View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
POUR DEUX PERSONNES
AQUITAINEAUVERGNEBOURGOGNEBRETAGNECHAMPAGNE ARDENNEFRANCHE-COMTÉ GUADELOUPELANGUEDOC-ROUSSILLONLIMOUSINMIDI-PYRÉNÉESPAYS-DE-LA-LOIREPOITOU-CHARENTESPROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZURRHÔNE-ALPES
25 séjours & dîners bio en maisons d’hôtes
TOU-CHAROVENCE-AHÔNE-ALP
QUITAINEAU
Maisons d’hôtes & terroirs
ourquoi consommer Bio ? Pour notre santé ?
Pour préserver notre environnement, par
conviction ou par recherche d’idéal ?
Consommer Bio répond à une quête de sens
que nous avons tous. Quelle que soit la réponse
de chacun, il est de plus en plus difficile d'identifier « le bon
achat ». En effet, comment choisir un produit ou un service où le
meilleur côtoie le pire ? Où trouver et comment décrypter
l'information essentielle qui s'y rapporte ?
Face à un marché Bio de plus en plus opaque, la qua-
lité des produits et les labels deviennent marke-
ting et favorisent l’entrée d’acteurs aux motiva-
tions lucratives.
BioBox identifie pour vous les services les plus
« Bio éthiques ».
Biobox Maisons d’hôtes & terroirs,un séjourBio
et écologique à la découverte des spécialités
régionales.
BioBox, offrez de la Bio authentique !
Isabelle Gravier
> POURQUOI CONSOMMER BIO ?
www.bioboxonline.eu
PDécouvrez les BioBox
Pour une personne 39 €
Beauté Bien-être
1 forfait Beauté Bio
Pour une personne 89 €
1 forfait Bien-être Bio
Maman & Bébé
Pour une personne 59 €
1 forfait Bien-être Bioou
1 coffret naissance
Pour 2 personnes 85 €
Séjours Maisons d’hôtes & terroir
1 nuitée+ 1 petit dejeuner
Pour 2 personnes 95 €
1 nuitée+ 1 petit dejeuner +
1 dîner
Séjours & spas
Pour 2 personnes 185 €
1 nuitée+ 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa
Séjours, spas & dîner
Pour 2 personnes 249 €
1 nuitée+ 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa+ 1 dîner
L A C O L L E C T I O N B I E N - Ê T R E
L A C O L L E C T I O N S É J O U R S
www.bioboxonline.eu Offrez de la b ioauthent ique !
BioBox • BiovéaTél. : 01 42 86 15 36Fax : 01 80 96 59 49info@bioboxonline.eu
54, avenue Hoche - 75008 Pariswww.bioboxonline.eu
4
Pour informer nos
consommateurs sur
les propr iétés d’un
hébergement soucieux de
l ’env ironnement , nous vous
présentons les pr inc ipaux labels ,
gagent du pos i t ionnement éco-
responsables des établ i ssements
en france.
> PRÉSENTATION DES LABELS
L'Eco label Européen
L'Eco label Européen est un labelreconnu par l'intégralité des paysmembres de l'Union Européenne.Existant depuis 1992, ce label s'imposede plus en plus comme un label incon-tournable, certifiant, entres autres, leshébergements touristiques. Dans l'opti-que d'informer de façon fiable lesconsommateurs désireux d'acheter ouconsommer des produits ou servicesplus écologiques.
L'objectif de ce label est de « promou-voir la conception, la production, lacommercialisation et l'utilisation deproduits ayant une incidence moindresur l'environnement pendant tout leurcycle de vie ».De multiples critères sont pris encompte dans la délivrance de ce label :la qualité de l'air, la qualité de l'eau, laprotection des sols, la limitation desdéchets, les économies d'énergie, lagestion des ressources naturelles, laprévention du réchauffement plané-taire, la protection de la couched'ozone, la sécurité environnementale,les nuisances sonores et la biodiversité.
GITE PANDA
Le label "Gîte Panda" a été créé par leWWF-France en 1993. Les « Gîtes Panda » sont des gîtesruraux, des chambres d'hôtes ou desgîtes de séjour, préalablement agréésGîtes de France. Ces hébergementssont majoritairement situés sur un ter-ritoire de Parc naturel régional ou deParc national.
Le réseau des Gîtes Panda a pourobjectif de contribuer activement à laprotection de l'environnement. Les critères sont répertoriés selon desthématiques précises nommés « lesrègles d'or environnementales » : lapréservation des milieux naturels etdes espèces, l'écoconstruction (traite-ment des matériaux et des énergies),l'écocitoyenneté (tri des déchets etcompost), l'accompagnement desclients (sensibilisation à l'environne-ment). Cette liste est bien entenduenon exhaustive. L'attribution de celabel tend à être de plus en plus diffi-cile car de nouveaux critères apparais-sent concernant l'utilisation des res-sources naturelles et énergétiques.
La Clef Verte
La Clef Verte est un label de gestionenvironnementale créé en 1996 par laFondation pour l'éducation à l'environ-nement. Elle récompense les campings,hôtels, gîtes, pour leur dynamisme enmatière d'environnement.
Le label "La Clef Verte" certifie quel'hébergement touristique garantit unebonne gestion environnementale selon7 critères environnementaux :
• La gestion environnementale générale (respect de la législation...) • La gestion de l'eau (récupération des eaux pluviales...)• La gestion de l'énergie (réduction de la consommation...) • La gestion des déchets (réduction à la source, tri sélectif...) • L'utilisation de produits respectueuxde l'environnement• L'aménagement des espaces (pourles campings surtout) • L'éducation à l'environnement des touristes et des employés.
Le label ECOGITEHÉBERGEMENT DE HAUTE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE
Les gîtes et chambres d'hôtes bénéfi-ciant de la qualification ECOGITE sontdes établissements touristiques quirépondent à des critères précis enmatière de prise en compte globale del'environnement. Ils témoignent de lapratique d'un tourisme responsable.Voici quelques critères exigés :
• Une économie d'énergie et utilisationd'énergie renouvelable (solaire, bois,éolien, hydroélectrique...)• Une meilleure gestion des ressourcesen eau• Un tri sélectif, gestion des déchets…• Une intégration au site et utilisationde matériaux sains• Des équipements performants pourplus d'économie et moins de rejetsCes hébergements de qualificationenvironnementale auront pour objectifpremier la recherche d'une meilleurequalité de vie et une minimisation desrisques sur la santé par le choix desolutions techniques et architecturalesadaptées.Une réelle démarche pédagogique estmise en place auprès des hôtes pours'inscrire dans une démarcheprogressive.
Source Eco label Européen www.ecolabel.be/fr
Source Gite Panda WWF www.gites-panda.fr
Source La Clef vertewww.laclefverte.org
Source Ecogite www.ecogite.fr
VILLA TRANQUILLITÉLa Roche Brune6, rue de la Minoterie 56580 RohanTél. : 02 97 38 58 68 / 06 76 10 12 49agnes.duraffour@wanadoo.fr
��PÉRIODE D’OUVERTUREFermetures annuelles du 15 nov. au 20 déc.et du 4 janv. au 1er mars.Accueil de 17 h 30 à 19 h 45Conseil des propriétaires :Réservez 3 mois à l’avance
��LOCALISATIONGare : Rennes TGV • 1 h 30 ; Vannes TGV • 1 h ;Pontivy gare routière • 30 min.
��INFO +Animaux acceptés sous réserve d'une bonneentente avec animaux (chats, poules et paons)
24
R É S E R V A T I O N
www.villa-tranquillite.fr
PHO
TOS
: © D
R
> B
RE
TAG
NE
Villa Tranquillité
D'OCTOBRE À AVRIL HORS VACANCES SCOLAIRES��Une nuitée en chambre d'hôtes��Un petit déjeuner ��Un dîner Vin compris��Fromage
ou
DE SEPTEMBRE À JUINVACANCES COMPRISESHORS WEEK-END ET PONTS ��Une nuitée en chambre d'hôtes��Un petit déjeuner ��Un dîner Hors vin��Fromage
ou
JUILLET ET AOÛT+ WEEK-END ET PONTS ��Une nuitée en chambre d'hôtes��Un petit déjeuner ��Un dîner Hors vin
Boissons chaudes à dispositionen toutes saisons.
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Depuis 2004, les propriétaires ont acquis uneexpérience dans l'accueil spécialisé pour desséjours de ressourcement. Ils vous recevront
dans cette demeure de charme, surnommée locale-ment "le château" et située sur un site classé.
Vous apprécierez la très belle vue sur le canal deNantes et de Brest très apprécié par les cyclisteset les randonneurs. Des sites remarquables à uneheure de route comme, le Golfe du Morbihan, labaie de Saint-Brieuc, les grandes plages del’océan ou à proximité (1/2h) : la forêt deBrocéliande, le lac de Guerlédan, la cité de carac-tère de Josselin et son château.
La Maison des Minotiers se fait une joie d'ouvrirses portes et de vous accueillir dans l'un des cinqchambres décorées dans un style Gustavien.
Ici, l'ambiance est au ressourcement, à la décou-verte et à la convivialité.
COUP DE CŒUR BIOBOX• Recommandé par : Le Petit Futé,
Meilleures chambres d'hôtes en France.
• Label des Gîtes de France
• Possibilité en sus : modelage, magnétiseur,
yoga, naturopathie…
6
Sélectionnez une prestation dans le livret
BOX
1 � Sélectionnez la prestation de votre choix dans le livret.
2 � Réservez auprès du prestataire.Contactez le par téléphone pour réserver une date.(Les coordonnées sont dans lechamps réservation du livret)
3 � Communiquez au prestataire le code d’activation indiqué sur ce chèque biobox.
4 � Le jour de la prestation,presentez-vous avec le chèque BioBox
pour paiement.
��NOM DU PRESTATAIRE SELECTIONNÉ
��DATE DE RÉSERVATION
��DATE DE RÉSERVATION REPORTÉE
��CIVILITÉ
��NOM
��PRÉNOM
��ADRESSE
��CODE POSTAL
��VILLE
��TÉLÉPHONE
MADEMOISELLE MADAME MONSIEUR
J J J J A A A A
J J J J A A A A
��DATE DE NAISSANCE
��E-MAIL @
IMA
GE
RECT
O ©
WV
- FO
TOLI
A.C
OM
Comment utiliser votre chèque biobox ?
LE CHÈQUE BIOBOX MAISONS D'HÔTES TERROIR
> CODE D’ACTIVATION
CE CHÈQUE BIOBOX EST VALABLE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2014
Réservez auprès du prestaraire et communiquez-luile code d'activation indiqué sur le chèque biobox.
> COMMENT BÉNÉFICIER DE VOTRE CHÈQUE BIOBOX ?
www.bioboxonline.eu www.bioboxonline.eu
Pour toute réclamation contactez :
Biovéa-Biobox au 01 70 36 19 86 / info@bioboxonline.eu
CHÈQUEBIOBOXUN SÉJOUR
ET UN DÎNER
BIO EN MAISONS
D'HÔTES
& TERROIR
VALABLE
POUR DEUX
PERSONNES
MT LE CHEQUE 156X156
15/10/12 14
Le jour de la prestation, présentez-vous avec le chèque BioBoxpour paiement.
8
ALSACE10 LE CLOS ERMITAGE
AQUITAINE12 LA BASTIDE DU ROY14 LES JARDINS DE MONTFLEURI
AUVERGNE16 DOMAINE DES PARISSES
BRETAGNE20 AN TI COZ22 VILLA TRANQUILLITÉ24 LES NÉFLIERS
CENTRE26 LA FERME DES HAYES
CHAMPAGNE-ARDENNES 28 DOMAINE DE BOIS GÉRARD30 LES SOURCES
FRANCHE-COMTÉ32 DOMAINE DE LA PIERRE PERCÉE34 DOMAINE CHÂTEAU BELLEVUE
GUADELOUPE36 NATURAL TRIP
PROVENCE-ALPES CÔTE D’AZUR38 AU CŒUR DE LA MONTAGNE40 CHALET DU PAS DU LOUP -PLANÉTARIUM
PAYS-DE-LA-LOIRE44 LA CHOUANNIERE
RHÔNE-ALPES46 LE CLOS DE LA CHARDONNIÈRE
Maisons d'hôtes et terroir > SOMMAIRE
© V
W- F
OTO
LIA
.CO
M
LE CLOS ERMITAGE34, rue du Wittertalhof 67140 Le HohwaldTél. : 03 88 08 31 31info@clos-ermitage.com
PÉRIODE D’OUVERTUREDu vendredi au dimanche
LOCALISATIONVoiture : Depuis Strasbourg ou Colmar Sortie n° 13 direction Le Hohwald Gare : Barr
INFO +Taxe de séjour de 0,40€
COUP DE CŒUR BIOBOX•De nouvelles saveurs à travers une
alimentation végétarienne et biologique et
sans alcool.
10
R É S E R V A T I O N
www.clos-ermitage.comPH
OTO
S : ©
DR
> A
LS
AC
ELe Clos Ermitage
SÉJOUR AU CLOSDE L'ERMITAGE
Une nuitée dans « La Suite du Pré »
Petit déjeunerDîner Table d’hôtes
« au gré des saisons »Un produit bio maison offert
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Dans un écrin de verdure au cœur de
l'Alsace, venez savourer la détente et la
sérénité. Vous trouverez une équipe,
dévouée à votre service. Pour votre plaisir et
votre bien-être. Vous pourrez vous régénérer,
retrouver l'énergie et le tonus.
Le Clos Ermitage est une ancienne demeure de
1852, totalement rénovée et modernisée, abri-
tant salles et espaces intérieurs de détente,
chambres, appartements et bungalows. Il est
situé dans les Vosges, au cœur du village du
Hohwald considéré comme un havre de paix
pour les amoureux de la nature, qui cherchent
calme, quiétude et revitalisation.
LA BASTIDE DU ROY3, rue du Lavoir 24140 Villamblard Tél. : 05 53 80 54 88mariane.floquet@orange.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREToute l’année
LOCALISATIONVoiture : entre Bergerac, Périgueux, Sarlat, Saint-Émilion.Gare : Mussidan • 17 km / Bergerac • 22 km /Périgueux • 31 km / Saint-Émilion • 80 km
INFO +Le linge est fourniPas de taxe de séjour
COUP DE CŒUR BIOBOX• Label : Fleurs du Soleil
• Château Barrière (Villamblard)
et Château de Montreal (Issac)
• La richesse des charmes de la Dordogne
• Piscine extérieure couverte en cas de pluie
• Vue sur le jardin pour toutes les chambres.
12
R É S E R V A T I O N
www.labastideduroy.com PH
OTO
S : ©
DR
> A
QU
ITA
INE
La bastide du Roy
CHAMBRE D'HÔTEEN PÉRIGORD
Une nuitée en chambred'hôte de caractère
Dîner au grès des saisonsProduits du terroir et du jardin au gré des saisons
Petit déjeuner et ses painsmaison
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
La Bastide du Roy est située à Villamblard,
un village au cœur du Périgord à mi-che-
min entre Bergerac et Périgueux et à
proximité des sites touristiques de Sarlat, des
Eyzies, de Dôme et de Saint-Émilion.
Vous séjounerez dans l’une des cinq chambres
d'hôtes de standing, Lys blanc, Tournesol,
Jonquille, Rose, ou Bleuet.
Harmonieusements décorées, avec poutres
apparentes et vue sur le jardin fleuri, elles vous
offrirons une grande tranquillité.
Pour un séjour encore plus agréable, vous profi-
terez de la piscine et des jardins fleuris ou de la
fraîcheur du sous-bois (jeux pour les enfants).
SÉJOURET DÉCOUVERTECUISINEDES JARDINS
Une nuitéeUn dîner « découverte »
Cuisine élaborée à partirde produits du terroir
Un petit déjeuner
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
LES JARDINS DE MONTFLEURIDominique BarronMontfleuri47250 BouglonTél. : 05 53 20 61 30 montfleuri@sfr.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREDe mars à octobre
LOCALISATIONGare : Marmande (15 km)
INFO +Le linge est fourniTaxe de séjour : 0,63€
Heure d'arrivée recommandée : vers 17 h 30 Possibilité de découverte botanique (en sus.)
COUP DE CŒUR BIOBOX• Jardins parfumés aux multiples recoins.
• Verger Bio.
• Parc aux essences multiples.
• Découvrez l'étonnante et savoureuse cuisine
des jardins de Dominique.
Dominique accueille les amoureux de la
nature dans sa belle demeure du 18è et
vous propose de partager son style de vie
bio-dominant dans le cadre enchanteur des jar-
dins parfumés de Montfleuri aux multiples
recoins. Vous profiterez d'une vue magnifique sur
le doux paysage vallonné du sud-ouest et de la
piscine Romane aux beaux jours !
Le temps de votre séjour vous apprécierez le
charme et la tranquillité des lieux et goûterez à
la délicieuse cuisine végétarienne élaborée à
partir de produits du terroir et du jardin.
De beaux circuits de découverte des alentours
(châteaux, chapelles, bastides, villages pittores-
ques…) vous seront indiqués par la maîtresse de
maison ainsi que les activités et animations loca-
les. (Thermes de Casteljaloux, promenade en
bateau, nombreuses fêtes de fleurs, soirées
d'époque…).
14 Les jardins de Montfleuri
R É S E R V A T I O N
http://botanicamontfleuri.perso.sfr.frPH
OTO
S : ©
DO
MIN
IQU
E BA
RRO
N •
LES
JARD
INS
DE
MO
NTF
LEU
RI
> A
QU
ITA
INE
DOMAINE DES PARISSES 03400 GennetinesTél. : 04 70 44 38 19vbparisses@aol.com
PÉRIODE D’OUVERTURELe diner est servi à partir de 20 h.
LOCALISATIONGare : Moulins-sur-Allier
INFO +Draps et linge de toilette fournis
COUP DE CŒUR BIOBOX• Au cœur d’un ferme biologique
16
R É S E R V A T I O N
www.domainedesparisses.frPH
OTO
S : ©
DR
> A
UV
ER
GN
EDomaine des Parisses
UNE NUITÉEAU DOMAINEDES PARISSES
Une nuitéeApéritifUn dîner au Domaine
des Parisses
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Aux portes de l'Auvergne, la famille
Bessière vous accueille dans son
Domaine.
Le domaine des Parisses est aujourd’hui une
exploitation biologique. Vous pourrez découvrir
les activités et les animaux de la ferme sur les
62 ha de paturages et de champs (ânes, bovins,
porcins, chevaux…)
Vous séjournerez dans une des chambres du
gîte, Les maitres mots d’un séjour au domaine
sont : le calme, la nature, les animaux.
Proche de Moulins-sur-Allier, capitale du
Bourbonnais, ville d'art et d'histoire.
[www.moulins-tourisme.com]
Le Domaine des Parisses vend directement à
la ferme ses produits biologiques.
59 €
Pour 1personne
BioBox Maman & Bébé
Forfaits soins pour maman & bébé (exemples)• Modelages du corps, des pieds, des jambes, duventre, du dos et des lombaires future maman • Modelage relaxant latéral + 1 crème « Plaisir demassage pour bébé » Phyt's® • Modelage bien-être pour bébé • Apprendre à porter son bébé enécharpe • L'atelier apprendre à masser bébé…
Coffrets naissance (exemples)• Le coffret doudou • Le coffret bébé en balade •Gigoteuse évolutive • Couverture coton Bio • Lecoffret douce nuit • Le coffret soin du bébé…
39 €
Pour 1personne
89 €
Pour 1personne
BioBox • La collection Bien-être
BioBox Bien-être
1forfaitBien-êtreBio
Instituts de beauté (exemples)Soins du visage • Soins du corps • Modelages, pier-res chaudes, ayurvéda, californien • Gommages •Soin des jambes • Modelages • Maquillage • Épila-tions • Beauté des mains, des pieds…
Instituts capillaires (exemples)• Analyse du cheveu • Masque • Soin personnalisé •Coloration végétale, coupe/coiffure • Mise en forme…
Spa-Hammam (exemples)• Bains à remous • Balnéothérapie • Sauna,jacuzzi, salle de fitness • Gommage aux épices…
BioBox Beauté
1forfaitBeautéBio
Instituts de beauté (exemples)• Séance de maquillage • Soin du visage • Soinbuste raffermissant • Enveloppement du corps •Épilation orientale • Gommage du corps au sucrebrun, karité, granité coco, au sel de la mer Morte,au rhassoul …
Salons de coiffure & conseils (exemples)• Coloration végétale • Coupe • Brushing • Soins …
Spa-Hammam (exemples)• Hammam avec savon noir et gant de gommageKessa • Balnéo • Bain à remous • Hydratation…
1 coffret naissancelivré à domicileou
1 forfait soin pour maman,femme enceinte et/ou bébé
SORTIE
2012
Les nouveautés
Une journée découverte au choix pour 2 personnes
BioBoxDécouverte
39 €
Un coffret objets déco Bio et/ou écologiquespour votre intérieur au choix
BioBoxObjets déco
65 €
Une prestation loisirs au choixpour 1 personne
BioBox Loisirs
65 €
65 €
Un menu Bio au choix pour 2 personnes ouun coffret vins et spiritueux livré à domicile
BioBoxSaveurs
Un menu dégustation Bio au choix pour 2 personnes
BioBoxDégustation
39 €
Un coffret épicerie fine bioau choix livré à domicile
BioBoxEpicerie fine
45 €
Un coffret vins et spiritueux auchoix livré à domicile
BioBox Vins & spiritueux
65 €
AN TI COZCaruhel56800 GUILLACTél. : 09 63 26 46 66Tél. : 06 83 04 17 81an.ti.coz@orange.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'année
LOCALISATIONVoiture : Rennes • 75 km / Vannes • 60 km Gare : Rennes puis car SNCF arrêt PLOERMEL
INFO +Produits et linge de toilette fournis.Local pour vélo. COUP DE CŒUR BIOBOX
• Le calme et la nature environnante.
• Le charme de cette maison en pierre
renovée éco-habitat
• Label Gites de France en cours (3 épis)
et rando-accueil.
20
R É S E R V A T I O N
www.anticoz.fr PH
OTO
S : ©
DR
> B
RE
TAG
NE
An Ti Coz
AN TI COZMORBIHAN
Pot d’accueilUne nuitée en chambre double Un petit déjeuner Le dîner table d’hôte
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Dans un charmant hameau, à 800 mètres du
village de Guillac, au cœur du Morbihan, An
Ti Coz est une vieille maison en pierre
rénovée en éco-habitat. Avec ses murs de pierre,
son intérieur en chaux-chanvre, son sol en terre
cuite et ses panneaux solaires, cette vaste
demeure vous accueillera dans ses quatres cham-
bres d'hôtes conçues pour recevoir de deux à qua-
tre personnes.
Vastes et accueillantes, mariant avec goût les thè-
mes bretons et asiatiques, chaque chambre pos-
sède sa propre salle d'eau et ses toilettes privati-
ves ainsi qu'une connexion internet. Les petits
déjeuners ainsi que les dîners sont essentielle-
ment composés de produits bio, maison ou issus
des producteurs locaux.
Tout autour de la maison, la nature est là. Le vélo,
le VTT, la marche sont rois. Josselin et Ploërmel
sont accessibles soit par le chemin de halage ou
les voies vertes. (9 km)
Avec le canal en contre-bas, ses sous-bois et ses
chemins creux, An Ti Coz est l'endroit rêvé pour se
ressourcer en harmonie avec la nature.
VILLA TRANQUILLITÉLa Roche Brune6, rue de la Minoterie 56580 RohanTél. : 02 97 38 58 68 / 06 76 10 12 49agnes.duraffour@wanadoo.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREFermetures annuelles du 15 nov. au 20 déc.et du 4 janv. au 1er mars.Accueil de 17 h 30 à 19 h 45Conseil des propriétaires :Réservez 3 mois à l’avance
LOCALISATIONGare : Rennes TGV • 1 h 30 ; Vannes TGV • 1 h ;Pontivy gare routière • 30 min.
INFO +Animaux acceptés sous réserve d'une bonneentente avec animaux (chats, poules et paons)
22
R É S E R V A T I O N
www.villa-tranquillite.frPH
OTO
S : ©
DR
> B
RE
TAG
NE
Villa Tranquillité
D'OCTOBRE À AVRIL HORS VACANCES SCOLAIRES
Une nuitée en chambre d'hôtesUn petit déjeuner Un dîner
Vin comprisFromage
ou
DE SEPTEMBRE À JUINVACANCES COMPRISESHORS WEEK-END ET PONTS
Une nuitée en chambre d'hôtesUn petit déjeuner Un dîner
Hors vinFromage
ou
JUILLET ET AOÛT+ WEEK-END ET PONTS
Une nuitée en chambre d'hôtesUn petit déjeuner Un dîner
Hors vin
Boissons chaudes à dispositionen toutes saisons.
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Depuis 2004, les propriétaires ont acquis une
expérience dans l'accueil spécialisé pour des
séjours de ressourcement. Ils vous recevront
dans cette demeure de charme, surnommée locale-
ment "le château" et située sur un site classé.
Vous apprécierez la très belle vue sur le canal de
Nantes et de Brest très apprécié par les cyclistes
et les randonneurs. Des sites remarquables à une
heure de route comme, le Golfe du Morbihan, la
baie de Saint-Brieuc, les grandes plages de
l’océan ou à proximité (1/2h) : la forêt de
Brocéliande, le lac de Guerlédan, la cité de carac-
tère de Josselin et son château.
La Maison des Minotiers se fait une joie d'ouvrir
ses portes et de vous accueillir dans l'un des cinq
chambres décorées dans un style Gustavien.
Ici, l'ambiance est au ressourcement, à la décou-
verte et à la convivialité.
COUP DE CŒUR BIOBOX• Recommandé par : Le Petit Futé,
Meilleures chambres d'hôtes en France.
• Label des Gîtes de France
• Possibilité en sus : modelage, magnétiseur,
yoga, naturopathie…
LES NÉFLIERSLa ville es melais56430 MauronTél. : 02 97 22 90 42 / 06 14 83 52 45lesnefliers@wanadoo.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'année
LOCALISATIONGPS : lat 48.0517 / long : 2.3014Gare : RennesTER : ploermel
INFO +Le linge est fourni Pour la table d'hôtes bio, possibilité végétarienne (sur réservation)Récupération des eaux de pluies cuve enter-rées, toilettes sèches, solaire thermiqueConnexion internet
COUP DE CŒUR BIOBOX• Produits du jardin bio ou des producteurs locaux
• Éco-habitat depuis 2002
• La forêt de Paimpont, les sites légendaires
de Brocéliande, le Château de Josselin…
• Label Clé verte / Réseau Rando-Accueil
24
R É S E R V A T I O N
www.les-nefliers.comPH
OTO
S : ©
DR
> B
RE
TAG
NE
Les Néfliers
SÉJOUR AUX NÉFLIERS
Diner Table d’Hôtes « Saveurs de saison »
Une Nuitée aux NefliersPetit déjeuner bioAtelier relaxation ou yogaDoc pour randonnées
en Brocéliande
ou
Diner Table d’Hôtes « Saveurs de saison »
Une Nuitée aux NefliersPetit déjeuner bioAtelier Cuisine
Découverte des produits du jardinDoc pour randonnées
balade en Brocéliande
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
La maison « Les Néfliers » est située en bor-
dure de la Forêt de Brocéliande lieux de
légendes et de mythes. Une longère rénovée
en matériaux de bioconstuction naturels, bois,
chaux, chanvre qui offre le charme de l'ancien et le
confort d'une maison d'hôtes où il fait bon se res-
sourcer. Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse
et douce des matériaux naturels.
Elle est entourée d'un écrin de verdure et d'un
parc de 8000 m2 plantés de nombreuses variétés
végétales et d'un potager. Les propriétaires parta-
geront volontiers leurs savoir-faire et leurs expé-
riences en matière de rénovation et d'éco-habitat.
Depuis la maison, vous pourrez facilement partir à
la découverte du territoire légendaire de
Brocéliande. Curieux, randonneurs ou amoureux
de la nature, vous pourrez vous reposer dans ce
lieu chaleureux et naturel.
LA FERME DES HAYES • ROULOTTELa Corbinière 37110 AutrecheTél. : 02 47 56 92 15Port. : 06 45 76 08 82 elodie.hervet@nordnet.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'annéeArrivée à partir de 16 hDépart 11 h
LOCALISATIONParis • 2 h ; Blois et Tours • 30 min ; Gare : Amboise • 10 mn
INFO +Sur place :Linge de lits, produits et serviettes de toilettes, kit de nettoyage écologique.
COUP DE CŒUR BIOBOX• Lhébergement écologique et insollite
• La découverte de la ferme céréalière
26
R É S E R V A T I O N
www.roulottes-des-hayes.frPH
OTO
S : ©
DR
> C
EN
TR
ELa Ferme des Hayes
SÉJOUR DUOEN ROULOTTEDES ANGESPOUR 2 PERSONNES
Nuitée en roulotte des Anges(photos ci-contres)
Un dîner panier garni + produit du terroir
Bouquet de Fleurs offert
ou
SÉJOUR FAMILLEEN ROULOTTECOQUELICOTPOUR 4 PERSONNES
Nuitée en roulotte Coquelicot Panier garni FamilialBouteille de pétillant offerte
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Au sein d'une exploitation agricole, les rou-
lottes de la Ferme des Hayes vous per-
mettront de passer un séjour insolite et
atypique.
L'idéal pour une pause nature, relaxante 100 %
écocitoyenne (panneaux solaires, possèdent toi-
lettes sèches (sciure de bois local) et réserve
d'eau).
Vous découvrirez la richesse la région, les châ-
teaux de la Loire, les vignobles…
En amoureux ou en famille venez partager des
moments insolites.
DOMAINE DE BOIS GÉRARD10130 Chessy les PrésTél. : 03 25 42 60 14 / 06 09 59 53 71 boisgerard@wanadoo.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'année
LOCALISATIONVoiture : Paris Porte de Bercy (A5) • 180 km Troyes ou Auxerre • 45 kmGare : Saint Florentin - Vergigny (Yonne)1h35 de Paris Gare de Bercy • 17 km deBois Gérard Sur réservation : Navette entre St Florentinet Bois Gérard (sus. 30 euros)
INFO +Linge de toilette non fourniLinge de lit fourni
COUP DE CŒUR BIOBOX• Activités bien être sur place :
Chant, Dessin, Qi Qong, Cuisine vivante, Pain au
levain, Jeûne, Monodiète, Randonnée, Tour avec
l’âne du domaine «Bambou».
28
R É S E R V A T I O N
www.boisgerard.frPH
OTO
S : ©
DR
> C
HA
MP
AG
NE
-AR
DE
NN
EDomaine de Bois Gérard
HÉBERGEMENTTABLE D'HÔTE ET DÉCOUVERTEMUSICALE
Une nuitée
Un dînerCuisine végétarienne bio
Un petit déjeuner avec pain au levain maison cuit le matinmême et confitures de fruits du verger
Dégustation d'un verre de kéfir maison
Cadeau d'un pot de grains de kéfir
Découverte des productionsmusicales de Bois Gérard dans le studio d'enregistrement du château
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Imaginez un lieu calme que la nature
enveloppe. Un lieu où se ressourcer. Un lieu de
partage et d'émerveillement.
En Champagne, aux portes de la Bourgogne,
Valentina et Alexandre vous accueillent dans un
écrin de verdure au cœur de la forêt.
Leur table d'hôte bio apporte un soin particulier
au choix et à la transformation des produits ainsi
qu'à l'équilibre et aux associations alimentaires
des menus.
Ils auront pour joie de ravir vos sens dans
le respect de votre santé et de notre planète.
L’engagement à préserver la nature guide
constamment leurs choix :
Refuge d'oiseaux, potager et verger en bio-
dynamie, récupération d'eau de pluie, recyclage
maximal, absence d'onde électromagnétique,
matériaux naturels pour la rénovation, matelas,
couettes et oreillers pure laine bio Ardelaine,
draps en coton bio, chaudière à copeaux de bois.
À proximité, découvrez de nombreux hauts lieux,
vignobles, réserves naturelles, parcs d'attrac-
tions, grands lacs et le GR de St J. de Compostelle.
LES SOURCES1, rue du Moulin d'en haut 08270 Saulces-MonclinTél. : 03 24 38 59 71 contact@les-sources.org
PÉRIODE D’OUVERTUREHeure d'arrivée : Du lundi au samedi : à partir 18 hLe dimanche : à partir de 18 h 30
LOCALISATIONVoiture : Reims • 60 kmCharleville-Mézières • 30 km Gare : Rethel • 12km
INFO +Linge fourni
COUP DE CŒUR BIOBOX• Chaleur et convivialité devant l'âtre
• Chauffage central au bois
• Possibilité d'utiliser un bol d'air Jacquier
30
R É S E R V A T I O N
www.les-sources.org PH
OTO
S : ©
DR
> C
HA
MP
AG
NE
-AR
DE
NN
ELes Sources
RETOURAUX SOURCES
Nuitée en lits individuels
DînerPetit déjeunerBoissons
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Au cœur du département des Ardennes, sur
les Crêtes Préardennaises, découvrez Les
Sources, une ancienne maison de maître
dans un parc de verdure traversé par une rivière,
un lieu idéal pour vous ressourcer.
Le parc de 5 hectares, l'étang, la rivière, les cas-
cades et les ânes qui attendent vos caresses
créent un environnement propice à la détente,
une sensation de liberté au cœur de la nature
sauvage.
Le soir à la table d'hôtes vous dégusterez les
produits naturels de la maison, une cuisine
régionale en toute convivialité. Goûtez les pro-
duits du jardin, les confitures et le jus de pom-
mes maison. Finissez la soirée au coin du feu à
partager vos expériences, vos passions.
Un retour aux sources, tout simplement.
DOMAINE DE LA PIERRE PERCÉE70600 Fouvent-st-andocheTél : 03 84 31 30 46anne.kringhs70@orange.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuverte toute l'année sur réservation.
LOCALISATIONVesoul • 50 kmCulmont Chalindrey • 35 km
INFO +Draps et serviettes de toilette fournis
COUP DE CŒUR BIOBOX• Repas bio végétariens, tendance macrobiotique.
32
R É S E R V A T I O N
www.annekringhs.comPH
OTO
S : ©
DR
> F
RA
NC
HE
-CO
MT
ÉDomaine de la Pierre Percée
SÉJOUR À LA FERME
Une nuitéeUn dîner table d'hôteUne randonnée en forêt
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Au cœur de la fôret, découvrez la Pierre
Percée, cette ancienne ferme de 1820 sur
60 hectares d'un parc arboré, à 400m
d'altitude.
Cette ferme a été restaurée en pierre blanche de
la région sous un toit de tuiles, avec des poutres
apparentes en chêne.
Promenez-vous sur les chemins de randonnées
alentours. L'environnement est très calme et
tranquille, isolé et au milieu d'une forêt de feuil-
lus, propice à la détente.
En soirée, vous dégusterez votre dîner à la table
d'hôtes où tous les produits sont de l'agriculture
biologique. Une cuisine gourmande bio et végé-
tarienne à tendance macrobiotique.
Les fruits et les légumes proviennent du potager
et du verger bio qui entourent la maison.
DOMAINE CHÂTEAU BELLEVUE Chemin des Bonnelles 39700 ChatenoisTél. : 03 84 72 82 35arche-novum@wanadoo.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'année
LOCALISATIONDijon • 50 kmDole • 10 kmBesançon • 55 kmGare : Dole-ville • 15 min
INFO +Linge fourniService de transport pour les clients en train : 15€
34
R É S E R V A T I O N
www.arche-novum.comPH
OTO
S : ©
DR
> F
RA
NC
HE
-CO
MT
ÉDomaine Château Bellevue
SÉJOURAU CHÂTEAU
Nuitée Petit déjeuner Dîner en table d'hôtes Produit maison ou ayurvédique
au choix
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Au cœur du Jura, dans le pays Dolois, le
Domaine Château Bellevue vous accueille
dans une ambiance familiale, chaleureuse
et conviviale.
Le Château, datant du XIXème siècle romantique,
niché dans un parc vallonné de cinq hectares,
domine la vallée et les montagnes du Bas-Jura.
Entièrement rénové, il est décoré avec charme
et finesse. Les mosaïques de façades et inté-
rieures sont de toute beauté. Les immenses
peintures indiennes traditionnelles sur soie vous
enchanteront.
De grands espaces verdoyants, en terrasses,
permettent des activités de plein-air.
Le Domaine Château Bellevue se situe entre
Dijon, Dole et Besançon. Il s'inscrit au centre du
Jura, de la Bourgogne et de la Franche-Comté.
COUP DE CŒUR BIOBOX• Une cuisine végétarienne et ayurvédique
• Un cadre somptueux et calme
• Un authentique château du XIXème siècle
décoré avec des objets d'arts de l'Inde
NATURAL TRIPPlessis Cousiniére97119 Vieux Habitants GuadeloupeTél. : 05 90 92 39 89natural.trip@hotmail.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREArrivée vers 17 hDépart 11 h
LOCALISATIONVoiture : à 10mn de la ville de Basse Terre
INFO +Draps fournisAccés wifi COUP DE CŒUR BIOBOX
• L’hébergement atypique au cœur de la nature
• Possibilité de se faire masser sur place
• La mer et la rivière se trouve à 5 mn
• Vos hôtes vous feront découvrir des sites
magnifiques totalement préservés.
36
R É S E R V A T I O N
www.naturaltrip.net PH
OTO
S : ©
DR
> G
UA
DE
LO
UP
ENatural Trip
HÉBÉRGEMENTATYPIQUE EN ZOME
L’apéritif de bienvenue
Dîner bio et végétarienen table d'hôte
Une nuitée en Zome
Un petit déjeuner
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Découvrez la Guadeloupe autrement.
L’équipe de Natural Trip vous accueille
dans son petit coin de paradis, au cœur de
la nature sauvage. Loin des zones touristiques,
ils vous feront découvrir des sites magnifiques
préservés et sauvages.
Vous logerez dans un Zome, un petit éco-habitat,
hébergement atypique, confortable et apaisant
en pleine nature.
Les repas bio et végétariens sont partagés dans
un agréable Carbet près de la rivière.
L’équipe de Natural Trip, est là pour que vous
passiez un séjour des plus agréable.
AU CŒUR DE LA MONTAGNELe Château05130 VenterolTél. : 04 92 54 01 85Tél. : 06 64 22 27 85christophe.ubaud@hotmail.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'annéeAccueil à partir de 16 h
LOCALISATIONVoiture : Du sud par l’A51 • Du nord par la N75ou la N85. Direction Tallard. Puis directionVenterol vers « Gîte Au Cœur de la Montagne ». Gare : Gap
INFO +Draps et serviettes fournisTaxe de séjour : 0.65 €
COUP DE CŒUR BIOBOX• Le calme et la sérénité autour des montagnes.
• Le charme des vieilles pierres.
• Label Gîte de France 3 épis,
et qualification ecogîte.
38
R É S E R V A T I O N
www.ecologite-provence.comPH
OTO
S : ©
DR
> P
RO
VE
NC
E-A
LP
ES
-CÔ
TE
D’A
ZU
RAu Cœur de la montagne
AU CŒUR DE LA MONTAGNE
Une nuitée Dîner Petit déjeunerBalade à la découverte
de la flore locale offerte
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Au sein d'un village perché, entre Serre-
Ponçon et Gap, vous découvrirez le gîte éco-
logique l'Asphodèle.
Une ancienne ferme rénovée écologiquement au
charme indéniable comme en témoigne l'étable
voûtée réhabilitée en salle de restaurant.
Ici, la cuisine est bio et fière de l'être. Elle se veut
créative, originale, le chef passionné vous fera
découvrir des recettes qui raviront vos palais.
Douceur et chaleur de vivre baigne ce lieu à la
décoration soignée et offrant de superbes cou-
chers de soleil sur la Vallée de la Durance.
Les boiseries, vieilles pierres cohabitent avec la
terre cuite et les patines. Dans les chambres sont
peintes quelques unes des plus belles fleurs
observables au printemps et en été.
L'hiver, c'est auprès d'un bon feu de bois que l'on
vient se réchauffer après une balade en raquettes
dans la montagne.
Au carrefour des Hautes-Alpes et de la Haute-
Provence, de nombreuses activités de pleine
nature comme le VTT, la randonnée, le parachu-
tisme et le canoë sont accessibles près du gîte.
CENTRE D’ASTRONOMIE DE BRIANÇON
PLANÉTARIUM • OBSERVATOIRE DE BRIANÇON
LES ECRINS CHALET DU PAS DU LOUPSerre-Crozet - Hameau du BOUCHIER05120 St Martin de QueyrièresTél. : 04 92 23 09 27info@lepasduloup.com
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l'année sur réservation
LOCALISATIONGap • 86 km / Grenoble • 130 kmTurin • 120 kmGare TGV : Oulx + navette jusqu'à Briançon
INFO +Les draps sont fournis
COUP DE CŒUR BIOBOX• L'observatoire d'astronomie
• Les activités : Randonnées, escalades,
parapente, VTT …
• Le créateur des Jeux ludiques et pédagogiques
MEMOSKY®
40
R É S E R V A T I O N
www.observatoire-briancon.comPH
OTO
S : ©
DR
/ © N
ASA
> P
RO
VE
NC
E-A
LP
ES
-CÔ
TE
D'A
ZU
RChalet du Pas du Loup
LA TÊTE DANS LES ÉTOILES
Un dîner bioUne nuitéeUn petit déjeuner
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Aux portes du Parc national des Ecrins,
dans un environnement naturel préservé
au cœur des montagnes, le Centre
d'Astronomie de Briançon les Ecrins vous pro-
pose un véritable voyage dans le ciel étoilé des
Hautes-Alpes.
Le Centre d'astronomie propose de nombreuses
activités pédagogiques, des soirées et des
séjours d'observation à la découverte des
innombrables planètes, étoiles et galaxies qui
nous entourent.
Un lieu chargé d'histoire
1800 ans d'une histoire hors du commun dans le
Briançonnais qui commença peu après Jésus
Christ. Sur le secteur au travers des chemins
(GR50 et Saint-Jacques-de-Compostelle), vous
pourrez découvrir les vestiges de ce passé :
canaux d'irrigation - dont les plus vieux datent
de l'époque romaine, les anciens bacs à chan-
vres, les fours à chaux, les mines de graphites,
le four à pain, les moulins à farine et à huile, les
chapelles Notre Dame des septs douleurs (XIX)
et St Hyppolite (XI).
95 €
Pour 2personnes
BioBox Maisons d’hôtes
1 nuitée + 1 petit dejeuner + 1 dîner
Pour 2personnes
BioBox Séjours, Spas & dîners
SÉJOUR DINER & SPA SUR L’ÎLE DE RÉ
Hôtel restaurant & spa Plaisir*** 1 nuitée en chambre double
+ 1 petit déjeuner gourmand+ 1 dîner semi-gastronomique+ L 'accès au SPA (Sauna • Jacuzzi • Hammam)+ 1 gommage du corps ou 1 massage relaxant 30’ou 2 séances de relaxation en fauteuil massant
85 €
Pour 2personnes
BioBox • La collection Séjours
BioBox Séjours
1 nuitée + 1 petit dejeuner
CHÂTEAU & DOMAINE VITICOLE
Séjour au château Laroque au cœur d'un domaine viticole
1 nuitée + 1 petit déjeuner + 1 visite du vignoble et du parc+ 1 visite du chai + 1 dégustation de vins* Bio
1 nuitée + 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa+ 1 dîner
SORTIE
2012
Les nouveautés
Une journée découverte au choix pour 2 personnes
BioBoxDécouverte
39 €
Un coffret objets déco Bio et/ou écologiquespour votre intérieur au choix
BioBoxObjets déco
65 €
Une prestation loisirs au choixpour 1 personne
BioBox Loisirs
65 €
65 €
Un menu Bio au choix pour 2 personnes ouun coffret vins et spiritueux livré à domicile
BioBoxSaveurs
Un menu dégustation Bio au choix pour 2 personnes
BioBoxDégustation
39 €
Un coffret épicerie fine bioau choix livré à domicile
BioBoxEpicerie fine
45 €
Un coffret vins et spiritueux auchoix livré à domicile
BioBox Vins & spiritueux
65 €
CHAMBRE D’HÔTES EN PÉRIGORD
La bastide du Roy
1 nuitée en chambre d'hôtesde caractère + 1 dîner au grès des saisons
Produits du terroir et du jardin au gré des saisons + 1 petit déjeuner et ses pains maison
249 €
Exemple de forfait Exemple de forfait Exemple de forfait
MAISON D'HÔTES LA CHOUANNIERE49250 BrionTél. : 02 41 80 21 74chouanniere@loire-passion.com
PÉRIODE D’OUVERTUREOuverture de mai à septembre.Fermé le reste de l'année.Arrivée : 16 h-19 hDépart : avant 12 h
LOCALISATIONVoiture : Angers • 40 kmGare : Saumur ou Angers
INFO +Le linge n’est pas fourni :Apportez vos duvets, votre linge de toiletteet lampe de poche.
COUP DE CŒUR BIOBOX• Séjour historique et insolite en Anjou
• L’hébergement de la Chouanniere est
labellisé Clef Verte et hébergement nature
et patrimoine.
44
R É S E R V A T I O N
www.medieval-de-loire.comPH
OTO
S : ©
DR
> P
AYS
-DE
-LA
-LO
IRE
La Chouanniere
SÉJOURHISTORIQUEEN ANJOU
Une nuitée en tente médiévale Panier repas Petit déjeuner
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Camper à l'ancienne. Voilà ce que l'on
appelle camper dans l'histoire. Les tentes
médiévales de Dame Patricia et Messire
Gilles sont des reproductions fidèles de celles
des chevaliers en campagne.
Patrica et Gilles, dont la maison d'hôtes réputée
pour son respect de la nature, plantent à la belle
saison cet abri original en haut d'un tertre qui
domine le charmant village de Brion.
Le confort est en phase avec l'époque. Les hôtes
dorment sur des paillasses en paille de chanvre
de la région, rangent leurs effets personnels
dans un coffre en bois et disposent d'un simple
point d'eau pour se laver. (toilettes sèches, pas
d'électricité sur le site).
Vous dégusterez vos repas - dîner et petit dejeu-
ner - à votre tente. Les paniers repas sont com-
posés de produits de saison, de pains, de confi-
tures maisons et de vins d’Anjou.
LE CLOS DE LA CHARDONNIÈREChemin des prés 26270 Saulce sur RhôneTél. : 04 75 42 48 17 leclos.mirmande@wanadoo.fr
PÉRIODE D’OUVERTUREFermeture annuelle 1er au 31 décembre Arrivées : 17 h-19 h.Coffret valable hors périodes de pont et fêtes.
LOCALISATIONGPS : Lat : 44°41'39" N / Long : 4°47'58" E
INFO +Taxe de séjour 0,30 €
De nombreuses activtés en supplément :Atelier de cuisine bio.Randonnée avec ânes, équitation. VTT.
COUP DE CŒUR BIOBOX• Piscine traitement au sel.
• Parc ombragé.
• Randonnées et visite de village provençal,
Mirmande, Cliousclat village de potiers.
46
R É S E R V A T I O N
www.leclosdelachardonniere.fr PH
OTO
S : ©
DR
> R
HÔ
NE
-AL
PE
SLe clos de la Chardonnière
SÉJOUR AU CŒUR DE LA DRÔME
Nuitée en chambre double“Mirmande”
Dîner spécialités biologiquesDrômoises
Petit déjeuner Bio Boissons chaudes, viennoiseries,pain, confitures maison, fruits de saisons
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
CHÈQUEBIOBOXPOUR 2 PERSONNES
Sur la route du sud, profitez d’un séjour de
détente au cœur de la Drôme, et découvrez
Le clos de la Chardonnière, une maison de
maître du XIXe.
Au clos de la Chardonnière, l’ambiance est sim-
ple et familiale, ces amoureux de la nature ont a
cœur de faire au maximum de l’éco-tourisme
(utiliser des énergies renouvelables, panneaux
solaires pour la production d’eau chaude, pota-
ger et verger biologique…)
Lovée dans un parc arboré aux arbres séculai-
res, vous séjounerez dans la charmante cham-
bre “Mirmande”. Une chambre ivoire, romanti-
que et décorée avec finesse.
Découvrez des spécialités Drômoises à la table
d’hôtes biologique.
BIOBOXEN LIGNE
Découvrez la 1 ère plateforme en l igne de cadeaux Bio : + de 750 forfai ts ou coffrets bio
A choisir parmi
ces thématiques
• Séjours
• Maisons d'hôtes
• Séjours & Spa
• Bien-être
• Beauté
• Découverte
• Loisirs
• Saveurs
• Dégustation
48 > CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION
www.biobioxonline.eu
1 Le Chèque BioBox est valabletous les jours de sa durée de validité,en fonction des capacités d'accueildu partenaire (à déterminer lors dela réservation).
2 Le Chèque BioBox n'est valableque pour une seule prestation à choi-sir dans le livret.
3 Le partenaire est le seul respon-sable de la qualité de la prestationfournie au client et des réclamationsqui pourraient en découler.
4 Pour réserver, le client contacte lepartenaire par téléphone et lui comu-nique le code de réservation indiquésur la BioBox afin de confirmer laréservation. Le jour de la prestation, le clientremettra le Chèque BioBox, en paie-ment de la prestation.
5 En cas de report justifié, le clientpourra prétendre à un seul et uniquereport de date. Ce report devra êtredemandé au maximum 15 joursavant la date de réservation initiale.
Pour tout report supplémentaire, lePartenaire sera seul décisionnaire.
6 Après une réservation confirméeet un report effectué, le client perdrale bénéfice du chèque BioBox.
7 En cas de perte, de vol, de des-truction ou de non utilisation, leChèque BioBox sera définitivementperdu.
8 La présente BioBox est échangea-ble 6 mois maximum après la datelimite d'utilisation du Chèque BioBoxcontre celle d'une nouvelle éditionen contre partie de frais de gestion.Le montant de ces frais sera fonctiondu prix public de la BioBox :
• Prix BioBox inférieur à 50 €
>10 € de frais de gestion
• Prix BioBox comprisentre 50 € et 150 €
>20 € de frais de gestion
• Prix BioBox supérieur à 150 €
>25 € de frais de gestion
9 Toutes prestations proposéesdans ce guide n'incluent pas le trans-port.
10 Durant la validité du ChèqueBioBox, certains changements (par-tenaires ou prestations) pourront êtreeffectués, modifiant ainsi l'offre pro-posée dans ce livret.Dans ce cas, vous trouverez toutes lesmises à jour sur notre site Internetwww.bioboxonline.eu
POUR PLUS D'INFORMATIONS
SUR LES CONDITIONS
D'UTILISATION,
N'HÉSITEZ PAS
À VOUS CONNECTER
SUR NOTRE SITE INTERNET
WWW.BIOBOXONLINE.EU
Offrez de la b ioauthent ique !
BioBox • BiovéaTél. : 01 42 86 15 36Fax : 01 80 96 59 49info@bioboxonline.eu
54, avenue Hoche - 75008 Pariswww.bioboxonline.eu
www.bioboxonline.eu
Offrez de la bio authent ique!
Découvrez toute la collection BioBox sur www.bioboxonline.eu
CRÉA
TIO
N &
MA
QU
ETTE
: BI
OVE
A-G
AEL
LE S
CHLA
CHTE
R-VI
VIEN
© P
HO
TO D
E CO
UVE
RTU
RE :
© W
V - F
OTO
LIA
.CO
M
Recommended