> ˇ= ˘.ˇ 6 * B ˇ ˘ ˇ# @˚A…اجستير-واقع-استخدام-الت�...Abstract...

Preview:

Citation preview

���� ��� �� � �� � �������� ������ � �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� �&�'( ������ )*���"�+&��

��������� ),� �� -�� ),� �. /+�0 �.

)� ��� � (

������������ �. �1����2 3�4�� ��� �1�� �.

����� ����� �� ! "#$%� ��&%� '�()�

5��#� )��*6 7�+8������� ���� 9�:� !;�'�� � <#=���� ���> ?�2

*+,�� -������ .!/� 0� 1#20� 3#��0�'2��01'

���6�*��.������>��=��@��A� "���#�� B����

���� �CD�&�� ���, ��.�#��

"=� !;�'�� 9�:� ����#��

�ل���س� ������

ب

E�$#=�%�����

F��'2�%����� :���� ��� �� � �� � �������� ������ � �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� �&�'( ������ )*��� "�+&��

45�# '�()�� -6()7 *89 :7 "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! ?5�)7 @� ?������ AB# )C<5 DE<6<� DE<F�E� (GDHI<8� J(� K��&%� ?��%� L�C<MN��� �5��� ?O��! D?��PQ�� ?(F�%�L9�)7! D������� G H7��=��� >8��! RF8��

?������ AB# G:7 ?������ ?$<� 4P�S�! D-,T��� "M$%� )��� ('�=���! D;()7! ��U7?P8��V� �K�� >W6X ! DLP<8��Y?<Z&[� L���%� '��=��� L5��\V�! �8�]�! A^V� _�F� :�8��� *<(`! D?��<)%� )L(*7)7!

�V�a8� *7)7! Db��c8� d8P!��,�� ?7C[� "7P�Z .e] :7 ?<f+Fg�)SPSS (?W������ "f�P L�Mj�! Dk,��� ���5� ?I5��7 ?$<)��)l6()%�! l5�U%� (G�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� ��n '?<)<8�� Z?(F�%

D?��PQ�� H7��=��� ?O�� ��n G ?���7 K��+Z ?$<)�� ���5� ?I5��7 LEO 6$<Z 6� D4$<Z b� "f�$�� ?O�� �5��� "7�%� ;<()��� o<8� J(� K��&%� ?��%� L�C<MN��� K��+WZ LEWO ?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� ����� G

l5�U%� p�� ?q,=$7! l6()%� p�� ?���7 ?8&$�Z 7� DL9�)%7��=���Hpc5 6()%� �r� bK��O�7 K��+WZ ?),��7 5�U%� p�� 6$<Z D�r� b�O�7 K�?W�V� L�� �!�W5 ��WO! '�� "f�$�� L�Mj� 6� D?���7 K��+Z

?������ ?$<� ���5� LZN��� lZ ?<f+F�GK��&W%� ?��%� L�C<MN��� ��n! D"7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� ��n J(� ��n! DHI<8� L9�)7 �� ?)<8 ! Ds+=���! -6()�� *#t%� cu�7 G v��! DH7��=��� DKwx� L��$�! D*6)

5 �O�� 6$<Z DKwx� L��$�! Ds+=��� cu�7 G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n G!�!� ?<f+F� ?�V� L�� -W6()�� *W#t%� cu�7 G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n sy 6<5 ?������ ?$<� ���5� LZN��� lZ z+W�

�7 G! D{�����S8�� *#t7 |}T� cu?)<8 l6()%� z+� *6)�� .

HI�'.�)�� �( J����� ?1�C !K�#� � �%����� L��M N�1� � ?�2 :02���� J(� *6)��?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� "#$7 :7 ?$X ?���Z "7�%� ;<()��� L8(�7 ��$� �F

l++=�%� D?��Z���� LV�� GDV�!L��� ��[� .�2?��PQ�� {���6(� _�%�! �%� ;���� K��� �:7 .I�Pe�;<()���_�<(I��� @�"7�%� ;<()���. 2?<8���� "7��Z *6�?<)<8�� '�()�� -6()% ��� ��[� '��=��� J(� 4P��Pg�!.�2�,�� ;���� c5�� D/� ?P<T!K�6�&7 K��+Z LS8U��! KCMO�PQ�� {���%� G?�.

Abstract

ج

Abstract Title of the study: The current utilization of blended learning in the teaching of

natural sciences in secondary schools: perspectives of educational supervisors and teachers of sciences in Qassim region

This study aims to investigate the perceptions of teachers of sciences (Biology, Chemistry, and Physics) regarding the importance and the utilization of blended learning in the secondary schools in Qassim region, Saudi Arabia. Also, it the study attempts to find out to what extent the necessary equipment and tools for implementing blended learning are available, as well as what the barriers of utilizing blended learning in teaching. This study has adopted the descriptive approach. A

questionnaire is administered to 200 educational supervisors and teachers. Data are analyzed quantitatively using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS). Descriptive data including percentages and averages are presented. Also, inferential data are presented using standard deviations, analysis of variance, t-test and correlation coefficient of Pearson and Cronbach's alpha. The results show that there is a high agreement among supervisors and teachers regarding the importance of the utilization of blended learning. However, all participants agree to some extent that it is currently utilized. Also, the results also show that while there is a moderate degree of agreement among teachers that the equipment and materials required to implement blended learning are available, there is a low degree of agreement among supervisors regarding this issue. In addition, while teachers think to a great extent that there are obstacles to utilize blended learning in secondary schools, supervisors think that these are existed to some extent. The results show that there are no significant differences between the responses of the study sample with respect the importance of the utilization of blended learning, the equipment used to implement it as well as the obstacles to utilizing it in four variables: qualification, specialization, the nature of work and years of experience. However, there are significant differences between the responses of the study sample with respect to the degree of utilization of blended learning in two variables: qualification for those who have hold bachelor degree, and the nature of the work for those who are teachers. . Based on the findings of the study, the researcher recommends the following:

1 -developing of the current curriculum to meet the requirements of blended learning. This can be done through establishing a committee that consists of specialists in the areas of education and computer.

2 -increasing financial aid and other kind of supports for secondary schools to move from traditional education to blended learning .

3 -providing and running training programs for teachers on the use of computers and the Internet.

4 -providing ongoing network technical support and maintenance.

�����������

د

O�6PO���& �

;(I�Z ;(� _B�� � �6[� D;()� �7 b&Pg� ;(� D:���U�� �� A��� DL�cx� .��� H(q,Z! D�� HI<5��Z!L�u�� oI} DK��&%� ?6)$��! K��M%� ?���� J(� H�6<(&�! �� L��(T! D��B$�� cU8�� D

c$%� ���&��! D?<P&Pg� _�#! ?��U8�� ;()7 D;(�! H8}T! H�� J(�! �6n $8<8F! $����! $77��6<(&��cQ� �.

�)Z 7�:

-�� K���# �� R��F :7 A�$&7 G ��� '7g� p!� �I5.9 H$� �� :�� *T �� .��� .9 ;(�! H<(�:))VV :7 �� �SU� {$�� �SU�((Do($%� �B# :7! �S� �)Z ���I���! �SU�Z '�I��

������� ?)7X� ���7 �)� ?(Q� p�I�� '� ?)7O @� *O! C� ��/{&� ���)7 :Z _�SZ D6�� �<6� K�)&Z ?(Q� ?<Z���� ?<(� �S��������� ?<(S�/G�%� �(+7 :Z -(� D;&9 �<f� �S�� 6�

������� ;&I�� �<f� K�)� ������� �� ! "#$%�/���#C�� �� '�� :Z -��7 D.�T�7 �SU��! ?<Z���� ?<(SZ ������� ?�<# Eq�� K�&(�.

������� K�)� @� *�CX� �SU�Z '�I��!/:Z �TP�8� �����MU�� D��U%� J(� -6()�� ?����� D�!�F eZ H6(�! H�9! :7 �}$7 _B��! D*6)�� �B# ��� G c8S�� *q,�� H� b�!.

�e� �S�� 6�K�)� :7 ���/� ������� :�6n :Z �<,F�5F �!�C%� -D������� K�)�! :G�%� �eT :Z _�� DJ(� ?����� AB# ?U9$7 ;��89 .

�� K�&�� J&P� V!?������ K��/ l6S D?������ K��� >�! >���� J(� ���� :7 *�! D:7! ?I$7 G ?������ K��/ ?ZN��e� l6()7! l5�U7 :7 l6Q�� H�9! :7 �}$7?<6<()��� ;<+I��

?<6<()��� D���I���! �SU�� *� �7 ;M(5.

RF8��

��������

;MQQQI��

� �� .CP� :7 @�: onmlkjihgfwvutsrqp¡]b6I� :0�[D@)� .9!  A

RQPONMLKJIHGFEDCBba`_^]\[ZYXWVUTSrqponmlkjihgfedc¡

]�IF/� :01[،��! �� M¤,F ¥���! @�# D#�6)Z �� �7�!.

@��¥��]�! ¥�].

?������ E$� ��¦9 :7 @� D*+<5 '� §O!�.

@���� HI5! *+<5 �<� K�9! �Z.

'e��! $��!�! ?�<7! :�! L�C�C)�� ¥<̈$Z @� D;M¤,©! ;M}(+� b� �� .ª��.

;()7 *� @�!?5�)%�! ;()�� :� RFZ.

J�����

�ل������������

و

�*K��R���#S�

T�U��� �8-+�� E�$#=�%����� ��.���� �V���. WE�$#=�%����� �V���. ��X��YZ� [

���& � �6P >QQQ;MI�� \

�*K��R���#S� ��*K���]� 7�� ^�*K��7�6P_� `�*K��a�b�� 7

/+-��7�_� :cM /d����%����� e

��&�%����� f�6���%����� g��h%C�%����� i

j��;C�%����� i��kC�%����� l

>����%����� lR�8��+�%����� l

/+-��4���� :�%����� R��.>C em

no�C :p�'�� ��:Z� ee J8���7�_� :!��� "���#�� ee

@q��!��� "���#�� ee�� -!��� "���#�� er

j��;C��� "���#�� !el�K��0!��� "���#�� el��kC!��� "���#�� fe

�ل������� �����

ز

T�U��� �8-+�� !��� "���#�� ���X fs

R��t� ��#%�!��� "���#�� fi)2��>!��� "���#�� ���$#%� sm/��2!��� "���#�� u�Y sf

R���6!��� "���#�� sg!��� "���#�� [v�w sl

>��.C!��� "���#�� rm"�*+ !��� "���#�� re7�6PC!��� "���#�� rg

R����!��� "���#�� rg�%_�!��� "���#�� � ��2 ��&� x�� ry

R����#!��� "���#�� cM p���&#�� "���#�� � 7�&#�o� ryJ8������ 4�:�������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� rz

5�����*���#�� �h���� � !��� "���#�� ���$#%� rzno�C:��'&#�� 5����� gm�{���|:�5����������� ge

��|��:��! '��. �1�}� 5��� gr��kC������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� gg

�{���|:�&.�=�� R�%����� gy

o�C:��.���� R�%����� gy�{���|:���'�_� R�%����� ig

a���#���&.�=�� R�%����� ?�2 ym��kC>�-#%o� 5����� �%����� \~� �&.�=�� R�%����� @� ' ye

/+-��J����� :�%����� R�I���M yf e�! ' �%����� ysf��*#� �%����� ys

�ل������� �����

ح

T�U��� �8-+�� s��'�2 �%����� ysr�@�>C �%����� yzg��19����#%o� lmi�����#%o� ��1 �����K� '�� lzy�R��| �%����� @�>C zel��]���� 5���%_����$#=�� ��K�+�Z� zf

/+-���.���� :!K�#�� #���'� �%����� zs

7�_� 7��=�� zr7��=��4���� zl7��=��J����� eme 7��=���.���� emy

��}� 7��=�� emz /+-����}� :E$�R���#&��� R��1�#��� !K�#'�� eel

no�C :!K�#'�� E$� eez �{���| :R��1�#�� efs �{���| :R���#&�� efs

�>�+� ����� �%����� efr

no�C :�%����� �>�+ efg n����|:��������.���� efg n����|:���'�_� ������ esi

a�b�%����� esl

�ل����� �����

ط

�*K���]� 7��

�7��]� "�� T�U�7��]� �8-+�� 0 20>������ *6)�� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� yr � 2�>������$�� «&s+=��� �&F ?������ ?$<� ���5/ yr

2 >������-6()�� *#t%� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� yg

� 2�>������ �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� L��$�Kwx� yi

1 21>������ �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� L��!���?<8������ yy

3 23>������$�� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&'%g���� ��[Z yl

¬ 2¬Le��)���;<S}��� �)Z ?������ K��� J(� L�� §�� lf

� 2�l6S�� *89 :7 ?P8��V� ;<S` �)Z M5BF Y §�� L��I,�� ll � 2­Le7)7 ��}6(� -(S�� k�6��! K�I5 *� ?O�� lZ a8��V�

H� -6�$� _B�� lz

­ 20�Le7)7?P8��e� -(S�� k�6��! ��n *� lZ a8��V� ze

0� 200Le7)7?P8��V� �)Z/ dZ!��,�/ L8Q�� ze

00�20L���%�%� L5��\V�! ?<Z&[� ?��<) ��� '��=��� ?<m� G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()���?��PQ�� ?(F�%� �?I$

?<6<()��� ;<+I�� l6()%� �¤P ?MO! :7

zr

0��2�L���%�=��� ?<m� ��� ?��<)%� L5��\V�! ?<Z&[� '�� G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()���� ?��PQ�� ?(F�%� ?I$

?<6<()��� ;<+I��l5�U%� �¤P ?MO! :7

zg

0 �2 L���%� L5��\V�! ?<Z&[� ?��<)%���� ?O�� ��� '��= "7�%� ;<()�������� GPQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� :7 ?��

l6()%� �¤P ?MO! ?I$� ?<6<()��� ;<+I��.

zl

0��2�L���%���� ?O�� ��� ?��<)%� L5��\V�! ?<Z&[� '��="7�%� ;<()�������� G:7 ?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()��

l5�U%� �¤P ?MO! ?I$�?<6<()��� ;<+I��

emm

�ل����� �����

ي

�7��]� "�� T�U�7��]� �8-+�� 01�21�5��� ?O�� ��� ?��<)%� L5��\V�! ?<Z&[� L���%�

L�C<MN��� ?��%� K��&%� J(� G "7�%� ;<()��� o<8� ����� G ?<)<8�� '�()��%�?(F�?��PQ�� §��!M7��=��� :S® G

'�()�� �����?<)<8��l6()%� �¤P ?MO! :7 ?I$� +I�� ;<?<6<()���

emf

03�23�5��� ?O�� ��� ?��<)%� L5��\V�! ?<Z&[� L���%�L�C<MN��� ?��%� K��&%� J(� G "7�%� ;<()��� o<8� �����

G ?<)<8�� '�()��%�?(F�?��PQ�� §��!M7��=��� :S® G'�()�� �����?<)<8��¤P ?MO! :7 �l5�U%� ?I$� ;<+I��

?<6<()���

emf

0¬�2¬�<)%� L5��\V�! ?<Z&[� L���%�?���� '��=��� L9�)7?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� ?MO! :7

l6()%� �¤P ?I$� ?<6<()��� ;<+I��

emy

0��2��<)%� L5��\V�! ?<Z&[� L���%�?���� '��=��� L9�)7?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� ?MO! :7

%� �¤P ?I$� l5�U?<6<()��� ;<+I��

emy

0­�2­"f�P �8�]� )L(<)�� ���5� LZN��� lZ �!�,(�$D?@� pC)� -6()�� *#t%�){�����SZ2c�&O7 (

eef

���20�"f�P ���5� LZN��� lZ �!�,(� A^V� _�F� :�8��� *<(` -6()�� s+=��� @� pC)� ?$<)��)F�E<2E<6<�2E�C<5 (

eer

�0�200"f�P �8�]� )L(N��� lZ �!�,(� @� pC)� D?$<)�� ���5� LZ *6)�� ?)<8 )��U72;()7 (

eeg

���20�"f�P ���5� LZN��� lZ �!�,(� A^V� _�F� :�8��� *<(` pC)� ?$<)�� @�Kwx� L��$�

eei

����� ������

ك

�*K��7�6P_�

�/6��� "�� T�U�/6��� �8-+�� 0 20��>����*6)�� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� yr � 2�>������&$�� «s+=��� �&F ?������ ?$<� ���5/ yg 2 >������ -6()�� *#t%� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� yi � 2�>������$<� ���5/ «&$�� Kwx� L��$� �&F ?������ ?yy 1 21>������ ?<8������ L��!��� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� yl 3 23>������ ��� ��[Z '%g� �&F ?������ ?$<� ���5/ «&$�� yz

�ل���� �����

ل

�*K��a�b��

�T�U� 8���a�8-+�� eK���?<�!/� ¯��T G ?������ esz fE¦�?������ K��� -6Sn K�&�� egr sK���?<fM$�� ¯��T G ?������ egy r|]RF8�� ?6M7 *<M&� �(Z p�I�� '� ?)7° ?<Z���� ?<(� �<6� K�)� eiz g|] ?I$� ;<()���! ?<Z���� K���� ?<6<()��� ;<+I��RF8�� ?6M7 *<M&� �(Z eye

األولالفصل

�%����� cM /d���

-(� 7 *6U�!:•��&�%����� .•��6��%����� .•��h%C�%����� .•j��;C�%����� .•��kC�%����� .•>����%����� .•+R�8���%����� .

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٢

7��_� /+-�� :)�%����� cM /d���(

�&��%����� :

l%)�� |� � �6[� Dl(��%�! E<8P/� Y] J(� 'e&��! Ke+��! Dl%)(� ?�� ±�)8%� D�6n�� J(�!Hl)�� H8}T! .�)Z 7�:5�� @� ������ b²?<$I���! ;7/� ���Z �}(� ?}(7 ?OF �8T� |�)U�� DK��Q�� ?8���7!

�?<6()� D�&O# 4}8T� §��;<()���! ?<Z���Z ;�M7 *S� D³�8� ´$# �8T�!³'�6n L&�t%� lZ (� *O� :7 ?��Z�����! ���� *q5� ´#�+9� D?,(S� M(9�! �¯O�µ K��O l&}��.

7�()%� <O���$S� .� G )���! �c8� ���� '�<�� $%� �MU�!LV+�V�! L�Lcu� ��-6<()��� *T����� �� ! ;<#,%� :7 cQS�� D�Mj!L��� L<$I;()���! ;<()��� .� G ?¶�}�&%� D

?5�)%� L���C�! D;<()��� <O���$S� ��+� J#�� ·<)P $}8T� �F LV�� �� G M7��=���! D¶�}�&%� ¸<j��!L?<O���$S��� D(� �8T�!'�I���$S� G³c¶ª� ;<()��� <O� ��̈¹ *T����� o<I` G;()%� lZ .),��;()�%�! Dº*8� ;()6(� �&<� �I5 ?��$�7 �<��ªZ L��M%�! L7�()%� *<T��� K����

�Q�_;<()��� ?<(6� DM�<(�5 :7 ��C�!.)�� ¸(] D��0�'(:� eIP)�#�� ���u�� D0­­¬'D»0 ¬ (.

S� K��¶ �)�� ·<)�!c8� ?<O���$KDM)<� K<[� �P��O J(� L�¶� �'<9 :7 �ZV b� v�B�!(� L��}��� :7 ���)�� ?MO��% K���O �<��� :� R}8�Z ?��Z���� L&�t%�J-%)�� p��&%� D

;<()��� J(� �(�� K��C� DL7�()%� G ;S�� K���! D;()��� ���¼ �M¤5 �!��S�g�E-LearningD).V� �?<�<��bF��! D���¬'D»�¬­ (D!;<()��� �!��S�g� G ;<()��� �<��� :7 |�(�� �#

;()�6(� ?7�()%� .+�� D��}(� ?Q��[� L<$I��� J(� �6�)� D?<%)�� ?S8U��! DK��)�%� ;Mf�!! )?��7 »��9� _?<6<()� L<��Z–���Z �!��S�� –¿IP! ���T LF� –���5� .�+5! ?<� (.

´�8%�! J��%�)���1 D»�¬(.�I�!LeSU%� :7 cQ� *F G Kc8� ?8&$Z! �!��S�g� ;<()��� ;#� Dc5�� J(� ��� R<F

;()��� �\ |e�� ?<)5�� 46�� §�� ���� :7 cQ� D;()�(� ?I�� HPªZ �!��S�g� ;<()��� ��)�!?Q��[� .+�V� KCMO� ?���Z D��[� *Q7|DK��)�%� Àf����! H�S8�!)K��T! L�T

L7���! (DRÁ L<��! D?<69� L8�S7! D� 4P��Pg� LZ��Z v�B�!E��� �)Z :� b�� 'G

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٣

-������ *+,�� D*7)��! �<f��� 6(� ?7�()%� *<T�� G M���P� �UZ ?<$I��� '��=��� �#;()� �M° 49!!�*9DKc8� K�f5! ._�6U��)���¬ D»�(IPÂeJ��%� :� )����'(.

_��� ���!)��00'D»�32�¬(-6<()��� p���� �<�� _B�� ;<()��� HPªZ �!��S�g� ;()���?<P!��S�g� *f���� .e] :7 -69��� D?<��� L8�[� :6q�� §��! D»��] ?$6q�%� ¯<��Z!

! L7�()%� LS8� w� Àx� J(� ��� §�� ?<(�,������<86S�� D?<(�� LS8U��LANS DG.�+,��?<���%� DLS8�! 4P���Pg�Intranet §�� ?I$%� !� {���%� :7 ?��6� �P J(� �U�$�

?)7X� !� ?<6<()��� DLS8�!g�4P���&� Extranet§�� �PO @� � ��� ;<()��� '¤P *� ;q� ?<%)�� 4P��Pg� ?S8�Internet$%� �K�UÆ<�F �)�� EO�� *� Gw� R8�� ?<PS7� @� ?5�gZ

?<�$+�� �69/� D?��+8��! ?<)6&�� *f���� '��=���! D»��9/�! -(�,��� b��C,(���! ?��%�CD-

ROM._�7u�� ?¹�] cU�!)0� 0AD»03(�!��S�g� ;()�(� ��C%� :7 ���)�� ´$# b� @� D

M$7! :)� HP�l6()�%� ����� ���C� ?(SU7 ÇD;M$<Z ?���,�� �!�,�� -����! D?5�)%� ��+7 K���! Dl6()�%� p�� R}8�� L��M7 l&`! DJ(� ��&�!�>6��� L�5 ><6X ;()��� »�5 ?F� D!J(�

:7 �5���� ;]C�� �B# :7 ;���� L<Z¹g� <()�(�;�!��S�g� D:7 ���)�� H� �Mj HP� V� L9�)%� L<8(&��!6�/� :7 *� #��B� -)%)0� �#D»�­(�$U��!)���­'D»¬ (D'�� M$7!

;<()��� M<5 ;�� §�� �<��/�! ����! ?6¤P/� ���!�!��S�g� D!@� l6()�%�! l6()%� ?OF*<#ª���! ������� G ¸QS7 �MO DH�,(S� k,���! D!(� AC<���JG�)%� �PX� &F J(� |�PX�

���O���! _�M%� D!G ?&<f��� >9��%� �)�4P��Pg�L6N� D<()��� G ?<T�+x� '�)$� ���Z!;�!��S�g�.

U� v�B�!c:7 *� John and Pegler D;()��� '��=��� »�5 b� @� 6M�7�I7 G���,$7 �!��S�g��?,<)� ?<6<()��� ¸9��%� GDcQSZ *9�! Â8��7 H7��=��Z 4P��9 7 ���:7 Ac� >7

*f���� D�P�S7"7�7 �!��S�� ;()� ?u<T .)l&F! ����! -����� ?��� D0� W#(!¸<q� *���! K�&$� :7 )��00 D»��­ (�� G ����� :7 $(T! 6M7 HP� @�

L7�()%�! ?<$I��� D�� G ?��<(I��� ���� :� ?(��Z b�S� :(5;()���! ;<()� �;<()��� b�S� :� v�B�! �!��S�g���ZÂeg� :� V! _�<(I��� ;<()��� :� b&P…

?��OP� .M�Z� ¸<q�!)��00 D�»(:�+)�� �B# G HP� D��!� �)(� ?<$I��� H<5 4}8T���c8� �$�<F -F$7 �� GD;<()��� ?7�¤$7 J(� v�� �S)P�! D�B#! 7��Z���� *)Ol}8� �O *SUZ b�Q

?<6<()��� ?<(6)�� HO��� §�� L��}��� ?MO��% K���O �� :� �6�&7! D#����! M$<&` Ô :7!T�(�.�"f�$�� *q5� @� D%� A^V� b� �! Æ<\�;<()��� *F��� L7�()%� ?<$I� "7� D��MX� K���!

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٤

�!��S�g� ;<()��� '��=��� �8� GD�¼ A�8��Z�O�Æ��<F.�F C��6�%� ;<()��� �+� G ;<()�(� ;()�%� DÂI5! ?,(�µ ��¼ :7 �!��S�g� ;<()��� HN�P� 7 .e] :7!?<6<()��� ?<(6)�� G H,<j��� D:7!

��6$�� AB# ��Z� D;<()��� ���¼ "7�%�Blended Learning D�!�!��S�g� ;<()��� H<5 b�S� _B��8$O�$O @� _�<(I��� ;<()��� >7 D6S7!ÂeH�DG ;<()��� :� l�!t&%� '6�#� ��n �8T� R<F

?7�I�%� �)�� .!� ;¤)7.?��OP� .M�Z� ¸<q�!)��00 D» (��8� :� eIP)���¬'D»0 (:�"7�%� ;<()��� b?��$�7 È�� of�� �5�� D���$� �5�� ���Z!�cQ%� GLLZN��V�! D�B#! ��n �# ;()�%� *)¹

?<6<()��� ?<(6)�� D UP �Q�� b�S<� H)<NU�!�!�� Eu�� b!� ;()���! ;<()��� §<(6� G ?��U7! ;()%�.

�q�� cU�!� *�U7 ��8) ��Õ�S)0��­#D»�3(b� @�»7 "7�%� ;()���º*6S �<��/ ?��)�� ?��Z���� ;<()��� D��5�� w�)�!�<()�(� �c8� _�<(I��� -)7X� ;<()���! ')�� ;DJ(� �6�)� _B��

EI�g�! K���� �b� ��¯�� �Á ?�� !� 5�# 4&<� L7�()%� ?<$I� D?5�)%� *<T��� ?(<�! -# *Z �!! ?)���! ?(M� K��+Z H� 6��� b�S<5 ��)%� ������� >7 |�(�/� �B# "7�� �B�!?}�� D:�!

;<()��� '��=��� b�S��[� _�<(I��� ;<()��� G �5��� ?<��� *7��)� �I�5� ��� }OP ��6�%� DR<F7# ��7� |e(� -�6X� ��q[� *SU� Dc� K��+Z ?��Z�� 6<9 {�u�! ´��U%� *6)�� ?<m� �C)�

K��87 «.�e<S�� ��B�!)��00'D»�3(�P<F� J6&� "7�%� ;<()��� b�À<(x� !� "�C%Z DlN�� !�

¸�t%� !� D*]��%� ��)�%� !� -O�6��� !� DH��IZ H5�)�!»?5� :7 �<,�&� -6<()� '¤P �#?F�%� ?<O���$S��� Àf����! L<PS7g� D;()�(� K���! |�(�� :7 �Q�� lZ >6XZ v��! DE���

�� ?<P!��S�� 4P�!?��<(I� �O ?<��P Õ�I��K�< :7 ;()���� sf+] ��$� :7 ;¯O<�F�! l6()�%?<FP Dp�]� ?<FP :7 MI<I}�� J)&� §�� ?<6<()��� ���#/�! -������ ��I%� ?)<8 ��$�! «.

;()�(�! :7 Ee° #�¶� �q�� §�� �f��,��! ��C%� :7 ���)�� "7�%� .e] LO�µ ?¤Fe7 ;<()��� D�� ¸(] #��B� 6� M$7!)��0�'D»0�(5 K��� ;<()��� ?<(� DÀU$�� ;()��� o<I`!

l6()�6(� D;<()��� :� E����!.l#� �)� ¸<q�!)���� (:� eIP)-(7�� D���¬ (oI© b� :S® "7�%� ;<()��� b�

���#/� :7 ���)�� Dl���%� ?<(�5 K��C� D?<������ �)U�� |e ��� K���! D"#$%� c5��! ¯��+Z ?<������g�?<P!��S�����! {��6(� D��` ?��M�!Q'� *� G M D49��� c5��!

¸<�S���! D>6��� G ?<$I��� �UP! D��!E�6�&%� ;<()�(� >�!� '�M,7 .

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٥

-I,�� cU�!)��00'D»0�(D"7�%� ;()��� .6)��� |8�� :7 b� @��#HP�� :6q�� ?$&n ?��Z�� ?I�� D%� @� *M&�� .�T���!?5�) DZ �Q�� *�,�!lU�� ��q[�! l6()�%� -+= D

;()��� p��n �<I$� ?��M�!.{���%� G "7�%� ;<()��� o<8� ?<m� L������ :7 ���)�� 4$<Z �I�! D��}X� ?���� M$7!

)0� #(D*F��%� ?5� G "#$%� G "7�%� ;()��� o<8� K�!�qZ RF8�� M<5 JT!� §��!������?<DH�<N<������! H��C<�! "7�%� ;()��Z L6()%�! l6()%� ¸��)�! D:6� A�6��� v�B�!

<(� G ?++=%� Àx�Ll6()%� .:7! $# ?(F�%� G '�()�� -6()7 *89 :7 "7�%� ;<()��� o<8�Z K��8%� K�!�� p�� RF8�� b²5 ?��PQ�� �v�� @� ?}(%� ?O}(� D�© ���5� o�� :� ¥�B�� ;()��� J(� ������� @� �L<�w�

?<Z��[� ?<6<()��� D?S8�!4P��Pg�_�<(I��� ;<()��� G M��! D;()%Z �6�&7 .+�� J(� b�S� b�!?���%� ��]! *]�� D;()%� �!� �8+<�G?��Z���� ?<(6)�� �MO�7����7! ��D@� .�T��� ;�<�

<6<()��� ���#/�MI<I` ���%� ?D?<�� K��O L�� ?<6<()� LO�µ J(� .�+[�!.

�6���%����� :?}(7 K�!�� �8T� ;<()��� G |��[� '��=���! L7�()%� ?<$I� D*f���� ;#� :7 w�)� R<F

;<()��� G K��&%�!V'�()�� ����� G 6<� DJ(� .�+[� G .)5 *SUZ ;#� �!��S�g� ;<()���! ?��$�%� L7�()%� D>���! *M� *SUZ ��+7 K�� :7! D;<()��� o<8� bS� ?Z�)+�� :7 :S�!

G V� ��)%� ;<()��� :� .C)� �!��S�g��Po<� �Æ�O D)�!�?��PQ�� ?(F�%� G '�()�� ���7 )E<F/�–E<6<S�� –E�C<,�� (���6��Z ��N�7 p��n L�� DF @� ?5�gZ-I<8��� �PX� @� M�O D

?<%)�� ?S8U��! |��[�!)4P��Pg� (?<����5V� L�w�=%�! DM&����� *6S7! ��&7 *7� DAB#!"7�%� ;()��� �<��� :7 w�)�.

� o($7 :7!?<m;<()��� G ���O |�(�ª� "7�%� ;<()��� DP!4�!$� §�� L������ K�� >9�!�� ����� G H7��=���'�()?<)<8�� D?������ ?(SU7 L�Mj D>9�! ?���� @� b��<%� ?OF -#!

()��� '��=���<l��Z���� l5�U%�! l6()%� �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%Z '�()�� ����� G "7�%� ;?I$�?<6<()��� ;<+I��.

Do8� 6<5 H��� Y 7 .e] :7!Y��� .Ø&��� .e] :7 ?(SU%� ���` �:'�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! 7 ?<)<8�� G�U7 �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%Z

;<+I�� ?I$� '�()�� -6()7! ?<6<()��� Ù

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٦

��h%C�%����� :027?<m� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<)<8���¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%Z G�U7

!-6()7G '�()�� ?I$� _�PQ�� ?(F�%� ?<6<()��� ;<+I�� Ù�27?O��'�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<)<8�� G�U7 �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%Z

-6()7! ?I$� ?��PQ�� ?(F�%� G '�()��?<6<()��� ;<+I�� ٠27?O�� �5��� L�C<MN��� J(� K��&%� ?��%� G "7�%� ;<()��� o<8�?��PQ�� ?(F�%�l$8(� D

'�()�� ����� G M7��=��� :S® §��! ?<)<8��)E<F/�–E<6<S�� –E�C<,�� (�¤P ?MO! :7 G�U7 -6()7! ?I$� ?��PQ�� ?(F�%� G '�()��?<6<()��� ;<+I��Ù.

�27L9�)7'�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<)<8���� ?(F�%Z?��PQ �¤P ?MO! :7 ! G�U7 ?I$� ?��PQ�� ?(F�%� G '�()�� -6()7?<6<()��� ;<+I��Ù

12?�V� L�� �!�5 �O�� *# ?<f+F� ?ZN��� G�?<��� L�cu�6(� pC)� ?$<)�� ���5:�2-6()�� *#t%�){�����SZDc�&O7 (.

|2-6()�� s+=���)E<F� D6<�E< DE�C<5 (.�2*6)�� ?)<8 )��U7 D;()7 (.�2Kwx� L��$� ���.

j��;C�%����� :@� ?������ ��¯:

02?<m� J(� ��)���'��=��� "7�%� ;<()��� ����� G'�()�� ?<)<8�� )E<F� DE<6<� DE�C<5 (G�¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%�-6()7! G�U7 ?I$� '�()�� ;<+I��?<6<()���.

�2J(� ��)���?O�� "7�%� ;<()��� '��=��� ����� G�()�� '?<)<8�� )E<F� DE<6<� DC<5E� (G�¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%�-6()7! G�U7 ?I$� '�()�� ?<6<()��� ;<+I��.

2�5��� ?O�� J(� ��)���L�C<MN���G "7�%� ;<()��� o<8� J(� K��&%� ?��%� ?��PQ�� ?(F�%� '�()�� ����� G M7��=��� :S® §��! l$8(� ?<)<8��)E<F/�–E<6<S�� –E�C<,�� (?MO! :7

�¤P-6()7! G�U7 ?I$� '�()�� ?<6<()��� ;<+I��.

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٧

�2J(� ��)���L9�)7'�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<)<8�� G:7 ?��PQ�� ?(F�%�?MO! �¤P -6()7! G�U7 ?I$� '�()�� ?<6<()��� ;<+I��.

12J(� ��)�����O!�!�5 ?�V� L��?<f+F� 2L�O! b� 2�()�� -6()7 '��=��� G'?<)<8�� ?I$� ?��PQ�� ?(F�%� G?<6<()��� ;<+I��?<��� L�cu�%� J(� ÚE$Z "7�%� ;<()�(� :-6()�� *#t%�

){�����SZ Dc�&O7 (.D-6()�� s+=���)F�E< DE<6<� DE�C<5Dp�]� (D*6)�� ?)<8 )��U7 D;()7 (DKwx� L��$� ���.

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٨

��kC�%����� :s=(��m�?<-(� 6<5 ?������ :

02�9�<,� L<(�! L)7X� G ?��Z���� "7�w�� ����� J(� l6fI�� ?������ AB# �G l6()%� ���� L<N<������ l6q�M<5 "7�%� ;()���.

�2&� �9 ;MG ?������ AB# ����'�()�� ����� . 2�9�<,� ?<PS7²Z l6()%� c+8� G'��=����!��S�g� ;<()��� LI<8� )?<����5V� .�+,�� D

?<����5V� *7)%� D��w���!��S�g� D��&K��8 ?<(�,��� (.

>����%����� :��2�U��� >����:

Q6�� ?5�)7 G *'��=��� >9�!'�()�� ����� G "7�%� ;<()��� ?<)<8��)E<F/� DE<6<S�� DE�C<,�� (DHI<8� b!� .�` §�� L9�)%� �T�! Dl��Z���� l5�U%�! l6()%� �¤P ?MO! :7.

>����������� :6()7�5�U7! �'�()�� )E�C<,��! E<6<S��! E<F/� (Q�� ?(F�%� G?��P.

����6�� >����:{���7?��PQ�� l$8�� Dg� K����! ?I$� _�Z���� ����?<6<()��� ;<+I��� ?)Z��� ��S%�! .

>��������X��:Y-������ ')�� :7 .!/� -������ *+,�� G ?������ o<8� 0� �#20� 1#.

R�8��+�%����� :�#��"��!��� :

��)�?7e� )���1'D1¬(HPªZ "7�%� ;()���»?��<(I��� ;()%� ��!�� À(] !� �C7)K��)%� (?��<(I��� ?<������ .�+,�� G)K��)%� (;()%�! ?<����5V� .�+,�� >7 �!��S�g� lZ >6¹ ;<()� HP� _�

_�<(I��� ;<()���)���)% (;<()���!�!��S�g� «.

�ل���� �ل� �ل���س�: ��� �����ل

٩

�e<S�� H5�)�!)��00'D»�3(IPÂe:�cZ :� )��� (HPªZ»¸<j�� J(� '�I� |�(��()��� *f���� �<�]�! <O���$S���<eSU%� *[ ?8�$%� ?<6L¸+�� K���²Z ?I()�%� D!?UP/� ?MO�%�

(�;()�g�! ?9��� �(�� §��! bI� «.Æ<f��O� H,��)� :S®!D�+,�� G 'I%�! _�<(I��� ;<()��� lZ À(] ?<(6� HPªZ;<()��Z ?��<(I��� .

�!��S�g�)LS8�! |��[�4P��Pg� ('�()�� ����� G)/�E<F DE<6<S�� DE�C<,�� (?(F�%Z?��PQ�� D*Q7 ¸+�� ?5�� *]�� :7�C�7 *SUZ b�S� b� 7�)?<®�I��� È!�)�� D�=%�L�w?<����5V� D���,�� D?S8�4P��Pg� (D!�:7�C�7 c� *SUZ)w�����!��S�g� D?¶��� "7��Z DL���$%� D

LP!�%� (D?<6<()��� LO�=%� *q5� J(� .�+[� *O� :7 v��!.

����#��:��)�H�e5 )����'D»0� (HPªZ �������»g�! ?UP/� :7 ?��6� :� K�8� L�E��O

� B<6(��� |&�g ;()%�! B<6(��� :7 *� � '�I� §��L�wx�Z���� ?�D?<��(&��! ?��S,�� L#^V�!M<5 |���%� D*f���� ?5� .eu��Z L�wx� AB� ?<(),�� L��6%� :7 H$<SÛ o�� :�

g�!-6<()��� ¸9�%� G H� ?F�%� ?<6<()��� L<PS7 «.Æ<f��O� ������� ��)�!:'�()�� �6()7 � '�I� §�� L��x� HPªZ ��Z� {���Z '<I(�����gZ E�� D

/� �<�]� Ô��$%� |�(�{��(��!��S�g� ;<()��� �<��� :7 �¸+�� ?5�� *]�� {���Z M���È�)�� E$¶� D�!EM�PÕ�I��Z .

�������������� :��)�rªZ »�)&�� ?<Z�)�� ?S(6%� G ')�� ;<()��� *F��7 :7 ?<fM$�� ?<������ ?(F�%�?�� D��8�!

P �)Z��)� 7 !� ?���%� KE,S�� K�M� *< DL��$� ±e¶ ?(F�%� AB# G ?������ K�7! D*<$Z -M�$�?7)�� ?��PQ�� K�MU�� «?I<¶!?�<�;<()��� )0­�¬'D�1(.

�*�������� :;#?��PQ�� ?(F�%� G '�()�� ���7 �����Z b�7�I� :�B�� b�6()%� )E<F/� D<S��E<6 D�C<,��E(

?I$�?<6<()��� ;<+I��.

@>������� :?��PQ�� ?(F�%� G M&���� ;�� §�� ?<)<8�� ���%� -# DU�!�*6:E<F/� DE<6<S��! DE�C<,��! .

الثانيالفصل

�%����� R��.>C �Cno/p�'�� ��:Z�:

�.!$g�RF8%� _�¤$�� � :�J8���7�_� (��� "���#��!.�J8���4���� (�������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%�.

{���|�/�&.�=�� R�%�����:�R�%�������.���� .�R�%��������'�_� .�a���#���&.�=�� R�%����� ?�2 .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١١

/+-�� 4���� :)�%����� R���.>C(

*+,�� �B# .!$�?������ AB# @� ��� _B�� _�Z���� |�/� D��!_B7 b�S�� :��CO :DCX�E.!/� � g�_�¤$�� DlQ}87 :7 b�S��! D"7�%� ;<()��� :� .!/� R}8%�)H7�M,7! H�ªUP DH5��#�!H�<m�! DA��C7! A�f��5! DH7��=��� -��!�! H�<N<������! DH�P�S7! HF� *7���! DA�)Z�! HO�¼! D

H�S��! H6<6+�! D'�I� §�� ��/�! H7��=��� L9�)7!M<(� D;<()��� :7 .I�PV� L8(�7!"7�%� ;<()��� @� _�<(I��� (D)�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��Z Ü)<5 �Q�� R}8%� 7�'�(?<)<8��

)?��U8��! ?<$I��� p�� H7��=��� ��7 D?<6<()��� ?�<8��! "M$%� G #�5�� �O���� ��%�! DH�<m�!G H7��=��� >9�!!?<)<8�� '�()�� ����� (.

7�?IZ&�� L������ :7 ?��6� @� H<5 ����� ;�<&5 �Q�� ECX� )?<8$O�! ?<Z�� (o<()���!M<(�.

�Cno:p�'�� ��:Z�:

J8���7�_� :!��� "���#�� :

@q��!��� "���#�� :cU�)Joergen Det al D����(6���� G ��! )��00'D» 1(�K�S,�� b� @

?<������ .�+,�� G ?��<(I��� L��6%� G cS,��� K��� ?N<�P -# "7�%� ;<()�(� ?<��/� D����!7 ���O k�P:�!��S�g� ;<()���! _�<(I��� ;<()��� lZ "7��� .e] :7 ;<()��� K���� .

�,�� :7 *� p��!)��0�'D»�1� (D'e�!)���¬'D»��� (D!��� �Z�)��00'D» �� (IPÂe-(� :&F :� K��I�� :� l��Z���� :��S,%� �)ÝZ �8&Z L��Z "7�%� ;<()��� K�S5 b�

;<()��� G ?<��/� D@!/� ?<(x� �# _�<(I��� ;<()��� b� �#!;()�%� ��,�� p�� ?5�)%� ;&O GD;()�%� M(6© §�� L$<X� !� L¶!��%� ?<(x� v(� *6`!;()��� *F��7 *� GD|����� !� �)�Z� _�!

I�� AB# :�K����! ;()%� J(� �(N<� >6�L8SP! ±���� H(6�ªZ .¸<q�!�,�� )��0�'D»�1� (� "7�%� ;<()��� K�S5 KªUP :�%Æ<D��S7 ¸(� 7�$�-(�� *<#ª���)ODP ('� ?<S��7/� .�)�� K����� >Z���0­­��I�� C�C)�Z '�L�_�+�(� ?<S��7/�

*6��� |#�à�H<5 *7U�� �7��� ?}(�� '��=��� D:7 v�� J(� �����(� ?<N<������ 4)�! �9!

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٢

K�}�%� L�V��Z ?<6<()��� L&�t%� ?5� J(� -(�� *<#ª�(� � ��� �`e� ��MX� �5q� .e]?<S��7/�.

��� cU�!)��00'D» 3(IPÂe:�)Clark DDD��� ("7�%� ;<()��� �(+7 b� @�����O �<��D�S�ZV� :7 ?&(� w� .�` H$S�L�� G ?<O���$S��� ;()��K���� b!�I� DÀ(x� K�S5!

�NF/� J(� ?Z�S��! ?<M,U�� L6(S�� lZ À(x� :7 ÚE���Z� ?®�9 K�S5 ;<()���! <O���$S��� lZ����/�! D�T!!ÂVS�g� ;()��� @� �!�� D.e] :7 ;()��� lZ À(x� ;�� b��!4P��Pg� L¶�}�&%�!

?<O���$S��� �?<������ .�+,�� G M7��=��� ;�<�.�)�!�)�� .!� :7 cQ� G o<8��� G MI�� B]ª� L��Z §�� ��6$�� :7 "7�%� ;<()��� ���¼ D��� �I5���I�)Nagel DDD���¬(D"Blending in: The Extent and Promise of

Blended Education in the United States" b� @�11âL�V��� G L&�t%� :7 ���I7 *9/� J(� '�I� K�}�%����F�! �"7�%� ;<()��� |�(�ªZ D'�I� lF G3�â���I7 M$7 �Æ<P!��S��

��F�!�w�4P��Pg� .�8� ���<&��! - ))���¬'D»031 (.��!p'#��O! vP�Z :7 *� )�� '(<O���$S��� '��=��� G >��� ±�F �[� 49��� G HP�

?<6<()��� ?<6()�� G ?,(�=%� ¯¶�}�&7! D>7 ?<P!��S�g� ;()��� L�<Z '��=��� lZ "7��� b�S�!_�<(I��� ;()��� L�<Z ��f��,�� :7 cQS�� oI© _B�� "7�%� ;<()��Z J6&� 7 b�S�<� ?<(6)(� ��C%�!

?<6<()��� .G,� E5! G ��!)���¬'D»� ­ (.�` :��U)�� b�I�� �]�!� �)�� ;<()��� L&�t7 ?<8�� L�M� �I�!ÂV.�F C��6�%� ;<()��� :7

;()�%� .�F C��6�%� ;<()��� @� ;()%� �l��U%� :7 l��P ;q� �)Z :� ���,%� ;<()��� �8T� �B�!m����:02k�P���� *Q® ��c8� ��M%� ����� G l8����� �8S�� l6()�%� :7 .�2k�P?(<(9 ?8&P *Q® D6()�%� ;#!�O�=�%� �u+�� b�:7 b?��PQ�� ?(F�%� DlZ b�)6¹ :�B��

-,+�� ;()���! �)Z :� ;()��� D�!��S�g� ;()��� ?<m� ���C� >7 .µ ?�����()��0�'D»�­� (

�! _!��$# .�I�!�<))��0�'D»�0­ (:;()�(� -)<8 ���� �Mj "7�%� ;<()��� b��!��S�g� D_�<(I��� ;<()���! �!��S�g� ;()��� lZ >6¹ �M5 DV! �!��S�g� ;()��� -u(� V �M5

_�<(I��� ;<()��� D� L<8(� J(� �(u�(� ?�!n �)� �#! l$¶V� :7 "�C7 �# *Z!��S�g� ;()���.'M� ��B�!���)��)��0�'D»0�(� "7�%� ;()��� :�HP�7�M,7 �)� V����O �D�# *Z

Õ�9 ���O �*f���� >7 H�<N<������! ;()��� �� "7� @� M6¤)7 cU� ?®�9 �!B° >�6�� ��?��$�%� Dc8� *SUZ k�$�� ���Z!�Æ�O DH�e] :7 ;<()��� ±!�F b/K��)�7 �T$� J(� �6�)� D

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٣

�<&��! Kwx� M$7 D6()�%�!�bD��+%�! ;<()��� ���#�! DP� J(� .�� �B#!HD´$# �<�?<N<������ "7�(� K�F�!.

G ��! 6� K�] �Z� cU�!�-¶�[� b®)0� #D»0­(|8�/� :7 ���)�� ´$# b� @����O '¤P ��Mj @� L�� §�� DlZ >6¹M$7! �!��S�g� ;<()���! _�<(I��� ;<()���:

02|<�?<6<()��� ?<(6)�� �T$� lZ ��8%� -�6�OV� .+�V� )|e��! l6()%� K���g (�¶t� ��8(�V� L��M7 J(� �l6()%� p�� -�6�OV� .+.

�2;()���L��)7! KCMO� :7 ?<�` ?<$Z @� ��© �!��S�g� D� �(��#�5�� �)+� ?<�� ?,(S. 2?OFH7��=��� L��M7 :7 |e��! l6()%� :SÛ @� �!��S�g� ;()��� .�2?Z�)T-fM$��! ���S��� Õ�I��� L<(6� E��O� DM�<9��+7 b6�! D:6q�� 7�$� ?Tã!

?<f��� ?<(6� L��M7 ��I%�.12'��!��S�g� ;()��� ?8�$7 �� ?(F�%� |e� ?<f���ZV DL���I%�! "#$%� ä)8� M�8�$7 '��!

?<������ D?<(6)�� L��M6(� |e�� ?��� �(�� §�� v(� ?T]!.*IP!_�6)�� )0� �#D»03(«<�)�� :�)0� �W#D»0�("7� L<(6� b� @� H����

�� G ?<$I���! <O���$S���;<()�4q7 ?$� l¶e¶ @� ��)� DB# s<=(� :S®! *F��%� o5! L<(6)�� A?<����:02?(F�%�@!/� :;()�%� �!� |<� *j G �������! ;<()��Z '�I� ;()%� b� D!´$# b� ?(SU7

g�l6()�%� :7 Kc8S�� ���� DAB# *F G ;#� ?Q��[� ?<$I���! <O���$S��� ¸<j�� �$�!! G �Q�� l6()�7 @� .�T��� :S7� R<Á ?(SU%��+9� 49.

�2?(F�%�Q�� ?<P :;<()��� <O���$S� '��=��� Y -�%� b�I�� :7 L$<)8&��! L$<�&�� G?���%�! pwS�� L8�[Z �������! DK�!�n M�6¤P� 4P�! D.�T��� G L��� M$S�!;M$�7� G lZ���%�! l6()�%� �V� @�.

2?(F�%�?Q�Q�� ::7 L$<)8&�� G�69/� w� ��8%� ���,�� '��=��Z ������� Y -�%� b�I�� ?<�$+�� D;()%� *89 :7 ��8%� �������! ;<()��� K�f�� ><��� @� L��U�� 4)� R<F.

�2?(F�%�?)Z���� :*S� R<F -�%� b�I�� :7 L$<)&���! L$<P6Q�� G "7�%� »�I�� �+��<�� ±�© % ?��<MÛ ?(F�7 w� �����! ;<()� :7 '4P��Pg�.

12?(F�%�?&7x� :����� .� G ?6M7 L�cu� 4¶�F -�%� b�I�� :7 L$<)&��� �]�!� G-O���$S��� DL7�] L�U�P� R<F4P��Pg� KE,� L��! ?)��� |��[� KCMO� 4}8T�!

?<�� D�!��S�g� ;()��� '�M,7 ?(F�%� AB# G �Mj 6�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٤

P� >7!HI<8� :� ?^$�� LeSU%�! L<8(&�� ä)Z L�Mj �!��S�g� ;<()��� �U� D;<()��� �M¤5lZ 7 >6N<� "7�%� L<Z¹� 6¯<8(� Ç)<�! �!��S�g� ;<()���! _�<(I��� ;<()���.

p��!?}(7 K�!�� "7�%� ;<()��� �8T� �[� 49��� G HP� RF8�� D.!$�7 G HI<8� �8T�!l��Z���� D��¤P�[� KCMOª� HI<8� G K��&%� ?��%� L�C<MN��� �5��� ����� D��!¸���?�I$�� D

-�6�OV� *T����� "7��Z ��P� G >����� @� ?5�gZ D������� *Q7 D´�Z �<,��! D�!��S�g� ��w��! .

�� -!��� "���#�� :7�$��FT �!��S�g� ;<()��� �U�P� L<8(&�� :7 cQS�� �U�PV� �B# D@� b���Z���� *T!!

?��<(I��� ?I���� :� *��Z ´$# �<� HPªZ ?7� ?�$9 D��$%� *��8�� �# "7�%� ;<()��� �8Tª5 DR<FP�!��S�g� ;()���! ;<()�(� ?��<(I��� ?I���� lZ >6¹ H�D7 ���)�� "7�%� ;<()�(�!:M$7 L<6&%� »;<()���"�C%� DÀ<(x� ;<()��� D¸�t%� ;<()���)-,<����� (D*]��%� ��)�7 ;<()��� DÀ(�=%� ;()��� D

a�(=%� ;<()��� D�!C6%� ;<()��� D-O�6��� ;<()��� D��6�%� ;<()��� D�!C6%� �!��S�g� ;<()��� DlN�� ;<()��� «D���)��00'D» ¬(D� 6� H�<6&7 ��)� �8� >O��! E���� v�� @� cU

«)U��)0� #D»1�(H��P! ;<()��� �B# ?)<8 .�F �¤$�� LMO! �e�]� @� Do,�� r� V�_�<(I��� ;<()���! �!��S�g� ;<()��� lZ À(]! �C7 �# "7�%� ;<()��� b� J(� D!b�S� :7 "7���

H9� ! _�<(I��� ;<()��� L�!�� ¸<j�� .e] Dg� ;<()��� L�!�� >7Â,<j�� H9� ! �!��S��}<}T DÂI5!8(�% L-6<()��� ¸9�%� .IPÂe:��8� ���<=%�! - ))��0�'(

;<()���!?<Z���� G L�Mj §�� ?Q��[� L}(+%� :7 "7�%� DL<8(&�� �e� J(� ��� R<F�!��S�g� ;()���! ?��<(I��� ?I���� G K��O�%�.

�e<S�� *IP �9!)��00'D»�3(:�)Park DJang D���3 (*S� �# "7�%� ;<()��� b������ *]��7 :7 ���O��;()���! D�MO! ;()��� ��C7 lZ "7���!��S�g� ;()���! HO�� .�e<S�� H5�)�!)��00'D»��(HPªZ»Àf����! L<PS7g� ?5� :7 �<,�&� -6<()� '¤P?F�%� ?<O���$S��� D6XZ v��!|�(�� :7 �Q�� lZ >DS�� 4P� E��� ;()�(� K���!?<P!�� !�

?��<(I� D?<FP :7 ;¯O<�F�! l6()�%� sf+] ��$� ;()��� :7 K�<O ?<��P Õ�I�� D?)<8 ��$�!p�]� ?<FP :7 MI<I}�� J)&P §�� ?<6<()��� ���#/�! -������ ��I%� «.

)�! ��7¤P "7�%� ;<()����� "7�� ?��<(I��� ;<()��� ?I )Face to Face (>7�!��S�g� ;()��� w�4P��Pg�)web-based e-learning ( H<O��� *F��7 :7 ?(F�7 *� .e] ;()�%� K��&7!

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٥

;()��� D?<6<()� ¸9��7 ;<6+� G ;<()��� <O���$S� '��=��� J(� ?6fI�� ?Q��[� *]��%� �Fª�K���O .-I,��)��00'D»01(.

-I,�� G ������! -(7�� _�$&9 cU�!)��00'D»0�('��=��� �# "7�%� ;<()��� b� @���)%� -6<()��� >9���� :� -(=��� b!� ������� G ?Q��[� ?<$I��� D��8%� *�,��� J(� C<����� ;�� _�?Q��[� .+�V� L<�� '��=��� ?���Z ¸+�� ?5�� *]��)|��[� D8U��!LS DLZ��Z!

4P��Pg� D#c�! (DS�� HPªZ ;<()��� �B# ¸T! :S®!?<,< L�wx�! ¸9��%�! L7�()%� � ;¤$� §�� ?��Z���� D?Q��[� ?<$I��� #�5�� §�� ��)�%� Àf���� o�� :� ;()�6(� '�I� §�� D<O���$S� !�

L7�()%� D! 49��� �+�y HP� ;<()��� :7 k�$�� �B# KC<7!.%�! �MX� DL7�()%� .+�²Z v��!49! k��ªZ l6()�6(� D6)�� K���� :7 :SÛ K��+Z!?<(?<6<()��� DE��� ;<<I�! {<9! M8�!

l6()�%� D?Z�BO ?<6<()� ?�<Z c5��! -������ *<+}�(� ')�� p��&%� l&` @� ?5��.�)�!"7�%� �!��S�g� ;()��� '¤P )BELS) blended E-Learning system�����7� �

Æ<)<8 Â<�!! Æ<I$7 _�<(I��� ;<()��� '¤P lZ 7 Traditional system �!��S�g� ;()��� '¤P! *7S��Fully On-line System DR<Fb�;()��� L�!�� '��=��� J(� �6�)� '¤$�� �B#

(I��� -,+�� ;<()��� L�!�� >7 ?O!C� *7S�� �!��S�g�;()���! ;<()��� §<(6� G _�< .*�<� b�&<���(° ����! b�O)��0� D#(Dl&F! ����! -����� :7 *� ?���Z ;O��7.

��)�!�,�� )��0�'D»�10 (HPªZ "7�%� ;<()���»���I� À(y -&���� *]�7! ;()� ?�<Z_�<(I��� ;()��� lZ K�!�n)�MO! ;()���HO�� Face to face (��!?Q��[� <O���$S��� '��=��Z ;()�

);()����!��S�g� (D<��� ���C<5 ?(x� AB# k�$��!#C �!��S�g� ;()��� :7 �Q�� _�<(I��� ;<()��� GK�� D_�<(I��� ;()��� :7 �Q�� �!��S�g� ;()��� G #C<��� ���C� K��! D�P����7 C<����� b�S� K��!

lP�S%� lZ «.���!b����U���)���3'(_�7u�� ?���5 G ������! "7�%� ;<()���)��00'D»03(HPªZ

»������� �� ! Àf����! ��+%� :7 ?,(�µ k��P� �C7 ���o<I}*Q7/� ���� «.p��!:7 *� )Whitelak DJelfe D��� (b�¶e¶ ´$# å?æb)7 @� cU� 6� "7�%� ;<()�(�

�v����)�� 'M� )��0�'D»0 (���� -#:02*7S��� J(� �6�)%� ;()��� >7 _�<(I��� ;()��� lZ 4P��Pg�.�2"7����!��S�g� ;()��� L�<Z G L�!�� ¸<j��! Àf���� lZ . 2"7�������� �<���! �� :7 ��� D<O���$S��� '��=��� :� �¤$�� äuZ.

_�6U��! k�%� ��� �9!)��00'D»��(IPÂeb!�]�! :��! '#��9 :� )����'(�Q�� b� @�-# "7�%� ;()�(� ?I¶�7 L,��)� ?¶e¶:

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٦

02;<()���"7�%� :>�lZ*<T���� Àf�! .�2;<()���7�%� ":;<()��� �� lZ >�. 2;<()���"7�%� :w� ;<()��� lZ >�4P��Pg��MO! ;<()���! HO�� .

���!�! K�&$� :7 *� �)��00'D»�0 (HPªZ "7�%� ;<()���»-6()� -6<()� '¤P?F�%� ?<O���$S��� Àf����! LPS7g� ?5� :7 �<,�&� DK���! |�(�� :7 �Q�� lZ >6XZ v��!

E��� ;<()�(��� ?��<(I� 4P�'?<P!��S�� Dl6()�%� sf+] ��$� ;<()��� :7 K�<O ?<��P Õ�I��FP :7 ;¯O<�F�! ?<FP :7 MI<I}�� J)&� §�� ?<6<()��� ���#/�! -������ ��I%� ?)<8 ��$�! ?<

p�]� «.��)�!�� ¸(] )��0�'D»003 (HPªZ "7�%� ;<()���»|�(�� ¸<j�� J(� ;f9 |�(��

�!��S�g� ;<()��� D87 Le�,� :7 A�5�� 7! _�<(I��� ;<()��� '¤P >7 L�C<�! �f��5 :7 HZ 7!K�� D?<6<()��� ?<(6)�� J(� K�f5 w�� o<I}�� L��M%� E��� J(� �����! «.

p��!)Singh D��� (_�6)�� v�� @� cU� 6�)0� �#D»01(K�8� "7�%� ;<()��� b�:�»L7�()%� *<T��� ��)�%� Àf���� ><6^ D�]�� >7 M$7 *� *7S�<� ?66+7 b�S� §��! D

�! ;()��� �C)��!-(6)�� o<8��� J(� �8%� -6<()��� ´�(&�)_�<��V� ;()���(«.��)�!?NF! ?����I�� )��� 'D»1� (HPªZ "7�%� ;<()���»7 "�C7:_�<��V� ;<()���

)I��;f�MO! ��8%� *�,���! ¸+�� ?5�� J(� ?8(��! ;()%� lZ HO�� D'��=��Z ;M&,P� ?8(�� lZ!! L<N<������?��$�7 ����� �� )<O���$S��� '��=��Z ;()��� >7 (.+�� KCMO� :7 D!�4P��P D

?<Z��F L<��Z! (� �����(� ;��� |�(�ª� <O���$S��� '�=�&� R<Á_�<��V «.�,�� cU�!)��0�'D»�¬3 (!l&F)����'D»0¬ (H(�! zT!)���3'D

»�0� (PIÂeL©�5 '+� :� )����'(� @� ���#/ *q5/� o<I}��� J(� C��� "7�%� ;<()��� b;()��� D?}<}+�� ?<+=U�� ;()��� a¼� ?(ZI% ?}<}+�� ;()��� L<$I� .6)��� .e] :7 D*O� :7

�<}+�� 49��� G ��$%� s=U(� ?}<}+�� L��M%� *IP D-# ç�87 K�� ¸��)��� �B# :6q��!:2C<������Z ;<()��� J(� ÂV<�! :7 Kwx� *IP ?(.2K�!��?,(�=%� ?<+=U�� ;()��� a¼� :7 ���)�� ;�� �?5�M�&%� ?�,�� @� .�T�(�.2�8�?,(�µ ?<��� ��)7 J(� ;()��� Kw] ��5 *� .2Ü8��7Û ���� 7 @� ��,�� .�T! J(� LV[� :7 cQ� G ?�),�� ;()��� ?<N<������ 49��� G

A���� _B��.��B�!�Z� »�+��! J��7)���0'D»0�¬ (_!9�U��!)��0�'D»13� (IPÂe:�.�S&���)��0�'(���� -# "7�%� ;()�(� ?,(�µ ;<#,7 ?)Z�� ´$# b�:

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٧

02�C%� J(� K�6�)%� <O���$S��� :7 ?,(�µ a¼� lZ 4P��Pg� �*Q7 _�Z�� ��# ��g )?<����5V� ��,+�� DJ(� �6�)%� �������!?<��B�� ?��&�� D�!)��� ;()���! D���` "7��Z!

K��+��! L�+��! ���,�� (.�2�C7*Q7 K��)�7 L��¤P J(� ?<$8%�! ?,(�=%� ������� �� )?<f$8�� D?<��(&�� D?<5�)%� (D

?<$I��� '��=��� b!�Z !� >7 �Q7 ;()� ��Pg. 2�C7v�� J(� .Q7 ?<$I��� .S�� :7 *S� _� )����,�� À�� DCDD������� J(� �6�)%�

����� D'e5� (>7O! {��%� *89 :7 ������� �MHO�� .�2�C7?<I<IF *6� L6M7 >7 ������� G ?<$I��� �lZ 'N&PV� J(� �¶t� ?<()5 L���Z� *6)�

*6)��! ;()���.*I$�!_�6)�� )���­'D»�¬0 (:�)Singh D��� (� �# "7�%� ;<()��� b� lZ >6¹ ;<()?(+�7 ��¼ Online).e] :74P��Pg� internet D4P���PV� .e] :7 !�intranet D��¼!

?(+�7 c� p�]�Offline)?��<(I��� .�+,�� G(._��� ��)�!)���1'(������� L&(O :6q�� _B�� ;()��� |�(�� HPªZ "7�%� ;<()���;()%� J(� K�6�)%�)?<���� .�+5 (�� '��=��Z L7�()%� *<T�� �� :7 À<(] >7;()��!��S�g� .

:&F G ��!)����'D»��� (.'e� H5�)�!)���¬'D»�1� (HPªZ»:7 ?<8������ !� ?<6<()��� "7�w�� Õ�I�� ?<6<()� ?7�¤$7

LV+�V�! L7�()%� L<$I� '��=��� .e])4P��Pg� (�?<6<()� ?�<Z c5���/<6()� ?I��Z ?<(�,� ??$7�C�7 c� !� ?$7�C�7 D�MO! ;()�%�! ;()%� lZ *�,��� ��O! >7+,�� .e] :7 HO�� .�?��<(I��� «.´�e� H5�)�!)��� '(|��S%�! -¤,(�� ;<()��� �T$� >� ><�&� _B�� ;()��� v�� HPªZ D

p���� .+�g l,(�µ lZ�(�� >6¹ _� D�� '��=��Z :S�!K�!�n! ?��$�7 ?<$I� �<��Æ�O .G ��!_�6U��)���¬'D»3(

�� b$F H5�)�!)��0�'D»�¬(IPÂen :� �6�<é ?<� )��� '(*7S�7 '¤P HPªZH6()� *F��7 :7 ?(F�7 *� .e] ;()�%� K��&7 @� ��M� D_�<(I��� ;<()��� lZ "7��� J(� '�I�!

H�S�ªZ �!��S�g� ;<()���!?������ L�9 *]�� ?,(�=%� .¸��� ��B�!)��0�'D» ¬(Â,��)�HPªZ "7�%� ;<()�(� »G ?Q��[� ?<$I��� '��=���

������� D��)%� -6<()��� >9���� :� -(=��� b!� D¸+�� ?5�� G ��q[�! D*�,��� J(� C<����� ;��!+�V� L<�� '��=��� o�� :� ¸+�� ?5�� *]�� ��8%���� ��[� ?Q��[� .DLS8U��! D

LZ��Z!4P��Pg� «.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٨

b���� H5�)�!)���1'(HPªZ»;<()��� ê<T p�F� D�!��S�g� ;<()��� H<5 "7�$� _B�� ;()��� !��F�! � � G _�<��V� -,+�� ;()��� >7 DJ(� K�6�)%� E��� �!��S�g� ;()��� L�!�� ¸j�� R<F

8U�� J(� !� ���<86S��*Q7 {!���� G ?S :���<86S�� *7)7 D?<�B�� ��,+��! D>7 ;()%� -I�(�!�MO! ����b<F/� ;¤)7 HO�� «._�6)�� G ��!)0� �#D»01(

�Z� p��!J��7»�+��! )��00'D»0�� (b�lZ �C® "7�%� ;()��� :02;()���_�<(I��� ;<()���! �!��S�g� .�2;()���V� J(� ;fI�� :7�C�%� .+� Dc� .+�V� J(� ;fI�� ;()���!%�:7�C�. 2;()��� ?S8UZ .+�V� J(� �8%� 4P��Pg� D�MO! ;()���!HO�� .

:7!æ��� J(� ke V� .e] #,%� :7 ;<�� p�� "7�%� ;<()�(� RF8 D�� b�?5�+$)��! ¸+�� � :S® V _�U8��E$u��V6<()��� ?<(6)�� G 6M$� ?<D�P� ��� ¯��O ���C�!�8$O ;<()��� >7 �$O @�

�!��S�g� D"7��Z! KCMO� :7 H(6U� 7! D+�� *f�!!..

j��;C!��� "���#�� :L���-��7 E5! )����'D»�¬(���� -# "7�%� ;<()�(� ���#/� :7 ?��6� @�:

02?8���7K�T)%� L������ D,��� :7 ���� lSÛ!Kc8� KE,SZ M<5 *�.�2K���������� ?�<# Eq�� ?<(�5 . 2K���l6()�%� ����� .�2�UP>6��� G ?<P!��S�g� ?5IQ�� DK<[� p�7 K�6�&7 ?<(6� ;<()��� b� '�M,7 E��!.

¸<q�!��! K�&$� )��00'D»��� (-(� 7:12Õ�I�?,(�µ ��Z ;<()�(� K���� »�5 �¤P���"7�%� ;<()��� � ;&�� §�� ?P!�6(� .32J)&�?<(�,� ?I��Z ;<()��� b�S� b� @� "7�%� ;<()��� DlI(��� ?I��Z �<�!.

�K��0!��� "���#�� :_!9�U�� cU�)��0�'D»1¬� ("7�%� ;<()�(� �f��,�� :7 ���)�� @� D?<(�5 K��� M$7!

K�6�&7 ?<(6� H()O! ;()��� D@� .�T��� :7 ;()�%� lSÛ!�� :� ?��M&Z ?7�()%� o*� >7 *�,��� ?���Z Ee7C��4P��Pg� D49��� c5��! ������ J(� ��&� 6� D§�� ���#ë� "f�$�� *q5� o<I`!

#���` Y.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

١٩

�q�� _!9�U�� ¸<q�!)��0�'D»1¬0 (IPÂe*�,��� �5�� "7�%� ;<()��� b� b��¶ _� :� _��,�� D?���,�� ?)O���� ?�Bu��� Õ�I�! D;()�%� ?��� o5! ;()��� '�I�! D��6$��! K��� >7 'Ee��!?<(�,��� D�!��S�g� ;<()���! _�<(I��� ;<()��� �f��5 lZ >6¹ HP� _�.

��B�! �<&��! >�8�� :&F :7 *� �8� %�@�)���¬'(������! l&F G)���� D»0¬� (�����"7�%� ;<()�(� �f��,�� :7M$7:

2*6)�����! ���� lZ *�,��� K��� J(� D;()%�! ����! D"M$%�! ����!.2C<����Z ���� J(� "M$%� ÂV;()%� J(� C<����� :7 .2><NU�?<(6)�� ?UP/� G ?��U%� D!�?IQZ 'SF/� ���T.2'��7 >7 *7)��� ?)�7 :7 ;()�%� b7�F �MO! ;Mfe7�! ;M<6()HO�� .2C�C)�g� �P��X� l6()%�! l6()�%� lZ ?<�6�OV� L9e)��! ?<P&P.2K�,��V�'��=��V�! B<,$���! ;<6+��� G -O���$S��� '�I��� :7 .2E��¶�g� ?5�)%� ?<P&P D?<6<()��� ?<(6)�� K��O >5�! DK��O Ô :7!"�$%�-6<()��� DKE,�!

()%�l6.2*T�����L5IQ�� ¸(�µ lZ _�q[� �g�! K�,��e�7 *� :7 K�5 '�()�� G ���O �#.2p�%�49��� �,P G �)�� .!� ¸(�µ :7 L��! ���5� �}��� HZ �+I�! Dp�7 J(�

7 bS7 G ��I�(� b� :S®! >��! D7 49! GD7 ?<,<SZ.2´$#�)+� ?<6()�� L����%� :7 cQ� Æ<P!��S�� M&���� Z*7S� "7�%� ;<()��� '��=���!

.�([� �Fª�.bx� cU�!)���1'(!)Aycok Det al D���� (�� ¸(] G ������!)��0�'D

»00¬ (-¶�[� b®�!)0� #D»�1(!vU� l7�P)��0�'D»0� (:7 ?��6� @�M$7 "7�%� ;<()�(� �f��,��:

2k�$�5�)%� *f�! ?D?5�)6(� ?(<�! :7 �Q�� ¸<j�� :S® R<F D?8�$%� ?(<���� ��=<5H���M7! H����I�.

2o<I`l6()�6(� ÀU$�� ;()��� D� C��� R<F�!H6()� J(� .�+[� G H(�,�! ÀU$�� ;()�%� >��U%�! ?<P!)���! ?���,�� ?UP/� lZ "7��� .e] :7.

2?P!�%�?<6<()��� DI}�� b� :S®! p�� ;()��� a¼�! ?���,�� LO<�FV� ?(ZI% ?<5S�� ?P!�%� o¯9!�! ;#�6��! ;¯���&7 �e�]Z l6()�%�;.

2c5��;<()��� ?�<Z G �������! ?��6%� DL��M6(� ?<(),�� ?��6%�! -(6)�� ������� '�I�! D��� Õ�I�!C�C)I}�� E��ë� ��$%� o<?<6<()��� ���#/� .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٠

'e� ¸<q�!)��00'D»�� (�����"7�%� ;<()�(� �f��,�� :7 M$7 :2*)O;()�%� .!$�7 G ?<%)��! ?<(�� L7�()%� LS8�! �<���[� .2�(u���� c<u��� ?(SU7 J(� ;f���?<6<()��� ���%� p��n G����&7 "7�%� ;<()��� *)¹ ��G

>��� 49�Z ?7�()%� :� R}8�� D7�!49! _� G � K��)�� ?<PS.'<# ��B�!v�[�)����'('e� G ������!)��00'D»��� ("7�%� ;<()�(� �f��,�� ä)Z

-(� 6�:2*Q® ä)8� *7S�� ������� HO��� §�� LZ�)+�� :7 ���)�� _�,�� .�([� �F� "7�%� ;<()���

Æ<P!��S�� L����%�D*Q7)Àf��x� ;��–� Àx� ��)�–���N��� ����9 (.2�<,�?Tx� LV[� ä)Z G ;()�%� )?$7C7 È��7�–;()��� -)��� –{���� ��qF '��

A���7 G(._�6U�� cU�!)���¬'D»­(�� ���` ?<PS7� "7�%� ;<()��� ?���Z :S® HP� @�

������� D� :7 k�$�� �B# *j G ?F�7 ���N���! c<u��� ?<PS7²5;<()��.;<()��� K��O :7 l&}��� :S®! D������� ?<(6� ���^! l&` @� H7��=��� _�t� R<F

?7�=�&%� ������� �� 'N&P�! ;�$� o�� :� l6()�6(� ;<()���! Dp���� '��=��� :S® 6���-6<()�49! _� G! LS8U�Z *+�7 bS7 _� :7 .�<)�! _!��$#)��0�'D»�� (IPÂe:�

|Z! �®�! ����#)���3'(.

�e<S�� ��B�!)��00'D»��(M$7 "7�%� ;<()�(� �f��,�� :7 ?(�:2��&�� .e] :7 ?<������ L���I6(� ?����g� E8�/� ä<,ì G.eu�� L�!�/�! *f����

?<P!��S�g�8O����! L7�()%� *<T�� GL|e(� .2��&�)�� p��&%� l&` J(� cS,���! *<+}�(� 'D�S�ZV�! k��Zg�! D?<6<()� ?�<Z c5��!

?Z�BO.

6�G,� E5! G ��! )���¬'D»��0 (IPÂe?�6� :� )���1'(�����M$7 �f��,�� :7 :2��$�� >7?�<Z M��� �5��� � §�� ?<7$�� .!��� G L)6��� ?<P!��S�� ?(7�.2C����! ?<5�)%� �P��X� J(� b!� ?<P��O���! ?��M%�6M$7 _� .m.

p��! HO��� §�� L8I)�� :7 cQ� �e� G ��&� "7�%� ;<()��� 4()O �f��,�� AB# b� RF8�� _�<(I��� ;<()��� DH5��#� o<I`! A��� G í�}(7 *SUZ ;#&�!.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢١

��kC!��� "���#�� :-��7 E5! L���)����'D»­­(� "7�%� ;<()��� b� *T����� ?<(6� *<M&� J(� K��I�� H��

?<6<()��� ?<6()�� ��� � lZ D5��!c?5�)%� @� *T���� J(� ��&� §�� L�C,�� D!HP� ?<(�5 !�� G Kc8� KE,�!c5���! ?<6<()��� K�%� ?<8���� D;<()��� LO�µ J(� C<����� J(� ��&�!.

I,�� :�B�� l��Z���� :7 ���)�� ´$#!"7�%� ;<()��� ?<m� J(� �� Dc7��!�! ��!� ;M$7! )���¬'(_�O!)���3'(bx�!)���1'(?7e�!)���1'(!$<�)��� '(*� G K������!

�6n! _�6�� :7)��0�'D»�3� (!:&F)����'D»�¬¬ (M$7 L��w7 K�)�:2HP����N���! c<u��� J(� *6)� D*(%�! ?Z���� ?(SU7 �e�!{!���� Õ�I� �$� ���¤P�L�<8(�

;<()��� M<5 '�I� §��)?<����5�! ?��<(I� (.2��&�|���%� *T�����! .+�V� k��P� :7 ���)�� o<I` J(� M<5 !� *+,�� *]�� E���

HO�].2:SÛ�MO! ;Mfe7�! ;M<6()7 >7 *7)��� ?)�7 J(� .�+[� :7 l6()�%� HO�� .2C�C)�g� �P��X� ;M$<Z 6<5 l6()�%� lZ ?<�6�OV� L9e)��! ?<P&P D;M&,P� l6()%� lZ!��q�DL�I$�� �8&Z ?<6()�� ;<#,%� |)<��� C�C)� J(� ��&� �B#!.2�5��?���,�� LO<�FV� ?5� ?(ZI% ?P!�%� D;¯���&7 �e�]Z l6()�%� p�� ;()��� a¼�!.2:S®)Z�7 :7 ;()%� {!���� c� À8�! ?DEI(�� M<5 �<u� §�� {!���� b� �!�)%� :65

�MO!! À8q�� p��&7 M<5 ä,=$� |e��! ;()%� lZ HO�� ?��X�;()��� E$¶� .2K�,��V�_�<(I��� ������� ���� G -O���$S��� '�I��� :7 �¸<j��! '��=��� :S® ��

?<6<()��� *f���� :7 ���)��P!��S�g�?<DL<N<�����V ?8F+%� L7�()%� <O���$S�!?,(�=%� ������� �<���! D?<6<()��� *f���� sIP ?(SU7 J(� �(u��� :S® �B�! D¸)�!

*7)%� C<M^.2g�{&F?��U%Z D�MO! EI��V5HO�� D?S8� w� ;()���!4P��Pg����9 �5�� ��c8� �:7

<6()�� �T$� lZ *�,���?<6<()��� ?)|e Dl6()7 D-6<()� p��n (DL9e)�� ��C�5�P��X�! ?<�6�OV�?<P&Pg� D;()�(� *q5� »�5 o(]!.

¸��� cU�!)��0� D»��(IPÂeKcu%� :� )0­­ '(J(N�� ��6�%� ;<()��� �!� b� @�¥�B�� ;()��� J(� ;<()��� C<��� G ?<6<()� K��ª� D)�%� �6���! ���,� @� ?O[� ��C� � H6()� J(� ;(

�;<()�� D;¯O<�F�! l6()�%� L���9 >7 ��$�� � D;M$<Z ?���,�� �!�,�� K���7!.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٢

.�(�� ¸<q�!)��0�'D»0�­ (IPÂe´���! b�&$6<� :� DG ;#&� "7�%� ;<()��� b�;M6()� ?<���&7 *6`! ?��U7 �Q�� |e�� *)O D;� ��� R<F @� .�T��� G ?��[� :7 ��9

L7�()%�! ��)%� :7 c8� ��9 Dw�4P��Pg�;M����� K��5 .e] .'M7 :6q�� ?<(7S� ?UP� c5�� G ;#&� "7�%� ;<()��� b� 6��fe7! K�O ?<O�P?6D´�U�

M���! L7�()%� @� .�T��� G |e�� ��Z |e�� ;()�! ;<()� G ;#&� �?�)5 ?I� .IPÂe:�)Ball DPelco D���3 (

*7� *SUZ l6()�%� *<#ª� G ?<m� "7�%� ;<()�(�! D�T�+]?<$M%Z ;&�� §�� L++=��� G*Q7 :���! ?��$�� DL�w�=%� '�(�! D?<P��<%� ?<8������! ?<(6)%� {!���� ä)Z! D�# 7 �S� �M5

�!��S�g� ;<()��� G >8�7 .�Z�?6� )��� '(G ��!k�%�_�6U��! )��00'D» �(��� .�I�!)��00'D»11(IPÂe:�Judith Smith : K�F�! ?I��Z b�6()�� V ���5/� b�

ÀI5 �G �� K�� k8�� L&�t%� J(� �¹ v�B�!��� p���� .+�-6<()�l6()�6(� ._�6U��! k�%� ¸<q�!)��00'D»11(:<()��� �)� ;<()��� k��P� *q5� "7�%� ;

�!��S�g� D�!��S�g� ;<()���! _�<(I��� ;<()��� ��C7 >6¹ HP/ Db�6()�%� '�=�&� H<5!4P��Pg� L7�()%� @� .�T�(� D;()%� �<�! ;()�%� .�F ��}6�� ?<6<()� ?�<Z G ;()��� ;��! DJ(� ;()��� '�I�!

'�I� _B�� �O$�� �US��V� {��?5�)%� |&��V ;()�%� HZ.cU�!)Singh D��� (�î �Q�� HP�� G �w� "7�%� ;<()��� ?<m� b� @�ÂV?<(�5! ?P!�7! D

�!��S�g� ;<()��� a¼� :7 Dbx� p��!)���1'(&̈© HP� ;�$� c5�� .e] :7 ;<()��� ?<(�5 :7 :'N&P�!Pw��! ;()�%� L8(�7 lZ 7 �Q�� '�I%� -6<()��� "7 Db����P� ��t�!)���3'(;<()��� b�

T$� lZ ?<(�,��� .e] :7 cS,��� cQ� ;<()� ?�<Z �5�� "7�%��?<6<()��� ?<(6)�� Dp��!*<�¦� )���­'(;<()��� '��=��� ?N<�P |e�� @� |�&�� _B�� *(%�! ?<�6�OV� ?�C)�� J(� �(u�� HP�

K�% �!��S�g�?(�� D?������ L�9 *]�� _�<(I��� ;<()��� >7 H��Z v��! D�6� ��B�! )��0�'(ïS® HP� >7 ;#�S5� :� ?��Á c8)��� :7 |e�� :�?��U%�! ;()�(� ;� 49��� ?F� D

�Z ��)U(� |e�� È�)� '�� @� v�� _�t�!?<P!�¸+�� *]�� LU9$%� E$¶� ;Mfe7� :� ���8(� �¶t���¤P ;M6()� J(� �?(F�%� AB# �¼ sf+]! ��% .«)U�� E���� G ��!)0� #D

»3�(.��t�!)Rovai DJordan D���� ("�$� "7�%� ;<()��� b����&FÆ<)6�� p�� p�9�

|e�� D_�<(I��� ;<()��� b�I(�� :�B�� |e�� >7 ;M�P�I7 �$� DG E��/� ?��� K��� @� _�t�!'M%� D<� �6n p��!?�<é )��� '(?<m� b�;<()��� :� Üu�&� b� :S® V HP� @� >O�� "7�%�

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٣

_�<(I��� -6<()��� '¤$�� D?<P!��S�g� <O���$S��� :� E$u��V� :S® V v�B�! Dm��C7 >� R<F�)7._!9�U�� G ��!)��0�'D»11� (.

ÚE$Z!��� b� �q�� o8� 7 J(� ?<6<()��� ?<(6)�� G .)5 "7�%� ;<() D�T�+]'�()�� ����� G?<)<8�� D$S���! ?<$I��� *f�! @� ��` §�� -#!<O��� �:7 cQS(� M<5 ?<I<8��� {!���� ��O��

.%�! 49���! �MX�.

!��� "���#�� ���X:�! �!��S�g� ;<()��� J(� í�}(7 *SUZ "7�%� ;<()��� ��,� sf+x� :7 �Q� G _�)�� ;<()��

bx� ��Z :7 *� v�� @� cU� 6�)���1'(!K��7� ><Z�)���­'(!chen Ddones (���¬ (G K������!_!9�U�� )��0�'D»1�­ (M$7!:

2��)��!��S�g� ;()���! _�)�� ;<()��� "7� .e] :7 ;()��� ��+7 .2?7Ee7�f)�� >7 ������ >7 ¸<�S��� ?,(�µ �� c5�� .e] :7 D�<�]� ;�� ?,(�µ ��¼!

M$7 ��$%�.2�O��?<P!��S�g� Àf���� w� *�,���! _�)�� *�,��� .e] :7 ?<(�,� ?�<Z .2*�,���;<()��� ����! *+,�Z *�,��� .e] :7 �&Pg� .

:7 *� ¸<q�!�8� %�;)$)��0�'D»�(�6n!)��0�'D»0�� (�����;<()�(� ��C%� :7 -(� 6� "7�%�:

2¸<j����?<&������ ¸9��%� G L7�()%� <O���$S� LI<8�� -I<I[� D�,+� R<F :74P��Pg��!��S�g� ��w�� >7 *�,���! D?¶���! D|��[� L<��Z '��=���!.

2*<(I��!��S�g� ;()��Z ?P�I7 ;()��� LI,P .2c5��%� 49!! �MO A�F! _�<(I��� ;<()��Z ?P�I7 ;()%�! ;()�.2?����)�%� l6(?8(�� ;Mfe7�! l���%� >7 *�,��� :7 �OV� L9e)�� �C)� �?<�6�

;M$<Z ?<P&Pg� �P��X�!.2K���7 H�OF �&F ;()��� G c&�� ;()�7 *S� :S® R<Á l6()�%� lZ ?���,�� �!�,��

H����9!.2k&����)�� *6U�� ;()��� ?)9 D?<,+�� ?5�u�� J(� �+�9V� '��!.2?<PS7����� L��M%� ;()� ?<&��.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٤

2�6&�e7� H<5 ;()�� _B�� H&,P 49��� G ;()��Z ��(� ØAD.F G ;M$� �]ª�� b� b!�7 �8&� {���� ��qF :7 H$SÛ '��.

2oI©e] :7 ;()�%� .�$�� *q5� ;()��� :7 k�$�� �B# "f DL&�t%� ä)Z �M¤� R<F?<f$Q��� "f�P "7�%� ;<()�(� ?<�!/� ¯I<8� :7 ?<6<()��� D���#/� o<I` b� �O! ��

?8&$Z *9� 49�Z oI` �9 ?<6<()���1�â�V� :7 L<N<����?��<(I��� .»�+��! J��7 �Z� cU�!)��00'D»1 (IPÂe:�)Troha D��� (!)Reay D

���0 (@�'� *SUZ ;()��� �\ ?8(�� L#^� l&` @� _�t� "�C%� ;()��� b� D:� *I$�! )colin D���1 (� p���� ;¤$�! >6¹ "7�%� ;<()��� b� @� ��� R<F-69�� J(� ��&� _B��

{!���� ?�9 :7 ?(<IQ�� ?<���%� ��S�� .�!� ?<PS7� D�!��S�� p��}� ���8��� ;�� 7�$� v��!�?<���%� ��S�� E��� ?,(� *<(I� @� _�t� � D�u+�� ?8(�� *� :7 ?<8�� �!=%� *�C� v�B�!

?(<IQ�� ��S(�.���!;<#��Z�)��00'D»0 � (:&F!)���­'D»��� (� :7 b�L�C< HP� "7�%� ;<()���

�)U� ;()%� b���!� H� �?<6<()��� ?<(6)�� GD�(&� � A�!� b�! DP� 6� :S® ;()�(� l�I�� �5�� H*��8����Z 6M$<Z ÂVK�F�! ?I�� J(� �6��V� :7 D�� 49! b� 6�;()� b7C�Z ��n bS%�! 7 �B#!

|e�� ?<8�� H(q,� D<P��O���! ?��M%�! ?<5�)%� �P��X� J(� C���!?J(� K�F�! c¶ª� b!� p�]/� D�q�� b,<q�! ���� J(� ��&� HP� ;()�(� K���O ?<&���� �<��ªZ ������� of��.

.�T��� p�7 ><��� "7�%� ;<()��� ��C7 :7! D���T �<�� HP� _��%� @� .�T�(� ��)�7 l6()� D?,(S%� ;<()��� "7��Z :7 K�,��V� ?<(�5 K��� J(� ��&�! D¸<�S� @� ��© �!��S�g� "7Pw�5

?¤#Z D.e] :7 H®�I� :S�! *Q7 ?<&Z! ?��&�� ?<��� ���� H��! ?<����5V� ?<6<()��� L&(X� of¶��� DLV[� ?����! D;<()�(� ?(N&%� >f9���! D?<+$�� L$<<)���! D_���� �9 ?<®�I��� È!�)��!

?,(S��� �,P .�e<S��)��00'D»��(D<#��Z�;)���¬'D»0�(D��[�)��00'D�0� (¸<q�! :7 *� �,��)��0�'D»�0¬ (_�6)��!)���­'D»�¬� (�Z�! ���)��00'D

» �¬ (_�7u�� ?¹�]!)0� 0#D»��(�e<S��!)��00'D» ¬(�����:7;<()��� ��C7 -(� 6� "7�%�:

2?P!�%�"7Pw�� p��&7 J(� B<,$��� R<F :7 DG ?<&�t%� ?<N<�����V� LMO���� ;<���!<()���! ;()���;DL++=��� C�C)� »�5 v�� G � D?<������ "#$%� *�!��!.

2K�,��V�'��=��V�! B<,$���! ;<6+��� G -O���$S��� '�I��� :7 .2E��¶�&Pg� ?5�)%� ?<P D?<6<()��� ?<(6)�� K��O >5�! DKE,�! -6<()��� "�$%� K��O Ô :7!

l6()%�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٥

2:S® !� *6)�� ?�<Z G ������� �5�� b� ?������ DÆ�F '�=�&�! C�C)��� *6U�!�:7 ð�� "f�$�� :7 ��9 w�� �&S� ����%�! �MX�.

2��&�|&��� J(� b&Pg� H<�� ��© 7! L��M7 :7 v(® 7 ��IZ ?5�)6(�.2'��=��V�?<����5V�! ?��%� ����6(� *Q7/� .2*6)� |e(� -fM$��! ���S��� Õ�I��� ;¤P *7S� J(� l6()%�!.2_�Q�;()��� "f�P! ;()�%� Kw] D?<¦��� c�! ?<¦��� ;()��� »�5 :7 :&©!.2o<I`_�<(I��� ;<()��� :7 J(�� |)<��� �&P DG |e�� �O��� K��5 :7 *(I� R<F

?<&������ L�I�� ��]� |e� ?T�,�� �<�� ��L�I�� *]�� �O����Z :.���!?NF! ?����I�� )��0 'D»1¬3 (:G ?<�),�� :7 ��C� HP� "7�%� ;<()��� ��C7 :7 b�

���#/� o<I` D?��U%� C�C)�!?<Z¹g� D?<������ L��F�(� ?<��B�� ?������ J(� ��&� HP� 6�.��� ¸<q�!)��00'D»3�(�q)ZC7 :7 ��7! "7�%� ;<()��� M$:

2.I�PV� ;()��� @� -�6X� ;()��� :7 B<7e��� .�F C��6�%� DB<7e��� H<5 �8+� _B��!l(�,�7.

2È�)�Â9� ?8j��%� l&}�� ?8��7! KcQ� D?������ :7 |}&PV� '��!.2l&`À<(x� ;()�(� ?(6���! ?$7S�� �f��,�� :7 E6�PVZ ��)U��! B<7e��� ;()� .2�6&�(x� ;()��� À<��)�7 L��<]! *]��� �$�;<6+� ;()��� .

��B�!! ���� :7 *� zT)��0�'D»¬¬(�� b$F!)��0�'D»�­(;<()��� b�?(7� ?<P!��S�� ?�<Z M��� �5��� � §�� ?<7$�� .!��� >7 ��$�� "7�%� D6��P��X� �C)� HP�

?<P&Pg�l6()�%�! ;()%� lZ ?<�6�OV� L9e)��! DI% ?<5S�� ?P!�%Z C<6��! LO<�FV� ?5� ?(Z?���,�� D!a¼�l6()�6(� ;()��� ;¯9!�! ;#�6��! ;¯���&7 �e�]Z D.�I�!�8� %�v()��0�'D

»031 (:�ì J(� ��&� HP-��)%� .�T! G l6()�%� HO��� b� :S® §�� LZ�)+��! L8I)�� ;M<�� ?<6()�� D)� K�6�&7 ?)O�� ?�Bu� Õ�I� J(� C���!l6()�%� p�� ;()��� L�w] l&` J(� *6 D�,�� p��!)��0�'D»�1� (�,�� k�$��� o<I` J(� ��&� "7�%� ;<()��� b� �Æ�O LMO! Gx�! �¤$��L�wM6()� !� M&���� Y §�� ���%� GDb� R<F�m&� l��U%� *� b5� �(O G*q

G �7�PV� *O� :7 L�wx�! �S5/�H6()� !� H&���� ;�� _B�� p���� D:�B�� l6()%� �$® HP� 6�:��]�� ;<()� J(� ;¯���9 G Kc8� ?I¶ ?<&������ Kwx� ;M+I$� D?Tx� ;��^ ?6<9 G!.

<P��,<�� ?)7O 479 ?<6<()��� ?&�t%�! ;()%�! ;()�%� :7 *S� L�C<6%� :7 ?��6� ´$#!{�(�� {�(Z)UCLA (M7��=���! #���}�Z ?<S��7/� D� G EO 6����I)Valiathan D

���� (���)�� 'M� G ������!)��0�'D»0­(¥�� -#!:

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٦

*��#���F:2ò<¯?UP ;()� ?�<Z D*S�� *�,�� R<F D;()���! p���� G ´�U�!.2?8�$7?,(�=%� ;()��� �<��� .2-)�6()�%� lZ *�,�(� ?T�,�� l6()%�! l.2*7)��� L��M7 J(� .�+[� »�,Z ;#�!C� D;()��� �<���!.2?P!�%���+%�! 49��� '��=��� GD?��M�! �&<Z M<(� .�+[�!.

*�����F:2´$# b� :S® w�� 49! H<qI�7>Æ���5 l6()�%� � G! L��6.2»�5� G ±�Á :7 HZ b�7�I� 6<5 ;¯�w] '��=��V �Q�� ������.2�?<PS7��8%� ������� '��=��V w�� D���#/ ?��!�� �)� §�� ;()��� L�w] *O� :7

A���n! ��I%�.2»�5;¯���9! |e(� ?��$�%� LO}(� ?ZN��e� w�� .2:&©l6()�%� >7 *�,��� K��O .2K���?<P!��S�g� ��+%�! L�!�/� '��=��� G ?<(�,�� .

�=%������*���#�:2K���;()%�! ;()�%� :7 *S� ���� .2:&©*9/� @� l6()%�! l6()�%� ��� lZ .�)%� .2*7)���?,(�µ ?<®��� L<,(] :7 l6()�%� >7 .2?P!�%�?<$7C�� .!��X� G.2l&`��� '��=��V� �!?������ L��NF *Q7 ��+6(� DL��<&�� �¤�P� :�7� �F!.2�V��6Q�L7�()%� <O���$S� G.

R��t� ��#%�!��� "���#�� :��Fb���� )���1'((� L<N<������ >Z��;<()�"7�%� D:7 *� #��!� §��!�8� ��- )

�<&��!)���¬'D»0¬� (*ZeZ K�O7!)��00'D»�1(���)�� 'M�!)��0�'D»03(-¶�[� b®�!)0� #D» 0(��}X�!)0� #D» ­(«)U�� E����!)0� #D»3 (���� -#!:

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٧

��t� ��#%o�c�_� :;()������ ���� -,+�� ;()��� |�(�ªZ �Q�� !� D���� ;()��!.S�� �FªZ �Q�� !� �]�

�!��S�g� ;()��� D?<P!��S�g� !� ?��<(I��� Õ�I��� *f�! :7 _ªZ |e�� Õ�I� ;�� Ô.

��t� ��#%o� �������:��ª��Æ<��8� �!��S�g� ;()���! -,+�� ;()��� M<5 ´�U�� b� J(� �F�! {�� ;<()� GDb� V�

�!��S�g� ;()��� H<(�! -,+�� ;()��� |�(�ªZ ;�� ;()���! ;<()��� ?���Z D|e�� ;()� Õ�I� ;�� ÔÆ<7�]Zª_?<P!��S�g� !� ?��<(I��� Õ�I��� *f�! :7 .

��#%o���t� ������� :��ª��Æ<��8� �!��S�g� ;()���! -,+�� ;()��� M<5 ´�U�� b� J(� �F�! {�� ;()�! ;<()� GD

-,+�� ;()��� H8I)�! �!��S�g� ;()��� |�(�ªZ ;�� ;()���! ;<()��� ?���Z b� c� D|e�� ;()� '�I� ÔÆ<7�]��S�g� !� ?��<(I��� Õ�I��� *f�! :7 _ªZ ?<P!.

��t� ��#%o���.���� :��ª��U�� b� J(� ´��! -,+�� ;()��� M<5 ;()��Æ<��8� �!��S�g� �F�! {�� ;()�! ;<()� GD

�F���� {��(� K�7 :7 �Q�� -,+�� ;()���! �!��S�g� ;()��� |�(�� lZ |!$��� ;�� R<Á D'�I�!Æ<7�] |e�� ;()��I��� *f�! :7 ?(<�! _ªZ ?<P!��S�g� !� ?��<(I��� Õ.

7 "7�%� ;<()��� L<N<������ À&Z� :7! ?7e� A���)���1'(#��Z� :7 *� A��!�!;<)��00'D»0 � (_!9�U��!)��0�'D»1¬� (�e<S��!)��00'D» (:�J. marshD

���1 D?��<(I��� ?I���Z -������ �&%� ;<6+� ;�� M<5!)��I%� ¸<T�� D���_�<(I� �� D{��7_�� D_�� *+5 D_�<(I� Õ�I� (�!��S�g� ;()��� �T$)Z �&%� a© ÔD5_�Q�! H�<(�5 :7 ��C�

-6()�� A���n D?<���� L��xZ �&%� �®!:02;()7&%� {!�� B,$�! ?<6<()��� ¸9��%� ���� �?��<(I� ?I��Z .�2'��=����;()��6S��V �!��S�g� _��� .�&%�:

�2?S8� L7�()%� Web based Learning.|2;()��� Àx� J(� Online Learning.�2|��[� J(� �6�)%� ;()��� Computer Based Learning.�2���<,�� L��Ût7 Video Conferences.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٨

2�����I���! b��%�! ;<()��� L<(6� ;()%� )LP<8�� ����9 '��=��� D��KC#X� L<�w D����� DK��� (.

�<é ?<� �6n :7 *� ��F 6�)��� '(:&F!�8� ���N$�� )����'(?<N<������_!9�U�� G K������! "7�%� ;<()�(�)��0�'D1¬­ (D-(� 7 J(� ?<N<�����V� AB# '�I�!:

2K�¶�/Z l6()�%� c+8�! È�)�� *89 7 ?UP� G ?<)5���� �%� ���#K�O.2Õ�I�|e��! 'M%� ��$� ?<N<������ o5! H���! p���� ?�<T! >Z�� G ;()��� .2*�,�LI<8���! L8������ .e] :7 l6()�%� DH<O����! ?���%� ?UP/�! D;M6()� C�C)�!.2Õ�I�´�(&�� �<�]� .e] :7 E��/� D{<I�� L�!�� ?���Z!.2o<8���%� J(� ?<6<()��� L��6%�! L8O���� .e] :7 b�S� l6()�.

�6n! _�6�� ���!)��0�'D»�¬� (IPÂe$<� :� )��� '(:7 ?��6� @�-(� 6� -#! ;<()��� G "7�%� ;<()��� o<8�� L<N<�����V�:

02"7� J(� ��8%� ;<()��� 4P��Pg�-,+�� ;<()���! :)��� lZ >6X� HZ �+I�! J(� ;<(4P��Pg� ¸+�� *]�� ;<()���!)&<f��� ;<()��� ?�<Z?<(D?<���� ���7 �5�� -6<()� "7P�Z ´$# b�S� 6$<Z ?S8� J(� ��+7!4P��Pg�/� ;<()�(� ;���� -��.

�2"7����S�g� �!)��� ;()���! ¥�B�� ;()��� lZ �!� :¥�B�� ;()���)_��,�� ;()��� L<(6� D()���! ;�(�� �$� DH8�$� §�� ?��&�� o5! |���%� ?OF J(� E$Z ;�� §��! (D�!)��� ;()��� 7�

)+�� :6q��ÂVlZ���%� lZ ?��<F �Q�� �x�! ?5�)%� .�8� @� _�t� �Kw(D"7��� *6U� �9!�!)��� ;<()���! ¥�B�� ;<()��� lZ D� *T����� .e] :7 ?U9$%� ;�� ÔLS8� '��=��Z _��,�

L7�()%�. 2"7���8%� ;<()��� lZ ��8%� c� ;<()���! :�8%� ;<()���)*&(&� o5! ?66+7 ?<���� L��F!

��n ;<¤$�! (D�8%� c� ;<()��� 7�)ÂI8&7 �)7 -6<()� "7P�Z ��O! '��;¤$7 *SUZ �87 !� �� bS7 G ;�� §�� "7�w�� *Q7 H� Àµ*6) (DH���` 7 aI��Z ;�M� "7�%� ;<()��� b²5 ���Z!

?5�)6(� L����&7 G rCy! �8%� c� ;<()��� ±��F� G ;�� §�� of¶��� !� L¶��� DM()¹!L7�()%� LS8� J(� l(7)�� ><6X ?F�7.

�2"7���C#X� p����! s+=%� p���� lZ :?5�²Z v�� ;��! ?<6<()��� "7�w��! L�����»x� p���� @� KC#X� D���� K�)%� ?<,+�� ?UP/� -#!�����(� D"7�w�� ¸<<S�Z v��!

?<,+�� ?�<8�� >7 ��$�(� ?7)��.12"7�E��/� ;��! ?��6%�! ;<()��� :"7��Z '��=��Z ?��6%�! ;()��� lZ *7S��Z v��!

K��� D6)�� !�?<,<j��� L<( D'M6(� ��$%� B<,$��� �&<� §�� _��,�� ;���� L�!�� c5��!.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٢٩

:7 *� ���! Bersin DAssociates DIbid (���3 (�I�� l�V?<N<���� ;<()��� lZ "7��� �!��S�g� ;<()���! _�<(I��� DG,� E5! G ��! 6�)���¬'D»�13 (����:

?I����@!/� :I� :6q��?7�I6� 4P��PgZ ;()��� :7 ECO Õ� DK��n G *6� EI� v�� >8��!K��87 ?<(�,�.?I����?<PQ�� :<()� ;��;:7 ��I%� 4P��Pg����/� :7 ;<<I�! ?)Z�7 v�� >8�� Ô.�$�!?<���� ��7/� K���7 �¹ 6M$7 ?I�� _� o<8� :2��` �'��=��� :7 M<5 |���%� ���#/�"7�%� ;<()���.2���`;()��� ?]! l6()�%� sf+] )'�e�� 49���;()�(� D.+�V� �� D;()��� a¼� D

H<5 |���%� ;()��� p��&7 Dl6()�%� ?ZN��� �� D;()�(� ?<)5���� :��S� (.2���` ?)<8 p����)Õ�I� È�u�� *#L7�()7L�,� '� L��M7 ?<6$� '� D Ù;�<� *#

+�ÂI8&7 K�)%� ��+%� :7 H<(� .�+[� ;�<� '� A�����! H6<6D Ù?F�%� L8(�%� (.2B<,$���"f�$�� *<N&�! ?)Z�%�! .

G,� E5! G ��! 6� '#�O! vP�Z :7 *� cU�!)���¬'D»�1¬ (� @�b:S® "7��� �Z b�S� b�l�I�m:

02"7���?UP/Z :?UP� Õ�I� ;�� R<Á��87 *SUZ D-����5� *SUZ ?UP�!.�2"7�����I%� G:���<� �Q�/� �#!D��87 *SUZ ��I%� :7 E�CO� Õ�I� ;�� R<Á DE�CO�!

J(� p�]�4P��Pg�.;<¤$���! ��8%� *�,��� K���7 �¹! D�������! K�P&6(� ��¼ Õ�I�! �L��M%Z ;()�%� ���7g

� >7 *7)�(� ?7�e��� ?<N<�����V?F��I%.���!Khan D���1���� �#��� "7�%� ;<()��� o<8� G '�=�&� §�� L<N<�����V� :7 _!��$#)��0�'D»��� (:

02"7��MO! ;()��� �!��S�g� ;()���! HO�� :*]�� ?��<(I��� ������� ?I�� o<8� ;�� R<Á?������ K�NF DS�g� ;()��� L�!�� '��=���!L7�()6(� ��+6� �!��.

�2;()����!)���! -��U��� ;()���! ¥�B�� :?���8�� G H&,P J(� ;()�%� �6�)� R<Á D><6° H7<9!L7�()%� HZ&�� rª� :7 §�� L<(6)�� DM<(� o<()���! #c&,�! ?7�()%� :� R}8�� *Q7 D

� >7 ´�U��!Hfe7L��6� @� ;M6<&I� �)Z D��!�!��S�g� ;()��� L�!�� '��=��� ;D.+�V� ?<(6� *<M&��.

2"7���s+=%�! C#X� -6<()��� p���� lZ :7 �5�� �$� v��!>9��P J(� _��` ?<6<()� �,��M�&%� "M$%� G K��O�%� ?<6<()��� L����%�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٠

�2"7�?,(�=%� ;()��� L��M7 ::7 ���)�� {�® b� ;()�6(� :S® ;<6+� o�� :� L��M%� K��Z -6<()� ¸9�7.

'�I�! Bershin D����"7�%� ;<()�(� l(]�7 D�� b$F ¯��!�)��0�'D» 3(:02*]�%� -)Z���� -�Pw�� Program Flow Approach :?)Z��7 *F��7 >8� :7 b�S��! D

HZe� ;()%� >8�� ?<PS7²Z C<6��! D;� �6&� 6�VZ´�����������! ;()��� ?UP� ;<6+� G.)e()f()s()r()g()i()y(

������� ?UP� ;()%� ?<f�8%�

)?<,+�� (?)O��7

?UP� ;()%� ?��PQ��

)4P��Pg� (?)O��7

�I��� -fM$��

?�Bu��� ?)O����

�2*]�7 ����! R��[� Core and Spoke Approach :S���! J(� ��I7 EUP� J(� C4P��Pg�?<,+�� ?UP/Z HZ�! .

)2��>!��� "���#�� ���$#%� :p�� *�_�6U��! k�%� :7 )��00'D» �(���Mj @� L�� §�� |8�/� ;#� :7 b

��S�g� ;<()��� "7��Z J(� L�Mj §�� |�<)��! LeSU%� -# "7�%� ;<()����!Dq�!¸<:7 *� _�6U��! k�%�)��00'D» 1(IPÂe:�)Graham Det al D��� (:7 c8� ��� �<�]� b�

-# |8�� ?¶e¶ @� ��)� "7�%� ;<()�(� l��Z����:02l&`?��Z���� L��6%� :)��� L<N<������ p��&7 :7 ��C� "7�%� ;<()��5;(*Q7 ÀU$��

� ;()��� L<N<������b��9/� >7 ;()���! ¥�B�)Peer to Peer Learning (.�2K���?P!�%�! L7�()6(� .�T��� D(��6G LeSU%� ä)Z b�MO��� Kwx� -(<(9 l6()�%� bªZ

l6()�%� !� ;()%� :� :��<)Z b�P�S� 7�$� ?<6<()��� ���%�! "7�w�� L���n @� .�T���:��]�� D��� ���6��� >7!?(SU%� *I� ?<����5V� ;()��� ?�<Z G *�,��� K���! ?��� D;()�%� �¹!

������ ��� �������

������ ���س� ����

���� ������ ص�� �����

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣١

�)Z :� ;()��� L�<Z G ?P!�7! ?F�� D! -�6�OV� *�,��� @� ��© H$S�!�&Pg� ���� §�� ?��<(I��� .�+,�� G M<(�.

2c¶ª�?,(S��� :)�� ;<()��� G "7�%� ;()��� ;¤$Z B]ë� �w7 �#!�D?I()�%� ?<6<()��� L&�t%�!L��U�Z.��� ���!)��00'D»1�(� ´$# b� @��Z8�-# ;<()��� G "7�%� ;<()��� '��=��V ?<&<f�

¥��:2?)<8 ?<(8I�&%� H�)(�! >6��� ::7 �` �9 �!�j ´$#o<8��!��S�g� ;<()���

)LPS7g�?��%� D[� ?f� �!�j��7/� !� |!� (*[� �# "7�%� ;<()��� b�S� �9!��$%�.

2?,&(,��?Q��[� ?��Z���� :LV+�V�! L7�()%� <O���$S� '��=��� @� ���� §��! D���I�!?<6<()��� ?<(6)(� K���O ��¼ D?<,&(5 ;<#,7 @� �$�&� D����%� ?,&(,�� M$7!?<?,&(,��!

?<f$8��.2K���%� ;NF L7�() :�� ! ?<6<()��� "#$%� G ?��BO ?��!�� L�c<u� �(�� �B#!

�M®�I D�+� >7 'Ee���4P��Pg�?Q��[� <O���$S���! D?��<(I��� ?I���� :� -(=��� b!�.2K���;<()��� J(� �(�� :�� �O��&� �B#!R}8% ?��<(I� c� .�(F :� AB# *Q7 ?MO��

L��}���.2>9�!;<()��� �!��S�g� :��¤P���� G �O�� §�� |�<)(� ;<()�!��S�g� D<��� *Q7ACJ(�

���O��� b!� _�M%� �PX� D�&Pg� ��O��� @� A�I�5�! D?��%� H�,(� k,���! D?Z�)T!�I��� �<��� o<8�.

2LMO����?<(8I�&%� L��}���! ?<%)�� :�O�!� �Q�/� HO���� b�!��� G"7� �# ?7�I�%� .;()���! ;<()��� §<(6� G H���P�! H�S�� ><6° �!��S�g� ;()��� �b� *6��� :65 v�B�

���<� �Q�/�! �f&�� ���6$�� �# "7�%� ;<()��� ���¼ b�S�.

�e<S�� ���!)0� #D»�0(-¶�[� b®�!)0� #D»�0(� lF ���� b�;()� ?���Z %� ;<()���HP²5 "7�:2;()��HO�7! ��U7 ��O�Z D;()%� �#! H6()�� C,n! �&<7!.2´�U� ?$7�C�%� {!���� G)Online class (.2B,$�?<P!)� L��6� G Hfe7� >7 'M%� :7 cQS�� .2�¹Â,T! ÂI<9� M6()� H$7 �(�� §�� L�,S��! L��M6(� .2{�® J(� -���%� |�S�� :7 KE��I�� H�<Z G! ¸+�� G A�)I7.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٢

2>O��� *<���� @� ��O�%v�B� ��F� 6(� ?S8U�� J(� .2�8�:��]�� >7! Hfe7� >7 ?<�6�O� L9e� .2´�U�;f�� H8� !� ;f�� *+5 >7 :7�C�%� ���[� GD;()%�! ;()�%� lZ D*]�� :7�C�%� c�!

�q�� ;()%� ��O�Z! ¸+�� ?5��.b������'�()�� -I<8��� �PX� J(� c8� *SUZ �6�)� ?<)<8�� D��© �B#! @� *7)%� �5��

KCMO�! ?<f<6<S�� ���%�! D� G "7�%� ;<()��� o<8� �$� :S�!����(u��� :S® ?<)<8�� '�()�� �(�JL8I)�� :7 cQS�� D?<����5V� *7)%Z ���8���! ?��<(I��� *7)%� �5�� '�� *Q7 DF?��M� R<

�MX�! 49��� �+�]�! '��=��V� D���%� >7 *7)��� :7 ?^$�� K��x� ��+7 :7 s(=���!?<f<6<S�� D?7� L���! A�ã� ��+� :7 M8F+� 7!.

/��2!��� "���#�� u�Y :´$# :7 *� #��� "7�%� ;<()��� �� J(� ��&� §�� *7��)�� :7 ?��6� Orey D���

!Kitchenham D���1 !Boyle D���1_!9�U�� #��!�! )��0�'D»1¬� (��)��� M$7!H8<���! ;<()��� ç�87 J(� D()��� :7 ?(7S�7! K��)�7 .S�� '��=���!;<D_�%� ;���� Õ�I�!

!_�$)%��6�&%�! >Z��%� DL7�()%� *I$� ?89��%� ?<(6� ;<¤$�! D� ><���!*6)� l��8%� >7 ?<$8��!?<�}��� D"7�%� ;<()��� B<,$�Z |e�� ?8�7! Db!)��� J(� ;M)<NU�!.

-��7 E5! p��!)����'D»0�¬ (��� ��+��� o<I` @� ��© "7�%� ;<()��� o<8� b��:2�5��;<()��� :7 *SU�� �B� ?8�$%� ?<6<()��� "#$%� .2b�:����7! K�9 ������� ?�<# Eq�� �8+� ��[� ;M7��=��� .e] :7 ;�e ;<()��

���H�I<8�! D8�!LS?<%)��! ?<(�� L7�()%� D?��$�%�! ?8�$%� ?<6<()��� ���%� ��P�!�����(�.

2c5����� ��[� L�w�µ Dl6()�%� .!$�7 G ?<%)��! ?<(�� L7�()%� LS8� >�!!.2��!C�Z ;()�%�! ;()%� K��)�%� Àf���� '��=��V ?��!�q�� L��M% Dc5�� .e] :7!

?7�e�� ?<&������ L��!���.:7 *� ¸<q�!�8� ���<=%�! - ))���­'D»��(IPÂe?�6� �6n :� )���­'(b�

#c5�� ;�� b� �¹ ?��!�� ?<$I� L8(�7 ´$# D"7�%� ;<()��� �� G ;M&�� D*+,�� ��!C� M$7! È�� �MO! |��ÁData show�7 *+Z4P��Pg D�!��S�� ��I7 �5��!E-Course D'¤P!

;()��� K���g)LMS ( Dp���� K���� '¤P!)LCMS ( D�!��S�g� ;<<I��� "7��Z!E-Evaluate D.�� G E�wx� >7 ��8%� ���}(� >9��7! D!.+�V����%� _�U�&� D7 -��8�� EI� �I�! -MO�7 >

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٣

�MO! !� ?S8U�� o�� :� E��� K�%�.�+,�� �P° ?<����5V� .�+,�� c5�� @� ?5�gZ HO�� ?��<(I��� D�]�� 6M$7 *� *6S� R<Á.

_�6)�� :7 *� ���!)���­'D»�¬1 (:&F!)����'D»��� ('e�!)���¬'D�11 (_�7u�� ?¹�]!)0� �#D»�1(��� .7�!)��00'D»0�­ (�,��!)��0�'D��1 (-7!�! «�C��!)��0�'D�­0 (IPÂe?7e� :� )���1 ("7�%� ;<()��� �� *7��� @�-#!:02*T�����g�! ��� :%�! ;()�%� lZ �6�&%� *T����� "7�%� ;<()��� �� *7��� ;#� :7;() D*(=��!

()�%� ��&� L6<()�! L�����! LM<O�� *T����� �B#H6()� G �N$Z '�I��� J(� ;.�2*6)��-�6X� :;��! ��n *6� ��5 *S� o��5 *S� G *6)��*�,� ?<(6)�� G l��U%� ?5�

?<6<()���. 2><NU��ex� �M8%� *6)�� :H���U7! ¥�B�� H6()� J(� ><NU���! ;���� ;()�%� JI(�� b� �¹

� >7 ;()��� GL��6� D(� :S6<5 ��b�x� J(� KE��9 .e] :7 H&,$Z {��� À)Online Learning (?S8U�� .e] :7 �]� �(Z G Hfe7� >7 49��� L�� G ´�U�!.

�2L��8�]V�?P�%� :�� p�� �5��� b� �¹;<()� :7 ���� :SÛ ?P�7! KcQ� L��<] "7�%� [�.�+! L7�()%� J(� ?ZOg��:�¤$�� äuZ LVØ&��� b7C��! bS%� :� D7 !� :7 H���

?IZ� Kw].12´������$%� "7��� �8�]� G |e�� D)(� ;()��� *Q7J_��,�� *6)�� !� Àx� D;()% k6��V�

_�<(I� D?��87 :7 KE��I�� D�!��S�g� ��w�� (D�]� ¸<j��! C,�� �!�Z ;()%� '�I�!;¯��8 KE,� J+9� @� .�T�(�.

32.+�V��6�&%� :?)��� .+�� ?(<�! ´$# b�S� 7�$� DlZ 49��� .�� ?F�7! ?,(S7 c�!�!�¤�� *� G L�wx� .�8�! H<O����! ���à� l6()%�! l6()�%� Dr²5�� J(� ��&�

"7�%� ;<()���.¬2���S��� :?,(�µ ��+7 :7 K�F���� ?����� -I(�Z l6()�6(� �6&� �B#��7 J(� ��)�7 ��T G! p

�<)Z �7� DK��X� ?<�� ?<6(� ?<$I�Z L����S��� AB# b�S� b� �¹! D?<(6)�� �� b6q�"7�%� ;<()��� ?���Z ?<6<()���.

�e<S�� :7 *� cU�!)��00'D»3�(�6n!)��0�'D»00� (L��8��� ´$# b� @�-#! "7�%� ;<()��� �� ;�<� ?7#:

02`*<(p���� :?5�)%� *I$� ?8�$7 �Q�/� *f��8�� �8�]� ?<(6� G ��&�!.�2*<(}���_�%� :?8�$%� *<T���� ?I�� bªUZ L����I�� �ì� G ��&�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٤

2*<(`?5�M�&%� ?�,�� :?5�)%� *IP *f��� ?F�%� *f��8�� :7 oI}�(� v��!.�#�� ���u�� ��©!)���­ (�� *7���;<()��� LO�µ l&` G "7�%� ;<()��� DG ��! 6�

��� �Z�)��00'D» �� (D� ���¼ ?8�$7 M$7!;<()��|e�� ?)<8 >7 "7�%� D?<$8�� �5���!?��<(I��� ?<������ L�I�Z HI<8� ;��� §�� ?<�}��� DH�O�µ {<9 ?<(Z9! DH�<(�5 :7 ��ª���! D

�Z� ¸<q�! ���)��00'D» � ( !�� ´$# b�-#! "7��� ?<(6� �N$� #�5�� �¹ ?7� :2�5���!��S�g� ;()��� <O���$S� '��=��� G l6()�%�! l6()%� L��M7 .2�5�������� '��=��� G l6()%� L��M7 L<N<.)5 ;()� .2��ª����<Z �5��� :7 ?"7�(� ?8�$%� ;()��� .

Z��q�� :7 ?��6� ´$#! #��� "7�%� ;<()��� M<(� �6�)� ?<&<f��� ÀThorneD)��� (#��!�!��}X�)0� #D» �(:2���`[� ?O?��#�X� ?<6<()��� .2���`?<$7C�� K��,�� .2?5�)7�� �<�?,(�=%� ;<()��� .2�¤$��?<���Z� ?I��Z ;<()��� :7 ?,(�µ .S�� '��=��� ?<�6�F� @� .2*6)���!C7 >7 ;<()��� ���#� ���}�� l<�[� ?7�x� _DL <�FV�! bt%� b� :7 ��ª���!

?<�[� LO<�FVZ -,�.2K��87!�#)�?<6<()��� ?<(6)�� D"7�%� ;<()��� ?<PS7� �<���� '��=��V� *M� *<�� ����!.2���)��V�>Z��7! �6�&7 «���� ;�� Õ�I�� .2>�!5 ;<<I�� ?89��7 ?<(6� E��/� ?<(�.

Cu�� ���!!)����'(G ��&� �9 *7��� K�� @�"7�%� ;<()��� �� D! 6���_�7u�� ?���5 G)��00'D»0¬(:

2;����H���P� �UZ .),�� g� :7<()�� L����.2E��?<6<()��� ?�<8�� ;<6+� G o[� ;()%� .2�5��7 *� G ;<()��� L<$I� .� G ?++=�7 ?MO �<�]� G l6()%� ��&�� ?<6<()� ?&�t

�����(� ?8�$%� L<$I���! L<N<�����V� *q5�.2>�!.!/� 'I%� G ;()�%� .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٥

p��!�! ;()%� *89 :7 A�\ ?<)5���� �# "7�%� ;<()��� �� *7��� ;#� :7 b� RF8�� ;()�% D?��U8��! ?��%� L<PS7g� L�5�� 6M65 D� b�S� :(5³�¶� ;()%� :7 *<),���! .�8I�� �^ � ���

����!.

R���6!��� "���#�� :���l&F :7 *� )����'D»0¬¬ (��� .7�!)��00 D»0�3 (!�-¶�[� b®

)0� #D»�3(IPÂe)Carman D���� (��}X�!)0� #D» ­(?<&<f� LP�S7 ?&é� ;<()�(�"7�%���� -# :

02�±��F�?<�<[� ;()��)Live Learning Event ( :¶��F� ;()%� '�I� R<F7?$7�C� M<5 ´�U� �T! 49��� �,P G l6()�%� *�ÂV7 @� -����5V� *+,�� J6&� b� :S®)Virtual

Classroom (.�2;()��� !� �x�¥�B�� )Self-Paced Learning ( :><�&� ?<6<()� L�w] Õ�I�Z v��! ;()�%�

;()��� G H���� >7 ��$�� � A��,� #��� D49! :7 H8�$� 6<5!. 2b!)���)Collaboration ( :�� .e] :7 v��!c5*T���� b� M<5 ;()�%� ><�&� ?<6<()� L�<Z

�!��S�g� ��w�� o�� :� :��]�� >7 D4P��Pg� J(� ?������ !� Db!)��� :7 b��P ´$#! D/�.!J6&� )Peer to Peer ( ;Mq)Z l6()�%� lZ ���[Z �6&�! >7ä)Z D�Q�� k�$��!

J6&�)Peer to mentor (;()%�! ;()�%� lZ ¿I$�� H<5 ;��!.�2;<<I���)Assessment ( :���� ��)7 ;<<I� ;�� R<F DL�wã �!�%� *89 H��� §�� v(� E���

I�� ;<<I��� o�� :� ;()���-(8)Pre-Assessment ( D�!�%� ?N<�P M8&��� §�� v(� !�;<<I��� o�� :� ?<6<()��� L�wxZ)Post-Assessment (.

12���%�E��ë� ?6����� )Pero formance Support materials ( :;��� §�� ���%� v(� -#!"7�%� ;<()��� G ;()��� ?<(6�.

�6n :7 *� ���!)��0�'D»0�� (�� b$F!)��0�'D» �(IPÂeL,��U�� :� )��00'(��� .7�!)��00 D»0�3 (:7 §�� �T$)�� :7 ���)�� J(� _��© "7�%� ;<()��� b�

-#! ;<()��� :7 k�$�� �B# J(� .�+}(� M�� :S6%�:2��,+��?��<(I��� .2��,+��?<����5V� )Virtual Classrooms (.2��w���!��S�g� )E-mail (.2L},T����� )Web (.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٦

2?¶���?<��+�� )Chat (.2|��[�?<Z��[� "7�w��! .2L���$%�.2L��Ût7��<,�� �)Video Conference (.

��� ?6 5 L���!)��0�'D»0¬3 (m lI� :7 b�S�� "7�%� ;<()��� b� @�:a���p���&#�� :�MO! ;()��� @� cU�!�NF G HO�� ���5 K��+Z ?��<(I��� ?������ L�?!�

?<P!)�.a���4��#6�Z� :@� cU�!�!��S�g� ;()��� a¼� �F� '��=��� ):7 �Q�� !� l¼ lZ "7���

��[� J(� �6�)%� �!��S�g� ;()��� a¼� DJ(� �6�)%� �!��S�g� ;()��� lZ!4P��Pg� (.

.�(�� .�I�!)��0�'D»0 � (:�:S® HP�"7�%� ;<()��� �T$� �¹G:02?�<Z?��<(I� ?<6<()� )Face to Face ( :;()7 DB<6(� D-���� ��I7 DL���n D*6� ¿�! D

L�w�µ D?<P��<7 L����.�2*T�����:7�C�%� -S8U�� )Synchronous Connection Online ( :L�6�OV�

?<P!��S�g� D?<����5V� .�+,�� D�$��?<��8S$)�� ?S8U�� .e] :7 R8��! L�! D������� )Coaching ( DK��8%� *f����.

2.+�V�:7�C�%� c� �!��S�g� )Asynchronous E-learning Communication ( :L���$%�! ?<6<()��� ?<P!��S�g� >9��%� DK��� D¿I$�� ?��6� D�!��S�g� ��w��.

:7 *� ���!)Sancho. PDCorral. R D���3 (!)�<)� ´�87! �ZO ��� D����'(G K������!;<#��Z�)��00'D»0 � (*ZeZ K�O7!)��00 D»��(*6�U� "7�%� ;<()��� b�

m l&<f� lP�S7 J(�:02b�S74P��PgZ *+�7 c� :K��8%� Kwx� :6q��! D±�` _B�� bS%� �)�!H<5 ±��F� ;¤)7

)���-I<I[� ;( D?<P��<%� L���C��! >��U%� M$7! Dg��MO! H<O����! ���HO�� D������� L�9?��<(I���)È!�)��! EI�g� D±�}8��! D*6)�� ¿�!! D?<������ LI([�! D!�)���!�/� DK���! D?<(+,�� L��Ût%�! (D?��8%� ?<6()�� K�%� D?<P!��S�� ?<7e�� ���7.

�2b�S74P��PgZ *+�7 :Àx� w� �!��S�� p��n :7 b�S��! D¿I$�� ���! H<O����! ���g� DÀx� J(� ?5�)%� K���� ?6¤P�)4P��Pg� ��+7! R}8�� L��n (D.I$�� ;()��� KCMO�)��[�

.I$�� b�,(���! ?<69��� *<6}��� ?6¤P�! .�6�� (.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٧

�,�� ���!)��0�'D»�¬­ (�"7�%� ;<()��� b)À(=%� (:7 b�S��:02;()����!��S�g� :c�! :7�C�%� H<IUZ ;<()��� :7 k�$�� �B#!%�><�&� ¥�� ;()� '¤P �# :7�C�

Æ<��� ;()��� H�e] :7 ;()�%���$%� 49���! ��$%� bS%� GD!���� :6q���M$7 �T$)�� :7 )?<(89 ?<P!��S�� L��8�]�–LF!��! È!�� –L8���� ´�$Z Æ<P!��S�� –?<(6)7 |�^ –�|)� ?<P!��S�� K�C)7–;��� -(�,� '¤P –p��n K���� '¤P (.

�2b�S7�MO! ������� HO�� ::6q��!)<������ .�+,��?–L���n –L�w�µ –H<O�� !���� _�<(I� –LeF� –��� ?<P!��S�� –<����5V� ��,+�� ?–?<6()�� L���$%� –

���,�� L��Ût7 (.

���Singh DReed D���0 G L��! "7�%� ;<()�(� LP�S7 ?)Z�� �8� ���<&��! - ))���¬'D»03¬ (6� -#-(�:02ê<+��?<$7�C��� ?��%� )Sychronous Physical Formats ( :� �O����� ;q� -#!_�% *S�

|e��! ;()%� :7 D�� E���?<P��<%� L���C�� '� L��Ût%� '� L����� G b.�2ê<+��?<$7�C��� ?<S8U�� )Sychronous Online Formats ( :?<P!��S�g� L�6�OV� *6U�!

?<����5V� .�+,��! D?���,�� *f����! ?<��8S$)�� ?S8U�� >7 *�,���!. 2ê<T?<$7�C��� c� ¥�B�� ;()��� )Self Paced Sychronous Formats (.�2���������[�! 4P��Pg� o�� :� DE��/� ;�� ?6¤P�! K���!.

U�!c��� )��00 D»�¬(Æ<I$7 !�8� V �<X� "7��� :� R��[� b� @��8��� b!� :7 H��!�/)Tools Blended Learning (M6&9 §��!)Donald Clark D��� (§$¶� @� K�U� ?��6�?(+�7 L��6� 4� @� ;&I$� D?(+�7 c� p�]/�!:

C�N��#�Z�. ��+#�� <� ���}� "���#�� R��>C:02:�7� *6)�� ¿�! Workplace learning.�2��������MO! HO�� DH<O����!g� !���� Face to Face Tutoring DCoaching Or

Mentoring.�2*+,�� -������ Classroom.�2%���� K��U$%� ?<9���� ?<6<()��� Distributable Print Media.12���%� K��U$%� ?<P!��S�g� ?<6<()��� Distributable Electronic MediaD)?��%� »��9/�

?<)6&��Audio CD D���<,�� ? ���Video Tapes D?��%� »��9/�CD Room D�?<69��� ���<,�� LP���DVD (.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٨

32%���� -fq,�� R8�� L�� ?<6<()��� Broadcast MediaD)b��C,(���TV D�������Radio D-(�,��� b��C,(��� Interactive (.

W�R��>CN��#�Z�. ��+#�� ���}� "��#�� :02p���� 4P��Pg� w� -6<()��� Online Learning Content:)?<&Z ;()� ��+7–p����

*7U�� -(�,���–»x� -(�,��� p���� –E��/� ;�� –K��� (.�2�����������! �!��S�g� ���<O���� !� �!��S�g� H�!��S�g� E-Tutoring DE-Coaching

Or E-mentoring :?���,�� ?)O���� ?�Bu��� .e] :7 ;()�6(� ���%�! HO�%� �!� �)(� ;()%�. 2;()�����Pg� w� -��U��� 4POnline Collabrative Learning :@� ;&I$�!:

•´�U��7�C�V )�!��S�g� ��w��–LPe�g� ?F�� (.•´�U��7�C� )?Z��S%� L¶���–o<8��� ?��U7 –?<)6&�� L��Ût%� (.

�2K����4P��Pg� w� L7�()%� Online Knowledge Management:):� R}8�� ����9%�L7�() DLP<8�� ���=��� DL,(%�! of¶��� kO���� Dc8] K�U��� (

12L7�] ����� the web:)R}8�� L��n–����� >9��7 –¿I$�� L��6� –>9��7 ?<P!��S�g� K�N��� (.

32;()���.�6�� ).I$�� (Mobile Learning:).�6�� ��[�laptop D?<+=U�� L���&%���� ?<69–.�6�� b�,(��� (.

!��� "���#�� [v�w:��}X� :7 *� ���)0� #D» (b®�-¶�[�)0� #D» 3(D_�6)��

)0� �#D»��(D_�7u�� ?¹�])0� 0#D»�0(D'e�)���¬'D»�10 (!�8� ��'e& 7!Ü��#�5 )��00'D3­(?¶e¶���� -# "7�%� ;<()�(� ��¼ :02¼���K�M%� ���� )Skill-Driven Model ( :��)7! L��M7 ���� �# ��U$%� ����

;()%� >7 ¥�B�� ;()��� �� Le�,� "7� o�� :� K�!�n Dw�� ?���Z���!��S�g� LU9$%�! D�MO! L�EI(��! L���$%�!HO�� Dl6()�6(� "7P�Z >�! �¹! D*7)%� '��=���! D

Õ�I�!?<��8S$)�� ?S8U�� .e] :7 ;���� D�!��S�g� ��w��!.�2���¼��� �¸9�%� )Attitude-Driven Model ( :¸9��7! L<��(� ���� �# ����

?S8U�� w� ;()��� �<���! ?��<(I��� ;<()��� �<��� lZ "7��� o�� :� ?$<)7.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٣٩

2���¼KE,S�� ���� )Competency-Driven Model ( :lZ ���6$�� �B# "7�� L�!�/� *6)�� bS7 G L�E,S�� ���� *O� :7 H<O����! ?5�)%� ��+7 K���� >7 H� ?6�����.

¸<q�!��� �Z�)��00'D» � (:?5�)%�! ?<69��� ?5�)%� lZ "7�<� ?5�)%� ���� ���¼?��<(I��� .��� cU�!)��00'D»¬�(@�lO��¼%� ;<()�(� m "7�:

02���¼ ODP :ÀZ� .e] :7 l6()�6(� ?8&$�Z Ü)7 �� ;()��� *)O J(� �6�)� ���¼ �#!?<)9���� ;¯<Á ?<6<()��� ¸9��%� D?<I<I[� M)9��7 G ?<6<()��� Kwx� b�U<)� ;M()O!)OFFice

for Domestic Preparedess D��� (%� L�V��� G � ��� ���)��V� ��S7K�}�.�2���¼�! "P# !)Haung DZhou D���1 (-# ?<��� *F��7 ±e¶ :7 b�S��!:

�2?(F�7-(8I�� *<(}��� .|2?(F�7��+%�! ?UP/� ����! ;<6+� .�2-6<()��� Õ�I��� ?(F�7.cU�!:&F )���¬'D»�­0 (���¼ @�)Frank D���� (-O��6$�� -6<()��� ;<6+�(�

"7�%� ;<()�(� D?��<(I���! ?<P!��S�g� ��+%� lZ "7��� J(� ���6$�� �B# '�I�! �?<(6� KE,� K��C��µ J(� .�+[�! ;()���LO*q5� ?<6<()� D%� :7 ��� w�� @� .�T���!l6()� G! 49! _� G

bS7 _�.

[v�w��2 3�)&-�� )fmee���rg(�� "���#��� 4��#6�Z� "���#�� �. !���p���&#:b�S��!���� :7 ���6$�� :

02*6)7���<86S�� :HZe ! ;()%� lZ *�,��� ;�� H<5 D;Mq)Z >7 |e��!.�2;()���4P��Pg� w� �!��S�g� :?S8� J(� >9�7 ;<6+�4P��Pg� K���g .��7 '¤P '��=��Z

�!��S�g� ;()��� D%� Àf���� ��I% �!��S�g� �PX� :6q��K��)�. 2;()%�.�2?5�� ?������ Chat ?U9$6(� ?S8� w� :7�C�%� ���[�! 4P��Pg�|e��! ;()%� lZ DlZ!

;Mq)Z |e�� >7Zä).12p��$7 Forum?U9$6(� c� ���[�! %�?S8� w� :7�C�4P��Pg� lZ! |e��! ;()%� lZ

;Mq)Z |e�� >7ä)Z.32?UP/��!§�I�g� w� '��P4P�S� G*?<���� K�F! *� �I� |e(� L,<(S� D'�I�!

Æ<P!��S�� |e�� :7 M7e��Z ;()%�-6<()��� >9�%� .e] :7 .¬2Õ�I���ZH<��$-fM$��! -f$8�� .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٠

.�(�� cU�!)��0�'D»0 3 (���¼ @�Picciano��)�%� The Multimodel Model

��/� ¸<T�� .!$��! �!��S�g� ;()��� .e] :7! ?��<(I��� .�+,�� G EE-learning}���! .�6M$<Z D�� �B# ��$�!���6$|e�� :7 ?,(�=%� .<O/� D*ZI� ;<()��� ;<6+� b� @� ?5�gZ

�MO! ;<()��� *]��7 .e] :7 K��)�%� |e�� LO<�F�-������ *+,�� *]�� HO�� D@� ?5�gZ�<��� -O���$S��� ;()��� Online D` G ;#&� ���6$�� b� 6�o<I.e] :7 ?<6<()��� ���#/�

?,(�µ ;()� a¼� .e] :7! �!��S�g� ;()��� >7 *7S��Z <O�O��<8��.!�Fe��� k�$�! ��)� ��6$"7�%� ;<()��� o<8� G ?7�=�&%� DJ(� ÚE$Z -#!?<N<�����V�

� §�� |�(�/�! 7 �&F "7�%� ;<()�(� o8%� M)8�A����8�$7 ?<6<()��� ?(F�6(� .

>��.C!��� "���#�� :������ :7 *� )��00'D3�(�e<S��!)��00'D»1�(_�7u�� ?¹�]!)0� 0#D

»��(���)�� 'M�!)��0�'D»� (l&F!)���­'D»0�� (-I,��!)��00'D» 3(@�æ��� :7��� �)Z�"7�%� ;<():02"7��� -S8U�� ;()��� lZ Online -S8U�� c� ;()���! Offline ::7 -S8U�� ;()��� ;�� .e]

4P��Pg� L<$I� D?��<(I��� ?<,+�� ¸9��%� G ;�<5 -S8U�� c� ;()��� 7� D�(�� §�� "7�w�� *Q7ÂQÁ?S8� '��=��Z ��+%� G4P��Pg� D� G ���%� ?����!;()%� ����²Z! ?<������ .�+,�.

�2"7��� ¥�B�� ;()��� lZ Self-Paced _��,�� �!)��� ;()���! Collaborative :;()��� ¥�B�� )��� �#;(H8�$� §�� ?��&�� o5! ;()�%� ?OF J(� E$Z ;�� §��! �(�� �$� !� _��,�� D7�

+�� :6q�<5 �!)��� ;()���ÂVlZ ?��<F �Q�� Kwx�! ?5�)%� ?<��U� @� _�t� l6()�%� . 2"7����8%� c� ;()���! �8%� ;()��� lZ :ÂI8&7 �)7 -6<()� "7P�Z �O�� � ���*SUZ �87 !�

�6()� J6&� Àµ! ;¤$7�87 c� Unstructured Learning� *Q7 ;()�� bS7 G ;�� _B�� *6)�� D��8%� ;()��� 7Structured Learning§�� ?<������ L��F��� G *Q6�<5 b�S�

��n ;<¤$�! *&(&� o5! ?66+7 D!� L¶��� H$6q�� 7 aI��� �# "7�%� ;<()��� �!� b�S�!8%� c� ;()��� ±��F� G ;�� §�� of¶����(� L����&7 G rCy! ?5�)6><6N(� ?F�7 M()¹! .

�2"7���x� p���� lZ C#X� p����! ?O[� �&F �)%� » :*7U�� p���� �# C#X� p����?&�t6(� K���,�� L8(�%�! ?�<8�� *,u� _B�� D�)� _B�� »x� p���� :7 cQSZ *9� H�,(�!

?O[� �&F D� ')�� p����!L�wx� :7 H,<��� .e] :7 H��<¯! H,<<S� :S® ?<��B�� ?��&�� )?<,+��?<S8U�� !� (DG ?��%� L�wx� b�S� b� �¹ v�� J(�!l6()�%� LO<�F� E�� �

#�\ ;¯#^� �8+��?<Z¹�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤١

12"7���;()���! *6)�� lZ :?&�t%� G ;()���! *6)�� '�e� :7 �ZV D�$6q�7 ;()��� b�S� 7�$)5GLN�$%� ���� !� L)<8%� *Q7 *6)�� k9 L<(6����+7 *6)�� �8+��;()��� p��� D���C�!

p���� �B# :7 :��<,�&%� ?OF «(� � �(�� �$� ��%� ;()��� p��n ;NF.

¸<q�!�� ¸(] )��0�'D»00­ (�@"7�%� ;<()��� �)Z� -#!-(� 6� :32���7E��/� ;�� :�/� ;�� ���7 :7 ���)�� "7�%� ;<()��� �5��E�D� §��!*Q7 -6<()��� �f)�� G ��C

)?<P!��S�g� ���%�4P��PgZ –?��8%� ���%� –8���� "7��Z ?<?<P!��S�� –<F ?<&���� "7��Z ?K��87 (.

¬2±��F/��MO! ?<[� HO�� :M<5 ´�U�! ?&�t%Z ;()%� #��I� §�� ?<6<()��� ±��F/� -#!l6()�%� A8�P� |BO *Q7 b�6()�%� –?<)9���� l6()�%� K<Á ?(+�� o<¶! k���%� *)O –ô<���

;()�%� p�� ?IQ��–>5���Z í,�FV� *O� :7 H���M7! H����9 G H�I¶ (.�2k�$�;<()��� L<N<������! .S�� :L<N<������! .S�� ¸<j�� ;�� "7�%� ;<()��� ?���Z

�!)� ��87 -����5� ;<()� *Q7 ?��$�7 D¥�B�� ;()�(� K��87 c� ?<6<()� .�+5! Dv�B�!�!��S�g� ;<()��� J(� ?6fI�� ;()��� �<��� D���� L�IZ ;<()���!{!?��<(I��� DÀU$�� ;()���! D

()���!;<KcuT L��6� G.­2"7�-7¤$�� c� ;<()��Z -7¤$�� ;<()��� :�� ;<()��� lZ "7��� ;�� '¤$�� �B# .e] :7 -7¤$

�8%� _�<(I��� ;<()���! 4P��PgZ��MO! HO�� D;<()���!c�J(� .�]��� .e] :7 -7¤$�� w� p�]� ?<6<()� >9��74P��Pg�?<������ L����6(� ?6��7 D-[� *�,��� .e] :7 v�B�!

�-(),�Ee7C�� >7! ;()%� >7 .0�2"7�g� L},+�� >7 _�<(I��� -6<()��� |�S�� ?<P!��S� :lZ! -)7X� |�S�� lZ ?O!�C%� ;��

�!��S�g� |�S�� D?<P!��S�g� 4P��Pg� L},T !� D-9���� |�S�� ?����7 ;()�%� ><�&<5ke V�! KE��I�� K�!)7! DL},T ?)Z�7!4P��Pg�?��[�! K��+��! L�+�Z ?6��%� �:7

��� *O�;<H8P��O ><� :7 H(IT! ;<()��� .!;���Z#���n! ?<6<()��� K�%� �&F ;�� "7��� ?<(6� b� V� "7�%� ;<()��� �)Z� ��)� :7 D

M5��#�! D?<6<()��� ?(F�%�! D|e�� LOF! D;M�<)5�� p�7!.

"�*+ !��� "���#�� :_!9�U�� ���)��0�'D»1¬1 (�e<S��!)��00'D»¬3(�� b$F!)��0�'D

» 1(;<6+� b����� -# L��x� :7 ?��6� J(� *6�U� ;<()��� :

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٢

!�ÂV:"7��� H�e] :7 ;�� _B�� "7Pw�� k�P ���`.�<P¶:L8(�%� c5��! |e�� ;()� H<O�� >7 "7��� �� ���`.

"7�%� ;()��� B<,$� L��] J��7 �Z� �<,7 ��©! D�Z� :7 *� G ��! _B��!J��7»�+��! )��00'D»1�(_!9�U��!)��0�'D»1¬1 (-(� 6� -#!:

02?(F�%�@!/� :p���� *<(` D;()��� ���#� ���`! D?<$7C�� K�%�! D?IZ&�� L8(�%�! D-#!����! ;()%Z ?Tx� ?<®��/� L��M%�.

�2?(F�%�?<PQ�� :�� K�)Z ;�� B<,$��� ?I�� :�2Face to Face DWorked + Offline :L����� o�� :� D��8%� ������� D

L��Ût%� D������� D>9��%� K���.|2Individual Work + Offline :��S�� ?���Z D4<�S�� D�,[� L,(7 D

DVD DCDs.�2Interactive media + Online :4P��Pg� >9��7 o�� :� D?<��+�� L��Ût%�D

�!��S�g� ��w�� D)�� ?�Bu���?<&S D�!��S�g� ������� DR}8�� L��n. 2?(F�%�?Q�Q�� :F *<(`LO|e�� .�2?(F�%�?)Z���� :��<I��! L8(�%� ;<¤$� �'� *SUZ *6)�� ;<¤$��.

���!)Sands D���� (_!9�U�� G ��! 6�)��0�'D»1¬3 (�$� ?<��� ç�87 J(� *Q7 "7�%� ;()��� ;<6+�:

2���`��� p����! |e�� L<N<���.2?)O��7À=%� .2C<�����?<fM$�� ���#/� J(� .2�<�ª���*�,��� J(� .2K����49��� .2;()�K���O L��M7 .

p��!)Baldwin-Evans D���3 ( G ������!�8� ���<&��! - ))���¬ D»0¬0 (HP��õ �O��-# "7�%� ;()��� ;<6+� �$� ¯���7 �¹ L��] :

02��ª��� ;()�%� L����)��� :7 Ensure Learner Readiness : ;¯��M7 :7 ��ª��Z v��!=��� G'�� 4P��Pg� D?<O���$S��� H�5I¶! D"7Pw�� '��=��� ?<,<SZ H,��)�! Dl6()%Z .+�V�!

w�4P��Pg�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٣

�2Õ�I��� Presentation :l6()�6(� L7�()%� �U$Z v��! D¤P ;Mf��!p���� :� ?7� K� D;()�(� ;#C<,`!.

2��U�� Demonstration :'�M,%� !� K�S,�� ���+�� '�=�&� K�x� AB#! D!� ��8%� !� g�E��O D;()�6(� ���! *SUZ D?6M%� B,$� ¸<� ;()�6(� ����!Ù.

�2?��6%� Practice :6&��H���M7 E$8Z ;()�6(� �8+�!�P$�6 � �Q�� 8� �$� o<8� K���! o<>9��(� ?(¶� L��M7 :7 H8&��� 7.

12;<<I��� Assessment : H6M5 p�7 .�F ?I<9��� ?)O���� ?�Bu��Z ;()�%� K�x� AB# �!C�p��}6(� D� L��8�]V� .e] :7 v��!?<(<+}�� DE��/� L��8�]�!.

32c5�� K��&%�! ;���� Provide Support and assistance :�������� ?�r �$� ��8 -¦��� D6)5*?<¦��� ������� ±��FªZ -M�$� V ;()�%� DV �9 K���X� K�M%� �T$� ä)85

?��M&Z �I,� b� :S®! K��87 '�=�&� �;���� :7 �<}+�� p��&%Z ;()�%� ��!C� ;M%� :7 �B�.¬2������� Coaching :9��%�! :����%� :7 �6� ;�� :� K�8�*6)�� :�7� G l8 DR<F

-I<I[� �)�� G H�Z�^ .e] :7 ;()��� l&}�Z ;()�6(� �6&�.�2b!)��� Collaboration ::��]�� >7 *6)��! ?<P!)� ?UP� G ?��U%Z ;()�6(� �6&� *[

eSU%�L��S�g� ��w�� .e] :7 �!Dw� ��8%� ���[�!4P��Pg� D�MO! ;()���!O�� HD:S®!*6)�� >9�7 G K���X� H���M7 o<8� G ;()�%� �� :7 v�� ��C� b�.

���!)Richardson D���3 (.)5 "7�7 ;()� ;<6+�� ?<&<f� L��] �é DG K������! _�7u�� ?¹�])0� 0#D»��(:

02?<N<�����V� :@!/� K�x� *QÛ -#!r� R<Fµ >q� Æ��<MÛ ���! ?<,<S� ?��] ;*6)��.

�2;<6+��� :��©! @�?<6<()��� ���#/Z ?6f9 �����! ?<8������ ?O[� *<(` D?6f9 ?)O��7!?<6<()��� ����%� D-6<()��� p���� s}5! Dl6()�%� sf+] *<(`!.

2�S�ZV� :�f��� ;�� @� ��©! D%� ����! ?<P!��S�g� K�6(� L7��� >�!!���.�2;<(&��� :L)9���� È�� @� ��©! D)O���� ?�Bu��� ?6¤P� ä)Z ?5��!??)��&�� .12������ :E��/� �� ���� @� ;&I�! D;<()��� ���� �Q�� ;&I��!.

!cU�-(7�� _�$&9 )���¬'(æ��� K���7 @� "7�%� ;<()��� ?�<Z ;<6+� �$� ��7/� :7 �� .7� G ��! 6��)��00'D»0�3 (�� b$F!)��0� D» �(M$7!:

•À<=���;()��� <O���$S� ¸<j��� �<X� �!��S�g� <Z G?�"7�%� ;<()��� D*� ?,<j! ���`!"7Pw�� G À<�! D?9�Z l6()%� :7 H7��=��� ?<,<�!.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٤

•��ª�W�� ;()��� <O���$S� '��=��� G l6()�%�! l6()%� L��M7 :7 �!��S�g� DG ?$6q�%�"7�%� ;<()��� ?�<Z.

•��ª���>O��%�! KCMO/� �5��� :7 D"7�%� ;<()��� ?�<Z G ?,(�=%� ��+%�!.•E�Z�MO! l6()�%�! l6()%� lZ >6^ ?7� ?&(° "7Pw�� HO�� D���#� �<��� M<5 ;��

"7Pw�� DAB<,$� ?<,<�! H�]! DL<N<�����V�!H<5 ?7�=�&%� D±��F� G ;M$7 *� �!�!;()���.

•*6)��l6()�%� L��&,��� J(� ��(� ��$%� 49��� G l6()7 ��O! J(� DE��� �<O *SUZ ?S8� .e] :7 v�� b�4P��Pg� D�MO! {!���� L�9 G !�HO�� .

•k�$�%� ��+7 L7�(),�� �!�,�� ?(ZI% ?���l6()�%� lZ .9!'�)Frank D���� (�O��¼�� b$F G ��! 6� "7�%� ;<()��� ;<6+�� )��0�'D

» 1(?<���� L��xZ �®:02���`"7Pw�� :7 ')�� ���� .�2���`l6()�%� sf+] . 2���`MI<I` ���%� ?Tx� ?<6<()��� ���#/� .�2���`(� E$Z ?<��,��! ?<&<f��� L����%� /� J���##���` o8� §�� .12���`/� �)� _B�� -6<()��� aU$�� k�P l6()�%� @� p���� �B# *<T�� G *q5 Db� E���

Æ<,TÆ<P!��S�� !� .32;<6+�?<6<()��� Le�,��� ���$<� .¬2���`;<<I��� �<��� .�2���` G ;M&� §�� ;()��� ��+7 ¸<T��! �� !� E��¶;()��� ?<(6� *<M&.­2;<¤$�?IZ&�� �T$)�� DG M$�!��!-6<()��� ;<6+�(� ?I<¶! .

0�2��E�wx�! l++=�%� J(� -6<()��� ;<6+��� �?)O���� ?�Bu��� J(� .�+}(� DG *��)���!;Mf��� E��.

���! *� :7Liotsios DDenetriadis D��0�)��� ;<6+� KE,� :7 ��C� *7��� @� ;<( "7�%� D�� b$F ¯���)��0�'D» 1(-#!:•�¹?N�$%� ?UP/Z l6()�%� .uUP� @� _�t� R<Á "7�%� ;<()��� ?UP� ?7�I7 ;6+� b� .•�<�]�;()��� ?UP� ;fe� §�� Àf���� .•b������-S8U�� c�! -S8U�� ;()��� ?UP� lZ .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٥

7�6PC!��� "���#�� :M)%� ¸$T?<S��7/� K�}�%� L�V��Z <O���$S�(� -7�I�� �)NIT) National Institute

for Technology a¼� ?¶e¶ @� "7�%� ;<()�(� L(] D�,�� :7 *� G ��! 6�)��0�'D»�0­ (b7�T!)��0�'D» 1 (¸���!)��0�'D»� (:02À¼K�M%� ����� HO�%� "7�%� ;<()��� Skill-Driven :¥�B�� ;()��� "7� H<5 ;�� �������!

|��7 K�<IZ DK�!�n K�M7 ����! ;�� ���� ;()7 !�.�2À¼7�%� ;()��� "´�(&�� ����� HO�%� Attitude-Driven :¸(�µ "7� H<5 ;��! ±��F/�

?,(�=%� M®�I� *f�!! �-��(� ¸9�7 ���� *O� :7. 2À¼O�%� "7�%� ;()��� KE,S�� l&`! ����� HCompetency-Driven :"7� H<5 ;�� E��/�

?<O����! ?5�)%� ��+7 K���� >7 H� ?6����� L�!�/�! �*6)�� bS7 G L�E,S�� ���� *O� :7 *O� :7 v��!|&���?5�)%� *IP! ���,�� KE,� l&`! �����.

��7� cU�!)���­'D»� � ()�(� .S�� ?¶e¶ @�"7�%� ;<(:02�������K��)�%� L�E�B�� ?��¤P o5! :%� '�I� b� _�;() ;¯�E��! ?8(�� Le<q,� o5! H���

?��$�%�.�2�������������� ?�<# Eq�� a¼� o5! :-)¦ D_�+Z! D�6<()� JI(�� �� *�! -��F!

HZ »x� À6$�� >P ��$��. 2;()����!)��� :)%� J��� ���! 'M%� ;<¤$� ;(Y?(q,%� ;¯e<QÛ! l6()�%� L76�#� o5! M)����

�C<6�7 ;<()��� b�S��.

R����!��� "���#�� :V :��#O b���Z���� J)&�±��}�� p��&7 :7 >5��� *O� :7 ?<&���� �� ! L<N<������

6<()��� ?<(6)��?<¯O�µ! ?<6()��� D�MO���!b�6f�� �9 L9�)7 ?��UZ !� ?<$I� !� ?��7 b�S� D.�I�!_�6U��)���¬'D» 3(:� b�?<$8�?,<)q�� ?<�}��� D��� :7 �# ?<$I��� ��+%� G sI$��!

"7�%� ;<()�(� LI<)%� D�,�� p��!)��0� D»�­� (:� KCMO/� ¸9�� §�� ?�O,%� .�/� b� �8&� *6)���Â�Z�K���g�! ;()%�! ;()�6(� ��8(� �¶t� �?<6<()��� "7��� LO�µ J(� D:7!

M<�� cU� §��! ?<�6�OV� LZ�)+��_CW$)��)��0�'D»��(Ý��]@� ;Mf$Z� .�` :7 EZ�� ?��Z�� c� >9��7 D� È,ö� v�B�!-���>6��� G ?<$I��� ?<7/�! "7�%� ;<()��Z D���!

Harriman D����"7�%� ;<()��� b� «)U�� E���� ?���� G ��! 6� K�� LZ�)T HO���

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٦

)0� #D»31(��!�/� >����! "7�%� ;<()��� ?�<Z ;<6+�! _�Z���� '¤$�� K���� ?<,<� G 4(QÛ7 K�O�%� L)9���� o<I`! L<�!t&%�!H$D«)U�� E���� ¸<q�!)0� #D»31(IPÂe

Milheim D���3Âu� ´$# b� �)9�! J(� l6()�%� *f�� J(� ���� G ;()%� D�q�� ¸<q�!:�*<�¦�)���­'(§�� LZ�)+�� :7 �!��S�g� ;<()��� ?UP� B<,$� E$¶� l8�U%� |e�� ?)Z�7 b�

� H���9 '�)Z *Q6�� "7�%� ;<()��� G ;()%� MO���J(;M�¤Fe7 .��� .� G L������ :7 ��� J(� ke V� �)Z!�� b$F ?���� *Q7 "7�%� ;<())��0�'D

» �(?����! b®� -¶�[�)0� #D»� (�6n ?����!)��0�'D»00� (;<()��� b� �O!�cQ� HO��� "7�%��)+�� :7 LZ�M$7 L9�)%�! :

2'��)��� ?<6<()��� ?<(6)�� ����� J)&� K���O ?<N<������ A�8��Z "7�%� ;<()��� @� �¤$�� ?<6(.2?Z�)TK���O ;()� ?I�� @� ?��<(I��� ;<()��� ?I�� :7 .�}��� .2sIPLS8U��! ��[� KCMO� >7 *7)�(� ?<5S�� K�M%�! Kwx� D?(#t%� ����S�� �5�� '��!.2?(SU7?u(�� �?�C<(�g� ?u(�Z 4)�! L�!�/�! "7�w�� ?<8�u5.2LI<)%�� ?��%� sI$��! ����[� G�w�L< D#�)�� k,���! LS8U��!.2'��?<P!��S�g� "#$%� �5�� D-M5 7Æ<9�! ?��87 4���.2��+I��?���,�� ?)O���� ?�Bu��� G.

:7 *� ¸<q�!;<#��Z�)��00'D»0 � (!��� �Z�)��00'D» 0 ('e�!)���¬'D»�1¬ (!�8� ���<&��! - ))���¬»03� (!�8� %�;)$)��0'D»­(�����LZ�)+�� :7

"7�%� ;<()�(� LI<)%�!M$7 :2HP�V� :7 b6� _� �O�� bG !� ;��$7 G lZ���%� !� l6()�%� p�� K��O�%� KCMO/�

�&%� � b����� §�� ������� :�7� �Æ<P!��S�?��&��! K��I��! KE,S�� �,P J(� L�C<MN���! DM$%� p��}6(� �(+� r�!�&6(� -N.

2LZ�)T?������ :�7� G LV+�V�! LS8U�� L���! ?6¤P� G.2LZ�)T?89��%� '¤P! Õ�I��� GDL$<)�� B]�! �<}+���!.

¸<q�!�e<S�� )���0'D»� (:2?Z�)T±Á/Z ?Tx� LS8U�� >7 LV+�V� !� ?��$�%� L7�()%� C���7 @� .�T��� �'�)�

S7g� �5��M<�� .�]�(� ?,(�=%� L<P.2'��)<��� ||e�� :7 c8� ��� *89 :7 ?<$I��� AB# D� *7)��� '��! Mq5�!.2'��U9$%� ><6° ?��U%� |e�� :7 c8� ��� K��9 L�H<5 ��� §�� 49��� o<� �8&Z.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٧

2'��E�)�� ?��%� L���I%� b����� :�B�� l<®��/� l5�U%� K���7 ��� -���|e�� J(� Dª� R<FB]���� 49! �(�� .p��! LMX� �8� '�� �# "7�%� ;<()��� o<8� �$� l6()%� '7� ¸I� of� ;#� b� RF8��

Æ<¦� H� ?<6<()����P� R<FHI<8� �$� ����� ;()%� *)^ ?<$<�!� ?6¤PªZ '�+� H.

�%_�!��� "���#�� � ��2 ��&� x�� :cU���� )��00'D»��(-# "7�%� ;<()��� K�S5 M<(� '�I� §�� ��/� :7 ?��6� @�����:•��t�µ ���5/� b� J(� H�,&(5 "7�%� ;<()��� b�,(�;¯76�#�! ;¯���9 GD!b�Â9!�5 ´$#

;M$<Z 6<5 ?���5.•;()���><6N(� oF D)�7 *S� *,S� ;()��� ?< ��I®� o<I` b�! ���� :7 �<�]V� G o[� ;(

L<N<�����V�!;()��� G H����! H����9 ��$� §�� .•b��)9�! 4}8T� ;<()��� <O���$S� ���6(7 ?<6<()��� ?<(6)�� GDr�!�Z�� 4&<� ?<#5��� :7

-f��U)�� À<=���!.•b�-6()�� À<=��� G :6S� "7�%� ;<()��� �#�O D/� .eu��V�!*q5 D*Q7/� ¸<j����!

?<6<()��� ?<(6)�� G ;<()��� <O���$S�� D_�<(I��� -,+�� ;()��� :� -(=��� b!�.•;<()����)� "7�%� 6������� �� G *7S���! k�$���! ��)��� J(� �DG! p���� Õ�I� G!

?UP/�.•b�?<6<()��� ?<(6)�� G ;M%�! -��/� ���� �# ;()�%� .•;<()���;()�� L<(6� ?<6$� @� ��M� "7�%� ?<��/�)Basic Science Processes(p��

l6()�%�.•�<�M$<Z ÀZ�� V ?<&���� ��Z ������� ?<(6� �UF "7�%� ;<()��� ��# D@� ��M� H$S�!

;()��� ��# o<I}�� ?(�,�� L<N<�����V�! ���� �<F��! *7S�.

R����#�o� !��� "���#�� cM p���&#�� "���#�� � 7�&#:�e<S�� ���)��00'D»30(.I�PV� ;�<� #�ì� �¹ §�� L�E��Og� :7 ?��6� ´$# b�

¸+�� *]�� ;�� §�� ?��<(I��� ���� :7 D|�S�� '��=��� >7 L7�()6(� ��+6� ;()%� J(� CS���!

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٨

��8&��! ;(I��! -9����KDf���� ä)Z!?®�I�� ?<6<()��� *D*�� 49!! �MX ��` L��x� AB#!M$7!:•*��)� G ?<��� K��� <O���$S��� *)^ R<Á L)7X�! {���%� p��&7 J(� ;<()��� ?�<�

*F��%� ><� G ?<6<()��� ?<(6)��.•*<SU�?<6<()��� K���g� !� K������ !� ?)7X� p��&7 J(� ?$X D6� @��� :7 b�S�� ������ ?<(

G l++=�%� :7 ?��6� ;q� *6� o��5K��;<()��� <O���$S�! "#$%� ���� *Q7 LV� .•?����� >9�! '��=��?)7X� !� ?���%� G <O���$S��� D?<6<()��� "7�w��! KCMO/� �+F _�

M<5 K�5��%�.•;�� K���� ?���%�?)7X� !� D"7�� M)<NU�!� l6()%� '��=���! ;<()��� G <O���$S��� .•>�!�7/� ?(�� ?(7� ?] !� ��+� D$S��� "7��<O���� l6()%� '��=���! ;<()��� G.•���`"7��� ?<(6� B<,$�� ?<$7� K�7 D*F��7 J(� ;��!.•s<+ì;<()��� G <O���$S��� "7�� ?<P�C<7 D/� E��� ¸<�S� ?<u��! "7�w��! KCMO

�������!.•EUP�?<�` ?<O���$S� ?<$Z .•����� ��� ��[� '��=��� J(� |e��! l6()%� 4P��Pg�!;<()��� G.•EUP� K���g� !� K������ !� L)7X� G <O���$S��� J(� K�6�)%� "#$%� ;<6+�� C��7

?<6<()��� Dl++=�%� :7 o��5 H<5 *6)�.•�E��OK�6�&7 K��+Z �!��S�g� ;<()��� .� G ±Á/� .•c5�� G <O���$S�(� l6()%� '��=��� E$¶� ?6f�� K��+Z ?S8U��! KCMO/� ?P<T! �,�� ;����

;<()���.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٤٩

J8���4���� :�������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%�:

5������� � !��� "���#�� ���$#%� ��*���#�� �h:���Cu�� !)����'(� ?���5 ?���� G L��! "7�%� ;<()��� ?�<Z sf+] @�_�7u�

)��00'D»0¬(-(� 6� -#!:02?�<Z ?UP Interactive :?<6<()��� ?<(6)�� G ?��U%� HPS7²Z ;()�%� b� _� D�q��!�# w�)�

M<(� *+F §�� "f�$��! H6()� :� .!t&%�.�2?�<Z ?<P!)� Cooperative :KcuT ;()� L)6�� *S� J(� *6)�� |e�� bS7²Z _� DR<Á

� ��&�÷**q5/� ;()��� o<I}�� �]�� ;M$7 . 2?�<Z ?<f$Z Constructive :]�²Z |e�� '�I�.?5�)%� J(� M<�� ��(T�� §�� K���X� �S5/�

;M��� ?IZ&�� �p�9� ;M5 o<I}�� v��!Ü)6(� .�2?�<Z ?6¤$7! K��+I7 Intentional :MI<I` @� b�)&� ?<6<()� ���#� l6()�%� p�� b�S� D

|e�� p�� ;()��� oI` G �������! ?��6%� "7��Z *Q7 ?��$�%� L<�w�� ;#��&�!.12?�<Z .+��! ?¶�n Conversational :PV� ?T�5 l6()�6(� ���q��6� @� '6 ?<P!)� L

¸+�� ?�9 *]�� D?S8� '��=��Z ?<����5� !�4P��Pg� ��lZ *T����� ?<(6� :7 *M&� l6()�%� D�S5/�! L7�()%� .�8�!.

32?�<Z ?<9<� Contextualized :LeSU7 *S� J(� l6()�6(� ¸fj���! L8O���� '�I� :7 ?<I<I[� ?�<8�� D�� L<��Z '��=��� :S®! v(� *Q7 *F! ;M5 J(� |e�� K��&% K�

LeSU%�.?NF! ?����I�� G ��!!)��0 'D»1¬3 (IPÂe?�6� :� )���­'(�L8(�7 :7 b

-(� 7 "7�%� ;<()���:•b�7S�7 "7�%� ;<()��� b�S� Âe?6fI�� ?��<(I��� ;<()��� �<��� >7 .•><NU��<���! �� .6)��� J(� l6()%� ;<()��� G ?��<(I� c� D?+[� *<),� G ��&�!

?<,+��.•b����9 ;()%� b�S� �?Q��[� ;<()��� L<$I� '��=��� J(� D.+�e� ?,(�=%� *f���� '��=���!.•b�|��[� '��=��Z ?Tx� L��M%� ;()�%� p�� �5���� D4P��Pg�! D��w��!�!��S�g�.•c5��L<�w�� ;<()��� :7 k�$�� �B� KCMO/�! .•c5�� G *Q6�� §�� ?<�}��� ?<$8�� �?Z��%� ?��U8�� ����S�� ���� DLV+�V� a�] c5��!

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٠

;()��� �B# *IP J(� ��&� §�� ?Z�(%�@�¸+�� ��� ._�6U�� :7 *� ¸<q�!)���¬'D»­(�]!?¹_�7u�� )0� 0#D»��(¸���!

)��0�'D»��(IPÂe-7C� :� )���0'(�����L8(�%� :7 :2*6)��?<��� ����[� L�w�µ C<M^ J(� D.!$�7 G ?<%)��! ?<(�� L7�()%� LS8� >�!!

����.2�����M%Z ;()�%�! ;()%� L��Àf���� '��=��V ?��!�q�� D�!��� .e] :7 v��!L�

.�� �B� ?Tx� ?<8������.2l6q��! ��� :7 *SU�� �B� ?8�$%� ?<6<()��� "#$%� ���;<().2*6)�� �<���}(� ;M7��=��� .e] :7 ;�e ;<()�� :����7 b�6()%� �8+� b� J(�

¯I<8�! D?<%)��! ?<(�� L7�()%� LS8�! D?8�$%� ?<6<()��� ���%� ?F��!.�e<S�� .�I�!)��00'D»3¬(:7 �¹ ��7� ´$#"7�%� ;<()��� ?�<Z G ¯��� Db� �Ze5

>6^ ?&(° "7Pw�� ��8�)l6()�%�! l6()%� (H�<��! "7Pw�� ���#� �<��� M<5 ;�� DAB<,$� ?]!H�<N<������ ���! D�!*6)�G l6()%� ��O! J(� l6()�%� L��&,��� J(� ��(� ��$%� 49���

�<O *SUZ D.e] :7 E����Pg�4P�{!���� L�9 G !� D��+7 G k�$� ´$# b�S� b� �¹!l6()�%� lZ ?���,�� �!�,�� ?(ZI% L7�()%�.

"=& �cM ��*���#�� �h���� � !��� "���#�� 5��� :

�Cno:��'&#�� 5�����:$)�� ���W_C)��0�'D»� (_�6)��!)���­'D»�¬� (��� .7�!)��00'D

»0�� (&F!:)����'D»��3 (;<()��� ?�<Z G #c5�� �¹ §�� ?<$I��� L8(�%� :7 ?��6����� -#! "7�%�:

•��!C� È�� �MO! �� ��F �M° .�+,�� Data show.•c5�� �!��S�� ��I7 E-course.•c5��;<()��� K���g '¤P )LMS) Learning Management System.•c5��� '¤P L����� K���)LCMS) Learning Content Management System.•c5�� �!��S�g� ;<<I��� "7��Z E-Evaluate.•���`� .+�V� :S® >9��7 .•�¹?��<(I��� .�+,�� �P° ?<����5� .�+5 c5�� D�]�� 6M$7 *� *6S� R<Á.•c5��� >7 �!}�(� �!��S�g� �!}�(� >9��7 .�� G E�wx.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥١

•.+�V� ���}��Z! ;<()��� K����� -¦��� >9�%Z ����%� _�U�&.•�I�?S8U�� o�� :� K�%� -MO�7 >7 -��8�� EI� DH)7 �!}��Z |e(� �6&��! DH<O��!

�8�]V�! ��I%� :� K��8%� ?(��/�.¸<q�!�8� %�;)$)��0�'D» (æL<��Z ´$# b��;<()�(� ?<$I��� L8(�%� ?6f9 G *]�

"7�%� D-6<()���! _�Z���� ¸<�ª��� L<��Z -#!Authoring Tools Dl���6� @� ;&I$�!:02L<��Z*Q7 ?<P�! ��+%� ?F��,7 )Atutor DMoodle DDokeos DCaroline (.�2L<��Z*Q7 ��+%� ?F��,7 c� ?��^ )Webct DBlackboardDAuthor ware (.

L<�w�� :7 k��P/� AB# J(� K��+I7 _�Z���� ¸<�ª���! ;<6+��� L<(6� b� �)� V �B#!ÀI5 D´$# *Z���)��� §�� L<�w�� :7 �(+()��� >9��%� ;<6+�� ?<6<*Q7 )FrontPage D

Microsoft DDream Weaver DPublisher (� §�� >9��%� :7 ���)�� ´$# b� 6� ����I�� -)KC#X� D()%� J(� 7!;M<5 ?<6()�� H��7 >q� b� V� .

{���|�:�5����������� :l6&9 @� ;&I$�!);()%�–;()�%� (

e�5�����"����. �1�}� :�)Z/� J(� ke V� �5��� b� �¹ §�� ��%� :7 Kc8� ?��6� ´$# b� �O! ?��Z���� L<Z�

G ;()%� G"7�%� ;<()��� ?�<Z D�,�� :7 *� #���)��0�'D»�­0 (_�6)��!)���­'D»�¬� ($)��!W_C)��0�'D»��(��� .7�!)��00'D»0�­ (M$7!:

•HP��¹�I�� ;()%� p�� b�S� b� K�_�<(I��� ������� J(� D� Ôo<8 o�� :� H&����Z '9 7 ��� ��[�.

•H���8�� J(� K��I�� � R} J(� ���O �# 64P��Pg�.•H��� ?8���� GK�6�&7 ?,+Z A��I7! H��� ���� .•H���)��� J(� K��I�� *7L���I%� ;<6+� "7��Z >7 DK�M7 �(�� §�� !� M$7 C#X� E���

?T].•H���w�� >7 *7)��� J(� K��I�� ���!��S�g� D�8�!.HZe lZ! H$<Z *f���� .•���H�!��S�g� ;<()��� ?(F�7 @� _�<(I��� ;<()��� ?(F�7 :7 .I�PV� G ?8���� .

:&F ¸<q�!)����'D»��¬ (�q)Z;()%� p�� "7�%� ;<()��� L8(�7 :7 :2;<6+�H&,$Z L��8�]V� �?<P!��S�� @� ?��<(I��� L��8�]V� .�© �F.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٢

2*��`@� K�7X� H���T :7 HF�UZ '�I� 7 *� |e�� A8�P� cQ� -F >9�! Do�� :� K��)�%� Àf����Multimedia�! ?If,� Hypermedia .e] :7 4P��Pg�.

2o(]*+,�� *]�� ?<(�,���! ?��U%� �!� .

'e� ¸<q�!)��00'D»��1 (-(� 7 "7�%� ;<()��� ?�<Z G ;()%� �!� @�:2'�I�;¤$%�! �&<%� �!�Z D(6� J(� ��U%�!;()���! ;<()��� §<.2b�;()���! ;<()��� G <O���$S��� �!�Z :7t� D|�(%� *SU�Z M,<j��! M6M5 J(� H���9!

$%� 49��� G!��.2K�!��4P��Pg�! ���<86S�� '��=��� L��M7 :7 H$SÛ .2H�����;()��� :7 k�$�� �B# ?<mªZ D���� -F��$�� l&` @� ��¯ K���O ?I�� HP�! R<F ?��Z

;<()���! ;()�%� LO[ �<N�&�.�SZ �Z�! È�� :7 *� cU�!)��0�'D»�� (G b�S� b� �¹ §�� L8(�%� :7 b� @�

øZ)<��� ;()%�;<()��� ��� HD:7 *� ��B�!�8� ����#�5 Ü7! 'e&)��00'D»��(�¹ HP�b��� o�� :� ?������ K���� J(� K��I�� ;()6(� b�S�¥�B�� ;()� D?(I�&%� ?����(� l6()�%� H<O��! D

��+%� J(� �8%� ;()��� K����!Resource Based Learning DK��+Z LU9$%� K����! ?<$7�C� ?<$7�C� V! DE��/� LeN� '��=��Z �I���! D-(� *<8P p��!)���0 (7�()%� �+� G ?<Z���� b�L

?5�)%� ;=q�Z ;&�� §��!D#��+7 k�$�! D�&��� of�� ! D������ �(�� M6<()� Àf�!!�ÆT] ;()6(� D� ?�CP H��� -6$�;()��Æ<��� �7%� ;(�! H5�)7! H����9 ;()%� -6$� b� J(� ÂI<6� cS,��� "#$�

!�?5�)%� ?��¤P �� {!����! ¸+�� K���� L��M7 �&�S� b�! D�=%� ?<6<()��� ����%�! ?�<Z G ?,(K��)�%� Àf���� D?5�)%� �S�F� ?(� L7�()%� �+� ;()7 �I5 �I(5 D*9P ��� HP�� :7 A�!� cu�<�

Â��U7 HP�� @� ?5�)6(��MO�7! DL7�()%� ����7 @� ;#���g b�)�� �� H�8(� '�I� D»�5!K��)�%� ;()��� DF�%�!?w�4P��Pg� .G ��!;<#��Z�)��00'D»0 0 (

�e<S�� cU�!)��00'D»0�¬ ("7�%� ;<()��� {��7 MO��� §�� L��}��� ä)Z @�:•o(I��Kc8S�� ?<$,�� L��M%� �5��� '�� bªUZ D9��� !�4K���O L��M7! L<(6�! ;¤P ;()�� .•�MX� .+�V�! ?8(�� E��/ K�6�&%� ?)Z�6(� {��%� :7 |�(%� G�g� ;� ��8%� D���T�!

?��!��� ���I��� D�7!?)Z�!��S�g� ��w�� D%� �I�!L7�()c8� ��)� ?���,�� :7 k�$�7! ?8(��.

•'�� �!��S�g� ;<()��� ?<mªZ l��<(I��� l���%� ä)Z k$�9� H�<Z¹²Z! �H$� �C)� H()¹ �.•'��! {��%� ?(� s<(I� K�S,� ä)8�� *8I� ?<6<()��� ?<(6)�� L��� J(� H��<� D�!�Z!

?<6<()��� ?<(6)�� G c8� *SUZ ;()�%� �!� Dq5ÂeC<MN�� *6� o��5 G {��%� ?��U7 :�

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٣

?<6<()��� ?�<8��.•�I,�� � GLV+�V� K�<O ?<�}��� ?<$8�.•�5��4P��Pg� ?S8� J(� ?� x� ?((q%� L7�()%� :7 cQS�� D§��! �[�! E�B�� rª� :7

?<®��/� ?P7/Z ��q�� D¶ª���!c�8(� ?5�)%� ?<��P J(� .

f�5�����"��#��. �1�}� )5����� (:G ;()�%� p�� §�� L���I�� :� ¸(�ì L���9 H��� b�S� b� �¹ "7�%� ;<()��� ?�<Z G ;()�%�

;<()�(� ?��<(I��� ?�<8�� DJ(� ke V� �)85_�6)�� :7 *� ?����)���­'D»�¬� (��� .7�! )��00'D»0�­ ($)��!W_C)��0�'D»��(-(� % ��© ���� b� �O!:

2b�?<6<()��� ?<(6)�� G ´�U7 HP� ���� -)� .2b�?<6()��� ?<6<()��� ?<(6)�� G *�,��� G A�!� ?<mªZ �)U� D³́ �U7 HPªZ �)U� b� �ZV! �<�!

�<I(�7.2�¹<(� H?S8U�� w� ?¶��� J(� |���� b� D��w�� w� *T�����! *�,��� :7 :S6�� b�!

�!��S�g�.

:7 *� ¸<q�!�8� ���5 Ü7! 'e&��#)��00'D»��(���9 ;()�%� b�S� b��-(� 7 J(� :2;()���Æ<��� ?S8� J(� �6�)� _B�� ¥�B�� ;()��� "7P�Z o�� :� ?(I�&7 K��+Z 4P��Pg�.2.�T��� ?S8� :7 ?��$�7 ?<6<()� ��+7 @� 4P��Pg� �?������ k���7 G H6()� E��¶g.2;<<I�����I6(� H����� .�� H UP! ?��¤$��! ?<(6)�� �P��X� G.2*T�����?���w�� *f���� .�8� .e] :7 ?<$7�C� V! ?<$7�C� K��+Z DL���$7 G ´����V� !�

%� lZ ���[�;Mq)Z l6()� >7;()%�! l6()�%� lZ !� ä)Z.2E��¶� 7 .e] :7 H6()� �H6()�� 7 ;��� ?<P!��S�� L7�()7 ��+7 :7 H� �<�.2�������M<(� �����(� H���� _B�� ��I%Z ?8��%� ?(��/� v$Z J(� .2?X)7�I%� ?<Oe)�� "7�w�� o�� :� -������ A�]ª� ?7%� .e] :7 H� g� ?8�S?<f��¶.2'��=���H6()� E$¶� ?<$,�� LeSU%� ?MO��7 ?�F G �,�� ;����! K��&%� D��I%� .e] :7

�S�g��!� ?S8� J(� 4P��Pg�.

'e� #��� §�� L8(�%� ä)Z ´$#!)��00'D»��3 (?�<Z G ;()�%� G �5��� b� -u8$� §��!� ;<()���"7�%:2b�;()�%� ;&�� ¥�B�� a8qPVZ D-(]���� C5[�!.2b�Z ´�U� ?<Z¹²(6� G?<;()��� .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٤

2b�;()��� ?<(6� E$¶� ?(SU7 _� �!�Z �$� K��X�! ?�NU�� v(�® .2b��� *T��� L��M7 v(�® ?<ZK�<O .2b�;()��� ���#� ���`! >�! G ´�U� .

���)�� 'M� ¸<q�!)��0�'D»� (�����L8(�%� :7 -(� 6� ;()�%� G �5��� b� �¹ §�� :2b�)��� b� -)� ;(?��<(I��� ?������ L�9 b!�Z ;�� b� :S� .2b�K�7 *� ?����� '�e�� 49��� ���S�� �)�&� .2b�L�IPV� �$N�� D?�I�� G A��qF E$¶� 4�U��� !�?<P!��S�g�.2b����)� v(�® �)��� K��O bªZ ;<(� b� :S® oI}� ?��<(I� ?�9 b!�Z.

*ZeZ K�O7 L���!)��00'D»��(���!���M$7! "7�%� ;<()��� ?�<Z G ;()�6(� p�]� :2'<I��;()%� H� M7�I� §�� ?<Q}8�� 'M%�! L U$�Z DÆ<P!��S�� M<�� HMO�� !��MO! !� HO�� .2*6)��%� � H,(S� §�� L�!�U%� B<,$� J(� |�� *S� J(� �±Á D?<®�I� È!�� !� D!�

L���U$7 D��! L},T !� D>9�%� J(� M)5� ;�� ���I� !�.2EI��V��� "7��Z w� Hfe7� >7 �L���$7 G MO��� §�� LZ�)+��! H�eSU7 È�)� !� ?¶

M�U9$% ���[�.�e<S�� .�I�!)��00'D»00� (:»:S® "7�%� ;<()��� G ;()�%� ¸9�7 b� HPªZ H,T!

«(� V .)5 ÀUP ¸9�7 �;<()��� ?<(6� G H���U7 :6q�� HP/ D§�� L7�()6(� s�� ��� �<�!�JI({��%� :7 H<�� D;<()��� ���,� K�S5 LEO $# :7! «Dp��!Cameron D���1;<()��� b�

;<()��� �\ l6()�%� ?<)5�� K�¶� G �!� H� ?,(�=%� H8<��ªZ "7�%�;()���! D|8�� K�)� v�� >O��! :l6()�%� lZ b!)��� M$7 D;M�<�eI���! D>7 ��$�� � ;()��� G '�I��� ?��� G ?��[� ;M<)� �M5

<�F�! ;¯���9;¯O .��}X� G ��!)0� #D» ¬(

����|:��5��� �1�}�! '��.:��B��8� %�;)$)��0�'D» (:7 ���� L8(�7"7�%� ;<()���G #�5�� �O���� ���%� ?<6<()���Materials;<()��� :7 k�$�� �B# p��n *SU� §��! D@� ;&I$�!:

)0(?��87 ?<6<()� ���7 :?<���%� ��S�� *6U�! D<�S��!L8?8F+%� DL8������ L����! D?<5��uX� »�+$��! D?��8%� ���I���! D?<9���� L��8�]V�!DL��U$��!.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٥

)�(?��6&7! ?<f�7 ?<6<()� ���7 :?<6<()��� ���%� :7 ?q��� K��9 *6U�! D?�ZQ�� ��+�� *Q7 D?��}�%�! D���<,�� LI�! D?<®�I��� È!�)��! D¿e,�� È!��! D4&��� ����� L},T! D

4&���8�� L<$I�!.•:7 *� cU�!�8� ��5 Ü7! 'e&��#�)��00'D»��(%� @�G -������ ��I ;<()��� ?�<Z

"7�%� D-(� 7 K���7 �¹ A���` ;�� 7�$)5:•���`?��¤$�� �P��X� .!$�� §�� E�CO/� D��I%� G ?<(6)�� �P��X� .!$�� §�� p�]/�!.•���`��I%� �B# ?���� .e] {�Û b� :S® §�� ?<6<()��� ?UP/� D��� ?<,<� b<8�fE��� M

w� ?<P!��S�� ?UP� !� ?��<(I� ?UP� 4P�4P��Pg� D�e] :7 {�6�� §�� L�!�/�!.•���`��I%� �B# >7 M7��=��� :S® §�� ������� �<��� .•���` w� {��� b� :S® §�� �P��X� 4P��Pg� D?������ K�NF *]�� {��� §�� �P��X� :7.

��kC�� "���#�� ���$#%� ������ ���� � !�:p����� �Z� )��00'D» �0 (ø-��!� ´$# b� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��V K����

?<)<8�� '�()�� D-6<()��� "7��� b!�Z �!��S�g� ;<()��� '��=��V L9�)7 ?ZQ� -#! D#��Z�:•EÀZ ?S8� 4P��Pg��P<F� .•?(9����! KCMO/�! *7)%� �5�� Àf.•?Z�)TÕ�I��� �<��� o<8� .•?O[�l6()�%� ����� @� .•¸)�L9e)�� ?<P&Pg� ;()�%�! ;()%� lZ.•V'�()�� *6)7 *]�� A��,� ���� b�S� b� �(+� .•6�5 �+8��! >6&�� ?�F J(� C��� HP� ÀI.•¸)�)�%� *�,� l6(.•�97 c� >9��7 G |e�� R}8� G ?8�$4P��Pg�.•��)�KC#X� L<�w�� G p���� ¸)qZ |e�� .•'��L��M%� ?<6$�� �� �5�� .•C������O��� �PXZ '6�#V� b!� _�M%� �PX� J(� .•-6$�;()�%� p�� ?<f��PV� .

���MU�� cU�!)0� �#D»��('�()�� ;#� :7 -# ?<)<8�� '�()�� b� @� ¸<j�� :S® §���!��S�g� ;<()���)"7�%� (M&���� G�;<()�(� :S® �P��O *6` ?<)<8�� '�()�� b� v��!

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٦

�!��S�g�)"7�%� (G ;M&� b��*q5� K��+Z ��(� �+� D?<6()�� |�N��� o<8�Z '<I�� *Q7?<����5V� *7)%� .e] :7 K�x� DV :�7� @� .�T��� v�B�!T! ��(� :S® �� v(,�� *Q7

?<(x� !� D>9���� -�` §�� ��� ��[� '��� .e] :7 v��! D�q��!*T� -# ?<)<8�� '�()�� b²5 �I��� '�I��� DM�7�] G H,<j��Z oF� -M5 D:���� C� ��B�!)0���#(»�Q�� :7 �)� '�()�� b�

� ;<()��� '��=��Z M&���� :S® §�� ���%��!��S�g)"7�%� (�*]�� -(6)�� o<8��Z #C<6��?<6()�� L�w�=%� D! LP<8�� .]��! L7�()%� >� ;�� R<FM�X)7 DG ��� ��[� ��&�!

?��M�! �&<Z v�� B<,$� DG �+�]V�!49���?,(S���! �MX�! «D>�U�� H<�� ��� 7 >7 o,�� �B#! )���3'(b� ��� _B��! 8��� ?<������ ���%� �Q�� :7 '�()�� ���7?<$I��Z D! 8��� b� E���

Æ<5�)7*7S�%� -6()�� ���� �¼ G ?<$I��� "7� R<F :7 !� Db!�� l��Z���� :7 ���)�� b� ¸<q�!�()%� ?<$I� "7� ?<m�L7)�� ;<()� G .+�V�! '�(.

¸<q�!��� �Z�)��00'D» � (��� b�"7�%� ;<()��� @� ��)� ?<6()�� K�%� K��O k, �P� R<F?<7$�� L)6��� >7 ��$�� � >O��%�! L7�()%�! ��+%� �5�� '�� *�U7 Ç)� HDC���!

��O���! ?��M%�! ?<5�)%� �P��X� J(�?<P Dp�]/� J(� K�F�! c¶ª� b!�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٧

{���|�:�&.�=�� R�%�����:

o�C:R�%�������.���� :

e(�%��>�;�P >��% �fmml�:?������ AB# 45�# @� p�� ;()�� L<(6� ä)Z ?<6$� G "7�%� ;<()��� ?<(�5 p�7 ?5�)7

��ZV� �7x� ¸+�� B<7e�-f� D;¯#^� ?<6$�! ;M(<+` G H�<(�5 p�7!.?QF8�� 47�=��� �I�!«��N��� "M$%� D�� ?$<� 4P�S�!?����:7)��(�8� DÆ<f��U� ;#�<�]� Yl���6� @� ;M6<&I�! :?Z�! ?<8��^ DM������ L�!�/� :7 ?��6� ?QF8�� L���! DK�F! G ;()�� L<(6� �8�]� -#!

?<&< $u%� D?<&< $u%� K�F! G -(<+` �8�]� D� {<I7A^V"7�%� ;()��� �\ .?������ L�Mj�!"f�$�� :7 ?��6�M$7 D� ��5 ��O!_�?�V ?<f+F�6�� B<7e� LO�� -���7 lZ?�� ?<8��N���

���� :�B���"7�%� ;<()��Z DG ?��<(I��� ?I���Z ����� :�B�� ?Zq�� ?��6�� B<7e� LO��!?<8��N��� ?��6�� z+� '�()�� G ;()�� L<(6� �8�]V _�)8�� o<8��� D��O! v�B�!��5�_

�?�V ?<f+F� LO��! "7�%� ;<()��Z ����� :�B�� ?<8��N��� ?��6�� B<7e� LO�� -���7 lZ� z+� '�()�� G *<+}��� �8�]V _�)8�� o<8��� G ?Zq�� ?��6�� B<7e�?��6�?<8��N��� D

�N��� ?��6�� B<7e� LO�� L���7 lZ ?<f+F� ?�V� !� ��5 �O��! _�)8�� o<8��� G ?<8�?<8��N��� ?��6�� z+� "7�%� ;<()��� �\ A^V� {<I%.

f(�%��>�+2 ��C� ��X]� � �fmmz�:?<6()� ?�<Z ;<6+� @� ?������ AB# 45�# "7�%� ������� À¼ J(� ?6f9 �L��M7 ?<6$� ���

q�� p�� ?<P!��S�g� ;()��� L�<Z K���� ;¤P '��=���!)7! ������� ?�<# E;M<P.'��=��� Y �I�!?<P!��S�g� ;()��� L�<Z K���� ;¤P '��=��� L��M7 ���` G -,T��� "M$%� D«��N��� H8� "M$%�!

?F��I%� ?�<8�� ���N�� D� '�=���!RF8� L�!�/� :7 ?��6� -#! :?P8��V� D9Z?E��/� �T� D-fr "�$7 ;<<I� ?9Z.Mj�!M$7 "f�P K�� ?������ �DHP� .�T�Z ?<6<()��� ?�<8�� ?<�)5 :7 oI}��� Y

:7 �Q��­�âp��&7 @� l6()�%� :7 bI�g�?<P!��S�� ;()� L�<Z K���� ;¤P '��=��� L��M% Db� �O!!­�âL��M% bI�g� p��&7 @� *T! l������ :7 �;¤P '��=��Z �!��S�� ��I7 ��P

K���� ;()��� L�<Z �!��S�g� Db� �O! 6�­�â:7 �Q�� J(� *+F l������ :7 ­�â:7�e� 4$6q� §�� _�)8�� {<I�� L�!�� LO��"�$7 ;<<I� ?9Z! E��/� �T� ?9Z :7 ���t� �

�� KE,�"7Pw&% HI<I` Gp��bI�g� .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٨

s(�%��>��2 ��.C �6.�fmmz/fmem�:45�#@� ?������ %� ;<()��� '��=��� �¶� E+I��� "7� LVF G *]���� ��I7 ����� G

ç�����! L7�/� D'�S�� ?I$7 G l������ *<+` J(� ?<�6�OV� ?7�x� s+ì L���I7 :7l&(,Z ?<6<()���.«��N��� "M$%� J(� bQF8�� �6���! D!4P�S�:7 ?������ ?$<� )��(�����D

�� ><� ;#!��;#���! ç�����! L7�/� LVF G *]���� ��I7 G l(N&%� l��)�13 (�����D?<���� {<I�� L�!�� J(� ?������ 47�=���! :-(<+` �8�]� D'¤P '��=��Z "7�%� ;()��� |�(��!

;()��� K����)moodle (.G l������ p�� *<+}��� À���7 G �!�5 ��O! "f�$�� 4$<Z �I�! ��I7A�)Z! "7�%� ;<()��� À¼ o<8� *89 ç�����! L7�/� LVF G *]���� D'�� "f�$�� L�Mj� 6�

G ç�����! L7�/� LVF G *]���� ��I7 G l������ p�� *<+}��� À���7 G �!�5 ��O!"7�%� ;<()��� ?��6�! ?��<(I��� ?��6�� lZ l������ *<+` p��&7.

r(�%��>�d�V�� ��p��fmem�:?<®�I��� È!�)�� "7P�Z L��M7 |&�� G "7�%� ;()��� ?<(�5 J(� ��)��� @� ?������ 45�#

)PowerPoint (À���7 �Q�� ¸+�� ��� D�)+�� J(� ��)��� @� 4)� 6�LZHO��� §�� � L8����$%� .�([�! ?<®�I��� È!�)�� "7P�Z ?���� ?F��I�(u�(� LZ�)+�� v(� J(� D�9!

� "M$%�! -,T��� "M$%� ?QF8�� 47�=���H8«��N��� �?������ ���#� o<I}�� D?P8��� 4I8 �9!:#���! À���7 �Q�� ¸+�� L8� :7 ?$<� J(�) ­� ( �?8D-(<+}��� �8�]V� o8 6�

:7 ?P�S7 ?$<� J(� ?Fe%� ?9Z!)1�(?8� .���� 4(T�� �9!Mm� "f�P K�� @� ?�� :��O! ?�V� L�� �!�5 ?<f+F��N��� ?��6��! ?Zq�� ?��6�� lZ -������ *<+}��� G?<8� z+�

�6��?�?<8��N��� Dv�B� ?�V� L�� �!�5 ��O! ?<f+F� È!�)�� "7P�Z L��M7 |&��� G?<8��N��� ?��6�� z+� ?<®�I���.

g(�%��>����% ���1 �fmem�:5�#4J(� ��)���! E�C<,�� G "7�7 �!��S�� -6<()� *6)% ���I7 ���¼ ;<6+� @� ?������

�+�9V� �<)7 E�� G ?<(6)�� L��M%� ?<6$� G H�<(�5 p�7GL�wx� G �9,��! ?,(S��� D�6���! J(� R}8�� �B#"M$%�-(<(}��� -,T��� D:7 ?$<)�� 4P�S�!)1�(� �8:7 _�P¶ .!/� ¸+�� :7

l���6� 46&9! ?F8�Z ?��PQ�� ¸�P c7/� ?���7 D?������ AB� L�!�� ?��6� '��=��� Y!-#! Dp���� *<(` ?9Z D?¤Fe7 ?9Z D"7�%� �!��S�g� *6)%� *QÛ §�� ?<�w(� -,T! ���$<� D

)�� È���?<(6)%� L�!�/�! KCMOë� D�9! �P L�Mj�"f ¸<�S� G c8� ��5 ��O! ?������ AB#

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٥٩

%�! _�<(I��� *6)%� :7 *� L�C<M^*6)E�C<,�� ?����� "7�%� �!��S�g� DL��M%� ä)Z b� 6� *6)7 *n "7�7 �!��S�� �C<5 *6)7 .eF� �$� _�P¶ .!/� ¸+�� |e p�� �I,� ?<(6)%�

_�<(I�.

i(�%��>������C 7� #.� �fmee�:O�� ?5�)7 @� ?������ AB# 45�#?<()�(� L6()%� ?��� ;K�7 ����� G H�Z�)T! "7�%�

Z E<6<S��?��PQ�� ?(F�%?7�S%� ?S� D47�=���!?P8��� ����� .e] :7 -,T��� "M$%� ?QF8�� DS�� L5�U7! L6()7 ><� J(� K��/� AB# o<8� Y R<FE<6<Q�� ?(F�%Z ?7�S%� ?S7 ?$��� ?��P

:#���!)­¬(?6()7!)0�(?5�U7 D�I�!� AB# L�Mj� ?�����"f�$�� :7 ?��6� Db� M$7!?O�� ?���7 ?O��Z LEO E<6<S�� K�7 ������ M7��=��� :S® §��! ?<6<()��� L<$I��� �5��� Dv�B�!

K�7 ����� G "7�%� ;<()�(� L6()%� ?��� p��&7�q�� ?���7 LEO E<6<S��D?O�� 6$<Z)7 *89 :7 "7�%� ;<()��� ?��� b!� .�` §�� LZ�)+��L6(Z LEO E<6<S�� ?O��?<�� D6�

��O� ?�V� L�� �!�5 ?<f+F� L6()%� ?��� p��&7 .�F ?������ >6�� ���5� LZN��� lZZ E<6<S�� K�7 ����� G "7�%� ;<()�(�?��PQ�� ?(F�%ÂI5! ?7�S%� ?S7 ?$��� L$8(� ?)<8 L�cu�%

L5�U%� z+� *6)�� D?7�x� L��$� ���! D?���%� k�P! DK��7 ?���7 G *6)� :7 z+� D"7�%� ;<()��Z ?I8&7 ?5�)7 :M��� ¥e�� z+� "7�%� ;<()��Z ?I8&%� ?5�)%�! DG ?<8������ L��!���!

.� ��[�4P��Pg�!?<8���� L��!� J(� :(+F ¥e�� z+� D!V?�V� L�� �!�5 �O�� ?<f+F� ����� G "7�%� ;<()�(� L6()%� ?��� p��&7 .�F ?������ >6�� ���5� LZN��� lZ

Z E<6<S�� K�7?��PQ�� ?(F�%%� ?S7 ?$��� L$8(� ?7�SÂI5! cu�% -6()�� *#t%� .

y(>�%����C 7�� �fmee�:?������ 45�#�*<+}��� J(� E<6<S�� ����� G "7�%� ;()��� c¶ª� p�7 J(� ��)��� @

A�\ A^V�! D|e�� p�� ;()��� �¶� EIZ! D�9!«��N��� H8� "M$%� �6��� ?������ AB� D4P�S�!:7 ?$<)��)3�(�8� Æ<f��U� Lc�]� _�P¶ .!/� ¸+�� :7 D?<8��^ l���6� @� ;M6<&I� Y?Z�! D?������ A�� L�!�/� :7 ?��6� '��=��� Y! Dw� -6<()� >9�7 -#4P��Pg�

)Drrashwan. com ( D>9�%� G ��(� *<�� D;()6(� *<�� D-(<+` �8�]� D�\ A^V� {<I7 �S�g� ;()����!�"7�%� ):7�?QF8�� ���� (D4$<Z! ?��� �!�5 ��O! ?������ Æ<f+F� L���7 lZ

}��� �8�]V� G ?Zq��! ?<8��N��� ?��6�� LO��-(<+?<8��N��� ?��6�� z+� _�)8�� Dv�B�!?��� �!�5 ��O! Æ<f+F� � G ?Zq��! ?<8��N��� l���6�� |e LO�� L���7 lZ�8�]V

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٠

(S�� *Ot%� _�)8�� -(<+}���?,(�=%� H����&7! -)��B��� D;M,�� Do<8��� (?<8��N��� ?��6�� z+� D�q��!?��� �!�5 ��O! Æ<f+F� G ?Zq��! ?<8��N��� l���6�� |e LO�� L���7 lZ

;()��� �\ A^V� {<I7 �!��S�g� ,(�=%� A�)Z�! "7�%�?�N��� ?��6�� |e z+� ?<8� D:7! �"f�$� HP� �!��S�g� ;()��� �\ A^V�! |e(� -������ *<+}��� K��� lZ a8��� ´$# b� �O!

"7�%� ;()��� '��=��Z ����� :�B�� ?<8��N��� ?��6�� |e p�� "7�%�.

l(�%��>���� �fmee�:45�#�� G "7�%� �!��S�g� ;<()��� '��=��� �¶� ?5�)7 @� ?������ AB# J(� L<����� ���

È���� ?$��� À���7 .!� ¸+�� |e p�� -������ *<+}��� D«��N��� "M$%� RF8�� o8 �9! D4u(Z ?$<� J(�3��8� D��8�]� M<(� o8 !�Æ<(<+` DL�� �!�5 ��O! :� ?������ "f�P L�,��!

]V� G ?<f+F� ?�V��8��B��� p��&7 �$� _�)8�� -(<+}��� ;M,��! �D?��6�� z+� o<8���!?<8��N���.

z(�%��>)�2 �fmee�:45�# @� ?������ AB# �G À<(x� ;()��� J(� ;f9 .���,�� ?��$# G ���I7 "7P�Z ����

G�)%� *<+}��� D_�S�ZV� cS,��� ?<6$�! D?<Z���� ?<(� |e p�� L<����� .� �!B�! D� RF8�� '�=���!"M$% «��N��� H8� D?$<)�� J(� ?I8 !)?<Z���� ?<(� |e (D�O�!p��8�]� �

Æ<(<+`D*<+}��� K��� G "7Pw�� ?<(�5 :� ?������ "f�P L�,��! DcS,��� L���9 ?<6$�!L<����� G ')�� _�S�ZV� DL<����� .� �!B� ?<6$�!.

em(�%��>p��V�� ��A�0 �fmee�:45�##���8�eZ ;()��� '¤P '��=��Z "7�%� ;()��� o<8� �¶� ?5�)7 @� ?������ AB

)Baackboard(*<+` J(�L8� *f���� '��=���! ��P� ��I7 D� ?QF8�� 47�=���!"M$% H8� «��N��� D-#! ?����(� L�!�� ±e¶ 4I8 ! :-(<+` �8�]�! ?P8��� D{<I� ;<<I� L��6���!

� L��M7?<6<()��� *f���� B<,$�! ;<6+ D:7 ?������ ?$<� 4P�S�!�3?8� D"f�P L�,��! ?������:��!�5 ��O! L�� ?�V� ?<f+F��7 lZÀ�� ?Zq��! ?<8��N��� ?��6�� L8� LO��

G�)%� -(<+}��� �8�]V� GD?�V� L�� �!�5 ��O!! ?<f+F���6�� L8� LO�� À���7 lZ ?B<,$�! ;<6+� L��M7 G ?Zq��! ?<8��N���*f���� 4��� §�� ?<8��N��� ?��6�� z+� ?<6<()���

"7�%� ;()��� ?I��Z.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦١

ee(�%��>��#��� �fmee�:45�# p�� ������� G "7�%� �!��S�g� ;()��� '��=��� >9�! J(� ��)��� @� ?������ AB#

�� K�6� G ������� ?�<# Eq����)� v(%� ?)7° ?�cq}��� ?$& D-,T��� "M$%� RF8�� '�=���! D4P�S� §�� ?������ ?$<� J(� ?P8��� o8 !:7)0�� (Eq������� ?�<# !)3­� (�8� D

�5��� J(� ?$<)�� ���5� ?I5��7 :� "f�$�� L�,��!?)8�� L8(�%� :7 ?<6<()�� ?Tx� ?<$,��! ?<$I���! � '��=��Z?<�� ?O��Z "7�%� �!��S�g� ;()�� ��O &�� K�6� G?$?�cq}��� D?$<)�� ���5� ?I5��7!

"7�%� �!��S�g� ;()��� '��=��Z ?Tx� ?<$,��! ?<$I���! ?<6<()��� L8(�%� :7 ?)Z�� �5��� J(�?<�� ?O��Z �Æ�O ��n ?<6()�� ;M8�� §�� ?������ ?$<� :7 D5� ?I5��7! :7 �F�! �5��� J(� ?$<)�� ���

LI<8�� ������� ?�<# Eq�� '��=���)���¼ (&�� K�6� G "7�%� �!��S�g� ;()���?$?�cq}��� ?<�� ?O��Z�Æ�O .

ef(�%��>B�8]� �ersf;/erss;:.!/� ¸+�� |e *<+` J(� "7�%� ;()��� '��=��� �¶� ?5�)7 @� ?������ AB# 45�#

���%� ÀG#�\ ;¯#^�! L<����� D�I�!«��N��� "M$%� J(� RF8�� �6��� D?������ 4I8 !4u(Z ?$<� J(�)3�(�8� K�° ?���%� *<I� :Z� ?���� À���7 .!/� ¸+�� |e :7 Do8 !

��8�]� ?������ ?$<� J(��Æ<(<+` D-��I%� {<I7 @� ?5��A^e� L<����� �\ ?<���%� DL�Mj�! ?�V� L�� �!�5 ��O! "f�$�� ?<f+F�� l���6�� *<+` LO�� L���7 lZ?<8��N�� ?Zq��!

?<8��N��� ?��6�� z+� -(<+}��� �8�]e� _�)8�� o<8��� GD?�V� L�� �!�5 ��O! v�B�! ?<f+F��� G ?Zq��! ?<8��N��� l���6�� LO�� L���7 lZ z+� A^V� {<I% _�)8�� o<8�

?<8��N��� ?��6��.

es(�%��>'��� QpX.fmef�:�� ?<(�5 J(� ��)��� @� ?������ 45�#;()� K�F! L��M7 |&�� G "7�%� 4P��Pg� G

%� -6()% *8I�&6(� ;<()��� "7P�Z?(F�A�\ ;¯#^�! ?��PQ�� D'�=���!«��N��� H8� "M$%� RF8�� D:7 ?������ ?$<� 4P�S�!)��(�6()7DG ?��PQ�� ?(F�%� -6()7 :7 ?��+9 ?I��Z #�<�]� Y!

L��I�� ?¤5n DG�)%� �8�]V� RF8�� �6���! D?¤Fe%� ?9Z! D!{<I7L#^V� DL�!�ª�?����(� DL�Mj�! ?�V� L�� �!�5 ��O! ?������ "f�P ?<f+F� L���%� lZ G�)%� �8�]V� G

?<8��N��� ?��6�� z+� D?�V� L�� �!�5 ��O!! ?<f+F� _�M%� E��/� LO�� L���7 lZ?<8��N��� ?��6�� z+� DR}8��! �,+��� L��M7 G v��! D��� L},T ;<6+�! EUP�!��D6$<Z

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٢

:7�� *7)��� L��M7 G �!�5 �O�� V>74P��Pg�g� ��w��! �!��S� D��O! "f�$�� L�Mj� 6� ?�V� L�� �!�5 ?<f+F�ÂI5! ?<8��N��� ?��6�� ���5/ G�)%� �8�]V� LO�� L���7 lZDcu�%

��5 65 c�&O%� z+� LEO! -6()�� *#t%� D?�V� L�� �!�5 ��O!! ?<f+F� L���7 lZ�� ?��6�� ���5/ _�M%� E��/� LO��ÂI5! ?<8��N�-6()�� *#t%� cu�% DLEO! 65 c�&O%� z+�

��5 D;<6+�! EUP� L��M7 E$Q��Z L��M%� ><6XL},T����� D!V�O�� ?�V� L�� �!�5 ?<f+F�O�� L���7 lZLlZ s+=��� cu�% _�M%� E��/�! G�)%� �8�]V� ��� ���5?��6 ?<8��N��� D6$<Z �O�� ?�V� L�� �!�5 ?<f+F� ���5/ G�)%� �8�]V� LO�� L���7 lZ

�)8� ?<8��N��� ?��6���[� '��=��� G Kwx� p��&% �4P��Pg�! Dc8x� z+� LEO! D�O��! �q��� L�� �!�5 ?�V ?<f+F�/ G�)%� �8�]V� LO�� L���7 lZ���5� ?<8��N��� ?��6�� �)8

�7��=��� �Q�/� bS6(�4P��Pà� D$%� z+� LEO!W.CD?�V� L�� �!�5 ��O! v�B�! ?<f+F� >7 :7�� *7)��� L��M% ?<8��N��� ?��6�� ���5/ _�M%� E��/� LO�� L���7 lZ4P��Pg�

�)8� �,+���!�7��=��� �Q�/� bS6(� à�$%� z+� LEO §��! 4P��PW.CD6$<ZV�!�5 �O�� ?�V� L�� ?<f+F��M%� ?<IZ GL�D6� L#^� ´$# b� ?<Z¹� �\ ?<8��N��� ?��6�� ���5/

"7�%� ;()��� '��=���.

er(�%��>������ �� % �fmef�:45�#G L<����� L6()7 '��=��� >9�! J(� ��)��� @� ?������ AB# ?���%� ?(F�%�

L��M%"7�%� ;()��� D-,T��� "M$%� ?QF8�� 4)8��! DJ(� ?¤Fe7! ?(ZI7 ?9Z 4I8 !)­�(È���� ?$��7 G ?6()7 DL6()7 p�� "7�%� ;()��� L��M7 �5��� :� ?������ "f�P L�,��!

�I���! B<,$���! À<=��� ?(F�7 G ?q,=$7 ?O��Z È���� ?$��� ?���%� ?(F�%� G L<�����ÕDÈ,öV� ?8&P �!����!7lZ�1â2 Dâ?�V� L�� �!�5 �O��! ?<f+F� L���%� lZ

Kwx� L�!� z+� "7�%� ;()��� L��M% ?���%� ?(F�%� G L<����� L6()7 '��=��Z ?I()�%� D?<P!��S�� ?<8���� L��!� J(� LeT[� v�B�!.

eg(�%��>R�.��~�� �fmef�:45�##"7�%� ;()��� §I�� '��=��� J(� ;fI�� "7w%� ;()��� ?<(�5 E+I��� @� ?������ AB

?��<(I��� ?I����! D«��N��� "M$%� RF8�� '�=���! D��8�]� o8 !�Æ<(<+` ?u�8�� ?������ ?$<� J(� )1�(�8� D?�V� L�� �!�5 ��O! :� "f�$�� L�,��! ?<f+F�6�� z+� §�� ?<8��N��� ?��

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٣

?��<(I��� ?I���� |&F J(� "7�%� ;<()��� ?I�� '��=��Z 4��� DL#^� ��O!!?<Z¹� ?8(� "7�%� ;<()��� �\ ?��Z���� '�()�� ?<(�.

ei(�%��> F��M )|���� �ersf;/erss;:G "7�%� ;<()��� J(� ;f9 ���I7 "7P�Z ?<(�5 ?5�)7 @� ?������ 45�# L��M7 ?<6$�

V�! '��=��V�L#^p�� #�\ |e ?<Z���� ?<(� D�I�! -,T��� lNM$%� ?QF8�� 47�=��� ���I%� "7Pw�� E$8Z ?QF8�� 479 R<F «��N���! DL8��� L��M7 ?¤Fe7 ?9Z! D{<I7!

<O���$S��� '��=��� �\ L8��� L#^� D���� ?$<� J(� MI<8� Y! ?��ê�8��#��� ) 0(?8� ?<8��N��� ?��6�Z)�3(�� '�(Z��� L8� :7 ?Zq�� ?��6�� G ?8� _�Z�� DL�Mj�! ?������

m� "f�$�� :7 ?��6�M:?�V� L�� �!�5 ��O! ?<f+F� ?��6�� L8� LO�� L���7 lZ J(� ;fI�� ���I%� "7Pw�� 4��� §�� ?<8��N���"7�%� ;<()��� D?��6�� LO�� L���7 lZ!

� §�� ?Zq��4�� ?��6�� z+� ;<()��� G <O���$S��� '��=��� �\ A^V� G K���� ?I��Z ?<8��N��� D?�V� L�� �!�5 ��O! v�B�! ?<f+F� ?<8��N��� ?��6�� L8� LO�� L���7 lZ

� ���I%� "7Pw�� 4��� §��lZ! "7�%� ;<()��� J(� ;fI� §�� ?Zq�� ?��6�� LO�� L���7 ��$S��� '��=��� L��M� ?8��%� ?<f��/� L���&%� G K���� ?I��Z 4���<O� G ;<()��� G

Fe%�?¤� À8q�� �)Z ?��)8�� -(8I�?<8��N��� ?��6�� z+� DG L#^V� G �!�5 ��O! v�B��)8��?��� ?<8��N��� ?��6N6(� _�)8��! -(8I�� o<8��� lZ :� Æ<f+F� _�)8�� o<8��� z+� DO!!��

?�V� L�� �!�5 ?<f+F�?<Z���� ?<(� L8� p�� <O���$S��� L��M7 ><6X.

ey(�%��>�2X�� �)�> �fmef�:*<+` G ��6�%� ;()��� ?I�� �¶� E+I��� @� ?������ AB# 45�#B<7e� >Z���� ¸+��

��� K�7 G -��/�L<�� DM6()� �\ ;M�<)5�� G! DY!?������ AB� «��N��� "M$%� o<8� D:7 ?������ ?$<� 4P�S�!)¬0(ÂB<6(��KB<6(�! D@� ;M6<&I� Y) �(?<8��N��� ?��6�� G!) (

?Zq�� ?��6�� GD*<+}��� �8�]� '��=��� Y!I7!{<?����(� L�!�ª� ?<)5���� D�9! 4$<Z .�� ��5 ��O! ?������ Æ<f+F� J(� ?<8��N��� ?��6��! ?Zq�� ?��6�� B<7e� L7e� À���7 lZ

?<8��N��� ?��6�� z+� L<����� G -(<+}��� �8�]V� D.�� ��5 ��O! v�B�! Æ<f+F� lZ��� ?��6�� B<7e� L7e� À���7_�)8�� o<8��� z+� _�)8��! -(8I�� ?<)5���� {<I7 J(� ?<8��N D

�q��!.�� ��O! Æ<f+F� ?<8��N��� ?��6�� E��� À���7! ?Zq�� ?��6�� B<7e� E��� À���7 lZ?<8��N��� ?��6�� z+�! ?<)5���� {<I7 J(�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٤

el(�%��>p�*��� �erss;/ersr;:` @� ?������ AB# 45�# ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ��7 ���

:7 *� G #�5��� �O���� ?��PQ�� :"M$%� D;()%�! D;()�%�! D?<6<()��� ?�<8��! D#�5��� p�7 ���`! D'¤P! s+=��� _cu�% pC)� ?������ ?$<� LZN��� lZ 7 L5e�]� ��O! p�7 J(� ��)���!

�%�?(F D�I�!-,T��� "M$%� RF8�� >8�� D:7 ?$<)�� 4P�S�!) 03 (�6()7?(F�%Z '�()�� -6()7 :7 ?��PQ�� DLP<8�� >6X K��ª� ?P8��V� ?������ 47�=���! DL�Mj�! ��7 ><� b� ?������ "f�P

"M$%� :7 *� G #�5�� '�e�� "7�%� ;()��� '��=��� D;()%�! D%�!;()�D()��� ?�<8��!?<6< '�()�� ������ Kc8� ?O��Z ?7�V ��7 ?������ K��� G K������ ?<)<8����O D?���7 #�5�� ?O�� 4P� 6$<Z

"M$%� �!n @� ?8&$�Z D;()%�! D;()�%�! D?<6<()��� ?�<8�� ��n @� ?8&$�Z ?,<)� #�5�� ?O��!.�q�� "f�$�� L�Mj�!��O! '�� ?�V� L�� �!�5 ?<f+F� G ?$<)�� LZN��� L���7 lZ 7

� ��7 ���`'��=���)8� "7�%� ;()��� ?(F�%� '¤P! s+=��� _cu�% D?O�� J(� ��)��� G!�)8� #�5���?�V� L�� �!�5 ��O! >7 s+=��� cu�% ?<f+F� G ?$<)�� LZN��� L���7 lZ 7

# �5��� p�7 ��)��)8� ��%� ABL���I%� '¤P A^Z ?(F�%� '¤P cu�% .

ez(�%��>p� ��� �fmes�:45�# ?u(�� ����9 ä)Z ;()� J(� "7�%� ;()��� '��=��� �¶� J(� ��)��� @� ?������ AB#

A�\ ;¯#^�! ��] v(%� ?)7° ?�C<(�g� ?u(�� ;&9 |e p�� ?�C<(�g� DRF8�� '�=��� �9! � «��N��� "M$%��«��N��� H8� ;<6+��� D��8�]� RF8�� o8 !�Æ<(<+` � ?$<� J(� ?�����:7 ?P�S%�

)1�(�8� ?�C<(�g� ?u(�� ����9 ��I7 b����� 2�D?�V� L�� �!�5 ��O! :� "f�$�� L�,��! ?<f+F�� �8�]V� G ?Zq��! ?<8��N��� ?��6�� LO�� -���7 lZ�-(<+}� ?u(�� ����I� _�)8��

-(8I�� �8�]V� À8� �)Z o<8���! ;M,��! ��B��� p��&7 �$� ?�C<(�g�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٥

{���|�:���'�_� R�%�����:

e(�%��> BILL P. LEACH. 2010)(:45�#;���� ?5I¶ .e] :7 "7�%� ;()�(� "7P�Z EUP� @� ?������ AB# DAB# 4��O� �I�!

��?���� G�9 ����<O���$S�(� �����(5 �M)� LV+�V�! ?<P&Pg� '�()�� ;& D:7 ?$<)�� 4P�S�! )3��� (?8� ! �� DRF8�� '�=��� �I�!|�(�� B<,$� L��&7 @� '6qPe� À(�=%� R}8��

�8$O ;���� ?5I¶ ����! ?��%� ;()��� "7P�Z?�V�Z LV+�V�! ?<P&Pg� '�()�� ;&9 G �$O @� �(� �����(5<O���$S D?���� G 7�o<8�"7Pw�� D5�¹C7 RF8�� '�=��-&�t%� �I$�� :7 _B�� Y

*89 :7 HF� Porterb!�]�! D?<NM$7 >7 �$O @� 8$O)?<�<Z (:7 *� *89 :7 ���� �}$�� J(�Nardi!O’Day .�/ *6� ?��! ;<6+� .e] :7 ;��(� ?5I¶ o(] p!�O ?���� G?�<# Eq������� DZ 469?<NM$7 '��=�� Richard Selfe D$� b� :7 ;���� J(��T%�l�<NM$l�IZ&��

�q�� be6)�Db� �e] :7 ������� ?�<# Eq�/ :S® §�� *f���� ?������ AB# "f�P 47�9 �I�!>5$%� ��II©! �!w�y D?<Z��[� LV+�V� o<8� L��Q� _�,� >7CMC G������� .�+5

�<(I���_�MO! HO�� )F�f(De� lQF8�� :7 ;#cu� *6� ?] �I� @� ?5�gZ G M$7 K�,��;� ?Tx� ?<6<()��� L�<8��.

f(�%��>Brent Steven Mosser. 2010)(:45�# ?���� @� ?������ AB# c¶ª��/� *<+}���! ?��U%� J(� »=�/� lZ *�,��� G -®�

�N$�� L<N<������ K�!� G?<(S�� D"7�%� ;<()�(� -6<()� ���¼ >7 D�I�! "M$%� RF8�� '�=��� «��N��� H8� D?�V! ?)7O G |e�� ><� :7 ?������ ?$<� 4P�S�!�|e ;M�<8��! ��#!

<)7O���O�=�� � bD:�!��I}��� ?<������ K�!��Z EPL�1­ D'9! >6° �&%� ?���Z LP<8�� o�� :�4P��Pg�l6()%� *89 :7 ?++=%� LO����! ��(� DLeN&��! D-fM$�� �8�]V�! DG!

������ *+,�� *]�� ����! ���� lZ *�,��� L�M� §�� K�!��� '&9�-D;()��� ?UP� L�Z?<®��/� ?��U%� :7 cQSZ J(�� �!)���)] :7 ?�I%�*7��)�� K��)�%� �&%� .e (:7§�� '&9/�

c� LU9$7 7� L�M�7?$7�C� !� 4P��Pg� w���e g� J(� ����! ���� lZ *�,�(� '��)P .*Q%Z!K�!��� '&9� b²5 §�� Âe�,� L�M� ;()%� lZ –?<��8�/� L�6�OV� .e] :7 ����

s=� >7 s=� L�6�O�! �9�Mj� L� �MU� � §�� '&9/� :7 cQSZ J(�� ?<®��� ?��U7 _;()%� lZ *�,�–�e g� J(� ���� D���� lZ *�,��� c¶ª� À����!–;()%�! ���� –

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٦

���� D-®��/� *<+}��� J(� l�X)%� �(� c¶ª�)_B��-fM$�� b}�7V� ?O�� .e] :7 {IÝ�(.G,��� |<� ;()%� lZ *�–����! ���� lZ *�,��� J6$� b�S� ���� )¸+�� *]�� _�

J(�!4P��Pg� (-®��/� *<+}��� G �¹� �¶� .>7!v�� D;()%� lZ *�,��� b� 7�$�–���� �Z�(7���� lZ *�,��� b� �F�� –���� «̈(� c¶ª� H� .*Q%Z! DZ *�,��� |<� G���� l

����! Db� �F����6�OLs=� –s=U� c¶ª� ��¹�-®��/� *<+}��� J(� .v�� >7! D�Z�(7 4P��Pg� w� ����! ���� lZ *�,��� b� 7�$�Dc¶ª� � ;()%� L�6�O� b� �F��

«(�.

s(�%��>Darrell J. Tatro. 2010)(:45�#�US��� @� ?������ AB# :��9)�%�! l��S&)�� lZ��6(� K��+�%� L��6%� *q5�

G_�S&)�� �I��� �����(� "7�%� �!��S�g� ;<()��� .�(F o<8� DJ(� R}8�� >6�� *6���!��X� lf��8%� K�}8�� G��]t7 ��(6S��� :� ?��}8�� �e��:)A(K�}8�� ä)Z! -���%� �������9 LV�O :7 :��f)��'�I�%� �I��� -���%� ������� ��qF *89 �}8�� G Kc+)C(�<¹� C��7 G

���)��e�!�������ATRC GDahlgren DVA D±Pg�! ���B�� :7 K�}8�� b� �9! D�!���� lZ ;#�6��0­! �Dl7� :7 *9� ��q9 :�G?��}8�� D$7 ?������ 47�=���!?<NM van

KaameZI7 ?��)%� ?F��,7 LDH8�2?6¤$7 D?(N&7 D7?<[� |�N��� L���+� >6X ?Z��S ;()6(� ����!)Moustakas D0­­� (.:��9)�%�! l��S&)�� lZ��%� ?������ 4O��� 6� �B# c&<��

|e�� EVt� ;<()��� L��!� D*q5� J(� ;M���� b�S� lZ��%� :7 ���)�� b� J(� ?������ 45�)�K��T G"7�%� ;()��� ?�<Z D),�� ;<()��� o<I` b!� :7 .�` §�� L8I)�� J(� v�B� 45�)�!.D

�t� b� :S®!_J(� �¶t� �9 §�� ?<6<()��� L��6%� *q5/ *q5� ;M5 @� ?������ AB# "f�P ?��}8�� ����� |��7 ?����6��� .!@� ?������ "f�P cU���5 .�T! @� b�O�© lZ��%� b_�

?<���Zg� L��6%� *q5/ -��! o(x?��$�� L<O���$S��� '�=�&� ?�)5 ;()� L�<Z .

r(�%��>Eva L. Rodriguez. 2009)(:45�# @� ?������ AB# ���` *<M&� @� "7�%� ;()��� ê<T '��=��� p�t� p�7 _� @�! ¸<�

�M%� �e)�� |e p�� «�� cS,��� L��M7 D+� p�O! ?(�µ ?���� b�S�� ?������ ;<6�<��/� .�}&7 ?������ 47�=���!Æ<�e��� <P��,<�� ?�V�Z �9$�� cS,��� �8�]� �)Z! *89

?������ LP<Z >6X ?<}+�� '�()�� cS,� �8�]�! D� L�!�� 4$6q� R<F>7�=�&%� LP<8�� ?Gl6<<I� ?������ AB# :�]��! -(89 m�F��9$�� cS,��� '��=��V ���)��V� {<I� p�)Z

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٧

)CCTDI (_�I$�� cS,��� L��M7 p��&7! D���� L������ J(� L�!�/� AB# �F� C<��� >7?� ?<}+��)HSRT (D?<�e��V� ��&%� AB# @� ?5�gZ D|e�� :7 �(þ D:7 ECN�

4P��Pg� w� ?<������ ;¯�!� LU9$7 D� ?ZOg�:/�cS,��� L��M7 .�F ;#�S5ªZ ?I()�%� ?(��;¯��M7 J(� 4P��Pg� w� ;()��� c¶ª�! _�I$�� D?������ ?$<� 4P�S�!:7���8� |e :7

*6)�� �U7 *6` :7 À(�=%� ���6$�� "7P�Z '&9ªZ lI}�(%� �M%� �e)�� .e] -������ *+,�� '� ><Z� :7���­';()��� K�!� G"7�%� .-�e��V� �&%� *6S��� �9!���8� ÀI5 ;M$7 D

L�,��! "f�$�� :�%� ;()��� ���¼ b� «�� cS,��� L��M7 *<M&� J(� *6)� "7� D>7!v�� D)� ;<6)� J(� :���9 |e�� b� ��� 7 ���}�� ±�}8�� :7 ��C7 @� ?OF ´$M5;M6( J(�

?<8�� L�����g�.

g(�%��>Lori K. Tanner. 2007)(:45�# ?¦[� of��)�� ���`! *<(` G ?89¶ K�¤P '�I� §�� ?��¤$�� �US��� @� ?������

4P��Pg� w� *��8�� ;()%� ;<()� "7P�Z G l��U%� lu�8�� |e�� :7 l���6� D�9! >� YLeZI%� ?���Z LP<8�� D!��S�g� ��w�� w� Le���%��D?¤Fe%� D:7 of¶!! -6<<I��� �&%�

l��U%� D(6���!4J(� ?������ )�3(�8S�� |e�� :7)*6����"7Pw�� ;M$7 (DL�,��! ?������ "f�P:�M<(� 4<$Z §�� LP<8�� b� {�� ?��¤P l��<(I��� c� �8S�� |e�� EVt# b� @��S(�® b� �¹�+�e� ?}��! L��&7 ��+�I7 -�6�OV� "7��� b�S� 7�$� ?F�%� LV�J(�

w� ?u<+��4P��Pg� D��X� ������� �� ;()�K�KE,S�� p��&7 @� .�T��� ;�� �F _�P¶ �7� G<O���$S��� D?<8(�� ?<(6�! o<8�(� ?(Z9 �TI%�! ���#/� b�S� 7�$� ;()��Z �8S�� |e�� 'C�(�!

U�� LO<�FV�?<$M%�! ?<+= D?&5$�7 L���!� l��<(I��� c� �8S�� |e�� EVt# p�� b�S�!?<(f)�� L<�!t&%� lZ b������ o<I` *O� :7 b�}5S�! D"7Pw�Z '�C��V�! *6)�� L7�C��� D}��!��

?�V��� ;<<I� ��7 *89 :7 �B# D!*7S�� s<]���� "7P�Z! ?)7X� D��� ���� b� �9! �)Z :� ;<()���� 4P��Pg� w��Æ<)<8 �� �!�)%� _�<(I��� �)Z :� ;<()�(� �q?(���%Z L��!��� ;�Z .>7!

4P��Pg� @� .�T��� ?��M� K��� ���6��� D�8+� ������Z� �Q�� ��6$G ?<6<()��� L�<8�� :7 ��M¤�� DR}8�� cU� 6�! D��! ?<6<()��� ��6$�� AB# b²5þ()�?<6<O���$S��Z ?<$u��! K�S�8%� D�(ì V

L��}��� :7 D�MO! ?��<(I��� ?<6<()��� ?�<8�� "7� b²5 v�� >7!w� �)Z :� ;()��� *S� >7 HO�� 4P��Pg� Dl��<(I��� c� ;()%�! ���� :7 *S� ��C%� ä)Z �5�� D!� "7�%� ;()��� ���¼ �<�� 6�

-I<I[� .+�V� À(�=%��MO! :7�C�%�!� K�!� :6� >6��� E$8� LPS7g� >7 49��� ä)8� HO�� 4P��Pg� ?S8� J(� "7P�Z.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٨

i(�%��>McDonald. 2012)Paige Leigh. (:�w�� G �<�]V� ��¼ �F� A�8��Z À(�=%� ;()��� ;<()���)�� D>7!6()�%� HO��� v�� �b

æL��` �8S��G M��P :7 K���5 �)�� ;<()��� G ;M���U7 D;()��� ¸��)� K��� b²5 $# :7! >7 ��$�� � "7�%� ;()��� ?��¤P ����� _�!�� �7� �# �8S�� l6()�%� |�^ :7 "7�%�

�)�� ;<()��� G �8S�� l6()�%� LO<�F� DKwx� :7 a¼� @� K�#¤(� ?<�6X� Kwx� ¸<$+� :S®! �$�&��*S<��! �)%� G �e�]V�! HZU��� HO!� @D¸T! Kwx� a¼� w� :�8��� ���` �<��! �B#

6X� Kwx� G L!,��� ?)<8 ?<�K�#¤�� AB� D47�=���! E��Og �<8�� _�#��¤�� "M$�� ?������ �%� ;()��� G lu�8�� l6()�%� L�w] G L!,��� ¸T!! ���}�� -��P RÁ�)�� ;<()��� G "7 D

§�� �)%� G :�8��Z o()�� K�#¤�� ?Z�^ G �e�]V� b� �<8�� _�#��¤�� "M$�� È��,� R<F6()�%� M++y�l)7 G�j �<� G K�#¤(� bD?Z�^ G :�8��� ¸T!! ���}�Z ?������ AB# '�I�!

�U� |�^ *<(` .e] :7 "7�%� ;()���K8� l6()�7 Z�� G l(N&7 �>G ?��7 ?<���� L��!� ?Tx� L)7X� G K�[� b�$,�� K�M� .6S��V lu�8�� "7P�Z D?,(�µ a¼� ?¶e¶ @� "f�$�� cU�

�)�� ;<()��� G "7�%� ;()��� ?Z�^ G :�8��� *QÛ :-(<6S��� ;<()��� D*]���%� ;<()���!*ZI�� ;<()���¸<S�(� D>7!KC<6�7 a¼� G ?������ AB# G l��U%� s<+ì :S® V v�� Db�7�I� ¼�!

«&$�� C<����� J(� E$Z ;��^ ¸T! G ?<(9/� À¼! �f&�� À6$�� '��=��Z _B�� J(� HP�)q��<&�� �T$� D�,$��! ?<(6)�� �8��ZA�6()�7 DÂI5!l��U6(� ?������ AB# GD�]V� b²55eLG

?<������ K�!��� L9<� D;()�%� LMO�� G L5e�]V� DG L5e�]V�!��L��!��� G ?<(6)�� ?Z�N�?��%� ?<������ �¶t�"7�%� ;()��� @� r�8&$� §�� �)%� J(� .

y(�%��>)Rambo.2011Anna Lynn . (:¸US�&�b�6()� :�B�� l��Z��(� ?<[� L�wx� ?����� AB# ;()�(� b�%� ���6$�� L������ G

"7�%�'��=��Z6<()��� "#$%� ?<4P��Pg� w� ���þ%� M7�I� §�� )Heidegger D0­�¬/ ���� (.I()�%� ±�}8�� ?UP� b�?;<6+� :7 -# �#��¤�� ;()Z van Manen (0­­� D���� (D!_B��

! ?������ AB� -NM$%� � g� '�9 _B��U� @� ��M� HPªZ ;()%� ��¤$7 :7 "7�%� ;()��� �#�O ¸|e�� ><� LO<�F� '�ì L���! L�<� '�I� �9 Db� R<F �8T� �9 ;<()��� :7 k�$�� �B#

�)f����C�7 �\ J(� D#! ?<&<f� �!n ?¶e¶ ?������ L��Z�!-:02���)��V��M%� .�2c&<��� b�%� . 2���I������ �.4P�S� �� ;<()��� -6()7 :7 ?)8� :7 ?������ ?$<"7�% :7 ;#�<�]� Y&é?:7 ?)8� >7 ?I6)�7 LeZI7 J(� ?������ 4(6���! D"7�%� ;<()��� "7��Z :7 ?,(�µ "7��Z

:7 KC<6�7 LN�$7 ?¶e¶ '��=��Z ?,(�=%� "7�%� ;<()��� "7��Z :7 ?&é w� "7�%� ;<()��� -6()7

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٦٩

()��� "#$%� :7 ?<�� ?O�� J(� ;# l��U%� l6()%� b� ?������ 4$<Z! D<O��O ?�V! G ?<6< ;<()��� @� l6()%� :7 ?)8� lZ :7 ?�� EO R<F DK���%�! K��)�%� LO���� �PO :7 ;<()���

�6� :7 L�wx� ;M$7 *� �(O! ?<P¶ ?$M6�?��� EVt# *6�! D?<6<()��� L�<8�� :7 ?��$�7 l��Z��$%� ¸<<S� J(�"#>7 ?<�),Z ¸<S���! K�!�q�� �$� -(<6S��� ;<()��� c5�� D4P��Pg� w� ?<6<()���

v�� @� ?5�gZ D?���,�� |e�� LO<�F� *6�;�e >7 L9e� E$Z J(� ;M$7 *� /;¯8� ��)�!�! |e(� ?<�[� K<[� >7 ?<������ "#$%� ÀZ�� :��#O D;M(8I�&7 v�Bb�6� �#�X�

H<O���� :7 *� c5��� �I)7! HO!/� ��)�7 *<QÛ �# �M¤�%�|e(� *I�&%� ¥�B�� ;S[�! ;¤$ G�����D�)Z :� ;<()��� ?��¤P ?��� .e] :7 "f�$�� RÁ ;��! �B# D"7�%� ;<()�(� KcuT ?���7

"7�%� ;()���! 4P��Pg� w� ;()��� L,�t7!.

l(>�%��)William L. Comey. 2009(:4QÁ ?<������ L��!��� w� ?<,+�� ?�<8�� .�F |e�� L���+� �e�]� G ?������ AB#

?��%�! 4P��Pg� w� HO�� MO! ?��<(I��� D?<(S�Z ?<,+�� ?�<8�� �<�I7 ?������ 47�=���! )CCES (+�� ?�<8�� bªUZ ?8(�� L���+� .�F L7�()%� >6X?<,)Winston DVahala D

Nichols D& Gillis D0­�­ ( DE+Fg� '��=��� Y!-,T��� DMANOVA DANOVAs cu�%� _�F�!L��8�]�*��# |)�/ ?=%� ?P�I%� D*<(}��� GD¸U� �9! ��O! :� *<(}���

?)Z��� ?�&�� L�cu�%� ><� G ?<f+F� ?�V� L�� �!�5 D������ ?$<� 4P�S�! ?������ G l��U%� ?:7 3�>6��� ?<(� G M&���� ;�� §�� L��!��� G l(N&%� |e�� :7 .?$<� B]� Y R<F

¸��] :7 -������ *+,�� .e] ?<I8 ?<f��U����¬'D?<������ .�+,�� b� @� "f�$�� cU�!�]$7 �5�� "7�%� ;<()�(���<O ��,P J(� %�� :7 *q5� !� p��& ;<()�(� ?<������ .�+,�� :7 *

�MO! _�<(I���J(� ;<()���! HO�� 4P��Pg� :7 J(�� L���&7 ��P� G?��U7|e�� )CLC (D��}þ%� >7 p�9� *T���)_���/� '6�#V�/PC(D�MO! _�<(I��� ;<()��� |e ´��� R<F

J(� ;<()���! HO��4P��Pg�Q�� ;���7 b� E��� �F J(� �6�� ��C<���! ��J(���� )AF(D?<,+�� ?�<8(� ?<P!)��� ?)<8�� .�F ?<Z¹� ��U7 ;M���!)IA(w� ;()��� ?�<Z G |e�� :7 �Q��

4P��Pg� Dw� ;<()��� .�+5 b� !�8� :S�!4P��Pg�` *QÛ ?<������ K�!��� bªZ ��+��� �C)� �Æ�Æ��S5)AR(;<<I��� c�)7 b�!����Z m���` ;�� ?<������ K�!��� p��n! )ST(.�+,�� G E���

�� ?<������?��<(I��MO! ?��%� !� HO�� .

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٧٠

a���#���&.�=�� R�%����� ?�2 :#! �<f��� M����7 G ?IZ&�� L������ ><� >7 ?������ AB# o,���)"7�%� ;<()��� (D

?������ ��# G M$� ¸(�ì M$S�! D�#! '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! J(� ��)�����?<)<8?��PQ�� ?(F�%� G.

?���� :7 *� >7 ?<�[� ?������ o,�� l#� �)�)����'(D!zT! ����)��0�'(D!?��OP� .M�Z�)��00'(D��� .7�!)��00'(D_�6)��!)0� /0� �#(D.�� G

-����%�)?<)<8�� '�()�� (.6�"M$%� R<F :7 ?������ AB# o,�� )-,T��� (?���� :7 *� >7Ü7�+� ���! ��CX�

)���­'(D_�7u�� ?¹�]!)��0�'(D?��OP� .M�Z�!)��00'(D«<�)��!)��00'(D'M�!���)��)��0�'(D!�-¶�[� b®)0� �/0� #(D_�6)��!)0� /0� �#(D!

)Darrell J. TatroD��0� ( D!)Eva L. Rodrigues D���­ (D)Lori K. Tanner D���¬ (!)McDonald DPaige Leigh D��0� (D)William L. comey D���­ (.

"M$%� R<F :7 ?������ AB# ¸(�ì!)«��N��� (l#� �)� ?���� :7 *� >7)����'(D�Z�! È��! �SZ)���­'/��0�'(D!?¹�]_�7u��)��0�'(D.7�!��� )��00'(D

��[�!)��00'(D-(�!)��00'(D_�7u�� ?���5!)��00'(D��}X�!)0� �/0� #(D$)��!W_C)��0�'(DLZ�B��)��0�'(D!�-¶�[� b®)0� �/0� #(D_�MU��! )��0 '(D!)Bill P. LEACH D��0� ( D!)Brent Steven Mosser D��0� ( D!)Rambo DAnna Lynn D��00 (.

?��OP� .M�Z� ?���� >7 ?I,�7 ?������ AB# b²5 ?$<)��! >6��� R<F :7!)��00'(D6$<Z_�6)�� ?���� :� 4,(�]�)0� /0� �#(D���)�� 'M�!)��0�'(DJ(� 6MI<8� Y R<F

ÀI5 L6()%�! l6()%�.>7 ?������ 4I,��!_�6)�� ?���� :7 *� )0� /0� �#(D?��OP� .M�Z� ?����!

)��00'(D?P8��V� -#! LP<8�� >6X ?7�=�&%� K��/� G.7�8&$�Z ?%� �}(� �S_�7u�� ?¹�] ?���� >7 ?<�[� ?������ 4I,�� �I5 )��0�'(D

?��OP� .M�Z�!)��00'(D.7�!��� )��00'(D��[�! )��00'(D_�7u�� ?���5! )��00'(D«<�)��!)��00'(D��}X�!)0� �/0� #(D!_CW$)��)��0�'(D'M�!

���)��)��0�'(Db®�!-¶�[�)0� �/0� #(D_�MU��!)��0�'(D4��O� R<F?<6<()��� o $%� �e�]� >7 ?���)&�� ?<Z�)�� ?S(6%� G M)<�.

������ �ل���س�: ��� �ل�����ل

٧١

(� �!�F G!_�U8��! �S%� �[� G ?���� _� �^ � RF8�� ;)'�()�� �5�U7! �6()7?<)<8�� ?I$7 G?<6<()��� ;<+I�� (D4�!$�)?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� >9�!

?I$� ?��PQ��;<+I�� (.

��kC�-#%o� 5����� �%����� \~� �&.�=�� R�%����� >@� ' :02���`?<�[� ?������ k���7 .�2L����(����+� RF8�� E�� G c8� �!� ?IZ&�� �Âe7� G HI<8�! "7�%� ;<()��� :�

;<()���. 2E$Z���� K��� ?��?<�[� )?P8��V� (.�2?Z�� � g�?������ AB� _�¤$��.12v�B�&�� L������ :7 RF8�� �,��� >7 M�P�I% M<�� 4(T�� §�� "f�$�� ?5�)7 G ?IZ

?<�[� ?������ "f�P.

الثالثالفصل

�%����� R�I���M

-(� 7 *6U�!:١(! '�%����� .٢(�*#��%����� .٣(�'�2�%����� .٤(C@�> �%����� ٥(�]������K�+�Z� 5���%_�� .

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٣

J����� /+-�� :)�%����� R�I���M(

e�! '�%����� :�'�=��-,T��� "M$%� ?<�[� ?������ G RF8�� DH��IZ L��<8� H}�!� "M$%� �B#! :

>9���Z K��O�7 -# 6� K�#¤�� !� >9���� ?���� J(� �6�)� -,T��� |�(�/� D,T�Z ;�M�!M�c8)� M$� w)�! I<9� ,T!�Æ<,<��c8)� !� �Æ<6� ��! K�#¤�� $� ¸+� -,<S�� c8)��5 ��

M+f+] DLO��! M6NF !� K�#¤�� AB# ���I7 ���� <69� ,T! $<)<5 -6S�� c8)��� 7�p�]/� ?,(�=%� �#��¤�� >7 M 8��� D�7��=��� �Q�/� |�(�/� �B# w�)�!?<P&Pg� L������ G

)L��<8� D��� (.�9!"M$%� �B# RF8�� ��]� )-,T��� "M$%� (�6fe7 HP�S�M5��#� o<I`! ?������ ?)<8� D

�F! .�T��� :S® @�l5�U%�! l6()%� :7 ?$<)�� ���5� LZN��� *<(`! ¸T! G ;M&� LZO� J(� ��)��� G'��=��� >9�!;<()���?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ?MO! :7

G�U7 �¤P-6()7! G '�()�� ?I$7 +I��?<6<()��� ;<.

f��*#��%����� :*Q6��G�U7! -6()7 ><� :7 ?������ >6�� ')�� ;<()��� {���7 G ?��PQ�� ?(F�%�)l$Z (

?I$� ?<6<()��� ;<+I�� -������ ')(�0� �20� 1#Dg� ;#��� ê(8�!���F ��)�¬� (�6()7D)0�(Â5�U7D6(����� >6�� bªZ ?��:7 b�S�� '�()�� L++ì )/�E<F2E<6<S�� –

E�C<,�� ((F�%� G??��PQ�� .

s��'�2�%����� :Y?<f��U)�� ?$<)�� ?I��Z ?������ ?$<� �<�]� ?<&8�� :7���5�?������ >6�� D��� �9!JRF8����� o $%� ?5� ?$<)�� *QÛ b?<6<()� ?I$7 G?<6<()��� ;<+I�� D�9!8�� '9 ���F >����Z RF

)�1� (?P8��� J(� �>6��� ���5 Db�!������F K���&%� LP8��V� )�0� (�)8���! ?P8��� )0�(P8���L�)� '*<(}�(� M�<FeT Dv�� J(�!�5��&%� LP8��V� ��� �8TKKC#X�!

*<(}�(�)��� (?P8��� D*QÛ ���5� ?8&$Z ?<�[� ?������ ?$<� ��â/� ?������ ?$<� :7 ?<(T.

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٤

¼1��%����� �'�2 EK�+d :

7���"�� )s�e(_ �='�� ��A�#��>��0/*��� 5=� �%����� �'�2

/*��� ���6#�� ��='�� ���h�� ½��U7 03�;()7 0�� ­�

k�6�� ��� 0��â

/6P"�� )s�e(�='�� ��A�#��>��0_/*��� 5=� �%����� �'�2

�q�� :7 ;9� .!�X�) 20(b��(�� ���5� ?8&P 4u(Z R<F l6()%� :7 ?������ ?$<� ?������ ?$<� G l6()%�­�âl5�U%� ?8&P 4u(Z 6$<Z �â:7��� ������ ?$<� ���5?�.

7���"�� )s�f(#����A� �='�� >��0_ E+$#�� 5=� �%����� �'�2

E+$#�� ���6#�� ��='�� ���h�� ½E<F� 31 �D1 E<6<� 3¬ D1 E�C<5 3� �

k�6�� ��� 0��â

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٥

/6P"�� )s�f(�='�� ��A�#��>��0_E+$#�� 5=� �%����� �'�2

ب� �ا��وز�� ا���� ��راد ���� ا�درا�ص�ا��

أ���ء

آ����ء

��ز��ء

�<F�ï î *óO

��ز��ءïñO

آ����ءï ï *óO

�q��;9� .!�X� :7 ) 2�(H�8&P 7 b� �D1 âE<F/� s+ì :7 ?������ ?$<� :7 D6$<Z D1 â7:<S�� s+ì E<6 D �âE�C<,�� s+ì :7 .

7���"�� )s�s(�='�� ��A�#��>��0_ /;��� 5=� �%����� �'�2 )*����

/;��� )*���� ���6#�� ��='�� ���h�� ½{�����SZ 0­� ­3c�&O7 ��k�6�� ��� 0��â

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٦

/6P"�� )s�s(�='�� ��A�#��>��0_ /;��� 5=� �%����� �'�2 *����)

�q��;9� .!�X� :7 ) 2 (H�8&P 7 b�­3â:7�?������ ?$<� ��b�*#t%� -6()�� {�����S8�� �# H<(� l(T[� DH�8&P 7 6$<Z�â(TF �c�&O%� ?O�� J(� b.

7���"�� )s�r(�='�� ��A�#��>��0_ @¾}� R��'% 5=� �%����� �'�2

R��'%@¾}� ���6#�� ='�������h�� ½*9� :7 1L��$� 3� �:7 1L��$� @�*9� :70�¬3 �:7 0�L��$� @�*9� :701 ¬ 0�D1 015 ?$� ª�Q� 0­­D1

k�6�� ��� 0��â

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٧

/6P"�� )s�r(�='�� ��A�#��>��0_@¾}� R��'% 5=� �%����� �'�2

�q��;9� .!�X� :7 ) 2�(H�8&P 7 b� �â;M��� Kwx� L��$� ?������ ?$<� :7 *9� :71L��$� D<Z6$ H�8&P 7 �â:7 ;¯w] L��$� 4F!��� )1L��$� @�*9� :70�L��$� (

6$<Z0�,1âlZ 7 4F!��� ;¯w] L��$� )0�L��$� @�*9� :701?$� (?<98�� ?8&$��! :7 ;¯w] L��$�015 ?$� ª�Q�.

7���"�� )s�g(���='�� ��A�#>��0_��� 5=� �%����� �'�2 �������#�� R��

����R��������#�� ���6#�� ��='�� ���h�� ½V�O�� ­0�1D1

�O�� 0�­ 1�D1 k�6�� ��� 0��â

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٨

/6P"�� )s�g(�='�� ��A�#��>��0_�2�'5=� �%����� R������ ��������#

�q��;9� .!�X� :7 ) 21(b�H�8&P 7�1,1âL��!� J(� ��(+© � ?������ ?$<� :7 ��[� .� G ?<8���� D6$<Z1�,1â��(+F��[� G ?<8���� L��!� J(� .

7���"�� )s�i(�='�� ��A�#��>��0_Z� 5=� �%����� �'�2 5%���. ���

Z����5%���. ���6#�� ��='�� ���h�� ½¸<)� ¬ D1 À���7 0�� 3�

æ.� ¬ 3D1 k�6�� ��� 0��â

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٧٩

/6P"�� )s�i(#����A� �='�� >��0_Z� 5=� �%����� �'�2 5%���. ���

�q��;9� .!�X� :7 ) 213(H�8&P 7 b� ,1âp��&7 ?������ ?$<� :7 �;M7% ��[Z?,<)� 4P� 6$<Z 3�âÀ���7 ;#���&7 D 3,1â��&7 ;#� æ.�.

r�C@�> �%�����:G?������ ?$<� :7 ?7�e�� L7�()%� J(� .�+[� *<8� ?ZOà��:?������ LVØ&� D�I5

�PXZ ?��¤$�� ?������ ;��� ?Z�(%� LP<8�� >6X ?<��� K��ª� ?P8��V� J(� RF8�� �6��� -I<8���?ZOà��:o<I`! ¯VØ&� �M5��#.�9!8��V� ;<6+� Y|�/� .e] :7 ?P_�¤$��?IZ&�� L������! ?����(� D.e] :7!

L������ �<�I7! L�!�� ä)Z J(� ke V�p�]/�?<�[� ?������ k���� ?(+�� L�� DR<Á! K��8%� M�9e� .e] :7 ?������ k���7 ;��� §�� ?(��/� :7 ?��6� J(� ?P8��V� p��`

VØ&�! ?������ ���#ªZ¯.

F�6# � ����#%o�_� � ����#�� I�X�:IX]�7�_� :_� R������ ?�2 /*������� );� #?�2 /*:

*6)�� Ds+=��� D*#t%�-6()�� D*6)�� .� G Kwx� L��$� D?<8������ L��!��� Dp��&7 '%g���[Z.

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٠

IX]�4���� :�� ����#%o� �#�#%o� R�>�- ?�2 /*��� �#�� � F�6C); ���¿ ��.�:��S�7�_� :()��� '��=��� ?<m�;<?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� U�!�J(� *6 �0K�8�.

��S�4���� :*89 :7 "7�%� ;<()��� '��=��� ?O��-6()7�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ?��PQ U�!�J(� *6 0�8�K�.

��S�J����� :7�%� ;<()��� G ?7�=�&%� L<$I��� �5�� ?O��"PQ�� ?(F�7 G?�� U�!�J(� *60�K�8�.

��S��.���� :%� ;<()��� '��=��� L9�)7"7�?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� GU�!�J(� *6 03K�8� .

�9!-�6x� L�S<� {<I7 RF8�� '�=��� )K�UZ o5��7–o5��7 –�7o5� @� 7 �F–c�o5��7–K�UZ o5��7 c� (Y R<F�?O���� E�)1(K�UZ o5��7 ?ZN��e� D?O����!)�(

o5��7 ?ZN��e� D?O����!) (o5��7 ?ZN��e� @� 7 �F D?O����!)�(o5��7 c� ?ZN��e� D?O����!)0(K�UZ o5��7 c� ?ZN��e�.

•���7 À���%� ?6<9 4P� lZ)0(@�)0D¬­ (?I5��%� ?O�� b�S� ?O�� ?q,=$7�Æ�O.•��� lZ 7 À���%� ?6<9 4P�)0D�� (@�)�D1­ (�?I5��%� ?O�� b�S ?q,=$7.•��� lZ 7 À���%� ?6<9 4P� )�D3� (@�) D ­ (�?I5��%� ?O�� b�S ?���7.•��� lZ 7 À���%� ?6<9 4P�) D�� (@�)�D0­ (�?I5��%� ?O�� b�S ?),��7.•��� lZ 7 À���%� ?6<9 4P�)�D�� (@�)1(�?I5��%� ?O�� b�S ?),��7 �Æ�O.

g��19����#%o� :'9T :7 ��ª��Z RF8�� ��K�����?����)?P8��V� (DM9�T :7 oI}�(� l�I�� >8�� �9!:

�&�����c�_� :� ?�2 �*#��� p�;��� 9�+���*6S:?������ J(� ��U%� K�)� J(� M���! ?������ K��� ����� :7 EM�PV� �)Z �� Y!#�6� G

?<�!/� ¯��T DH(O� :7 4)�! 7 {<9 J(� ¯��9! #���n ��T :7 oI}��Z RF8�� '9 Dv��!l6S�� ��+Z ��)� _B��! _�#¤�� ��+�� .e] :7 DV� È�)Z RF8�� '9 R<F G ?P8��

��T¯'�()�� ����� �� ! "#$%� G »+�]V�! Kwx� _!� l6S�� :7 ?��6� J(� ?<�!/� D;<()��� <O���$S�! D;<()���! .+�V�! �!��S�g� ?<���� L)7X� G:p�I�� '� ?)7O D?)7O ;<+I��

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨١

?<6<()��� D'7��� ?)7O D*+<5 v(%� ?)7O D/� ?)7X�<P��?D�#�/� ?)7O Dv�B�!J(� l5�U7 ?<Z�)�� ?S(6%� G ;<()���! ?<Z���� K���! :7?���)&��:��}8��! DG '�()�Z l++=�%� :7 ?��6�!

��x� ;<()�! ´�8� ;<()�.�9!.�F l6S�� E��� J(� ��)�(� ?T] K�6��� RF8�� ��� :

•?8�$7?P8��V� �!� L��I,�� .•���!��<T M�9�! M.

�9!l6S�� ��� ê(Z )�0(�6Sn.)o}(%� �¤P�)�(D»01¬201�(

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٢

�*�0�"�68#�� ��. �%����� @�>C ?�2 RC�: x�� Rb���#�� ��� 7��� )�� :

�7��"�� )s�y(:�%����� @�>C ?�2 RC�: x�� Rb���#��)����#%o� ("�68#�� ��.:��S�7�_� :���$#%� ��kC�������� ������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ��� �� � �� �

�&�'( ������ )*�����*���#�� "�+&�� :'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. 0>5��|e�� *<+` p��&7 :7 .�BF 22222222���C�;()��� �\ |e�� ?<)5�� :7 .V�O�� 22222222 ��C�|e(� ?<Z)<��V� K��I�� :7 .K���T?�< ��C�� |e�� K��9 :7 J(;M,�� �:S® ¥�BW�� ;()�W�� :W7 |e��

?���Z4P��Pg�L<�w��! .K���?�<T :S®Æ<��� ;()��� :7 |e��

1-����|e�� lZ ?���,�� �!�,�� .VO�� *��)� �222222223��&� íW,�FV� JW(� �W���

?(�� K��,� L7�()%Z .V*��)� �O�� 22222222

¬;M&� '��=�W�� K�WM7 >W5� G|e�� p�� ��� ��[� .

V*��)� �O�� 22222222

���C� ;W()%� lWZ *�,��� ?O�� :7 ;()�%�! .

K���?�<T ��C� ;()%� lZ *�,��� ?O�� :7 |e��!

­�5��?,(�µ ;()� ��+7 ��(� .V*��)� �O�� 222222220�'�I�?���5 ?)O�� ?�Bu� .V*��)� �O�� 2222222200��C�?<6()�� K�%� ?<Z�O :7 .V*��)� �O�� 222222220�*M&�%� @� ?7�()%� .�T! ;()� .K���?�<T ;M&�T! G�?7�()%� @� ���� .

?��M�! �&<Z 0 ��&�49��� c5�� J(� .K���?�<T ��&�49���! �MX� c5�� J(� 0�;M&� "fW�$�� *qW5� oW<I` G

#���` Y §�� ���#ë� .;M&� §�� {���� ���#� o<I` G

#���` Y01��C� �� ?<(�5 :7 ¸W9��%� G ��

?<6<()��� .�BF 22222222

03>NU� G ?��UW%� J(� ?UWP/� V*��)� �O�� 22222222

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٣

'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. ?<(6)��

0¬>5�� Ô :W7! ?<6<()��� ?<(6)�� K��O KEW,�! -W6<()��� "�W$%� K��O

l6()%� .

�BF 22222222

0��<�� WÂI5! ;()�W�� ?T�5 l6()�6(� S7g¯P;;¯���9! .

�BF 22222222

0­�(u��� G ;f��W�� c<u��� ?(SU7 J(� <()��� ���%� p��n?<6 .

�BF 22222222

��>NU� :� ?��Á c8)��� J(� |e�� ;#�S5� .

V*��)� �O�� 22222222

�0¸j�� $S� LI<8� <O��� L7�()%� �%� G¸9�?<&������ .

V*��)� �O�� 22222222

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٤

��S�4���� :!��� "���#�� ���$#%� ���>���� ��������� ������. �������� ������ ��� �� � �� � �&�'( ������ )*�����*���#�� "�+&�� :

'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. �� ;�� )�� KCMO� '��=��� �)��SO!�Z (

?<6<()��� ?<(6)�� G.K���?�<T ;���)�� KCMO� '��=��� )Data

show (?<6<()��� ?<(6)�� G.� �(� ;¯W8O�! È�W� |e�� :7

��� ��[� '��=��Z .�BF 22222222

��'�=�&� �� G ��� ��[� ;()%� {!���� .

V*��)� �O�� 22222222

�1'�=�&� ?W<(6)�� ;��� ���<,�� ;()%� ?<6<()��� .

V*��)� �O�� 22222222

�3�(� ;<(&W� BW<7e��� :W7 ;()%� "7�7 »�9 ?���Z L8O���� .

K���?�<T �(� ;<(&� B<7e��� :7 ;()%� "7�7 »�9 J(� L8O���� .

�¬�(� ;<(&W� BW<7e��� :W7 ;()%� � L8O������w�� o�� :�!��S�g� .

K���?�<T �(� ;<(&� B<7e��� :7 ;()%� ��w�� ?���Z L8O�����!��S�g� .

��*��� ��7/� E<�!� @� LZ] ;()%� �!��S�g� ��w�� ?���Z .

�BF 22222222

�­*��� *f�� ;()%� )SMS (E<�!� @�/���7 .

�BF 22222222

�'�=�&�?<����5V� .�+,�� ;()%� .V*��)� �O�� 22222222 0'�=�&� ;()%� vW(%� k!�UW7 >9�7

�8� ��L<�����! '�()�� ����� .K���?�<T '�=�&� '�()�� ;()� >9��7 ;()%�

?<P!��S�g� �'�=�&�?<����5V� *7)%� .V*��)� �O�� 22222222 '�=�&WW� G ?WW<6<()��� L��WW�$%�

|e�� >7 L����[� .K���?�<T �!}�� L���$%� ?���Z HZe >7

�������! ´�Z �<,��! LP!�%�! . �'�=�&�?<��+�� L¶��� .V*��)� �O�� 22222222 1'�=�&�?<+$�� L¶��� )chat ( .K��� ?�<T '�=�&�?<+$�� L¶��� )chat (

HZe >7 *T���(� .

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٥

��S�J����� :� ��$#=�� ��*���#�� R��'&#�� �0� ���>�������� ������ ���� ��������������� � �� � �&�'( ������ )*��� ��� ����*���#�� "�+&�� :

'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. 3�O�� �� ��F *7)7 ?���%� G

?<5� ?O��Z .V*��)� �O�� 22222222

¬�O�� ?W<6<()� L<��Z ?���%� G?<������ '�()�� "#$% KC#O .

V*��)� �O�� 22222222

��5��'�()�� *7)7 G 4P��Pg� ?S8� .V*��)� �O�� 22222222 ­�O�� 8�?F�7 ?���%� G 4P��P� ?S

(�l6()6 .V*��)� �O�� 22222222

���5��� �W� *S� �� ��F �MO *+,�� G.

V*��)� �O�� 22222222

�0�5�� �6�� ?���%� Æ<$5 .eW] :W7 ��� �WWW�[� G l+WW+=�7

4P��Pg�! .

V*��)� �O�� 22222222

���O�� 7�!�W�S�� ��I)e-course (?<6()�� K�6(� .

K���?�<T �O��-(�,� �!��S�� ��I7 )E-

course(?<6()�� K�6(� .� �5�� JW(� K�W%Z ?9e� � >9��7

?S8�4P��Pg� .V*��)� �O�� 22222222

����O!?<����5� .�+5 .V*��)� �O�� 22222222�1�5�� �7 ��S�g� �!}�(� >9��!>W7

K�%� .� G E�wx� .V*��)� �O�� 22222222

�3�O�� ;()�W�� K���g '¤P )LMS) Leaning Management

System

V*��)� �O�� 22222222

�¬�O�� � p�W�n K���g '¤P ;()�W� )LCMS) Leaning Content

Management System

V)� �O�� *�� 22222222

���5���)�� KCMO� )Data show(V*��)� �O�� 22222222

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٦

'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. ?���%� G.

�­�5�� LW�9 G ?W<�B�� K��8&W�� ?������ .

V*��)� �O�� 22222222

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٧

��S� �.���� :������� ������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� R�������� �� � �� � �&�'( ������ )*�����*���#�� "�+&��:

'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. 1�¸)�?<�}��� ?<$8�� .�BF 2222222210sI$���+%� G�?<$I��� .�BF 222222221�.�/� KCMO� G K��S�%�! ?�O,%�

� ��[���.V*��)� �O�� 22222222

1 .�/� ?S8� G K��S�%�! ?�O,%� 4P��Pg� .

V*��)� �O�� 22222222

1�LZ�)T EZ�� ��] *Q7 ?<�6�O� cW� >W9��7 @� ;Mf$Z� .�]� :7

?��Z�� .

V*��)� �O�� 22222222

11È,ö� �! "7�%� ;<()��Z -���� ?<7/>6��� G ?<$I��� .

K���?�<T È,ö� G "7�%� ;<()��Z -���� >6���

13?Z�)T ;()�W�� ?WI�� :7 .�}��� K���O ;()� ?I�� @� ?��<(I��� .

V*��)� �O�� 22222222

1¬sIP *W7)�(� ?<5S�� K�M%�! Kwx� p�� LS8U��! ��[� KCMO� >7

l6()%� .

V*��)� �O�� 22222222

1�'�� ;<W()�(� ?W(#t%� ����S�� �5�� "7�%� .

�BF 22222222

1­sI$����� ��[� KCMO� G.V*��)� �O�� 222222223�sI$�� K�7 G ?<6<()��� L<�w�� G

'�()�� .V*��)� �O�� 22222222

30'��I%� �5�� ?<P!��S�g� L��� .V*��)� �O�� 222222223�'�� G ��� �W�[� KCMO� �5��

|e�� .�$7 .V*��)� �O�� 22222222

3 '�� ?S8� �5�� 4P��Pg� .�W$7 GV*��)� �O�� 22222222

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٨

'@�&-��/���#�� /�� T��/���#�� @�&-��/���#�� ��. |e�� .

3�¸)� ��� K�M7 G'��= |eW�� ��� ��}(� .

V��*��)� �O 22222222

31'�� LUW9$6(� GS�� 49��� �5�� w� L����[�!4P��Pg� .

V*��)� �O�� 22222222

�BF Y HP� �q�� ?IZ&�� .!��X� .e] :7!)00(���� -#! K�8�:

"�� 7���)s�l: (R��&-��*6S� /�� � ����#%o� "�6À ��. � 0~� Á x�� �:

'K�8)�� ���� 0|e�� *<+` p��&7 :7 >5��..!/�

�?<6<()��� ¸9��%� G ���� ?<(�5 :7 ��C�..!/�

-6<()��� "�$%� K��O Ô :7! ?<6<()��� ?<(6)�� K��O >5�� l6()%� KE,�!.

.!/�

�;¯���9! ;¯PS7g ÂI5! ;()��� ?T�5 l6()�6(� �<��..!/�

1?<6<()��� ���%� p��n G ;f���� c<u��� ?(SU7 J(� �(u���..!/�

3��[� '��=��Z ;¯8O�! È�� |e�� :7 �(����.

�Q��

¬��w�� ?���Z ��7/� E<�!� @� LZ] ;()%� *����!��S�g�.

�Q��

�*f�� ;()%� *���)sms (��7/� E<�!� @�.�Q��

­?<�}��� ?<$8�� ¸)�.>Z����

0� ?<$I��� ��+%� G sI$��.>Z����

00 "7�%� ;<()�(� ?(#t%� ����S�� �5�� '��.>Z����

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٨٩

�9! ±��}��� Yl��I5 G�Q�� ���� )"7�%� ;<()��� '��=��� ?O������� G?<)<8�� '�()�� ?��PQ�� ?(F�%Z�U7 �¤P ?MO! :7 ?I$� '�()�� -6()7! G?<6<()��� ;<+I�� (-#!���� :

02'�=�&�{!���� �� G ?<(�,��� K��8&�� .�2'�=�&�{!���� ��� G ?<P!��S�g� LP!�%� .

i�����#%o���1 �����K� '�� :)�o}(%� �¤P ) (D»03�203­(�)Z?IZ&�� Le��)��� E��O� :7 EM�PV� D� L�Mjm :��CO :7 ?P�S7 ?<fM$�� ¯��T G ?P8��V:

IX]�7�_� :L7�()%� ?<�!/� :*6)�� Ds+=��� D*#t%�-6()�� D*6)�� .� G Kwx� L��$� D?<8������ L��!��� Dp��&7 '%g� ��[Z.

IX]�4���� ::7 b�S��! ?P8��V� L���,7�-# �!n ?)Z� :?<m�()��� '��=��� G "7�%� ;< ?<)<8�� '�()�� �����?(F�%Z?��PQ�� J(� *6U�!)03(K�8� D?O�� :7 "7�%� ;<()��� '��=���

*89-6()7?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� J(� *6U�!)0 (K�8� D?O�� ?7�=�&%� L<$I��� �5�� ?��PQ�� ?(F�7 G "7�%� ;<()��� GJ(� *6U�!)0�(�8�KDL9�)7 G "7�%� ;<()��� '��=���

?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� J(� *6U�!)0 (K�8�.

�&������������ :9�1 9�= o�)�d���� )Internal consistency (:'�I�!<I%�! {<I%� L��F! :7 K�F! *� lZ a8��V� Le7)7 |&F J(� {*S� D!��¤P���+�� b/ � GH�<I� �Z _B�� �PX� {<9 G H&,P >7 �8�]V� �&�� �)� {<I�� L<Z� DHP� _�

�7 J(� .��p?Z�N��� ���S� ?�F G LO���� �&�� �J(� ��+�� �6�)� v�B�! :7 oI}������ �&�V�-(]�{<I6(� Dv��! ��}6(� -(S�� k�6��! K�I5 *� ?O�� lZ a8��� *7)7 |&Á

$� _B��H� -6� DlZ a8��V� Le7)7!{<I6(� -(S�� k�6��! ��n *� ?O�� D.!��O -(� 6<5!(}���*<-f+Fg�a8��V� Le7)% :

e�� @�&0 /, ���> �. ^�� �o� Rb�� T�*�L� )*#' p~�� ��8*�� )�6�� :

7���"�� )s�z(. ^�� �o� Rb���)�6�� T�*�� @�&0 /, ���> L� )*#' p~�� ��8*��

����.!/� �����Q�� ����R�Q�� ����>Z���� ;9� K�I,��

*7)7 a8��V�

;9� K�I,��

*7)7 a8��V�

;9� K�I,��

*7)7 a8��V�

;9� K�I,��

*7)7 a8��V�

0�,¬¬**0�,3�**0�,3 **0�,31**

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٩٠

����.!/� �����Q�� ����R�Q�� ����>Z���� ��,¬0**��,3�**��,¬�**��,¬ ** �,33** �,¬�** �,�0** �,�0**��,1�**��,�0**��,3�**��,¬0**1�,30**1�,¬1**1�,�0**1�,¬�**3�,1�**3�,¬ **3�,¬�**3�,¬ **¬�,3­**¬�,� **¬�,¬�**¬�,¬�**��,3�**��,¬¬**��,�3**��,¬1**­�,1 **­�,30**­�,­�**­�,¬­**0� �,3¬**0� �,¬�**0� �,�3**0� �,1­**00 �,3�**00�,��**00�,��**00�,11**0� �,13**0� �,¬3**0� �,�3**0� �,3�**0 �,¬�**0 �,�1**0 �,��**0 �,¬�**0� �,3¬**0� �,��**01 �,11**03 �,3¬***?��� Æ<f+F� p��&7 �$��,�1 **?��� Æ<f+F� p��&7 �$��,�0

�q��.!�X� :7 ) 2­(-(S�� k�6��! K�I5 *� ?O�� lZ a8��V� Le7)� »x�!6�$� _B�� ��}6(�-H�DR<F a8��V� Le7)7 G K�I5 *� ?O�� LEO H� -6�$� _B�� #��}�

lZ K��+n)�D1�2�D¬¬ (��}6(�.!/� DlZ!)�D3�2�D�1 ((���}6 �Q�� DR�Q�� ��}6(�!lZ K��+n LEO)�D3 2�D­ (lZ K��+n >Z���� ��}6(�!)�D112�D�0 (?),��7 ;<9 -#!

cU� @� -6�$� _B�� ���Z ?P8��V� L��8� :7 K�8� *� a8����cU� � H<� @� *� L��8� �&��?P8��V� �!n :7 ��n.

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٩١

f��. ^�� �o� Rb������#%b� )�6�� T�*Â�� ��¿ /, ���> :

7���"�� )s�em(/, ���> �. ^�� �o� Rb����¿����#%b� )�6�� T�*Â��

��S� >�2 R������� /��^�� �o� ������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� ��kC

������������� )*��� ��� �� � �� � �&�'( ���*���#�� "�+&��.ei m,gi**

!��� "���#�� ���$#%� ���>���� �������. �������� ������ �������� �&�'( ������ )*��� ��� �� � �� � ��*���#�� "�+&��.

es m,ys**

� ��$#=�� ��*���#�� R��'&#�� �0� ���>�������� ������ ���� ����������� ���� �&�'( ������ )*��� ��� �� � �� � "�+&��

��*���#��.

er m,yz**

������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� R������������ �&�'( ������ )*��� ��� �� � �� � ��*���#�� "�+&��.

es m,gi**

*?��� Æ<f+F� p��&7 �$��,�1 **���?Æ<f+F� p��&7 �$��,�0 :7��n *� ?O�� lZ a8��V� Le7)7 .!�O .e] -(S�� k�6��!�P8��e?RF8(� �q��

�!n :7 *S� a8��V� Le7)7 ><� b�?P8��V�e� ?<(S�� ?O���� >7 ?P8�� ?�V� L�� 4P�?�V� p��&7 �$� ?<f+F�)�D�0 ('&�� @� cU� ���V�?P8 A�!n ><6° ��+�� :7 ?<�� ?O��Z

?������ ?$<� LZN��� {<9 J(� H����� Ô :7!.

y�R��|�%����� @�>C :� K��/ L8Q�� |&F Y?����� ,�� *7)7 |&F o�� :�d8P!�� L8Q�� p�7 {<I� �)Z/

?P8��V�/ L8Q�� Le7)7 "f�P ���� ���� .!�X�! d8P!��,�:

7���"�� )s�ee(_ R����� Rb�������,�-� >��._ ����#%o�

��S� >�2

R�������/��R����� �

�����,�-�C �������� ������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� ��kC �

�&�'( ������ )*��� ��� �� � ����*���#�� "�+&��.ei m,zm

%� ���> !��� "���#�� ���$#���� ��������� ������. �������� ������ ��&�'( ������ )*��� ��� �� � ����*���#�� "�+&��.es m,zs

������� �ل���س�:��� �ل��ل��ل

٩٢

��S� >�2

R�������/��R����� �

�����,�-�C � ��$#=�� ��*���#�� R��'&#�� �0� ���>�������� ������ ���� �������

�������� �&�'( ������ )*��� ��� �� � �� � ����*���#�� "�+&.er m,zg

�������� ������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� R���� �&�'( ������ )*��� ��� �� � �� ���*���#�� "�+&��.es m,ze

)�6�� gi m,zr :7;9� .!�X� ) 200(O�� k,��� RF8(� �q��?L8¶ Le7)7 d8P!��,�� )Z/�?P8��V� �H�<I� >�! 7 {<I� zT HP� cU� � D!�M<�� *T�� §�� HNf�P J(� �6��V� ?<PS7.

l��]����_��5���% ��K�+�Z���$#=��:?5�gZb��c8� a8��V� *7)7 *Q7 ?������ K��� l$I�� H7��=��� o8� 7 @� D*7)7!d8P!��,��5 L8Q�� {<I� ²HP/� '��=��� Y�<�� ?<f+Fg� :7 M)� Y §�� LP<8�� *<(}�� ?<����

V� o<8� >9�!?P8�� J(�?$<)�� ���5� :02L#^� ¸T�� ?��<)%� L5��\V�! ?<Z&[� L���%��?������ ?$<� ���5.�2:�8��� *<(`_�F�A^V� . 2�8�]�)L(?(I�&%� L$<)(�.

الرابعلالفص

!K�#�� #���'� �%�����

-(� 7 *6U�!:�_� 7��=��7.

4���� 7��=��.J����� 7��=��.�.���� 7��=��.

��}� 7��=��.

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

٩٤

�.���� /+-�� :)� #���'� �%����� !K�#�(

.!$�?<P��<%� R}8�� "f�P *<(` *+,�� �B# D?$<� ���5� LZN��� È�� .e] :7 v��! R}8��R}8�� LVØ&� J(� DM�X)7! Æ<f+F� H8<���! -,T��� E+Fg� ;<#,7 '��=��Z?<f+Fg� D�T!ÂV#c&,�! M(<(`! "f�$�� @� .

7�_� 7��=��:E'�_� 7��=�� ?�2 7�:)���kC ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� �������� �

�� � ��� ���)*�� � ������ �&�'( �������� ������ ��*���#�� "�+&��Æ(.:� ?ZOà� ?<Z&[� L���%� -#! D?<,T��� L�E+Fg� '��=��Z RF8�� '9 .�t&�� �B#

���� ?<���� .!��X�! Æ<��$� L���%� �<���! ?��<)%� L5��\V�!?<m� '��=��� ;<()��� G "7�%� '�()�� �����Z ?<)<8�� ?��PQ�� ?(F�% �¤P ?MO! :7 -6()7! G�U7 ?��PQ�� ?(F�%� G '�()�� �?I$

?<6<()��� ;<+I��.

7���"�� )r�e(S �������� R�0��Ço�� ��.�=�� R��%�#����� !��� "���#�� ���$#%� ��kC � �������� ������ ���� ������ (�&�'��*���#�� "�+&���� � �� � �*���� )F=elr

�{*�� (

K�8)�� ;9�@������ �%�#�� ��=��

j��Ço� p������

���> �&0����

��0���-�#É "�� �>�+ Wb��� .r,fy m,lf ��- �Ê�� �0� �2�=�� ]�� N���� <0� ?�2 .r,fym,li ��- �Ê�� �

00 " =� �Q����� cM 5����� 7�1� �

%� �=�.��� .r,fsm,zf ��- ����

0� ��X���*���� @>��� ��.v�� � .r,ffm,lz ��- �Ê�� �0��X�"��#�� �Ç Wb��� ���0�> � .r,fem,ls ��- �Ê�� �

3" =� 5Q%��� ���$#%� @�� �0� �

Wb��� D�� B� .r,elm,zg ��- �

0� �t�� ���Q�_� � �,���Q�� ?Q�2 r,mzm,ll ��- �

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

٩٥

K�8)�� ;9�@������ �%�#�� ��=��

j��Ço� p������

���> �&0����

����*�� .���X�" -�� ?�2 Wb��� @��� � .r,mrm,zf ��- �

0 " =� Á xQ�� Ì���� j��;C a�&À �

�;���À .r,mfm,li ��- �

¬��X���> � ���� "���� �. /2�-#�� Wb� .r,mem,zi ��- � ­��&�����0 ����� ��~V .s,zlm,zf ��- �

03 ��¼Í� R������ ������'6 R�&���

��=���#�� ¼����� s,zge,mg ��- �

�6��� �v "��#�� � Wb��� .s,zem,zg ��- �

01 �t�� ?�2 Wb��� <��#�� �Q2 ���Î

";��60C .s,lem,ly ��- �

1�2�=QQ� �QQ-#�o� ?QQ�2 WbQQ���

����: @�#-� R������. .s,yzm,zm ��- �

�)2���Wb��� �. ��>�-�� 9��-�� .s,szm,zy ��%�# ��kC �Q�� "���#�� ���$#%� !��Q���� ����Q �

�&�' � ����������*���#�� "�+&�� �Q� �Q �� � �*����

r,mfm,if ��- �

�q�� .!�X� :7 )�20(�b���� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� ��� ')�� À���%� '�()�� �?I$7 G ?<)<8��?<6<()��� ;<+I�� l6()%� �¤P ?MO! :7 =�D�� ?I5��7 ?O�� b� @� cU� 7 �#!

?),��7 LEO l6()%� :7 ?������ ?$<� ���5� @� cU� � �?<m� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� 7)�� ?��PQ�� G ?<)<8�� '�()��?x� K�8)�� LEO 6� DT?C��%� G ?,(�µ ;()� ��+7 |e(� �5��

À���� v��! "7�%� ;<()��� ?<m� ?O�� R<F :7 .!/� =�D�¬ K�8)�� AB# b� @� cU� 7 �#!Æ�O ?),��7 ?I5��7 ?O��Z LEO J(� ��&� ?Tx� K�I,�� LEO 6$<Z D?������ ?$<� ���5� *89 :7 �C��%� G �MX�! 49��� c5�����Q/� ?O�� R<F :7 ?<m À���� v��! =�D�¬ ?I5��7 ?O��!

?),��7 LEO R�Q�� C��%� G! D"7�%� ;<()��� ?<m� G K�I,�� AB# ?<m� J(� l6()%� *89 :7 �Æ�O Z ?Tx� K�I,��W:;M&� À���� ?��M�! �&<Z ?7�()%� @� ���� .�T! G�D� ?I5��7 ?O��!

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

٩٦

�Æ�O ?),��7 J(�?<m�Z ?Tx� K�I,�� LEO c]/� C��%� G! "7�%� ;<()��� G K�I,�� AB# W:-���� A��9 À���� |e�� lZ ?���,�� �!�,�� D ­ *89 :7 ?���7 ?I5��7 ?O�� @� cU� 7 �#!

K�<F��� K�I,�� -#! Dl6()%�§��� ��n L��I5 -9Z 6$<Z ?���7 ?I5��7 ?O�� J(� 4(+F ?<m lZ 7 ?<Z&F L���7 J(� 4(+F �9 "7�%� ;<()��� '��=���) D¬­ –�D�� (?I5��7 LO��Z

L��I,�� AB# J(�?),��7�7! ?),�l6()%� :7 ?������ ?$<� ���5� �,�� @� cU� � ��O J(� ?<m� <8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� ��O!?<)?7)�� ?��PQ�� ?(F�7 G.

7��� "�� )r�f(� !��� "���#�� ���$#%� ��kC ��S �������� R�0��Ço�� ��.�=�� R��%�#���������� ������ ���� �������� ������ ��&�' ���*���#�� "�+&�� �0���� �� � �� � )F

=ein0�� �(;9�K�8)��K�8)��

À���%� �&[�

���\V� _�<)%� ?O��?I5��%�

0� ��C�?<6()�� K�%� ?<Z�O :7 .�,13 �,3 ?),��7Æ�O �0��C�;()��� �\ |e�� ?<)5�� :7 .�, 0 �,¬� ?),��7Æ�O �0� ��&��MX�! 49��� c5�� J(� .�, 0 �,­1 ?),��7Æ�O �03 ¸j�� G LW7�()%� <O���$S� LI<8�

?<&������ ¸9��%� �, 0 �,¬­ ?),��7Æ�O �

���C�;M,�� J(� |e�� K��9 :7 .�,0­ �,33 ?),��7

��5��?,(�µ ;()� ��+7 |e(� .�,0­ �,1� ?),��7

00 ;M&� �&<Z ?7�()%� @� ���� .�T! G?��M�! .�,0­ �,¬1 ?),��7

3;M&� � G>5� K�M7 '��=�� ��� ��[� |e�� p�� .�,�� �,­¬ �7?),�

­'�I�?���5 ?)O�� ?�Bu� .�,�� �,�� ?),��7

:S®Æ<��� ;()��� :7 |e�� . ,­� �,3� ?),��7

0 ;M&� Y §W�� {��W�� ���#� o<I` G#���` .

,�� �,¬� ?),��7

1��&� LW7�()%Z í,�FV� J(� |e�� ?(�� K��,� . ,¬1 �,­ ?),��7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

٩٧

;9�K�8)��

K�8)�� À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O��?I5��%�

¬��C��� ?O�� :7 |e��! ;()%� lZ *�,� . ,3­ �,3� ?),��7

�-����|e�� lZ ?���,�� �!�,�� . ,3 �,¬� ?),��7

01 >NU� :W� ?W��Á c8W)��� J(� |e�� ;#�S5� . ,3 �,­3 ?),��7

0� >NU�%� J(� ?��U?<(6)�� ?UP/� G. ,13 0,�0 ?),��7

?<m� � G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<)<8�� '�()�� ���� ?I$7 G?<6<()��� ;<+I��l6()%� �¤P ?MO! :7

�,�0 �,�­ ?),��7

�q�� .!�X� :7 )�2�('�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� ��� ')�� À���%� b� ?I$7 G ?<)<8��?<6<()��� ;<+I�� l5�U%� �¤P ?MO! :7 =�D�0� @� cU� 7 �#! ?I5��7 ?O�� b

%� :7 ?������ ?$<� ���5�l5�U ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� @� cU� � D?),��7 LEO ?Tx� K�8)�� LEO 6� D?7)�� ?��PQ�� G ?<)<8�� '�()�� :C��%� G ?<6()�� K�%� ?<Z�O :7 ��C�

� v��! "7�%� ;<()��� ?<m� ?O�� R<F :7 .!/� À��� =�D13 DK�8)�� AB# b� @� cU� 7 �#!?Tx� K�I,�� LEO 6$<Z D?������ ?$<� ���5� *89 :7 �Æ�O ?),��7 ?I5��7 ?O��Z LEO ::7 ��C�

C��%� G ;()��� �\ |e�� ?<)5���Q��/� ?O�� R<F :7 ?<m À���� v��! =�D 0 ?O��! ?I5��7?),��7�U%� *89 :7 �Æ�O J(� l5?<m� G K�I,�� AB# ?<m� R�Q�� C��%� G! D"7�%� ;<()���

Z ?Tx� K�I,�� LEOW:À���� ?<&������ ¸9��%� G L7�()%� <O���$S� LI<8� ¸j���D 0 Æ�O ?),��7 ?I5��7 ?O��!! D"7�%� ;<()��� G K�I,�� AB# ?<m� J(� �G,�� LEO c]/� C��%� K�I

x�Z ?TW:?��U%� J(� >NU�A��9 À���� ?<(6)�� ?UP/� G D13 ?O�� @� cU� 7 �#! Dl5�U%� *89 :7 q�� ?),��7 ?I5��77� 4(+F �I5 "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� ��n L��I5 -9Z

lZ 7 ?<Z&F L���7 J(�) D3 –�D 0 (�7 LO��Z?I5�7! ?),��7 L��I,�� AB# J(� ?),��Æ�O �,�� @� cU� � �����5� J(� l5�U%� :7 ?������ ?$<� ?<m��%� ;<()��� ��O! "7����� G�()��'?7)�� ?��PQ�� ?(F�7 G ?<)<8�� .

G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� .�F l6()%�! l5�U%� :7 *� �,�� ?IZ&�� "f�$�� :7 �q��!<)<8�� '�()�� ����� ?R<F ?),��7 LEO D?<(6)(� ?<(�5 oI© "7�%� ;<()��� b� @� cU� �B#!

?<6<()��� Do��U��� :7 Â��P ¸<q�! ;M��� ;M,�� ��C�! |e(� ¥�B�� ;()��� J(� ��&� HP� 6�7 ��� ?<Z�X�! ?��<(I��� ������� ��Z 4P��9.

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

٩٨

7��=�� 4���� :E'� 7��=�� 4����?�2 ) :��������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� ���>

�&�'( ������ )*��� ��� �� � �� � �������� ������.��*���#�� "�+&�� Æ(:� ?ZOà� ?<Z&[� L���%� -#! D?<,T��� L�E+Fg� '��=��Z RF8�� '9 .�t&�� �B#

� L���%� �<���! ?��<)%� L5��\V�! ���� ?<���� .!��X�! Æ<��$?O�� '��=��� ;<()��� G "7�%� '�()�� �����?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� �¤P ?MO! :7 -6()7! G�U7 ?��PQ�� ?(F�%� G '�()�� �?I$

?<6<()��� ;<+I��.

7��� "�� )r�s(#%� ���> ��S �������� R�0��Ço�� ��.�=�� R��%�#���� ���$ !��� "���#���� ��������� ������ � ��������� ����� �*���� �� � �� � �&�'(��*���#�� "�+&��

)F=elr{*�� �(;9�K�8)��

K�8)�� À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O�� ?I5��%�

�'�=�&� È�W� G ��� �W�[� ;W()%� {!���� .�,�� �,­� ?),��7

0'�=�&� �W)�� KCWMO� ;W()%� )Data

Show (?<6<()��� ?<(6)�� G ,­� 0,�� ?),��7

'�=�&�?<6<()��� ?<(6)�� ;��� ���<,�� ;()%� . ,�� 0,�1 ?),��7 �'�=�&�{!���� È�� G ?<(�,��� K��8&�� . ,33 0,�3 ?),��7 �'�=�&�?<P!��S�g� '�()�� ;()� >9��7 ;()%� . ,3� 0,�0 ?),��7 ­'�=�&�?<����5V� *7)%� . ,1� 0,�0 ?),��7 ¬'�=�&�?<����5V� .�+,�� ;()%� . ,03 0,� ?���7 0 '�=�&� ��W� G ?W<P!��S�g� LP!�%�

{!���� . ,�3 0, 0 ?���7

3�(� LW8O���� ;<(&� |e�� :7 ;()%� �!��S�g� ��w�� ?���Z .

,�0 0, ¬ ?���7

1�(� �� ;<(&� |e�� :7 ;()%� LW8O�� "7�7 »�9 J(� .�,�¬ 0,� ?���7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

٩٩

;9�K�8)��

K�8)�� À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O�� ?I5��%�

0� �!}�� W���Z HWZe >W7 ?DL��W�$%� �������! D´�Z �<,��! DLP!�%�! �,�� 0, � ?���7

00 '�=�&�?<��+�� L¶��� .�,¬� 0,�­ ?���7 0� '�=�&� ?<+$�� L¶��� )chat (�(� *WT��

|e�� >7 .�,3� 0,�1 ?���7

?O�� ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?I$7 G?<6<()��� ;<+I��()%� �¤P ?MO! :7 l6 ,�­ �,­3 ?���7

�q�� ;9� .!�X� :7 )�2 (<()��� '��=��� ?O�� ��� ')�� À���%� b�;����� G "7�%� '�()��?<)<8��G?I$7 ?<6<()��� ;<+I�� l6()%� �¤P ?MO! :7 = D�­ � b� @� cU� 7 �#! D?O�

G "7�%� ;<()��� '��=��� p�7 J(� ?������ ?$<� ���5� ?I5��7?��PQ�� ?(F�%� D?���7 K��+Z EO ?),��7! ?���7 ?I5��7 LO�� lZ 7 ���� �B# L��I5 J(� ?I5��%� LO�� 4F!��� R<F R<F

Z ?Tx� K�I,�� LEOW:'�=�&� À���� .!/� C��%� G {!���� È�� G ��� ��[� ;()%� =�D�� D�#! cU� 7 @�b����5�I5��7 ?������ ?$<� �?Tx� K�I,�� LEO 6$<Z K�I,�� AB# J(� b

ZW:È�)�� KCMO� ;()%� '�=�&�)Data Show (�%� G ?<6<()��� ?<(6)�� GC��Q����À�� = D­� D�#! cU� 7 @�b����5� ?$<� l6()%� :7 ?������ �!�Z� J(� ;M�I5��7 '��=��� ;()%� KCMO/

Z ?Tx� K�I,�� LEO 6$<Z D��U�� �$� È�)��W:�� ;()%� '�=�&����<, G ?<6<()��� ?<(6)�� ;��� À���� R�Q�� C��%� = D�� D�#!I5��7 ���� 7 ����� G ���<,�� '��=��� J(� ?$<)�� ���5� ?<Z D?<)<8�� '�()��6$Z ?Tx� K�I,�� LEO W:?<+$�� L¶��� '�=�&�)chat ( >7 *T���(�

c]/� C��%� G |e�� ;M�I5��7 LEO R<F D|e�� >7 L¶�}6(� l6()%� '��=��� R<F :7?���7 ?O��Z K�I,�� AB# J(� =�D3� �@� cU� � b�'�()�� ����� G *<(9 L¶��� '��=���

D?���7! ?),��7 ?I5��7 LO�� lZ 7 ���� �B# L��I5 -9Z LEO! ?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� lZ 7 ?<Z&[� L���%� 4F!���!)�D¬� 2 D33. (

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٠

7���"�� )r�r(S �������� R�0��Ço�� ��.�=�� R��%�#��$#%� ���> ����� !��� "���#�� ���� ��0���� �� � �� � �������� ������ � �������� ������ �&�'( ��*���#�� "�+&��

)F=ei�n0�� (

;9�K�8)��K�8)��

À���%� &[��

���\V� _�<)%� ?O��?I5��%�

�'�=�&� ��� ��[� ;()%� {!���� �� G.

,3 �,�­ ?),��7

0'�=�&� �)�� KCMO� ;()%� )Data Show(?W<(6)�� G

?<6<()��� . ,1� �,�­ ?),��7

'�=�&� ;��W� ���<,�� ;()%� ?<6<()��� ?<(6)�� . ,�� �,�� ?���7

�'�=�&� ;W()� >9��7 ;()%� ?<P!��S�g� '�()�� .�,�� �,�­ ?���7

­'�=�&�?<����5V� *7)%� .�,�� �,­3 ?���7 �'�=�&� G ?<(�,��� K��8&��

{!���� �� .�,�0 0,00 ?���7

0 '�=�&� ?<P!��S�g� LP!�%� {!���� ��� G.�,1� 0,01 ?q,=$7

0� �!}�� ��Z HWZe >7 ?W� DLP!�%�! DL���$%��<,��!

�������! D´�Z .�, 0 �,­1 ?q,=$7

¬'�=�&WW�.�+WW,�� ;WW()%� ?<����5V� .

�,�1 0,�­ ?q,=$7

00 '�=�&�?<��+�� L¶��� .�,�1 0,0 ?q,=$7 0� '�=�&� ?<+W$�� LW¶���

)chat (|e�� >7 *T���(� .�,�1 �,­ ?q,=$7

3�(� |eW�� :W7 ;()%� �,0­ 0,�1 ?q,=$7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠١

;9�K�8)��

K�8)�� À���%� &[��

���\V� _�<)%�

?O��?I5��%�

?W���Z LW8O���� ;<(&��!��S�g� ��w�� .

1�(� W�� :W7 ;()%� |e»�W9 J(� L8O���� ;<(&�

"7�7 .0,­� 0,�3 ?q,=$7

?O�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?I$7 G ?<)<8�� '�()�� ?<6<()��� ;<+I�� l6()%� �¤P ?MO! :7 .

�,3� �,¬­ ?���7

�q��;9� .!�X� :7 )�2�(À���%� b����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��� ')�� �?I$7 G ?<)<8�� '�()��?<6<()��� ;<+I��l5�U%� �¤P ?MO! :7 =�D3� DcU� 7 �#! b� @�

?I5��7 ?O�� ?$<� ���5� J(� ?������?O�� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?��PQ�� ?(F�%�EO L?���7 DR<F?I5��7 LO�� lZ 7 ���� �B# L��I5 J(� ?I5��%� LO�� 4F!��� ?),��7! ?���7

?Tx� K�I,�� LEO R<F ?q,=$7!WZ:C��%� G {!���� È�� G ��� ��[� ;()%� '�=�&�.!/� À���� = D3 DcU� 7 �#! ?$<� ���5� b� @�I5��7 ?�������K�I,�� AB# J(� bD6$<Z

?Tx� K�I,�� LEOWZ:�=�&�'È�)�� KCMO� ;()%� )Data Show ( G?<6<()��� ?<(6)�� C��%� G�Q�� À���� = D1� DcU� 7 �#! ?$<� ���5� b� @�l5�U%� :7 ?������ �!�Z� J(� ;M�I5��7

;()%� '��=���KCMO/��U�� �$� È�)�� D?Tx� K�I,�� LEO 6$<ZWZ:%� '�=�&�;() ���<,�� À���� R�Q�� C��%� G ?<6<()��� ?<(6)�� ;��� = D�� D?I5��7 ���� 7 �#! ?$<)�� ���5� @� �F

7 ?<)<8�� '�()�� ����� G ���<,�� '��=��� J(� D?Tx� K�I,�� LEO 6$<ZWZ::7 ;()%� �(�C��%� G "7�7 »�9 J(� L8O���� ;<(&� |e�� c]/� �=��� R<F :7'�>7 L¶�}6(� l6()%�

|e�� D;M�I5��7 LEO R<FcU� � ?q,=$7 ?O��Z K�I,�� AB# J(� @�b�;()%� '��=���?��PQ�� ?(F�%� G ,<)� .��7 ?Q��[� ?<$I��� *f��(� DLO�� lZ 7 ���� �B# L��I5 -9Z LEO!

?q,=$7 ?I5��7 D?���7! [� L���%� 4F!���!?<Z&lZ 7 )�D0­2�D��. (!��pZ�)T ´$# b� RF8�� "7�%� ;<()��� '��=��Z ������� HO��� L:7 DMm� È,ö� -����?<mªZ *89 :7! l6()%� ä)Z *89 :7 "7�%� ;<()��� E<�!�/���7 ?5�gZ D@�"#$%� �5�� '��

�Æ<P!��S� >7 .�t&�� �B# "f�P 4I,�� �9! D7 ��P ?q,=$7 "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� *)¹ � �P «<�)�� ?���� "f)��00'. (

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٢

7��=��J�����:

E'�?�2 J����� 7��=�� ) :R�X� t#�� �0�� ���> ���>��� "���#�� a��� ?�2 @�2�=�� � !����������� ������ �'��� x��� ��$#%� �6� ������� ���� ��������� )I���_�–

I��*�6��–I��X�-�� (��� � ����� )*��� ������ �������� �&�'( �������� ������ ���*���#�� "�+&��Æ(.:� ?ZOà� ?<Z&[� L���%� -#! ?<,T��� L�E+Fg� '��=��Z RF8�� '9 .�t&�� �B#

?��<)%� L5��\V�! L�C<MN��� �5��� ?O�� ���� ?<���� .!��X�! Æ<��$� L���%� �<���! D�%� ?�G "7�%� ;<()��� o<8� J(� K��&%�?(F�%� l$8(� ?��PQ�� §��!M7��=��� :S® '�()�� ����� G

?<)<8�� )E<F/�–E<6<S�� –E�C<,�� (:7�¤P ?MO! -6()7! G�U7 '�()�� ?<)<8�� ?(F�%� G?I$� ?��PQ��?<6<()��� ;<+I�� 7��� "�� )r�g(�� R��%�#��R�X� t#�� �0�� ���> ��S �������� R�0��Ço�� ��.�=

��>���@�2�=�� ?�2 � !��� "���#�� a��� � �������� ������ ���� �������������� x��� �6� ��$#%�������� ���� ����������*���� �� � �� � �&�'( ��*���#�� "�+&�� )F=elr

�{*�� (

;9��K�8)� K�8)��

À���%� �&[�

���\V� _�<)%� ?O���5�����

0�O�� �W�F *7)7 ?���%� G?<5� ?O��Z �� . ,1� 0,0� Kc8�

3�5�� �W)�� KCWMO� )Data

show (?���%� G. ,�¬ 0, 0 Kc8�

0� �5�� JW(� K�%Z ?9e� � >9��7 4P��Pg� ?S8� .

,�¬ 0, ¬ Kc8�

��O�� ?W���%� G 4P��P� ?S8� l6()6(� ?F�7 . , � 0, ?���7

¬�5�� LW�9 G ?<�B�� K��8&�� ?������ . ,�­ 0,1� ?���7

��O�� G?���%� ?<6<()� L<��Z ,01 0,�0 ?���7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٣

;9��K�8)�

K�8)�� À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O���5�����

?<������ '�()�� "#$% KC#O .��5�� .eW] :7 Æ<$5 �6�� ?���%�

� G l+WW+=�7 ��� �WW�[4P��Pg�! .

,�� 0,1� ?���7

�5�� *W7)7 G 4WP��Pg� ?S8� '�()�� . ,� 0,� ?���7

0� �5�� >7 �!��S�g� �!}�(� >9��7 ?<6()�� K�%� .� G E�wx� .

�,­� 0,�� ?���7

00 ��O!?<����5� .�+5 .�,�1 0, ¬ ?���7 ­�O�� -(�,� �!��S�� ��I7 )E-

course (?<6()�� K�6(� .�,¬� 0,�­ ?���7

0 �O�� ;()��� K���g '¤P )LMS Learning Management

System(

�,31 0,�0 ?���7

0� �O�� ;()�W�� p��n K���g '¤P )LCMS Learning

Content Management System(

�,3� 0,�� ?���7

1�5��� *WS� �� �W�F �MO *+,�� G �� .

�,1¬ 0,1� ?���7

?O�� oW<8� J(� K��&%� L�C<MN��� �5��� G "7�%� ;<()���?��PQ�� ?(F�%� ,�1 0,0 ?���7

��q� ;9� .!�X� :7 )�21(b�� ��� ')�� À���%� L�C<MN�� K��&%� ?��%� J(� o<8� "7�%� ;<()��� ?<)<8�� '�()�� ����� GGQ�� ?(F�%�?��P = D�1 DEO! ?���7 �5��� LO��Z

Tx� K�I,�� LEO R<F l6()%� *89 :7?ZW:G ?<5� ?O��Z �� ��F *7)7 ?���%� G �O��� v��! D�5����� ?O�� R<F :7 .!/� C��%�À��� = D1� 6$<Z Kc8� {���%� *]�� �5��� ?O��! D

WZ ?Tx� K�I,�� LEO :)�� KCMO� �5�� �)Data show ( C��%� G ?���%� G�Q�� R<F :7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٤

À���� �5����� ?O��= D�¬ K�I,�� LEO R�Q�� C��%� G! Kc8� {���%� G #�5��� ?O��! DÀ���� {���%� *]�� #�5��� ?O�� R<F :7 4P��Pg� ?S8� J(� K�%Z ?9e� � >9��7 �5�� ?Tx�

= ,�¬� #�5��� ?O��! ?��%� L�C<MN��Z ?Tx� L��I,�� -9Z LEO 6$<Z Kc8� {���%� *]� G "7�%� ;<()��� o<8�� K��&%�?��PQ�� ?(F�%� �¤P ?MO! :7 ?���7 �5��� ?O��Z -6()7'�()�� .

7���"�� )r�i(R�X� t#�� �0�� ���> ��S �������� R�0��Ço�� ��.�=�� R��%�#�� ��>��� �@�2�=� ?�2 � !��� "���#�� a��� � �������� ������ ���� �������������� x��� �6�

��$#%�������� ���� ����������� �� � �� � �0�� �&�'( ��*���#�� "�+&�� )F=ei�n0�� (

;9�K�8)�� K�8)��

À���%� �&[�

���\V� _�<)%� ?O���5�����

���O� G 4WP��P� ?S8� ���%�?l6()6(� ?F�7 . ,1� �,�� ?),��7

0�O�� *W7)7 ?���%� G?<5� ?O��Z �� ��F .

,�� �,¬ ?),��7

0� �5�� K�%Z ?9e� � >9��7 4P��Pg� ?S8� J(� . ,0­ �,­� ?���7

��O�� L<��Z ?���%� G"#W$% KC#WO ?<6<()�

����� '�()��?<� . ,0 �,�0 ?���7

�5�� G 4WP��Pg� ?S8� '�()�� *7)7 .�,­� 0,�� ?���7

3�5�WW� �WW)�� KCWWMO� )Data show ( G

?���%� .�,�� 0,�� ?���7

0� �5�WW� �!WW}�(� >WW9��7 G E�wWx� >7 �!��S�g�

?<6()�� K�%� .� .�,13 0,�­ ?���7

¬�5�� G ?W<�B�� K��8&�� �, � �,­3 ?���7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٥

;9�K�8)��

K�8)�� À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O���5�����

9?������ L� .��5�� :7 Æ<$5 �6�� ?���%�

G l+WW+=�7 .eWW]4P��Pg�! ��� ��[� .

�, 0 �,�¬ ?���7

­�O�� �!�W�S�� ��WI7 -(�WW,�)E-course (

?<6()�� K�6(� .�, 0 �,¬­ ?���7

00 ��O!?<����5� .�+5 .�,0­ 0,00 ?���7 0 �O�� ��g '¤P ;()�W�� K�

)LMS Learning Management

System(

�,�� �,�­ ?���7

0� �O�� p��n K���g '¤P ;()�WWW��LCMS)

Learning Content Management

System(

�,�� �,�­ ?���7

1�5��� �� �W�F �MO *+,�� G �� *S� .0,13 �,�0 ?q,=$7

?O�� J(� K��&%� L�C<MN��� �5��� �� o<8� G "7�%� ;<()�?��PQ�� ?(F�%�

�,1­ �,�� ?q,=$7

�q��;9� .!�X� :7 )�23(���� ')�� À���%� b�5��� ?O�� K��&%� ?��%� L�C<MN��� J(�G "7�%� ;<()��� o<8�G ?<)<8�� '�()�� ����� ?��PQ�� ?(F�%�l5�U%� �¤P ?MO! :7 =�D1­ D

EO!�5��� LO��Z ?q,=$7l5�U%� *89 :7 D?Tx� K�I,�� LEO R<FWZ:4P��P� ?S8� �O��%� G l6()6(� ?F�7 ?���%� GC�� .!/� À���� v��! �5����� ?O�� R<F :7 = D1� ?O��!

Kc8� {���%� *]�� �5��� D?Tx� K�I,�� LEO 6$<ZWZ:7 ?���%� G �O��*7) �� ��F G ?<5� ?O��Z C��%� �Q�� À���� �5����� ?O�� R<F :7 ,��Kc8� {���%� G #�5��� ?O��! D

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٦

�%� L�C<MN��Z ?Tx� L��I,�� -9Z LEO 6$<Z?�<()��� o<8�� K��&%� ;G "7�%� ?��PQ�� ?(F�%� �¤P ?MO! :7 ?���7 �5��� ?O��Z-6()7'�()�� .

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٧

7��=���.����:

E'���� 7��=�� ?�2 �.�) :�������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� R���� � �&�'( �������� ������ � ������ )*��� ��� �� � �� � �������� ������.��*���#�� "�+&��Æ(.

:� ?ZOà�� L�E+Fg� '��=��Z RF8�� '9 .�t&�� �B# ?<,T�� ?<Z&[� L���%� -#! �\V�!?��<)%� L5� ���� ?<���� .!��X�! DÆ<��$� L���%� �<���! D;<()��� '��=��� L9�)7

?(F�%� G '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ?I$� ?��PQ��?<6<()��� ;<+I�� .

7��� "�� )r�y(o�� ��.�=�� R��%�#�������� R�0������S "���#�� ���$#%� R������������ ������. �������� ������ ���� � !��� �� � �� � �&�'( �*������*���#�� "�+&�� )F

=elr�{*�� (;9�K�8)�� K�8)��

À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O�� �5�����

0sI$�� �W�[� KCMO� G��� .

�,�� 0,0� ?),��7

­sI$�� ?<6<()��� L<�w�� G'�()�� K�7 G.

,­� �,­­ ?),��7

�'�WW� L���WWI%� �5�WW� g�?<P!��S� . ,­� 0,03

?),��7

3È,ö� "7�%� ;<()��Z -���� >6��� G. ,­� 0,��

?),��7

�.�/� K��WS�%�! ?�O,%� 4P��Pg� ?S8� G.

,�� 0,0¬ ?),��7

.�/� K��WS�%�! ?�O,%� ��� ��[� KCMO� G. ,�� 0,00

?),��7

0 '�� GWS�� 4W9��� �5�� U9$6(�LwW� L����[�! 4P��Pg� .

,¬� 0,0 ?),��7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٨

;9�K�8)��

K�8)�� À���%� �&[�

���\V� _�<)%�

?O�� �5�����

¬?Z�)T ?WI�� :7 .�}��� ?WI�� @� ?W��<(I��� ;()���

K���O ;()� . ,¬� 0,0�

?),��7

�sIP K�M%� *7)�(� ?<5S��>7 ��� �W�[� KCWMO�

l6()%� p�� LS8U��! . ,3­ 0,��

?),��7

0� '�� �W�[� KCMO� �5�� |e�� .�$7 G ��� . ,3� 0,0�

?),��7

0� ¸)� '��=�W�� K�M7 G��|e��� ��}(� . ,1� 0,0

?),��7

00 '�� ?S8� �5�� 4P��Pg� G|e�� .�$7 . ,1 0,0­

?),��7

1LZ�)T *WQ7 ?W<�6�O� .�W]� :W7 EZ�� ��]

;Mf$Z�@�?��Z�� c� >9��7 . ,10 0,0¬

?),��7

G "7�W%� ;<W()��� '��=��� L9�)7 ?W��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� �����

l6()%� �¤P ?MO! :7 ,¬1 �,¬1 ?),��7

�q�� ;9� .!�X� :7 )�2¬(���%� b� ��� ')�� À����� G "7�%� ;<()��� '��=��� L9�)7?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()��l6()%� �¤P ?MO! :7 = D¬1 of��)�� AB# ��O! @� cU� 7 �#! D�¤P ?MO! :7 Kc8� K��+Z-6()7 KCMO� G sI$�� ��)%Z ?Tx� K�I,�� LEO R<F D'�()��

C��%� G ��� ��[� À���� A��O! ?O�� R<F :7 .!/� =�D�� 6$<Z DKc8� A��O! ?O��! À8��%� ��)%� EOsI$�Z� GL<�w� C��%� G '�()�� K�7 G ?<6<()��� �Q�� À���� = D­�

RF8(� �&,� � �Kc8� ��O! ?O��Z! ?<���� C���%� G L9�)%� -9Z LEO! DKc8� A��O! ?O��!� b�! ���7 b� ?7)�� ?��PQ�� ?(F�7 G '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O��:7 *9

R<F À���%��of��)�� b§���$�� �B# o<8� b!� .�` kKc8� ?O��Z K�5��7 ;<()��� :7 .

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١٠٩

7��� "�� )r�l(������ R�0��Ço�� ��.�=�� R��%�#������S "���#�� ���$#%� R������������ ������. �������� ������ ���� � !����� �� � �� � �&�'( �0����*���#�� "�+&��

)F=ei�n0�� (

;9�K�8)�� K�8)��

À���%� ��&[

���\V� _�<)%� ?O���5�����

�'�WW�� �5�WW� L���WWI% ?<P!��S�g� .

�,0 �,�­ ?),��7

0sI$�� ��[� KCMO� G���.�,�� �,­¬

?),��7

¬?Z�)T ?I�� :7 .�}��� ?WI�� @� ?��<(I��� ;()���

K���O ;()� . ,�0 0,00

?),��7

�.�/� K��S�%�! ?�O,%� 4P��Pg� ?S8� G. ,¬1 �,¬¬

?),��7

­sI$WW�� LWW<�w�� G7 G ?<6<()���K�'�()�� .

,¬1 �,3� ?),��7

3È,ö� �WZ -��W�� ;<()�>6��� G "7�%� . ,3­ 0,��

?),��7

.�/� K��S�%�! ?�O,%� ��� ��[� KCMO� G. , � �,­3 ?���7

�sWWIPWWM%� K� ?WW<5S�� ���[� KCMO� >7 *7)�(

p�WW� LS8UWW��! ���l6()%� .

, � �,�0 ?���7

0 '�� �5�� 49��� GWS�� L����WW[�! LUWW9$6(�

w�4P��Pg� . , 0 �,­1 ?���7

0� '�� ��[� KCMO� �5�� �,�0 �,� ?���7

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٠

;9�K�8)��

K�8)�� À���%�

��&[ ���\V� _�<)%�

?O���5�����

|e�� .�$7 G ��� .00 '�� 4P��Pg� ?S8� �5��

|e�� .�$7 G.�,�0 �,33 ?���7

1LZ�)T *WQ7 ?<�6�O� Z�� ��]E.�W]� :7

cW� >W9��7 @� ;Mf$Z�?��Z�� .

�,3 0,�­ ?���7

0� ¸)� '��=��� K�M7 G��� ��}(� |e�� .�,13 0,� ?���7

G "7�W%� ;<()��� '��=��� L9�)7 ?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� �����

l5�U%� �¤P ?MO! :7 , � �,�3 ?���7

�q�� ;9� .!�X� :7 )�2�(��� ')�� À���%� b� G "7�%� ;<()��� '��=��� L9�)7���?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ��l5�U%� �¤P ?MO! :7 = D � @� cU� 7 �#!��O! AB#

7 K��+Z of��)��?���O R<F D'�()�� G�U7 �¤P ?MO! :7 LE�5�� '�� ��)%Z ?Tx� K�I,�� À���� A��O! ?O�� R<F :7 .!/� C��%� G ?<P!��S�g� L���I%� =�D0 O! ?O��! DKc8� A��

À8��%� ��)%� EO 6$<ZZC��%� G ��� ��[� KCMO� G sI$��Q�� À���� = D­� ?O��!Z »x� ��)%� EO! Kc8� A��O!W:()��� ?I�� :7 .�}��� ?Z�)T;;()� ?I�� @� ?��<(I���

À���� K���O D�0 �!?O�Z LEO! DKc8� �O��� -9C���%� G L9�)%� ��O! ?O��Z! ?<���� &,� � �?���7 DKc8��RF8(� b�?��PQ�� ?(F�7 G '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ! ���7 b� ?7)���of��)�� b� R<F À���%� :7 *9§��!� .�` b;<()��� :7 k�$�� �B# o<8� Kc8� ?O��Z K�5��7.

�&,�! bªZ "f�$�� AB# RF8�� L9�)7 ´$#?<()5 ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� :7 �` ?<)<8�� '�()��� GF�%?(?I$7 G ?7)�� ?��PQ�� ?<6<()��� ;<+I�� :7! D��Z� sI$�� L9�)%� AB#

G ������KCMO� 6� D'�()�� AB# ����� J(� K��&%� L<�w��! ��[� b�Kc8� ?Z�)T ´$# %� c<u� G;<()��� :7 .�}��� G |e��! ��7/� E<�!�! l5�U%�! l6()%� *89 :7 E��� D;<#,

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١١

.�© � �"7�%� ;<()��� '��=��Z ;<()��� @� ?��<(I��� ���Zb!� 7 "f�$�� AB# o,��! DH7��=��� .M�Z� ?���� H<�� 4(T��H��OP�)��00'. (

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٢

��}� 7��=��:

p~��?�2 E'� :� /; ��o> R�v 9��0 ����K�+�M �.�t#%� �>��0C��'��� DX� ����#�� R�<V#*�� :

C�/;���)*����)Ì������6. –<#=�� (.W�E+$#��)*����)CI���–I��*�, –I��X�0 (.[�/*��� ����: )j��–"�� (.>�@¾}� R��'% >�2 (.

C�?�2 9��-�� ��='��.C��� Ì�%/;)*���� )Ì������6. –<#=�� (:

7���"�� )r�z(���#d� !K�#�)R(� �. 9��-��R�.�t#% �'���� >��0CDX� cM /;��� )*���� )Ì������6. –<#=�� (.

���� ?)<8 *6)��

;NF ?$<)��À���%�

���\V� _�<)%�

LO�� ?��[�

?6<9 L?Z�&��

?6<9 ?�V���

p��&7 ?�V���

{�����SZ0­��,� �,30 ?<m� '��=��� ;<()���"7�%�

c�&O7 � ,­��,3�0­� �,1� �,13

V�O�� �!�5

{�����SZ0­� ,���,­3 ?O�� '��=��� ;<()��� "7�%�

c�&O7 ��,�1�,¬�0­� �,0� �,�0¬

�O�� �!�5 *#t7 z+�{�����S8��

{�����SZ0­� ,��0,0� L�C<MN��� ?��%�

K��&%� o<8� G;<()���"7�%�

c�&O7 ��,���,­30­� 0,3� �,00

V�O�� �!�5

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٣

���� ?)<8 *6)��

;NF ?$<)��

À���%����\V� _�<)%�

LO�� ?��[�

?6<9 L?Z�&��

?6<9 ?�V���

p��&7 ?�V���

{�����SZ0­� ,¬��,¬3 of��)�� §�� .�`

b!� '��=���

���;<() "7�%�

c�&O7 � , ��,�10­� 0, 0 �,0­

V�O�� �!�5

�q��-(� 7 oZ&�� .!�X� :7 :02�� V�O?�V� L�� �!�5 ?<f+F� LZN��� lZ ?$<� ���5��e� sy 6<5 ?������ ��n :7

"7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� D�&%� ?��%� L�C<MN��� ��nK�Dof��)�� ��n§�� .�` b!� "7�%� ;<()��� '��=��� b� R<F *#t%� �!�5-6()�� �¤P LMO! G �¶t� �� ���5� ?$< ?������

�!�� AB# GDRF8�� �&,�! bªZ v��� �!�� AB# ?<m� w�p�$� ?$<� ���5� ?������ *#t%� ?)<8 :� �¤$�� ��+Z-6()��.

�2<Z6$ ?�V� L�� �!�5 �O�� ?<f+F� LZN��� lZ ?$<� ���5� ?O�� ��n sy 6<5 ?������"7�%� ;<()��� '��=��� z+� v��! ?$<� ���5� :7 ?�������#t%� |}TLeJ(� ?(T[�

�����S8�� ?O��{Db!�� R<Fb���� ?O�� '��= {���%� G "7�%� ;<()��� w���� � #� ���5� ?$<)��c�&O%� ?O�� J(� l(T[� :7 D>O�� �9 �B#!@�b�[�l(T J(� *#t7

�����S8��{b!�� :�B�� l6()%� :7 b���?��I)7 K��+Z o87 {���%� G "7�%� ;<()��� '��=�.

W�?�2 Ì�%C E+$#�� )*����)CI��� –I��*�, –I��X�0 (:�0��� � M�v`�'; F�, R�.�t#%� �. 9��0>��0C ?�2 �%����� �'�2 Ì�%C )*���� E+$#��

����#�� /��À ���$#%�. J����� ���p>��C\�Ño� ��À !K�#� )�� �*�0� ����#�� /�p>��C\�Ño� :

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٤

7���"�� )r�em(����#�� /��À !K�#�p>��C R�.�t#%� �. 9��-�� \�Ño� �'���� >��0C DX� cM E+$#�� )*����)I���C –I��*�, –I��X�0 (

��S� ��+ <V#��

T�*� R��.���

R���> �����

�%�# R��.���

�*�� j�.�=S�

�*�� ��o���

#=D���o���

lZ L��6���,¬� �,�

?<m� '��=��� ;<()���"7�%�

*]�� L��6��¬ ,01 0­3 �, ¬

�,3 �,3� V�O��

�!�5

lZ L��6���,�3 0, 1

?O�� '��=��� ;<()��� "7�%�

*]�� L��6��

0¬­,�00­3 �,­� 0,�� �,��

V�O�� �!�5

lZ L��6�� ,�1 0,��

L�C<MN��� %� ?��

G K��&%� ;<()��� o<8�

%�"7�

*]�� L��6��� ¬,�¬0­3 0,�0

0,�3 �, ¬ V�O��

�!�5

lZ L��6���,30 �,��

of��)�� §�� b!� .�` '��=��� ;<()���

%�"7�

*]�� L��6��

00�,¬0 0­3 �,13

�, 3 �,¬� V�O��

�!�5

�q��oZ&�� .!�X� :7 HP� ?�V� L�� �!�5 �O�� V?<f+F� LZN��� lZ ?$<� ���5� ��n sy 6<5 ?������>9�!"7�%� ;<()��� '��=��� D�� '��=��� ?O�� ��n!;<()� of��)��! "7�%�

"7�%� ;<()��� '��=��� b!� .�` §��G?<)<8�� '�()�� ����� G��PQ�� ?(F�%� ?L�C<MN���! ?��%� "7�%� ;<()��� o<8� G K��&%� Db� R<F� s+=��� �!�5 �¤P LMO! G �¶t� ���5� ?������ ?$<�

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٥

�!�� AB# GDRF8�� �&,�! bªZ v���� AB#�!�?<m�w�p�$� ?$<� ���5� ��+Z ?������ s+=��� ?)<8 :� �¤$��-6()��.

[�/*��� ����: )j�� –"�� (:

7���"�� )r�ee(���#d� !K�#�)R(R�.�t#%� �. 9��-��>��0CDX� �'���� cM����:/*��� )j��–"�� (

��S� ����: /*���

"t� �'����

�%�#��j��Ço� p������

R���> �����

�*�� R�.�=S�

�*�� ��o���

D�#= ��o���

7��U03 �,�0�,1� ?<m� '��=��� ;<()���"7�%�

;()7 0���,���,3� 0­� 2�,�­3�,­�

V�O�� �!�5

��U703 �,3��,�� ?O�� '��=��� ;<()��� "7�%�

;()7 0�� , ��,­3 0­� 2�,3� �,��­

�O�� �!�5

z+�l6()%�

��U703 �,3��,1¬ L�C<MN��� ?��%�

K��&%� o<8� G;<()���"7�%�

;()7 0�� ,�10,0 0­� 20,1­ �,00

VO�� ��!�5

��U703 , ��,�3 of��)�� §�� .�`

b!� '��=��� ;<()���"7�%�

;()7

0�� ,¬1 �,¬3

0­� 20,�­ �,�3 V�O��

�!�5

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٦

�q��-(� 7 oZ&�� .!�X� :7 :02?�V� L�� �!�5 �O�� V?<f+F� LZN��� lZ<� ���5� ?$�e� sy 6<5 ?������ ��n :7

"7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� DK��&%� ?��%� L�C<MN��� ��n Dof��)�� ��n§�� .�` b!� "7�%� ;<()��� '��=��� b� R<F*6)�� ?)<8 �!�5 �¤P LMO! G �¶t� ����5�<�?$?������

�!�� AB# GDRF8�� �&,�! bªZ v���� AB# � �!?<m� �$� _w� ?$<� ���5� ?������*6)�� ?)<8 :� �¤$�� ��+Z.

�2O�� 6$<Z�?�V� L�� �!�5 ?<f+F� LZN��� lZ���5� ?O�� ��n sy 6<5 ?������ ?$<� "7�%� ;<()��� '��=��� Dz+� v��! ?$<� ���5�l6()%� :7 ?������ Db!�� R<Fb�?O��

���'��=;<()��� {���%� G "7�%� w���� � #� ���5�l5�U%� :7 ?$<)�� �>O�� �9 �B#!@�b�?���� J(� ;# l6()%�w�� :7=��� ?O�� G l5�U%� '��"7�%� ;<()��� .

>�?�2 Ì�%C@¾}� R��'% >�2 :�0����`�'; F�, �vM R�.�t#%� �. 9��0>��0C ?�2 �%����� �'�2 Ì�%C R��'% ��� @¾}�

����#�� /��À ���$#%�. J�����p>��C\�Ño� �����#�� /��À !K�#� )�� �*�0�p>��C\�Ño� .

7���"�� )r�ef(����#�� /��À !K�#�p>��C R�.�t#%� �. 9��-�� \�Ño� �'���� >��0C DX� cM R��'%@¾}� :

��S� ��+ <V#��

T�*� R��.���

R���> �����

�%�# R��.���

�*�� j�.�=S�

�*�� ��o���

D�#= ��o���

lZ L��6��0,��0 �,�0�

?<m� '��=��� ;<()���"7�%�

*]�� L��6��

¬�,3�­ 0­3 �, ¬�0,0��, �

V�O�� �!�5

lZ L��6���,�¬� 0, 1¬

?O�� '��=��� ;<()��� "7�%�

*]�� L��6��0¬­,��00­3 �,­0¬

0,���,��V�O��

�!�5

L�C<MN��� ?��%�

lZ L��6��

�,­¬� �,­­��,�0�,��V�O�� �!�5

����� �ل���س� ���������: ��� �ل�����ل

١١٧

��S� ��+ <V#��

T�*� R��.���

R���> �����

�%�# R��.���

�*�� j�.�=S�

�*�� ��o���

D�#= ��o���

G K��&%� o<8� ;<()���"7�%�

*]�� L��6��

� �, 1�0­3 0,�03

lZ L��6��0,�1� �,30�

of��)�� §�� b!� .�` '��=��� ;<()��� "7�%�

*]�� ��6��L

0�­,�3­ 0­3 �,11­0,00�, 1

V��O� �!�5

�q��oZ&�� .!�X� :7 HP� ?�V� L�� �!�5 �O�� V?<f+F� LZN��� lZ ?$<� ���5� 6<5 ?������ �e� sy�!n :7 "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! D"7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n! D�C<MN��� ��n!"7�%� ;<()��� o<8� G K��&%� LD;<()��� '��=��� b!� .�` §�� of��)�� ��n!

?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%�b� R<FKwx� L��$� �!�5 LMO! G �¶t� ��¤P ?$<� ���5��!�� AB# G ?������ D,�!�&RF8�� bªZ v�� � �!�� AB#?<m� w�p�$� ���5�

?$<�Kwx� L��$� ?)<8 :� �¤$�� ��+Z ?������.

اخلامسالفصل

E$�R���#&��� R��1�#��� !K�#'��

�!UJ(� *6�:no�C :!K�#'�� E$�.�{���| :R��1�#��.�{���| :R���#&��.

���� �ل����� ��ل��ص��� ��ل�������: ��� �ل�����ل

١١٩

��}� /+-��:)R���#&��� R��1�#��� !K�#'�� E$�(

.!$� RF8�� G�B# +,��*�+=(7;#/ "f�$�� §�� *T�� M<�� D6� '�9 ���� :7L<T���� GE�� 74(T�� <��H?������ :7"f�P D���9�! ���� :7±�}8�� ?��Z���� §�� )̈,���� �!� :7 *;<()

()�� ����� G "7�%�'�?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� .

no�C :!K�#'�� E$�:!K�#�7�_� 7��=�� :

'�E7��=�� 7�_�?�2 :)���kC������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� ������. �������� �������� �� � �� � )*��� ��� �&�'( �������� ������ � ������ ��*���#�� "�+&��Æ(.

�&0� N�1� �%���� cM � !K�#� @�2Ck� :02��=��� ?<m� ��� ')�� À���%�'()��� ?I$7 G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;< ;<+I��

?<6<()��� l6()%� �¤P ?MO! :7 =�D��cU� 7 �#! b� @�5��7 ?O��?I?$<� ���5�?),��7 LEO l6()%� :7 ?������ �cU� �@�?<m� ����� G "7�%� ;<()��� '��=���

G ?<)<8�� '�()��?(F�%�?��PQ�� .�2%�)�� À���'?I$7 G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� ��� ;<+I��

?<6<()��� l5�U%� �¤P ?MO! :7 =�D�0 ?$<� ���5� ?I5��7 ?O�� b� @� cU� 7 �#! ?<m� @� cU� � �?),��7 LEO l5�U%� :7 ?������'��=��� ����� G "7�%� ;<()���

�()��G ?<)<8�� '?��PQ�� ?(F�%�?7)�� .

!K�#��=�� 7�4����:E'� 7��=�� 4����?�2 :)������. �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� ���> �

�&�'( ������ )*��� ��� �� � �� � ����������*���#�� "�+&��Æ(.�&0� N�1� �%���� cM � !K�#� @�2kC� :

e�?I$7 G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��� ')�� À���%�?<6<()��� ;<+I�� l6()%� �¤P ?MO! :7 = D�­ ���5� ?I5��7 ?O�� b� @� cU� 7 �#!

J(� ?������ ?$<�?O��G "7�%� ;<()��� '��=��� '�()�� ����� ?<)<8��G?(F�%��PQ��?�?7)��?���7 K��+Z EO.

���� �ل����� ��ل��ص��� ��ل�������: ��� �ل�����ل

١٢٠

f�?I$7 G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��� ')�� À���%�?<6<()��� ;<+I��l5�U%� �¤P ?MO! :7 =�D3� cU� 7 �#! b� @� ?I5��7 ?O��

?$<� ���5� J(� ?������?O��G "7�%� ;<()��� '��=��� �� '�()�� ����� G ?<)<8 ?��PQ�� ?(F�%� ?7)�� K��+Z EO ?���7.

!K�#� 7��=�� J�����:E'�?�2 J����� 7��=�� :)R�X� t#�� �0�� ���> ���>��� "���#�� a��� ?�2 @�2�=�� � !����������� ������ �'��� x��� ��$#%� �6� ������� ���� ��������� )I���_�–

I��*�6�� –I��X�-�� (��� � �� )*��� ��� ������ �������� �&�'( �������� ������ ���*���#�� "�+&��Æ(.

�&0� N�1� �%���� cM � !K�#� @�2� kC:02� ')�� À���%���L�C<MN��� �5��� ?O��?��%� G "7�%� ;<()��� o<8� J(� K��&%� ?(F�%�

?��PQ��$8(� l§��!M7��=��� :S® '�()�� ����� G?<)<8��:7�¤P ?MO! LEO l6()%�?���7 = D�1.

�2� ')�� À���%� ��L�C<MN��� �5��� ?O��?��%� G "7�%� ;<()��� o<8� J(� K��&%� ?(F�%�?��PQ�� l$8(� §��!M7��=��� :S® '�()�� ����� G?<)<8��:7?MO! �¤P LEO l5�U%�

?q,=$7 =�D1­.

!K�#� 7��=�� �.����:E'�?�2 �.���� 7��=�� :)�������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%� R���� �

�&�'( �������� ������ � ������ )*��� ��� �� � �� � �������� ������.��*���#�� "�+&�� Æ(.

�&0�%����� N�1� cM� !K�#� @�2� kC:02��� ')�� À���%� :7 ?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� L9�)7

l6()%� �¤P ?MO! = D¬1 DcU� 7 �#! @� AB# ��O!L9�)%� K��+Z ?),��7 .�2��� ')�� À���%���� G "7�%� ;<()��� '��=��� L9�)7 :7 ?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ��

l5�U%� �¤P ?MO! = D � DcU� 7 �#! @� ��O! AB# L9�)%� ?���7 K��+Z .

���� �ل����� ��ل��ص��� ��ل�������: ��� �ل�����ل

١٢١

!K�#���}� 7��=�� :p~��?�2 E'� :)��o> R�v 9��0 ��� /; ��K�+�M �.�t#%� ��'���� >��0C DX�

����#�� R�<V#*��:C�/;���)*����)������6. ̖<#=�� (.

W�E+$#��)*����)CI���–I��*�, –I��X�0 (.[�/*��� ����: )j��–"�� (.>�@¾}� R��'% >�2 (.

�&0� N�1� �%���� cM � !K�#� @�2� kC:02?�V� L�� �!�5 �O�� V?<f+F� LZN��� lZ ?$<� ���5� 6<5 ?������ �e� sy ��n :7

�=��� ?<m�<()��� '�;"7�%� D��n!K��&%� ?��%� L�C<MN��� D��n! of��)�� §�� .�` b!� "7�%� ;<()��� '��=��� Db� R<F *#t%� �!�5-6()�� �¤P LMO! G �¶t� �?$<� ���5� ?������

�!�� AB# G��&,�!RF8�� bªZ v�� � �!�� AB#?<m�w�p�$� ���5������� ?$<� ?*#t%� ?)<8 :� �¤$�� ��+Z-6()�� D?�V� L�� �!�5 �O�� 6$<Z ?<f+F� LZN��� lZ

���5�"7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n sy 6<5 ?������ ?$<� Dz+� v��!���5� ?$<� :7 ?������|}T�#t%� Le�����S8�� ?O�� J(� ?(T[� {.

�2V�O�� ?�V� L�� �!�5 <f+F� ?LZN��� lZ ?$<� ���5� 6<5 ?������ �e� sy �!n :7>9�!"7�%� ;<()��� '��=��� D"7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n! DG K��&%� L�C<MN��� ��n!

"7�%� ;<()��� o<8� D'�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� b!� .�` §�� of��)�� ��n!F�%� G ?<)<8��?(?��PQ�� Db� R<F s+=��� �!�5 �MO! G �¶t� L�¤P ���5� ?������ ?$<� �!�� AB# G.

2O�� V�?�V� L�� �!�5 ?<f+F� LZN��� lZ���5� 6<5 ?������ ?$<� �e� sy ��n :7"7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� DK��&%� ?��%� L�C<MN��� ��n Dof��)�� ��n§�� .�` b!�

"7�%� ;<()��� '��=���b� R<F� *6)�� ?)<8 �!�5 �¤P LMO! G �¶t� ���5� ?������ ?$<� �!�� AB# GD?�V� L�� �!�5 �O�� 6$<Z ?<f+F� LZN��� lZ���5� 6<5 ?������ ?$<�

"7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n sy D!v�� z+� ?$<� ���5� :7 ?������l6()%�.�2V�O�� �!�5 L�� ?�V� ?<f+F� LZN��� lZ���5� 6<5 ?������ ?$<� �e� sy�!n :7

"7�%� ;<()��� '��=��� >9�! D"7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� ��n! DG K��&%� L�C<MN��� ��n!�o<8 ;<()��� "7�%� D<()��� '��=��� b!� .�` §�� of��)�� ��n! '�()�� ����� G "7�%� ;

���� �ل����� ��ل��ص��� ��ل�������: ��� �ل�����ل

١٢٢

Q�� ?(F�%� G ?<)<8��?��P Db� R<F� Kwx� L��$� �!�5 �¤P LMO! G �¶t� ���5� ?$<� �!�� AB# G ?������ DRF8�� �&,�! bªZ v�� � �!�� AB#?<m�w�p�$� ���5� ?$<�

+Z ?��������� �¤$�� :Kwx� L��$� ?)<8 .

���� �ل����� ��ل��ص��� ��ل�������: ��� �ل�����ل

١٢٣

�{���| :��1�#��R:

02"7�%� ;<()��� L8(�7 ��$� �F "#$%� ���� J(� *6)�� DG l++=�%� :7 ?$X ?���Z ��[� LV�! ?��Z���� LV�����.

�2;���� K����%� _�%�!?��PQ�� {���6(� �;<()��� :7 .I�Pe�_�<(I��� @� "7�%� ;<()���. 26()6(� ?<8���� "7��Z *6� ��[� '��=��� J(� l��� 4P��Pg�!KE,SZ .�2;���� c5���,��/� ?P<T! K�6�&7 K��+Z LS8U��! KCMO.

�{���| :R���#&��:02�;<()��� .� G ±�}8�� E��O�!��S�g� ?<6<()� *F��7 J(� ��]p���7! ��]p.�2��� '��=��� ¸)q� ��¤P;<()�� '�()�� ����� G "7�%� G l6()%� *89 :7 ?<I<8� ?(F�%�

?��PQ�� ��BM5 ���� @�E��O��9�(� L����! ±�Á �¸)q�� �B# L88&7 J(� . 2E��O�?����?��PQ�� ?(F�%� G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� �¶� :� ?<8��^ .�2?<O���$S��� *f���� '��=��� >9�! ?����?Q��[� GF�%�?��PQ�� ?( p�7 J(� ��9�(�

;<()�(� M7��=����!��S�g�.

الدراسة ومراجعهامصادر

-(� 7 J(� *6�U�!:��%����� �>�+.���.���� ������ .����'�_� ������ .

����� �ل���س� ��������

���

دالمصادرّ

ومراجعها، راسة

no�C :�%����� �>�+:

02���S�� b��I.

�2*8$F D�6n :Z ��� DZ� �'=/�'� �. ��C ��DÕ�S���8� �8)7 ��� o<I`)0��­ A–����'(DK�O D-7e�g� �S%� ?<)� D�M$%� ���.

n����|:��������.���� :

02;<#��Z� D��� ?)� ���D)��00'(D���}� "��#�� ���$#%� ���2�0Blended

learning���� /�+8#�� ��*'#� ��.���� �V��� ���� ��#��� �R�&�� Wb: D�� ��' �� \�Ç "��;�Ñ�� p�.�#�� ���.��� ���.�#��)_� �����;A(D�+7 Dk0�1 D�0D» »

0012033.

�2��� D��6n �6n .7�)��00'(D?�2 I��*�6�� ���� � !��� "��#�� ���$#%� �|C\�Ç \�Ño�� /�+8#�� ������� Wb: D�� "��#�� �|C I�&.��������� ���*���� ��.�#�� ��� �

�+ �!er�Ts�� �eys�eef.

2��� �Z� DzT !�6��8� ����,)��00'(D������ ����#� !��� "���#�� /��- ������.�#�� ���, ����-��D�+7 Dk0�D» » 032 11.

�2��� D.6� ?6 5)��0�'(D���. ���2�0!"��#�� ?�2 "K�� ���� #6�Z� 4�� � !���R������� D�� 4��#6�Z� "���#�� �Ç \�Ño�� ���%_� ��.�#�� ���� R��� ��*'

R�*����D������� �� ! "#$%� G L���� D�+7 Dk03� D» »01�2��­.

12��� Db��6� cu+�� �6n ���)��00'(D"�;�-�� Ò�. ��*' � ���}� "��#�� �����0��� ��0��V]� D�� @>��� �Ç /�~�b ��>��2Z� ������ DK��U$7 c� c�&O7 ?��� D;&9

������� �� ! "#$%� D?<Z���� ?<(� D�î l� ?)7O D�+7.

����� �ل���س� ��������

���

32�Z�J��7 D��� �<,7 D»�+�� Dc¦�8� ��&'e)��00'(D"K�� !���. � �*���� I���!�X�� "��#�� ?�2)Blended Learning (�b2� "�*+#. �1�}� R��� *�� "Ó�& Ô. L#

� @>��#�� ��*���#�� �K�%���M� ��#� �R�%������ Õ�ÎÖ� ���#-�� Ì�&�� ���� ��� ���=�0Dk�1D» »0� 20 �.

¬2;<#��Z� D�6n ¸��� �<�!)���¬'(D����� /�+8#�� � !��� "���#�� ���$#%� �|CWb���/� ��.�#�� ���6. �*���������'6 ��&� � "���� � "���#�� ¼�Í� /K�%���

�'6#�� R�|�8#=�� �Ç "��;�Ñ�� ��*���#���������*���#�� �"���#�� ������'6 D�+7 DW�0¬ DW��D» » 21¬.

�2?��OP� D.M�Z��8� ���6n )��00'(DL �.��1� !��� "���#�� R�*���� �%��× D�#=� � ��� x����6�� �6( I��*�6�� @>� ���� DK��U$7 c� c�&O7 ?��� D;&9

������� �� ! "#$%� D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?���)&�� ?<Z�)�� ?S(6%�.

­2;<#��Z� D�6n ¸��� �<�!)���¬'(D�� "���#�� ���$#%� �|C!� ����� /�+8#�� ��Wb��/� ��.�#�� ���6. �*���� /K�%��� ¼�Í� � "���� � "���#�� ������'6 ��&

��*���#�� ������'6#�� R�|�8#=�� �Ç "��;�Ñ�� ��*���#�� �������'6#� ���+�� ���*]�"���#��D�(��0¬)�(D –1¬.

0�2?<�<��� D�}(7 .V� DbF�� DJ��7 �6�)���¬'(D#�� ������'6 "��� "���#��� 4��#6�Z�D/�b�� Db6� D�U$(� *f�! ���.

002-)%/� DA�8� :Z -(�)0� �#(D��.���� �6�*�� � ����� "���#�� � ������ @>�]���>��=��D����ÈDZ�)�� �����?<b!��P '�()(� .

0�2*ZeZ D�6n ���� K�O7)��00'(D"��#�� ?�2 �*K�� ���#& ������ @��� ���2�0_� ��*' � ���}�I�>�� �� �.� )=���#�� R���-=�-�� >���� )*�� D�� ��2�*#�o�

�������� ������.D?<�6�OV� L����(� ?��Z���� ?<)6X� ?(� D�+7 Dk �D» »0123�.

����� �ل���س� ��������

���

0 2Allison Little John and Chris Pegler D?��� :-����� DZ b6Q�:-��� !���� D�� .���<&!l&F D�UZ L��Z 'U#)0� #(D!��� 4��#6�Z� "��#�� >��2Z�D���� D?<$ ��� �M5 v(%� ?8�S7.

0�2��CX� D�6n Ü7 D�+� DJ,+7 ���)���­'(D��� �h�. "�*+ ��* �w ?�2 �*K�� ���#��5I�Ø2C D�� �����#6�Z� "��#�� R�h�. @��>M "� ���$#%� R��� ��*'#� !���

" ������ ����#�� �h�;D?<Z�)�� ?<Z���� *8I�&7 D�+7 D"703Dk3�D» »­23�.

012��wX� D����UP)��0�'(D��=-'�� �8+�� ���2�� ¼�6#�� ��& � !��� "��#�� �.�ÑD�7x� �!��� �Ût%�)*8I�&7�pØ�! c�)7! |�^ ?5�)%� >6�� ��)�� ;<()��� �eT (D

�+7 D�0D» »¬�12¬ .

032��}X� D��8��*<]� :Z *]�� :Z C�C))0� #(D?�2 !��� "��#�� ���$#%� �|CÇ "��;�Ñ�� R��U����� � �%�# 7�_� ¼+�� Wb: /�+À�;�Dc� c�&O7 ?���

K��U$7 D������� �� ! "#$%� ;&9 D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?<Z�)�� ?S(6%�?���)&��.

0¬2-¶�[� D?��� 4$Z b®��� *<]� )0� #(D"���#�� ������'6 � u�#& !���. ���2�0���, R����: D�� �;�Ç R�;�Ño�� ���$#%o� R��� ��*' � !��� "���#�� ?�2 "K��

��.�#��DK��U$7 c� A������ ?��� D������� �� ! "#$%� ;&9 D?<Z���� ?<(� D'� ?)7Op�I�� D)&�� ?<Z�)�� ?S(6%�?���.

0�2��[� D4$T :Z �6n)��00'(D"���#�� ���$#%� �|C 4��#6�Z� ���� � !���#�� ?�2 R��U�����/�+8�%�#�� 7�_� ¼+�� Wb: D�� )%����� D±�}8�� ?(�

?��Z����! ?<&,$�� D?<Z���� ?<(� D?<5�$%� ?)7O D�+7 D"7�3Dk0D» »�� 2��¬.

0­2l&F D:���� .eO !�6�)���­'(D��*'#� !��� "���#�� ?�2 "K�� ���� !���.��>��=�� R���]�. �*���� R���, Wb: D�� ������'6#�� "�;�-��D�#�/� ?)7O D

�+7 DW�0�0 DWO0D» »0302��3.

����� �ل���س� ��������

���

��2:&F D��6n �!�5 :&F)����'(D!��� "��#�� ?�2 "K�� u�#& !���. ���2�0R��� ��*'#�M#���.�#�� ���6. "���#�� ������'6 ���P Wb: D�� ��*��-�� R��V+�� [�D

?<Z���� D�#�/� ?)7O D�+7 Dk0 3 D�0D» »�¬ 2 ��.

�02¸(]��D�ZO �6n)��0�'(D"���#�� � /, ���$#%� ���2�0 4��#6�Z� � !����R��� ��*' [�#�M '6 ���P Wb: D�� ��*���#�� [v�*'�� ��.�#�� ���6. "���#�� ������

_� �����;AD?<Z���� ?<(� ?(� DM$Z ?)7O D�+7 D"7�0Dk��D» »­�203�.

��2LZ�B�� D.eZ)��0 '(D!��� "Ù��#�� x&��: ���$#%� ?�2 "K�&�� !¾�� "Ù��#�� ���2�0: @>� � ��'&#�� ���-��� ���� ���: /�+À � �����&#�� �&������ j�-+�� ����#�� aK��

\�Ç "��;�Ñ�� c�_�D±Áë� �N$�� ?)7O ?(�)'�()��<P&Pg�?(DW��¬.

� 2��7� D><Z��8� ��;<¤))���­'(DR���-, ��*' � !��� "��#�� ��t� ��#%� ���2�0. ���$#%�!�����.�#�� ���6. ����#�� �h�; I�Ø2C D�� ���2�-#�� ��,~�� @���=�� D�Ût%�

;<()��� <O���$S�� ?��+%� ?<)6N(� �U� �Q�� -6()��);<()��� <O���$S� �!��S�g� lZ*8I�&%� �5�! ��[� L��` (D�+7 D» »��12�¬ .

��2�� DEO� b$F�8� ��'e&D)��0�'(D?�2 �*K�� ���}� "��#�� ���#& ��t� ��#%�� � #��2�0� )K�'��� ���. [v�w ���, R����: D�� ��h���� Rb6��� /� R��� ��*'

��.�#��D�(?<6()�� ?<Z���� ?D�+7 D�(�01Dk�D» »0­2¬�.

�12«�C�� D-(� �6n -(� D-7!� D�Z ��� -(� :&F)��0�'(D"��#�� �&��: ���$#%� �|C� )%�%_� �.���� ¼+�� ~�b /�+À � ���>�_� Ì����� � [A�*#��R��U����� @>�

� *�� �Ç " #��0�> ��DoU7� ?)7O ?(� DW���DW�0.

�32.�(�� D-7#�Z�8� [��<6)��0�'(D� ���2�0���$#% "��#�� !��� "�;�- ��*' �_� �1��. � ��*�#%o� Wb: D�� ������ 9����������� ����������t#�� DG L����������� �� ! "#$%� D�+7 Dk01� D» »00�2013.

�¬2�<� D�6n '+��8� ����I)��00 (D� ���}� "��#�� ���2�0��*' ��K��*�6�� "�;�-�� ���;A_� �������� ������ Wb: D�� Tb�#%o� 5�� �.�=�� <6-#�� R��� � ����

����� �ل���س� ��������

���

���.�#��� ��=-'�� Õ�8���D?<Z���� ?<(� D?<5�$%� ?)7O D�+7 D"7�3Dk D» »�­�213�.

��2�<&�� D-,<,� �6n ?&�7)��00'(D<|q ��#6�Z� "���#�� � /, ���$#%� 4"���#��� ?�2 !���"��������#�� ����=�� � ������� �*t'�� R��� �������� ��.�#�� ��*���� ���

�U������ ��+Dk3 D» »�­­2 ��.

�­2���� D�<&�� .�� DzT D�� zT��� �)��0�'(D/*�� u�#& [v�w "�*+ � >�+#�o� ���� I�U � ���*��� R��� �� Ò�. ��*'#� I��X�-�� � !� 4��#6�M )*���

�-��� �-�6#����R�¾}� �D�Á ?(�±?<��$�� ?<Z���� D�+7 Dk0¬D» »¬�2­3.

�2?7e� D?7e� -(� :&F)���1'(D� ���#�� ���}� "��#��4��#6�Z� "��#�� )�����D��U$7 c� RÁ D�+7 D�#�� D_����� |�$O ?)7O D?<Z���� ?<(� D�� ! "#$%� ;&9

�������.

02*8� D-9�� '+� Db���� D��� ���� D��87 D.$7�8� ��.) D� ] DK�<)��8� ��'e& D><Z� D�6n b$F)��0�'(D��� 5���#�� �|C!�� R��� ��*' �R�<��� � /��#

� �2����� ���+��������#6�Z� ��.���� �6�*��. ��K��#.o� ������ R�*��� )*��� ��>��=��D?��Z���� '�()�� D�+7 D"7��Dk�D» »0�¬2�0¬.

�2_!9�U�� DJ,+7 .��8� ��:��)��0�'(D����#� ���#& ��t� ��#%� "�*+ ��#��"�6���� I�U � !��� ��&�� ���� "�*+ R��� ��*'#� ��2�*#�o� R�

��.�#�� R���6. ������ R�%����� Wb�� 4��#6�Z�D?(�?<(�K��+$%Z ?<Z���� D�+7 Dk�0D» »1� 231�.

2l#� D��� �)�)����'(D� ?�2 !��� "���#�� ���2�0/�+8#���� R���*2 ��*' � "��K��#.o� ������ ~�b D��\�Ç "��;�Ñ�� ����.�#�� ���, ��� ���': ����D�+7 DW�

� DW�0D» »0��20��.

�2-)5U�� D��6n ��� bM<O D�8� ���,�DJ,+7 ?6 5)����'(D¼��� ���2�0� ��*��� �*K�� "���#�� [v�w ?�2 !�� D�� )*���� `��=��� ��*���� "�;�-�� ��*' �

����� �ل���س� ��������

���

p�v �U���� 7�-:C_������ W��%:)>�*#2o�–),��>Z� D�#=�� �2 7b&#%o� (D?<Z���� D�#�/� ?)7O D�+7 DW�0 3 DWO0D» »01020�­.

12«)U�� D�E���)0� #(D��& ���2�0 4��#6�M D�� )%����� /�+8#�� � !� p�Ç&�� �*1����. �%�#�� 7�_� ¼+�� R�~�*� �%�D� c�&O7 ?���K��U$7 cD;&9

������� �� ! "#$%� D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?7�S%� ?S7.

32_�6U�� Dc6� ÕC] �6n)���¬'(D@>� ���� � !��� "���#�� ���$#%� �|C\�Ç "��;�Ñ�� �:���� �-� �0�¿ � �%�#�� J����� ¼+�� Wb: /�+À ?�2 ��0��V]�D

?���c�&O77 c� K��U$ D<(�?E<()�� L������ D?<P��/� ?)7X� Db��/�.

¬2�$U�� D�6n ;<&9 D-7!� D�Z -(� :&F)���­'(D� 4��#6�Z� "��#�� R��%�%C������Db��/� Db6� D>������! �U$(� *f�! ���.

�2b7�T D;<#��Z� ���D)��0�'(Do� R��� ��*' � [A�*#�� "��#�� ���$#%� �|C 7�+ F>�_� � �1�}� I��%Z� ���� ���: D�� p�V���D`� ?(�?<Z�)�� L)7X� �–b��/� D

���13D» » 02 3 .

­2zT DL��O J,+7 D?(� D�6n ���7;<#��Z�)���3'(D!��� "���#�� u�#& [v�wI�U ��.�Ñ����'6%Z�. �'. ��U����� ��.�#�� ���, D�� <O���$S�;<()� D�+7 DW�03D

´0D» »�0 2� �.

��2�8� ��;<F� DE5��� �Z� ����D)��0�'(DC �U��� � u�#& !���. ���2�0W��� D�&�� ,�� ������ Wb��� D�� R�~�� /�& � p�� �� I�>_� ��*' ?�2 ���}� "��#�� ?�2 "K�� ��

[�;�% ���ÚD?��Z���� ?(�� D�+7 Dk �D» »�0�2�0 .

�02-(� D��� -(� H D)��00'(D"��#�� ?�2 "K�� 7�#,�-�� �%�'; � u�#& !���. ���2�0o� <6-#�� ��*' � ����� /�+8#�� � ���}���6#.U����� 7�Û 9�~ � R�� Wb: D��

�.�#�� ���,�D?��Z���� ?(��–�+7 Dk �D» » �02 ��.

����� �ل���س� ��������

���

��2�8� ��;<F� DH ��6n Kc7�)��00'(D@>� "�� ?�2 �;<|q � ���}� "��#�� ��t� ��#%��� ��.�#�� ���, R������ ����#����U��� ���*���� �����.�#���U������ ������� D�+7 Dk

3 D» »0�¬20­�.

� 2|C� D�6n -7���_!�Z D?7e� D:&F -(� :&F D���� D�6n ���� J,+7 D-�w�� D-(� �6n '7�)��0�'(D��2�0 � ���}� "��#�� /d� ���$#%� ����� R�%�����

�2�*#�o��������'6 �Ç \�Ño�� ���V]� J8��� R��� ��*' � /�+8#�� ?�2 Z� �&��� ~�b D�� R��������>��2D?��Z���� ?(�� D�+7 Dk�¬D» »1�121�3.

��2�8� %�@�D?7���8� ����� :��)��0�'(D���. ���2�0�2�*#�o� ��K�'��� ?�2 "K�� !���0��V]� "�;�-�� ��*' ?�2 ��2�*#�o� R�%����� ���� � ���}� "��#�� ���$#%�.

��>��2Z� �&���. "+�� ~�b#�� D�� �� ���� R��� ��� p�+��� <6-#��� D?<Z���� ?<(� D�#�� ?)7O.

�12�8� %�;)$ D��� ��+$7)��0�'(D#& ��+ ���]� ��d � ���}� "��#�� ���$#%o u���. �2 "���#��D?<&,P! ?��Z�� L���� Do��9C�Z ?<Z���� ?<(� ?(� D�+7 Dk3­D» »

020�.

�32'e� D���� {8�)��00'(DÒ�. ��*' � /�+8#�� � !��� "��#�� ���$#%� �|C%����� ���� 9�: ��& �Ç \�Ño�� ��=���#�� R��� �� Wb: D�� ��2�*#�o� R�

��2�*#�o� R�%����� ���P ����� ���.���D?<Z���� ?<(� ?(� DM$Z ?)7O D�+7 D"7��Dk�¬D» »��­2�¬�.

�¬2�8� ��'e& D?7���6n D��#�5 DÜ7)��00 (D����#� !��� "���#�� u�#& [v�wÜ�~�� "��#�� !��. D�� ?<)6N(� >Z&�� -6()�� �Ût%�?<Z���� <O���$S�� ?<Z�));()���

�!��S�g�?<Z�)�� |�)U�� L��`! :?<(�,��� ;()��� L)6�� (D�+7 D"70D» »3¬20� .

��2�8� %�v(D*<7� ����)��0�'(D�+��� /d��� ?�2 "K�� !� 4��#6�M "�� !���.p���4�6� R���+��� @I��� R��� � ������ � /�+8#�� ��*'#� ~�b D�� R�~�� ���&

����� �ل���س� ��������

���

Z� �������Ý ������ ��>��2�Ê�D������� �� ! "#$%� G L���� D�+7 Dk01­ D»»01�2��­.

�­2_�6)�� D�8� ���)� :Z )���­'(D"��#�� ���$#%� ���2�0 4��#6�Z� � !����;�-�� W�=#,�"� ��*' � "���#�� � BË� 5%��� ��&( ��� ��� ���$#%� �Ç \�Ño

��.�#�� ���6. ������ R�%����� Wb: D�� "���#�� � BË� 5%��� ���d Þ��� ���� ���.�#��D�#�/� ?)7O D�+7 Dk0�0 D�0D» »�3 2 ��.

1�2�8� ��- ) Dn >�8�� :&F�6D�<&�� D�<&���8� %�@�)���¬'(D� /, ���$#%� �|C#��� 4��#6�Z� "��#�� ��*���#�� 5���� ���� [�#�M� "�*+ R��� ��*' � !��� "��

�'6 �Ç "��;�Ñ�� ��' �� ���.��� Wb: D�������"��#�� 4��#6�Z� D±�Á! L�����Ût7);()���! ;<()��� <O���$S� (;()�� �UP Dg� ?��<Fk��Z D�+7 D» »01�2���.

102È�� D�6n �&F D�SZ �Z� D�5 ���C)��0�'(D� !��� "���#�� �w ���$#%� �|C+À/���� ��� ���� � �%�Ì�&���#-�� /��=�0 D?<&,$��! ?��Z���� '�()�� ?(�–

:��}8�� D"70 Dk�D» » ­12�� .

1�2{�� D?P�� D�Z� �<î DE5!)��00'(D7�*�#%�. !��� "���#�� �h�. �Ç ������ R� �� �0�=�� I�2�RD'�()(� �N$�� ?)7O ?(�?<P&Pg� Dl&(5 D"7�1Dk3D»»

03�020¬0�.

1 2EeI)�� D-(� ���5 -(�)��0�'(D!��� "���#�� 7bd � )�>�,_� A�YZ� �=ÀD?<Z�)�� ?<Z���� *8I�&7 D�+7 D"70¬Dk3�D» »�00.

1�2�8� ��- ) D�6n >�8�� :&F D�<=%� D���� �6n)���­'(D5���#�� )�w jb#d� �|C)!����p���&#�� (Ì��� )*�� D�� W�%��� ���$#%� R��� Ò�. ��*' �

F�*2 �'��=. )%�%_� "���#��D?<Z���� <O���$S� D±�Á! L���� D�+7 D» »¬1203¬.

112'e� D��� �ZO 'e��)���¬'(D��� "���#�� ���$#%� �|C!�+8#�� ��*' �Ò�.� /�*���� Wb��� D�� ��*���#�� ������ "�*+ R��� D?��Z����! ?<&,$�� ±�}8�� ?(� D?<(�

?<Z���� D?<5�$%� ?)7O D�+7 DW���DW� D» »� �2��¬.

����� �ل���س� ��������

���

132���8) ��Õ�S D*�U7�8� ��C�C))0��­#(DÌ��� � 4��#6�Z� "���#�� ���$#%� �����'��( ���;_� �6�*�������� DK��U$7 c� c�&O7 ?��� D;<()��� <O���$S�! *f�! ;&9 D

?<Z���� ?<(� D��)� v(%� ?)7O D����.

1¬2_�6)�� D�8� ��:Z �<�8� ��_�)0� �#(D!��� "��#�� ���$#%� 5���)���}� (������� ���� ��������*�� �� � �� � )�������� ������. ������ D�c� c�&O7 ?��

K��U$7 D������� �� ! "#$%� ;&9 D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?<Z�)�� ?S(6%�?���)&��.

1�2_CW$)�� D(] -NF ¸�P¸_�<N8�� )��0� (DR��� W�=,M � !��� "��#�� ���2�0@���N��#�Z���;�Ñ�� �������� ������ )*��� /�&#=*�� "���#�� !���. �Ç "\�D?���

K��U$7 c� A������ D������� �� ! "#$%� ;&9 D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?S(6%�?���)&�� ?<Z�)��.

1­2{8� Db!�]�! *<(] �6n)��0�'(D�-'�� "�2� ��.�#�� � J8��� !;�' cM /d�Da�Db6� DKc&%� ���.

3�2_�7u�� D��U7 -(� ?¹�])0� 0#/��0�'(D� !��� "��#�� ���2�0MW�=,����&#�� ������ !���. @��� R��� )PowerPoint (p������ 4���� ¼+�� R������D

K��U$7 c� c�&O7 ?��� D;<()��� <O���$S�! *f���� ;&9 D� ?<(�?<Z��� Dv(%� ?)7O��)� D����.

302_�7u�� D?���5�8� ��:��)0� �#/��00'(D�|C ��� ���$#%�. !��� "��#�� a��� : /�+À ?�2 >���,b. "��#�� @��>MR���� ���Ú ��*���#�� /K�%��� ���$#%�� [�#�M ��&

>��% ���DK��U$7 c� c�&O7 ?��� D;<()��� L<$I� ;&9 DE<()�� L������ K�6� Dv(%� ?)7O��)� D����.

3�2_�7u�� D-(� ?6 5�8� ��)0� #(D"��#�� ?�2 "K�� u�#& ���� !���. ���2�0'0 R�.�;��� ���2�� j��#,� ?�2 ��'-�� ��.�#�� R�*�� 5���#� !�����DA������ ?���

K��U$7 c� D������� �� ! "#$%� ;&9 D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?7�S%� ?S7.

����� �ل���س� ��������

���

3 2���)�� D'M�4$Z �8� ��:��)0� �#/��0�'(D���� R��U����� R�*�� ���$#%� !��� "��#�� R��� � ��%�#�� ������ �DK��U$7 c� c�&O7 ?��� D�� ! "#$%� ;&9

������� D?<�6�OV� '�()�� ?<(� D?<7e�g� ��)� :Z �6n '7g� ?)7O D����.

3�2«<�)�� Do( :Z �M5)��00'(D�Z� "��#�� ���$#%� ����� !��� 4��#6 �'=�� @>�*2 \�Ç ������ R�;�Ñ�� >��% Þ��� ���Ú ��<Ø8#��DK��U$7 c� c�&O7 ?��� D;&9

;<()��� L<$I� DE<()�� L������ K�6� D��)� v(%� ?)7O D����.

312��5��D?,<(] �6n �<�!)��0�'(D��� ?�2 "K�� ��0��V]� � u�#& !���. ���2�0 ��K�'��$#%�. ��2�*#�o��� ���}� "��#�� ��K��� ��.�#�� R��� ��*' � ����� /�+8#��

��.�#�� ���6. �*���� Wb��� D�� ��h���� R��&#����D?��Z���� ?(�� D�+7 Dk��D» »���2��0.

332b�O�5 D�6n ��])��00'(D!��� "��#�� � p��-�� /%��#�� ���$#%� N��� \�|C�?�2MI�>_�� /�+8#�� F�& D������� �� ! "#$%� G L���� D�+7 Dk03­ D» »0­32� �.

3¬2H�e5 Dl&F ��6n ;<#��Z�)����'(D��K��#.o� �%���� � ���.�#�� ���*���)� 0��;C �� �K�%� �� ��& �(Da�D?���)&�� ?<Z�)�� ?S(6%� D?7�S%� ?S7 D� �M5 v(%� ?8�S7?<$ ��.

3�2-I,�� D�8� ��;<#��Z� )��00'(D!��� "��#��)"�*+#��–%��� �K� @>��#�� –<6-#�� p��6#.o�(Db��/� Db6� D>������! �U$(� ?5IQ�� ���.

3­2�,�� D;<#��Z��8� ��*<��)��0�'(DR���.� )�������� p>��� F�&�� ������'6 (R������'6 )5��f�m(D�+7 D$ DL8�[� <O���$S�� ����� Dof¶���! ��S�� ���

?��+%�.

¬�2G,� D�6n J,+7 E5!)���¬'(D��2�0�a&À � !��� "��#�� ���#& ��t� ��#%� ����� ���.��� Wb: D�� Bb&#%o� "��#�� ��*' � R��U����� ���� 9�: ��& j��;C

@�;�&�� ���Ú ��.�#�� �D<O���$S�?<Z���� D±�Á! L���� D�+7 D» »� 12�¬0.

����� �ل���س� ��������

���

¬02vU� Dc¦ �6n l7�P)��0�'(D@>� /�+À � !��� "���#�� ���$#%� �����0�. ��*' � I��*�6��Ò� R��� p������ 7�_� ¼+�� Wb: D�� �0���� I���D?<(� ?(�

?<Z���� DK��+$%� D�+7 Dk��D�0D» »0 ­203�.

¬�2�e<S��Dc&<�)��00'(D!��� "���#�� R��t� ��#%�)��=�%M��.���� �6��� R����1��. �2 "��#��� u�#-�� "���#��(Db��/� Db6� Db$8� ?8�S7.

¬ 2K�&$� D��! �6n :Z b&F� D�8� ���}�� :Z )��00'(D� ������ @>�]�4��#6�Z� "���#��D?S7 D<$ ��� �M5 v(%� ?8�S7?.

¬�2�6n D;<M5 ��6n _��)��0�'(D"���#�� ������ R�;�Ño� I�U � ���}� "��#��D?(�?�����! ?<P�8�� '�()�� D?<Z���� ?<(� D?<5�$%� ?)7O D�+7 Dk0�D» »­�200­.

¬12��(µ D?���)��0�'(D!��� "��#�� � @>�]� <��� :{�v�w ���#-�� Ì�&�� ���������Ö� ���#-�� Ì�&�� ����R�%������ Õ�ÎDl&(5 Dk��D» »�­02 1.

¬32_�6�� D�8� ��-(� ¸�P D�6n D�#7*<�¦�_wT )��0�'(�"���#�� ���2�0!��� 4��#6�Z�������� ~�b D�� ��*���� "�;�-�� W���#%� ?�2 ������ ����

@��'�� �'����. ��%�#��D�������� G ?<Z�� L?<Z�,$�� ;(�! D?���)&�� ?<Z�)�� ?S(6%� DW��DW��D» »�312�­�.

¬¬2-��7 D:&F E5!)����'(D�+, !��� "���#���V)��]� "���#�� ����#� ��*��� p�+�� :7���� Ò�. R�¾d I�U � L&��� R����#� L#-=�0D?Q��[� ?<Z���� ?Z�� ?(� D�+7 DW�0DW��D» »1­203�.

¬�2J��%� D�8� ��:Z�8� ��´�8%�! C�C) D:Z ����8� ��C�C))���1'(D"���#��4��#6�Z��R�&���#��� �%_�DÈ���� DbS<8)�� ?8�S7.

¬­2_�+%� D�)� �6n :��&P)��0�'(D� !��� 4��#6�Z� "���#�� ���$#%� ���2�0YZ� �V��� ��& � @��� ���� ��6�� �6 �'��( p������ 4���� ¼+��. ��X��D?���

K��U$7 c� c�&O7 D������� �� ! "#$%� ;&9 D?<Z���� ?<(� Dp�I�� '� ?)7O D?S(6%�?���)&�� ?<Z�)��.

����� �ل���س� ��������

���

��2k�%� D�8� ���6n �8� ��Õ�S D_�6U�� DbF�� �6n)��00'(D4��#6�Z� "���#��= ?�2 \�|C� !��������� D�� ���'�� <6-#�� R��� ��*' � )&�#�� D�#D�ª��� ?$X¸<

�U$��! ���)���! D4��S�� ?)7O D4��S��.

�02_!��$# D-(� �<)� ?7�� D�<)� D��P �6n ���)��0�'(D!> D�#= jb#d� �|C"��#�� �Ç ���0����� /�+8#�� ?�2 !��� "��#�� � ��$#=�� "��#�� �>�+D(�?<?<Z���� D

�#�/� ?)7O D�+7 Dk0�� D��D» »�0¬2�1�.

��2_��� D�6n �6n)��00'(D�1���� 4��#6�Z� "���#��)L ����. ���� � "�*+ >��.C�����#6�Z�(D�+7 DK�#I�� D?<P$8(�� ?��+%� �����.

� 2K���!��)%� )0­¬�'(D�>��=�� ��.���� �6�*�� � "���#�� �%��%�.

��2¸��� Dÿ©�8� x�o�D)��0�'(D[A�*#�� "���#�� ���$#%� �|C)���}� (/�+À �\�Ç "��;�Ñ�� L&-�� @>� � �������� ������ Wb:D?5�)%�! KE��I�� ?(�–�+7 D���­­D

» » �2¬1.

n����|:��������'�_� �:852 BILL P. LEACH D2010DProspects for change : creating a

blended learning program through a culture of support Dthe University of Central Florida DOrlando DFlorida

862 Brent Steven Mosser D2010DThe Impact Of Interpersonal Interaction On Academic Engagement And Achievement In A College Success Strategies Course With A Blended Learning Instructional Model DThe Ohio State University.

872 darrell j. tatro D2010D identifying instructor perceived best practices to enhance blended e�learning in technical training �university of phoenix.

����� �ل���س� ��������

���

882 Eva L. Rodriguez D2009DThe use of blended learning to facilitate critical thinking in entry level occupational therapy students DCapella University.

892Lori K . Tanner . 2007D Case Study Of The Challenges Faced By Adult Students Enrolled In An Online Blended Distance Learning Program DMiami UNIVERSITY D2007

902 McDonald DPaige Leigh D2012 D Adult Learners and Blended Learning: A Phenomenographic Study of Variation in Adult Learners' Experiences of Blended Learning in Higher Education DThe George Washington University.

912 Rambo DAnna Lynn D2011 D Being the Bridge: The Lived Experience of Educating with Online Courseware in the High School Blended Learning Setting DPiedmont College.

922 William L. Comey D2009 D Blended Learning and the Classroom Environment: A Comparative Analysis of Students’ Perception of the Classroom Environment across Community College Courses Taught in Traditional Face�to�face �Online and Blended Methods DThe George Washington University.

����� �ل���س� ��������

���

الدراسةمالحق

-(� 7 *6U�!:a8���7�_� :@�>C �%����� ����_� ����1 �.a8���4���� :I�ÝC@�>_� )*6¿ @>�=�� .a8���J����� :@�>C��K� '�� ����1 � �%����� .a8����.���� :W��d��.�#�� ���, ��*2 @>��% ���Ú /� = 5��. D�&�� �C

J����� �* .a8�����}� :W��d#��� ��.�#�� @��>M "����&�'( ��#�� "�+&����*� 5��.

J����� �* /� = .

األولامللحق

@�>C����_� ����1 � �%�����

�ل���س� ����

١٤٠

�����#%o� �%����� ����_� ����1 �����#�:

���� �������� ������ � �������� ������ ���� � !��� "���#�� ���$#%�

�&�'( ������ )*��� ��� �� � �� ���*���#�� "�+&��

>��2M5�����

),� �� -�� /+�0 �.

j��PM��#,���

�1�� �. ��2 3�4�� ���

@�>C !;�'�� � <#=���� ���> ?�2 7�+�� R����# 7�*6#%o JÎ �*U � *�6À ��. a��#% ������ ���� 9�:�

�����)��]�

ersr;�ersg;

�6�*����.������>��=��@��A� "���#�� B����

���� �CD�&�� ���, ��.�#��

"=� !;�'�� 9�:� ����#��

�ل���س� ����

١٤١

K�)�������� ���/� :. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .�� H¤,F

�������. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: �� H¤,F

���/�:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .�� H¤,F

�b=���,�.� 3� ���� "6��2 L ���.:

?)7O :7 '�()�� ����� �� ! "#$%� G c�&O%� ?O�� J(� .�+}(� ?���� E��O²Z RF8�� '�I�� G "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! ?5�)7 @� ��¯! ?7�S%� ?S� p�I�� '����� '�()�� G ?<)<8��

?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%�?<6<()��� ;<+I��.

-6()�� R}8�� G �¤P :&F! .�� �B# G ?5�)7 oZ� :7 ;S��)&� %! D*7/� A!�© RF8�� b²5?P8��V� AB# �T$� ;<S}�Z :���SU7 ��(q,�� b� D�6<<I���)�! Âe?5��! DÛ §��! ?������ K��� *Q

?<�!/� ¯��T G ?F��I%� D��!ve] :7 .?<���� �!�� :

?8�$7?P8��V� �!� L��I,�� .

���!M�9�! M��<T .

;S�!CO �7 *�;����! ;S¤,© ��! ���I���! �SU�� …

;��]�RF8�� /�<M,�� *+<5 :Z -���

?<6<()��� ;<+I�� –�<�/� –�<M5 :Z l�

».|1��<�/� 10­¬0 .��O :�1110111¬�

��w���!��S�g� :turki_alfhaid@hotmail. com

�ل���س� ����

١٤٢

R����."6S�

;�V� ?O����?<6()��

s+=��� ?,<j��� ?MO*6)��

.��X�)_�<�]� (

�ل���س� ����

١٤٣

'�S%�_�Z���� ��U%� :. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� HI5! '�S%�;()%� :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� HI5! 'e&��H���Z! �� ?��! ;S<(�

?����Z o()�� §�� ?P8��V� AB# ;S� '�9�)'��=��� >9�! G ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%�?<6<()��� ;<+I�� (6S���ÂVL8(�%

'�()�� ����� �� ! "#$%� G c�&O%� ?O�� J(� .�+[� Dl<&<f� :��CO :7 ?P8��V� b�S��!m:

ECX�.!/� :/� L7�()%�?<�!.ECX��Q�� :?I$� ?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! .!$��

?<6<()��� ;<+I��.;Sf��� ?<m/!�?9�Z ?ZOgZ '�S��� *7:��V� L��8� :7 K�8� *� ?P8� D��� �+�I<�!M7��=

ÀI5 ?������ AB# È���/ DS� .Q7 -(� 6<5!g� ?<,<:� ?ZO?P8��V� L��I5 :

@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. �WWO�� KCWWMO� ?WW���%� G

�� ��F �

¼���#��R�8��+��. :"���#��p���&#�� :?������ L��NF *]�� ;�� _B�� _�<��V� ;<()��� �# D?<���%� L�w�=%�!."��#���4��#6�Z :��� ��[� o�� :� -6<()��� p���� Õ�I� D4P��Pg� ?S8� w� !�.

"���#��!��� :;<()��� H<5 "7�$� _B�� ;<()��� �#�!��S�g�_�<(I��� -,+�� ;<()��� >7 .{�,�P�HIX� J����� I��2M "6� �"6#�� � …

3�� "6-ê >�=��",��d …

J����� ),� �� -�� /+�0 �.

7��� :mgggegggym :mail �Ecom.hotmail@alfhaid_turki

�ل���س� ����

١٤٤

L7�()7?<�!� :•;�V�)_�<�]� (:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•*6)��)��U7/;()7 (:��U7 ;()7

•s+=���:E<F� 6<�<EE�C<5

•?�2C /;� /1�� )*�2L��2:

{�����SZc�&O7 A������

•L��$� 7�� � @¾}� /*���:

:7 *9� 1L��$�

:7 0�2:7 *9�01?$�

:7 12:7 *9� 0�L��$�

01�Q�ª5 ?$�

•L��!��� 7�� � ������#�� BË� 5%��� :

�O�� �O�� V#����O! b� . . . . . . . .:

•'%g�BË� 5%���. :?,<)� ?���7 ?<��

�ل���س� ����

١٤٥

•����.!/� :?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?<m� :7 ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO!)��� ;<+I��?<6<(:

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�?}��! *��)������I%�

0>5�� p��&W7 :W7

|e�� *<+` .

���C� |e�� ?<)5�� :7

;()��� �\ .

�WW�C� K��WWI�� :WW7

e(� ?<Z)<��V�|.

�:S® ;()��� :7 |e�� ¥�B�� ?���Z4P��Pg�

L<�w��! .

1-���� ?���,�� �!�,��

|e�� lZ .

3��&� JW(� ����

LW7�()%Z í,�FV�?(�� K��,� .

¬;M&� K�WM7 >5� G

��� ��[� '��=���|e�� p�� .

���C� *�,��� ?O�� :7

;()�%�! ;()%� lZ .

­�5�� (���+W7 ��

?,(�µ ;()� .

0� '�I� ?W)O�� ?W�Bu� ?���5 .

�ل���س� ����

١٤٦

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�?}��! *��)������I%�

00 ��C� K�W%� ?<Z�O :7

?<6()�� .

0� *M&� %� .�T! ?7�()

;()�%� @� .

0 ��&� c5�W� JW(� 49��� .

0� ;M&� *q5� o<I` G

Y §�� ���#ë� "f�$��#���` .

01 ��C� 5 :7 ���� ?<(�

?<6<()��� ¸9��%� G.

03 >NU� ?��UW%� J(�

?<(6)�� ?UP/� G.

>5�� ?W<(6)�� K��WO K��O Ô :7! ?<6<()���

! -6<()��� "�$%�KE,� l6()%� .

0� �<�� ?WT�5 l6()�6(�

ÂI5! ;()���;¯PS7g ;¯���9! .

0­ �(u��� ?(SUW7 J(�

p��n G ;f���� c<u���?<6<()��� ���%� .

�� >NU� JW(� |e��

:WW� ?WW��Á c8WW)���;#�S5� .

�ل���س� ����

١٤٧

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�?}��! *��)������I%�

�0 ¸WWj�� LWWI<8�

LW7�()%� <O���$S�?<&������ ¸9��%� G.

•L��8�?F��I7 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�ل���س� ����

١٤٨

•�����Q�� :"7�%� ;<()��� '��=��� ?O�� G�����?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� :7?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO!?<6<()��� ;<+I��:

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�

?}��!

*��)������I%�

�� ;�� KCMO� '��=���

�)��)��SO!�Z (?<6<()��� ?<(6)�� G.

�(� |e�� :7 ;¯8O�! È��

�Z'��=� ��[� ��� .

�� '�=�&� ;()%�

G ��� ��[�{!���� �� .

�1 '�=�&� ;()%�

?<(6)�� ;��� ���<,��?<6<()��� .

�3

�(� :7 ;()%� ;<(&� B<7e���

?���Z L8O����"7�7 »�9 .

�¬

�(� :7 ;()%� �� ;<(&� B<7e�

o�� :� L8O������w���!��S�g� .

�� *��� LZ] ;()%�

�ل���س� ����

١٤٩

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�

?}��!

*��)������I%�

��7/� E<�!� @� ��w�� ?���Z

�!��S�g� .

�­ *���*f�� ;()%�

)SMS (E<�!� @����7/ .

� '�=�&� ;()%�

?<����5V� .�+,�� .

0

'�=�&� >9�7 ;()%� %� k!�U7 v(

�8� ��'�()�� ����� L<�����! .

� '�=�&� *7)%�

?<����5V� .

'�=�&� L���$%�

L����[� G ?<6<()���|e�� >7 .

� '�=�&� L¶��� ?<��+�� .

1 '�=�&� L¶��� ?<+$��)chat ( .

•L��8�?F��I7 :

. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�ل���س� ����

١٥٠

•����R�Q�� :G ?7�=�&%� ?<6<()��� L<$I��� �5�� ?O��?<)<8�� '�()�� ����� G?(F�%�?��PQ�� ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ?<6<()��� ;<+I��:

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�

?}��!

*��)��� ���I%�

3 ���WWO ?WW���%� G

�� �WW�F *WW7)7?<5� ?O��Z .

¬ �WWO�� ?WW���%� G

KC#O ?<6<()� L<��Z?<������ '�()�� "#$% .

� �5�� G 4P��Pg� ?S8�

'�()�� *7)7 .

­ �O�� 4WP��P� ?S8�

?WWF�7 ?WW���%� Gl6()6(� .

�� �5��� �� ��F �MO

G �� *S�*+,�� .

�0

�5�� �6�� ?���%� $5Æ<l++=�7 .e] :7 ��� �WWW�[� G

4P��Pg�! .

�� �O�� �!�W�S�� ��I7

)e-course ( K�WW6(�?<6()�� .

� �5�� ?W9e� � >9��7

?S8W� JW(� K�%Z

�ل���س� ����

١٥١

6�P�Ø#��}6(� ���!K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��! c�

?}��!

*��)��� ���I%�

4P��Pg� .�� ��O!?<����5� .�+5 .

�1 �5�� W}�(� >9��7 �!

E�wWx� >7 �!��S�g�K�%� .� G.

�3

�WWO�� K���g 'WW¤P ;()�WWW��LMS) Leaning

Management System(

�¬

�WWO�� K���g 'WW¤P ;()�WWW�� p�WWW�n

)LCMS Leaning Content

Management System(

�� �5�� MO� KC�W)��

)Data show ( G?���%� .

�­ �5�� �8&�� G ?<�B�� K�

?������ L�9 .•L��8�?F��I7 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�ل���س� ����

١٥٢

•������>Z�� :?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� L9�)7 ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7?<6<()��� ;<+I��:

6�P�Ø#��}6(� ��!�K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��!c�

?}��!

*��)������I%�

1� ¸)�?<�}��� ?<$8�� .10 sI$��?<$I��� ��+%� G.

1� .�/� K��WS�%�! ?�O,%�

��� ��[� KCMO� G.

1 .�/� K��WS�%�! ?�O,%� ?S8� G4P��Pg� .

1� LZ�)T �O� *WQ7 ?W<�6

.�W]� :W7 EZ�� ��]@� ;Mf$Z�?��Z�� c� >9��7 .

11 È,ö� ;<()��WZ -��W��

G ?W<$I��� ?W<7/�! "7�%�>6��� .

13 ?Z�)T ?WI�� :7 .�}���

)���;(?WI�� @� ?��<(I��� K���O ;()� .

1¬ sIP ?<5S�� K�M%�! Kwx�

[� KCMO� >7 *7)�(� ��l6()%� p�� LS8U��! .

1� '�� � ����S�� �5�� ?W(#t%

"7�%� ;<()�(� .

1­ sI$�� �W�[� KCMO� G��� .

�ل���س� ����

١٥٣

6�P�Ø#��}6(� ��!�K�8)�� 'K�8)��

-6�$� V-6�$� ?}��!c�

?}��!

*��)������I%�

3� sI$�� ?<6<()��� L<�w�� G

'�()�� K�7 G.

30 '�WW� L���WWI%� �5�WW�

?<P!��S�g� .

3� '�� �W�[� KCMO� �5��

$7 G ���|e�� .� .

3 '�� 8� �5�� ?S4P��Pg� G

|e�� .�$7 .

3� ¸)� '��=�W�� K�M7 G

��� ��}(� |e�� .

31 '�� GWS�� 4W9��� �5��

wW� L����[�! LU9$6(�4P��Pg� .

•L��8�I7?F��:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الثانيامللحق

I�ÝC>�=�� @�>_� )*6¿ @

�ل���س� ����

١٥٥

�"%�"6S� ������������� E+$#�� �-���� � �/*���

0b&F� �6n :Z K�&$�

��������� <O���$S�)��� ;<( _�Z���� .+�V�!

����-)7O ?)7O '� p�I��

��8� ��¸<( :Z

-I����� �<� ����´�U7 "#$%� �� !

'�()�� ����� ����-)7O ?)7O '�

p�I��

?¹�] �<)� �6n bO

����´�U7 "#$%� �� ! '�()�� �����

����-)7O ?)7O '� p�I��

�zT �6n :Z

¸<&�� ������&7 "#$%� �� !

'�()�� ����� ����-)7O ?)7O '�

p�I��

1�8� ��C�C) �M5 :Z

�<M,�� ������&7 L��u(�� ?<I<8���

�����!�g�?�C<( � lI $�� cu�

*<�! K�6� .�8I��

*<N&���!

?)7O'7���

3

�)� �<)� :Z _�6)��

������&7 ;<()��� �!��S�g� �<6� ;<()��� �!��S�g�

:� ;<()���!�)Z

?)7O'7���

¬�� zT :Z ;<$u��

������&7 ;<()��� <O���$S�����-)7O ?)7O ;<+I��<6<()���?

���] :Z �8� ���)�� :��

������&7 "#$%�?7)�� ����-)7O ?)7O ;<+I��?<6<()���

­�6n ¸(] �ZO

-(�!�$U�� �� ������&7 <O���$S�;<()��� ����-)7O ?)7O

�#�/�

0� .�� �8� ��:&

-©�q�� ������&7 K�<I��?��Z���� ����-)7O ?)7O��'7�

00 bP�� ��

LV!��� ������&7 "#$7 �����!

'�()�� ����-)7O ?)7X�

?<P��/�

�ل���س� ����

١٥٦

�"%�"6S� ������������� E+$#�� �-���� � �/*���

0� -7� �M5 :Z

_�<$&�� ������&7 "#$7 �� !

����� ����-)7O ?)7O

;<+I��?<6<()���

0 �<�! l&F

?(5��$�� ������&7 "#$%� �� !

������� ����-)7O ?)7O

+I�� ;<?<6<()���

0� �f��LP���� C�5 A������ {<I���I���! U7��

"#$7 K���! ?<Z����

:��}8�Z

01 c¦�x� L&<Z A������ "#$7 !��<��

'�()�� ����� ��U7 K���! ?<Z����

:��}8�Z

03 ���� ���� �6n

������&7 <O���$S�;<()��� �<f� K�F! b6�K��X�

?)7O +I�� ;<

?<6<()���

��t5 ��� :Z �,¤%�

������&7 "#$%� ;<()���! �!��S�g�

�<f� ;&9 "#$%� �� !�������

?)7O v(%� *+<5

0� �6� zT :Z

�<M,�� c�&O7 "#$7 �� !

����� ��U7 _�Z��

;<()� ;<+I��?<6<()���

0­ ��&7 �6n :Z

_�<���� c�&O7 L<$I�;<()� )7;(?���7

K�F���:��}8�Z

�� �!$7 c,�

_c%� c�&O7 K����?��Z�� ;()7 ;<()���x�

�0 ��� _�<� :Z

_�<6[� {�����SZ E<F� ;()7 ;<()�´�8�

الثالثامللحق

@�>C��K� '�� ����1 � �%�����

�ل���س� ����

١٥٨

'�S%�_�Z���� ��U%� -]� :. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .�� HI5! '�S%�;()%� -]� :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� HI5!

'e&��H���Z! �� ?��! ;S<(� S� '�9�;?����Z o()�� §�� ?P8��V� AB# )�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� >9�! ?<)<8�� '

?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ?��PQ�� ?(F�%� G?<6<()��� ;<+I�� (6S���ÂVL8(�% '�()�� ����� �� ! "#$%� G c�&O%� ?O�� J(� .�+[� Dl<&<f� :��CO :7 ?P8��V� b�S��!

m:•ECX�.!/� :L7�()%�?<�!/�.•ECX��Q�� :! .!$��7�%� ;<()��� '��=��� >9�"?I$� ?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G

?<6<()��� ;<+I��.?9�Z ?ZOgZ '�S��� �O�� ;Sf��� ?<m/!:�?P8��V� L��8� :7 K�8� *� Db²5 ? Fà�!ÀI5 ?������ AB# È���� J(� �+�I<� M7��=��� �g� ?<,<S� .Q7 -(� 6<5! ?ZO:�?P8��V� L��I5 :

@������ a0�� @��.

a0�� a0��� �� cM <�a0�� <� a0�� @��.

�O��KCMO� ?���%� G�� ��F �

•¼���#��R�8��+��. :2"���#��p���&#�� :_�<��V� ;<()��� �#)�MO!HO�� (?������ L��NF *]�� ;�� _B��

?<���%� L�w�=%�!.2"��#��4��#6�Z� :p���� �I�-6<()��� w� !� ��� ��[� o�� :� ?<6<()��� ?UP/�!

4P��Pg� ?S8�.2"���#��!��� :¸9�%� E$¶� _�<(I��� ;<()��� >7 �!��S�g� ;()��� H<5 "7�$� _B�� ;<()��� �#

-&������.{�,�P�HIX� J����� I��2M "6� �"6#�� � …

3���� "6-ê ",��d >�=…J�����

),� �� -�� /+�0 �. 7��� :mgggegggym

�ل���س� ����

١٥٩

E�mail : turki_alfhaid@hotmail.com

�ل���س� ����

١٦٠

R��������C :•;�V�)_�<�]� (:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•/*���:��U7 ;()7 •E+$#��:<F�EE<6<� E�C<5 •?�2C1�� )*�2 /;� /

L��2:{�����SZ c�&O7 p�]� A������ :. . . . .

•R��'%/*��� 7�� � @¾}� ::7 *9�1L��$� :70�2:7 *9�

01 ?$�

:712:7 *9� 0�L��$� 01�Q�ª5 ?$�

•R������ 7�� � ������#�� BË� 5%��� :

�O�� �O�� V#����O! b� :. . . . . . . . . . . . .

•���Z�� 5%���. BË:¸<)� À���7 ��

�ل���س� ����

١٦١

•����.!/� :m�?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� ?< :7 ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO!?<6<()��� ;<+I��:

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <�0�� a

@��. 0��C� ?W<)5�� :W7

;()��� �\ |e�� .��WW�C� K��WW9 :WW7

��;M,�� J(� |e . :S® :W7 |e��

��� ;()���Æ<.�-WW���� �!�WW,��

|e�� lZ ?���,�� .1��&� J(� |e��

L7�()%Z í,�FV�?(�� K��,� .

3;M&� K�M7 >5� G�W�[� '��=���|e�� p�� ��� .

¬��C� ?WO�� :W7 W()%� lZ *�,���;

|e��! .��5�� ��+7 |e(�

?,(�µ ;()� .­'�I� ?W)O�� ?�Bu�

?���5 .0� ��C� K�%� ?<Z�O :7

?<6()�� .00 ;M&WW�! G.�WWT

�ل���س� ����

١٦٢

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <�0�� a

@��. ?7�()%� @� ����

?��M�! �&<Z .0� ��&� c5�W� J(�

�MX�! 49��� .0 ;M&WW� oWW<I` G

{���� ���#� §W�� #���` Y.

0� >NU� ?��U%� J(� ?<(6)�� ?UP/� G.

01 >NU� J(� |e�� :W� ?W��Á c8)���

;#�S5� .03 ¸WWj�� LWWI<8�

%� <O���$S�L7�() ¸WWWWW9��%� G

?<&������ .

�ل���س� ����

١٦٣

•�����Q�� :"7�%� ;<()��� '��=��� ?O������� G<8�� '�()�� ?��PQ�� ?(F�%Z ?<) :7 ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO!?<6<()��� ;<+I��:

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. 0¬ '�=�&� KCMO� ;()%�

�WW)��)Data

Show ( ?<(6)�� G?<6<()��� .

0� '�=�&WW� ;WW()%� G ��� �WWW�[�

È��{!���� .0­ '�=�&WW� ;WW()%�

?<(6)�� ;��� ���<,��?<6<()��� .

�� '�=�&� K��8&W�� �W� G ?<(�,���

{!���� .�0 �(� %� ;W() :W7

;<(&WW� |eWW�� »�9 J(� L8O����

"7�7 .�� �(� :W7 ;W()%�

;<(&WW� |eWW�� ?W���Z L8O����

��w���!��S�g� .� '�=�&WW� ;WW()%�

?<����5V� .�+,�� .�� '�=�&� >9��7 ;()%�

�ل���س� ����

١٦٤

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. '�WWW()�� ;WWW()�

?<P!��S�g� .�1 '�=�&WW� *WW7)%�

?<����5V� .�3 �!}�� HWZe >7

L��W�$%� ?���Z DLP!�%�! D�<,��!

´�Z D�������! .�¬ '�=�&� LW¶���

?<��+�� .�� '�=�&� LW¶���

?<+WWW$��)chat (*T���(�|e�� >7 .

�­ '�=�&� LP!�W%� ��� G ?<P!��S�g�

{!���� .

�ل���س� ����

١٦٥

•����R�Q�� :G ?7�=�&%� ?<6<()��� L<$I��� �5�� ?O��?<)<8�� '�()�� ����� G?(F�%�?��PQ�� ?I$� '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ()��� ;<+I��?<6<:

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. � �WWO�� ?WW���%� G

�� �WW�F *WW7)7?<5� ?O��Z .

0 �WWO�� ?WW���%� GKC#O ?<6<()� L<��Z

)�� "#$%'�(?<������ . � �5�� G 4P��Pg� ?S8�

'�()�� *7)7 . �O�� � ?S8�4P��P G

?WWWF�7 ?WWW���%�l6()6(� .

� �5��� �� ��F �MO *+,�� G �� *S� .

1 �5�� �W)�� KCMO� )Data show ( G

?���%� . 3 �5�� G ?<�B�� K��8&��

?������ L�9 . ¬ �5�� �6�� ?���%� $5Æ<

l++=�7 .e] :7 ��� �WWWW�[� G

!4P��Pg� . � �O�� �!�W�S�� ��I7

-(�,�)E-course(

�ل���س� ����

١٦٦

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. ?<6()�� K�6(� .

­ �5�� ?W9e� � >9��7 ?S8W� JW(� K�%Z

4P��Pg� .�� ��O!?<����5� .�+5 .�0 �5�� �!W}�(� >9��7

E�wWx� >7 �!��S�g�?<6()�� K�%� .� G.

�� �WWO�� 'WW¤P K���g;()�WWW�� LMS) Learning

Management System(

� �WWO�� K���g 'WW¤P ;()�WWW�� p�WWW�n LCMS) Learning

Content Management

System(

�ل���س� ����

١٦٧

•����>Z���� :?��PQ�� ?(F�%Z ?<)<8�� '�()�� ����� G "7�%� ;<()��� '��=��� L9�)7 '�()�� -6()7! G�U7 �¤P ?MO! :7 ?I$�?<6<()��� ;<+I��:

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. �� sI$WW�� KCWWMO� G

��� ��[� .�1 '�� L���WI%� �5��

?<P!��S�g� .�3 .WW�/� ?WW�O,%�

KCWMO� G K��S�%�!��� ��[� .

�¬ .WW�/� ?WW�O,%� !?S8W� G K��S�%�

4P��Pg� .�� LZ�)T ?W<�6�O�

:7 EZ�� ��] *Q7 @� ;MfW$Z� .�]�

?��Z�� c� >9��7 .�­ ÈWW,ö���WW�� -

G "7�W%� ;<()��Z��>6� .

1� ?Z�)T :W7 .�}��� ?��<(I��� ;()��� ?I�� ;WW()� ?WWI�� @�

K���O .10 sIP <5S�� K�M%� ?

KCWMO� >7 *7)�(� ��� �WWWW�[�

�ل���س� ����

١٦٨

'@������ a0�� @��.

a0�� a0�� cM

� �� <�

a0�� <� a0��

@��. p�WW� LS8UWW��!

l6()%� .1� sI$�� L<�w�� G

K�WW7 G ?WW<6<()���'�()�� .

1 '�� KCWMO� �5�W� G ��� �WWW�[�

|e�� .�$7 .1� '�� ?S8W� �5�W�

4P��Pg� .�W$7 G|e�� .

11 ¸)WW� K�WWM7 G|eW�� '��=���

}(���� �� .13 '�� 4W9��� �5�W�

LUW9$6(� GS�� wWW� L����WW[�!

4P��Pg� .

الرابعامللحق

W��d��.�#�� ���, ��*2 @>��% ���Ú J����� �* /� = 5��. D�&�� �C

�ل���س� ����

١٧٠

اخلامسامللحق

W��d#��� ��.�#�� @��>M "����&�'( ��*���#�� "�+&���* /� = 5��. J�����

�ل���س� ����

١٧٢

Recommended