хэлтэй электрон толины -...

Олон хэлтэй электрон толиныхэрэглэгчийн гарын авлага

Mongolian

1

Хэрэглэгчийн гарын авлагаХэрэглэгчийн гарын авлагыг электрон тольноос харах боломжтой.1. Хэрэглэгчийн гарын авлагыг харахын тулд, товчийг дарж систем рүү нэвтрэнэ.

2. доошоо сум дарж User Manual дээр очино.

3. товчийг дарж орно.4. / дээш доош сум нь дээш доош гүйлгэх үед ашиглагдана.

2

Ерөнхий мэдээлэлЭнэхүү ярьдаг толь нь шинэ үеийн өндөр үзүүлэлттэй, авсаархан, хөнгөн гар төхөөрөмж юм. Ярьдаг толийг ашиглахдаа та дараах санамжийг харна уу. ● Гар(keyboard) дээр нь ямар нэгэн зүйл тавихгүй байх.● Өөрөө засах гэж оролдохгүй байх.● Унтарч асаж байхад нь 10 секунд хүлээх.

Тэжээлийн үүсвэр1. Толь нь 2 AAA батарей ашиглана (дагалдаж ирнэ). Micro-USB кабелиар холбогдоно (дагалдаж ирнэ).2. USB кабелийг компьютер болон толиндоо залгаж баттерейг орлоно. 3. Түгээмэл ашиглагддаг Micro-USB adapter (дагалдаж ирэхгүй),ашиглаж ажиллах боломжтой. Blackberry, Nokia or Samsung гэх мэт утсанд таардаг.4. Э-толь нь дахин цэнэглэх зарчимаар ажилдаггүй.● Хэрвээ дэлгэцэн дээр батарей бага гэж мэдээллэж байвал, , батарейг солих шаардлагатай.● Батарейг солих үедээ э-толийг унтрааж байх.● Өөр төрлийн батарей болон ашиглагдаж байсан батарей хийхээс зайлсхийх.

3

● Батарей төмөр ялтастай холбогдсон эсэхийг нягтлах.● Тэжээлгүй болон тэжээл нь сул батарейг байнга төхөөрөмжөөс авч хаях.● Батарейнаас гарсан шингэн эвдрэл үүсэхээс өмнө 6 сар тутамд сольж байх.● Шууд халах газарт батарейг ил гаргаж тавихгүй байх.

Micro-SD болон USB1. Э-тольний хажуу талд нь Micro-SD карт хийх зай байрлах бөгөөд текст, дуу зэргийг оруулж ирэх боломжтой. Санамж: SD карт дагалдаж ирэхгүй.2. Э-толь нь мөн USB кабелийн тусламжтай компьютерьтэй холбогдож, текст болон цаашид програм суулгаж болно. Microsoft Windows үйлдлийн системд л тохиромжтой.

Э-толийг хуучин байдалд нь оруулах (reset) Хэрвээ гар(keyboard) ажиллахгүй, эсвэл дэлгэц алдаатай гарсан тохиолдолд Э-толийг хуучин байдалд нь оруулах(reset) нь зөв .

Үүний тулд 1 минут хугацаанд батарейг Э-тольноос нь салган авч, буцааж хийх.

4

Үндсэн зарчим

1. : Асаах/Унтраах товч. Э-толь нь автоматаар өөрөө унтрах функцтэй (3, 5, or 10 минут). Та тохируулгыг TOOL дотор унтрах хугацаа зэснээс тохируулж болно. Үйлдвэрийн өгөгдмөл горим нь 3 минутаар тохирсон байна.2. : Ерөнхий хэлний зэс.3. : Ерөнхий хэлний зэс. Хэлээ сонгох.4. : Систем бүтэц, Тооны машин, Шилжүүлэг , Миний рекордер, Тоглоом, Шинжлэх ухаан/томьёо , Текст уншигч , Хэрэглэгчийн гарын авлага, зохиогчийн эрх , хувилбар.5. : Томруулах. Үсгийн фонт томруулж харах үед.6. : Зай

7. : F1 функц

8. : F2 функц.

9. : F3 функц.

10. : F4 функц.

11. : F5 функц.

12. : a) Том үсэг. Shift товчийг хоёр удаа дарвал, CAPS тэмдэг баруун дээд

5

буланд гарч ирнэ. b) Хоёроос дээш үг сонгож орчуулах бол SHIFT товчийг сумтай хамт дарж идэвхжүүлнэ.Зөвлөмж: Компьютер дээр SHIFT товчтой үсэг шивж байхад, shift товч + үсэгний товч тус тусдаа дарагддаг, харин Э-толь дээр SHIFT товчийг нэг дараад үсэгээ дараа нь дарна.

Жишээг Солонгос үсгээр үзүүлэв :Компьютер дээр:

товчийг дарж дараастай чигт нь (Q) үсэг дарж “ ㅃ ” үсэг гарганаЭ-толь дээр:

товч нэг удаа дарна (дараастай байх шаардлагагүй) тэгээд (Q) “ ㅃ ”

13. : âá – Өргөлт тэмдэгттэй (эгшиг): Хүссэн үсгээ дарж, дараа нь Accent товч дарна. Жишээ нь ‘o’ дарж, дараа нь Accent товч [òóôõö] гм. ★ – Дуртай үгс: Орчуулга эсвэл толь модуль дээр, энэхүү товчийг дарж дуртай үгсийн жагсаалт руугаа хуулна.

Зөвлөмж: бичиж байхдаа, та нэг удаа дарах хэрэгтэй .Жишээг Франц үсгээр үзүүлэв, гаран(keyboard) дээр (A) нэг (дараастай байлгүйгээр) тэгээд товч дарж “á” гаргаж авна.

6

14. : Тусгай тэмдэгт болон хөрвөх тэмдэг / тодорхойгүй тоог илэрхийлэгч үсэг (?)тодорхойгүй тоог илэрхийлэгч үсэг , e.g. ‘AMA?ING’ (*)хөрвөх тэмдэг , e.g ‘AMAZ*’, сонголт орхих AMAZE, AMAZED, etc15. : Escape, түрүүгийн нүүр дээр аваачина.16. : Backspace, сүүлийн оролтыг устгах.17. : Speaker, дуу хоолой сонсох.18. / : Дээш/доош - дууны тохиргооны сонголт.19. / : Дээш/доош мөн Page Up/Page Down.20. / : Зүүн/ Баруун.21. : Enter key. Орчуулгыг нь харахын тулд ямар нэгэн юм бичиж байгаад дарна.

7

Өргөлт тэмдэгттэй үсэгнүүд(Эгшиг)(Европ хэлэнд)Зарим хэлнүүд өөр өөрийн өргөлт тэмдэгттэй үсэгнүүдтэй. Жирийн үсгийг дарж дараа нь.Англиас Франц руу:

Франц хэл,

“e” дар, зурганд харуулрав: “e”

Нэг удаа дарахад , дэлгэц è харуулна:

Хоёр удаа дарахад , дэлгэц é харуулна :

Гурван удаа дарахад , дэлгэц ê харуулна:

Дөрвөн удаа дарахад , дэлгэц ë харуулна:

8

a á à â ä ă ā ã å ą æ

c ć č ç

d ď đ

Өргөлттэй үсэгнүүд(эгшиг үсэг)

А үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

C үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

D үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

9

e é è ė ê ë ĕ ē ę ə

g ğ ģ

i í ì î ï ī į

k ķ

E үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

G үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

I үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

K үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

10

l ĺ ľ ļ ł

n ń ň ñ ņ

o ó ò ô ö õ ő ø œ

r ŕ ř

L үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

N үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

O үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

R үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

11

s ś š ş β t ť ţ u ú ù û ü ū ů ų ű y ý ÿ z ź ż ž

S үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

T үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

U үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

Y үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

Z үсэг дарж, товчийг хүссэн үсэг гартал дарна.

12

Эхлэх дарж асаана, дарж хэлний сонголтоо

хийж дар.

дарж , / суурь хэлээ сонгоно, дараа нь дарж буулгах хэлээ сонгоно.

доош дарж буулгах хэлээ сонгоно

13

Текст хөрвүүлэхҮг/текстээ оруулж дар. Оруулсан текст тань дата баазтай таарч байвал, санал болгож зөв сонголтыг харуулна. Таарахгүй тохиолдолд, CITE текст орчуулах функц ажиллана. Яг тохирсон утгыг гаргаж чадахгүй үед ойролцоо утга харуулна.

14

дарж буулгах хэлээ сонгоно.

Англи үгэнд, дарж дан Англи утга харуулна.

Төгсөв

11C1229