View
216
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
����� ��� �������
����� �� ���� �� ��� �� ��� �� ���� ����
������� �
� ������� �
����� �� LATEX �ε
����� ����
ii
����� ��� �������
����� ��� ������
� ����� ��� ������ ���� ������ �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ������ ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �� ��� ��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ������ ������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���� � ��� �� ���������� ��� � ! " #$%�#�& � � � � � � � � � � � � � '��� ()* ����� ����������� � +���� , -���� �./( � � � � � � � � � � � � � '
����� 0��� ��� 1+2� 3 �� �4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5����� 0��� ��� � ���� ���� � �� 1*��� 4 � � � � � � � � � � � � � � � � 5
��# 0�� �*���� ����������� ��� * ���� , !�6/ � � � � � � � � � � � � � � � � � ����' 0�� �*���� ����������� ��� * ���� , 6�0/ � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��'�� !� ������ � ��7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����'�� ������ ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
��5 ������ �� ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �'��5�� �� ������������ ��� ���8� ����������� � � � � � � � � � � � � � � �9��5�� 6����� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����5�� ���8� ��� �� � ���8� ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � ��
���� :��� ;� ��
iv /�<�( 0(6 -�/=>?(6
����� ��� �������
��������
��� ��� �������
L � 6����� =���� ���� *�� ��=������ ���� +���� �� ����� ����7�� *�� ����%������@��� �� ����7�� *���� 2� � ����7�� ����� ��� ��� �� �������� �� ��
* ������� * ����� �� � ����7�� ����� � � ��� ���� � ���������@�� , � ���*� �A�����A ��� ���������
B� ����7� *�� ����������@� *��A �� � *��� �����@�A 2� �+� �� � ���& �C�� � ��� ����7 � ��� ��� ,
D � *���� �� ����������A
D � *���� �� �� ���� �A
D � *���� �� ��*� ��
.�� * ���� �� ����7�A �� ���� ������ � ��7�� * ��������� ��*��� 3������ � *����� �� * ������� � ������ ��%����� ��� @��@�� ��7�� ��������3 �� � ��� *����� ���
�� ��� D ������� ������ � � �������
��� ������ ������ �� � ���� ���+ ������� * ��������� ����7� �E�� * ����� �� � ���@� ��� ����7� @� ���� ������ �� � �� ������ * ������� � ��� ������ ������� �������� ��� ������� � *�� �� ����*���� �E�� �������� ����� * ������
���� :��� ;� ��
� ���*�� � % �� �� ��� ��������
��� ������ �� ����
�������� �� ���� ��F& �� �� ����� �� ��) G����%���� H��� 3 �� C� ��6��� ;� ������ � I� ��) �� �� -� ��J �� 0��� -���A *�� �� � ��������K ;� �� (��� ��A @�� � � ��� ���� ���� �� * �+�7� �� � �������� � ��������� ���) ������) @������ �*���C@��A �����&� �� ������� � ���� ��� �� �*��� *� � * ����� ��+���������� � A �� � � ��� @� �� * ����� � @������A ����� �� �A����� ���� ������������ ��� �� ����� ��)�*� ��* �� ���� ��� ���* ������� ����� +�8� ���� L� �� ��� ��� � @�� �� ���� ��**� � ' M)���� ��� ���� �� � � �� ���**� ��� ?������ � + ��KA � ���* *�� ��**� � *����� � �������� M)�����.�� ���� *��� �A �� ������ � ���� , �� � ��**� � � ��� *����� � ����� �A � @���� *��� @� ��N���� O
��������� ���+�� ������ ���� *�� ��� �A ���� � �**��@���� ��� ����� 3 �������**� �� � � �����*����� *� � ���+ ��**� ��� ��+ �@���A ��� ����7 ��+�������� �* �+�7� ����� ��� � *�� �� @������ �� �������� ��� � ���*� � @��� � �%��P-��� �� ������ �� *���� �� +��� ���F � �Q�5�
(� ���� A �* 7� ���� ���� ��� �� + �� �� �����A �� � � �� 3 � � @� ��� ������� ������ *�� �� � �� � ��*A �� @������ @���� ��� � *�� ���� *��� , 1R��* ���� ����%H ���� P4 ���� 1R��� �������� ����%H ���� P4� =� ��)* �� *��� ��� +����� � �� * ���� ���� � � �� �������� 3 �*�� *�� �������� ��� +����� ������ ��� ������ @� � * ���� *���7 �����*�� ����������
� ����� �� ��������� ���� �����A �� �� ������� ,
D �� ��� � ����
D �� ��� �+� �� ��S��
�� ��������� ������� ���� �������� �C� ��� +���� � ��S� ���+�� � * �����
���������� � ������� �� �� ���� � ���������������� �� �� ���� � ��� �� ������� �� �� ������! ��"����� �� ������! �����
� �� ����#���� �� �� ������ �! �� �� ������� � �$% � �� ��� ���! � �� #�� #��&��������! �����% � �� � ��� �����' �� ���� � �� � ��� � ��� �� "����� � % �������% � �� ����#���� � (���� � "����� ��)� % � �� �*� � ��� � ��� �' �� ���� � � � ��� +��� �������� ���� �� �� ��� ����� ��� �� �� � , #������ � ����� �� ���*� ��� ��� ����'
F��� =R��������S�
����&
���� �� ,
D ��� �� �����������A
D ��� �� �������@�A
D ��� �� *�� �����*����� �
�� �� ������ ���� ���
����� ��� �������
��� ������� #���������� �
(�� *�� ��� 2� ������� ���� *�� ������ �� * ���� �� �� � ��� �H3 )������A���� 2� ��� � T�� � ����� �� ����� �� ����*����� � +�� ��� ������� ������� �� 1* ����4 � *� ������� ��*�� ��) +����� � ��� ��������� � �A ����S� � *��� ���+�� (�� ������ ��� �� @������ ��� 1* ����4 ���� � ������ � ��S��� ����� � ��S� � * ���� ���� ��� � ����� � � ���� �������
� 1* ����4 *��%2� �� * ���� )������ �� ������A ���*� �� ���*�)A �*������ �����@�A ���� *�� 2� ����� �� * ������ ������� ���� �� ����� ��A �� � ��� ��� � 3�� �� * �� �� ��� *� ��� �� * ��� �� ����� *�� ��� ���**��@� ��� ������� �� * ���A �����+� � � ���� � ���� �� ���� � �������@���
���**�������� ��� ����� �7� 3 �� � ������ ��� ��! ����� � ��� ��!���������& *� ��)* ����� � +���� ���� �� � ���������
�� ��� D -��� �� �� �� � ��� �
��� ������ �����������
�������� ����������� �� ������� �� �+�� ��� * �H� *�� � � �����*����& �������� � ����*����& �� * ����� (�� �� �� ������ ����*���+� 3 �� +��� ������������� �� ��� ���A *� )�*�A �� ��������� * ����*���A �� ��������� ������ � � ����������� ���� ����� ��� * ����� =� �� ��*� ���� ��� � ������ �C� ����� �� ����������� �� �� � �� ���� ����@�� � * �����
�� � �� �� ����� � �� �� � ���������� ����� �� �� � �� � ������� ��� �� ����� �� � ��������
���� :��� ;� ��
� ���*�� � % �� �� ��� ��������
��� ��� ��������� ���������
��)* ����� � ��������� �� �� ������ *� ���! �? , �� �������� � ���*�� ���� + �� ��� � ��* � +�� �� ���� ����� ��������A � ���*������ * ������� �� ���%���� � ����� )�� �� ���� ��� *� �� ��������� � ��H� �� *� �� ���**� �8� *��A���� �� ���� ���H�� � �� * �����
���������� � ������ ������ ����� ./0&1/1����� �� � ��� � � �� �� � �� ��� ����� ���� �, ���� �,� ������� �� ����� ��
$�����'
��� ��� �C������ �� ���A � ����� 7��� ����� ���� 3 �*�� ,
D �� �� � *����� �� 3 ���� �
D �� �� � ������� �� 3 ���� �
D �� �� �������� �� �������� ��� 2� ���*���� � ��������� ����*��+�� �� ����� �
D �� �� �������� ��� 2� �� *��� ������ � �� *��� ���� *����+��
��� ������ �������� �������������
�������� ����������� � *�� �+H� ����� � ��������� � ��� � � ��������������@�� ,
D ���, ������ #���������� � (���� �� ������ 3 *� �� � ������ � ���� ���� ������� � ��������� � ���� (�� * �� �� � � +���� ��� ����7 ������� � ��N���� �+2� 3 �� �A *��� &�
D �� ���� ��� #���������� � ��� � �� ������ 3 *� �� � ������ � ���� ���� ������� � ��������� �����@��� (�� � ���� �� ����) ������ *� � ����*%�� *�� �������� �� ��������� � ��� �!�6/A 6�0/&�
��� � �� $� ��� �� � 2 3������ �� ������� �� ����� �� � ���� � ����(����������� �� � ��� �� �� ���$� ��� �� ���"�! �� ��$� �� �� �� �� � ��� �������
�� ��� �� � ���� �� #����"� � ������������' -���� ���$���� �����4�� �� ����&��� ��������� �� ���,� � #���� � ��� , ��� � �� ��� ����� � ��� ��' -� , � ���� ����� ��� ������ �� �� ���� � �(�� � ��� ���� ��� �� ��' 5��6 ������+� ��������� �� ������� �� �����'
�� ��� D 3������ �� ������� �� ����� �� � ���� � ����(��
����� ��� �������
��� ������� #���������� #
-������� ��� ��� ���� �% ��� �� ������� �� ������� �� �����' -� ������� #�� � ��� ��� � �� �� ��������� ����� � , ���� , ����� �� ������ � ��� ��' ��� ������� ����������� �������% ����� �� � �� ���� � �� ��������� � , ������ �� �� �� ������� ��� ��7��� ��' �� ����� � ��7��� � ��� �7 ���� �� ��������� � ��"�� �� #���� � ���������� �� � �(�� ������� �� #� ������� �� ����� � �����"� �� �� �� ��' �� ������� �� ����� � ������ � �� ����� ����% �! % ���"� �� ����� ����% � �� ��� �� ��� � �����+� ��������� ���� ������� ����% � �� ��� �� �� �� ��� ������ � �� ���� �� �� % � �� ��������� ��������� � � � �� ���"��'
�� ��� D ������� �� ��������� �� #����� �� �� ���"�
�� ������ � �� ����� ��� ����� � 2
8 ��� � �� �� ��������� 2 ��� �� � �% �� ��������� �� ��� ��� �� ��(�������� ���� � ������'
8 � ������� ����������� 2 (�� ����������� 9 ����&��� �� � 9 ������� �� ��� '
8 � �� ���� � % � ���� ��� ������� ��� � �� �� ��������� ���� �� ������� �� �'
�� ��# D �� ���������� :5 � ������� �� ������� �����&��� �� � 9 ������� ��&��� �
�� (�� ����������� � ���� ��� �;������� ��� �� � ���� �����! �"��������' <� � � ����� �� �� ��� � � ��� �� � �� ��������� � �� � �� � �,� ���=����� ��,� �� ���������% � � � �� $" �� &����� ��' -� �� ������ ��� ������� "�>� � ����&��� �� � 9������� �� ��� ' <� �,��� � �� �� ���(��� �� ��"��"� ��� �� �� ����� �� ��� � ���� �� ��#������ � ������� �����% �'
���� :��� ;� ��
' ���*�� � % �� �� ��� ��������
�� ��' D ?�� � �� #�����������
��� ���� � ��� �� ���������� ��� � �� � ������
� ���� � ��� �� !��������� ��0�!& ��� * �H� �� �� ������ *� �@�� ����8� �� ���� �� )* �� ��� +���� *�� � * �H�� � +���� ��� 2� �� ���� � � �� ��������� @� � ���� ��������� �� � 3 �����*�� A �� @� � ����7� � � �����*�� *�� ���� � �0�! * �� � ��� ,
D * ���@� ��K � ����*�� E �������� �* ������ & �� ����*���� � �� ����������� * ���� � *��� N����A
D ������� � �*�������� � * �*�������� � * ������ � ��� �*���&AD ���� �� � ������ �� �� *� ���� � ��**� 3 �� ����&�� ��! ��� � ��� ���*� � �� * ��������� � * �+�7� �� * ���� � ��� �� %
���A ����*� ���� �� � * ����A * ����*��) � ���� ������ ����� @� �+������ * ����A* ����� �@��������A �����& � ����� ���� ������� H���� ����� �� � ����)� ���� �� �* �H��
���������� � -�-� ������ ����� �� . /0&1/1�5� ���� �� ��% �� �� ������� � �, ��� ��� (���� �� �� % �� ��� ���"� �� ���&
� ��� �� ����� �� #������ �� ������ �� �� ���������' ?� � �� �� ������� ���� ��$����� ������ ��� ������ �� �� �� ���� ,' -�� � �� �� ���� , ��� +��� ������ �� ��@�,(���'
� �0�! ��� 2� ���� ���*������ � ����*�� ��������� �������+�� �C� ����� � *��� � �� ������� ����*�� ��������� *����+��� � �0�! ��� * ��� �� ��)���� ��)* ����� � +���� ��� �� � �� � ��� ��� ��������� � ���� �� *���� ������ ������ � * �����
��! "#$ ����� ����������� � %���� & '(��� �)*"
=� )��� *����� � ������� ��� ����** ��� �� � *��� ������ @�� � � �� ���2� ���K ���������@� , * �* ���� �� ������� �./( �A �� �� +��� �� ���������
�� �� � � � ����� �������� �������� !"#$ �� �� ��� ����� %!"�� ��� �� ��& #��� ��� '$����� �(�
����� ��� �������
��� A, ������ #���������� � (���� 2 ������� �?BA 5
���������@� � ����� )�� �� � ��� �����A � 7� ���� ����� *�� �� ����*���� * ����� ������) *�� ���**��@� 3 �� ������ ��)�������
(�� � ���*�� � ��� ���*� �������� *� �) ��� ���� ,
D �� 1+2� 3 �� �4 �-���� �./(A 1��� ���*&AD � ��� ��� � ���� ���� � �� �� 1*��� 4 �-���� �./(A 2��� � 3��� ���*&�
��� ��������� ����� �����!
�C� ��� � *��� ��� �����A ���� ������ * � ��� )�*� �� ��� ��� *�� � ��� �C�� � +���� ��@�� �*�� � ��* ����7��
��� �� �� ��� ��� ��� *��� 3 )* �� � +���� ��������� *� � * ���� � �*����� �� � ��� @������� C�� ��� �� � � �*� ��%������
A qui le produit rend-il service? Sur quoi le produit agit-il ?
Produit
Dans quel but le produit existe-il ?
�� ��5 D 5�"����� (+�� � ���� � ������ � �� �����
�� ����� �./( * �� ��������� �� @������� � �� ��� � �**� �8� � I�3 �� ����� � �*��@��
��� ��������� �� ������������ �� �"���#��!
� ��� ��� *��� A �� ��� ��� � ���� ���� �A * �� ��� �� ��������� � ��� � * ���� 3 ������� � � � �*� �� ��������� � * ����A �� ��� A �A ��%��� A � ������� ��� ��� ������ ������ )�� �� &� �� ���� �**� �8� �� �����������������& �� � * ���� � � ����� )�� �� � �� ������� )* ���� �� ���� ����� ����*���� ���� 3 �������� )�� �� ������ �� �� �����A ��� �A �� ����� �� ������)������� � * �+�7�� 3 ���� �
)� ���� �� � ���� � ���� � �� ��� � ���� ���* %�+,�- �.��/� ��� �(�
���� :��� ;� ��
9 ���*�� � % �� �� ��� ��������
�����+� � ������� )�� �� � � ����* � �� � ��� ������� @���� ������� ����** �� ���) *�� �+��� � ���� � ��� �� � *��� C� ,
D ��� ������ ������A ��� ����������� � �� �������A � ������A ����&AD ��� ������ *����@�A ��� �� ����7 ���� A ����� ������ ������������ ��� ��� *�� �� �������&���A
D ��� ������ �� ����@�A ��� ��� �������AD ��� ������ H� ��@� ����� � �� ��&AD ��� ������ �������@� � ������ ���A ��S�A 6�FA ��� �+�����&AD �� * �� �* ��7� ��������A ����� ��� * ��A ���� �� @�&A
Produit étudiéUtilisateur
Objet
Energie
Normes
Milieuambiant
FP1
FP2
FC1 FC2
�� ��9 D A,�� �� �� ��"����� ?� ���
�� ���� � �) ���*�A �� ������ *� �C�� � ����� )�� �� A �� �� �� ������� ��� ��� ��������� � ����
���������� ������ �� ��������� ������ � �� � ��� � �� ������� �� � � � � �� ����� � � (���� �, ���
� �� �� (+�� � �����'
�� ������� *� �� �� ��������� � ��� ��� * ���� ,
D ��� #������ �� ���� ��?� @�� )* ���� � � ��� �� *� � * ���� *�� �*�� �� +���� )* ��� U
D ��� #������ ��������� ��-� @�� � ������ � )����� ���*������ � * ���� ������� )�� �� � 0��* 7� �� �� � �! �? "#$%�#� , 1�� ���� ���� ���� �� ����������3 �� ��+ �� ����) � ����*�� �������� ��� * �����4 =� ������ ��� ����������� @�� ����� 2� ��*� ������� �� �C�� *� � * ����A ���� @�� � ����*�� �� ����� �2� �
����� ��� �������
��� A, ������ #���������� � (���� 2 ������� �?BA Q
������ � -� ���� ��� #������! �� #��� ����� ��� ��� (���� � � �� ������� �� ����(� � ���$��# � � �� � � � �� �� �� �������' A���� � ���� +��� ��� �� ��"�! ����������' �� #��� ����� �� �� #����� ��� � ���������� +��� ��� ������� ��� �������� �� �������'
�� ��������� � ��� * ������ *� � � ���� H������� �� +���� � ��� ���� ��!.� H������ �) +���� � *������ *� � ����7��
�� !.� �� �� �������� @�� �*�� �� +���� �*���C@�� (�� �� *� ���� �**�� �����������+���
�� !�� H������ �� +��� )�� �� � � ����7�� �� �������� *���� 2� � ����� ,
��� � � ����� )�� �� ���� �� � ����7����� � � ����� )�� �� � � ����7� ��� ��������
�C� ��**��@� ��� ����� �./(A ���� * � ��� ��)�*� � �� ��� *�� � � ���� ������ ��� � *��� �� ��� ��� *��� �
Correcteur de phare
Optiquede phare
Energie
Normes
Environnement
FP1
FP2
FC1
Coût
Opérateurqualifié
Conducteur du véhicule
Supportde phare
FC2
FC3
FC4
FC5FC6
�� ��Q D 5�"����� ?� ��� � ������ � �� �����
��� *������ ��� �C�� �) ��������� * ����*��� ,��� � . ��� �� ����� ��������@� �� � ����� � ������� ������) � *�� �
��� ������� � �������� �� �*� ������ � ��� �� �C� ��*����� �� ����+������ � *�� �+���� �� ��� � ���������
��� � . ��� 3 ���*� ��� @����C� ��� �� � ����� � ������� ������) � *�� �� ������� *�� 2� ����� � 3 �� ����
� �� �) ��������� * ����*���A ���� *������ �H��� ' ��������� ���� ����� ,��� �
��� �
��� �
���� :��� ;� ��
�$ ���*�� � % �� �� ��� ��������
�� �
��� �
��� �
�� ���� ������� � �� @�����C������ � ��������� � ���� � ��� ��� ���*� �� � ��7 �� ��� ��� �� � � ������������A �� ����� ��S�A � ����� ���� �@�� ���� ��)��� ��� ���� �A � �� �� � ����� ��� V ���@� �������� � ��� �������� �� ���������������������� A �� ������� ��� �!���� �� ���"������� � � �� �#� �$�%���� ��
�������� �� ��������������
��������������&����� �%� �$�%���
��� , . ��� �� ����� ��������@�
/�*� ���T�� ���� �� 3 � �
�� � ����� � ����%��� ������)
��� � ����� �$ �� ± $A# ��
.�������� �������/���� �� *����������� ����� �
��� , . ��� 3���*� ��� @����C�
��� � ����� ' �� ± $A# ��
��� �� � ������ ������� ������)
6���+����� $A� ��
-��� �������� ���� �� ��� %���� � ����� �
���*� ����� ���+���� , 6���*� ����**� � � *��
W� �����+� �%�����+� ��������
����� ����� �����
���� �� *��� ����%���
� ±10%
��� , ?����� 3 ���%�� ������ )�� ��
?����� ��) * �%H������ ��� ��� %+� �
����� � �� �����
W� ������ �����?����� ��) ��*�% ��� � ���� ��*�� ���������
%�$◦�X�X�$$◦� ± �$Y
*�� � � ��� ��� �� ��+ ������ ��������
�����
0� �� �/� ���� ���� ������ � �� ��� /� ��� �� ����� �� �� ���� �� �� ������ �� ������1� � ��� ����� ��� �'����� ����� ���� �� �� �/� '������ �� �� '�� ����� ���2� $���+� ' � ��� ��� &�� ��� ��� � ����� ��� �� ���� + � ��� ����� �� � ��� '����
��� ���
����� ��� �������
��# 5��� ��� #���������� �� � ��� � 2 ��3B ��
��� +�� �$���� ����������� ,�� $ ���� & ��-*
6��� 3 ������������� �� ����� �./(A ���� �+����� �� � ���� ���+ �������� � ��� �* ����*��� �� ���� �����&� B� ��� ��� !�6/ �!��������� �������� 6����/����@�A �� � ! " #$%�#�& * ���� �� � ������� ���� �� ������ �� ����%����� � ��� � ����������& �����@���&A *��� ���� ������ � ����������& ����� ��%�����&�
���������� � ������ ����% � 2���� ������ � ��� � ������ ��� ����� ����� ��$�� �� �� ��� �� �&�������� �!
���� �� ���� �� �� ��� ���! � � ��� ��� ��� #������ �� �����'
������ � -���� � � �� ��� ��� � ���� #������! �� #��� ����� ��� (���� � � �� �&������ �� � ���(� � ���$��# � � �� � � � �� �� �� �������'
� �� * ��������� * �� ����+�� �� ��� �� � +���� ��������� � ��� %������� ��� * ���� � +������� �� ��������� � ��� �)�� �� � ��) * ����& � ����������� �����@�� ����� �� �&�
Fonction de service 1
Fonction technique 1
Fonction technique 11
Solution constructive
Fonction technique 12
Solution constructive
Fonction technique 13
Solution constructive
Fonction technique 2
Fonction technique 21
Solution constructive
Fonction technique 22
Solution constructive
�� ���$ D A,�� �� �� ��"����� ��3B
�� � �� �A � ���� ��A 3 �� � +� ���� ��� �� ��7 ����� �� �� ������������� ����� �������� ��� *� � ����� �������� ���������@�&�
�� ��� �� ����� ������ ��� !�6/ �� +��� �� � @������� 3 � *�� *�� ���@��������� ��� � � * ���� ,
D ������ ��� ��%�� ����P ����7� 3 �� �������� �����@� �� ���� �� A ����*�%������&
D .�� @��� ��� ��%�� ����P ����7� 3 �� �������� �����@� �� ��*� �� A ����%� ������&
D R��� ��� ��%�� �������P � �� �� � �������������&
���� :��� ;� ��
�� ���*�� � % �� �� ��� ��������
�� ���� D ��"��� �� ����� ��� �� � ��"����� ��3B
������ 2� ��� ��Z�� * ��� �� @���� * �� �� +������ )������� � ����%������ =� � � ������ ��� ���� @� ��������� � ����
�� ���� D 5�"����� ��3B �� �� �?1 � ������ � �� �����
����� ��� �������
��' 5��� ��� #���������� �� � ��� � 2 3�5B ��
��. +�� �$���� ����������� ,�� $ ���� & -�+*
6�0/ �� ������� 6� ���� �������� �� 0���� /�����& % ����� ����� ���� � ��+�=0(!$ �� ������� =��� ����� 0(C������ �� !������� ������& % �� �� ����� �� ������� �����A ����**� *� 6����� *� 0��� ?��� � �Q55 *��� ��� ���� � (� �* 3*� �� �Q9� *� -���� ;���� � 6�0/ �� �� ����� @�� � ���������� ��� ����**��C� �� � �� �I��� ��� * �H� � �� � ��� �������� (�� � ����� ��� ������� �C� �� � �� ����7�� ���*�)� �[ ��)����� ��� ��� M�) ����7 ��
� ����7� ����� �C��A ���� 3 � ������ *� �� � ����7 A �� *�� ����C ,
D �� ��������A @�� �**� � �� ���� �H���� 3 �� ����7 �T�� U
D �� ������� ������������ �����%����7��A ���*������A ���& @��A ������ ��� �� � ����7 A��**� ��� �� �������� U
D �� ����7 �T�� �� ��@��� ��) � ��� ������ UD �� ����� ��� �A �� ���� L�A @�� * ���@��� �� ���C�� �� ��� � ��� �� ���������
-����� �� ����7� ������� 3 � ��� �� * ��������� @�� ����7 �� @��� ���+�� �������� ��%���� � ���� ��� �� ��������
���������� � ������� �����
?���� � ��� �,���� � � � ��% ���� �� ������� �"�' -���� ������ ��C ��� � � +����� ���� �� �� 2
8
8
8
�� ������ ��C ��� ��� �������� ���A� � �������� ���3�' �� �������! �� �� ��#�����! ��#��� � �� ��A �� ���� � �7� ��� ����'
���������� ' ������ �������
�$� %��������� � �� &��
�� ������ � �*��@���� �� ����7� *� �� +��� ���������� ��� 1����� ���4& %* ����� *� �� ������ 3 ������ �� �@�� �� �������� �� �������� ���+���
�� �� �� ���� �) ��*� ,
D �� �� �� ����7 �T�� @�� ���� � ����� ��� *� �� ��������� (��� ���� �����*� � M7��� �� ���� 3 �����U
D �� ����� ���� L� @�� * ���@��� �� ���C�� �� ��� � ��� �� ���������(��� ���� ����� �� � �����
�� �� ��� * ������ � @�� �� * ���� *� � ����7� ,
D �� �� �� ����7 �T�� ��� ���� �H�����
3� 4!5# �© �� �� ����� ����� 4��#�� %64!( � '789 #������* %:����(�
���� :��� ;� ��
�� ���*�� � % �� �� ��� ��������
Agir sur la MOE pour produire la VA
A-0
Matières d’Oeuvre Entrantes (MOE)
Matière d’Oeuvre Sortante (MOE + VA)
Support d’activité
Contraintes de pilotage
W C R E
W : Présence d’énergieC : ConfigurationR : RéglageE : Exploitation
Pertes
�� ���� D 5�"����� 3�5B �� ���� �&0
D �� �� ��� ������ � @�� * ������ ���� ����� � M�) ����� ������� ���������� * ������ � � ����%* ����� �� ������
�� ��**� �� �� �������� �-���& @�� * ������ �� ������� ���� ��� ���� ���%������� ����� ���� � ������� ��
�$� '������ ����� ����
�� ����� ������� ������ * �� ���* � *�� @��� �� ����7� )���A�� ��� 2� ���Z�A @���� ��������� �� ��� �*�� � �C�A ������ ��� ���� �������� �������A �**��� *� � ��7� � �*��@� 6�0/A * ��7 *� �** ��� ������ � ���� @� ���� �� � *��� ���� �� �� *��� �������A � ������ ����� ��) ��������� � ����7��
�� ���� D D������ ����� ��� ��"������
� *��� ���� ����� �� �%$ �� ����� K� �& � � ���*� � @���� �������� �����)�&�� ��� ��� �%$ � ����*�� �� ����� ������� �$ � � +�8�� * ������� �� ��������������������� �� �������� ����� �C�� � �%$ , ��A ��A ��A���A ��� ������ �� +�8��
�;� �� ������ �� <����� ������� *�=� �� ��.� ��������� �� >?$�4>���
����� ��� �������
��' 5��� ��� #���������� �� � ��� � 2 3�5B �#
*�� 3 ��� ��� � ����*�� � ��� ��� +�8�� * ������� � ������������� , ���A���A���A���A ���� �� ����*������� �����7� @��� � ����� ����� �������� �� �������
�� ���# D ��"�� �� ����� ��� ��� ��"������ 3�5B
�� * ����*��� 7��� �������� �� ����� ������ � ��� ���� ���� ,D ���@� M7�� �� ��� �� �� ���� �� +�8�%�7 ��� � � ��� �� � ��� �������� U
D �� M7��� ���@��� �� ���� ����� �������A �� ���� L��A��� �������� �� �� * ������� ���� �H���� U
D �� M7��� ���� ������ ��� ��+� ���@���� �� ���� � ����%�� *�� 2� �*����*� �� �� ��� �� �����C������ �� ���� � �� � U
D �� �� �� ��� +�8� *�� �������� ���� � �� � ���� L� ��� �� *����� � ��� �+�8���
��� ������ * � ��)�*� � �� ��� *�� � � ���� ������ �� � � ����7�� I� 3 �� * ��������� 6�0/ ����� �%$� B� � �� �������� ��� 2� �**� � 3�� ���� �� -���7 �T�� % F��� �H���� % !��������
A-0
�� ���' D 5�"����� 3�5B ���� �&0 � ������ � �� �����
������ � ���� �� ���� �� �� � ������� ���� � � 7�� �� ��� ��! �� �� � �� ����� ���� �� ������ �� ��� �� ��"����� �&0 � ���� � ��"����� �0 � ��&�����'
���� :��� ;� ��
�' ���*�� � % �� �� ��� ��������
�� � +��� ��� ����������� " �� ���� ����� ������� �� �� � ����= �(��� ���� ���������� ������� ��� �� ����� � � 7��' �� � +��� ����� 7 "� � � ����� � ��� � ��� � � 7��� � -�-�'''� �� � �� ���������� �� ������ �� ������� �� ��� ����� ����% �! ����� ����� �� 3�5B'
� ��� ��� �%$ * �� ����� ��� � *��� � ��� ��� �$ � �� ��� *�� �� �� ���� �� �� �� �) ��� ���� �� * ��� ��� O <�� ����A �� � �� �2� *�� �� ����*������� � �����) ���� �� ��
A0
Recueillir lesinformations
A1
Gérer lesinformations
A2
Orienter l’axe optique
A3
Correcteur de phares
�� ���5 D 5�"����� 3�5B ���� �0 � ������ � �� �����
��/ ������ �� ���� ��
��� ����� �� ��� �� *� ��� * ������ @� ���� *������� �� � �� ����7� � I�3 �� ������ � ��� ��� ��������� ���� �� *� �� ����%���+�� � ����7�� .�� ���� � ����7�� �����������A �� �� ����� ���� ����� �� � �� �� ���� �� ����7��� ��� ������ �� ��) ��� ��� �������������
�� ����7�� ����������� ��� *�� �������� ������� �� ��������� � ����� � ��* ��������� � �� * ���� 6������ � ����� �� �**��������A ��� ���� *��� �� ��������*�)�� B� ����7� ���������� ���* � ���H�� � ,
D �� *� �� ������ �.�& @�� ���+� � � � *�� �� *� �� �*� ���� �.�& ��������� � ���� ������� Z�� �� *� �� �*� ���� �� 3 *� �� � �������� �N%���� *� ���*� ��� �� ���� � ����7�� U
D �� *� �� �*� ���� �.�& @�� )���� �� � � ������� �� *� �� ������*�� ����� �� ���� �H���� 3 �� ����7 �T�� �� ���� ���� � ���� �� �����+� �������� ��������� ���� �� ���� �@�A *������@� �� �� ����@��
����� ��� �������
��5 ������� ��� � ����� �5
B� ����7� ���������� �� ��������� ��� �� *����� � ���8�� �������������B� ���8� ����������� ��� �)& �� �����+� � ������������ � ������� � ��
���+������ ��� �I�� �*� ����A ����%3%� ��� �I�� @�� ���� � ����� �� �� ����7 ���� �
�� ���9 D -��4�� #����������
������ ��������! �� ����� ����� &���� � ����� % � � ����� �� �� �! � #� �(�� ������ ����� ��� � �� ��4�� #���������� �� ��� �� �������"�� ��� (��� � (�������'
�� ���8�� ������������ *���� 2� * ����� ���� �� � ������%+����A �� )������������ �) ��*� ������%+���� * ������ �� � �� �� ���� ��� ���8������������ ,
D �� ����� +��� �� �� �������� .� �� �*� ���� E .� �� ������AD �� *��� ���� +��� �� �� ������ *��� ����� ���8� ��� �� � ���8� ���%�� ������ ��� �� * ��������� ��* �� ���� ��%�����
B� ����7� *�� ���*� � *����� � ���8�� ������������ ��� � ����� ���� � ��%*�� � ����@���� , �� �**�� ��� � �� ����%���+�A � ����%���+�� ������������
������ � �����������! �� � �� �����= ��������� % � ��� �� ����������� ��� � &������ (����� � � �� ����� �� ��4�� ������"� �� �� ��4�� ���#�������''' E� �� (�� F���&��������G''' �� � ������� ��� � � � � ���� � % � � � ������(��� �� �� ������������� � ����� (���� � � �� ?� �� �� ?- � �� �6 H
���� :��� ;� ��
�9 ���*�� � % �� �� ��� ��������
�(� ��� ������������ ���� �)�*�� �������������
�� ���8�� ������������ @�� ���������� �� ����7�� ���� ����� +���� �� �� �2��������������� =� �� * ��� ��� *�� �� ��7�� �.;( ./6= ����� �� ����� �������%��@� +�� �� �� ��� ��� ������������ ���
�('(�(� )�� ��������������
B� * ��������� �� �� ����������� ��� � L� �� ��� �+� A �� � �� .���A���� �� ���� ��) �������� �� �� * ��������� � �� *��� �������� ���� ,
D �� �������� �A *�� �� ���� � ���� �@��A
D �� ��� �+��� �A *�� �� �� ��� *������@�� �� �� ����@���
��������
�� �������� � ����������� ���� � ��� �*�� � @�� ����� �� � ����� *�� *��� ���� �� ���� �@� �� � �� .��
�� ���Q D A,�� �� �� �� � �� � ������ �
�� ��� �+��� � �� ���� +���� �� � �*������ ��� �) ��� �� ���� �� �� �**���� �� � 6��� 3 �� � �� .�A � �� �� � �*��� ���7 ��� � � ��������� �C� ��� � ������������� � � �C�� � ��� ����� *��� ���� �� �� ����@� �� *������@��
�� ���$ D 3���� �� �� � �� � ����( �� �
��� � ���� ��� ��@ ���- �� <����� #"- #5- ����� � 54 477 ������ ���� +�� %��� �����( �������� ��� ������ �������* �� +�����
��� �� � ���� �� �� � :���������
����� ��� �������
��5 ������� ��� � ����� �Q
������ � �+�� � �� �� � �� (��� ��� �� �+�� ����� ������"� �� ���% � ��������"� ����� �% �! ��� ��� ���� �������"% �� �;����� �� �� ��� ��� �;������ �� ������ � � ����� �:&I (��� �� �� ���% � �� 7 �% �� J00 (��� �� ����� �% ��'
�('(�(� )�� �����������
�� ���*������ * ������ ��� � ������� �� � ���� ������� ���� �**%��� �������� �� � ���� ���������� � ���� � � � �� ���� =�� * ������ ���� ��������@� 3 *� �� ��� �� ���� �@�A �� ����@� �� *������@��
�� �������� � *������@�� ���� �������� * ����*����� *�� � �������� ��@��%���� ���*��� =�� �������� ���� ���* ��� 3 �** �)��������� ' +� � * ����� ����� � �� ��� ��� �� �� � *�� ����� #$ $$$ �
�� �������� � �� ����@�� ���� �������� *�� � �������� @�� ��� � �� ��� 7� ����� 3 ���+� ������ B�������� ������ ���� � * ������ ��������� �$$ +� A ���* ����� ����� � �� ��� �� � * ������ �H��@��3 � $$$ $$$ &��� �������� ��� ����@�� ���� � �� ��� ������ � �� � ���� � ��������
�� ���� D A,�� �� �������� �� ����� �% ��
�������� ��� ������ ���������
�� ���� D 5;������ �� �� �� ����� �� ���% �
���� :��� ;� ��
�$ ���*�� � % �� �� ��� ��������
=� )��� �� � �� ���+ �� ��� ��� ���A ��� *� )�*�A �� �� ��� ���� ��� ��� �� ��� �������� ��������A �� �� ��� ������ � ��� �� *��� ��� ����A ��� ���� ���*� ���� ��+� ���
�� ���� � ���� � 7� ������ ���� �@��A �� � )��� � * ����*��) ��*� , �� ���� �3 ��� ��� �������A �� ���� � *�� 3 *��A �� ���� � ������ �� � �� ���� � ����� ��� ��� *������ �H��� 3 ��� �� ���� � �� ����@�� �� �� ��@���
�������� ��� �������
�� ���� D ���� �� ����� �% � �� �����% �
�� ���� � ���� �� �� �� �� ������@� ������� @�� ���� � 7� ������ *����*�� ��) +����� � ����7�� =�� ���� ��� ���*��� 3 � ����7�� � ���������� *������� �� � ����� ������ ��������
=� )��� �� � �� ���+ ����7�� � ���������� *������� ��A ���� *��������� *� )�*� �� ����7�� *�����%� ������7 A �� ����7� � ���������� *� ���8��� *� ��� ��A �� ����7�� ���%�� �� �� �� ����� � 3 �� �����
�������� �� ������� ���������
�� ���� D ��� �� �� � (����
��� 7�� ����� '� ����� �'�+,� '�� ����� ��������
����� ��� �������
��5 ������� ��� � ����� ��
�� ����� � ���� +���� �� ������������� ��� ����� �� � )��� �� � �� ���+ , ���� ���� ����@��A ����� �@�� �� ������ �����7� ��%��� ���� C�&A 3 ��� ����� ������\���
�������� ��� ����������
�� ���# D A,�� �� ����"����"��
�('(�(� )�� ��������
�� ���8� ��� �� )*���� �� ���� ������� @�� * ������� �� ���8� ����� ��������� ���� ������� ���� ��@���� *� � ��*�� � ��� � L� �� � ����� � �� � ��� *����@� �� ��� ��� �& � �� � ��� ��� �+� �� ��� �� ��&� �� �������@�� * ����� ��� �� � ��� � *����@�� ���� ������ ��*�� ��
/���� �� � ��� � *����@�� *���� 2� ��*��A ���� � ����� ���� � ��� ������� ��� � ��� *����@�A �� � ��� ��� � ��*�� � * �����A �+��A ��*� ��� A ����� ����� �� �� �������� �@�&A *������� �*�������7� ������ �� ������A ��� � �*��@��A 7���A ���&A �� �A ��� ������A ���
�� ����� � *������� ���� � 7� ������ �������� ��� �� ����7�� ������ � 6==A���� *������ � ��� � �� � ���� ���+ A �� 1������@��4 ,
D �� ����� � * �)����� ��*������� � ��������A
�� ���' D 5����� �� �� ��,��� �� �# �� � ��#
���� :��� ;� ��
�� ���*�� � % �� �� ��� ��������
D �� ������ *�������� �@�� �+� ��A M) � * �)�����&A
�� ���5 D -��� ��� ���������% ��
D �� ��� �*�� � ������@�� *�������A
�� ���9 D 5;������ �� � ������� �� �� ����% ��
D �� ����� � �������@� C� ��� � 1=�64�
�� ���Q D K������� �� � ������ � ��"���% � �� $� �� � ���
�('(�( )�� �*�������
=� ���� �� ������� � �����) �� ���8� �������A ���� ������� �������� ���������� � �� �� �� �� �*� ����� �� �� *� �� �*� ���� �*��� �+��A * ����� �A +� �7 A���+�� ���%����A ���&�
�('(�(� )� ������ ������
�� *� �� ������ ���+� �� � � 3 *� �� � ���� ������� ������ *� ���*� ��� � *� �� *� �� �*� ���� � ���� � ���*� ��� �� ������ � ����7��
����� ��� �������
��5 ������� ��� � ����� ��
6� �������� ���+�� �� *���� � ������������ � ����7� ����������� �� * ����%*��� ��������� ���� �� *� �� *� �� ������ ���� ,
D ������ ��� ���*� ��� AD ��@�� � �� �����AD � ��� �� �����AD ������ �� *��������(�� *�� 2� +��� �� ������������� �� �� ���� ���@��A ������� ���� �@�� ��
*������@�� �*��� � ���&A �� ����� � ��� �� ������� � � �� �� ��� �E�� ����*���� � *��� ������A ��� �� ����7�� ����� ���A ��� *� �� ������ �� +����� ������������� �������� . �� ����+� =���� �� ��.=&�
�� ���$ D 5;������ �� �� ���?<
�(� +�)��� ����������
�� � ��� ��� ��� �� �*���� �� ���� �� � ����7�� �� �) +���� 1*� �� �*�% ����4 � 1*� �� ������4 ��� �������� �� �) ��� �� ���8� ������� �� ����������� ���� ��& � �� ���8� ����� ������ �� ��������� �� ������ ������&� ��� �� �*������ � 7� *����@� � �� �*���� ��������� *� ��� +��� �� �� ���8�� ��� �� ������ �������
�� ���� D A,�� �� �� ����� ��� � ���
���� :��� ;� ��
�� ���*�� � % �� �� ��� ��������
�(, -)�*�� �������� �� �)�*�� ������������
�� ���8� ��� ��A ������� 3 �� ������A ���� �� ���������� ��� �������� � ��� ��� �� �� ���� ����@�� ���� �*���C�� ��� � ���� � ��� ��� ?*� �+� �� �� *��*� � � * ����� � ����7�� ��� ��� ������ � � �����) ����� ���A ���� ��������� � ��������� ���� �@�� , ������ A ��� �+� A ���� �� A � ������ @������ �+��� � �� ���������� ��� �������
�� ���� D -��4�� ������"�
�C� ��+� ��������A ��)*��������� � �� ����*���� ����7�� � ������ ������ ������ ��� � �� �� ����A �� �� �� * �*��� � 6== ���**�� �� �� ���������� �@� ���8� ����� ������A ���������� ������� � �� ���8� ��� �� *�� �������� �� ���8� ��������
�� ���� D -��4�� ���#�������
����� ��� �������
��5 ������� ��� � ����� �#
�� ���8� ����� ������ * �� ,D ���@�� � � ���� ������� ,
D �� ����� ��� * ���� �� ���� �� ����� �� *� ������ �� ���8���� ��&A
D ����� ���� ���� ����E������ �� ���+� �� *� ���� � ���8�� ����� ��%����A
D �� �� * ������ �� � *� ���� � ����7�� ������������� +��� �����A*� ��� ���� ��A��&A
D � ��� �� ���� ������� UD �������@� �� ���� ������� ���� �� *� � ����7� � ������ *�� ����� ������������� � � � ����� � �� ���8� ��� �� �� ��& *�� ���+� � ��%���� ����� ��) ��� ���� ����E������ ��� � ���� � ���8�� ����� ������&�
0��� � ��� ��� �� ��� *�� A ���� *������ �� � �� �� ���� �� ���8������������ � I� �� ������%+��� ���� ��%������
�� ���� D -��4�� ������"� �� ��4�� ���#������� � ������ � �� �����
���� :��� ;� ��
Recommended