбуке:

«Говорил с Иловайском. Только что батальон «Донбасс» задержал группу сепаратистов из 8 человек, направленную для подкрепления Иловайской группировки сепарати-стов. В числе задержанных интерес-ный человек - Юрченко Юрий Ва-сильевич. Драматург, актер, поэт. Президент театральной ассоциа-ции Les Saisons Russes «Русские се-зоны» Франция.

Юрий Юрченко работал пере-водчиком обращений и новостей террористов на французский язык для, как он говорит, «прорыва ин-формационной блокады Новорос-сии в франкоязычных странах Ев-росоюза». Был лично знаком с Пав-лом Губаревым. Меру его вины и степень ответственности опреде-лит суд».

Официального заявления МВД Украины об этом задержа-нии не было.

Из петиций друзей и коллег Юрия Юрченко: «… Юрий прибыл на Украину по собственному убеж-дению, чтобы освещать события на Донбассе для европейской об-щественности. Используя свои ев-ропейские связи и общественную известность, он внес существенный вклад в прорыв информационной блокады в западных СМИ.

Мы обратились во многие меж-дународные правозащитные органи-зации, такие как ООН, ОБСЕ, Крас-ный Крест, Всемирная организация журналистов, Комитет по правам человека при ООН…».

Друзей у него много.Александр ЧЕРНЯВСКИЙ.

(Продолжение в следующих номерах).

Из истории современностиХоккей

Юрий Юрченко, человек мира

В октябре для представителей был организован пресс-тур. Бо-лее ста журналистов из пятиде-сяти регионов России побывали в пресс-туре по Белоруссии, кото-рый завершился большой пресс-конференцией президента этой страны Александра Лукашенко.

В Витебской области журнали-сты познакомились с передовыми производственными и сельскохо-зяйственными предприятиями, со-вершили обзорные экскурсии по Витебску, Полоцку и Новополоц-ку, посетили объекты историко-культурного наследия Белорус-сии, Новополоцкий государствен-ный университет, музеи, выставки-презентации продукции Витеб-ской области.

В Минске участники пресс-тура побывали в Парке высоких техно-логий и недавно открытом Белорус-ском государственном музее исто-рии Великой Отечественной войны. А затем глава государства провел для российских журналистов рас-ширенную пресс-конференцию, от-ветив на все интересующие корре-спондентов вопросы.

Оказывается, подобные пресс-туры организуются ежегодно уже двенадцать лет. Каждый раз выби-рается какая-то одна область, пока-зывают достопримечательности и достижения, а заканчивается марш-рут белорусской столицей, где про-водится встреча с президентом Лу-кашенко.

- Сегодня жить по принципу «Закрыто!» не годится. Надо всегда общаться, как во времена бывшего нашего Советского Союза, - объяс-нил цель подобных пресс-туров за-меститель председателя Витебско-го городского исполнительного ко-митета Владимир Шлома. - Мы все-таки учимся друг у друга, смотрим, где что хорошее, берем это на во-оружение и применяем. Общение очень важно!

Мы увидели многое, и расска-зывать тоже можно о многом. К примеру, о музее Марка Шагала, о культурном комплексе «Двина», где бережно сохраняются само-бытные белорусские промыслы и музыкальные традиции, о Свято-Успенском кафедральном соборе и Спасо-Ефросиниевском монасты-ре, о географическом центре Евро-пы… Но об этих местах полно ин-формации в Интернете. Хочется на-писать о личных впечатлениях, что и попытаюсь сделать.

Чистота всем миромСамое, пожалуй, главное, что

сразу бросается в глаза, - чистота. На улицах и дорогах, в городах и селах. Чисто везде. Поэтому на во-прос, что вам понравилось больше всего в Белоруссии, мы в один го-лос отвечали: «Чистота!». Правда, такой ответ даже немного обидел минского экскурсовода. Она сказа-ла: «Ну почему все только так отве-чают?! А разве наши люди вам не понравились?». Мы постарались ее убедить, что и люди, конечно же, очень добрые и гостеприимные, и это мы заметили, но идеальная чистота повсюду все же бросается в глаза в первую очередь.

Она рассказала про свой двор, где высадила привезенную из дерев-

ни рассаду цветов, и никому из со-седей в голову не приходит украсть их или затоптать клумбу. Соседский мальчуган, гулявший с дедом, поин-тересовался «Это твой огород?» и напросился в помощники.

В Белоруссии очень чувствует-ся, что люди любят место, где жи-вут, и стараются сделать его кра-сивым и уютным. Все они не сто-ронние граждане, ожидающие, когда кто-то наведет порядок, а активные участники жизни. На-верное, так сложилось после во-йны, когда в Минске практически не осталось ни одного целого зда-ния, и жители после работы шли на стройку, восстанавливать родной город. Даже было определенное количество специальных трудод-ней, которые люди должны были отработать. Каждый кирпич, по-ложенный в фундамент зданий, был, можно сказать, именным. Всем миром столицу построили заново, вложив свой труд, - пото-му, наверное, и берегут ее.

Но если сказать, что чистота в Белоруссии совсем уж без проблем поддерживается, то это будет не со-всем правильно.

Один из руководителей Ви-тебского облисполкома сказал о практике субботников, которых за год набирается до пятнадцати-семнадцати. Не все участвуют в них с великой охотой: есть предприни-матели, кто иногда откупается от жилищников деньгами вместо лич-ного участия. Финансовые взносы принимаются, но все же в некото-рых субботниках бизнесменов уча-ствовать просто обязывают - види-мо, чтобы они тоже чувствовали причастность к общему делу. Так что добровольно-принудительный эле-мент все-таки существует. Но игра-ет он только на пользу!

Чиновник с человеческим лицомЧто еще несомненно заметили

все журналисты пресс-тура, так это «человеческие лица» чиновников и руководителей. Понятно, что об-щались с нами специально обучен-ные люди, но все же было трудно не обратить внимание на их владение словом, умение общаться, профес-сионализм и объем знаний. А еще - на очень доброе отношение, без надменности и чванства. К приме-ру, ехали мы из Витебска в Полоцк, и заместитель начальника управ-ления облисполкома Петр Гнутен-ко сел на переднее сиденье авто-буса, взял микрофон и всю дорогу лучше любого экскурсовода расска-зывал об истории и современности Витебской области: о памятниках архитектуры и истории, о городах, о предприятиях и всех сферах жиз-ни. Попутно отвечал на любые во-просы, а они далеко не всегда были удобными. За это снискал среди нас заслуженные «респект и уважуху».

Быть чиновником в Белоруссии - это работать на совесть с утра до ве-чера за невеликие деньги. Как ска-зал Александр Лукашенко на пресс-конференции, у них нет зарплат, в десять раз больше, чем у простых людей, поэтому они не могут себе позволить покупать дорогие ко-стюмы, иначе не на что будет кор-мить семью.

«Слететь» с должности мож-но легко и просто: мне рассказа-ли случай, когда чиновника уволи-ли за опоздание на прием по лич-ным вопросам граждан. Произошла какая-то жилищная авария, он сроч-но выехал туда и опоздал на 15 ми-нут на встречу с людьми. И хотя объ-яснил все и извинился, итогом стало увольнение. Президент в стране су-

ров: кредо Александра Григорьеви-ча - нужно работать во имя и ради людей. Я поймала по телевидению новость, когда он провел назначе-ние руководителей «оптом», сразу на разные должности было назна-чено больше пятнадцати человек! Следовательно, столько же было и смещено. Видно, президент посчитал их работу неважной. Кстати, среди руководителей очень много моло-дых людей. К примеру, как сказали нам, Руслан Порошов стал председа-телем Витебского райисполкома в 29 лет. А спрашивают с каждого по всей строгости, невзирая на моло-дость. И занятое место госслужаще-го вовсе не означает, что твоя судь-ба уже решена до пенсии. Для этого надо бескорыстно и честно прослу-жить немало лет, не запятнав себя ничем. Трудно!

В обзоре прессы был анонс «МК в Белоруссии», где анонсировался скандальный материал о чиновнике-взяточнике, который посмел взять аж пятьсот (!!!) долларов. Нечистый на руку бюрократ потерял работу и уважение народа, а впереди у него, судя по всему, - будущее в клеточ-ку… Лукашенко сказал на пресс-конференции: «Коррупция, как ржавчина, разъедает общество. Я не святой, но никто никогда не при-ведет факта, что я говорю одно, а для себя делаю другое. Для меня и моих детей это чуждо. Антикорруп-ционных законов хватает, но если первое лицо государства будет кор-румпировано, они не будут рабо-тать. Я не переношу воров, граби-телей, никому нельзя ничего про-щать. Виноват - в тюрьму!».

Так что, думаю, белорусские дети и подростки вряд ли строем идут учиться на государственных чиновников…

Марина ДЕРИЛо.Фото автора.

Белорусские встречиТолько у нас

Новости Хэйлунцзянской экономической газеты

Автомобильный мост через АмурВ Хэйхэ прошли переговоры по дальнейше-

му продвижению проекта совместного строи-тельства автомобильного моста Хэйхэ - Благо-вещенск через реку Хэйлунцзян (Амур).

Секретарь горкома Хэйхэ Юй Фей отме-тил, что провинция Хэйлунцзян и Амурская об-ласть являются добрыми соседями и надеж-ными партнерами. Автомобильный мост че-рез реку Хэйлунцзян (Амур) станет важной ча-стью приграничной инфраструктуры двух тер-риторий и сможет оказать глубокое влияние на торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией.

С российской стороны подтвердили, что уже подошло время, когда обеим сторонам нужно плотно и серьезно работать над этим объектом, совместно разрешать и устранять возникающие проблемы для успешного продвижения строи-тельства этого объекта.

На переговорах стороны обсудили конструк-цию моста, создание совместного предприятия, привлечение инвестиций, утвердили техниче-ское задание на проектирование первой очере-ди автомобильного моста Хэйхэ (Китай) - Благо-вещенск (Россия) и парафировали его.

Харбин - центр сотрудничества с РоссиейВ Харбине разработан ряд мер для укре-

пления сотрудничества с Россией. Как стало из-вестно, Харбин прилагает усилия к строитель-ству так называемой «большой магистрали»: расширение воздушных перевозок по всей тер-ритории России, увеличение объемов контей-нерных перевозок, содействие созданию сме-шанного морского и сухопутного направления.

Харбин уделит большее внимание строи-тельству собирательно-распределительного ло-гистического терминала, создаст деловой центр, где смогут разместиться правительственные ведомства, различные финансовые, юридиче-ские и консалтинговые организации, предста-вительства предприятий, занимающихся тор-говлей с Россией.

В Харбине создаются условия для практиче-ской помощи сотрудничающим с Россией пред-приятиям Китая. Ускорится темп создания меж-дународного информационного канала.

В Харбине при поддержке Банка Харбин и других иностранных банков будут предостав-ляться услуги региональных финансовых расче-тов и конвертации валют. Харбин также прила-

гает усилия для создания комплексной бондовой зоны, экономической зоны авиационного пор-та, торговой и перерабатывающей зоны, ори-ентированных на Россию. Что касается культур-ного, туристического и научно-технического со-трудничества, в Харбине созданы благоприят-ные условия для этого: будет открыт центр для торговли произведениями живописи, проведе-на неделя культуры и искусства и т. д.

Первая китайско-российская академия художествХэйхэский институт Китая и Московский го-

сударственный академический художествен-ный институт имени В.И. Сурикова России за-ключили соглашение о совместном создании Китайско-российской академии художеств. Это первая в Китае Китайско-российская ака-демия художеств.

После пятилетнего обучения выпускник по-лучит степень бакалавра, а после шести лет ста-нет специалистом. В новый вуз будут приняты всего 500 студентов и преподавателей. Сторо-ны вместе разработают учебную программу трем специальностям - живописи, скульптуре и архитектуре. Студенты, набравшие достаточ-

ное количество зачетных единиц и сдавшие вы-пускные экзамены, получат дипломы, выданные двумя сторонами.

По словам руководителя Хэйхэского инсти-тута, новый вуз продолжит тесное сотрудни-чество с Московском государственным акаде-мическим художественным институтом имени В.И. Сурикова, постарается превратить Китайско-российскую академию художеств в институт ис-кусств мирового уровня.

С 1989 года Хэйхэский институт ведет актив-ные обменные мероприятия с российскими ву-зами и является важным центром образователь-ного обмена между Китаем и Россией.

Таможни Китая и России дают доброВ мае текущего года при поддержке Глав-

ного таможенного управления КНР Харбин-ская таможня и Дальневосточная таможенная служба РФ первыми подписали Соглашение о взаимном признании результата таможенно-го контроля в отношении определенных видов товаров, в рамках которого введен режим вза-имного признания по экспортным фруктам и овощам из Китая и импортным пиломатери-алам из России.

Товары определенных видов, подвергнутые проверке сотрудниками китайской или россий-ской таможни, могут без вторичного контроля пропускаться через КПП в российскую или ки-тайскую сторону. Режим существенно сокраща-ет время экспорта из Китая фруктов и овощей и импорта древесины из России, снижает стои-мость эксплуатации предприятия, имеет актив-ное значение для роста двустороннего товаро-оборота Китая и России.

Свинина из провинции ХэйлунцзянКомпания «Шуанхуэй Бэйдахуан» уезда

Ванкуй отгрузила первые 125 тонн свинины, предназначенные для дальневосточников. Груз из порта Далянь прибыл во Владивосток.

В настощее время провинция Хэйлунцзян уже экспортировала в Россию 1125 тонн свини-ны, которая вся ушла в европейскую часть России.

Между тем Дальневосточный регион испы-тывает острый дефицит в свинине.

Подготовила Елена ДАНИЛИНА.(При перепечатке материалов ссылка

на газету «Тихоокеанская звезда» обязательна).

Китайские и российкие студенты в Хэйхэском институте

Строительные работы на нашем берегу - расширение набережной Амура

«Ласкава запрашаем Вас да нас!» - эта фраза на белорусском языке понятна без перевода: гостям здесь рады всегда!

Дани Коган о своём муже: «С того момента, когда началась война, он не мог больше писать. он только

повторял: это невозможно, невозможно, невозможно... он не мог видеть убивающих друг друга людей, кровь,

смерть, огонь… И тогда он нашел свой путь — отправиться в одиночку туда и снимать фото, и писать о том, что

происходит на его родной земле….»

(окончание.Начало на 1-й стр.)

Спустя десять минут «желто-черные» успешно реализовали первый же в игре угловой. Дина-мовцы бросаются отыгрываться, но надежно защищает ворота Йо-эль Отен. На 13-й минуте шведский голкипер дважды выручает «СКА-Нефятник». На 32-й минуте екате-ринбургский арбитр Александр Шатунов назначает в ворота хо-зяев довольно спорный пеналь-ти, однако опытный Павел Рязан-цев с точки бьет гораздо выше пе-рекладины.

На последней минуте перво-го тайма «СКА-Нефтянику» вновь удалась быстрая контратака, и Ста-нислав Исмагилов забивает тре-тий мяч. Он становится шеститы-сячным за все время выступлений хабаровского клуба в чемпиона-тах страны.

Во второй половине матча ха-рактер матча заметно меняется. Резко возросла активность дина-мовцев. На 53-й минуте Дмитрий Попутников получает нацеленную верховую передачу, выходит один на один с Йоэлем Отеном и заби-вает первый ответный гол. Хотя, по мнению многих, в этом эпизо-де арбитры должны были зафик-сировать положение вне игры. Спустя всего три минуты Евгений Иванушкин мастерски реализо-вал угловой. И преимущество со-кратилось всего лишь до одного мяча - 3:2.

Хабаровчане явно занервнича-ли. На 74-й минуте они в очеред-ной раз теряют мяч в центре поля. Мгновенно следует быстрая кон-тратака, завершившаяся хлестким

ударом Рината Шамсутова в ниж-ний угол ворот «СКА-Нефтяника».

К чести подопечных Михаи-ла Юрьева, они не пали духом, а продолжали биться на поле. Те-перь настала очередь ошибаться москвичам. На 78-й минуте вбли-зи своих ворот динамовцы отда-ли передачу прямо на клюшку со-пернику. Хабаровчане ворвались в штрафную, и Денис Потемин уда-ром с лета забивает победный гол. Счет 4:3 сохранился вплоть до фи-нального свистка. Таким образом, хабаровчане не позволили сопер-нику взять реванш за недавнее по-ражение в полуфинальном кубко-вом поединке.

По окончании матча главный тренер «СКА-Нефтяника» Миха-ил Юрьев сравнил по накалу стра-стей завершившийся поединок с играми в плей-офф. Наставник ха-баровчан отметил, что «Динамо» по классу и уровню мастерства на-много выше хабаровской команды. Поэтому сегодня на первый план вышли бойцовские качества и са-моотдача, которые и обеспечили победу. Первую за все постсовет-ское время в чемпионатах России.

Таким образом, после пяти про-веденных матчей «СКА-Нефтяник» вместе с красногорским «Зорким» возглавил турнирную таблицу. Обе команды имеют в активе по 12 очков, однако у подмосковного клуба лучшая разность забитых и пропущенных мячей, к тому же он провел на одну игру меньше. Сле-дующую встречу «желто-черные» проведут 27 ноября в Ульяновске с не набравшей пока ни одного очка «Волгой».

Игорь КУЗЬМИН.

«СКА-Нефтяник»не позволил...