1 Ich hätte gerne Brot, bitte. Je voudrais du pain, sil vous plaît

TRADUCTION

1

Ich hätte gerne Brot, bitte.

Je voudrais du pain, s‘il vous plaît.

2

Geben Sie mir zwei Kilo Brot.

Donnez-moi deux kilos de pain.

3

Und ausserdem? - Was noch?

Et avec ça?

4

Ich brauche auch noch Mineralwasser.

Il me faut aussi de l‘eau minérale.

5

Drei Flaschen Mineralwasser, bitte.

Trois bouteilles d‘eau minérale.

6

Möchten Sie auch Orangen?

(Est-ce que ) vous voudrez aussi des oranges?

7

Wieviel Orangen?

Combien d‘oranges?

8

Geben Sie mir einen Sack Orangen.

Donnez-moi und sac d‘oranges.

9

Und auch Birnen?

Et aussi des poires?

10

Nein danke, keine Birnen.

Non merci, pas de poires.

11

Aber ich brauche noch Mehl.

Mais il me faut aussi de la farine.

12

Viel Mehl! Fünf Kilo Mehl.

Beaucoup de farine! Cinq kilos de farine.

13

Und dann noch Wein.

Et puis du vin.

14

Ein wenig Wein für meinen Vater.

Un peu de vin pour mon père.

15

Haben Sie auch Trauben?

(Est-ce que) vous avez aussi des raisins?

16

Tut mir Leid. Wir haben keine Trauben.

Désolé(e). On n‘a pas de raisins.

17

Aber Erdbeeren, vielleicht?

Mais des fraises, peut-être?

18

Warum nicht? Geben Sie mir einen Karton Erdbeeren.

Pourquoi pas? Donnez-moi un carton de fraises.

19

Und etwas dazu?

Et avec ça?

20

Danke, das ist alles; was kostet es?

Merci, c‘est tout; ça fait combien?

Bon appétit!