View
215
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 2
SOMMARIO
NORME
2010 – 2011 Un anno sociale ricco di eventi e di incontri che si affiancano a quel consueto, costante lavoro proprio di ogni campagna tesseramento il cui tema “Lo sport per vivere e far vivere il territorio” rimanda all’impegno assunto da tutta l’US Acli: fare dello sport uno spazio e uno strumento per abitare responsabilmente il proprio territorio, ma anche fare dello sport un mezzo “leggero” e straordinario di aiuto alla vita sociale, alla convivenza civile, all’integrazione. E’ questo un anno che enfatizza l’ascolto e il confronto a partire dal tour del Presidente, un itinerario a tappe attraverso le Regioni che sperimenta uno stile di rapporti più diretti e immediati. E poi con l’Assemblea organizzativa e programmatica di metà mandato (Bologna, 16/19 giugno 2011) da cogliere come viaggio dentro la realtà dell’esperienza associativa e organizzativa dell’US Acli, per poter rivedere con occhi nuovi l’esperienza fatta: per correggere la rotta, rendere più forte l’impegno, raffinare o acquisire strumenti adatti ad affrontare i rischi di inevitabili nuove sfide. Due appuntamenti importanti che coinvolgono tutta l’US Acli: anche quanti si muovono sul piano specifico delle attività gestionali e operative che richiedono competenze “tecniche” ma allo stesso tempo capacità di “accoglienza”. In particolare a tutti questi operativi è dedicato Sport di tutti – Tesseramento, il tradizionale, pratico strumento per affrontare, i grandi e piccoli problemi legati alla Campagna Tesseramento.
Informazioni generali pag. 3 Allegato 1 affiliazione pag.11 Allegato 2 tesseramento pag.25 Appendice FAST e FRIENDLY pag.31 Appendice polizza RC amministratori pag.35 MODULISTICA da pag 38 Domanda di affiliazione - Scheda Dati aggiuntivi Registro Nazionale
CONI -
Scheda Dati Albo Regione Sardegna - Informativa Privacy US ACLI - Informativa Privacy CONI - Domande di ammissione socio a società/a
comitato ed informativa -
REQUISITI STATUTARI ASD Adempimenti e opportunità pag.54 Statuto ASD pag.56 Statuto ASD c/o Circolo Acli pag.61 Statuto ASD c/o Parrocchie pag.66
ASSICURAZIONE da pag.67 Polizza RC - Polizza infortuni e condizioni -
RIFERIMENTI UTILI Riferimenti sede nazionale pag.131 Riferimenti sedi regionali pag.132 Riferimenti sedi provinciali pag.133
TABELLE SIAE Acli-SIAE (agg. al 03/12/2010) pag.139
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 3
CAMPAGNA TESSERAMENTO (Consiglio nazionale del 23 luglio 2010 e relativa delega)
Premessa La presente circolare, la documentazione e la modulistica in essa indicata è consultabile e scaricabile sul sito internet www.usacli.org nella sezione “anno sociale 2010-2011 – Tesseramento: norme e opportunità”
SCHEDA 1 - NORME E INFORMAZIONI GENERALI Tema Lo sport per vivere e far vivere il territorio
Tempi 1 ottobre 2010 – 30 settembre 2011 Ciclismo: 1 gennaio – 31 dicembre 2011
Gestione operativa
Programma on-line gestione tesseramento + eventuale modulistica e supporti informatici forniti da sede nazionale
Modulistica
per associazioni e soci:
modulo affiliazione + allegati (modulo per statistiche tesserati + modulo per ASD Sardegna)
modulo per richiesta iscrizione al Registro nazionale Associazioni di Promozione Sociale
domanda di ammissione a socio
modulo per trasmissione elenco soci
modulo elenco soci per richiesta attivazione coperture integrative
informativa Coni ex art. 13 d.lgs n. 196/03 per ASD
informativa privacy US Acli ex art. 13 d.lgs n. 196/03 per affiliazioni e associazioni/società sportive
informativa privacy US Acli ex art. 13 d.lgs n. 196/03 per soci
modulistica per denuncia infortuni e rct
per i comitati:
modulo richiesta tessere
modulo richiesta tesserini tecnici/dirigenti/arbitri
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 4
Ufficio tesseramento E-mail: tesseramento.usacli@acli.it fax 06.5840564
Riferimenti utili
affiliazioni
iscrizione Registro Coni
iscrizione Registro APS
convenzione SIAE, nullaosta
ufficio assistenza adempimenti civilistico-fiscali comitati e affiliati
Silvia Palombi silvia.palombi@acli.it
tel. 06.5840652
richiesta tessere
programma informatico
USacli.net
sito internet
Fabio Marcovecchio fabio.marcovecchio@acli.it
tel. 06.5840649
Ufficio assicurazione e-mail: assicurazione.usacli@acli.it fax 06.5840564
Riferimenti utili
informazioni su polizza tesseramento e polizze aggiuntive
assistenza comitati, affiliati e soci per denuncia infortuni
Marco Gabriele marco.gabriele@acli.it
tel. 06.5840566
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 5
SCHEDA 2 - AFFILIAZIONE (Riferimento allegato 1)
Modalità tramite comitato provinciale tramite sede nazionale
secondo quanto indicato nell’allegato 1
Requisiti associazioni di cui all’art. 6.1 dello Statuto US Acli, che abbiano un minimo di 6 iscritti di cui 3 maggiorenni e che abbiano statuto e atto costitutivo
Impegni e adempimenti
rispetto ordinamento e norme tesseramento US Acli rispetto ordinamento Coni compilazione modulistica presentazione documentazione idonea all’atto dell’affiliazione e
comunicazione di ogni successiva variazione dei dati rispetto e adempimenti legge privacy e normativa qualificazione e tutela
sanitaria dell’attività sportiva conoscenza e divulgazione ai propri soci delle coperture assicurative
Vantaggi
riconoscimento Coni ai fini sportivi (ASD) iscrizione ASD al Registro Coni convenzione SIAE (vedi scheda 5) convenzione CAF ACLI – US Acli -compilazione e trasmissione
modello EAS, assistenza fiscale (vedi scheda 5) convenzioni per strutture di base Acli (vedi scheda 5) coperture assicurative
Su richiesta:
nullaosta per attività di mescita iscrizione strutture di base registro APS
Coperture assicurative
RCT Strutture affiliate
€ 3.000.000,00 per ogni sinistro, qualunque sia il numero delle persone decedute o che abbiano riportato lesioni personali o abbiano sofferto danni a cose od animali di loro proprietà (con i limiti indicati in polizza)
Polizza Responsabilità civile Presidenti associazioni/società affiliate
Copre la responsabilità civile amministrativa e di carica (vedi appendice alla circolare del tesseramento – polizza RC amministratori)
Gestione operativa e adempimenti comitati provinciali
vedi allegato 1
N.B. Costituisce parte integrante di questa scheda l’allegato 1 contenente: modalità di affiliazione, iscrizione ASD Registro Coni, iscrizione strutture affiliate Registro nazionale Associazioni di Promozione Sociale
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 6
SCHEDA 3 – TESSERAMENTO (Riferimento allegato 2)
Modalità tramite associazione affiliata tramite comitato US Acli
secondo quanto indicato nell’allegato 2
Requisiti persone residenti e non nel territorio italiano che condividono i principi e le finalità espresse nello Statuto US Acli
Impegni, adempimenti rispetto ordinamento interno e norme tesseramento US Acli rispetto ordinamento e codice comportamento sportivo del Coni presentazione certificato medico per attività sportiva (ove previsto) rispetto e adempimenti legge privacy
Vantaggi
per associazioni/società
coperture assicurative convenzione US Acli-CAF Acli (vedi scheda 5) convenzioni per soci Acli (vedi scheda 5)
su richiesta:
possibilità di diventare socio Acli, Acli Anni Verdi, Acli terra, CTA, FAP-Acli, UNASP, con applicazione opzione su tessera US Acli
Gestione operativa e adempimenti
comitati provinciali
vedi allegato 2
Forme di tesseramento
Tipologie tesseramento Tessera/Opzione Base Tessera/Opzione Promocard Tessera FAST* Tessera FRIENDLY*
Inoltre è possibile: Tesseramento all’estero Tesseramento US Acli per soci Acli
Coperture Integrative Bollino B Bollino B Plus
Tesserini tecnici Dirigenti-Tecnici-Arbitri (solo per tesserati con coperture
integrative) consente estensione garanzie assicurative) Ciclismo
N.B. Tutte le tipologie elencate sono descritte nell’allegato 2 che contiene tesseramento/modalità di adesione e gestione operativa
vedi appendice circolare tesseramento – tessere FAST e FRIENDLY
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 7
SCHEDA 4 - COPERTURE ASSICURATIVE
Polizza tesseramento
Copre i rischi a cui sono soggetti i soci e le associazioni affiliate e i comitati US Acli ai vari livelli secondo le modalità stabilite dal contratto assicurativo
Validità
La validità della copertura assicurativa è di 365 giorni e comunque non superiore al 31 dicembre 2011 e decorre:
-per le affiliazioni: dalla data di accettazione dell’affiliazione;
-per le tessere base, promocard:dalle ore 24,00 della data di rilascio della tessera;
- per le coperture integrative: dalle ore 24,00 dal giorno dell’arrivo della copia degli elenchi dei soci all’agenzia Biverbroker
Garanzie assicurative: infortunio, morte e danni a terzi (RCT) come da condizioni riportate nelle schede allegate (AFFILIAZIONE E TESSERAMENTO)
Compagnia assicurativa: Vittoria s.p.a.
Agenzia: Biverbroker srl
Allegati: : tabella INAIL, norme da seguire in caso di infortunio RCT, moduli denuncia
FAST e FRIENDLY: vedi appendice pag.31
Denuncia infortunio
In caso di infortunio consultare le NORME DA SEGUIRE IN CASO DI LESIONE O RCT che indicano la procedura da seguire e la documentazione da allegare al modulo di denuncia. N.B. E’ possibile consultare e scaricare le condizioni assicurative, le norme da seguire in caso di sinistro e la relativa modulistica accedendo alla sezione “assicurazione” del sito www.usacli.org
Polizza manifestazione
Descrizione
Questa polizza consente l’estensione delle garanzie infortuni e responsabilità civile previste dalla tessera base a:
personale non tesserato addetto a gare e/o manifestazioni; partecipanti alle sole manifestazioni organizzate dal Contraente in seguito a richiesta scritta, da inoltrare a US Acli Ufficio assicurazione, tel. 06.5840566 e-mail: assicurazione.usacli@acli.it fax 06.5840564
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 8
Polizza manifestazione
Validità L’assicurazione ha effetto a partire dalle ore 24 del giorno dell’attivazione della copertura. La copertura si intende valida per giornata (es. se una manifestazione inizia alle 18,00 di un giorno e termina alle ore 12,00 del giorno dopo devono essere calcolate due giornate)
Modalità di attivazione È necessario inviare almeno due giorni lavorativi precedenti la data programmata dell’evento la seguente documentazione all’Ufficio assicurazione della sede nazionale US Acli ( e-mail: assicurazione.usacli@acli.it; fax n. 06.5840564):
modulo richiesta di messa in copertura
copia del bonifico: Biverbroker srl IBAN IT89V0558401603000000018783
elenco del personale addetto costi (premio da corrispondere per ogni giornata di manifestazione)per i partecipanti:
‐ fino a 300 partecipanti € 104,00 ‐ da 301 a 1000 € 414,00 ‐ da 1001 a 5000 € 1.033,00 ‐ oltre 5000 € 181,00 ogni 1000 partecipanti
per gli addetti: ‐ fino a 30 addetti € 15,50 ‐ per ogni addetto in più € 0,52
CONCORSO FOTOGRAFICO INTERNAZIONALE
I COLORI DELLO SPORT
Organizzato dall’US Acli in collaborazione con l’ACFN (Associazione Culturale Fotografica Nazionale), il
concorso vuole porre particolare attenzione, attraverso le immagini, agli aspetti che caratterizzano lo
sport per tutti, lo sport dei cittadini, quello che vive sul territorio tra persone anche di condizioni molto
diverse. Diviso in tre sezioni ed un Premio speciale sul tema “Cittadini attraverso lo sport”, il concorso
gode del patrocinio del Senato della Repubblica, del Consiglio dei Ministri, del Coni e dell’ Ufficio
nazionale per la Pastorale del tempo libero, Turismo e Sport della Cei, oltre che di numerose
partnership e collaborazioni.
Per maggiori informazioni cliccare su www.usacli.org o telefonare al numero 06.5840561
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 9
Responsabilità civile amministrativa e di
carica
Vedi appendice campagna tesseramento – polizza responsabilità civile amministratori pag.35
Riferimenti utili
Invio elenchi tesserati SOLO con Bollino B o B Plus per attivazione coperture assicurative
Biverbroker s.r.l.: e-mail: infocomm@biverbroker.it fax 02.80583153 tel. 02.8055007 e p.c. a US Acli Ufficio assicurazione e-mail: assicurazione.usacli@acli.it
Aperture e gestione dei sinistri indirizzo: Biverbroker srl - Via Giosué Carducci, 37 20122 Milano, tel. 02.8055007 fax 02.80583153 mail: sinusacli@biverbroker.it
tempi: immediatamente (max 20 giorni dall’evento)
Modalità
1) INFORTUNI: apertura sinistro OBBLIGATORIA ON-LINE su sito www.usacli.biverbroker.it, invio modulo di denuncia e relativa modulistica clinica/medica a mezzo fax o e-mail a Biverbroker (originale tramite posta)
2) RCT: modulo di denuncia e relativa documentazione a mezzo fax o e-mail a Biverbroker (originale tramite posta)
Attivazione copertura manifestazione invio dati manifestazione e fotocopia della ricevuta di versamento ed elenco del personale addetto: Marco Gabriele, US Acli Ufficio assicurazione, tel. 06.5840566 e-mail: assicurazione.usacli@acli.it
Versamento premio Biverbroker srl IBAN IT89V0558401603000000018783
Attivazione FAST e FRIENDLY (vedi appendice pag.31)
Informazioni su polizza e su stato sinistri: Marco Gabriele, US Acli Ufficio assicurazione, tel. 06.5840566 e-mail: assicurazione.usacli@acli.it
Per informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.usacli.org sezione “assicurazione”
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 10
SCHEDA 5 - CONVENZIONI
SIAE
L’affiliazione consente alle associazioni/società sportive affiliate di ricevere gratuitamente il modulo “Dichiarazione di appartenenza per la SIAE”, da presentare alla SIAE in caso di utilizzo di musiche in occasione di attività rivolte ai soci e attraverso il quale è possibile usufruire di riduzioni per il pagamento del diritto d’autore.
Testo Convenzione
Tabelle aggiornate vedi sito www.usacli.org/tesseramento sezione vantaggi/convenzioni
US Acli- CAF Acli
E’ stato siglato a livello nazionale un accordo-quadro tra US Acli e CAF Acli finalizzato al potenziamento dei servizi allo sport e alla persona. Uno degli obiettivi di quest’accordo è l’attivazione di proposte mirate (servizi fiscali e amministrativi a costi agevolati) alle strutture affiliate e ai soci US Acli.
Tra i servizi fino a questo momento attivati in tutto il territorio: la compilazione e/o invio modello EAS. Nello specifico:
‐ invio telematico modello EAS gratis ‐ compilazione e invio telematico modello EAS € 24,00 iva
compresa
N.B. Poiché le condizioni economiche indicate sono ad esclusivo appannaggio delle realtà US ACLI, vi ricordiamo che per un’opportuna identificazione sarà necessario presentarsi alle Acli Services muniti di Attestato di affiliazione US Acli Modulo di affiliazione completo della ratifica dell’US ACLI Nazionale (se si è ASD presentare anche certificato Iscrizione al Registro CONI). Sarà inoltre attivo, in via sperimentale, un servizio a costo agevolato, di consulenza e contabilità rivolto alle associazioni affiliate all’US Acli.
Le province e regioni interessate sono: Varese, Trento, Ravenna, Vicenza, Sardegna, Roma, Rimini, Verona, Milano, Cremona, Lecce, Palermo, Bari, Basilicata
Per ulteriori informazioni consultare: www.usacli.org/tesseramento (sezione vantaggi/convenzioni) www.caf.acli.it
Strutture di base e soci sistema Acli
Nel sito www.acli.it (nella sezione dedicata alle “opportunità per i soci”) sono disponibili le informazioni e gli aggiornamenti riguardanti le convenzioni per i soci e le strutture di base del sistema Acli e quindi anche per quelli dell’US Acli.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 11
ALLEGATO 1 SCHEDA 2 – AFFILIAZIONE
MODALITA’ DI AFFILIAZIONE
Requisiti
Possono affiliarsi all’Unione Sportiva Acli le associazioni/società sportive dilettantistiche, i gruppi sportivi, culturali e ricreativi costituiti in qualsiasi forma giuridica, le associazioni scolastiche e parrocchiali, i circoli ricreativi, le strutture di base del sistema Acli o delle associazioni da esse promosse o aderenti, le cooperative, i comitati e tutti quei soggetti che abbiano oggetto e finalità compatibili con quelle dell’US Acli, che operino senza scopo di lucro e abbiano un minimo di 6 iscritti, dei quali almeno 3 maggiorenni.
Atto costitutivo e statuto: ogni associazione deve essere dotata di atto costitutivo e statuto in forma scritta. Deve altresì essere in possesso del numero di codice fiscale. Si ricorda che la registrazione dello statuto presso l’Agenzia delle Entrate è da effettuarsi solo nel caso in cui l’associazione intenda avvalersi delle agevolazioni fiscali previste dal comma 3 dell’art. 148 del TUIR (detassazione dei “corrispettivi specifici”) e dall’art. 4 del DPR 633/1972 (mancata applicabilità dell’IVA). Quindi nel caso di associazioni che non percepiscano corrispettivi specifici (*) non è necessario procedere alla registrazione dello statuto ma occorre solamente dotarsi dello stesso. E’ il caso, ad esempio, dei gruppi sportivi che si costituiscono esclusivamente per partecipare alle attività sportive ma non incassano corrispettivi (es. circoli Acli con sezione sportiva o altre formazioni sportive non strutturate per la prestazione di servizi).
Incompatibilità: un tesserato non può ricoprire lo stesso incarico di componente del Consiglio direttivo in più di una Società sportiva, che svolga le stesse discipline sportive.
(*) Per corrispettivi specifici si intendono pagamenti che danno luogo a maggiori o diverse prestazioni, es. quote mensili per la partecipazione ai corsi sportivi che generalmente sono differenziati a seconda della disciplina praticata. In sostanza non si è in presenza di corrispettivi specifici solo nel caso in cui l’associazione riceva una quota uguale per tutti che da luogo a diritti uguali per tutti, es. la quota di iscrizione che viene versata indipendentemente dal fatto che si riceva in cambio una controprestazione (partecipazione a un evento, a un corso sportivo, ecc.)
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 12
Affiliazione tramite comitato US Acli
Documenti da presentare per nuova affiliazione: ‐ Modulo d’affiliazione compilato e firmato dal legale rappresentante
(con informativa privacy firmata) ‐ Informativa CONI per iscrizione Registro firmata (solo per le
ASD/SSD) ‐ Elenco Soci con almeno 6 nominativi (minimo 3 soci maggiorenni) ‐ Copia Atto Costitutivo ‐ Copia dello Statuto ‐ Fotocopia del certificato di attribuzione del Codice Fiscale della
società ‐ Fotocopia del documento d’identità del legale rappresentante
Ogni sede provinciale può affiliare solo società con sede nel territorio di competenza. E’ possibile derogare a tale disposizione qualora vengano attivati percorsi promossi a livello nazionale e/o territoriale formalizzati attraverso accordi scritti tra Presidenza o delibere regionali. Gli accordi territoriali devono essere portati a conoscenza della Segreteria organizzativa nazionale.
N.B. Il modulo di affiliazione può essere scaricato dal sito www.usacli.org nella sezione dedicata al Tesseramento.
RINNOVI: le associazioni/società sportive che rinnovano l’affiliazione possono recarsi direttamente al comitato competente e richiedere il “Modulo Domanda Affiliazione” pre-compilato disponibile sul programma tesseramento. Una volta controllati i dati il legale rappresentante sottoscrive:
‐ Modulo d’affiliazione ‐ Informativa Privacy US ACLI ‐ Informativa CONI per iscrizione Registro (solo per le ASD/SSD)- vedi
“Iscrizione ASD Registro Coni”
La Presidenza provinciale, una volta verificata l’esistenza dei requisiti statutari ed inseriti/aggiorna i dati nel programma di tesseramento, accetta la domanda attraverso la compilazione della parte di competenza e invia, in originale, la copia alla Presidenza nazionale per la relativa convalida. Una volta convalidata la Presidenza provinciale dovrà stampare la ratifica e il relativo attestato che consegnerà all’associazione/società sportiva.
Affiliazione tramite nazionale
Affiliazione tramite sede nazionale. Tale modalità è prevista di norma per le associazioni nazionali legate da un accordo di collaborazione con l’US Acli, che possono:
presentare la loro domanda di affiliazione direttamente alla Presidenza nazionale US Acli. Spetta alla Presidenza nazionale US Acli verificare sia l’esistenza dei requisiti statutari sia la completa compilazione della domanda e attivare le procedure amministrative e operative legate a tale affiliazione;
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 13
Affiliazione tramite nazionale
proporre alla Presidenza nazionale US Acli l’affiliazione delle associazioni/società ad esse iscritte che intendono aderire all’US Acli. In questo caso spetta alle stesse associazioni nazionali gestire la raccolta di:
‐ Modulo d’affiliazione compilato e firmato dal legale rappresentante;
‐ Informativa Privacy US ACLI firmata; ‐ Informativa CONI per iscrizione Registro firmata (solo per le
ASD/SSD); ‐ Elenco soci in formato elettronico (excel) fornito dalla sede
nazionale e verifica dei requisiti richiesti con successivo invio dei moduli di affiliazione alla Sede nazionale US Acli per l’accettazione e la ratifica.
In caso di richiesta appositamente motivata è inoltre possibile presentare la domanda di affiliazione direttamente alla Presidenza nazionale che si esprimerà, sentito il parere del comitato regionale e provinciale di competenza
Convenzione SIAE
L’affiliazione consente alle associazioni/società sportive affiliate di ricevere gratuitamente il modulo “Dichiarazione di appartenenza per la SIAE”, che consente loro di usufruire di agevolazioni in caso di utilizzo di musiche in occasione di proprie attività. Tali agevolazioni saranno previste solo ed esclusivamente se sarà riconfermato l’accordo tra Acli e SIAE
Nulla osta per la somministrazione
di bevande e alimenti
I comitati provinciali devono presentare richiesta dei nullaosta alla Presidenza provinciale Acli di competenza, secondo quanto previsto dalle Norme del tesseramento Acli. Come di consuetudine ogni aggiornamento di natura civilistica e fiscale determinata dai provvedimenti legislativi e governativi sarà oggetto di apposita comunicazione e pubblicata sul sito www.usacli.org
N.B. Anche in relazione alle ispezioni ministeriali attualmente in atto al comitato si consiglia di archiviare un fascicolo per ogni società sportiva affiliata, contenente almeno i seguenti documenti:
Copia atto costitutivo Copia dello Statuto Fotocopia del certificato di attribuzione del Codice Fiscale della società Fotocopia del documento d’identità del legale rappresentante Copia dei verbali delle assemblee di elezione/modifiche degli organi direttivi
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 14
ENTI NON COMMERCIALI - NORME GENERALI Il variegato mondo degli Enti non commerciali è costituito da una serie di soggetti giuridici ognuno dei quali è contraddistinto da una specifica normativa. Esiste comunque una legislazione di riferimento comune che è rappresentata dal decreto legislativo n.460 del 1997 (cd riforma del settore non profit)
Agevolazioni fiscali
Irap Una associazione che svolge esclusivamente attività istituzionale è soggetta ad Irap nel caso in cui siano presenti le seguenti voci di spesa: retribuzioni corrisposte al personale dipendente; compensi corrisposti per incarichi di collaborazioni a progetto (redditi assimilati a lavoro dipendente); compensi corrisposti per attività di lavoro autonomo occasionale. Per gli enti che svolgano anche attività commerciale la base imponibile è calcolata separatamente per le attività commerciali e per quelle istituzionali. Nel caso in cui la associazione abbia ottenuto la qualifica di Onlus l’aliquota passa da 3,9 a 2,25 1.
Ires Le associazioni sono soggette ad Ires per gli eventuali redditi fondiari (immobili dati in locazione o utilizzati direttamente), di capitale (quando non è tassato alla fonte), di impresa e per i redditi diversi. Per le associazioni non sono comunque considerati proventi commerciali le quote ed i contributi associativi. Inoltre sono previste le seguenti agevolazioni:
a) Non sono tassati i fondi pervenuti a seguito di raccolte pubbliche effettuate occasionalmente;
b) Non sono tassati i contributi erogati dalle amministrazioni pubbliche per lo svolgimento di attività conformi ai fini istituzionali, realizzate in convenzione o in regime di accreditamento;
c) Non sono tassati i corrispettivi riscossi per prestazioni di servizi ai soci, salvo che non si tratti di attività commerciali tout court; questo vale anche per i corrispettivi versati da altre associazioni e loro tesserati che svolgono la medesima attività e che per legge, regolamento o statuto fanno parte di un'unica organizzazione locale o nazionale;
d) Non sono tassate, in occasione di particolari eventi o manifestazioni e per determinati tipi di associazioni, le somministrazioni di pasti e bevande. In
e) questo senso è il sindaco che concede un'autorizzazione temporanea valida solo nel periodo di svolgimento delle manifestazioni e per i locali o gli spazi in cui queste avvengono. Condizione necessaria è che l'addetto alla somministrazione sia iscritto al registro degli esercenti commerciali.
Iva La associazione che realizza esclusivamente attività istituzionale non è soggetta a formalità fiscali. Solo nel caso in cui svolga operazioni considerate commerciali diviene soggetto passivo d’imposta; pertanto deve, una volta richiesta la partita Iva, tenere la relativa contabilità e presentare la dichiarazione annuale.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 15
Agevolazioni fiscali
Tributi locali Gli enti locali, possono deliberare riduzioni sui tributi di loro competenza (es. I.C.I., Ta.r.s.u.,) a favore delle associazioni. E’ necessario verificare caso per caso se il Comune, la Provincia o la Regione abbiano disposto riduzioni particolari. Ad esempio si prevede che gli immobili (se di proprietà) destinati esclusivamente allo svolgimento di attività istituzionali da parte di enti non commerciali siano esentati dall’Ici. Nel caso di immobili non di proprietà il beneficio si può trasferire al proprietario (rimane a discrezione del singolo comune non estendere tale agevolazione).
Imposta sugli intrattenimenti Quote e contributi corrisposti ad enti associativi per accedere a manifestazioni da queste organizzate, non concorrono alla formazione della base imponibile ai fini dell’imposta.
Bollo e registro Le associazioni sono soggette alle imposte di bollo e registro a meno che non siano Onlus e in determinati casi Associazioni sportive dilettantistiche
Fonti di reddito
Erogazioni liberali Alcune tipologie di enti non profit possono prevedere vantaggi fiscali per i soggetti che effettuano erogazioni liberali in favore delle stesse. Per esempio le liberalità in denaro o in natura erogate da persone fisiche o da enti soggetti all'Ires in favore di APS iscritte negli appositi registri e di Onlus sono deducibili dal reddito complessivo del soggetto erogatore sino al dieci per cento del reddito complessivo dichiarato, e comunque nella misura massima di 70.000 euro annui. (art.14, Legge 80/2005). Per usufruire del beneficio, le APS o le Onlus devono tenere le scritture contabili e redarre, entro quattro mesi dalla chiusura dell'esercizio, un apposito documento che rappresenti adeguatamente la propria situazione patrimoniale, economica e finanziaria. Inoltre esse sono tenute a conservare la documentazione relativa ai soggetti eroganti e alle rispettive erogazioni. In alternativa al meccanismo della deducibilità, chi effettua la donazione può scegliere di detrarne il 19% dalle imposte dovute, per un importo non superiore a € 2.065,83. (art.15, D.P.R. 917/86 -T.U.I.R.-)
Contributi dalle amministrazioni pubbliche La Regione e le Province possono concedere contributi alle associazioni per incentivare gli investimenti in beni materiali e immateriali finalizzati all'esercizio delle attività statutarie oltre che per diffondere la conoscenza e la valorizzazione dei principi ispiratori dell'associazionismo. Per quanto concerne il trattamento fiscale di tali contributi, si rimanda al paragrafo sull’esenzione Ires.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 16
Rapporti con le Istituzioni
Concessione di beni per attività sociali e manifestazioni pubbliche Le amministrazioni statali, regionali e locali possono:
a) Concedere anche a titolo gratuito, in comodato o in uso, beni mobili ed immobili di loro proprietà alle associazioni per lo svolgimento delle loro attività istituzionali.
b) Autorizzare le associazioni all’utilizzo non oneroso di beni mobili e immobili per manifestazioni e iniziative temporanee. In occasione di tali eventi e per determinati tipi di associazioni, il sindaco può concedere autorizzazioni temporanee alla somministrazione di alimenti e bevande, a condizione che l'addetto alla somministrazione sia iscritto al registro degli esercenti commerciali.
Riferimenti
La sede nazionale mette a disposizione delle strutture provinciali US Acli e delle associazioni/società sportive un ufficio di consulenza/supporto/verifica
(tel. 06.5840.652 Silvia Palombi silvia.palombi@acli.it).
Cittadini attraverso lo sport finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali (ex legge
383/2000). Lo sport può promuovere un comune senso di appartenenza e di partecipazione, può
essere un importante e potente catalizzatore di integrazione tra persone di diverse etnie, diverse
culture, diversi riferimenti valoriali e religiosi. Il progetto che coinvolge 17 province, si conclude a
giugno 2011.
Goals (Generare Opportunità Animando Liberi Spazi) promosso insieme al Dipartimento Acli Pace e
Stili di vita e all’Ipsia, co‐finanziato dalla Presidenza del Consiglio – Dipartimento della Gioventù, vede
coinvolte 14 province in rappresentanza di 10 regioni. Rivolto a giovani di età compresa tra i 18 e i 28
anni formati per diventare “Agenti di sviluppo educativo”, il progetto si conclude ad ottobre 2011.
Percorsi educativi per sviluppare le conoscenze della popolazione giovanile scolastica sulla
tutela della salute nelle attività sportive e sui danni derivanti dall’uso di sostanze vietate per
doping e/o dall’abuso di farmaci. Il progetto co‐finanziato dal Ministero della Salute, avviato nel
mese di giugno 2010 con una durata di 12 mesi, ha coinvolto dieci Istituti superiori di 10 diverse
province.
Lo sport è rispetto rispetta lo sport. Il progetto co‐finanziato dal Ministero delle Politiche giovanili,
riprende una Campagna di successo promossa dall’US Acli e prevede un coinvolgimento di tutto il
territorio coordinato dalla sede nazionale e un momento pubblico di chiusura.
Progetti in campo
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 17
ISCRIZIONE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE (ASD)
REGISTRO CONI
Cosa è una ASD Sono considerate Associazioni Sportive Dilettantistiche le Associazioni costituite in conformità al D.lgs 460/97, avente i requisiti previsti dall’art. 90 della legge 289/02.
Cosa è il registro CONI
E’ lo strumento contenente l’elenco delle associazioni e società sportive dilettantistiche trasmesso dal Coni al Ministero dell’Economia e delle Finanze - Agenzia delle Entrate - ai fini della legittima fruizione dei benefici fiscali in favore delle stesse.
Vantaggi
Inapplicabilità alle associazioni sportive dilettantistiche delle disposizioni sulla perdita della qualifica di ente non commerciale; con tale modifica normativa è stata estesa alle associazioni sportive dilettantistiche la particolare norma che esclude la perdita della qualifica di ente non commerciale per gli enti ecclesiastici riconosciuti come persone giuridiche agli effetti civili;
regime agevolato riguardante l’ erogazione di compensi nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche e nello svolgimento di funzioni amministrativo-gestionali;
esclusione dalla base imponibile IRAP dei compensi erogati nell’esercizio diretto di attività sportive dilettantistiche e nello svolgimento di funzioni amministrativo-gestionali;
facoltà di non applicare la ritenuta d'acconto sui contributi corrisposti dal CONI, dalle Federazioni sportive nazionali e dagli enti di promozione sportiva alle società e associazioni sportive dilettantistiche;
regime agevolativo per le spese di pubblicità ;i corrispettivi in denaro o in natura erogati in favore di società, associazioni sportive dilettantistiche, fondazioni costituite da istituzioni scolastiche, nonché di associazioni sportive scolastiche che svolgono attività nei settori giovanili riconosciuta dalle Federazioni sportive nazionali o da Enti di Promozione Sportiva, non superiori all'importo annuo di 200.000,00 euro, costituiscono per il soggetto erogante "spese di pubblicità". La disposizione in esame introduce, in sostanza, ai fini delle imposte sui redditi, una presunzione assoluta circa la natura di tali spese che vengono considerate nel limite del predetto importo-comunque di pubblicità;
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 18
Vantaggi
agevolazioni in materia di imposte indirette in favore delle associazioni e delle società sportive dilettantistiche; gli atti costitutivi e di trasformazione delle società e associazioni sportive dilettantistiche, nonché delle Federazioni sportive e degli Enti di Promozione Sportiva riconosciuti dal CONI direttamente connessi allo svolgimento dell'attività' sportiva, sono soggetti all'imposta di registro in misura fissa. L'agevolazione introdotta, pertanto, assume particolare rilievo con riferimento alle ipotesi nelle quali la costituzione venga effettuata con l'apporto di immobili o di altri beni il cui conferimento sconterebbe ordinariamente l'imposta di registro in misura proporzionale;
le erogazioni liberali in denaro effettuate da persone fisiche in favore delle società e associazioni sportive dilettantistiche danno diritto ad una detrazione dall'imposta lorda del 19% calcolata su un importo complessivo in ciascun periodo di imposta non superiore ad € 1.500,00.
Requisiti
Le soc. e le ass. sportive dilettantistiche si costituiscono con atto scritto nel quale deve tra l’altro essere indicata la sede legale. Nello statuto devono essere espressamente previsti i seguenti punti:
a) la denominazione deve contenere la dicitura “dilettantistica/o”; b) l’oggetto sociale con riferimento all’organizzazione di attività
sportiva dilettantistica, compresa l’attività didattica; c) l’attribuzione della rappresentanza legale dell’associazione d) l’assenza di fini di lucro e la previsione che i proventi delle
attività non possono, in nessun caso, essere divisi fra gli associati, anche in forme indirette;
e) le norme sull’ordinamento interno ispirato a principi di democrazia e di uguaglianza dei diritti di tutti gli associati, con la previsione dell’elettività delle cariche sociali, fatte salve le società sportive dilettantistiche che assumono la forma di società di capitali o cooperative per le quali si applicano le disposizioni del codice civile;
f) l’obbligo di redazione di rendiconti economico-finanziari, nonché le modalità di approvazione degli stessi da parte degli organi statutari;
g) le modalità di scioglimento dell’associazione; h) l’obbligo della devoluzione ai fini sportivi del patrimonio in
caso di scioglimento delle società e delle associazioni;
E’ fatto divieto agli amministratori delle società e delle associazioni sportive dilettantistiche di ricoprire la medesima carica in altre società o associazioni sportive dilettantistiche nell’ambito della medesima federazione sportiva o disciplina associata se riconosciute dal CONI, ovvero nell’ambito della medesima disciplina facente capo ad un ente di promozione sportiva
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 19
ISCRIZIONE AL REGISTRO ASD ATTRAVERSO L’AFFILIAZIONE ALL’ US ACLI
Come si realizza
Dal 2009 è attiva la nuova procedura informatica “US Acli” per l’iscrizione al Registro nazionale delle associazioni e delle società sportive dilettantistiche, attraverso la quale le associazioni e società possono iscriversi al Registro CONI attraverso l’affiliazione all’US Acli.
I dati raccolti dai comitati al momento dell’affiliazione vengono inseriti negli archivi informatici US ACLI.NET e poi trasferiti mediante web service direttamente al CONI.
Adempimenti società
Tutte le associazioni/società sportive, in possesso dei requisiti statutari che ne attestino le finalità sportive dilettantistiche, al momento dell’affiliazione sono tenute a presentare:
‐ il modulo di affiliazione debitamente compilato in ogni sua parte;
‐ l’informativa CONI debitamente firmata per rilasciare l’autorizzazione per procedere all’iscrizione al Registro delle ASD;
‐ il modulo dati statistici soci – obbligatorio per l’iscrizione;
‐ il modulo dati aggiuntivi Sardegna per procede all’iscrizione all’albo Regionale Sardegna (SOLO PER LE SOCIETA’ DELLA SARDEGNA) sarà possibile effettuare questa iscrizione solo dal 01/01/2011 al 15/03/2011
N.B. E’ obbligatorio inserire una e-mail valida per portare a termine l’iscrizione
Adempimenti comitato
Sarà cura dei comitati provinciali US Acli e delle associazioni nazionali convenzionate, verificare che le ASD al momento della presentazione della domanda di affiliazione presentino/compilino quanto necessario per l’iscrizione al Registro e trasmettere i dati alla sede nazionale.
Una volta ratificata l’affiliazione da parte del nazionale i comitati devono trasmettere e poi controllare l’esito dell’iscrizione al Registro CONI, nella sessione del programma informatico sotto la voce “strumenti” “elenco ASD”
Nel caso di avvenuta iscrizione al CONI il messaggio in elenco sarà di color verde con la scritta “INVIATA”, mentre se verrà rifiutata il messaggio sarà di color rosso con la scritta “RESPINTA”; gli eventuali motivi di rifiuto saranno presenti nella sezione CONI, dove potranno essere corretti ed inviati nuovamente.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 20
Procedura
1. compilazione e consegna dei moduli di affiliazione (inclusa l’informativa CONI) agli uffici dell’US Acli dove gli operatori inseriranno i dati nel loro database;
2. dopo la convalida dei dati da parte del US Acli nazionale in tempo reale, attraverso web service realizzati in collaborazione con il CONI, i dati vengono “travasati” nel database del Registro CONI;
3. il software del Registro in automatico verificherà l’esattezza dei dati in base ai propri parametri, ed in caso di esito positivo convaliderà l’iscrizione, nel caso contrario sul database dell’US Acli verrà visualizzato un messaggio d’errore:fino a quando l’operatore non sistemerà i dati l’iscrizione non sarà validata;
4. una volta convalidata l’iscrizione, in automatico il software del CONI invierà una mail all’indirizzo di posta elettronica associato alla società, contenente il login d’identificazione, che consentirà di accedere all’area riservata per stampare il certificato d’iscrizione – (solo per le società che si iscrivono al coni per la prima volta)
N.B. Nel caso in cui l’associazione/società sportiva dilettantistica avesse creato una utenza precedentemente all’entrata in vigore della nuova procedura, la stessa utenza rimarrà invariata e collegata alla mail utilizzata al momento della creazione dell’utenza (il CONI non invierà nessuna mail contenente il login).
N.B. L’inserimento dati nel database richiede molta attenzione, in modo particolare per quanto riguarda l’indirizzo di posta elettronica delle associazioni/società affiliate, in quanto il CONI, attraverso l’indirizzo e-mail registrosocietasportive@coni.it, trasmetterà una mail contenente il login d’accesso per poter stampare il certificato d’iscrizione. Si ricorda l’importanza di inserire l’indirizzo mail proprio della associazioni/società e non un indirizzo qualsiasi, in quanto tale canale verrà utilizzato anche per altre comunicazioni, sia da parte del CONI, sia da parte della sede Nazionale US Acli.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 21
Aggiornamento/modifica dati
Le società già iscritte al Registro, non potranno più modificare i dati direttamente sul Registro. D'ora in poi, qualsiasi modifica dovrà avvenire solo tramite il programma di tesseramento US ACLI.NET presso il proprio Comitato di appartenenza.
Qualora l’associazione/società sportiva dilettantistica già in possesso di nome utente e password, cambi il proprio indirizzo mail, potrà effettuare la modifica entrando nella pagina
https://registrosocietasportive.coni.it:8443/loginass.jsp
del sito del CONI e seguire la procedura; nel caso in cui l’associazione/società sportiva dilettantistica NON riceva la mail dal CONI a causa dell’ errato inserimento dell’indirizzo mail, l’associazione/società deve darne comunicazione alla sede Nazionale US Acli che provvederà ad inviare specifica richiesta di variazione al CONI.
Modalità di rinnovo
La validità dell’iscrizione al Registro Coni, documentata dall’attribuzione del numero e dal relativo certificato di iscrizione, coincide con quella dell’affiliazione all’US Acli. E’ necessario quindi in prossimità della scadenza, provvedere al rinnovo dell’affiliazione.
Tale rinnovo, comunicato dalla sede nazionale US Acli al CONI, consente l’aggiornamento della data di scadenza e la stampa, da parte dell’associazione/società sportiva interessata, del certificato d’iscrizione con la nuova data di scadenza, senza dovere procedere nuovamente all’iscrizione al Registro.
Riferimenti
La sede nazionale mette a disposizione delle strutture provinciali US Acli e delle associazioni/società sportive un ufficio di consulenza/supporto/verifica
(tel. 06.5840.652 Silvia Palombi tesseramento.usacli@acli.it).
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 22
ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE ASSOCIAZIONI DI PROMOZIONE SOCIALE (APS)
Cosa e’ una APS (Associazione di
Promozione Sociale)
Sono considerate associazioni di promozione sociale le associazioni riconosciute e non riconosciute, i movimenti, i gruppi e i loro coordinamenti o federazioni costituiti al fine di svolgere attività di utilità sociale a favore di associati o terzi, senza finalità di lucro (non profit) nel pieno rispetto della dignità e della libertà degli associati (art. 2 primo comma, legge 7 dicembre 2000, n. 383).
Rispetto alla generalità delle associazioni, le peculiarità che contraddistinguono le APS sono l'assenza di lucro e lo svolgimento di un'attività sociale, che apporta vantaggi ai soci e ai terzi. Le APS sono quindi delle organizzazioni in cui un gruppo di cittadini si associa con la volontà di perseguire un fine comune di natura non lucrativa. Lo scopo è quello di apportare benefici ai singoli e alla collettività, contribuendo alla crescita morale, sociale, culturale della società. L'utilità sociale perseguita risulta anche evidente in quanto, a differenza di molte altre associazioni, non vengono tutelati esclusivamente gli interessi economici dei membri (come ad esempio avviene per le associazioni sindacali o di categoria, che non possono essere APS). La legge esclude espressamente dalla categoria APS i sindacati, le associazioni professionali e di categoria, e comunque ogni associazione che ha come finalità la tutela esclusiva di interessi economici degli associati o che ponga dei limiti e discriminazioni all'ammissione degli stessi possano essere considerate associazioni di promozione sociale.
Iscrizione US Acli al registro nazionale APS
Iscrizione US Acli nazionale (decreto del 29 ottobre 2002 al n. 51)
Iscrizione articolazioni territoriali: Comitati Regionali e Provinciali US Acli (decreto del 06 novembre 2009 al n. 352/09)
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 23
Come si realizza l’iscrizione
Alla sede nazionale US Acli va presentata la seguente documentazione:
Domanda d’iscrizione debitamente compilata e firmata
Documento d’identità del legale rappresentante
Copia dell’ultimo Statuto dell’associazione registrato (le associazioni prive dei requisiti o della registrazione dello statuto verranno respinte)
Copia dell’affiliazione all’US Acli per l’anno in corso
Copia del bonifico di € 50,00 effettuato a favore della sede Nazionale US Acli per diritti di segreteria:
(US Acli nazionale IBAN: IT90V0100503339000000007900 causale: iscrizione Registro APS)
Tutta la documentazione dovrà essere spedita tramite raccomandata A/R alla sede nazionale US Acli (via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 Roma); al ricevimento della documentazione la sede nazionale si attiverà per le verifiche di conformità dei requisiti richiesti ed inoltrerà la richiesta alla sede competente.
Requisiti
Lo statuto deve espressamente prevedere:
a) la denominazione; b) l'oggetto sociale; c) l'attribuzione della rappresentanza legale dell'associazione; d) l'assenza di fini di lucro e la previsione che i proventi delle
attività non possono, in nessun caso, essere divisi fra gli associati, anche in forme indirette;
e) l'obbligo di reinvestire l'eventuale avanzo di gestione a favore di attività istituzionali statutariamente previste
f) le norme sull'ordinamento interno, ispirato a principi di democrazia e di uguaglianza dei diritti di tutti gli associati, con la previsione dell'elettività delle cariche associative;
g) i criteri per l'ammissione e l'esclusione degli associati e i loro diritti e obblighi;
h) l'obbligo di redazione di rendiconti economico-finanziari, nonché le modalità di approvazione degli stessi da parte degli organi statutari;
i) le modalità di scioglimento dell'associazione; j) l'obbligo di devoluzione del patrimonio residuo in caso di
scioglimento, cessazione o estinzione, dopo la liquidazione, a fini di utilità sociale.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 24
Requisiti
E’ altresì utile ricordare che gli statuti non possono recare limitazioni con riferimento alle condizioni economiche o discriminazioni di qualsiasi natura in relazione all'ammissione degli associati, né prevedere il diritto di trasferimento, a qualsiasi titolo, della quota associativa o collegare, in qualsiasi forma, la partecipazione sociale alla titolarità di azioni o quote di natura patrimoniale. Gli statuti devono comunque risultare conformi all’ordinamento generale dell’associazionismo, discendente dal codice civile
Riferimenti La sede nazionale mette a disposizione delle strutture provinciali US Acli e delle associazioni/società sportive un ufficio di consulenza/supporto/verifica
(tel. 06.5840652 - Silvia Palombi e-mail: silvia.palombi@acli.it)
W LO SPORT!
CAMPIONATI TROFEI CRITERIUM NAZIONALI 2011
BARI Campionato nazionale di Danza sportiva 3 aprile CATTOLICA Campionato nazionale di Calcio a 11 31 maggio / 5 giugno Campionato nazionale di Calcio a 5 masch. e femm. 1/ 5 giugno Trofeo nazionale di Calciotto 1/ 5 giugno PESARO Campionato nazionale di Pesca sportiva 2/ 5 giugno Criterium – Stage di Discipline orientali 2/ 5 giugno Trofeo nazionale di Calcio giovanile 2/ 5 giugno CESENATICO Criterium nazionale di Pallavolo masch. e femm. 1/ 5 giugno Torneo dimostrativo di Sitting volley 1/ 5 giugno RICCIONE Campionato nazionale Nuoto 21/22 maggio PADOVA Criterium nazionale di Ginnastica artistica e ritmica 18/19 giugno POLLA (SA) Campionato nazionale di Ciclismo su strada 4/ 5 giugno La documentazione amministrativa, organizzativa, logistica e tutta la modulistica si troveranno di volta in volta inserite nel sito www.usacli.org nella sezione “campionati e criterium”. Per maggiori informazioni: Carlo De Filippis 06.5840561; fax 06. 5840564 e‐mail manifestazioni.usacli@acli.it ‐ coordinamentotecnico.usacli@acli.it
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 25
ALLEGATO 2 SCHEDA 3 - TESSERAMENTO
MODALITA’ DI ADESIONE
Vincolo associativo
Si realizza con il tesseramento: a) a una associazione/società sportiva affiliata, la quale cura e trasmette le
iscrizioni individuali dei suoi associati alla Presidenza provinciale territorialmente competente;
b) al comitato provinciale; c) alla sede nazionale US Acli, di norma in occasione di iniziative nazionali
dove tale forma di tesseramento viene prevista nei regolamenti di partecipazione.
La richiesta di adesione deve essere formalizzata attraverso la presentazione dello specifico modulo di ammissione a socio, che sarà conservato a cura dell’associazione/società sportiva (nel caso di cui al punto a); del comitato provinciale US Acli (nel caso di cui al punto b); della sede nazionale US Acli (nel caso di cui al punto C).
I dirigenti US Acli, a norma di statuto, devono essere anche iscritti alle Acli.
Tipologia tesseramento
Tessera/opzione base Valide per i partecipanti a tutte le attività e discipline US Acli
Eventi indennizzabili: infortunio, morte, e danni a cose e a terzi
massimali garanzie assicurative:
Morte: € 34.000,00
Invalidità permanente: € 34.000,00 (franchigia 5%)
RCT : € 300.000,00
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 26
Tessere/opzione promocard
Valide per i partecipanti alle attività nei settori e nei casi sotto specificati:
1. attività bambini da 0-15 anni;
2. attività di biliardo, dama, scacchi, giochi da tavolo, pesca sportiva, danza e ballo sportivi, bocce, giochi popolari, ginnastica dolce rivolta alla terza età (più di 60 anni), yoga, shiatsu, tai chi chuan;
3. attività e manifestazioni da maggio a settembre con durata massima di 90 giorni (limite temporale copertura assicurativa)
N.B. Non prevede estensione coperture assicurative (Bollini B e B Plus dirigenti)
Eventi indennizzabili: infortunio, morte, e danni a cose e a terzi
massimali garanzie assicurative:
Morte: € 26.000,00
Invalidità permanente: € 26.000,00 (franchigia 5%)
RCT: : € 150.000,00
Tipologia tesseramento
Tessera FRIENDLY
Valida per tutti coloro che sono già coperti contro gli infortuni o che non svolgono attività motoria e sportiva ma aderiscono e/o partecipano al resto dell’attività istituzionale e associativa (attività organizzativa, formativa, ricreativa, didattica, convegnistica, ecc.)
N.B. Non prevede estensione coperture assicurative (Bollini B Plus dirigenti)
RCT
Esclude l’accesso all’indennizzo su infortuni
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 27
Tessera FAST
Valida per chi partecipa ad attività e manifestazioni con durata limitata
N.B. Non prevede estensione coperture assicurative (Bollini B Plus dirigenti)
Eventi indennizzabili: infortunio, morte, e danni a cose e a terzi
N.B. Il tesseramento risponde ai criteri generali ma la copertura assicurativa ha valore temporaneo
Coperture integrative
Bollino B
Può essere rilasciato SOLO ai possessori di tessera/opzione base
Obbligatorio per i dirigenti, tecnici, arbitri e ciclisti
Facoltativo ma consigliato per atleti che praticano sport ad alto rischio (arti marziali, calcio, sub, ecc.)
Eventi indennizzabili: infortunio, morte, e danni a cose e a terzi garanzie assicurativa: caso morte (esteso anche a morte dovuta a infarto, ictus, trombosi cerebrale, embolia, rottura aneurisma): € 46.500,00 Invalidità permanente: € 46.500,00 (franchigia5%)
RCT: € 500.000,00 Diaria giornaliera: €15,50 in caso di ricovero e/o gessatura con franchigia di 3 giorni per un massimo di 60.
Massimali e condizioni vedi sito: www.usacli.org
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 28
Coperture integrative
Bollino B Plus
Può essere rilasciato SOLO ai possessori di tessera/opzione base
Obbligatorio per i dirigenti, tecnici, arbitri e ciclisti
Facoltativo ma consigliato per atleti che praticano sport ad alto rischio (arti marziali, calcio, sub, ecc.)
Eventi indennizzabili: infortunio, morte, e danni a cose e a terzi Garanzie assicurative: caso morte (esteso anche a morte dovuta a infarto, ictus, trombosi cerebrale, embolia, rottura aneurisma):€ 46.500,00 Invalidità permanente: €75.000,00 (franchigia 5%) invalidità permanente di grado superiore al 50% : indennizzo senza alcuna franchigia invalidità superiore al 70%: indennizzo pari al 100% del capitale assicurato
RCT: € 500.000,00
Tesserini tecnici
Tesserino per tecnici-dirigenti-arbitri
Rilasciato su richiesta SOLO ai possessori di tessera/opzione base più copertura integrativa
Validità quadriennale (quadriennio congressuale)
Garanzie assicurative legate al tipo di copertura integrativa scelta con massimali
Morte: € 62.000,00 Invalidità permanente: €75.000,00 (franchigia 5%) RCT: € 1.500.000,00 rischio itinere per eventi indennizzabili subiti in qualità di conducenti di veicoli limitatamente a spostamenti legati a partecipazione di gare e manifestazioni o riunioni organizzative regolarmente indette rischio volo per eventi indennizzabili subiti durante viaggi aerei di trasferimento per partecipazione ad attività effettuati
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 29
Tesserino ciclismo
Cartellino tecnico che non sostituisce in alcun modo la tessera associativa e che non ha alcun valore assicurativo, ma che contiene spazi per inserimento foto e di dati utili alla partecipazione di gare e manifestazioni ciclistiche
Tesseramento all’estero
In vista del rilancio di una presenza organizzata all’estero nei Paesi dove sono presenti le Acli associate alla FAI (Federazione Acli Internazionali), le US Acli nazionali che si costituiranno, ai soli fini del tesseramento, saranno equiparate alle Province italiane. Pertanto nella presente circolare viene definita una quota di tesseramento unica, a prescindere dalle specificità delle singole realtà territoriali dettate dai rispettivi ordinamenti, dalle singole legislazioni e dagli Statuti delle diverse Acli nazionali presenti all’estero. Per gli affiliati e i soci di queste sedi US Acli sarà valutata, di volta in volta, la congruità delle coperture assicurative con la legislazione specifica.
Opzioni Acli su tessera US Acli
I tesserati dell’Unione Sportiva possono, a loro volta, diventare soci Acli, CTA, UNASP, Acli-Anni Verdi, FAP-Acli, Acli terra, applicando la relativa opzione sulla tessera base dell’US Acli. Tale adesione consente la partecipazione alla vita associativa e alle iniziative promosse dalle Acli o dalle Associazioni specifiche.
Le richieste delle opzioni devono essere presentate alle Presidenze provinciali Acli o agli organi direttivi provinciali delle Associazioni specifiche che, a loro volta, le trasmettono all’Ufficio Tesseramento della Funzione sviluppo associativo delle Acli.
Qualificazione attività sportiva e tutela sanitaria
Le attività motorie e sportive dell’US Acli sono da considerarsi NON AGONISTICHE e pertanto i partecipanti alle stesse devono osservare le norme per la certificazione sanitaria previste dal Decreto del Ministero della Sanità del 28 febbraio 1983 riguardante la tutela dell’attività sportiva non agonistica.
Tuttavia l’attività sportiva nazionale promossa e/o organizzata dalla Presidenza nazionale dell’US Acli, se rappresentante la conclusione di attività di fasi propedeutiche territoriali, intendendo come tali fasi selettive e/o eliminatorie e riservata quindi alle sole società vincitrici di manifestazioni territoriali, configurandosi in essa un’attività sportiva sistematica e/o continuativa, è da qualificarsi ATTIVITA’ SPORTIVA AGONISTICA e in tal caso le società e gli atleti devono osservare le norme per la certificazione sanitaria previste dal DMS 18 febbraio 1982 (DM Attività Agonistica).
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 30
Qualificazione attività sportiva e tutela sanitaria
Per la partecipazione ai Campionati nazionali è quindi richiesto il certificato medico di idoneità per attività sportiva agonistica
La certificazione sanitaria richiesta dagli organi territoriali US Acli per il rilascio della tessera/opzione, ove prevista, non può essere in alcun caso inferiore a quella stabilita dalla delibera nazionale US Acli e dalla legislazione della regione di competenza in materia di tutela sanitaria delle attività sportive agonistiche e non agonistiche e delle attività ginnico motorie e ludico-motorie. Per i soci con copertura integrativa deve essere richiesto anche l’elettrocardiogramma. La presentazione dell’elettrocardiogramma, con l’attestazione dell’assenza di patologie cardiovascolari preesistenti, è condizione necessaria per rendere operante la copertura assicurativa in caso di morte per infarto. E’ cura dell’associazione/società o, nel caso di iscrizione diretta al comitato US Acli, alla sede di competenza, conservare il certificato medico presentato dal socio all’atto dell’iscrizione
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 31
APPENDICE ALLA CIRCOLARE TESSERAMENTO USACLI 2010‐2011
(ratificata dal Consiglio nazionale il 18 dicembre 2010)
Tessere FAST e FRIENDLY Caratteristiche, condizioni, modalità
Premessa Uno degli elementi della campagna tesseramento 2010-2011 è l’attivazione di una serie di servizi e opportunità diversificati che mirano a:
‐ differenziare e adeguare le proposte sulla base delle esigenze della nostra base associativa; ‐ raccogliere e censire la reale consistenza associativa; ‐ coinvolgere nuove realtà.
Nello specifico la proposta delle tessere FAST e FRIENDLY è stata pensata per quanti, pur partecipando alle nostre attività associative e sportive (manifestazioni; appuntamenti seminariali; utenti impianti sportivi etc.), non ritroviamo oggi tra i soci e gli affiliati US Acli. La straordinarietà delle proposte assicurative connesse a queste tessere, la necessaria fase sperimentale unitamente alla mancanza di uno “storico” confrontabile, hanno condizionato la determinazione della gestione operativa che, soprattutto per le FAST, risulterà abbastanza articolata. L’efficacia della sperimentazione sarà determinata oltre che dal raggiungimento dei destinatari per i quali sono state pensate queste nuove tipologie di tessere anche dal rispetto degli adempimenti previsti per il loro rilascio che presuppone responsabilizzazione e conoscenza della proposta.
Tessera FRIENDLY Caratteristiche
‐ pensata per coloro che sono già coperti contro gli infortuni o che non svolgono attività motoria e sportiva ma aderiscono e/o partecipano al resto dell’attività istituzionale e associativa (attività organizzativa, formativa, ricreativa, didattica, convegnistica, ecc.)*
‐ il tesseramento risponde ai criteri generali previsti dallo Statuto US Acli
‐ prevede specifiche garanzie assicurative (SOLO RCT)
‐ prevede specifiche modalità di gestione operativa
* si ricorda che queste tessere non possono essere rilasciate a dirigenti anche se “non praticanti” per i quali deve essere rilasciata la tessera base con copertura integrativa e opzione Acli Garanzie assicurative Solo garanzia RCT Massimali: € 150.000,00 per ogni sinistro senza sottolimite per lesioni a persone e per danni a cose Validità: dalle ore 24,00 del giorno del tesseramento.
Ai fini della validità della garanzia si farà riferimento alle tessere rilasciate o all’elenco in possesso della Sede nazionale US Acli. L’efficacia e piena operatività della copertura assicurativa riferita alle tessere FRIENDLY si realizza totalmente con la sola ricezione da parte di Biverbroker della documentazione indicata nel successivo paragrafo “gestione operativa” punti 1.a) b) c)
Gestione operativa
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 32
Visto il carattere sperimentale di questa tipologia di tesseramento la gestione operativa fa capo alla Sede nazionale. Questo vuol dire che:
‐ non è prevista un’implementazione del programma informatico del tesseramento; ‐ i dati di questi tesserati saranno gestiti attraverso un’apposita piattaforma predisposta e
coordinata a livello nazionale; ‐ per ogni controversia assicurativa faranno fede gli elenchi in possesso della Sede nazionale.
Il tesseramento si realizza attraverso questa procedura 1. Invio della richiesta da parte del Comitato provinciale attraverso:
a) la compilazione del modulo da parte del Comitato provinciale contenente: il numero delle tessere, l’iniziativa e/o la tipologia di soggetti ai quali devono essere rilasciate (atleti già coperti da assicurazione o soci non praticanti) la dichiarazione riguardante la conoscenza delle coperture assicurative previste per la tessera FRIENDLY e l’impegno a darne adeguata informazione prima del rilascio della tessera, il rispetto della normativa sulla tutela sanitaria e la privacy;
b) la predisposizione degli elenchi soci, ovvero inserimento dei nominativi e dati anagrafici delle persone per le quali viene richiesta la tessera FRIENDLY completi della dichiarazione sul rispetto degli adempimenti legati al tesseramento di cui al punto 1 a).
N.B. Questo presuppone l’impegno a far compilare debitamente e a conservare il modulo di ammissione a socio
c) il versamento dell’importo dovuto in relazione al numero di tessere richieste, sul conto corrente intestato a US Acli, Sede nazionale (c/o Banca Popolare di Milano, conto corrente bancario n. 3690, IBAN IT18H0558403212000000003690) indicando nella causale: Comitato US Acli, numero tessere FRIENDLY.;
d) l’invio alla Sede nazionale US Acli (e-mail: tesseramento.usacli@acli.it) della modulistica di cui al punto a) e b) allegando la ricevuta dell’avvenuto pagamento di cui al punto c);
2. Una volta ricevuta la modulistica la Sede nazionale: ‐ trasmette gli elenchi ricevuti a Biverbroker, ‐ inserisce le anagrafiche nel programma US Acli di gestione delle tessere FAST e
FRIENDLY e attribuisce ad ogni nominativo un numero di tessera FRIENDLY; ‐ trasmette ai comitati provinciali l’elenco completo dei soci con il numero di tessera
FRIENDLY attribuito. 3. Il Comitato provinciale una volta ricevuto l’elenco, completato con la numerazione delle tessere
assegnate, provvede a contattare la Sede nazionale per definire la modalità di invio delle stesse.
Modulistica Per i Comitati provinciali : rivolgersi alla sede nazionale
Per le Associazioni/Società sportive: rivolgersi al comitato territoriale d’appartenenza
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 33
Tessera FAST Caratteristiche
‐ può essere rilasciata a chi partecipa ad attività sportive e manifestazioni con durata limitata (max 10 giorni), promosse dai Comitati US Acli o dalle associazioni affiliate, che non risulti già tesserato all’US Acli;
‐ il vincolo associativo risponde ai criteri generali previsti dallo Statuto US Acli, ma la copertura assicurativa ha valore temporaneo, che coincide con la durata dell’attività/manifestazione per la quale viene rilasciata;
‐ prevede specifiche garanzie assicurative;
‐ prevede specifiche modalità di gestione operativa.
Garanzie assicurative Eventi indennizzabili: infortunio più RCT Condizioni e Massimali: caso morte: € 26.000,00 caso invalidità permanente: Euro 26.000,00 (Tabella INAIL – franchigia 25%) RCT: come tessera base
Validità: dalle ore 24,00 del giorno precedente la manifestazione per la quale la tessera FAST viene rilasciata
N.B. Non prevede estensione coperture assicurative (Bollini B Plus dirigenti)
Ai fini della validità della garanzia suddetta si farà riferimento alle tessere rilasciate o all’elenco dei partecipanti. L’elenco dovrà essere predisposto dal Comitato provinciale organizzatore dell’evento/manifestazione/iniziativa sportiva e inviato alla Sede nazionale US Acli che a sua volta dovrà inviarlo a Biverbroker entro le ore 24,00 del giorno che precede la manifestazione. L’efficacia e piena operatività della copertura assicurativa riferita alle tessere FAST si realizza totalmente con la sola ricezione degli elenchi da parte di Biverboker nei termini stabiliti nel capitolo riguardante la gestione operativa. Sempre come indicato nelle modalità previste nel successivo paragrafo “Gestione Operativa” sarà, eccezionalmente, possibile attivare la copertura assicurativa durante il giorno stesso della manifestazione. Gestione operativa Visto il carattere sperimentale di questa tipologia di tesseramento la gestione operativa fa capo alla Sede nazionale. Questo vuol dire che:
‐ non è prevista alcuna implementazione del programma informatico del tesseramento; ‐ i dati di questi tesserati saranno gestiti attraverso un’apposita piattaforma predisposta e
coordinata a livello nazionale; ‐ per ogni controversia assicurativa faranno fede gli elenchi in possesso della Sede nazionale.
Il tesseramento si realizza attraverso questa procedura 1. Invio della richiesta da parte del Comitato provinciale attraverso:
‐ la compilazione del modulo da parte del Comitato, contenente: i dati della manifestazione e dell’organizzatore, il numero delle tessere FAST, la dichiarazione riguardante la conoscenza delle coperture assicurative previste per la tessera FAST e l’impegno a darne adeguata informazione prima del rilascio della tessera, il rispetto della normativa sulla tutela sanitaria e la privacy;
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 34
‐ la predisposizione degli elenchi soci, ovvero inserimento dei nominativi e dati anagrafici delle persone per le quali viene richiesta la tessera FAST completi della dichiarazione sul rispetto degli adempimenti legati al tesseramento di cui al precedente punto a)
N.B. Questo presuppone l’impegno a far compilare debitamente e a conservare il modulo di ammissione a socio
‐ il versamento dell’importo dovuto in relazione al numero di tessere richieste, sul conto corrente intestato a US Acli, Sede nazionale (c/o Banca Popolare di Milano, conto corrente bancario n. 3690, IBAN IT18H0558403212000000003690) indicando nella causale: Comitato US Acli, nome iniziativa e numero tessere FAST).
‐ l’invio alla Sede nazionale US Acli (e-mail: tesseramento.usacli@acli.it) della modulistica sopra indicata entro le ore 10,00 del giorno lavorativo (esclusi quindi sia il sabato che la domenica e i giorni festivi e prefestivi se infrasettimanali) che precede la manifestazione, allegando la ricevuta dell’avvenuto pagamento;
‐ nel caso di adesioni il giorno stesso della manifestazione/o in alternativa all’invio degli elenchi e relativo versamento dell’importo sarà cura dell’organizzatore (associazione/Comitato) attivare la copertura assicurativa collegandosi, prima dell’inizio della gara, in internet all’apposita area dedicata alla registrazione delle tessere FAST: www.usacli.fast.biverbroker.it e inserendo i nominativi dei partecipanti da mettere in copertura. L’accesso all’area del sito sarà possibile in ogni caso solo se il Comitato provinciale avrà comunicato per tempo (vedi punto d) alla sede nazionale l’iniziativa attraverso l’apposito modulo “richiesta tessere FAST”. L’efficacia della copertura sarà quella che risulta dall’ora di registrazione sul sito, fermo restando che entro le 24 ore dalla registrazione la Sede nazionale dovrà ricevere dal Comitato provinciale i dati e il pagamento di cui ai precedenti punti per poterli trasmettere entro le 48 ore successive a Biverbroker.
2. Una volta ricevuta la modulistica la Sede nazionale: ‐ inserisce le anagrafiche (trasmesse dal Comitato e eventualmente quelle inserite nell’area
dedicata del sito Biverbroker il giorno stesso della manifestazione) nel programma US Acli di gestione delle tessere FAST e FRIENDLY e attribuisce ad ogni nominativo un numero di tessera FAST;
‐ trasmette ai comitati provinciali l’elenco completo dei soci con il numero di tessera FAST attribuito.
3. Il Comitato provinciale una volta ricevuto l’elenco provvede a contattare la Sede nazionale per definire il completamento delle procedure di tesseramento (invio tessere )
Modulistica Per i Comitati provinciali : rivolgersi alla sede nazionale
Per le Associazioni/Società sportive: rivolgersi al comitato territoriale d’appartenenza
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 35
Appendice alla circolare tesseramento 2010-2011 POLIZZA RESPONSABILITÀ CIVILE
AMMINISTRATORI (ratificata dal Consiglio nazionale il 18 dicembre 2010)
Caratteristiche, condizioni, modalità
Premessa Negli ultimi anni, con le evoluzioni delle specifiche normative in materia, coloro che ricoprono cariche sociali rischiano di incorrere, relativamente all’esercizio degli incarichi a loro assegnati, in gravi responsabilità penali e civili. Gli amministratori sono sottoposti ad un severo esame del loro operato e sono, per legge, solidamente e personalmente responsabili, con il proprio patrimonio, dei danni causati a terzi. E’ importante, quindi, tutelare questi soggetti con strumenti di assistenza tecnica e legale relativamente alle responsabilità di cui sopra. Per questi motivi l’Unione Sportiva Acli ha ritenuto di attivare un servizio estremamente utile a favore dei propri dirigenti aderendo all’accordo già esistente tra Acli e Chubb Enterprise e sottoscrivendo una polizza di garanzia per i danni che un amministratore possa provocare a terzi nello svolgimento del proprio mandato. Caratteristiche
A chi è rivolta Ai Presidenti, alle Presidenze, ai Consiglieri effettivi e ai Probiviri US Acli ad ogni livello e ai Presidenti (rappresentanti legali) delle associazioni/società regolarmente affiliate all’US Acli, qualora gli stessi abbiano responsabilità civili verso terzi riconducibili agli amministratori di società. Oggetto dell’assicurazione Gli Assicuratori tengono indenne l’Assicurato per quanto sia tenuto a pagare quale civilmente responsabile ai sensi di legge a titolo di risarcimento per ogni azione o omissione dannosa, anche se originata da colpa grave (escluso dolo), commessa, tentata o presumibilmente commessa o tentata o durante il periodo assicurativo nell’ambito della propria funzione in seno alla Società/Contraente. Aree di Rischio
‐ Relazioni con i soci e la società: “malagestio” (cattiva amministrazione del patrimonio societario) - violazione di leggi
‐ Relazioni commerciali: rapporti con clientela e fornitori
‐ Pubbliche relazioni: Rilascio di delicati comunicati stampa e dichiarazioni pubbliche sull’andamento economico finanziario della società
‐ Fusioni ed acquisizioni di altre società
‐ Rispetto delle normative pubbliche
‐ Leggi e regolamenti nazionali e internazionali
‐ Normative in relazione allo smaltimento di sostanze inquinanti o nocive
‐ Gestione del capitale societario
‐ Rischi di insolvenza e liquidazione
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 36
Il Novero dei Terzi
‐ La società, i soci, i dipendenti
‐ Clienti/fornitori, istituti di credito, concorrenti, soggetti istituzionali (Stato, Pubblica Amministrazione etc.), associazioni di consumatori etc.
Principali vantaggi:
‐ Spese legali anticipate dalla compagnia senza l’obbligo restituzione in caso di dolo comprovato
‐ Libera scelta dei legali (previa consenso della compagnia)
‐ Validità estesa al mondo intero per la maggior parte delle garanzie
‐ Nessuna franchigia (tranne per danni risarcibili negli Stati Uniti)
‐ Garanzia postuma: Copertura che prevede la tutela legale degli amministratori per ulteriori 5 anni se chiamati in causa in conseguenza di Atti Dannosi commessi prima della data di mancato rinnovo o di annullamento o risoluzione della polizza.
Garanzie estese all’Unione Europea: La compagnia si obbliga a tenere indenni gli assicurati:
‐ per i sinistri avanzati nei loro confronti;
‐ per spese di Rappresentanza Legale (parte dei danni che rappresenta spese, costi ed onorari sostenuti da un assicurato in nome e per conto proprio e che sia tenuto a pagare per una Ricerca formale)
‐ per i danni relativi ai sinistri avanzati nei confronti dei Coniugi
‐ per i danni relativi ai sinistri in materia di Lavoro
‐ per le spese di pubblicità nei limiti indicati in polizza (spese, costi ed onorari di terzi sostenuti da un assicurato in nome proprio o del contraente per lo studio e la realizzazione di una campagna pubblicitaria in caso venga avanzato un sinistro coperto dalla presente polizza e nel caso in cui tale sinistro sia reso pubblico con qualsiasi mezzo)
‐ per le spese legali relative a sinistri conseguenti ad Inquinamento ( nei limiti previsti dalla polizza
Limiti ed esclusioni La copertura della garanzia ha validità solo nei casi in cui gli autori delle violazioni chiamati a rispondere abbiano commesso il fatto senza dolo e nei limiti indicati in polizza.
Attivazione automatica per i dirigenti US Acli ai vari livelli attraverso affiliazione a US Acli per i Presidenti delle Associazioni/Società sportive di base
LIMITI DI RISARCIMENTO
Intero Sistema Acli Euro 5.000.000,00 per Sinistro/Periodo assicurativo
Sottolimite per ogni singola società Euro 1.500.000,00 per Sinistro/Periodo assicurativo
ESCLUSIVAMENTE PER UNIONE SPORTIVA ACLI
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 37
‐ Presidenti Nazionale, Regionali e Provinciali
‐ Presidenze Nazionale, Regionali e Provinciali
Euro 2.500.000,00 per Sinistro/Periodo assicurativo
‐ Consiglieri Nazionali, Regionali e Provinciali
‐ Probiviri
‐ Presidenti di società (Legale Rappresentante)
Euro 1.000.000,00 per Sinistro/Periodo assicurativo
Sottolimite di risarcimento spese legali da inquinamento
Euro 30.000,00 per Sinistro/Periodo assicurativo
Spese di pubblicità 10% dei limiti di risarcimento con max. euro 100.000,00 per sinistro
Il sommario assicurativo di cui sopra e' un breviario meramente indicativo esclusivamente finalizzato a dare alcuni chiarimenti all'assicurato, fornendogli una panoramica delle clausole di maggior rilievo contenute nella polizza. Atteso tale suo carattere, tutto quanto in esso riportato deve quindi intendersi come un semplice richiamo di alcuni articoli e clausole che regolano il contratto che abbiamo inteso evidenziare e se del caso commentare senza che ciò valga in alcuna misura a modificare, alterare, escludere tutto quanto riportato nella polizza originale e nelle eventuali appendici. Cosicché, per quanto riguarda le clausole e i testi di garanzia vale esclusivamente quanto riportato nei rispettivi testi integrali previsti in polizza e nelle eventuali appendici cui raccomandiamo di fare in ogni caso riferimento.
Informazioni e riferimenti
Marco Gabriele Via G. Marcora, 18/20 – 00153 Roma
tel. 06.5840559/566 fax 06.5840564
Email assicurazione.usacli@acli.it
Documenti correlati disponibili sul sito www.usacli.org nella sezione ASSICURAZIONE:
Presentazione Polizza Principali Condizioni
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 38
Dati Dirigenti e Tecnici:
Qualifica Cognome Nome Indirizzo Bollino integrativo
Presidente/Rappr. legaleVice PresidenteSegretarioAmministratoreCoord. TecnicoConsigliereConsigliereTecnicoTecnicoTecnicoTecnico
IL SOTTOSCRITTO (Rappresentante legale)
Cognome Nome
Sesso M F Data nascita Luogo di nascita
Provincia di nascita Codice Fiscale
Residenza - Via N. Comune
Provincia CAP Tel. abitazione Tel. ufficio
Cellulare E-mail tipo documento e N.
DICHIARA di essere a conoscenza:- delle disposizioni vigenti in materia di tutela sanitaria delle attività sportive e degli obblighi conseguenti e delle decisioni dei competenti organi dellʼUS ACLI in merito alla qualificazione delle
attività “agonistiche” e “non agonistiche” e si impegna a conservare i relativi certificati di idoneità dei propri iscritti praticanti presso la propria sede;- del regolamento predisposto dai competenti organi del Coni e dellʼUS ACLI in materia di antidoping e ne applica le procedure;- delle coperture assicurative, delle procedure relative alla loro attivazione e di quelle da seguire in caso di infortunio e si impegna a permetterne la visione e ad informarne i propri associati
al momento dellʼiscrizione;- della normativa inerente la tutela della privacy (D.lgs 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali) e si impegna al rispetto degli adempimenti e che ne derivano;- dellʼinformativa US ACLI (ai sensi dellʼart.13 d.lgs 196/03) disponibile presso il comitato US ACLI, sul sito Internet www.usacli.org e su “Acli Oggi Speciale tesseramento” dellʼanno di riferi-
mento e, presta consenso al trattamento dei propri dati personali per:- • lo svolgimento delle operazioni connesse alle procedure di affiliazione allʼUS ACLI, di gestione del rapporto assicurativo e di iscrizione allʼinterno del registro nazionale delle associazio-
ni/società dilettantistiche istituito dal CONI (autorizzazione obbligatoria ai fini dellʼaffiliazione US Acli);Il Rappresentante Legale dellʼAssociazione/società sportiva
- • data ________________ ________________________________________________
- • lʼinvio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi ed alle iniziative proposte a qualsiasi livello dallʼUS ACLI, nonché dagli Enti e soggetti privati collegati al movimentoaclista (autorizzazione facoltativa).
Il Rappresentante Legale dellʼAssociazione/società sportiva - • data ________________ ________________________________________________
SOLO PER LE ASD/SSD
il rappresentante legale, consapevole delle responsabilità penali previste dallʼart.76 del DPR 445/2000 per le ipotesi in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, dichiara che tutte le infor-mazioni sopracitate corrispondono al vero e chiede allʼUS ACLI di fare da tramite per lʼiscrizione al REGISTRO NAZIONALE ASD e a tal proposito
DICHIARA di:
aver preso visione dellʼinformativa Coni ex art. 13 D.Lgs. 196/2003 (disponibile presso il comitato US Acli, sul sito Internet www.usacli.org e su “Acli Oggi Speciale tesseramento 2009-2010”)sulle finalità e modalità del trattamento dei dati forniti dallʼUS ACLI alla Coni Servizi S.p.A. in relazione alla procedura di iscrizione al Registro nazionale delle Associazioni e Società sporti-ve dilettantistiche e presta consenso:
- • al trattamento e diffusione dei dati personali per finalità specificate ai punti 1.1, 1.2, 1.3 della stessa informativa (autorizzazione obbligatoria per lʼiscrizione diretta al Registro Coni)Il Rappresentante Legale dellʼAssociazione/società sportiva
- • data ________________ ________________________________________________
- • al trattamento e diffusione dei dati personali per finalità specificate ai punti 1.4, della stessa informativa (autorizzazione facoltativa) Il Rappresentante Legale dellʼAssociazione/società sportiva
- • data ________________ ________________________________________________
DOCUMENTI DA ALLEGARE OBBLIGATORIAMENTE (solo in caso di prima affiliazione)
- Copia Atto Costitutivo e Statuto + Fotocopia del documento dʼidentità del legale rappresentante
PARTE RISERVATA AL COMITATO PROVINCIALE US Acli o allʼassociazione nazionale proponente
1 - Il Comitato provinciale di ..................................................... in data ............................. visto lo statuto e la documentazione relativa, preso atto di quanto dichiarato nel presente moduloe verificata lʼautenticità della firma del Presidente accetta la presente domanda di affiliazione.
La Presidenza Provinciale(timbro e firma)
2 - La Presidenza nazionale dellʼAssociazione nazionale ………………..........……. in data ............................. visto lo statuto e la documentazione relativa, preso atto di quanto dichiarato nelpresente modulo e verificata lʼautenticità della firma del presidente propone la presente domanda di affiliazione.
La Presidenza (timbro e firma)
PARTE RISERVATA ALLA PRESIDENZA NAZIONALE
La presente domanda è stata ratificata in data ............................. La Presidenza Nazionale
(timbro e firma)cod. affiliazione attribuito alla società ……........……………………
UNIONE SPORTIVA ACLI
Ente Nazionale di promozione sportiva riconosciuto dal CONI - Associazione di Promozione Sociale Ufficio Tesseramento - Via G. Marcora, 18-20 - 00153 Roma - Tel. 06.5840649/652 - Fax 06.5840564
ANNO SOCIALE ...................................
MODULO DATI STATISTICI DELLE SOCIETA’
(DATI OBBLIGATORI PER ISCRIZIONE/RINNOVO AL REGISTRO NAZIONALE ASD) (riferiti all’anno sportivo precedente)
Cod. affiliazione.................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE/SOCIETA’ SPORTIVA
……………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Numero Dirigenti Numero Allenatori e
Istruttori Numero Atleti dai
6 ai 10 anni Maschi Femmine Maschi Femmine Maschi Femmine
Numero Atleti dai 11 ai 14 anni
Numero Atleti dai 15 ai 18 anni
Numero Atleti dai 19 ai 35 anni e oltre
Maschi Femmine Maschi Femmine Maschi Femmine
Luogo e Data _______________________________
Firma Rappresentante legale Ass./Soc. Sportiva
________________________________________
Allegato alla domanda di affiliazione
UNIONE SPORTIVA ACLI Ente Nazionale di promozione sportiva riconosciuto dal CONI - Associazione di Promozione Sociale
Ufficio Tesseramento - Via G. Marcora, 18-20 - 00153 Roma - Tel. 06.5840.649/652 - Fax 06.5840.564 ANNO SOCIALE ...................................
MODULO RICHIESTA DATI AGGIUNTIVI SARDEGNA (dati necessari per l’iscrizione all’ALBO della REGIONE SARDEGNA –
l’iscrizione/rinnovo può essere effettuato solo dal 01 gennaio al 15 marzo) Cod. affiliazione.................................
DENOMINAZIONE ASSOCIAZIONE/SOCIETA’ SPORTIVA
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
DATI STATISTICI DELLA SOCIETA’ (riferiti all’anno sportivo precedente) Numero dirigenti
Numero Allenatori e istruttori
Numero Atleti dai 6 ai 10 anni
Numero Atleti dai 11 ai 14 anni
Numero Atleti dai 15 ai 18 anni
Numero Atleti dai 19 ai 35 anni
Maschi Femmine Maschi Femmine Maschi Femmine Maschi Femmine Maschi Femmine Maschi Femmine
IBAN
BBAN (italiano) Codice Paese Cifra di
controllo CIN ABI CAB Numero di conto corrente
esempio IT 01 C 00000 00000 000000000000000
Banca: _________________________________________________________ Agenzia: ________________________________________________________ Data di approvazione rendiconto economico sociale da parte del competente organo statutario: ______________
ELENCO DIRIGENTI E TECNICI Indicare almeno tre componenti del consiglio direttivo. I Campi N. Brevetto, Ente e data scadenza Brevetto devono essere compilati solo nel caso di Qualifica selezionata Tecnico.
Cognome Nome Codice Fiscale Sesso Qualifica N. Brevetto
Ente che ha rilasciato il brevetto
Data scadenza brevetto
• Consiglio
direttivo • Tecnico • Tecnico non
qualificato
• FSN • EPS • DSA • Altro: ___
• Consiglio
direttivo • Tecnico • Tecnico non
qualificato
• FSN • EPS • DSA • Altro: ___
• Consiglio
direttivo • Tecnico • Tecnico non
qualificato
• FSN • EPS • DSA • Altro: ___
Allegato alla domanda di affiliazione
(informativa da rilasciare alle associazioni/società sportive al momento della sottoscrizione del modulo di
affiliazione US ACLI)
Informativa EX ART. 13 D.Lgs. n. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali)
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), l’US ACLI, in qualità di Titolare del trattamento, informa l’interessato di quanto segue.
1. Tipologia dei dati trattati.
Sono soggetti a trattamento tutti i dati relativi alle singole associazioni sportive affiliate all’USACLI, quali – a titolo esemplificativo ma non esaustivo – la denominazione, l’indirizzo e‐mail, la sede legale, nonché le informazioni personali riferite al rappresentante legale quali – a titolo, ancora una volta, meramente esemplificativo – i dati anagrafici o il recapito telefonico e di posta elettronica.
2. Finalità e modalità di trattamento. I dati personali verranno trattati per: a) Il perseguimento delle finalità istituzionali dell’associazione, ivi incluse le operazioni connesse
all’affiliazione all’US ACLI, alla gestione del rapporto assicurativo ed all’iscrizione all’interno del registro nazionale delle associazioni/società dilettantistiche istituito dal CONI;
b) l’invio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi ed alle iniziative proposte a qualsiasi livello dall’ US ACLI, nonché dagli enti e dai soggetti privati collegati al movimento aclista.
Il trattamento verrà effettuato con strumenti sia manuali che automatici, in base alle esigenze di volta in volta riscontrate ed alle operazioni effettuate.
3. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati.
Il conferimento dei dati è strettamente connesso allo svolgimento delle finalità istituzionali di cui alla lettera a) del precedente punto 2 ed un suo eventuale rifiuto renderebbe impossibile il perfezionamento della procedura di adesione all’US ACLI, l’attivazione della copertura assicurativa e l’iscrizione al registro nazionale delle associazioni/società dilettantistiche istituito dal CONI. L’ammissione della domanda di associazione vincola alla conoscenza della normativa vigente in materia di tutela sanitaria dell’attività sportiva (Decreto del Ministero della Sanità del 28 febbraio 1983 e del 18 febbraio 1982) e delle disposizioni stabilite dall’US ACLI inerenti la qualificazione dell’attività sportiva e la tutela sanitaria (delibera Consiglio Nazionale del 17 dicembre 2005 – si veda il sito web www.usacli.org) e al rispetto degli obblighi conseguenti. Per ciò che attiene alle finalità indicate alla lettera b) del precedente punto 2, invece, il conferimento dei dati ha natura puramente facoltativa ed il loro trattamento a scopi promozionali avverrà solo in presenza di un esplicito consenso dell’interessato.
4. Ambito di conoscibilità dei dati personali. I dati personali dell’interessato verranno raccolti e trattati dai Comitati Provinciali US ACLI e comunicati alla sede nazionale, ai fini dell’approvazione delle pratiche di affiliazione e dello svolgimento delle operazioni connesse alla gestione del rapporto assicurativo. I dati verranno altresì comunicati al Coni ed alla Agenzia delle Entrate, ai fini del riconoscimento delle associazioni/società da parte del Comitato Olimpico ed alla fruizione degli sgravi fiscali concessi dalla normativa vigente agli Enti sportivi riconosciuti. I dati potranno inoltre essere comunicati alle pubbliche amministrazioni, per lo svolgimento delle proprie funzioni istituzionali e nei limiti stabiliti da leggi e regolamenti, nonché ad eventuali soggetti terzi, quali società assicurative o banche, che assistano US ALI nello svolgimento delle proprie attività. Per lo svolgimento delle attività di carattere promozionale, i dati personali dell’interessato potranno essere comunicati, in presenza del consenso dell’interessato, a tutte le strutture statutarie dell’US ACLI, nonché ad enti e soggetti privati facenti parte del movimento aclista.
5. Estremi identificativi del Titolare e del Responsabile del trattamento. Titolare del trattamento è US ACLI, con sede in via G. Marcora, 18/20 – 00153 Roma, nella persona del Legale Rappresentante pro tempore dell’associazione.
Responsabile del trattamento è il Responsabile nazionale all’organizzazione, reperibile all’indirizzo e‐mail segreteria@usacli.org, oppure telefonicamente al numero tel. 06.5840652 o via fax al numero 06.5840564.
6. Diritti dell’interessato. In qualità di interessati, le associazioni/società sportive potranno esercitare i diritti contemplati dall’art. 7 del D.Lgs. 196 del 2003, articolo che viene di seguito riportato: Art. 7 D.lgs 196/2003: Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intellegibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento: c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabile e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di invio materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale.
CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI L’interessato, avendo ricevuto idonea informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, presta consenso al trattamento dei propri dati personali per:
• Lo svolgimento delle operazioni connesse alle procedure di affiliazione all’US ACLI, di gestione del rapporto assicurativo e di iscrizione all’interno del registro nazionale delle associazioni/società dilettantistiche istituito dal CONI;
Il Rappresentante Legale dell’Associazione/società sportiva
• l’invio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi ed alle iniziative proposte a qualsiasi livello dall’US ACLI, nonché dagli Enti e soggetti privati collegati al movimento aclista.
Il Rappresentante Legale dell’Associazione/società sportiva
Luogo e data ________________________________
Informativa ai sensi dell’ articolo 13 D.L.vo n° 196/2003 In riferimento al D.L.vo n° 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) si informa che i dati personali forniti alla CONI Servizi S.p.A. - per il tramite dell’US ACLI - in relazione alla procedura di iscrizione al Registro Nazionale delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito dal Consiglio Nazionale del Comitato Olimpico Nazionale (CONI) con provvedimento n° 1288/2002 ed assimilato all’elenco delle associazioni e società sportive dilettantistiche di cui all’articolo 7 comma 2 della Legge n° 186/04. saranno oggetto di trattamento nel rispetto della legge. 1. Finalità I dati sono raccolti e trattati dalla Coni Servizi SpA: 1.1. per finalità connesse all’attività strumentale espletata per l’attuazione dei compiti istituzionali dell’Ente pubblico CONI che è autorità di disciplina, regolazione e gestione delle attività sportive sul territorio nazionale; 1.2. per finalità connesse all’adempimento di obblighi previsti dalla legge, dalla normativa sportiva nonché dalle disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge; 1.3. per finalità connesse ad eventi organizzati direttamente dal CONI e dalla Coni Servizi SpA oppure da terzi in collaborazione con il CONI e la Coni Servizi SpA. 1.4. per finalità connesse ad attività di carattere commerciale e di marketing, alla promozione di iniziative commerciali e di vendite di prodotti ed attività di carattere pubblicitario e promo-pubblicitario poste in essere dal CONI e/o dalla Coni Servizi SpA o da terzi soggetti con cui s’intrattengono rapporti, anche mediante invio di materiale commerciale, esplicativo o pubblicitario. 2. Modalità di trattamento dei dati In relazione alle finalità sopra indicate, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. 3. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere trasmessi I dati trattati potranno essere comunicati in Italia ed all’estero: 3.1. a soggetti pubblici o privati ed organismi associativi per la realizzazione delle iniziative ed attività correlate ai fini istituzionali del CONI e della Coni Servizi SpA; 3.2. ad Enti, società o soggetti che intrattengono rapporti con la Coni Servizi SpA per l’organizzazione o la gestione di eventi sportivi ovvero per attività di pubblicità o di sponsorizzazione di eventi e manifestazioni sportive ovvero per attività di elaborazione di dati ovvero per prestazioni assicurative collegate alle attività sportive; 3.3. ad Enti, società o soggetti che svolgono attività commerciale di vendita e/o fornitura di beni e/o servizi, di pubblicità, nell’ambito dell’attività commerciale promozionale e di marketing di cui al precedente punto 1.4 di questa informativa. 4. Diniego del consenso Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per le finalità di trattamento descritte in questa informativa limitatamente ai punti 1.1, 1.2 ed 1.3. Il rifiuto a fornire i dati comporta la mancata iscrizione al Registro Nazionale delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche. 5. Diritti di cui all’articolo 7 del D. L.vo n° 196/03 5.1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
5.2. L'interessato ha diritto di ottenere l’indicazione dell'origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 5.3. L'interessato ha diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le operazioni di cui sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 5.4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 6. Titolare del trattamento dei dati Titolare del trattamento dei dati personali è CONI Servizi SpA, Largo Lauro De Bosis 15, 00194 Roma 7. Incaricato del trattamento dei dati Incaricato del trattamento è l’Ufficio Riconoscimento Organismi Sportivi DA e EPS Acquisite le informazioni fornite ai sensi dell’articolo 13 del D.L.vo n° 196/2003, l’interessato presta il suo consenso al trattamento e diffusione dei dati personali per le finalità specificate ai punti 1.1, 1.2 ed 1.3 della presente informativa
DO il consenso NEGO il consenso
Acquisite le informazioni fornite ai sensi dell’articolo 13 del D.L.vo n° 196/2003, l’interessato presta altresì il suo consenso al trattamento e diffusione dei dati personali per le finalità specificate al punto 1.4. della presente informativa
DO il consenso NEGO il consenso
(data) _______________ firma ______________________________ (legale rappresentante)
DOMANDA DI AMMISSIONE A SOCIO ad Associazione affiliata all’USAcli
Spett. le Consiglio Direttivo Associazione Sportiva /Societa’
Il/la sottoscritto/a____________________________________________________________________________
nato/a_________________________________ il__________________ domiciliato/a_____________________
Via___________________________________ N._____ Cap.________ Prov.___________________________
chiede al Consiglio direttivo dell’Associazione_____________________________________________________
di essere ammesso/a nella qualità di socio all’Associazione stessa, affiliata all’US Acli,e, all’uopo dichiara di conoscere lo Statuto e il Regolamento della stessa associazione e dell’US Acli e di accettarli integralmente. DICHIARA
• di essere a conoscenza delle coperture assicurative previste dalla polizza tesseramento e relative appendici US Acli e delle condizioni particolari riferibili alla tessera richiesta
� tessera associativa base A � promocard � opzione � opzione promocard � tessera FRIENDLY * � tessera FAST * � bollino integrativo B � bollino integrativo B-plus
• di conoscere e di impegnarsi ad osservare il primo comma dell’art. 1914 del Codice Civile, riguardante l’assicurazione contro gli infortuni e cioè: “l’assicurato deve fare quanto gli è possibile per evitare o diminuire il danno”.
• di essere a conoscenza delle disposizioni vigenti in materia di tutela sanitaria delle attività sportive e degli obblighi conseguenti.
In fede
IL RICHIEDENTE_____________________________________
Per minori Dichiarazione dei genitori o di chi ne fa le veci In qualità di genitori i sottoscritti _____________ ______________________________________________ ________________________________________________________________________________________ DICHIARANO
• di accettare, in base a quanto previsto dal Codice Civile sull’esercizio della patria potestà, il tesseramento alla Associazione Sportiva /Societa’Sportiva_______________________________
• del proprio figlio/a____________________________________________________________
• di conoscere e concorrere a far rispettare le disposizioni statutarie e regolamentari della stessa
Associazione e dell’US Acli (Ente di Promozione Sportiva a cui l’associazione è affiliata).
• di essere a conoscenza delle disposizioni vigenti in materia di tutela sanitaria delle attività sportive e degli obblighi conseguenti.
Data_____________________________________ Firma___________________________________________
Informativa ex art.13 D.lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) 1-Finalità del trattamento. I dati personali raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio verranno trattati per il perseguimento delle finalità istituzionali dell’ente, ivi incluse le operazioni connesse al tesseramento all’US ACLI ed alla gestione del rapporto assicurativo, nonché, ove espressamente consentito, per l’invio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi e alle iniziative proposte a qualsiasi livello dall’ US ACLI e dagli enti collegati al movimento aclista. L’US ACLI si riserva la possibilità di produrre , nel corso di eventi e/o manifestazioni sportive, materiale audio/video (quale a titolo esemplificativo, filmati, interviste, fotografie, diapositive) da impiegare allo scopo di promuovere sia le proprie attività che, più in generale, l’esercizio della pratica sportiva. Le immagini che la ritraggono, e più in generale, i suoi dati personali contenuti nel predetto materiale saranno trattati solo se da lei espressamente consentito. 2.Modalità del trattamento Il trattamento dei dati raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio, al pari del trattamento della sua immagine, verrà effettuato con strumenti manuali ed automatici, in base alle esigenze di volta in volta riscontrate ed alle operazioni eseguite. In entrambi i casi l’US ACLI assicura il rispetto delle prescrizioni in materia di sicurezza di cui agli artt. 31 e ss. del D.Lgs. 196/2003. 3.Natura obbligatoria e facoltativa del conferimento dei dati Il conferimento dei dati raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio è strettamente necessario ai fini del perfezionamento della procedura di tesseramento all’US ACLI e dell’attivazione della copertura assicurativa prevista per lo svolgimento dell’attività sportiva: tali operazioni non potranno essere effettuate in sua assenza. Il conferimento della sua immagine è puramente facoltativo, pertanto, ove preferisse non prestarsi alla registrazione di prodotti audio/video, l’ US ACLI non raccoglierà , per quanto possibile, la sua immagine, né utilizzerà le porzioni di materiale audiovisivo che la ritraggono. 4.Ambito di conoscibilità dei dati personali. I suoi dati personali raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio verranno comunicati ai Comitati provinciali dell’ US ACLI nonché alla sede nazionale, per il completamento delle pratiche di tesseramento e di gestione del rapporto assicurativo. I dati potranno inoltre essere comunicati alle pubbliche amministrazioni, per lo svolgimento delle proprie funzioni istituzionali e nei limiti stabiliti dalla legge e regolamenti, nonché ad eventuali soggetti terzi, quali società assicurative o banche, che assistano US ACLI nello svolgimento delle proprie attività. Per lo svolgimento delle attività di carattere promozionale, , inoltre, i suoi dati personali potranno essere comunicati, in presenza di un suo esplicito consenso, a tutte le strutture contemplate dallo statuto US ACLI, nonché ad altri enti facenti parte del movimento aclista. Tali informazioni non saranno soggette a diffusione. Il materiale audiovisivo prodotto nel corso di eventi e/o manifestazioni sportive potrà essere distribuito e/o diffuso attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, sia a titolo gratuito che oneroso, in relazione alle esigenze di carattere promozionale di US ACLI. 5. Estremi identificativi del Titolare e del Responsabile del trattamento. Titolare del trattamento è l’ US ACLI, con sede in via G. Marcora 18/20 – 00153 Roma nella persona del legale rappresentante pro tempore dell’associazione. Responsabile del trattamento è il Segretario all’organizzazione, reperibile all’indirizzo e-mail segreteria.usacli@acli.it, oppure telefonicamente al numero 06-5840652. 6. Diritti dell’interessato L’art. 7 del D.Lgs. 196 del 2003 le riconosce, in qualità di interessato, taluni diritti che potrà esercitare sia di persona che a mezzo di delega. Di seguito viene riportato il suddetto articoli: Art. 7 D.Lgs. 196/ 2003: Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’assistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità di trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse , l’integrazione dei dati ; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto
riguarda il loro contenuto , di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; B) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. * NOTE su tessere FAST e FRIENDLY FRIENDLY (solo copertura RCT) :Valida per tutti coloro che sono già coperti contro gli infortuni o che non svolgono attività motoria e sportiva, esclusi i dirigenti, ma aderiscono e/o partecipano al resto dell’attività istituzionale e associativa (attività organizzativa, formativa, ricreativa, didattica, convegnistica, ecc.) FAST:(copertura assicuratore con valore temporaneo) Valida per chi partecipa ad attività e manifestazioni con durata limitata CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Il sottoscritto, avendo ricevuto idonea informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, ACCONSENTE
1. al trattamento dei propri dati personali, ivi inclusi quelli di natura sensibile , per lo svolgimento delle operazioni connesse alle procedure di affiliazione all’ US ACLI , e di gestione del rapporto assicurativo. (OBBLIGATORIO)
Firma dell’interessato (o del soggetto che esercita su questi la potestà legale ai sensi delle disposizioni di legge):
2. al trattamento dei propri dati personali per l’invio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi ed
alle iniziative proposte a qualsiasi livello dall’ US ACLI e dagli enti collegati al movimento aclista. (FACOLTATIVO)
Firma dell’interessato (o del soggetto che esercita la potestà legale ai sensi delle disposizioni di legge
____________________________________________________
3. anche ai sensi degli artt. 96 e 97 della L. 633/1941, all’utilizzo del materiale audio e video ( interviste, filmati, fotografie diapositive) realizzato nel corso di eventi e/o manifestazioni sportive allo scopo di promuovere sia le attività dell’US ACLI che, più in generale, l’esercizio della pratica sportiva. (FACOLTATIVO)
Firma dell’interessato (o del soggetto che esercita la potestà legali ai sensi delle disposizioni di legge): _______________________________________________
Luogo e Data _________________________
DOMANDA DI AMMISSIONE A SOCIO Al Comitato USAcli
Spett. le Presidenza USAcli
Il/la sottoscritto/a_________________________________________________________________________
nato/a_________________________________ il__________________ domiciliato/a___________________
Via___________________________________ N._____ Cap.________ Prov._________________________
chiede alla Presidenza USAcli___________________________________________________
di essere ammesso/a nella qualità di socio US Acli,e dichiara di conoscere lo Statuto e il Regolamento della stessa US Acli e di accettarli integralmente. DICHIARA
• di essere a conoscenza delle coperture assicurative previste dalla polizza tesseramento e relative appendici US Acli e delle condizioni particolari riferibili alla tessera richiesta
� tessera associativa base A. � promocard � opzione � opzione promocard � tessera FRIENDLY * � tessera FAST * � bollino integrativo B � bollino integrativo B-plus
• di conoscere e di impegnarsi ad osservare il primo comma dell’art. 1914 del Codice Civile, riguardante l’assicurazione contro gli infortuni e cioè: “l’assicurato deve fare quanto gli è possibile per evitare o diminuire il danno”.
• di essere a conoscenza delle disposizioni vigenti in materia di tutela sanitaria delle attività sportive e degli obblighi conseguenti.
In fede
IL RICHIEDENTE_____________________________________
Per minori Dichiarazione dei genitori o di chi ne fa le veci In qualità di genitori i sottoscritti:_______________________________________________________________
DICHIARANO
• di accettare, in base a quanto previsto dal Codice Civile sull’esercizio della patria potesta’, il tesseramento alla Associazione Sportiva/Società Sportiva___________________________________delpropriofiglio/a_____________________________
• di conoscere e concorrere a far rispettare le disposizioni statutarie e regolamentari della stessa ’US Acli
• di essere a conoscenza delle disposizioni vigenti in materia di tutela sanitaria delle attività sportive e degli obblighi conseguenti.
Data_____________________________________ Firma___________________________________________
Informativa ex art.13 D.lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) 1-Finalità del trattamento. I dati personali raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio verranno trattati per il perseguimento delle finalità istituzionali dell’ente, ivi incluse le operazioni connesse al tesseramento all’ US ACLI ed alla gestione del rapporto assicurativo, nonché, ove espressamente consentito, per l’invio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi e alle iniziative proposte a qualsiasi livello dall’US ACLI e dagli enti collegati al movimento aclista. L’US ACLI si riserva la possibilità di produrre , nel corso di eventi e/o manifestazioni sportive, materiale audio/video (quale a titolo esemplificativo, filmati, interviste, fotografie, diapositive) da impiegare allo scopo di promuovere sia le proprie attività che, più in generale, l’esercizio della pratica sportiva. Le immagini che la ritraggono, e più in generale, i suoi dati personali contenuti nel predetto materiale saranno trattati solo se da lei espressamente consentito. 2.Modalità del trattamento Il trattamento dei dati raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio, al pari del trattamento della sua immagine, verrà effettuato con strumenti manuali ed automatici, in base alle esigenze di volta in volta riscontrate ed alle operazioni eseguite. In entrambi i casi l’ US ACLI assicura il rispetto delle prescrizioni in materia di sicurezza di cui agli artt. 31 e ss. del D.Lgs. 196/2003. 3.Natura obbligatoria e facoltativa del conferimento dei dati Il conferimento dei dati raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio è strettamente necessario ai fini del perfezionamento della procedura di tesseramento all’US ACLI e all’attivazione della copertura assicurativa prevista per lo svolgimento dell’attività sportiva: tali operazioni, pertanto, non potranno essere effettuate in sua assenza. Il conferimento della sua immagine è puramente facoltativo, pertanto, ove preferisse non prestarsi alla registrazione di prodotti audio/video, l’US ACLI non raccoglierà , per quanto possibile, la sua immagine, né utilizzerà le porzioni di materiale audiovisivo che la ritraggono. 4.Ambito di conoscibilità dei dati personali. I suoi dati personali raccolti attraverso la domanda di ammissione a socio verranno trattati dagli incaricati di tutte le strutture US ACLI competenti, sia a livello provinciale che nazionale, per il completamento delle pratiche di tesseramento e di gestione del rapporto assicurativo. I dati potranno inoltre essere comunicati alle pubbliche amministrazioni, per lo svolgimento delle proprie funzioni istituzionali e nei limiti stabiliti da leggi e regolamenti, nonché ad eventuali soggetti terzi, quali società assicurative o banche, che assistano l’US ACLI nello svolgimento delle proprie attività. Per lo svolgimento di attività di carattere promozionale, , inoltre, i suoi dati personali potranno essere comunicati, in presenza di un suo esplicito consenso, a tutte le strutture contemplate dallo statuto US ACLI, nonché ad altri enti facenti parte del movimento aclista. Tali informazioni non saranno soggette a diffusione. Il materiale audiovisivo prodotto nel corso di eventi e/o manifestazioni sportive potrà essere distribuito e/o diffuso attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, sia a titolo gratuito che oneroso, in relazione alle esigenze di carattere promozionale dell’ US ACLI. 5. Estremi identificativi del Titolare e del Responsabile del trattamento. Titolare del trattamento è l’ US ACLI, con sede in via G. Marcora 18/20 – 00153 Roma nella persona del legale rappresentante pro tempore dell’associazione. Responsabile del trattamento è il Segretario all’organizzazione, reperibile all’indirizzo e-mail segreteria.usacli@acli.it, oppure telefonicamente al numero 06-5840652. 6. Diritti dell’interessato L’art. 7 del D.Lgs. 196 del 2003 le riconosce, in qualità di interessato, taluni diritti che potrà esercitare sia di persona che a mezzo di delega. Di seguito viene riportato il suddetto articolo: Art. 7 D.Lgs. 196/ 2003: Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’assistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità di trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse , l’integrazione dei dati ; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente
trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto , di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; B) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. * NOTE su tessere FAST e FRIENDLY FRIENDLY (solo copertura RCT) :Valida per tutti coloro che sono già coperti contro gli infortuni o che non svolgono attività motoria e sportiva, esclusi i dirigenti, ma aderiscono e/o partecipano al resto dell’attività istituzionale e associativa (attività organizzativa, formativa, ricreativa, didattica, convegnistica, ecc.) FAST:(copertura assicuratore con valore temporaneo) Valida per chi partecipa ad attività e manifestazioni con durata limitata CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Il sottoscritto, avendo ricevuto idonea informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, ACCONSENTE
1. al trattamento dei propri dati personali, ivi inclusi quelli di natura sensibile , per lo svolgimento delle operazioni connesse alle procedure di affiliazione all’ US ACLI , e di gestione del rapporto assicurativo. (OBBLIGATORIO)
Firma dell’interessato (o del soggetto che esercita su questi la potestà legale ai sensi delle disposizioni di legge):
2. al trattamento dei propri dati personali per l’invio di comunicazioni di natura promozionale inerenti ai servizi ed
alle iniziative proposte a qualsiasi livello dall’ US ACLI e dagli enti collegati al movimento aclista. (FACOLTATIVO)
Firma dell’interessato (o del soggetto che esercita la potestà legale ai sensi delle disposizioni di legge
____________________________________________________
3. anche ai sensi degli artt. 96 e 97 della L. 633/1941, all’utilizzo del materiale audio e video ( interviste, filmati, fotografie diapositive) realizzato nel corso di eventi e/o manifestazioni sportive allo scopo di promuovere sia le attività dell’US ACLI che, più in generale, l’esercizio della pratica sportiva. (FACOLTATIVO)
Firma dell’interessato (o del soggetto che esercita la potestà legali ai sensi delle disposizioni di legge): _______________________________________________
Luogo e Data _________________________
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 53
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 54
LE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE:
REQUISITI STATUTARI, ADEMPIMENTI E
OPPORTUNITÀ
Requisiti statutari e adempimenti Nella Gazzetta Ufficiale n° 119 del 22 maggio 2004 e n°136 del 28 maggio 2004 sono stati pubblicati due provvedimenti legislativi nei quali sono contenute importanti disposizioni concernenti le società e associazioni sportive dilettantistiche. Il primo (legge 21 maggio 2004 n°128, art.4 comma 6 bis) con le modifiche apportate all’art. 90 comma 18 della legge 289/2002 precisa i requisiti che debbono contenere gli statuti delle società e associazioni sportive per essere riconosciute come tali e conseguentemente usufruire delle agevolazioni fiscali per esse previste dalla legislazione vigente oltre che della priorità sull’utilizzo delle strutture pubbliche (scuole, impianti ecc.) e di eventuali contributi pubblici. Il secondo provvedimento (D.Lgs 28 maggio 2004 n°136) conferma la centralità del CONI nello sport, gli assegna la funzione di organismo che riconosce la “qualità sportiva” di società o di associazioni aventi finalità sportive dilettantistiche, di compilare l’elenco di tali società ed associazioni e di trasmetterlo annualmente al Ministero delle Finanze- Agenzia delle Entrate, ai fini della legittima fruizione dei benefici fiscali previsti in favore delle stesse. In considerazione che solo le associazioni/società che hanno statuti conformi alle disposizioni vigenti (D.Lgs.460/97- L.289/2002-L.128/2004) possono usufruire delle facilitazioni suddette, abbiamo ritenuto utile predisporre statuti tipo, contenenti tutte le clausole delle leggi richiamate che con gli opportuni adeguamenti alle situazioni concrete (ad esempio colori sociali, riferimento a particolari discipline ecc.) possono essere adottati dalle nostre associazioni sportive e polisportive. Le eventuali modifiche da apportare agli statuti esistenti debbono essere approvate da una assemblea straordinaria dei soci appositamente convocata e il relativo verbale assieme allo statuto modificato (o le sole modifiche apportate se il vecchio statuto era già registrato), vanno registrati presso l’Agenzia delle Entrate competente per territorio (in triplice copia), al costo di Euro 168,00 più una marca da bollo di Euro 14,62 ogni 4 pagine composte da 25 righe; qualora lo statuto modificato avesse forma di “atto pubblico”, anche le modifiche vanno registrate dal notaio. Nel caso una società abbia forma giuridica diversa da quella associativa (Srl o cooperativa), prima di procedere alle modifiche statutarie è opportuno contattare la Sede nazionale US Acli. In considerazione del fatto che le associazioni sportive dilettantistiche hanno assunto una qualificazione giuridica propria, si pone la problematica del gruppo sportivo operante all’interno del circolo Acli o della Parrocchia. Per quanto sopra, al fine di poter fruire delle agevolazioni riservate alle associazioni sportive dilettantistiche, queste ultime dovranno ottemperare ad una serie di adempimenti (denominazione che includa l’acronimo ASD, statuto con particolari clausole, iscrizione presso il registro Coni, etc) che le differenziano profondamente dalla associazione Acli o dalla Parrocchia. Abbiamo perciò ritenuto opportuno predisporre uno statuto tipo di associazione sportiva dilettantistica che si configura quale sezione sportiva del circolo Acli o della Parrocchia.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 55
La convenzione CAF Acli: un’opportunità per le ASD US Acli L’importanza dello sport di cittadinanza quale elemento di nuovo welfare, i recenti provvedimenti legislativi, la complessità e la mutevolezza della materia sportiva, oltre alla professionalità e alla qualità dei servizi del sistema CAF Acli, ci hanno spinto a individuare nel potenziamento dei servizi allo sport e alla persona il terreno comune di progettualità condivisa tra US Acli e CAF Acli. Una progettualità condivisa sancita nell’aprile 2009 da una convenzione finalizzata all’attivazione di azioni mirate a fornire servizi fiscali ed amministrativi a supporto delle esigenze specifiche di associazioni e società sportive US Acli a partire dalla promozione di corsi formativi e di aggiornamento, specifici per gli operatori delle Acli service e per i dirigenti e operatori US Acli. In tal senso la convenzione rappresenta la formalizzazione di un impegno per il futuro, ma anche il primo risultato di un lavoro comune di lettura, di analisi, di individuazione delle priorità, che ha portato a delineare un percorso che intende mettere al centro il rafforzamento e la valorizzazione delle persone e dei territori quali principali risorse associative. Funzionale al percorso sarà l’attivazione di un portale che, oltre a consentire il continuo aggiornamento della normativa, degli adempimenti e della modulistica, servirà a implementare i contenuti e a orientare il percorso. Il primo strumento realizzato è la pubblicazione: “Oltre l’ostacolo – opportunità e strumenti per l’associazionismo sportivo nelle Acli” dove accanto a una prima parte contenente la presentazione dell’US Acli dei servizi CAF Acli, degli obiettivi del percorso comune, c’è una sezione (completata da un CD) riservata alla normativa e la modulistica per la costituzione e la gestione delle associazioni sportive. Per ulteriori informazioni è a vostra disposizione l’Ufficio consulenze amministrativo-fiscali dell’US Acli (tel. 06 5840563).
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 56
STATUTO TIPO DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE
(elaborato dall’Unione Sportiva Acli sede nazionale)
Art. 1 - Costituzione e Sede
Sulla base dell’articolo 18 della Costituzione Italiana e degli art. 36, 37, 38 del codice civile è costituita l’associazione sportiva denominata: “………. Associazione Sportiva Dilettantistica” con sede in…………….. Via…………………………………...
Art. 2 - Scopi e finalità
L’Associazione sportiva - Ha lo scopo di sviluppare, promuovere, coordinare iniziative per rispondere ai bisogni di attività motorio-sportiva dilettantistica di tutti, uomini e donne di ogni età, condizione sociale e nazionalità, con un’attenzione particolare ai lavoratori, alle persone più esposte a rischi di emarginazione fisica e sociale ed alle loro famiglie. - Per la crescita umana e sociale dei propri soci, può promuovere e gestire attività culturali, ricreative, educative e formative compresa l’attività didattica per l’avvio ed il perfezionamento dell’attività sportiva dilettantistica. - Sviluppa il proprio compito educativo favorendo un’esperienza comunitaria rivolta alla maturazione della personalità. - Si impegna a rispettare ed osservare lo Statuto ed il Regolamento e a conformarsi alle norme e alle direttive dell’Ente di promozione Sportiva e/o delle Discipline Associate e Federazioni Sportive Nazionali riconosciute dal CONI a cui intenderà affiliarsi e a partecipare al programma di attività delle stesse. - Si impegna ad esercitare con lealtà la sua attività osservando principi e le norme sportive al fine di salvaguardare la funzione educativa, popolare, sociale e culturale dello sport. - Non ha finalità di lucro, è ispirata a principi di democrazia e di pari opportunità di tutti gli associati ed opera nel quadro delle leggi a carattere nazionale e regionale sull’associazionismo sportivo, collaborando con altre esperienze sportive, forze sociali ed istituzioni per migliorare le leggi, le normative e gli interventi pubblici in materia di sport.
Art. 3 - Durata
La durata dell’Associazione è illimitata e la stessa potrà essere sciolta solo con delibera dell’Assemblea straordinaria degli associati.
Art. 4 - Soci dell’associazione
A) Possono essere Soci dell’associazione sportiva tutti i cittadini che ne condividono le finalità. B) Non sono ammessi soci temporanei. C) Le richieste di iscrizione vanno indirizzate al Consiglio Direttivo su modulo a ciò predisposto. D) L’accettazione della domanda di ammissione dà diritto a ricevere la tessera sociale. È compito del Consiglio Direttivo ratificare tale ammissione entro 30 giorni. Nel caso la domanda venga respinta, l’interessato potrà presentare ricorso sul quale si pronuncerà in via definitiva l’Assemblea ordinaria, nella sua prima convocazione. E) I soci hanno diritto a frequentare i locali dell’Associazione ed a partecipare a tutte le manifestazioni indette dalla stessa. F) Sono eleggibili alle cariche sociali tutti i soci purché:
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 57
- non abbiano riportato condanne penali passate in giudicato per reati non colposi a pene detentive superiori ad un anno, ovvero a pene che comportino l’interdizione dai pubblici uffici per un periodo superiore ad un anno; - non abbiano riportato nell’ultimo decennio, salvo riabilitazione, squalifiche od inibizioni complessivamente superiori ad un anno; - non abbiano subito sanzioni di sospensione dell’attività sportiva a seguito dell’utilizzo di sostanze e metodi che alterino le naturali prestazioni fisiche nelle attività sportive. G) Per le cariche che comportano responsabilità civile o verso terzi, sono eleggibili soci che hanno raggiunto la maggiore età. H) I Soci sono tenuti: - al pagamento della tessera sociale o di eventuali quote contributive mensili od altre periodicità in relazione all’attività dell’associazione sportiva; la tessera sociale e le quote versate non sono trasmissibili né rivalutabili; - all’osservanza dello Statuto, degli eventuali regolamenti interni e delle deliberazioni prese dagli Organi sociali, comprese eventuali integrazioni della cassa sociale attraverso versamenti di quote straordinarie. I) I Soci possono essere sospesi, espulsi o radiati per i seguenti motivi: - qualora non ottemperino alle disposizioni del presente statuto ed altre delibere prese dagli organi sociali; - qualora si rendessero morosi nel pagamento della quota sociale senza giustificato motivo; - qualora in qualche modo arrechino danni morali o materiali all’associazione sportiva. Avverso la sospensione, l’espulsione o la radiazione i soci possono ricorrere in prima istanza all’Assemblea dei Soci e, in seconda, agli Organi di Giustizia del Coni.
Art. 5 - Gli Organi dell’associazione
Gli Organi dell’Associazione sportiva sono l’Assemblea dei Soci, il Consiglio Direttivo, il Presidente.
Art. 6 - L’Assemblea
A) L’assemblea della Associazione sportiva - È l’organo sovrano della Associazione sportiva. - È costituita con voto deliberativo dagli iscritti in regola con il pagamento delle quote associative e che non abbiano in corso sanzioni disciplinari; non sono ammesse deleghe. - È convocata dal Consiglio Direttivo, in via ordinaria almeno una volta l’anno e, in via straordinaria, qualora lo richiedano un terzo dei soci.
La convocazione deve:
• avvenire almeno dieci giorni prima dello svolgimento della riunione; • essere affissa presso la sede e comunicata con ogni mezzo che ne consenta una idonea pubblicità; • indicare: la data ed il luogo della riunione; l’ora della prima e della seconda convocazione, distanziate di almeno un’ora; gli argomenti all’ordine del giorno ed il programma dei lavori.
- Decide gli indirizzi programmatici e ne verifica l’attuazione da parte del Consiglio Direttivo. - Approva annualmente il conto economico preventivo ed il rendiconto economico e finanziario consuntivo. - Approva e modifica eventuali regolamenti.
B) Alla scadenza del mandato e nei casi di dimissioni, decadenza, impedimento del Presidente è convocata con all’ODG: - Elezione del Presidente. - Determinazione della composizione del Consiglio Direttivo in base alle specifiche caratteristiche dell’Associazione.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 58
- Elezione, su proposta del Presidente, di uno o più Vice Presidenti e degli altri componenti del Consiglio Direttivo tenendo conto che devono essere comunque attribuite le responsabilità dell’organizzazione dell’amministrazione.
C) Le delibere dell’Assemblea e i rendiconti consuntivi devono essere portati a conoscenza dei soci con le medesime modalità previste per la sua convocazione.
Art. 7 - Validità assembleare
A) L’assemblea ordinaria è validamente costituita in prima convocazione con la presenza della maggioranza assoluta degli associati aventi diritto di voto e delibera validamente con voto favorevole della maggioranza dei presenti. Ogni socio ha diritto ad un voto. B) L’assemblea straordinaria in prima convocazione è validamente costituita quando sono presenti due terzi degli associati aventi diritto di voto e delibera con il voto favorevole della maggioranza dei presenti. C) Trascorsa un’ora dalla prima convocazione tanto l’assemblea ordinaria che l’assemblea straordinaria saranno validamente costituite qualunque sia il numero degli associati intervenuti e delibera con il voto dei presenti.
Art. 8 - Assemblea straordinaria
A) L’assemblea straordinaria deve essere convocata dal Consiglio Direttivo con lettera raccomandata o altra idonea forma di comunicazione spedita ai soci almeno 15 giorni prima dell’adunanza. B) L’assemblea straordinaria delibera sulle seguenti materie: approvazione e modificazione dellostatuto sociale; atti e contratti relativi a diritti reali immobiliari, scioglimento dell’associazione e modalità di liquidazione.
Art. 9 - Il Consiglio Direttivo della Associazione Sportiva
A) È l’organo esecutivo dell’Associazione sportiva. B) Sviluppa il programma stabilito dall’Assemblea dei soci. C) Dura in carica 4 anni, ma decade qualora, per dimissioni o altri motivi, venisse a mancare la maggioranza dei componenti eletti dall’Assemblea. D) È composto da un minimo di tre a un massimo di cinque membri. I membri del Consiglio Direttivo non possono ricoprire cariche analoghe in altre società o associazioni sportive dilettantistiche nell’ambito della medesima Federazione Sportiva Nazionale o Disciplina Associata se riconosciute dal CONI, ovvero nell’ambito della medesima disciplina facente capo ad un Ente di Promozione Sportiva. E) Nel caso l’assemblea le abbia delegato l’elezione del Presidente, procede alla sua elezione tra i suoi componenti e, su proposta del Presidente, procede all’attribuzione delle responsabilità associative agli altri componenti del Consiglio Direttivo.
Art. 10 - Convocazione Direttivo
Il Consiglio Direttivo si riunisce ogni qualvolta il Presidente lo ritenga necessario, oppure se ne sia fatta richiesta da almeno due Consiglieri, senza formalità. Le riunioni ordinarie del Consiglio Direttivo sono convocate e presiedute dal Presidente e sono valide con la presenza della maggioranza dei suoi componenti.
Art. 11 - Compiti del Consiglio Direttivo
Sono compiti del Consiglio Direttivo: - deliberare sulle domande di ammissione dei soci; - redigere il rendiconto economico-finanziario preventivo e quello consuntivo da sottoporre
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 59
all’Assemblea; - fissare le date delle assemblee ordinarie dei soci da indire almeno una volta all’anno e convocare l’Assemblea straordinaria qualora lo reputi necessario o venga chiesto dai soci; - redigere gli eventuali regolamenti interni relativi all’attività sociale da sottoporre all’approvazione dell’Assemblea degli associati; - adottare i provvedimenti di radiazione verso i soci qualora si dovessero rendere necessari; - attuare le finalità previste dallo statuto e l’attuazione delle decisioni dell’Assemblea dei soci.
Art. 12 - Il Presidente
A) Ha la rappresentanza legale dell’Associazione e la rappresenta nei rapporti esterni, personalmente o a mezzo di suoi delegati. B) Convoca e presiede la Presidenza e ne cura le deliberazioni. C) Stipula gli atti inerenti l’attività associativa. D) In caso di impedimento o di prolungata assenza del Presidente, il Vice Presidente lo sostituisce nei suoi compiti. E) Il Presidente uscente è tenuto a dare regolari consegne organizzative, finanziarie e patrimoniali al nuovo Presidente entro 20 giorni dall’elezione di questi; tali consegne devono risultare da apposito processo verbale che deve essere portato a conoscenza della presidenza alla prima riunione.
Art. 13 - Processi verbali
Di tutte le riunioni dell’assemblea e del Consiglio Direttivo, deve essere redatto un processo verbale che va trascritto negli appositi libri.
Art. 14 - Il rendiconto
A) Il Consiglio direttivo redige il rendiconto economico-finanziario dell’associazione, sia preventivo che consuntivo da sottoporre all’approvazione assembleare. Il rendiconto consuntivo deve informare circa la situazione economico-finanziaria dell’associazione, con separata indicazione dell’eventuale attività commerciale posta in essere accanto all’attività istituzionale; ciò anche attraverso una separata relazione di accompagnamento. B) Il rendiconto deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale ed economico - finanziaria della associazione, nel rispetto del principio della trasparenza nei confronti degli associati. C) Copia del rendiconto deve essere messo a disposizione di tutti gli associati.
Art. 15 - Anno sociale
L’anno sociale e l’esercizio finanziario iniziano il 1° gennaio e terminano il 31 dicembre di ciascun anno.
Art. 16 - Patrimonio
A) Il patrimonio dell’Associazione è costituito dai contributi dei Soci e da tutti i beni mobili ed immobili ad esso pervenuti per qualsiasi titolo o causa. I singoli Soci non potranno, in caso di recesso, chiedere all’Associazione la divisione del fondo comune. B) Data la natura di associazione senza scopo di lucro, è obbligatorio reinvestire gli eventuali utili prodotti per le finalità istituzionali e conseguentemente è vietato distribuire anche in modo indiretto utili o avanzi di gestione nonché fondi, riserve o capitale durante la vita dell’associazione, salvo che la destinazione e la distribuzione non siano imposte dalla legge. C) I beni patrimoniali dell’Associazione devono essere inventariati.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 60
Art. 17 - Scioglimento dell’Associazione
A) Lo scioglimento dell’Associazione è deliberato dall’Assemblea generale dei soci, convocata in seduta straordinaria, con l’approvazione, sia in prima che in seconda convocazione, di almeno 3/5 dei soci esprimenti il solo voto personale, con esclusione delle deleghe. Così pure la richiesta dell’Assemblea generale straordinaria da parte dei soci aventi per oggetto lo scioglimento dell’Associazione deve essere presentata da almeno 3/5 dei soci con diritto di voto, con l’esclusione delle deleghe. B) L’Assemblea, all’atto di scioglimento dell’Associazione, delibererà, sentita l’autorità preposta, in merito alla destinazione dell’eventuale residuo attivo del patrimonio dell’Associazione. C) La destinazione del patrimonio residuo avverrà a favore di altra Associazione che persegua finalità analoghe ovvero a fini di pubblica utilità, fatta salva diversa destinazione imposta dalla legge.
Art. 18 - Norme di rinvio
Per quanto non espressamente previsto dal presente statuto si applicano le disposizioni le norme e le leggi vigenti che regolano l’associazionismo sociale, sportivo dilettantistico, nonché le norme del codice civile.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 61
STATUTO TIPO DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE COSTITUITE
PRESSO I CIRCOLI ACLI (elaborato dall’Unione Sportiva Acli sede nazionale)
Art. 1 - Costituzione e Sede
Sulla base dell’articolo 18 della Costituzione Italiana e degli art. 36, 37, 38 del codice civile è costituita l’associazione sportiva denominata: “………....Associazione Sportiva Dilettantistica”; con sede in……………...Via……...........................……………. essa si configura quale sezione sportiva del circolo Acli …………………………………………………………………..
Art. 2 - Scopi e finalità
L’Associazione sportiva
- Ha lo scopo di sviluppare, promuovere, coordinare iniziative per rispondere ai bisogni di attività motorio-sportiva dilettantistica di tutti, uomini e donne di ogni età, condizione sociale e nazionalità, con un’attenzione particolare ai lavoratori, alle persone più esposte a rischi di emarginazione fisica e sociale ed alle loro famiglie; si ispira, facendone pieno e costante riferimento, alle linee di indirizzo delle Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani, il cui statuto è stato adottato dal circolo Acli. - Per la crescita umana e sociale dei propri soci, può promuovere e gestire attività culturali, ricreative, educative e formative compresa l’attività didattica per l’avvio ed il perfezionamento dell’attività sportiva dilettantistica. - Sviluppa il proprio compito educativo favorendo un’esperienza comunitaria rivolta alla maturazione della personalità. - Si impegna a rispettare ed osservare lo Statuto ed il Regolamento e a conformarsi alle norme e alle direttive dell’Ente di promozione Sportiva e/o delle Discipline Associate e Federazioni Sportive Nazionali riconosciute dal CONI a cui intenderà affiliarsi, e a partecipare al programma di attività delle stesse. - Si impegna ad esercitare con lealtà la sua attività osservando i principi e le norme sportive al fine di salvaguardare la funzione educativa, popolare, sociale e culturale dello sport. - Non ha finalità di lucro, è ispirata a principi di democrazia e di pari opportunità di tutti gli associati ed opera nel quadro delle leggi a carattere nazionale e regionale sull’associazionismo sportivo, collaborando con altre esperienze sportive, forze sociali ed istituzioni per migliorare le leggi, le normative e gli interventi pubblici in materia di sport.
Art. 3 - Durata
La durata dell’Associazione è illimitata e la stessa potrà essere sciolta solo con delibera dell’Assemblea straordinaria degli associati.
Art. 4 - Soci dell’associazione
A) Possono essere Soci dell’Associazione sportiva tutti i cittadini che ne condividono le finalità. B) Non sono ammessi soci temporanei. C) Le richieste di iscrizione vanno indirizzate al Consiglio Direttivo su modulo a ciò predisposto. D) L’accettazione della domanda di ammissione dà diritto a ricevere la tessera sociale. È compito
del Consiglio Direttivo ratificare tale ammissione entro 30 giorni. Nel caso la domanda venga respinta, l’interessato potrà presentare ricorso sul quale si pronuncerà in via definitiva l’Assemblea ordinaria, nella sua prima convocazione.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 62
E) I soci hanno diritto a frequentare i locali dell’Associazione ed a partecipare a tutte le manifestazioni indette dalla stessa.
F) Sono eleggibili alle cariche sociali tutti i soci purché: - non abbiano riportato condanne penali passate in giudicato per reati non colposi a pene detentive superiori ad un anno, ovvero a pene che comportino l’interdizione dai pubblici uffici per un periodo superiore ad un anno; - non abbiano riportato nell’ultimo decennio, salvo riabilitazione, squalifiche od inibizioni complessivamente superiori ad un anno; - non abbiano subito sanzioni di sospensione dell’attività sportiva a seguito dell’utilizzo di sostanze e metodi che alterino le naturali prestazioni fisiche nelle attività sportive.
G) Per le cariche che comportano responsabilità civile o verso terzi, sono eleggibili soci che hanno raggiunto la maggiore età.
H) I Soci sono tenuti: - al pagamento della tessera sociale o di eventuali quote contributive mensili od altre periodicità in relazione all’attività dell’associazione sportiva; la tessera sociale e le quote versate non sono trasmissibili né rivalutabili; - all’osservanza dello Statuto, degli eventuali regolamenti interni e delle deliberazioni prese dagli Organi sociali, comprese eventuali integrazioni della cassa sociale attraverso versamenti di quote straordinarie.
I) I soci possono essere sospesi, espulsi o radiati per i seguenti motivi: - qualora non ottemperino alle disposizioni del presente statuto ed altre delibere prese dagli organi sociali; - qualora si rendessero morosi nel pagamento della quota sociale senza giustificato motivo; - qualora in qualche modo arrechino danni morali o materiali all’associazione sportiva. Avverso la sospensione, l’espulsione o la radiazione i soci possono ricorrere in prima istanza all’Assemblea dei Soci e, in seconda, agli Organi di Giustizia del Coni.
Art. 5 - Gli organi dell’associazione
Gli organi dell’Associazione sportiva sono l’Assemblea dei Soci, il Consiglio Direttivo, il Presidente.
Art. 6 - L’Assemblea
A) L’Assemblea della Associazione sportiva
‐ È l’organo sovrano della Associazione sportiva.
‐ È costituita con voto deliberativo dagli iscritti in regola con il pagamento delle quote associative e che non abbiano in corso sanzioni disciplinari; non sono ammesse deleghe.
‐ È convocata dal Consiglio Direttivo, in via ordinaria almeno una volta l’anno e, in via straordinaria, qualora lo richiedano un terzo dei soci, la convocazione deve:
• avvenire almeno dieci giorni prima dello svolgimento della riunione; • essere affissa presso la sede e comunicata con ogni mezzo che ne consenta una idonea pubblicità; • indicare: la data ed il luogo della riunione; l’ora della prima e della seconda convocazione, distanziate di almeno un’ora; gli argomenti all’ordine del giorno ed il programma dei lavori.
‐ Decide gli indirizzi programmatici e ne verifica l’attuazione da parte del Consiglio Direttivo.
‐ Approva annualmente il conto economico preventivo ed il rendiconto economico e finanziario consuntivo.
‐ Approva e modifica eventuali regolamenti.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 63
B) Alla scadenza del mandato e nei casi di dimissioni, decadenza, impedimento del Presidente è convocata con all’ODG:
‐ Elezione del Presidente;
‐ Determinazione della composizione del Consiglio Direttivo in base alle specifiche caratteristiche dell’Associazione;
‐ Elezione, su proposta del Presidente, di uno o più Vice Presidenti e degli altri componenti del Consiglio Direttivo tenendo conto che devono essere comunque attribuite le responsabilità dell’organizzazione e dell’amministrazione;
C) Le delibere dell’Assemblea e i rendiconti consuntivi devono essere portati a conoscenza dei soci con le medesime modalità previste per la sua convocazione.
Art. 7 - Validità assembleare
A) L’assemblea ordinaria è validamente costituita in prima convocazione con la presenza della maggioranza assoluta degli associati aventi diritto di voto e delibera validamente con voto favorevole della maggioranza dei presenti. Ogni socio ha diritto ad un voto. B) L’assemblea straordinaria in prima convocazione è validamente costituita quando sono presenti due terzi degli associati aventi diritto di voto e delibera con il voto favorevole della maggioranza dei presenti. C) Trascorsa un’ora dalla prima convocazione tanto l’assemblea ordinaria che l’assemblea straordinaria saranno validamente costituite qualunque sia il numero degli associati intervenuti e delibera con il voto dei presenti.
Art. 8 - Assemblea straordinaria
A) L’assemblea straordinaria deve essere convocata dal Consiglio Direttivo con lettera raccomandata o altra idonea forma di comunicazione spedita ai soci almeno 15 giorni prima dell’adunanza.
B) L’assemblea straordinaria delibera sulle seguenti materie: approvazione e modificazione dellostatuto sociale; atti e contratti relativi a diritti reali immobiliari, scioglimento dell’associazione e modalità di liquidazione.
Art. 9 - Il Consiglio Direttivo della Associazione Sportiva
A) È l’organo esecutivo dell’Associazione sportiva. B) Sviluppa il programma stabilito dall’Assemblea dei soci. C) Dura in carica 4 anni, ma decade qualora, per dimissioni o altri motivi, venisse a mancare la maggioranza dei componenti eletti dall’Assemblea. D) È composto da un minimo di tre a un massimo di cinque membri; I membri del Consiglio Direttivo non possono ricoprire cariche analoghe in altre società o associazioni sportive dilettantistiche nell’ambito della medesima Federazione Sportiva Nazionale o Disciplina Associata se riconosciute dal CONI, ovvero nell’ambito della medesima disciplina facente capo ad un Ente di Promozione Sportiva. E) Nel caso l’assemblea le abbia delegato l’elezione del Presidente, procede alla sua elezione tra i suoi componenti e, su proposta del Presidente, procede all’attribuzione delle responsabilità associative agli altri componenti del Consiglio Direttivo.
Art. 10 - Convocazione Direttivo
Il Consiglio Direttivo si riunisce ogni qualvolta il Presidente lo ritenga necessario, oppure se ne sia fatta richiesta da almeno due Consiglieri, senza formalità. Le riunioni ordinarie del Consiglio Direttivo sono convocate e presiedute dal Presidente e sono
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 64
valide con la presenza della maggioranza dei suoi componenti; partecipano ai lavori del Consiglio Direttivo, in qualità di invitati, i rappresentanti del circolo Acli ____________ al quale l’associazione fa riferimento.
Art. 11 - Compiti del Consiglio Direttivo
Sono compiti del Consiglio Direttivo: -deliberare sulle domande di ammissione dei soci; -redigere il rendiconto economico-finanziario preventivo e quello consuntivo da sottoporre all’Assemblea; - fissare le date delle assemblee ordinarie dei soci da indire almeno una volta all’anno e convocare l’Assemblea straordinaria qualora lo reputi necessario o venga chiesto dai soci; - redigere gli eventuali regolamenti interni relativi all’attività sociale da sottoporre all’approvazione dell’Assemblea degli associati; - adottare i provvedimenti di radiazione verso i soci qualora si dovessero rendere necessari; - attuare le finalità previste dallo statuto e l’attuazione delle decisioni dell’Assemblea dei soci.
Art. 12 - Il Presidente
A) Ha la rappresentanza legale dell’Associazione e la rappresenta nei rapporti esterni, personalmente o a mezzo di suoi delegati. B) Convoca e presiede la Presidenza e ne cura le deliberazioni. C) Stipula gli atti inerenti l’attività associativa. D) In caso di impedimento o di prolungata assenza del Presidente, il Vice Presidente lo sostituisce nei suoi compiti. E) Il Presidente uscente è tenuto a dare regolari consegne organizzative, finanziarie e patrimoniali al nuovo Presidente entro 20 giorni dall’elezione di questi; tali consegne devono risultare da apposito processo verbale che deve essere portato a conoscenza della presidenza alla prima riunione.
Art. 13 - Processi verbali
Di tutte le riunioni dell’assemblea e del Consiglio Direttivo, deve essere redatto un processo verbale che va trascritto negli appositi libri.
Art. 14 - Il rendiconto
A) Il Consiglio direttivo redige il rendiconto economico-finanziario dell’associazione, sia preventivo che consuntivo da sottoporre all’approvazione assembleare. Il rendiconto consuntivo deve informare circa la situazione economico-finanziaria dell’associazione, con separata indicazione dell’eventuale attività commerciale posta in essere accanto all’attività istituzionale; ciò anche attraverso una separata relazione di accompagnamento. B) Il rendiconto deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale ed economico - finanziaria della associazione, nel rispetto del principio della trasparenza nei confronti degli associati. C) Copia del rendiconto deve essere messo a disposizione di tutti gli associati.
Art. 15 - Anno sociale
L’anno sociale e l’esercizio finanziario iniziano il 1° gennaio e terminano il 31 dicembre di ciascun anno.
Art. 16 - Patrimonio
A) Il patrimonio dell’Associazione è costituito dai contributi dei Soci e da tutti i beni mobili ed immobili ad esso pervenuti per qualsiasi titolo o causa. I singoli Soci non potranno, in caso di
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 65
recesso, chiedere all’Associazione la divisione del fondo comune. B) Data la natura di associazione senza scopo di lucro, è obbligatorio reinvestire gli eventuali utili prodotti per le finalità istituzionali e conseguentemente è vietato distribuire anche in modo indiretto utili o avanzi di gestione nonché fondi, riserve o capitale durante la vita dell’associazione, salvo che la destinazione e la distribuzione non siano imposte dalla legge. C) I beni patrimoniali dell’Associazione devono essere inventariati.
Art. 17 - Scioglimento dell’Associazione
A) Lo scioglimento dell’Associazione è deliberato dall’Assemblea generale dei soci, convocata in seduta straordinaria, con l’approvazione, sia in prima che in seconda convocazione, di almeno 3/5 dei soci esprimenti il solo voto personale, con esclusione delle deleghe. Così pure la richiesta dell’Assemblea generale straordinaria da parte dei soci aventi per oggetto lo scioglimento dell’Associazione deve essere presentata da almeno 3/5 dei soci con diritto di voto, con l’esclusione delle deleghe. B) L’Assemblea, all’atto di scioglimento dell’Associazione, delibererà, sentita l’autorità preposta, in merito alla destinazione dell’eventuale residuo attivo del patrimonio dell’associazione. C) La destinazione del patrimonio residuo avverrà a favore di altra Associazione che persegua finalità analoghe ovvero a fini di pubblica utilità, fatta salva diversa destinazione imposta dalla legge.
Art. 18 - Norme di rinvio
Per quanto non espressamente previsto dal presente statuto applicano le disposizioni le norme e le leggi vigenti che regolano l’associazionismo sociale, sportivo dilettantistico, nonché le norme del codice civile.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 66
STATUTO TIPO DI CIRCOLO PARROCCHIALE COSTITUITO COME ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA (elaborato dall’Unione Sportiva Acli sede nazionale)
Art. 1- Costituzione e Sede
Sulla base dell’articolo 18 della Costituzione Italiana e degli art. 36, 37, 38 del codice civile è costituita l’associazione sportiva denominata: “...............Associazione Sportiva Dilettantistica”; con sede in ………………Via…………...................…………... essa si configura quale sezione sportiva della Parrocchia …………………………………………………………………..
Art. 2 - Scopi e finalità
L’Associazione sportiva - Ha lo scopo di sviluppare, promuovere, coordinare iniziative per rispondere ai bisogni di attività motorio-sportiva dilettantistica di tutti, uomini e donne di ogni età, condizione sociale e nazionalità, con un’attenzione particolare ai lavoratori, alle persone più esposte a rischi di emarginazione fisica e sociale ed alle loro famiglie; si ispira, facendone pieno e costante riferimento, alle linee di indirizzo morale e pastorale della Parrocchia ………………………………………………………. - Per la crescita umana e sociale dei propri soci, può promuovere e gestire attività culturali, ricreative, educative e formative compresa l’attività didattica per l’avvio ed il perfezionamento dell’attività sportiva dilettantistica. - Sviluppa il proprio compito educativo favorendo un’esperienza comunitaria rivolta alla maturazione della personalità. - Si impegna a rispettare ed osservare lo Statuto ed il Regolamento e a conformarsi alle norme e alle direttive dell’Ente di promozione Sportiva e/o delle Discipline Associate e Federazioni Sportive Nazionali riconosciute dal CONI a cui intenderà affiliarsi, e a partecipare al programma di attività delle stesse. - Si impegna ad esercitare con lealtà la sua attività osservando i principi e le norme sportive al fine di salvaguardare la funzione educativa, popolare, sociale e culturale dello sport. - Non ha finalità di lucro, è ispirata a principi di democrazia e di pari opportunità di tutti gli associati ed opera nel quadro delle leggi a carattere nazionale e regionale sull’associazionismo sportivo, collaborando con altre esperienze sportive, forze sociali ed istituzioni per migliorare le leggi, le normative e gli interventi pubblici in materia di sport.
Art. 3 – Durata
La durata dell’Associazione è illimitata e la stessa potrà essere sciolta solo con delibera dell’Assemblea straordinaria degli associati.
Art. 4 - Soci dell’associazione
A) Possono essere Soci dell’associazione sportiva tutti i cittadini che ne condividono le finalità. B) Non sono ammessi soci temporanei. C) Le richieste di iscrizione vanno indirizzate al Consiglio Direttivo su modulo a ciò predisposto. D) L’accettazione della domanda di ammissione dà diritto a ricevere la tessera sociale. È compito del Consiglio Direttivo ratificare tale ammissione entro 30 giorni. Nel caso la domanda venga respinta, l’interessato potrà presentare ricorso sul quale si pronuncerà in via definitiva l’Assemblea ordinaria, nella sua prima convocazione.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 67
E) I soci hanno diritto a frequentare i locali dell’Associazione ed a partecipare a tutte le manifestazioni indette dalla stessa. F) Sono eleggibili alle cariche sociali tutti i Soci purché: - non abbiano riportato condanne penali passate in giudicato per reati non colposi a pene detentive superiori ad un anno, ovvero a pene che comportino l’interdizione dai pubblici uffici per un periodo superiore ad un anno; - non abbiano riportato nell’ultimo decennio, salvo riabilitazione, squalifiche od inibizioni complessivamente superiori ad un anno; - non abbiano subito sanzioni di sospensione dell’attività sportiva a seguito dell’utilizzo di sostanze e metodi che alterino le naturali prestazioni fisiche nelle attività sportive. G) Per le cariche che comportano responsabilità civile o verso terzi, sono eleggibili soci che hanno raggiunto la maggiore età. H) I Soci sono tenuti: - al pagamento della tessera sociale o di eventuali quote contributive mensili od altre periodicità in relazione all’attività dell’associazione sportiva; la tessera sociale e le quote versate non sono trasmissibili né rivalutabili; - all’osservanza dello Statuto, degli eventuali regolamenti interni e delle deliberazioni prese dagli Organi sociali, comprese eventuali integrazioni della cassa sociale attraverso versamenti di quote straordinarie; I) I soci possono essere sospesi, espulsi o radiati per i seguenti motivi: - qualora non ottemperino alle disposizioni del presente statuto ed altre delibere prese dagli organi sociali; - qualora si rendessero morosi nel pagamento della quota sociale senza giustificato motivo; - qualora in qualche modo arrechino danni morali o materiali all’associazione sportiva; Avverso la sospensione, l’espulsione o la radiazione i soci possono ricorrere in prima istanza all’Assemblea dei Soci e, in seconda, agli Organi di Giustizia del Coni.
Art. 5 - Gli organi dell’associazione
Gli organi dell’associazione sportiva sono l’Assemblea dei Soci, il Consiglio Direttivo, il Presidente.
Art. 6 - L’Assemblea
A) L’Assemblea della Associazione sportiva - È l’organo sovrano della Associazione sportiva. - È costituita con voto deliberativo dagli iscritti in regola con il pagamento delle quote associative e che non abbiano in corso sanzioni disciplinari; non sono ammesse deleghe. - È convocata dal Consiglio Direttivo, in via ordinaria almeno una volta l’anno e, in via straordinaria, qualora lo richiedano un terzo dei soci, la convocazione deve: • avvenire almeno dieci giorni prima dello svolgimento della riunione; • essere affissa presso la sede e comunicata con ogni mezzo che ne consenta una idonea pubblicità; • indicare: la data ed il luogo della riunione; l’ora della prima e della seconda convocazione, distanziate di almeno un’ora; gli argomenti all’ordine del giorno ed il programma dei lavori. - Decide gli indirizzi programmatici e ne verifica l’attuazione da parte del Consiglio Direttivo. - Approva annualmente il conto economico preventivo ed il rendiconto economico e finanziario consuntivo. - Approva e modifica eventuali regolamenti. B) Alla scadenza del mandato e nei casi di dimissioni, decadenza, impedimento del Presidente è convocata con all’ODG: - Elezione del Presidente. - Determinazione della composizione del Consiglio Direttivo in base alle specifiche caratteristiche
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 68
dell’Associazione. - Elezione, su proposta del Presidente, di uno o più Vice Presidenti e degli altri componenti del Consiglio Direttivo tenendo conto che devono essere comunque attribuite le responsabilità dell’organizzazione e dell’amministrazione. C) Le delibere dell’Assemblea e i rendiconti consuntivi devono essere portati a conoscenza dei soci con le medesime modalità previste per la sua convocazione.
Art. 7 - Validità assembleare
A) L’assemblea ordinaria è validamente costituita in prima convocazione con la presenza della maggioranza assoluta degli associati aventi diritto di voto e delibera validamente con voto favorevole della maggioranza dei presenti. Ogni socio ha diritto ad un voto. B) L’assemblea straordinaria in prima convocazione è validamente costituita quando sono presenti due terzi degli associati aventi diritto di voto e delibera con il voto favorevole della maggioranza dei presenti. C) Trascorsa un’ora dalla prima convocazione tanto l’assemblea ordinaria che l’assemblea straordinaria saranno validamente costituite qualunque sia il numero degli associati intervenuti e delibera con il voto dei presenti.
Art. 8 - Assemblea straordinaria
A) L’assemblea straordinaria deve essere convocata dal Consiglio Direttivo con lettera raccomandata o altra idonea forma di comunicazione spedita ai soci almeno 15 giorni prima dell’adunanza. B) L’assemblea straordinaria delibera sulle seguenti materie: approvazione e modificazione dello statuto sociale; atti e contratti relativi a diritti reali immobiliari, scioglimento dell’associazione e modalità di liquidazione.
Art. 9 - Il Consiglio Direttivo della Associazione Sportiva
A) È l’organo esecutivo dell’Associazione sportiva. B) Esso sviluppa il programma stabilito dall’Assemblea dei soci. C) Dura in carica 4 anni, ma decade qualora, per dimissioni o altri motivi, venisse a mancare la maggioranza dei componenti eletti dall’assemblea. D) È composto da un minimo di tre a un massimo di cinque membri; I membri del Consiglio Direttivo non possono ricoprire cariche analoghe in altre società o associazioni sportive dilettantistiche nell’ambito della medesima Federazione Sportiva Nazionale o Disciplina Associata se riconosciute dal CONI, ovvero nell’ambito della medesima disciplina facente capo ad un Ente di Promozione Sportiva. E) Nel caso l’Assemblea le abbia delegato l’elezione del Presidente, procede alla sua elezione tra i suoi componenti e, su proposta del Presidente, procede all’attribuzione delle responsabilità associative agli altri componenti del Consiglio Direttivo.
Art. 10 - Convocazione Direttivo
Il Consiglio Direttivo si riunisce ogni qualvolta il Presidente lo ritenga necessario, oppure se ne sia fatta richiesta da almeno due Consiglieri, senza formalità. Le riunioni ordinarie del Consiglio Direttivo sono convocate e presiedute dal Presidente e sono valide con la presenza della maggioranza dei suoi componenti; partecipano ai lavori del ConsiglioDirettivo, in qualità di invitati il Consulente Ecclesiastico che è di diritto il Parroco delle Parrocchia ………………………………………. alla quale l’associazione fa riferimento e i rappresentanti delle realtà associative attive nell’ambito parrocchiale.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 69
Art. 11 - Compiti del Consiglio Direttivo
Sono compiti del Consiglio Direttivo: - deliberare sulle domande di ammissione dei soci; - redigere il rendiconto economico-finanziario preventivo e quello consuntivo da sottoporre all’assemblea; - fissare le date delle assemblee ordinarie dei soci da indire almeno una volta all’anno e convocare l’Assemblea straordinaria qualora lo reputi necessario o venga chiesto dai soci; - redigere gli eventuali regolamenti interni relativi all’attività sociale da sottoporre all’approvazione dell’Assemblea degli associati; - adottare i provvedimenti di radiazione verso i soci qualora si dovessero rendere necessari; - attuare le finalità previste dallo statuto e l’attuazione delle decisioni dell’Assemblea dei soci.
Art. 12 - Il Presidente
A) Ha la rappresentanza legale dell’Associazione e la rappresenta nei rapporti esterni, personalmente o a mezzo di suoi delegati. B) Convoca e presiede la Presidenza e ne cura le deliberazioni. C) Stipula gli atti inerenti l’attività associativa. D) In caso di impedimento o di prolungata assenza del Presidente, il Vice Presidente lo sostituisce nei suoi compiti. E) Il Presidente uscente è tenuto a dare regolari consegne organizzative, finanziarie e patrimoniali al nuovo Presidente entro 20 giorni dall’elezione di questi; tali consegne devono risultare da apposito processo verbale che deve essere portato a conoscenza della presidenza alla prima riunione.
Art. 13 - Processi verbali
Di tutte le riunioni dell’Assemblea e del Consiglio Direttivo, deve essere redatto un processo verbale che va trascritto negli appositi libri.
Art. 14 - Il rendiconto
A) Il Consiglio direttivo redige il rendiconto economico-finanziario dell’associazione, sia preventivo che consuntivo da sottoporre all’approvazione assembleare. Il rendiconto consuntivo deve informare circa la situazione economico-finanziaria dell’associazione, con separata indicazione dell’eventuale attività commerciale posta in essere accanto all’attività istituzionale; ciò anche attraverso una separata relazione di accompagnamento. B) Il rendiconto deve essere redatto con chiarezza e deve rappresentare in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale ed economico - finanziaria della associazione, nel rispetto del principio della trasparenza nei confronti degli associati. C) Copia del rendiconto deve essere messo a disposizione di tutti gli associati.
Art. 15 - Anno sociale
L’anno sociale e l’esercizio finanziario iniziano il 1° gennaio e terminano il 31 dicembre di ciascun anno.
Art. 16 – Patrimonio
A) Il patrimonio dell’Associazione è costituito dai contributi dei Soci e da tutti i beni mobili ed immobili ad esso pervenuti per qualsiasi titolo o causa. I singoli Soci non potranno, in caso di recesso, chiedere all’Associazione la divisione del fondo comune. B) Data la natura di associazione senza scopo di lucro, è obbligatorio reinvestire gli eventuali utili prodotti per le finalità istituzionali e conseguentemente è vietato distribuire anche in modo indiretto
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 70
utili o avanzi di gestione nonché fondi, riserve o capitale durante la vita dell’associazione, salvo che la destinazione e la distribuzione non siano imposte dalla legge. I beni patrimoniali dell’Associazione devono essere inventariati.
Art. 17 - Scioglimento dell’Associazione
A) Lo scioglimento dell’Associazione è deliberato dall’Assemblea generale dei soci, convocata in seduta straordinaria, con l’approvazione, sia in prima che in seconda convocazione, di almeno 3/5 dei soci esprimenti il solo voto personale, con esclusione delle deleghe. Così pure la richiesta dell’Assemblea generale straordinaria da parte dei soci aventi per oggetto lo scioglimento dell’Associazione deve essere presentata da almeno 3/5 dei soci con diritto di voto, con l’esclusione delle deleghe. B) L’Assemblea, all’atto di scioglimento dell’Associazione, delibererà, sentita l’autorità preposta, in merito alla destinazione dell’eventuale residuo attivo del patrimonio dell’associazione.
C) La destinazione del patrimonio residuo avverrà a favore di altra Associazione che persegua finalità analoghe ovvero a fini di pubblica utilità, fatta salva diversa destinazione imposta dalla legge.
Art. 18 - Norme di rinvio
Per quanto non espressamente previsto dal presente statuto si applicano le disposizioni le norme e le leggi vigenti che regolano l’associazionismo sociale, sportivo dilettantistico, nonché le norme del codice civile.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 67
���������
������������������� ������ ����
� ���������������
�������������������� BIVERBROKER
��� ���������������
����������� ��� ������ �� ��!�!�!�
"�������#� ���� �� �������� ������ ����������� ����������
� ��� ������������������� �� �����
��� �� ��� ������� ��������3������������ �$�� ���$�� ��� ��������%����3�������������# ��������&&����
�������� ���������'�(�)�������� ����������*������� ���� ������ �������� )�����+��������
�� ���������������������� ������� �,-� .������������/�����.�� ��� ��� ��� .�������0�.��� ��� ����������&�������0����������� ����.���'����������&��������
��� ��������� ��� ���
��� ������� � � ���� .������� � .���� 1����� �� �� ��
� .������� � .���� 1����� �� �� ����� �������������� ��
����� � ��������� ��! ���������� � ������������"����!�!�! ������� ��� ���������� �� ��
������ ���������#�2�$���"!�!���+�"#�
� .������������� ���� ������ "������ ������ � � �"�#�$�#�3�,�1�-���+�,��1�"2� ����! � .�������������
%���� ����.���#�������4.����������4.����������� ����+�����1����5���'����%�����
���� ���%��� �����"�������������� ������� �.��������������
"�������������� ������ ����+�����1����5���'����%�������� ���%��� �����"������������� ������� �.��������������"�������������� ������ ����+�����1����5���'����%�����
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
#�2�$���"!�!���+�"#���� ���%��� �����"������������� ������� �.��������������"�������������� ������ ����+�����1����5���'����%�������� ���%��� �����"������������� ������� �.��������������"�������������� ������ ����+�����1����5���'����%�������� ���%��� �����"������������� ������� �.��������������"�������������� ��
���� � �� � ������� ���#�$�%$&'$()(�*+(,,-./$0.-�($�1-.1$�2-**+(%,��33����41��������5����� � �� �� ���� ����� ����
��*���2�$��������.������0�������������9���� �����9��������������� �������������:�.������������-���� ��������!���� ��������9��� ���������������� ��������!����������9������������ ;�����.�����-���� ������������/�����.�<�������&� ������� ;�� ����-���� �����!����9���������������� �������������������� ���!*��� ;����9.�������������������� ��������.���������� .����� ;���� ������ ��� ������-���� �����!� .����9+�11$"����##��5"�2�$���#!�!�!3��=��93�+�"3"$>�"�#!"!,!����������9����� �������������?� .�������� ���������������!�������9����� � ����� ;��.������-���� ��������!��� ��9����� ������������?� .����!# �.����9��������������������� ��������.���������.�� �������� ;���� ������ ��� ������-���� �����!#�������9�������&� ���������&�����.������/�����:�.���������-���� ���������������/�����:������������������!
#�2�$����!��$"%������"�,�
.����@��"�2�$��,���������� ;������� ;�9
A ������������ �����A ���.�������"�1BA ���������C�A�%����������� ���"�1�D��������&��� �E������ ���������������� ����������.���������'� ����������������������B�A ���������D�A�%����������� ���"�1�D#� ���'4���� �������E������ ���������������� ����������.���������'� ����������������������B�&�� ���� ��� �� �� � ����� ������������ �������� ��� ���� ��� .����� �� ������ ����� ;�� ������ �� ��..����� �� ��� ������������ ������������������� ������ ���������������/�������������� ����������������������������� � �������� ���&� �4������������� �� �������
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
������.����!
.��"���#�2�$���#5,�1�##�"�%��1$�5!#!���,�,����.����������1������4�&&�����������������������������9�! 1�##�"��3�#�4�$�2�$���5#���,�,����������3�#��:������������������ ��������������������� �.������.������!,-�.������ 5#� � ��� :� ��..���������� ��� ��� �������� ��� �..����� ��� ���� .��A���������� �������0� ;�� ��� ������� �������'� ������ 1�##�"��3�#�� �� ������ ����� ����� ��� �� �� ���� ����� �� � ��� �� ��� �� �� ��� /������ ���� �������4�� ���'� ;�� ;����� ���� �������� ������ �� ������� ������������� ����������������!3! 1�##�"����"����1�,�� �������� ��"����1�0� :� ���������� ��� ����������� ��� #� ���'� ��� �� ������ ���� ���� ����� ��� /����&� �� �.������� ��9� ����������A����������0����������� ��� �� ���� �.������0� ��� �� �.������0� �������0� ����� �� ��� ����0� ���������� ������������� ����-���� �������0� ���������� ��������������-���� �������0�������������������������-���� �������!,�� �������� ��"����1�� ;�� ������� /������������ �� ������ � ����� ��� ��������� ����� �������� 3�#�� D�������� �� �.�����E� �����1��"�1�+�� 3� �� ��1��"�1�+�� 3� �,5#0� ���������� ����� ��� �.������� ���� �������� ���������� ������ �������� ���������� ���'����������������.����������������������3�#���������� �����1��"�1�+��3�����1��"�1�+��3��,5#!�! 1�##�"���"$%$��"�,�����������"$%$���"��:������ ������������������ ���9
�!�!� �������'� .��� �� ����� ��� ���� ������� ��� .���� ������ ��&��� ����� ����� �������'� �.������0� ���-�������'� ������� ������ � ����� ������0����-�������'���������������&�� �������&��� �A ������������-�������'����� �0��� ���������� ����������� ������������B�!6!� ������ �� ���� ��� ��'� ���� �������9� ��������0� �� �0� � � ;�0� ��� ;�� ��� ������0� .�� �� �.������0� ������ �� ������ �.������0� �� �0���� ;��.�.�����0��������� ���� ��.������������������� ����� �����������������������'0�J���0��;�����0����� ;�� ;���B�!!� .��� ��� �������'0� �� ������� �� ��� ���&���������� ������0� .�� ;K� ��� ��������� ���� .������� �����A����� ���0� �������� ������� ���� �����7��������������� ��� ��������������������.��������� ����� � ��� ����������������������-�������!,-�.������ �"$%$���"�� 5#� � ��� :� ��..���������� ��� ��� �������� ��� �..����� ��� ���� .��A���������� �������0� ;�� ��� ������� �������'������� �"$%$��"�� �� ������ ����� ����� ��� �� �� ���� ����� �� � ��� �� ��� �� �� ��� /������ ���� �������4�� ���'� ;�� ;����� ���� �������������� ��������� ������������� ����������������!,�� 1������� 3�#�0� ��"����1�� �� �"$%$��"�� ����� ����� ����� ��� � ����� ���� ����������� �� ���� ����� ������ �� .���&��� ��D � ���������������0�.����� ����0�������������E0���� ����������� �������4�� ���'��.����������&&������!�!����**�,��2�$����� �����&� ���� ��� �**�,��2�$��� :� ���������� ����� ���� �������4�� ���'� �.������� ������������� ;�0� ��� ���..�� �.������0� ��������� ���� �������0� � �������������5#�� ��!��� �����&� ���� ��� �**�,��2�$��� .�<� ������� ����� ����� ��� � ����� ���� ����������0� �� ������� ����� �� ����������� �� ����� ������ ��.���&��� �� D � ������ ���������0� .����� ����0� ������������E!� ,-�&&���������� �������� �0� � .��� ��� ���� �������4�� ���'� �.������0� � ����������-� �������4����� �����������������5!#!���,�!
.��$��"15"���##��5"�1�+����,,��1�##�"�,�� �������� 3�#�0� ��"����1�� �� �"$%$��"�� �� �����0� ������0� ���� ���0� ��� �-���� ������� ����-��������'� �.������0� �������� ���������������-���� ���������"��.���������'�������!,�� �.������� ���� �������� :� �.������� ������ ���� 6L9��������� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ������ �������� D����� ��� ����� ��E0� .��� ��� ���� �����H���������� � ��/�����������������4�6�����-��������'��.���������.��������������������!5�� � ����� .��� ��� �������� �"$%$��"�� ����� ����� .��� ��� �������'� ��� ��� ����� �������� �!!� ����-���!� �!!� ;�� .�� ���� D�������'0�������� �� ���&���������� ������0� ;�� ��� ��������� ���� .������� �����A����� ���E0� ��� �.������� ���� �������� :� �.������� ������ ����6L9��������� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ������ �������� D����� ��� ����� ��E0� .��� ��� ���� �� ��� 7��������� �� � ��/��� ���� ������ ����4�7�����-��������'��.���������.��������������������!�������� �� ����� ��� �� ���� �������� ������ �.������� ���� �������� ������� ����� �������0� ���� ����� /������ :� ���.����� ���� 6(� � ������-�����7����!�!!,�� �������� ��� ���� ������� ����-��������'� �.������� D6��746���E� ���� �������� ���� �������� ����� .�������� ���� ��������!� ��������� ������������������..�� ������.����������������.����������������'��.������������������.����������6���46���!$�����������0�.��������� ������������� �.����������� �������0�����'���.����������������������� ������9M ��.������ �����������������BM ��������'��.������BM �� �������0�������������������� ��������������������-���� ����BM ���� �������4�� ���'��.�����������..���������B
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
M ������������ �������D������������� ��E!
��� �� �������0� ��� �� ���� ��� �������� �� ��� ����� ��� ���� ������0� ������� ���������� �������� ����-�� ;����� �� �� ������� ���� ������ 5!#!� ��,�0����������������.���&��� �� ;��;��.������������������ ��!�-� ����� &� ���'� ��� ����������� ��� ���� ����� ������� ����0� ������ ��� ��� ���� ��� ���� �������0� #� ���'� �.������!� ��� /������ ���� ��� � .��.����������������������N���� �������4#� ���'N��� ���'����� � .�����!
.��$��"15"���##��5"�1�+����,,-�**�,��2�$������ ��� ���� �������4�� ���'� �.������� ��� �����&� ���� ��� �**�,��2�$��0� � �� �����0� ������� �� ���� ���0� ��� �-���� �����������-��������'��.������0� �������� �������������-���� ������������"��.���������'�������!
,�� �.������� ���� �������� .��� �-�**�,��2�$��� :� �.������� ������ ���� 6L9��������� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ���� ����&� ����D����� ��� ����� ��E0� .��� ��� ���� �� ��� H�������� �� � ��/��� ���� ������ ��� �4�6�����-��������'� �.������� ��.�����������-�**�,��2�$��!�������� �� ����� ��� �� ���� �������� ������ �.������� ���� �������� ������� ���-�&&���������0� ���� ����� /������ :� ���.����� ���� 6(� � ������-���!��7����!�!!,�� �&&���������� ��� ���� ������� ����-��������'� �.������� D6��746���E� ���� �������� ���� �������� ����� .�������� ���� ��������!� ���������������������������..�� ������.����� ����&� ������.����������������'��.������������������.�������6���46���!$���� ����&� ��������**�,��2�$��0�.��������� ������������� �.����������� �������0�����'���.����������������������� ������9M ��������'��.������BM �� ��������������������������� ������#� ���'�#.������BM ��� ������&&���������BM ������������ �������D���������� ��E!����� ������������������������� ������0������������������������������-�� ;������� �����������������������!
.���"��2�����1��"�1�+��,�� ��������� �������� ����� �������� 3�#�� .������� ������� � .������ ���-����� ����-� /������ ������ �������� �� ���� ����� ������ ����������.������!)������� &������� ������ ������ .�O� �������0� ��� ���� ��� ��������0� �?� .����� �����.�����'� �?����������� ���� ����� ������ ��� ����� ������������� ������ ���� ����.�O��������������������.���������'���� � ��������������������������!���� � .��� ����� .��������� D � .�������� ������ .����������� ���� ������ ��� ��� N��������� ����NE0� ����� /������ ������ ��������� &�� ���������������9M ��1��"�1�+��3BM ��1��"�1�+��3��,5#!
,�� ��������� ������������ ����� .���� ����� �&&� � �� ��� �.������� ������ ���� 6L9������� ������� ��� ��� 3�+�"3"$>�"� #!�!�!0� ��� ������.�������� ��� %�����0� +��� ����� �� 80� ���'� �� ������ ��� ���� .����� ��������� �� ��� ��������� ���������� ��&� � Q��������=��!��� ����� ���� &�R� ��� ��������� �� ���� �6!����0� ��� � ��� ������0� ��� .����� ���� ����������� �� ���� ����� ������� .���&��� �0� �������������������������9�M �� �����������������BM �� ��������3�����������-�����������BM ��1��"�1�+��� �����D3���3��,5#EBM ��������'��.������BM �� �������0�������������������� ��������������������-���� ����BM �� ���4�� ���'��.�����������..���������0��0�������� ������������ ������������������0� � ������5#�� ��!
��� ����������� �� �� ����� ������� .���&��� �0� �� ������ ��� ����� ����� ���� .�� ��� .�������0� �..�� ���� ������ �������� 3�#�� ���� �.� ��������������� ���������� ��������1��"�1�+��3�����1��"�1�+��3��,5#!,�� ��������� .�������� ������ &�� ���� ��1��"�1�+�� 3� �� ��1��"�1�+�� 3� �,5#0� ;����� ��� ����� �� � ������� ������ �����������������������3�#�!���� ���� ��� ��� ��� ��������� D.������� &��� �E� ��� ���� 1������� 3�#�0� �.��� ��� ����� ��� ����� .��� ���� /�����/��� ������ &�� �� ��������������� ��� ��.��0� ����'� �����.������� �-������� .�� ��� �������� �� .��� ������� ���� ������� ������ ������ �������� ����-������������ �� ������.���������'���� � .���������� ������.�� ���������1�������3�#�!,�� ��������� �����������9� ��1��"�1�+�� 3� �� ��1��"1�+�� 3� �,5#� ���� .������� ������� � /�������� ���� ��������� ������ 1��������"$%$��"�!
#�2�$���6!�#���#1"�
���!�6!�!����5���������#���#1"���� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ����� ����-���� ������ D�� ���� ����� ������� ����E0� �� .���� ��� �� ������0�� ������ ����� �� � ��/��� ���� ������2��������� D����������E� ��� /������ ��� ;�� ������ ���� ����0� ��������� �..������ ������ �������� ������������D�����������������������E���� �������������� � ����������������������������&�R0����������������������93�+�"3"$>�"�#",�T�5&&� ������������5#��,��T�+�������� ��8�A�6��6�%������
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
U�*�R��!��6!�������.��� ��� ����� ������ D��������� �� �� ��������� �E� ����'� ������� �������� �������0� �� ;�� ��� �� ������ 5!#!� ��,�� .����� ����� ����..���������!5���� ��������������� �������������������'������������ ����0����� ��������� ���9�! ���� �.���&������������������1�������3�#�4�.��������������1��������"$%$��"�4�.�����B6! .��� �� ��������� ��� 1������� ��"����1�0� ���� �.��� &������ ������ ���� ������ 1������� ��"����1�� ���� ������ 1������� 3�#�� �������������1��"�1�+��3�����1��"�1�+��3��,5#B! ���� �.������������&� ��������**�,��2�$��!��� ���� ��� ��������0� ��� ����� ��� ���� ������� D����� ��� ����� ��E� ���� ���� ������ 1������4�&&���������� ����'� ������� ���������� ����� �����������������!���� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��������� �������� ���� ������� ����� ����� ������ � ����� ������ ��������� ��1��"�1�+�� 3� �� ��1��"�1�+�� 3��,5#���� ������������0��?� .�����������'������������������������������.������!,?� .����� ��� �������� ��� �� ;������� ��� �.��� �� ��� �������� ��� ����������� ��� �������������� �� ����� �� ������ ���� ������ �� � ����� ���������.�����������&������������/����������������������!��� ���� ��� ��������0� ��� ����� ��� ��� ��&�� ���� ��� &�� �� ��� .����� �������� ��� .����� ���� ����������� ���� ��� ���� �� #� ���'� #.������� ����..���������-���� �����!��� ����������� ��� � .����� �� .�������0� ��� �� ;�����0� �� �� � ����� ��� ��� ��.��� ����� �� ��� ���� ����?� .����0� ��� ;K� �� .�� �����������&� ;���� ��������0����������������������0����.���������?� .�����������!
#�2�$���!��$���2�$����$%5���"�1�
���!�!�!���"��2������"�#�$�#�3�,�1�?���+�,��+�"#$�1�"2��D"!�!1E,�� ���������������������?���� ��������9�E ���������.���������'� ��������������������������������0������� ������������������0�������#� ���'������ ����#.��������&&������3E ������ ���.���������'� ������ ������ ������ ���� ���������� ������ 5!#!� ��,�0� ;�� ������ ��� .�������� ������ �������� ����� ����� ��������������!
���!�!6!��11�+�1V�#�$"1�+���$��$"����22�1����,��$�1"���1�,�� .�������� ��������� ���� �������� ����� �.������� �� ;�� /������ ���� ������� ���������� ���� ����������� .���� �.���� �� ���&���������� �����������������������4���� �����������������������/��������������������������&&� ��� �������&�� �� ������������!
���!�!!�$��"�1�+�1V���,,���$��"15"������� ����������.��������.������0����������������������.������� ����������� ;�����������.���������'� ������������������/�����9M �� ���������0� .���� �.���� ����� ���&���������� �.������0� �� �������� �� ��������0� � .����� ��� �������'� ��� ������ ����0� ��� ����0� ����������������������������������BM �� ���������0� ������ &�������� ��� ���������0� �� �� �� �� ����� �� �.������� .���� �.���� ����� ����� �� ������ ����0� ��� ����� �� ����� �������'��.������� ������������ ���� ����������0� ��� ;K� /������ .���� �.���� �� ��������� �������������� ������� ����� �������� ��� ���� �������� �����!
���!�!L!��$��5%$,$���,,���$��"15"�#�� �������� *��� ��� .����� ;�� ��� �.������� ���� �������� .�������� ������ .�������� .������� �4�� � ��/��� .�������� ������ ��&��� ������� .����� .��� ��� ���� ������ �������� ����� ����� ������ 5#��,�0� �������� ����� ����� ��������� ��� "��.���������'� ������� +����� 1����0� ������� � ������&����������!
#�2�$���L!��$���2�$�����"1��$,�"��"!�!1!
���!�L!�!�$���11$���,,-�##��5"�2�$���"!�!1!�,?� .����� ��� �������� �� ������� �������� ��� ����������� ��� �� ����� ���.��������� �� ��� ���� ���������0� ��� /������ /������ ������ ������� ��.�����0� /����� ���� ����� ���.��������� ��� ������ ��� �����0� �� ������� ��� ����� � ����� D �.�����0� ���������� �� �.���E� .��� ������������������ ����� ��������� �� ������ .��� ����0� .��� �������� .��������� �� .��� ��������� ����� �� ���0� ��� ����������� ��� ��� &������ �������������&� ������������������������� ;��.�����/�����:����.�������-���� ��������!,-���� ��������� ����� �� ;�� .��� ��� ���.���������'� ������ ;�� .����� ��������� ��� ����������0� ��� &����� ������� ��� .������� ������ /��������������.������!,��������������'��.������9�E .��� ��� ���.���������'� ������ ���������� ��� ���������� ����-� ����� ������ .���� �.������� ����� ���&���������� �.������0� �� �������� �� ��������0� � .����� ��� �������'� ��� ������ ����0� ��� ����0� ��� ����� ������������ ���� ����������0� ���� �� ������ ������ ����0� "��������0�������� ������������#� ���'�#.��������&&������0�.��������������������� ����� ����������������!�E .��� ��� ���.���������'� ������ ���������� ��� ���������0� �� �� �� �� ����� �� �.������0� ����-� ����� ������ ������ ����� ������ ����� &�������� ���� ������� �W� ����� �� ���&���������� ��� ;K0� ����0� ������ ����� �� ����&��� ����� ��� ������0� .��� .���� �.������� �� ����� �� ���&���������B� �� ����� ����� ��� ����&��� ����� ��� ��������� :� �.������� ��� /�����'� ��� � � .��������0� �� ����� ��� ��� ;��� ��� �� ���������������� ������ �����! E .���������.���������'� �����������������������������0����������� ������1��������������"����������������� ������#� ���'�#.�������
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
�&&������0� ����-� ����� ����-��������������� ������ �������'� ��� ������ ����0� �W� ����0� ���&���������� �.������0� �� �������� �� ��������� ������!� ,-���� ��������� ��� ���.���������'� ������ � .�����0� ������I0� �-���� ����� ��� ������ ��� �������'� � .�� ������0� .���� �����0�� �������0� � �� ����0� �������������� ��� :� ������� ���� ;�� �-���� ������ ���� �� ������ /�����'� ��� .��.��������� ���� ;�� �.���� /��������� ����0� ���������0����������� � �������!�!3!9� ,�� ��������� ��� ���.���������'� ������ ������ ������ .��� ������ ��� �������'� � .�� ������0� .���� �����0� � �������0� � �� ����0��������������� ���� ;�� �-���� ������ ���� �� ������ /�����'� ��� .��.��������� ���� ;�� �.���� /����� ���� ����0� ���������0� �������� �� � �������0� ������� ����� ��� /������ ���.����� ������ #�2�$��� ��!� %�##�%�,�� �##��5"�1�� ��"� ,�� ��"��2��� "!�!1!0������� .�������� ��� ��� ���� ���� ��� ����� 88!���0��� ��� ���� &��� ;����� .���� �� ����� 6�0���.��� ����� ��������0� �� ����� ����� ����������� ���!
���!�L!6!��#1��#�$�����,��$+�"$�����1�"2����.�������� ���&� �����/������.�������������������������"��.���������'��������������1����0������ �����������1�����&����������9M �����������BM ��� ������0� �� ��������0� �� &����� ������ ���� �����0� ��� ;K� /��������� .������� �� �&&���� ��� ����� ���������0� �� ������ ����� ���� ������� ��0� .��� ������������ �� .�� ������� ��..����0� ��� ������ ��� ���� ����&� ���� �������� �-�&&������� ������ ����� ������ �������'� .��� ��� :��.���������������������������/�����.���� �.���� ���� .������ �������������������������������!�
���!�L!!��#�,5#�$���#������ �������������������9M �������������������������������������� ������ ���������/���������������������������!�77������6L��� � �����7H7BM �� ��� ;�� ��� ���.���������'� ������ ���� .��.�������� �4�� ���� ���� ����� ������ ������� ���0� ������ ���� �� �������� �� �������� ��� ������.������;
#�2�$���!���"#$��,���$��1�##�"�1$0�����11$��4$���"1������1������"��$�%���*�#1�2�$�I
,��������������������.���������'� ������.����������������������3�#��.�<������������������������������ ;������� ��������&��������9
M .���������������������������������������4�� ���&���������BM .���� �.��������������� ���&������������������������������������B��� �������� �� �� ;������ � �����0� ��� ���������� �� 3�+�"3"$>�"� #",0� +��� ����� �0� 8�T� 6��6�%������ D���!� �64����8�&�R��64������A ���9���&� � Q��������=��!���E!
���!�!�!�%$��,�1V-���"�,���$%5����2�$������,������11����"�4%���*�#1�2�$��,�� �� ���'� ������������ �� ������ ����� �� ���&���������� D����������0� �� ������ ������ ����� �� "��������0� #� ���'� #.������0���� ���E0� ����'� �������� �� 3�+�"3"$>�"� #",0� +��� ����� �0� 8�T� 6��6�%������ D���!� �64����8�&�R� �64������A ���9���&� � Q��������=��!��E0��� ����6L�����.�� �������� ���&���������0����������������9M ���� ��������������� ���&����������������� �����BM �-���� ���� ������������.����������������BM �� ����������������������� ���&���������BM &��� �.��� ����-��������� ����� ����� ���� ����� �������� ���������� �� 3�+�"3"$>�"� #",� D ����� �������� ��� ����� ������������ 3�+�"3"$>�"� #",� T� 3����� �$�$,�"�� ��� %�,��$� ��!� � T� �!,�� ���$"��� ��� %�,��$� �3����1�7+��L��H����������8�E�����?� .�����������!�M 5#���,��9�1��!��H4�L�7AHH��ZZZ!��� ��!�����A�.�����&�� ���������� �������������� �������!
��� .�� ��� ��� �� .��� ����� ����� �� ���&���������� :� ���������� ��� ����� �505��(di cui Euro 14,00 per rischio Infortuni e Euro 1,50 per il�rischio RCT) giornaliere lorde fino a 30 addetti. Il premio per ogni a���������������.�� ����:��������������������052�.����������� (di cui Euro 0,47per rischio Infortuni e Euro 0,05 per rischio RCT)"
!���!�!6!�%$��,�1�-���"�,���$%5����2�$�������N��"1������1�N���%���*�#1�2�$���,�� �� ���'� ������������ �� ������ ����� �� ���&���������� D����������0� �� ������ ������ ����� �� "��������0� #� ���'� #.������0���� ���E0� ����'� �������� �� 3�+�"3"$>�"� #",0� +��� ����� �0� 8�T� 6��6�%������ D���!� �64����8�&�R� �64������A ���9���&� � Q��������=��!��E0��� ����6L�����.�� �������� ���&���������0����������������9���� ��������������� ���&����������������� �����B
M �� ���� ���� ������.���� �.�����.��������D�������������������������EBM �� ����������������������� ���&���������BM &��� �.��� ����-��������� ����� ����� ���� ����� �������� ���������� �� 3�+�"3"$>�"� #",� D ����� �������� ��� ����� ������������ 3�+�"3"$>�"� #",� T� 3����� �$�$,�"�� ��� %�,��$� ��!� � T� �!,�� ���$"��� ��� %�,��$� �3����1�7+��L��H����������8�E�����?� .�����������!�M 1���&����5#���,����H4�L�7AHH�ZZZ!��� ��!�����.�����&�� ���������� �������������� �������!
,-���� ��������� ���� ���'� �&&����� .�� �� ������ ���� 6L0������� ������� ����������� ���� �� ���� .������� ������ �� � ������� �� ������ ����6L0������������������.��� ���������?� .������������D.��� ������������������� �������&� ����� ����� �����������������&� ������
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� �������3������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
�����������������������������&� ��T��!,�#!��!������,�68!��!6���E!
��� ����� ;�� ��� �������'� ���� .���� �.����� ����� ������� ����������� ��� ���� .��� ����� .��� ��� �� ���� ���� .�� ��0� ����� �������&&� �� ����� �� �������0� ��� .�� ���� ;�� ���� ��&������ ���� .���� �.����� ���������� ��� ��������� :� .�������� �� ������ ����� ���� ��� ����.����������������������3�#�!
���.�� ����������������.�������������������� ���&����������:������������9*���������.���� �.����0�D�����������������������������E� ��z!� 104,00 (di cui € 93,60 Infortuni e € ��0L� RTC)
���������!����.���� �.����0�D�����������������������������E �� z! � L�40L� (di cui € 372,60 Infortuni e € 41,40 RCT)
����!������!����.���� �.����0�D�����������������������������E ��z!�.�3000 (di cui € 929,70 Infortuni e € 103,30 RCT)
$�����!����.���� �.����0�������!�������.�O�D�����������������������������) z!�� ��10�� (di cui € 162,90 Infortuni e € 18,10 RCT)
#�2�$���H!�%�##�%�,���##��5"�1����"�,����"��2���"!�!1!
���!�H!�!�1�##�"���"$%$��"�M z� ��!���0��� .��� ����� ��������0� /�����/��� ���� ��� �� ���� ������ .������� �� ������ �� ;�� �������� ��.������� �������� .��������� ������������&&������������� ���������� ������������.��.����'0� �� �������� ������9M z���!���0���.��� ��� ����.��������� �������� ;�����������������������.��������0�����9M z���!���0���.����������� ���������� ���0��� ;������..������������.�O�.������!
���!�H!6!�1�##�"��3�#�M z� ��!���0��� .��� ����� ��������0� /�����/��� ���� ��� �� ���� ������ .������� �� ������ �� ;�� �������� ��.������� �������� .��������� ������������&&������������� ���������� ������������.��.����'0� �� �������� ������9M z���!���0���.��� ��� ����.��������� �������� ;�����������������������.��������0�����9M z���!���0���.����������� ���������� ���0��� ;������..������������.�O�.������!
���!�H!!�1�##�"����"����1�M z� �!��!���0��� .��� ����� ��������0� /�����/��� ���� ��� �� ���� ������ .������� �� ������ �� ;�� �������� ��.������� �������� .���������������������&&������������� ���������� ������������.��.����'0� �� �������� ������9M z��!��!���0���.��� ��� ����.��������� �������� ;�����������������������.��������0�����9M z��!��!���0���.����������� ���������� ���0��� ;������..������������.�O�.������!
���!�H!L!�#$���1V-����**�,��1�M z� !���!���0��� .��� ����� ��������0� /�����/��� ���� ��� �� ���� ������ .������� �� ������ �� ;�� �������� ��.������� �������� .���������������������&&������������� ���������� ������������.��.����'0� �� �������� ������9M z�!���!���0���.��� ��� ����.��������� �������� ;�����������������������.��������0�����9M z�!���!���0���.����������� ���������� ���0��� ;������..������������.�O�.������!
���!� H!!� *$"%�� N��1��"�1�+�� 3N� �� N��1��"�1�+�� 3� �,5#N� ��"� �� #$,�� �1,�1�0� ��� #$#1�152�$��� ���� %�##�%�,�� ����5���,,-�"1!�6!6!M z� ��!���0��� .��� ����� ��������0� /�����/��� ���� ��� �� ���� ������ .������� �� ������ �� ;�� �������� ��.������� �������� .��������� ������������&&������������� ���������� ������������.��.����'0� �� �������� ������9M z���!���0���.��� ��� ����.��������� �������� ;�����������������������.��������0�����9M z���0���0���.����������� ���������� ���0��� ;������..������������.�O�.������!
���!�H!H!�5!#!���,��A��$%�1�1����2�$��,�0��"$+�����,����"���$��,�M z� !H�!���0��� .��� ����� ��������0� /�����/��� ���� ��� �� ���� ������ .������� �� ������ �� ;�� �������� ��.������� �������� .���������������������&&������������� ���������� ������������.��.����'0� �� �������� ������9M z�!H�!���0���.��� ��� ����.��������� �������� ;�����������������������.��������0�����9M z�!H�!���0���.����������� ���������� ���0��� ;������..������������.�O�.������!
#�2�$���8!��"�%�
���!�8!�!���,�$,$���,��"�%�$��OMISSIS
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� �������6������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
����8!6!�"��$,�2�$�����,��"�%�$
OMISSIS
���!�8!!�����%��1$���,��"�%�$
OMISSIS
#�2�$����! CLAUSOLA�
OMISSIS
#�2�$���7!��,�5#$,��3"$>�R
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
��� ����������� �4�� ���� �����0� �� ;����� ��� ����� �&&������ ��� ��������� ���� .�������� ��������� ����� #.��������� 3�������=��� #��� ��� /��������� �� ��� /�����'� ��� 3��=��� ��� ������ ������ ������ �������!� ��� ����������0� ������ �� ��..����� ��������� ��� .�������� ��������� .��������������� ������� .��� ����� ���� ����������� �4�� ���� ������ ���� 3��=��� ��� ��� ��.��� ��� /����� �������'� ��� �?� .����� ��������������&�� ������� ��� ������ ������ �!� 1����� ��� � ��� ������� ��������� ��� ��������0� ���� � .����� /������ ��������� ��� �� ����� ��� �������������� ��� ;K� /������ ��������� ����� ����� ������������� ������ .��� �������0� �������� ������� ���� ����0� ���� ����������� �4�� ���� ���������?� .����� ������������ �� �� ������0� ������� ����� �� ��� ���� ��� 3��=��� ���������!� $���� � ��� ������� ��� �������� &����� �� �� ������������������������������ ����.��� ����������������� ����� ������ �!
#�2�$�����!��$"%���@��"��$,��$�,-�##��5"�2�$����������"�,�
���!���!�!����@��"�2�$���"�,�1�+���,,����"�$#1��2����,�"�#�@�$,�� �� ;���������� ��������� �� ��� ���� ����� ���� ����������� �� ����-���� ������ ��������� �� �� �������� ;�� ��&���� ���� ������ ���������������� ��� ;��0� .������� � .������� ��� .������� ������� �� .�������� ���� �������� ���-����������0� ��� ;K� ��� ������� ��������������-���� ���������D����!���760��7�����7L��!�!E!
���!���!6!��,1"���##��5"�2�$���������� �������������������������-���������������� ��������?� .���������������������.������������������.�����!
���!���!!�����%��1$���,��"�%�$,-���� ��������� ;�� �&&����� ������ ���� 6L����� ������� ���� ���� ��� .������� ��� ��� .�� ��� �� ��� .�� �� ����� ��� .�� ��� ����� ������ .�����0������ �����;���&&���������������6L����������������.��� ����!��.�� ����������������.���������-�������������/�����:��������������.��������..�������?� .����!#�� ��� ����������� ���� .���� �� .�� �� �� ��� ����� ��� .�� ��� �� ������0� �-���� ��������� ������ ���.���� ������ ���� 6L����� �(� ������� ��.��/������������� �����������.�����������������������6L����������������.��� ����0�&�� ������� �������� �������D���!��7����!�!E!
���!���!L!�%$��*��@����,,-�##��5"�2�$��,������������ ���&� �����������-���� �����������������������.�������.����� �����!
���!���!!����"�+�%��1$���,�"�#�@�$�����������������-���� ������������������ � ��� �������� ���������?� .�������������������� ������������ ;��!���� ������� ����� ��� ��� ;��� ���� ����� �� ���� � ������� ����?� .����� .������� � .������� ��� .������� ������� �� .�������� ���� �����������-����������0���� ;K����������� ��������������-���� ���������D���!���7���!�!E!
���!���!H!���%��52�$�����,�"�#�@�$���� ���� ��� �� ��������� ���� ��� ;��� �?� .����� :� ������� �� �������� ��� .�� ��� �� ��� ����� ��� .�� ��� �� ������� ����� � ��� �����������-���� ������D���!���78��!�!E�������� ���������������������������� ����!
���!���!8!�$33,��@����,,-�##��5"�1$������#$����#���#1"$��� ���� ��� ��������0� �-���� ������ �� ��� ����������� ������� ������ ������� � ������ ��� ��� ������'� ���������� ����-���!� � 6!�!� � ���5���������� � #���#1"�� ��� .������� � ������ ����� �� � ��/��� ���� ������ ���������� D����������E� ��� /������ ��� ;�� ������ ���� ����� D���!��7���!�!E!������� �������� &��� �������� ���� .�O� ������ �� .�� .��������0� ��� ���������� ���� ������� ������ ������'� ��� � ��� ����� ���� ��������� ��� ����-���� ������ �� ��� ����������� ���� ������� �� ���� ����0� ��� ;K� �� �� � ����� �� ���� ����� ����������� �� � ������������ ��������� ��� ��������� ���� ������ �����������.��������!#�� �-���� ������ �� ��� ����������� � ����� �� �������� ��� .������������� ������ ����� ��� ��� ��������0� �-������ ��� �� � ���������� �� ��� ����� ���������� ������������ �� � �����������0� �?� .����� ;�� �������� ��� ��&������� �� �������� ��� .��� ����� ���� ������ ��� �������� ���� .�������������&&�����D�����7���!�!E!
���!���!�!��"$"$�����,,���##��5"�2�$����� �� ����� ��� ��������0� �������� �������� �� � ������� �.������ �� ���� H��������� .�� �� ������ � � ������� � � ����-���� ��������0�/����-���� ��:�.���������.������������� ��I��� ������ ����!���!���!7!�$��"��*�#��,�����������&�� ����������������-���� ���������������� ��� ����������������!
���!���!��!�*$"$��$%��1��1�*���� � .�������:��� ������ �����/��������������������;��������-���� ���������������������!
���!���!��!�"��+�$��,,���$"%�����,��������������/����������:�/���������� �������������0��������������� ����������!
#�2�$�����!��$"%���@��"��$,��$�,-�##��5"�2�$�����,,��"�#�$�#�3�,�1�?���+�,��"�#�@����+�"#�
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
���!���!�!���"��2������"�#�$�#�3�,�1V���+�,��+�"#$�1�"2��D"!�!1!E,?���� �����������������9�! ������.���������'� ��������������������������������0������� ������������������0�������#� ���'������ ����#.��������&&������B3! ��� ���.���������'� ������ ������ ������ ���� ���������� ������ 5!#!� ��,�0� ;�� ������ ��� .�������� ������ �������� ����� ����� ��������������!
���!���!6!��11�+�1V�#�$"1�+���$��$"����22�1����,��$�1"���1�,�� .�������� ��������� ���� �������� ����� �.������� �� ;�� /������ ���� ������� ���������� ���� ����������� .���� �.���� �� ���&���������� �����������������������4���� �����������������������/��������������������������&&� ��� �������&�� �� ������������!
���!���!!�$��"�1�+�1�?���,,���$��"15"������� ����������.��������.������0����������������������.������� ����������� ;��������.���������'� ������������������/�����9M �� ���������0� .���� �.���� ����� ���&���������� �.������0� �� �������� �� ��������0� � .����� ��� �������'� ��� ������ ����0� ��� ����0� ����������������������������������BM �� ���������0� ������ &�������� ��� ���������0� �� �� �� �� ����� �� �.������� .���� �.���� ����� ����� �� ������ ����0� ��� ����� �� ����� �������'��.������� ������������ ���� ����������0� ��� ;K� /������ .���� �.���� �� ��������� �������������� ������� ����� �������� ��� ���� �������� �����!
���!���!L!�$���11$���,,-�##��5"�2�$���"�#�$�#�3�,�1�?���+�,��+�"#$�1�"2��D"!�!1!E,?� .����� ��� �������� �� ������� �������� ��� ����������� ��� �� ����� ���.��������� �� ��� ���� ���������0� ��� /������ /������ ������ ������� ��.�����0� /����� ���� ����� ���.��������� ��� ������ ��� �����0� �� ������� ��� ����� � ����� D �.�����0� ���������� �� �.���E� .��� ������������������ ����� ��������� �� ������ .��� ����0� .��� �������� .��������� �� .��� ��������� ����� �� ���0� ��� ����������� ��� ��� &������ ��������� ����&� ������ ��� ���������� ��� ��� ;�� .��� �� /����� :� ���.������ �-���� ��������!� ,-���� ��������� ����� �� ;�� .��� ������.���������'� ������ ;�� .����� ��������� ��� ����������0� ��� &����� ������� ��� .������� ������ /����� ������ ���.������!� ,�� ������������'��.������9�E .��� ��� ���.���������'� ������ ���������� ��� ���������� ����-� ����� ������ .���� �.������� ����� ���&���������� �.������0� �� �������� �� ��������0� � .����� ��� �������'� ��� ������ ����0� ��� ����0� ��� ����� ������������ ���� ����������0� ���� �� ������ ������ ����0� "��������0�������� ������������#� ���'�#.��������&&������0�.��������������������� ����� ����������������!�E .��� ��� ���.���������'� ������ ���������� ��� ���������0� �� �� �� �� ����� �� �.������0� ����-� ����� ������ ������ ����� ������ ����� &�������� ���� ������� ��� ����� �� ���&���������� ��� ;K0� ����0� ������ ����� �� ����&��� ����� ��� ������0� .��� .���� �.������� �� ����� �� ���&���������B� �� ����� ����� ��� ����&��� ����� ��� ��������� :� �.������� ��� /�����'� ��� � � .��������0� �� ����� ��� ��� ;��� ��� �� ���������������� ������ �����! E .��� ��� ���.���������'� ������ ���������� ��� ����������0� ��� ����� �� ������ 1������������ �� "��������� �� ��� ��� ���� �� #� ���'� #.��������&&������0� ����-� ����� ����-��������������� ������ �������'� ��� ������ ����0� ��� ����0� ���&���������� �.������0� �� �������� �� ��������� ������!� ,-���� ��������� ��� ���.���������'� ������ � .�����0� ������I0� �-���� ����� ��� ������ ��� �������'� � .�� ������0� .���� �����0�� �������0� � �� ����0� �������������� ��� :� ������� ���� ;�� �-���� ������ ���� �� ������ /�����'� ��� .��.��������� ���� ;�� �.���� /��������� ����0� ���������0����������� � �������!�!3!9� ,�� ��������� ��� ���.���������'� ������ ������ ������ .��� ������ ��� �������'� � .�� ������0� .���� �����0� � �������0� � �� ����0��������������� ���� ;�� �-���� ������ ���� �� ������ /�����'� ��� .��.��������� ���� ;�� �.���� /����� ���� ����0� ���������0� �������� �� � �������0� ������� ����� ��� /������ ���.����� ������ #�2�$��� !� %�##�%�,�� �##��5"�1�� ��"� ,�� ��"��2��� "!�!1!0������� .�������� ��� ��� ���� ���� ��� ����� 88!���0��� ��� ���� &��� ;����� .���� �� ����� 6�0���.��� ����� ��������0� �� ����� ����� ����������� ���!
���!���!!��#1��#�$���1�""�1$"��,�,-���� ���������"!�!1!������.����������� ;������������������������������������������������.��!
���!���!H!���"#$����$���$�#���"�1��1�"2���������� ��������������������&��������-���� ���������"!�!1!9�E ��� ������0�����������0���&���������-���� �����0���� ;K�/���������������.�����������&&���� ������� ���������B�E /������ �-���� ������ ���� ���� ���� .������� &��� �0� ��� ������� ��..����������0� ��� �� ��� �� ���.���������'� ���� �����0� �-� �����������������.������� ;������������� ��������������..�������� ������������!��EB E ��� .������� ;�0� �������� ��� ��..����� ��� ��.�������� ��� �-���� �����0� ����� ���� ��� ������ ��� � ������� ��� ������� �� ��� ��������B��� ����..��������� ��� �� ����� ��.�������0� ��� ;K� ������ ������ ;�0� ����.������� ����� ������ ������� ���� ����� ��..����� ��� �-���� �����0������ ���������������� ����������������������.���� �.������� �������������������'� ��������&���� ���-���� ��������!
���!���!8!��#1��#�$�����,��$+�"$�����1�"2���.�������� ���&� �����/������.������������?���!�7!H0������ �����������1�����&����������9M �� ���������0� ��������� ��� .�� ���� ;�� .��� ��� �������'� �� ����� ;�� ��� ������� �� ���������� ���� ����� ����������� ������ ���� ��� ������� ����� ���������������� ���BM ��� ������0� �� ��������0� �� &����� ������ ���� �����0� ��� ;K� /��������� .������� �� �&&���� ��� ����� ���������0� �� ������ ����� ���� ������� ��0� .��� ������������ �� .�� ������� ��..����0� ��� ������ ��� ���� ����&� ���� �������� �-�&&������� ������ ����� ������ �������'� .��� ��� :��.���������������������������/�����.���� �.���� ���� .������ �������������������������������!
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
���!���!�!��������#�,5#����,,���##��5"�2�$��,-���� ���������"!�!1!����� � .�������������9�E ��� �� ��������� ��� ������� ��� ���� .����� �� �� ��� ����� ��� ����� �/��.������ ��� ��� ���� �� �����0� ��� ;K� ��� ������������ ������������� ������������ .������������ �����B�E ��� � .����� ��� ��� ���� �� �����0� � ;������ ��� � .������ ;�� ������ �������� ��� ��������� ��� .������� ���� ���������� �� ��� �����������.������������������B E ������.������� ���������������/������������/�������������������������B�E ����� ��������.����������� ������������.����������� ��� ����� ��� �0���������������������-� ����������������������.��������B�E ����������������/���� ���������-����0�����-� /��������������B&E .���� ������ ���� ;���-���� �������������� ���������� ��������������������/���������������B�E .���� ������ �������������������������� ��������� ��������-���� �����������/��������������B;E ���&����B�E ������� � ��� � � ������� � � ��� � � � �������0� ��������� �� �������� ������ ���������0� �������0� ������������0� .����� ������0� ��&&������� �������0��� � ����0������������ ���B�E ������.���������'����������� ������������������������������������ �����.��������B=E ���������������������������������-� .������������ �����B�E ��������������-���������������������� ��.�������������!,��!��!��7H�����6���.������������ ��������������������������.��������B E ���������������������� ������������������'�.��&����������.�������������!,��!���46���B�E ���&�����������������������������0������ ���0������������0����������0���������������� ��� ;�B�E ��� ������������0� � .����� ����� �� ����������� ��� ��������� �� ����� �-� /��0� ������������ ��� � .����� ����� ��� &����� � /��&���0� ������ � ����� ������������������������/�������������������������������� �������������&����� ����B.E ������������ �������.���� ���������� ���B/E ����������������� .����������.������B�E .���� ���� ��� .������� ���� ��� ��..����� ��� ��.�������� ��� �-���� ������ �� ������ ��� �.���� /������ ��� �������� ����-���� ����� ������.��.�����������'B�E ����������������.��.����'����&����� �������������������� .������&����B�E �� �������������� .���������������������������B�E �� &����� ���� ��� �� ���� ��� ������� ������� ��� ������� ����0� ��� ����0� &���� ����� �� ����������� ���� �������0� ��� /��������� ���������� �����B�E �������������������������������.�����������������.������������������'������������0� � �� ����0������������0����� ����������������BZE ��� ����-���� ���������������.��������������������������!��8�0��8�L0�8���������8�H��������� ��������!RE ����&� ������ ��� ����������� ��� ����&�� ������� �� ������� ����� �������� �� ����-��� �0� ��������� �� .���� ���� ����&� ��� �����D&����������&��������� �����0������.�������������0 � ;����� �������� �0�� !EBJE �������������������������� ��D � ��.������������-���!�11!7!EB�E ���������� ������� ����� �4�� ��������� ����0� ��..��� ��� .����� ��� � ������ �� ��� /��������� ������ ��������� �� .�������� ���������� ���/�����/���&�� ���� ������� �����B��E ����������������� ;����&�� ��� ��D � ��.������������-���!�11!��!EB��E ����������������� ������4����������� ����0���..������.�������� � .��������� ������ �!#���� � ��/����� �������������������9M �������������������������������������� ������ ���������/�������������������!,��!�6�7�����8474��D���� ������������ ��������EBM �� ��� ;�� ��� ���.���������'� ������ ���� .��.�������� �4�� ���� ���� ����� ������ ������� ���0� ������ ���� �� �������� �� �������� ��� ������.������!
���!���!7!��#�,5#�$���1�""$"�#%$#�� �������� ���� ��� ������ ;�� �?� .����� ���� ���.����� ��� �����0� .������0� ����� �� �.���� ������� ����� �� ��������� ����� ���������� ��� ���� ���������������� ���4�� ;� � ������������������������������ �����/���������������!���� ����� ��� �������� �� �-�������0� ��� ������ ������ .�������� �������0� �-���� ��� ��������� ��� ����� �� �..�� ���0� .��� � �.�� �� ������.����� �0� ���������0� �������� �� �� ���� �0� ���� ������ ��� ���� .������� �� ��� ���..�� ��� .������� ;�� ���� �� .��� ����� .��.���0� ��� �� ��� ���� �-������� ��� ��-��������������� �� ��������������0� ��� �������� �� �������� ��� �-����������� ��� ���� ������ ��&������� ��� ��� ���������4������ �������-�.�������.����� ����.������������!���� ���� ��������� �-�������0� ��� ������ ������ .�������� �������0� �-��/���� ����0� �-�������� ����� �� �-���� �� ���� �� �� ������ ���������� ���������-� .����������������� ;� � ;���4��������� ;�!
������!��!��#�,5#�$���"�#�@����*$"%�1���,��.��������.����������� �.����������9�E �� ����� �� ��&�Z���0� ��� .���� ������ /��������� ���&� �� ;�� ����� ��������� ����� ��� ����0� ��&�Z���� �� .����� �� .��� � .����� ���������� ��� �� ���������0� ���.��������� �� � ������� ����� ������ ���������� ����������� �� ����������� ������ ��� ��������������-���� ����B�E ������� ��� ��&������� ����0� �����.��������'0� � .���������'� ��� ������ �� � ������ �� ����0� ��&�Z���� �� .����� �� .��� � .���������� ���������������������������������������� ����!���!���!��!���#1�$�����,,��+�"1��2���������$�A�#��#��,���,�,?� .����� ���� �� &���� �� /������ ��� ;�� ���������0� �� �� �� ����-���� �����0� ��� ��������� ��������������� �� ����������� ������ ������������ ����� �����0� .������ � �����������0� ����������0� ���� � ����0� ������� �� �� �� �0� ��� ������������ ��� ������ �� �������� ��� ������� �.�����������-���� ������������!
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
,-���� ������ :� ������� �� .�������� ��� .��.���� �������������� .��� .�� ������� ��� ��������� ������ ��������� ��������� �� �� � .������.������� ����� ��� ��������� ���� ��� .�� ������ ��� �� ;����!� ,?� .����� ;�� �������� ��� ���������� ����-���� ������ ���� � � � .��������������������������-����� .� �������������������;�!#���� �� ��� �� ����?� .����� ��� �.���� ���������� .��� ���������� ���-������� .�� ����� ������ �-���� �����0� ������ ��� �� ���� ��� ��� � .�����.�������/���������� ���� �����������������.�������.������������ ��������&���� ������� ����!)������� ��� �� �� ������� ��� ������������ ��.���� ������ ���� ���0� ��� �.���� �������� ��.������� &��� � .����� �� ���� ������ ���.��.���������������.����������������!,?� .����� ���� �� ���� �� ��� �.���� �� �������� ����-���� ������ .��� �� ������� �� �� �� �� ;�� ���� ������ ��� ����� ���������� �� �������.�������� ��������� ������K��������.�����������������.�����!
���@��"�2�$�����,��$�1"���1��4��##��5"�1$
+�������� ;�������������.��������&&�������� ������������!���760���7�����7L��������� ��������9�E� �-���� ������ ���� ;�� ������ ���������� .��� ��������0� ����-���� �� �������0� .������� ���� ������� ��� ;�� ��������� ����� ������� �������'�.��������������.�������!6E�,-���� ����������;����� �����������.����������� ��������� ����� ����� ;������������������.�������!E� ,-���� ������ �� ;����� �������� ;�� �� ��� ;�� ���������� ��� ��� .�������� .������� ���� ����� ���� ������ .������ #� ���'� .����� �����/���������� ������ � ������������ ��� ��������� ����&������ ��� ������ � .����0� �� ��� �� ����-� ���!� ����� �!,!� 6H474�78���!� 8H� ��I� � �� ����������������,�����6L4��4�78���!�8�!
$����������0� ���&� ������������������������ ;���������� ;��.�� �������������.�� ��� ����������������������������.������!
��� ����������� �� ;����� ��.����� ����� ��� ������ �� ������ ��� ��� ������ �.��� ������ ��.��� ��.������� N��� ��� �� ��� ����� .����� ����� ;�� ����� �������� ���� .����� ����������� ������ .�������� .������!� ���� �-�&&����� �� ;����� ��� ���� ����� �� ��� � �������� /����� ���������� �����������!
�� ;����� �������� ��� ����� .����� ����� ����?��&�� ������ ����� ��� ������ ����?���!� ������ �� ����� ,����������� ��������� 6��0� �!� �7H0� �� �������� � ���������� ��� ������ ����� �� ����� � ��� ������� ���� .��.��� ����� .��������� ����-� ����� �� ��� �� �� ���� ���� ���� ����-��&�� ���������� ���������� ;�����������.�������������.������������������ �������������!
�����������������������������������������������������������������������������������������������������$�1"���1���������������������������������������������������������������������������+�11$"����##��5"�2�$���#!.!�!
��� ����������4���� ������ �� ;����� ������I� ��� ����� �� ������ �� .����� ����� ����?� ���&�� ������ ��� ������������ .�������� ����?���!� �6������!,��!��8� ������770��!��8!
����������������������������$�1"���1�
��� ����� �&&����� ��� �����0� ��� �� ;�� ��� ������ ������ ����!� ��� ��������� ���� �!,��!� 6��H46��0� ��� ;K� ������ ����!�L���� �L6��������� �� ������0� ��� ����������� �� ;����� ��� ����� ���� ����� �� ��� �..������� �.� �&� ��� ����� ��� ���.��������� ���� ��������� ���� �������������� ���/����� ;�� ����9
A����!��!6�*� ���'�����e Parti������ ������������.���������������� ��������������!A����!�7!6�"���������������.�� ��A����!�10!8�$�����;������?���� ��������� ���������������A����!�10!��1� ����.����������� ������������ �� �����������������H���������.�� ��������� ������!A����!�10!��������������� � .������������������������-��������'������������!
����������������������������$�1"���1�
�������� ������� ����7���
OMISSIS
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
��0,(� .80%)(,$9(���&�� �������������������D��������������� �����,�����������8�#���� ����6��0��!�6�7�T����� ������������ ��������E
��A���&�� �������������������?� .����#� ���'� .��� ������� A� ��.!� #� !� ����� H!8HH!6��0������!� +���!� �!���0� ���!*�� !� �� "��!� � .����� ��� %������ �!� ��67�����A�"!�!�!� %������ �!� L�8��A� #���� �� ���������9� ������� A� 6���%������ A� +��� �������0� 6��A� �� ������ ���?����� � .����� ��� ���� ��������� ��"����� ��������� #��!� �� �!� �!����L�A� ��.����..�� ���� ���..�� +�������� ���� ��������� �� ������ ���?����� ���� ���..�� ���� �������� �!����
6�A���&�� ���������������������������� ��������
��A�,�������������..�� �����,�� ������������� �..�� ������ ��� ��������� :� /������ ��������!� 1�������� ��� .����� ;����� ��� &� ���'� ��� �� ������� �-�..�� ������� ��� ������������ ������������0� &����� ������ ��� ����� ���� ��� .���������� ������ ��� �� � .�������� ��� �������� ��������� ������ ;�0� .��� ������� ���������������������0����������.����������.� �&� ;������������������������������!
3�A�1�� ����������.��� ��������� �������� ����-���� ������ ���������� ���� ��������� ��� .��� ������� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ��� ��� :� ����&� ���� ��� &����� ��� ��� ��� �������� ���&����!� ����-���� ��������� ������ ���.���������'� ������ ��� ��� ���� �� ����� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ;�� �� ;������ ��� ����� � ��������-���� ��������;��.�� ����� ���������/�������-������!����A�"������������������-��� �������� �� �*����� ������ ��� ����� ���� ��� &� ���'� ��� ������ �?�������'� �����������0� ���������� �� �� �� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��..����� �����������0� ������� ����� ������ ��� .��&���� ����?������������� ��� ���.���������'� ������ �&&�������'� ������ .����������0� ������/�����&� ������� ��� ����������� ������ �� �� ������� ���?������� �������0� ������� ������� ���������� .��� �� ������ ����� +������������ ��������� #!.!�!� A� #�������� �������0� +��� �������0� �!� 6��A� 6���%������ D&�R� �64L�!6�!L8!8�A� ���!� �64L�!7L!��!���A� �A ������������ ������Q������������ ��������!��E!� )������� �?��.������� ���� ��� �������� ������&����� ����?������ ���� �� �� �� �� ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ���� ��� ���� ���� �� ��� /������� ��/��� ������0� .���'� ����������� ���?�#+��� A� +��� ���� )��������� �!� 6��A� ����8�"� �!��������������.����������������� ��������?�#+��0����/��������� � .��������� ������0����� �� �� �� �������9�E �?� ���� ����� ����?����������� ������ ���.��������� ���� �� ����� ,����������� 8� #���� ���� 6��0� �!� 6�7� A� ���� �� ���������� ��������� A� �� ������ ��������� ��� �� ��� ����������0� ��� ;K� ������ ��� �� ������ � �� ������������� �� ��������� ��� ��������&���������� ��� ���� �����0� ��� .����� ������ � .����� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ��������0� ������ ����� ������� �� ���� .���������� �������B�E �������������&�������������� ������������������&����������.������/���������� �� ����� ;������?������������������.�� ������*��A��1!�����.���� ���������� �� �����������������?�#+������������ ��������9A �� �0� ���� ������ � ����������� �� ����� ��������������� �.��������&��� �B
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
A ������������������4����������4����� �������� ������?�.�����BA ��������� ������������ ����������� ������BA �.��������� �� ����'�.����������������� ��������?� .����� �������������?������������� ������&�������������������BA ������� � ���������������� ������� � .���� �������� �� �������������� �� �!�������������������� � .�����������?�#+��9�E �� �� �� �� ��������� ����� /�����&� ������� ������ .����������� ���� �������� �� ���?������������� ��� ���.���������'0� ;�� ������� ������������������� ������� ����� ���?� .����9� ��� ���� ��� �� ������� �?�#+��� .��������'� ��� ����������� ���?� .����� ��� ���� ��������� ������ 7��������������� ��� ����0��������� ������������������������ �� ����B��E � �� �� �� �� .��� �� /����� ���� ��'� ������ ������ �?�������'� �����������9� �?�#+��� .��������'� ��� ��&�� ���� �� �� �� ����� ;�� ���� ���������������������.��.���� � .������B E �� �� �� �� �� �������� �?� ���� ����� ����?����������� ������ ���.��������� ���� 1����� 5�� �� ����?����� ���������� &����������� �������� ��������� ��� �� ��� ����������� ��� �.�������� ��� ����� ��������� ���?������� ����� ��� .�������� &���������� � ����� ��� � .����� ������� ��������0� ��� ;K� ��� � .���� ����� ���� ��������� ���������� �� ������ � .����� ��� ���� ��������0� �������� ����� ����� ���������������0� ������ ������ �������� �� ���� ���� � ����� ���� .�������� &���������� � ����� ��� � .����� ��� ���� ��������0� �� /����� ������ ��������������$�#$3�A������!3!�%��������A����7��"� �B�E �� �� �� �� �� �������� �?� ���� ����� ����?����������� ������ ���.��������� ���� �!� ,��!� � �� � ���� 6��0� �!� 66� �� ������ ������������ �� ��� ����������� ��� �.�������� ��� ����.������� �� ��� ������'� ��� �&&����� ��� .����� �� ������ &�� �� .���������� ;�� � .�� ������0� ��/�������������������������$+���A���������� �����8��A�����8�"� �!��� ���� ��� �� ������� ���� �� �� �� ��� ��� ����� �������� E� �� �E0� �?�#+��� .��������'� ��� ����������� ������ �������� ����� � .������� �������'0��������� ������������������������ �� ����!
�� A� �� ;���������� ���� ����������� �� ������ ���� ������ ��� ������� ����� �� �������� ���� ��� ;��0� ����� ��� ������ �� .��� ���� �&&����� ��� ��� ��������� ������760���7�����7L��������� ��������,�� �� ;���������� ����� ���� ����������� ��� ����� ��� �� �������� ���� ��������� ����� ����� ������� ��� &���� ���� ����?� ���������� ������� ;�����������?�.��������'���������������!����������:������.��������� ;��������� ;����������������������0������������������������!
�A���&�� ��������.� �&� ;�������������� ��������
�%�$"1��1�
*����� �� ������������ �� ;���������0� ����� ����?���� ������ ����� � �.�� ��� ������� ��� ��������� .��&����� ��� � ������� ������ ���.��������� ���� ��������� �4�� ��� � ������� ���� ��������0� ������� ������� +�������� �� ���.������� ��� ������ �� �� �� ���� ����� ��� ������ �������0� &����� ���������&� ���'����+�����������.������������ ;����������.��������������������.��.������������!
��&�� �������R����!����!�,��!��7H��4H4����� ����� ����������.�������������������.��������
����..�� ���������������� �������������.���� J�0�,����&�� �� ������?��������#���������.���������������#�����������!
1����� ��������������.���������.���&������'����� ��������D�E��� &���� ��� &�����,�� �� �������� �4�� �� .�������� ���� �������� �� ;������ �� ��� ���� &������ .�������0� ��� ������� #� ���'� ����� ���.����� ��� �����.��������� ;�� ,�� ����������� T� ����� �� ����� .������ ��� ,��� �� .������ ������ ��������� D6E� � �4�� ����� ;�� ������� ������� &������� ��� ,��� ����� ������ .��� ������;�� ��� ������ DE� T� �� ����� ���������0� ���� /������ ������ &������'� ���� �������0� �� ����� ��� ���������� �� ����.�� �� �������'��� ������'��.������������?���� ��������!
,�� ;����� �0� ��� ����������0� ��� ��.�� ���� ��� �������� .��� ��� ������ ����� ���� #���� ����� ������� ����� �� ������� .��� ��� &�������������������������������4��.������������ �������!
��� �������� ;�� ,�� ;����� �� ��������� �� ;�� ���� ���������� ����� ���������� DLE� ������� ����� ��������� ����� &��������� ���� �������� �4��.�������� ���� �������� �����0� ��� ������ ����� ���� /����0� � �� ��� ������ ����� ������ ������ ��������� ��� ����� �������� ��� .���� ������ �������DE0� :� � ����0� ���� �� ���� ��� �� ����� ������� ����� �� ������0� ������ ��������� ��������������� ��� ��������� ��������� ����� ����� ������������.������.�������������������.��������!
�������0� �� ������ ����� .��� ��� &������'� ��.��� ���� ���0� �� ����0� �� ����� �� ���0� .������� �� �������� ������� � ��� ���� ��� ��������������� �..���������� ��� �������� ���� �������� �� ��������� ��� &�������� ��� ����� �������������� �� ������� ������� .����� �� ;���.������A����������������?�������T� � �������� ����������0���������������� ��I� �������������� !�!�� ���������� ���������DHE!
��� �������� ;�� ,�� ;����� �� ��������0� .�������0� ������ ����� ������� � ��� ������� �� ����&��� ����0� �� ;�� ���� �.� �&� �� ������ ���������� � ��� �������������&��� ��������?��������������� ���������� ����������&&������������.����������������!
��� ���� �� ;����������#�������������.���� ��&�����,�0���������������.����0������������4����.������������ �������� �����!
%������'��?�������������.�����������������������������D8E��������������#� ���'�T�������������������� �����T������ ��� ������'���.�� �����0��� ;����&�� ��� ;����
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
���� ��� ;�0� ������� ����� �� �������� .��� &�����,�� �� �������� �4�� .�������� ���� �������� �� ;������ �� ��� #��� &������ .�������B� ���������������� ��� ����� �� ������'� �� .�� ������ �� ;�� /������ �� ����� �������� � ��� ���� T� ��� ������� �� ���?������� T� .��� �� ��������� &������� ��������� ��� .�� ������� ��'� ���� ���� ������ .�������� ��&�� �����0� �� /����� �� ����� ������ ����� � .������� �� ���������� ������� ����� ������'� �� .�� ������ ������� ����� �� �������� .��� ��� �.� �&� ;�� &������'� ���� ���� ������ .�������� ��&�� ������ �� ��&�� �� �������� �����!
������ ������� #� ���'0� �� ����� ����� ��������� ��� ������ �� ��.�������� �� ������������� ����?� ����� ������ ���.������� &�������� �� ��� ��&�� ��'������� ����������� �� �����0� �� .��� �� ����� .��� ��� ������� ����� ������ �.� �&� ;�� &������'� ���� ���� ������ .�������� ��&�� �����B� ������������������.�������������������'����� ����������.����������&�� �������� ������������������ � ��� ���!
���� ������� �������'� ��������� �� ��������� ��� ������� &��� ��� T� �.������� ��������� �� ;�� ���?������� T� ;�� ��������� .��� ������� ����� � .���� ��� ������� �� �� �� ��� �������������� D�EB� ��� ������� &����� �� ;�� �� ��������� ��'� ���� ���� ������ .�������� ��&�� ������ �� ��� �� ������������� � ��� ���!
��� �������� ��.��� .�O� ������ �� ;������ � .�����0� ����� ����0� �� ;�� ��� ������'0� .�� �����0� � ��� ������� �� ����&��� ����� /������� ���!
������������-�����������,��� ;�� ��� �������� ��� ���� ���0� ��� ����� � ����0� /����� ����� �� #���� ����� .������ �� �������� ��������� ��� ������ ����0� ��:� .������ ��� �������#� ���'� �� .������ �� ��������� ��.��� ���� ���� �� ��� ��� � ��� ;�� �0� �� � �� �������� ����������B� ;�� �������� ��� �������� ��� &����� ����������0����������0������&� ������ �� ������0���� ;�������������� ��������..������������������� �����D7E!
���� �?���� ����� ���� #���� �������� .���'� ���������� ��� +�������� ���� ��������� #!.!�!� T� #�������� �������0� +��� �������� �!� 6��T� 6���%������D&�R��64L�!6�!L8!8�A����!��64L�!7L!��!��A��A ������������� ������Q������������ ��������!��ED��E!
��,�� �&������'� ���� ��������� �� ;����� �� ������� ����0� ������� ����� �� ;�� ������ �� � ���������� ���� ���������� �?����.�� "���D6��6E� 70� ;�� �� ����� ������ ��������� .��9� .�����.��������� �� ���.��������� ��� .������� ���� �������B� �� ����� ���� .�� �B� ��/���������� ������������� �� .��� ����� ��� ������ .����������B� ������ ��������B� ����� ��������B� .����������� �� ��������������� ������ &����� ���� ���������� ��������� ������� ������B� �����������0� ���� ����� �� ��&���� ��� �������� ����?���� �������B� ��� .� ����� ��� ������ �.� �&� �� ������;�� ��� �������� �����������B������������������ �� �������� �������B������������ ����������������B��������'��������� ;�!
6���� ��� .��9� ������ ��������� ��������� ��� ��..����� ;�� ,�� ��������� D ���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ,��� �������� ���� �����0�����&� ������ � !B� ����������EB� ������ �.�������� ���� �������� D/����� ������0� ���=��� ��� ���� ��������0� � .����� ��� ���� ��������� � !EB���������� ;�0� .��� ������&���� ��� #��� �� ;������ D/����� ���� �.������� ���� �������0� ��� ��/���������� ��� ��� ��������� � !E0� &����� ������&�� ������� � �� ����B�������� ������ ��������� ����������.��.������������������� ��������D�!������HE!
���� ��� .��0� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ��� �� � ������� ��� ������� ��� ��� ��� �� ����� ,����������� �!6������ 6�4��46��8��� ����� ������������������!���7�����664H46��8�!
L�#���� �� ����� ��� ��� ���?���!� L0� � �� �0� ����!� �E0� ���� ���� �0� ��:� /������ ��������� ����� ������ ��� ������0� ����� �.������� .����� ;�0������ ���0����������!
������� .���������������������.�� ��� ��������������������������!
H�#� ��������.���� ��������..������������ ��������0��������.�������������� � ��� ����������������������������������9
� ���� �������0� ����� �������� �� ������ �������B� ������0� ���������0� ��������� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ��������0� .���������0� ��������� ���������� /������������� ���������������� ��������B���� ;�0��� ���'��������������������.�� ��0��� B�������B�.�����B
� �� ���'� ��� �������� .��� ��� /�������� ����B� �� ���'� ��� �������� �� ��� ������ �&&������ ��� ��������0� ��� ��/���������� ��� ��� .��� ����� ������������0� ���� ��� �������� �.�������� ��� ����������0� ���� �� ������������B� �� ���'� ��� �������� ��&�� ��� �� �� ���� ��� �� �� ����� ;���������B� �� ���'� ��� �������� .������� D.��� ���� �������0� � ����� ����0� ����.����� �� � ���� ����� ������ � ��� ������� ����� ��������EB� �� ���'� ��� ���������� �� ��� ���������� D���� ���� ������ ����� ��� ����� ��EB� �� ���'� ��� ��&�� ������� � �� ����� .��� ��� ;��&���������B��� ���'������������.������ ���������������&����B��� ���'������ �.���� ������B� �� ���'� ���� ���..�� �� ��� �..�������� ��� ������� #� ���'� D �����������0� ����������� �� ��������0� �� ;�� ��������� ����0� ��� �����������������������.�����������������EB
� ����� T� ���� �������� ���������� &��� ��� � .����� ���� ������ �� D+��� ������ *�����0� 8�� T� "� �E0� .��� ��� �� ����0� ������������� ���� �.�� �� � � ���� ��� ��� � .����� ���� ������ �0� ����� /����� �� ����� .������� ������� � ��� ���0� ��� ��� ����0� �������� �� ��������� ����������?���� ���������?�������'����� ��������������������������������������?�������������� �����������.����������&����B
� ������� �� ���������� .��.��� ���� �������� ���� �������� T� ;�� �.������ ��� �� �.�� �� � � ���� ��� ������ ��� � .����� ��� ���� ��������� ����������0������/������������.�������������� � ��� ����A0�/����9A ���� ����������� �����9���������������.����?���� �������������"�� ;����� � ��D+����������� ;����� � �0�L��T�"� �E0�.������
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������3������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
������������ ���� ��� ;�� ��� � �� �4�� ����������� �� ����������� ��.���������� ������ ������� ��� ������ ��������� �4�� ����� �������� ���� ���� .��������� ������ �� ����������B�A ���� ��������� �! !� ��������9� ����� .��� �?���� ��������� "!�!� ��/���� ����� D+��� *�������&�������0� ��� T� %�����E0� .��� ��������������� ���� ��� ;�� ��� ��/���� ����� �4�� ����������� �� ����������� ��.���������� ������ ������� ��� ������ ��������� ���� ��� � .��������� ������ �� ����������B�
� �$�#��� T� ��� ����������� #������� ���� �������� ������ �� D+��� ���������0� � T� "� �E0� ��� /����0� ��� ����� ����� �.� �&� ;����� �����0� ������ �� ��� ����� ��� ���� ������ ���������� �! !� ����0� ��� *����� ��� ��������� .��� ��� ����� �� ������ ������0� ��� *����� ��� ���������.��� ��� ����� �� ������ � ��0� ���� ��.����� � ������������ ���� *����� ��� ����������'� .��� ��� ����� �� ����?����������� �� ������ ��������� ��������������� ���������0���������� ���������������� ;������ ���0����/����������� ������������������������� �������������B
� � ������� ��/��������� ��� � .����� ��� ���� ��������� .����� ��� ��/���������� ������ � ������������ D.������� ����� .����� �������������������5&&� ����E0�.���������������������� .�����.�� ������ ��������������������/����������������������B�
� �#+��� T� ��������� .��� ��� +��������� ������ ���� ��������� �������� �� ��� ���������� ����������� D+��� ���� )��������0� 6�� T� "� �E0� ��� �������������������6���������7�60��!�8H0���������������6H� ������6���0��!�8B
� ��� ;K� ������ ��������0� /����9� 5�*� T� 5���'� ��� ��&�� ������� *����������� T� 3�� �� �?������� D,����� 3�����0� � T� "� �E0� ��� ������������ ��� ������ ������ � ������� ��� ��� ���?���!� �� ������ ������ H� &�������� �7��0� �!� �B� ����������� ��������� ��&������� D+��� #���������"�������������.������0��T�"� �E0���������������� �����������������6�&��������6���0��!��B�
� �$�#$3� T� �� �������� ���������� .��� ��� #� ���'� �� ��� 3����� D+��� �!3!� %������0� � T� "� �E0� ��� ������ ������ ������ 8� ��������78L0��!�6�HB�
� %��������� ���� ������� �� ������ .���������� �� ����� D+��� *�����0� H� T� "� �E0� ��� ������ ����?���!� �8� ���� �� ����� ������������ 6�� �.������770� �!� �6LB� ����� �������� ��� ���� ��������� �� ����� ������������0� /����� ���#� D+��� ����� ��� ������0� 6�� T� "� �E0� �%����� D+����� ������������ ��0� �7H� T� "� �E0� ������ D+��� �����0� � T� "� �E� � !B� %��������� ����?� ��� ��� �� ������ &������� T� ������&�� ����������� D+������� �0�77�T�"� �E0��������������?���!�8������!�!"!�67������ �����780��!�H�B�
� ��������� ���� ���� ��� ��&���� ������ ��������� �� ��� ������ ������� ��������0� �� /����0� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ;�� ���� ���0� .��������.������ � �� ����������� ������ � .����� ���� ������ �� ����������� .��� �?���� ��������� ���� ������ .�������� ������ ��������� �� ���� �����D��� ����������� ��������� ���?���� �����EB�
� %�����������B� *����� ����?������� D�!#!B� �!�!B� �!�!*!B� ++!**B� ++!55!EB� ������ ��������� �� ��� ;�� ����� ���� ��&������ ���� /����� ��� � ��� ����������������:�������������!
8���� ������ ����� .�<� � .������� ��� ��������� �.��������� .�������� ����?���!� L0� � �� �0� ����!� �E0� ���� ���� �9� �� ����0� �������������0���������������0� ������������0� ������������0� ���&� ������0� ���������0� ����������0� ��&&�����0� ��������0� ����� ����������0���� �0� � ��� ������0� �� ���������0��������������������B�:����� ���� ������?�.��������������&&��������������!
��)������ ��������� ����� �� ���'� �� .������� &��� ;�� ������� �������� ����������� �� �� ��������� ��� &�������� ��� ���.��������� ���� ������������� ����� ���� ����!� ���� ���� ���� �� ;�� �.������ ��� ������ ��� � �� ��������� ����������� ��� ������ ����� ���������0� � �� �����0� ������ !�!�� ���������� ��������� ���&����������������������D����� ���������������HE!
7�1���� �������� ����� .�������� �� ��� �.������� ������ ����!� 8A������� ���� �!� ,�� �� ���������� �� ��� ��� �� ����������� �� ����� ��������� �������������� ��� �����!� ���� �?������������� � ����� �������� ��� ���������!� ,?�..��������� .�<� ������� �� .��� ���� ������ ���� ������������� ��������� � �� ����� .����� ������0� ������ �������� �������� �� ������ �� �� ;�� ��� �� ���B� ������ ������ ���� �?�..���������.����..������� ������������� �!
���,?���� �� � .����� �� ����������� ���� ��������� ��� /����� �� ����� ����� � ��� ���� �� /������ ���� ���.��������� ���� ������ ����0� ��� ;K��?���� �� ������ ��������� ���� ��������� ;�� �������� �� ���� ����� ���� ����� ��� /�����'� ��� �� ��� ���� ���� ������ ����0� ����� ���.���������������� ����� ;�������������#������������ ���������&�� �����!
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ��������6������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
���������
���������������,���#�������1���������1�����2���$�����,�%�����1�����������3���������$�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������$����������������������������������������������������������������������������
��$,�22���(������������������� � �������� ����0����������������������� .�����������������&&���� %�����������������������������!� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6���������678868
����������
����������������� �������� ����
� ���������������
�������������������� BIVERBROKER
��� ���������������
��������������� ��!��"�� ��#�# #�
$�������%�"���� �� �������� ������ ��������!� ����������
� ��� ������������������ �� ����
��� �� ��� �������� ��������3������������ ��&�� ���&�� ��� ��������'����3�������������%"��������((����
��������"���������)�*�+�������� ����������,������������ ������"�������� +�����-��������
�� ���������������������� ������� �./��0�������!����1�����0���������������0�������2�0���"���"����������(�������2�����������"����0���)����������(�������� ��
��� ��������� ��� ��� �� �� ���������������������0������ ���"�����0����
��� ������� � � �����0������� ��0���� 3����� �� �� ��
��0������� ��0���� 3���le �� �� ����� �������������� ��
����� � ��������� ��! �,������������"�������� �""#$%&'(#)*+�,+&�$'-+.)&#+�/#�,+&")*+�'�$',#-'0#�1#""#��������� � ������������2�������� �����#�# # ���� ��!��"�� �� ������ ��� �3�0�������0������3�0�����$��"4�� ����� �� �������� �� �������������������"������5� *#�-��"������ *#�6�
������ ���������%�7�& ��� ,&$38 �
��0������������� � ��������� $������""����!� � � �'&$3� ����# ��0�������������
%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����; ������'���������$����������$����������� �����
�� -�.���3�/� �$'� � 3� ����# ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#3���������!������)� ���������,���"4�������!������)� ������������"����������������������"�����
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� ����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
%�7�& ��� ,&$38 � ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
����$������$��&-�$&����& -�.�%�� 7��9"����������0����"������#,;
����# ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
����� � ��������� ��! �,������������"������������������������#�# # ��!��"�� ������3�0�������0������3�0�����$��"4�� �������������������"������5� *#�-��"������ *#�6�
������ ���������%�7�& ��� ,&$38 �
��0������������� � ��������� $������""����!� � '&$3� ����# ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
�� -�.���3�/� �$'� � 3� ����# ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#3���������!������)� ���������,���"4�������!������)� ������������"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
����� � ��������� ��! �,������������"������������������������#�# # ��!��"�� ������3�0�������0������3�0�����$��"4�� �������������������"������5� *#�-��"������ *#�6�
������ ���������%�7�& ��� ,&$38 �
��0������������� � ��������� $������""����!� � �'&$3� ����# ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
�� -�.���3�/� �$'� � 3� ����# ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#3���������!������)� ���������,���"4�������!������)� ������������"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
����� � ��������� ��! �,������������"������������������������#�# # ��!��"�� ������3�0�������0������3�0�����$��"4�� �������������������"������5� *#�-��"������ *#�6�
������ ���������%�7�& ��� ,&$38 �
��0������������� � ��������� $������""����!� � �'&$3� ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"�����
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
%�7�& ��� ,&$38 � ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
�� -�.���3�/� �$'� � 3� ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#3���������!������)� ���������,���"4�������!������)� ������������"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
���$������$��&-�$&����& -�.�%�� 7��9"����������0����"������#,; ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
����� � ��������� ��! �,������������"������������������������#�# # ��!��"�� ������3�0�������0������3�0�����$��"4�� �������������������"������5� *#�-��"������ *#�6�
������ ���������%�7�& ��� ,&$38 �
��0������������� � ��������� $������""����!� � �'&$3� ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
�� -�.���3�/� �$'� � 3� ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#3���������!������)� ���������,���"4�������!������)� ������������"����������������������"�����
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
%�7�& ��� ,&$38 � ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
����$������$��&-�$&����& -�.�%�� 7��9"����������0����"������#,; ��0�������������
�%����� ����"������ 90��� �����0��� ��� ������������:� ������� �������� ��� ������ ����"������ 0��0�����������������������0������������������;#���"����������������������"����� ��!����!��9$��������������������5� *#�-��"������ *#�6��5�3���������"�����;
� ������'���������$����������$����������� �����
���� � �� � ������� ���3�#�&#$4#'5'�06'--+*(#)*+�'#�"+*"#�/+006'&-�77����."����������8��+"$&#(#)*+�/+0�&#"$4#)�
%�7�& ���#� &$'���� �$�.�
.����?��$�7�& �
.�� �������"4�������"4�:@ ����������������!�A@ ��� ���������(������A@ �����������@�3�������� ��.A@ ���������B�@�'�����������"�����(��������"������!������)� ������������������!��������������������5����"������������!����A@ ���������B#��C�'�����������"�����(��������"����'�������������!��������������������5����"������������!����A
(������� ���"�� ��"������� "������������ �������� ��� ���� ����0����� �� ������ ����� "4�� ������ �� ��00����� �� ��� "�����!������ ����������������� ��"����!������� ��� ����� �� 1������ ��� ����� "��������� �� ������ �!�������� ��"������� ��� ����(�"�5������������� "��"�������������0����#
. $���%�7�& ��%8.�3�%%�$�'� 3&�8#%#���.�
.����0����������3������5�((�����������������������������:�# 3�%%�$��B�%�5�& 7�& ��8%���.�.����������B�%��D������!�����������"���������������������"�0������0����!�#./�0������ 8%� �"��� D� ��00���������� ��� ��� �������� ��� �00����� ��� ���� 0��@���������� �������2� 4�� ��� ������� !������)� ������ 3�%%�$��B�%�� �� !����� �����"����� ��� ��"�� ���� �������� �"��� �� ��� ��"�� ��� 1������ ����"�������5��"���)� "4�� 4����� ���� �������� ��������� �������"��!����������"����������������#B# 3�%%�$����$��� 3�.�� �������� ��$��� 3�2� D� �����!���� ��� ���������� ��� %�"���)� ��� �� ������ ���� ����"����� "��� 1����(�"�� �0����!�� ��:� ����������@����������2����������� ��� "��"���� �0����!�2� ����"�� �0����!�2� �������2� �����"�� ��� ����2� ���������� ������������� ����/����"�������2� ���������� ��������������/����"�������2�������������������������/����"�������#.�� �������� ��$��� 3�� 4�� ������� 1������������ �� !����� ������� ��� ��������� ����� �������� B�%�� 9�������� �� �0�����;� "���� 3��$�3�-�� B� �� � 3��$�3�-�� B� .8%2� "���������������� ��� "�0������� ����"�����!�� ����!����� ������ �������� ���������� ���)�!��������������0����������������������B�%����������"���� 3��$�3�-��B���� 3��$�3�-��B� .8%#�# 3�%%�$�� $&'&��$�.���������� $&'&��$��D������"������������������"���:
�#�#� ����!��)� 0��� �������� ��� ���� �������� "��� 0����"������ ��(��������� ����� ����!��)� �0����!�2� ���/����!��)� �������� ������ �"����� �������2����/����!��)���������������(����������(���"�@�������������/����!��)�����"�2���"�����!����������������"����������!�A�#<#� ������ ������� ��� ��)� ���� �������:� ��������2� ����2� �"�""4�2� ���"4�� ��� ��!���2� 0��"�� �0����!�2� ������ �� ������ �0����!�2� ��""�2����"4��0�0�����2���������"����"��0�������������������"�����"����!������������������)2�G���2��4�����2�����"4��"4���A
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
�##� 0��� ��� ����!��)2� �� ������� �� ��� ����(���������� ����!�2� 0��"4H� ��� �!������� ���� 0������� ������@���������2� �������� ����������������������������������"���"��������������������0��!����!�������"�����"����������������������/�������#./�0������ $&'&��$�� 8%� �"��� D� ��00���������� ��� ��� �������� ��� �00����� ��� ���� 0��@���������� �������2� 4�� ��� ������� !������)������� $&'&��$�� �� !����� �����"����� ��� ��"�� ���� �������� �"��� �� ��� ��"�� ��� 1������ ����"�������5��"���)� "4�� 4����� ���� ������������������������"��!����������"����������������#.�� 3������� B�%�2� ��$��� 3�� �� $&'&��$�� ����� �����"����� ���"������� ���� ����������� �� ���� ����� ������"�� 0���(���"��9"�����������������2�0��!��"����2�������������;2����������������"�������5��"���)��0����!�����((������#�#����,,�.��7�& ���� �����(�"���� ��� �,,�.��7�& �� D� �����!���� ����� ����"�������5��"���)� �0����!�� �������������"4�2� ��� ���00�� �0����!�2� "��������� ����"�����!�2�"���������������8%��"��#��� �����(�"���� ��� �,,�.��7�& �� 0�I� ������� �����"����� ���"������� ���� ����������2� �� ������������� �� �����!����� �� ����� ������"��0���(���"�� 9"�������� ���������2� 0��!��"����2� ������������;#� ./�((���������� "��������"�2� � 0��� ��� ����"�������5��"���)� �0����!�2� � ����������/���������5�����"�����������������8#%#���.�#
. �& �$38$���%%��8$�3�-����..��3�%%�$�
.����������B�%�2���$��� 3���� $&'&��$����������2�������2�!�������2�"����/����"����������/��������)��0����!�2�"��������"���������������/����"�����������(������#.�� "�0������� ����"�����!�� D� �0������� ������ ���� <=:��������� ����� ��� !����������� ����"������ ������ �������� 9����� ��� �����"��;2� 0��� ��������������������������"����1�����������������5�<�����/��������)��0����!����0��������������������#8��"������� 0��� ��� �������� $&'&��$�� �����"����� 0��� ��� ����!��)� ��� "��� ����� �������� �##� ����/���#� �##� "4�� 0��"���� 9����!��)2�������� �� ����(���������� ����!�2� "4�� ��� �!������� ���� 0������� ������@���������;2� ��� "�0������� ����"�����!�� D� �0������� ������ ����<=:��������� ����� ��� !����������� ����"������ ������ �������� 9����� ��� �����"��;2� 0��� ��� �������� ��� ���������� �� "����1��� ���� ������ ����5�������/��������)��0����!����0��������������������#�������� ��"����� ��� ��"���� �����!�� ������ "�0������� ����"�����!�� ������� ����� �������2� ���� !���� 1������ D� ���0����� ���� <*� "���������/����������#�##.�� �������� "��� ����"������� ����/��������)� �0����!�� 9<���5<���;� ���� "��������"���� �������� ����� 0�������� ����"��������#� �������� ������������������00��"������0����������������0����������������)��0����!�������������0����������<���5<���#&�����������2�0���������"�������������"�0�����������"�����!�2���!�)���0�����������������������"������:J ��0������������������������AJ ��������)��0����!�AJ ��������!�2��������������������"��������������������/����"����AJ ����"�������5��"���)��0����!������00���������AJ ��������!�����������9�������������"��;#
��� ��������!�2� ��� ������� ��� �������� �� ��� ����� ��� !����������2� ��!���� ���������� �������� ����/��"4�!��� ��"�� ������� ���� ������ 8#%#� ��.�2����������������0���(���"��"4��4��0��!!��������������"��#�/� ����� (�"���)� ��� ����������� ��� ����"����� ������������2� ������ ��� �������� ��� ����"�������2� %�"���)� �0����!�#� ��� 1������ "���� ���"��0��0��!�������������������K����"�������5%�"���)K�������)�����"��0�����#
. ��$� 7���� 3��$�3�-��
.�� ��������� "�������� ����� �������� B�%�� 0������� ������� ��0������ ���/����� ����/�"1������ ������ �������� �� ���� "����� ������ ����������0����!�#+������� (������� ������"������ 0�L� �������2� ��� "���� ��� ��������2� �E��0����� "�����0�����)� �E����������� ���� ����� !����� ��� ����� �������������"������������0�L�������������������0���������)����"����������������������������#���� ��0��������� 0��������� 9"��0�����!�� ������ 0����������� ����"������ "��� ��� K��������� ����K;2� ����� 1������ ������ ��������� (����������������!�:J � 3��$�3�-��BAJ � 3��$�3�-��B� .8%#
.�� ��������� ���������!�� ����� 0���������� �((�"�"�� ��� �0������� ������ ���� <=:������� ������� ��� "��� B�-�$B$&6�$� %#�#�#2� "��� ������0�����!�� ��� '�����2� -��� �����""�� 2� �!�)� ��"�!���� �������� 0����� ���������"�� ��� ��������� ���������� ��(�"���M��!�����N��#��� ���������� (�O� ��� ��������� ������� �<5>��>��2� ��� "�����"������2� ��� 0����� ���� ����������� �� ���� ����� ������� 0���(���"�2�"�������������������������:�J ��������������������AJ �����������B�����������/���������!�AJ � 3��$�3�-���"�����9B���B� .8%;AJ ��������)��0����!�AJ ��������!�2��������������������"��������������������/����"����AJ "��"���5��"���)��0����!������00���������2��2��������"�������������������������������2�"��������8%��"��#��� ����������� �� �� ����� ������� 0���(���"�2� ��"�!���� ��� !���������� ���� 0������ 0��!����2� �00��"���� ������ �������� B�%�� ���� �0�"���������������������������������� 3��$�3�-��B���� 3��$�3�-��B� .8%#.�� ��������� 0��!����� ������ (������� � 3��$�3�-�� B� �� � 3��$�3�-�� B� .8%2� 4����� ��� ��������� �"������� ������ �����������������������B�%�# ���"�������"���������������90�������(���"�;��������3�������B�%�2��0������"�������������0�������1�����1���������(��������������!��
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� ������7����5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
��� "��� ��0��2� ��!�)� "�����0������� �/������� 0������ �������� �� 0���"������� ���� ������� ������ ������"�������� ����/���������!�� �� ������0���������)����"��0����������"������0������������3�������B�%�#.�� ��������� ���������!�:� � 3��$�3�-�� B� �� � 3��$3�-�� B� .8%� ���� 0������� ������� �"1�������� ���� ��������� ������ 3������� $&'&��$�#
%�7�& ��<#�%� �%3$�
���"������������������������"�����!��������:�; ������������2� ������������������ �((�������� ����E����"������ 9�� ���� ����� �!����� �������;2� �� 0���� ��� ��"������2� ��������������� ��"����1��� ���� ������ �� ������� 9��!�����!�;� ��� 1������ �E����"������ ��� 4�� �!���� 0���������)� �� �E�!����� �������� ��� 4�� �!����"����"����2�����E�00�����������P�������"����PPP#���"��#��!�����N��#���; �� �������� ���������� ����/����"������ 9�� ���� ����� �!����� �������;2� �� 0���� ��� ��"������2� ��������������� �� "����1��� ���� �������� ������� 9��!�����!�;� ��� 1������ �E����"������ ��� 4�� �!���� 0���������)� �� �E�!����� �������� ��� 4�� �!���� "����"����2� ��!������ �00������������� ��� �����"��� ��� ��������� 9��������� B� �� ��������� B#�;� �������� �������� ��""��������� �� ��� ���������!�� !��� (�O2� ��� ������������������:B�-�$B$&6�$�%$.�C�8((�"������������8%��.��C�-��������""���@�<��<�'������Q�,�O��#��<#>��>�����0��� ��� ����� ������� 9��������� B� �� ��������� B#�;� ��!�)� ������� ��!����� �������� �� 0��� "����"����2� ��"4�� ��� ��������� ��!��"���������00����������8#%#���.�#�� "��0���������� ������ �����"��� �� 0����"�� ��� ��������� ��!������ ������� ���������2� �� ��"����� ���� "���� 9'����� �� ��!������)� ���������;� ������ �� ��"������� ��"������� ��0������� �� ������������ ����ER��������� BR� �� S��������� B#�R� �2� ���� "���� ��� ���!�� ��"����������������!�2�1�������!��������������"4������0����@��������B�-�$B$&6�$�%$.����������������������:�B�-�$B$&6�$�%$.�C�8((�"������������8%��.��C�-��������""���@�<��<�'�������Q�,�O��#��<#>��>���
�# ����"�0���(������������������3�������B�%�5�0��������������3������� $&'&��$�5�0�����A<# 0��� �� ��������� ��� 3������� ��$��� 3�2� ���� "�0��� (������ ������ ���� ������ 3������� ��$��� 3�� ���� ������ 3������� B�%�� "������������ 3��$�3�-��B���� 3��$�3�-��B� .8%A# ����"�0������������(�"��������,,�.��7�& �#���� "���� ��� ��������2� ��� ����� ��� !����������� 9����� ��� �����"��;� ����"���� ������ 3������5�((���������� ��!�)� ������� ���������� ����� �����������������# ��� "���� ��� "��� ��� ����� ���� ��������� �������� ����"������� ����� ����� ������ �"����� ������ ��������� � 3��$�3�-�� B� �� � 3��$�3�-�� B� .8%����"������������2��E��0�����������)����������������������!�������0������#.E��0����� ��� �����!�� ��� ��"4������� ��� "�0��� �� ��� !������� ��� ����������� ��� �������������� ��"����� �� ������ ���� ������ ��"������� ���������0�����������(������������1����������������������#��� "���� ��� ��������2� ��� �����"��� !�� "��(������� "��� (����� ��� 0����� !������� ��� 0����� ���� ���������� ���� ���"���� �� %�"���)� %0����!��"����00���������/����"�����#��� ����������� ��� ��0����� �� 0�������2� ��� ��"4�����2� �� ��"������� ��� "��� ��0��� ����� ��"���"���� ����E��0����2� ���"4H� �� 0����������!���(�"4����"��������2����������������������2����0���������E��0�����������#
%�7�& ��#��& ��7�& ��� ,&$38 �
���#�#�#���$� 7���� ,&$38 �.E����"������������������������(���������������������������8#%#���.�����0���������������������������"�������������������#
���#�#<#��33�-�3T�% &$3�-�� & �&$�� �77�3����.��& 3$�� 3�.�� 0�������� ��������� ����"�����!�� ����� �0������� ��"4�� 1������ ���� ������� ���������� ���� ����������� 0����"�0���� �� ����(����������"�����������������������5����"�����������������������1��������������������������((�"�����������(������������������#
���#�##�& �$�3�-�3�E���..���& �$38$� ����������������0��������0������2����������������������0�������0���������(�����������!�����1�����:J �� ���������2� 0����"�0���� ����� ����(���������� �0����!�2� ��"�����!�� �� "��������2� "��0����� ��� ����!��)� ��� �����������2� ��� "����2� ����������������������������������AJ �� ���������2� ������ (�������� ��� ���������2� ��"��"�� �� �����"�� �0����!�� 0����"�0���� ����� ����� �� �����������2� ��� "����� �� ����� ����!��)��0����!�� ������������ ���� ����������2� ���"4H� 1������ 0����"�0���� �� ��������� �����������!�� ������������� �������� "���"��!�"��������"�����#
%�7�& ��=#��& ��7�& �� �$3��&.�$��� ,&$38 �
���#�=#�#�&���33&���../�%%��8$�7�& ��� ,&$38 �
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� ������9����5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
.�� ��������� ���)� �0������� 0��� ���� ��(������� ���� ���������� ���� ����������2� ��������� ��� �������� B�%�2� ��$��� 3�� �� $&'&��$�2��������� ��� 0����"�0������� ����� ����(���������� �0����!�2� ��"�����!�� �� "��������2� "��0����� ��� ����!��)� ��� �����������2� ��� "����2� �������2���������������������������2�������������� ��!��"����2�$��������2��������"������������%�"���)�%0����!���((������#
.E��0���������"���:�; ��� 0������� ����!������� ��� 0������� "������ ���� �!����� (�������� !�������� ��� �������� "4�� 0����"���� ��� ������ 0��"4H� !���(�"������ ������������������/�""�������������/�!�����������������"�����������������������A
�; ��� 0������� ����!������� ��� 0������� "������ ���� �!����� (�������� !�������� ��� �������� "4�� 0����"���� ���� �� 0�L� �������� 0��!����#�.E����������� !����� "��"������ ������ ������ ����"������ ��� 0��0�������� ��� ������ ��� ��!������)� ���������� �""������� ��� ����� ���!������ ����"���� ������ 3������� �������� ��� 3����� 8��"�� ������ ����"��������� ������������� "������ ���� ��(������� C� ���������� C� �00��!����"����# #$#��5�5������*���=2�"�������!���������<=�.������<���#
���#�=#<#� $�%3�7�& �.�� 0����������� ����� �������������� ������ �������!�� "4�� �����#� .�� �������� 0����������� D� �0������� �� "���������� "4�� ���� 0��!����������(��������������0��������������5����������0�������������/����"�����# �����������"4�������������0��"����1�����������:J 0��� �� ��������� ������ �������� B�%�� �� $&'&7�& �.�2� �������� �0������� ��� 0����������� 0��!����� ������ %�7�& �� �#� ��0����������"�����������������(�������"4�������AJ 0��� �� ��������� ������ �������� ��$��� 3�2� �������� �0������� ��� 0����������� 0��!����� ������ %�7�& �� �#� ��0������ ����"�����������������(���������1������0��!�����������%�7�& ���#����#�"4���������AJ 0��� �� ��������� ������ �������� "��� � 3��$�3�-�� B� �������� �0������� ��� 0����������� 0��!����� ������ %�7�& �� �#� ��0����������"�����������������(���������1������0��!�����������%�7�& ���#�"4�������AJ 0��� �� ��������� ������ �������� "��� � 3��$�3�-�� B� .8%2� �������� �0������� ��� 0����������� 0��!����� ������ %�7�& �� �#� ��0����������"�����������������(���������1������0��!�����������%�7�& ���#���#�"4���������#
���#�=##��$�3�$������ �� �77�B�.�3�E
���#�=##�#���%&�'&$3���� "���� ��� ������ ����/��"�����2� 0��"4H� �!!������ ������ ��� ����� ����/�!����� ����"������ ��� �� �������� ��� ����2� �E��0����� ��1����� �������������������������������������������������"�����# ��� "���� ��� "��� ��0�� ��� 0��������� ��� ��E��������)� 0��� �������2� � ��� ������ ���� ����� ���� ������� �E�""��������� ����E�!����� "4�� 4����������� ��� �������� ��� "��� ��0��2� ��� ��� "����������� ����E�!����� ������� �E����"������ �����2� �E��0����� "�����0����� ��� ����(�"����������((������������E��������)�0������0�������������1����������"������0������"���������#
���#�=##<#���%&�� -�.���3�E� �$'� � 3�%�� �E��(�������� 4�� "���� "����������� ���� ��!������)� ���������� ��(�����!�� 0�������2� �E����������� !����� "��"������ ������ ����������"������ ��� 0��0�������� ��� ������ ��� ��!������)� ���������� �""������� �� ��� ����� ��� !������ ����"���� ������ 3������� �������� ��� 3�����8��"�� ������ ����"��������� ������������� "������ ���� ��(������� C� ���������� C� �00��!���� "��� �# #$#� �5�5������*� ��=2� "���� ��� !���������<=�.������<����"������0�����������E����������#
@�0���3������� $&'&��$� �����<�#���2��@�0���3�������B�%� �����=#���2��@�0���3�������� 3��$�3�-��B� E����=�#���2��@�0���3���������$��� 3E e INTEGRATIVA PLUS ������#���2��
%��"��!�����"4���������(��)���������������������0�����!������)� ����������1������1�������������������������0�����������U#%���������������)���0���������������0��"�������2��E�����������!���)�"�����0����������0������0������""������# ��� "���� ��� "��� �/��!������)� ���������� � ���� ��� ������ ��0������� ��� ��U� ������ ������2� �/����������� !���)� ��1������� ������ ������������� ��"���� (���"4����#� ��� "���� ��� "��� �/��!������)� ���������� ���� ��� ������ ��0������� ��� �U� ������ ������� !���)� ��1��������/�����������0����������U�����"�0����������"������9��V����;#
���#�=#=#��� 8 ������..��'&$3��&���..��.�%�& ����&BB.��?��$�.�3�-�.�� �����"��� ������ ������ �� ������ �������2� "��� ����"������� ���� �����2� ������� ��� ���� ����/�!����� �� ������ "����� "4�� ��� 4����������������2� "��������� ��� ����� ��"������������ "����"�� ����� ��� �""������� ��� �������� ������� �� ��� ����� ���������������)2� ��!�� �������(����� ��"����� 1������ 0��!����� ������ %�7�& �� <#� %� �%3$�2� ��������������� �� "����1��� ���� ������ ��������� 9��!�����!�;�����/�!����� ������� �� ���� �������� ��� "��� ��� ����������2� �/����"������ �� ���� �!����5�������� ��� �������� �!���� "����"����� �5��0���������)�9������������1��������������������������#�������������#�##.�� ��"������������ ��� "��� ��0��� ��!�� "���������� ���1��!�"���������� �/������(�"������� ������ 0������� ����� �� ��!�� ��������""��0������� ���� ������!�� ��(����2� ���� "���� ��� (�������� �� �������� 0����"������ D� ��"�������� "4�� ��� ��(����� "����"�� ���������"�� �!���������� ��������� ��� ����� "4����� �� �0�"�(�"�� �� ���� �������� ��� ��� ������ %�""����� �����"�� �5�� ���� %��������� ��!���� �1��!�������9"����"�2�"�������"���2��""#;#
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
$�"�!���� ��� ��"�������� ��"�����������2� �E��0����2� ������������ �/����������� "4�� �������� ��!���2� 0��!!���� ��� 0��������#�./����������� !���)� "�����0����� ��� ������2� ��� !������ "�������#� ./����"�����2� �� ����� (��������� �� ���� �!����� �������� ��!���� "���������� ���!������ ���� ����"�� ����E��0����� ��� �� 1��������� ��������� ��� �""���������� "4�� 1������ �������� ��"������2� �� ���� (���� �"���������� ������������0��(����������������"��"4��4�����!����������"�������/����"������������#����#�=#�#� $���%�7�& � ��� K(�������K� �/�������� ���� ���������� ��� "�������� ����/����2� 0�������� �� ������2� 0�������� ��� ���� �������� !�������2� (�������� ����������#�%������"��������(��������0�������"4�2����(���������0������������������""4��"���������������1���������������#,�������������(��������������1��0���������(��������/����������#.�� (�������� "4�2� 0��� ����������2� ������������ 0����� ��� �0�(���� �� 0����� ��� ���(���2� !�������� ������������� 0��� ��� ����� ���������91������0�L�(�!���!�������/����"�����;#,�������� 0���(�"���� �� "��������� ���� ��������� ��������� ������ ���� ��������������� �H� ���� ��0��"������� �H� ����������������������/���������������"���#.�� (�������� K�"��0����K� ��������������� ���� �������������� � ���� � <�U� ������ � ������ ������������� � � 0��� ��� "�����0����������������A� � ��� (�������� � ��0����� � ��������������� � ���� �������������� ���� ��U2� ���!�� 0��� ��� (�������� �������� ��� �!�����""��� �� ��������(���������0��������������������#�.�������������������������"������������������#�� � "���� ����"������ ������!�� ����� K��0��������K� ��� ��(����"���� ��"����!������� ����� 0������� �������"4�� � � � "��0����� ��� ����� ��!����������������2� �������@(���������� ���� "�����0�������� �� ����� 0��������� ���� ���)� 0����� ��� "�������������� ��� (��������/����������# ��� ����������� �/�������� ��� 0������� "��0����� ���� ��"�0��"�� ��00����� ������ �������� ������ ��� ��/����"��������2� 0��� �������� !�������2�(������������������#+������� ��� �������� ��0������� ����/����"������ 0����"�� ����� ������2� � ����/��"�� ��� ���������� ����/�!����2� �����0������ � �� � 0���0�����2� � ����!���)�������������������"�0�������0�������1�������0��������0������"������������������������0��������# ��� �� "���� ��� �������� ������������ �/����������� �� �������� ��� 0������� D� 0��!����� ��"����!������� �� �������� ��� �����!����� "4������"���((���������������������������0������������/�!�����������# ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� 0������� ��� ������� �5����� �������� ����� ��� ������ ��"����� 9����� ��"����� ��� �������� ���� ��������0����������������������������;2�0����/�""��������������"����D���"4�����������"���������������������"�#
���#�=#�#�-������� ��&'�3�-�%�� "��!����� ������F� "4�� ��� ��������� �������5������ ���)� �0������� ��"4�� 0��� �� ���"4�� ��� !������� �((�������� ��� � "�����!�� ������������������������� ��� ���������� ������ �00������ �""��0��������� "��� ���� ��������� ������ 0�����"�� ��� ����0����� �� ��� 0��0����)� ������ %�"���)��0����!�#%�� "����������� ������ 0�����"�� ��� ����0����� ��"4�� ���� ���������� ��� ��������� ��� �������2� �00����������� ����������� "��� ��������������%�"���)2�0����0����������"�������!�����"��0����������������������1�����#
���#�=##�.�'�3������ �� �77&+������� ��� ��������2� ��������������� ��� ������ ��� 0������2� "��0��"�� "�����0������������ 0�L� ����"������ ������ ������� �!����2��E��0����� � ��������"�� ��� ��������)� "��0�����!�� �������� ��� ����� �#���2�����"��"4H� ��� �������� �00��"������� ��� ��������2��((�������������������������������"��������2�����"4����"��0�����!���������������)���0������#.������������"���������������������"4��0��"������!���)��((��������0��0�����������������������������"������0��������0������#
���#�=#>#��%& �$&��� 8 �������� ,�$'�3�E��� ����������� D� ���������� ���� �����"����� ��(�����)2� ��(����� (���"�� �� ������������ ��� "��� ���� ����"������ (������� �((����� ��� �����������������0���������������0���������"4����!��������������������0��!!�����#
%�7�& ���#��& ��7�& �� �$3��&.�$��-�.�����%�.8%�-�'� 3�� �$���3�3&.�$�����3�%%�$��K��$��� 3�K
��� ��������� ��� �������� K��$��� 3�K2� ��� ��������� 0��!����� ���� 0������(�� =#� �& ��7�& �� �$3��&.�$�� � ,&$38 �2� !�����������������"�����������������������:
���#��#�#�$�%�?�&��3� �$�.�� ��������� �����5��!������)� 0���������� 0��� �� ��������� ������ �������� ��$��� 3�� 9���������2� 3�"��"�2� �����"�� %0����!�;2� !������������ ����� �!����2� ��������������� �� �������� ���� 0�������� "��������2� ������� ��� 1�����)� ��� "����"����� ��� !��"���� ��� 0��0����)� ���� ������������"������ �������������� ��� ��������� ��"�������� 0��� 0����"�0���� 9������ ���0����!�� (�������� �������������� ��� ���������2� 3�"��"�� �� �����"��%0����!�;2��������������(�������������"4H�����""������������������������������!�����������������������"���"��!�"��������"�����#
���#��#<#��%3� %�& ���.�$�%�?�&�-&.&./����"��������� D� ������� ����� �!����� ��������������� �� �������� ���� 0�������� "��������2� "4�� �/����"������ �����"�� �������� �� !������������ ��� ����(��������� 0��� 0����"�0���� ��� ����!��)� �0����!�� ������������ ���� � ����������2� �((�������� ��� 1�����)� ��� 0���������2� ���!���!���� �� ���"������� ��� "4���1��� ����"���2� ������� "4�� ��� ��"���)5�������� ��� ��!���� ������ ��� �""������� ��� !���� ��!����� ��� ����0�����0�����"�����0�������������������"����#./����"���������!�������������������"����/����"�����������������������/�����������(�������������������1��������D����"���#��������������������������������0�����������"�����!��������������"������"������"������0��������0���������"���������0����������0������
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
�����������������"���������������������������: �$� �$%& �:��%&�'&$3�����# # ������#���#���2��V �$���$&'&B�.�:��%&�'&$3�����# # ������#���#���2��V ���/�!��������)� "4�� ��� ������ "��0�����!������� ����"������ �""������ ���� ��0����� ��0��� ����"���2� ���� ����������� �0�������� ��� "�����������������������������"�����0���������0��0���������������������"��������#
%�7�& �� �#� �& ��7�& �� �$3��&.�$�� -�.���� �%�.8%�-�'� 3�� �$� �� 3�3&.�$�� ��� 3�%%�$�� �& � K� 3��$�3�-��BK2�K� 3��$�3�-��B� .8%K���3�%%�$��K��$��� 3�K
��� ��������� ��� �������� K��$��� 3�K2� �������� "��� �������� K� 3��$�3�-�� BK� �� �������� "��� �������� K� 3��$�3�-�� B� .8%K2� ������������0��!�����������%�7�& ��=#��& ��7�& �� �$3��&.�$��� ,&$38 �2�!�����������������"�����������������������:
���#��#�#��-� 3���$�-� �������� "4�� �/����!��)� ������ ��"������ ��� ����������� ��� �!����� ���� 0����� ���0����� ������ K���"�0����� ����/�""����� ����� �������� ����!��)��0����!�K� �� ������ K������ 0��� ��� ������� ���������� ����/����!��)� �0����!�� ��������"�� �� ���� ��������"�K� �� "4�2� 0�������2� ��� �������� ��"������D� ��� 0�������� ��� �00������ "����(�"���� ����"�� ��� �������)� ��� "����� ��� !������)2� �� 0�������� ������� ������ ����#� =#���� =#��@� $��"4����"����2� ������ ������� ��(������2� �/����"��������� !����� ������� �� "�0����� ��� ������ ��!���� ��� ��(����2� ��� �"���� 0��!�"���� ������������� "��������2� �� ��������� "��������2� ��� �������� �� �������� ��� ���������2� "4�� ���� "��0��!��������� �����!������ 1������ ���1�����)� ��� ������� 0����"�0�� �� ����� �� �� ����(���������� ������������ ���� ����������� �� ��� "����������� ��� ���� !���(�"���� ��� ��"�������������������/����"�����2��������"���������"�����������"�!����������������������0����#.�� ��������� ������ !����� ������� ����� �!����� ����"������ ������� �������� ���� ������������ �((�������� ��� (����� "�������!�� �� ��� �1������ ��!������"����!��������������������������������:J ������0��!����!���������������������0����������AJ ����!����������������"����������������0���������"��0�����������/����������������0����!�AJ �������� "���� (���� ��� 0��0��������� (���"�� ������"�� 0��� �/����!��)� ��������"�� 0����"���� "���� ����"���� ���� ��"������� �� ���� ���0�������"����#3���������������!������"����!�������0��:J �/����!��)� ��������"�� ��� �/����"������ D� ��� 0�������� ����/�00������ "����(�"���� ����"�� ��� �������)� �����"����� ��� ���� ������ ��� ����2�0�������0�"�(�"������!��)���������"�2��������������0��!������������00������������9 ��������5$��������;����!�����AJ �/����!��)� ���� ��������"�2� 0��"4H� �/����"�����2� ����� ����� ���� ��������2� ���� ��� 0�������� ��� "����(�"���� ����"�� ��� �������)� �0����!������ ��������"�� �����"����� ��� ���� ������ ��� ����� �� ��� ���� �����0����� ��� ��� ������ ��� �������"������������ ��� ���� ������ ��� �����"4��"��(������/�����������0���������"�����!��"������0�����������#.�� �����"��� ��� ��������2� ������ ����� ��"������������ "���������������� 0��!����2� ��!�)� ������� �!������� ������ ��"4���������� ������"��"�� ���0��������� ������ �1�����2� 0�������� ���/������������ �� "�����(������� ���� ���������� ������ %�"���)� �0����!�� ����00���������#
���#��#<#�B� �,���&�% ����.��� ���%&����'&$3����.�3�%%�$�3&��� �3&$�%�� �� �������� ��� ��� �!����� ���������� "��� ��� 0�������� 0������� "�������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��������2� ���"�� 0���������� ����������2� �/��������)� 0��� ��� "���� ��� ������ �0�������� ��� (����� ���������� ��� "��!�!����� ��� ��� 1������ ����(�"����� ���)� ���������� �������U#���� (����� ������� !������� �1��0������ �� (����� ������������ "4�� ������ ��)� 0��������� ��� ��!������)� 0���������� ��� ������ 0���� �� ��0������� �����U�������������#
���#��##����$������$��&-�$&�����%%�38$�.E��0����� ��� "���� ��� ��"�!���� ��� ��������� ��� "���� �5�� �00��"������� ��� �00���""4��� �������2� �� �������� ��� ��(�������� ��������������� ���������� ��� 0������2� "��� �� ������ �����!����� "4������"�2� "�����0����� ���/����"������ �/����������� ������������ 0��� ����� ������� ������"�!�������00��"�����������00���""4�����������0����������������������������������# ��� ���������� ��� �������� ����� �00���""4��� ��� ����������������� (����� �� ����!������ "4�� ������ ��� �"�0�� ��� ���""���� ��� ����"��������2���"����� ��� "������� ��� %"4���#� ��� ��� (�������� ���� ��"���2� ������ "��!�"���2� ������ "������� �� ���� (�����2� ��� "����������� ��"4�� ��������������������"4����"4������������!���������"����!��������������������#��� ������� ��� ��"�!���� ����/��������� ��� "���� �� ��� �00��"������� ������ ���������� �� 1������ ��� ����������� �� ������ ���������� ���������������2� ��� (���� ��� ��(������ ��� 0������� ��� ����������2����� "����������� ���� ����� ��������2� 1�����1��� ���� �/���� ���� ��"�!���� �� ����������������#./�����������!�������1�������"��������������������(���"4�����(���������������#.�� � ��1���������� � ����/����������� � �!�)� ������ �� �������� ��������� �� ����� ���������� ������ ���������2� 0��!��� 0����������������E��0����� ����/���������� ���� ��"������� ������(�"���!�2� �� ��� ��"4�����2� ��� "�0��� ������ "�������� "����"�� "��� �/����"������� ������ ������� �������/����������/��(�����������"4H�����������������"��������/������������"��������������������������������������#
%�7�& �� #� �& ��7�& �� �$3��&.�$�� -�.���� �%�.8%�-�'� 3�� �$� �� 3�3&.�$�� ��� 3�%%�$�� �& � K� 3��$�3�-��B� .8%K
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
��� ��������� ��� �������� "��� �������� K� 3��$�3�-�� B� .8%K2� ��� ��������� 0��!����� ������ %�7�& �� =#� �& ��7�& �� �$3��&.�$��� ,&$38 �2�!�����������������"�����������������������:
���#�#�#�� -�.���3�/� �$'� � 3�./����������� 0��� ��� "���� ��� ��!������)� ���������� D� ��!���� ��������� ��� �/��!������)� ������� ��� !���(�"�� @� ��"4�� ��""����!������������ �"������� ������ 0������� @� ������ ��� ����� ���� ������� ����/��(�������#� � ./����������� 0��� � ��!������)� ���������� 0�������� D�"��"������ ������ ������ ����"������ 0��� ��!������)� ���������� ������2� ��� 0��0�������� ��� ������ �/��!������)� �""������� ��"����� ��"������� �� ��� 0��"�������� 0��!����� ������ K3������� ������ !����������� ���� ������ ��� ��!������)� ���������� 0��� �/���������K� ��������� ���3����� 8��"�� ����/����"��������� ������������� ������ ��(������� ���� ��!���� ��������� ������#� ��=��� ��""����!�� ����(�"������� "���� ���!���������<=�.������<���#%�� ��� �������� "��0����� ���� �����������2� ����"4H� ��� 0������� ������� 9�������"�� �� (���������;2� ��� 0��"�������� ��� ��!������)� ����������!������������������0��0�������������(����������)�0������# ��� "���� ��� ��!������)� ���������� ���� �0�"�(�"���� ������ �������� ��� "��� ��0��2� �/����������� D� ���������2� "��� ��(��������� �����0��"�������� ���� "���� ����"���2� �������� "����� ������ ���������� "�0�"��)� ������"�� ��!�����!�2� ����0������������� ������ 0��(������������/����"�����#� .�� 0������� ������� 9�������"�� �� (���������;� ��� 0�L� ������� ��� ����� "��0����� �/�00��"������� ��� ���� 0��"���������/��!������)� 0���� ����� ������ ������ �������� 0��"�������� ��!���� 0��� "���"���� �������2� "��� ��� �������� ���� ���U#� ��� "���� ���"���������� ���"������� ��� 0��"�������� ��� ���������� ����/����������� ��� ��!���� ���������� 0��� �/����� ��0������� ������� �� ��� ����� ������� ��������������00��"�������/�������0���������������������������������������!�"�!����#
���#�#<#�,$� �?����� �$��.���%&�� -�.���3�/� �$'� � 3��%��"��!�����"4���������(��)���������������������0�����!������)� ����������1������1�������������������������0�����������U#%���������������)���0���������������0��"�������2��E�����������!���)�"�����0����������0������0������""������# ��� "���� ��� "��� �/��!������)� ���������� � ���� ��� ������ ��0������� ��� ��U� ������ ������2� �/����������� !���)� ��1������� ������ ������������� ��"���� (���"4����#� ��� "���� ��� "��� �/��!������)� ���������� ���� ��� ������ ��0������� ��� �U� ������ ������� !���)� ��1��������/�����������0����������U�����"�0����������"������9�@���;#�%�7�& ��>#� �$%& �.�� & �3�%%�$�3&2�����33&��5&� �$3��� � 3������$��&�'� �,�%3�7�& ��.�������������(�������0��!�������������������B�%��0�I������������������������������"4�������"��������(�!�������:J 0���������������������������������������5������(���������AJ 0����"�0�������������������(������������������������������������A��� �������� �� ��"4������ �"�����2� ��� ���������� �� B�-�$B$&6�$� %$.2� -��� �����""�2� �C� <��<�'������ 9���#� �<5>������(�O��<5>��>����@����:���(�"���M��!�����N��#���;#���#�>#�#�'&��.�3T/� �$�.���&'8 ���7�& �����.������33����$�5'� �,�%3�7�& �.�� ��"���)� ������������"�� ������ ����� �� ����(���������� 9����������2� ��������� ��!��"����� �� $��������2� %�"���)� %0����!�2����"���;2� ��!�)� ��!����� �� B�-�$B$&6�$� %$.2� -��� �����""�2� �C� <��<�'������ 9���#� �<5>������(�O� �<5>��>����@����:���(�"���M��!�����N��#��;2��������<=�����0���������������(���������2����������������:J ������������������������(�����������������"�����AJ �/����"����������!������0����������������AJ ��"���������������������������(���������AJ (���"�0��� ����/�!!������ !���������� ���� "����� "�������� ���������� �� B�-�$B$&6�$� %$.� 9"����� "�������� ���"����� ������������ B�-�$B$&6�$� %$.� C� B� ��� & &.�$�� ��� '�.� &� ��#� � C� #.�� ���&$ �� ��� '�.� &� �B� ��3>�-���>=������������>>;�����E��0�������!���#�J 8%���.��:�3��#���5�>=����@�����PPP#���"��#�����@�0�����(�������������"��������������"�����!�#��� 0������ ������� 0��� ����� ����� �� ����(���������� D� ���������� ��� ����� �525��(di cui Euro 14,00 per rischio Infortuni e Euro 1,50 per rischio RCT) giornaliere lorde fino a 30 addetti. Il premio per ogni addetto oltre i primi 30 è stabilito in Euro 0,52 per giornata ( di cui Euro 0,47�per rischio Infortuni e Euro 0,05 per rischio RCT)#
���#�>#<#�'&��.�3�/� �$�.���&'8 ���7�& ������K �$3��� � 3�K���'� �,�%3�7�& ��.�� ��"���)� ������������"�� ������ ����� �� ����(���������� 9����������2� ��������� ��!��"����� �� $��������2� %�"���)� %0����!�2����"���;2� ��!�)� ��!����� �� B�-�$B$&6�$� %$.2� -��� �����""�2� �C� <��<�'������ 9���#� �<5>������(�O� �<5>��>����@����:���(�"���M��!�����N��#��;2��������<=�����0���������������(���������2����������������:J ������������������������(�����������������"�����AJ �������������������0����"�0�����0��!�����9�������������������������;AJ ��"���������������������������(���������AJ (���"�0��� ����/�!!������ !���������� ���� "����� "�������� ���������� �� B�-�$B$&6�$� %$.� 9"����� "�������� ���"����� ������������ B�-�$B$&6�$� %$.� C� B� ��� & &.�$�� ��� '�.� &� ��#� � C� #.�� ���&$ �� ��� '�.� &� �B� ��3>�-���>=������������>>;� ����E��0����� ��!���#� 3���(���� 8%� ��.�� ��5�>=����@���� PPP#���"��#���� 0��� ��(���������� ���"��������������"�����!�#./����"��������� ���� �!�)� �((����� 0����� ������ ���� <=2������� ������� ����������� ���� ������� 0������� ������ ��""��������� �� ������ ����<=2������� ������� ���� 0��������� ����E��0����� ��!���� 9����� ��� "���� ��� 0��������� �!!������ "��� ����(�"�� ���"����� "��� !������ �������(�"�����������������������������������(�"��C��#.�%#� #������.�<#��#<���;# ��������"4������������)�����0����"�0�������!���������"�������������������0���������0������"��"��������0�����2������������
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� ����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
��((�"�������� "��"�������2� ��� 0��"���� "4�� ���� "��(������ ���� 0����"�0����� ���������� ��� ��������� D� 0�������� ��"����!������� ���� ��������0��!�������������������B�%�#���0��������������!����0������������������������(����������D������������:,���������0����"�0����2�9�����������������������������;� ��z#� 104,00 (di cui € 93,60 Infortuni e € 10,40 RTC)
���������#����0����"�0����2�9�����������������������������; �� z#� 414,40 (di cui € 372,60 Infortuni e € 41,40 RCT)
����#�������#����0����"�0����2�9�����������������������������; ��z#�1.033,00 (di cui € 929,70 Infortuni e € 103,30 RCT)
&������#����0����"�0����2�������#�������0�L�9����������������������������i) �z#� 181,10 (di cui € 162,90 Infortuni e € 18,10 RCT)
%�7�& ���#��� �3�.���%%��8$�3����$� 7���� ,&$38 �
���#��#�#�3�%%�$�� $&'&��$�@����"������������ z�<�#���2��@����"������!������)� ��������� z�<�#���2��
���������������0��!�����������%�7�& ��=#�������0��������0������#
���#��#<#�3�%%�$��B�%�@����"������������ z�=#���2��@����"������!������)� ��������� z�=#���2��
���������������0��!�����������%�7�& ��=#�������0��������0������#
���#��##�3�%%�$����$��� 3�@����"������������ z��<#���2��@����"������!������)� ��������� z��#���2��@����"�������������������"�!��������������� z��2�����������������0��!�����������%�7�& ��=#2�#2����#�������0��������0������#
���#��#=#�� 3��$�3�-��B@����"������������ z�=�#���2��@����"������!������)� ��������� z�=�#���2��@����"�������������������"�!��������������� z��2�����������������0��!�����������%�7�& ��=#����#�������0��������0������#
���#��#�#�� 3��$�3�-��B� .8%@����"������������ z�=�#���2��@����"������!������)� ��������� z��#���2��@����"�������������������"�!��������������� z��2�����������������0��!�����������%�7�& ��=#2�#���#�������0��������0������#
%�7�& ����#� $�'�
���#���#�#���.�&.&���.� $�'�& - OMISSIS
������#<#�$��&.�7�& ����.� $�'�& - OMISSIS
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
���#���##� ���'� 3&���.� $�'�& - OMISSIS
%�7�& ����# - OMISSIS
%�7�& ���<#��.�8%&.��B$&6�$
��� ����������� �5�� ����"�����2� ��"4����� ��� �!��� �((������ ��� ��������� ���� 0�������� "��������� ����� %0��������� B�!�����N��� %��� ��� 1���������"�� ��� 1�����)� ��� B��N��� ��� ������ ������ ������ !������#� ��� "����������2� ������ �� ��00����� ��������� ��� 0�������� "��������� 0��������������� �!����� 0��� "����� ���� ����������� �5�� ����"������ ���� B��N��� ��� "��� ��0��� ��� 1����� �������)� "��� �E��0����� ��������������(���������� ��� ������"������"�#� 3����� ��� "�����"������� ��������� ��� "��������2� �!�� "��0����� 1������ ������!�� ��� ��"����� ��� �������������� ���"4H� 1������ ������!�� ����� ����� ����������!�� ������ 0���"�������2� �������� ������� ���������2� ���� ����������� �5�� ����"���������E��0����� ������������ �� !�"�!����2� ������������� �� �������� ��� B��N��� ���������#� &���� "�����"������� ��� �������� (����� �� ��"�!���������������������������������0���"�����������������"�����"������"�#
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
%�7�& ���#� $���%�7�& �
�$� +8� 3&� & � ��%�� .� �3&� �..E� 3�$ &� ��..�� $�%� 3�� &.�77�2� -�.�& &� .�� �& ��7�& �� ����%%��8$�7�& ����..�� &.�77��� ,&$38 ���8'8.�3�-��'&�#�<�5=<#
� ������ ����� ������:������������� ������������������������� � ���� ����� ��������."��9������.��0��������0�������D���"�������!���������(���������������������(��"�����0������������0���������0���������#�.��1����������������"�������!�����2�0���������������(������)2�������!�������������������""����!�#�.����!�� ������ ������� ����� ��� !���������2� ���� ��0����� ����������� ����"���� ��� "���"���� ��� ����� ����� ��!���� ������� "����������� ��� (���� ����"��"��������0������"��0�����!�����������������#
� �--#;#-<�/+0��)*-&'+*-+�%��0��"����"4���/����!��)��!��������������������D�������������:��%%&���7�& ��% &$3�-����.�33� 3�%3���
� ATTO INTEGRATIVO - N°1 - OMISSIS
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� �����������5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
����������
� �! ���� �� ����������������
�+"+�'#�"+*"#�+�,+&�.0#�+11+--#�/#�$%#�'.0#�'&--�����2�����+�����/+0��)/#$+��#;#0+�+�/+-+&5#*'*-#�'#�1#*#�/+00='$$+--'(#)*+�/+0�&#"$4#)>���� "'0;)� ?%'*-)� /#;+&"'5+*-+� /#$4#'&'-)� #*� ,)0#(('2� .0#� �""#$%&'-#� *)5#*'-#;'5+*-+� #*/#$'-#� *)*� ")*)� ,)&-'-)&#� /#� 5+*)5'(#)*#� 1#"#$4+2� ,)"-%5#� /#�,&+.&+""+� 5'0'--#+� .&';#� +� ,+&5'*+*-#2� +2� #*� ,'&-#$)0'&+2� *)*� &#"%0-'*)� '11+--#� /'� '0$)0#"5)2� -)""#$)/#,+*/+*('2� �� �����2� +,#0+""#'2� )� /'00+� "+.%+*-#� #*1+&5#-<�5+*-'0#�>�"$4#()1&+*#+2�1)&5+�5'*#'$)�/+,&+""#;+�)�"-'-#�,'&'*)#$#2�'0-&+�#*1+&5#-<�5+*-'0#�$'&'--+&#(('-+�/'�"#*/&)5#�)&.'*#$4+�$+&+@&'0#�����#0��)*-&'+*-+�/#$4#'&'�/#�*)*�';+&+�#*�$)&")>:�'�1';)&+�/+.0#�"-+""#��""#$%&'-#2�'0-&+�,)0#((+�'�$),+&-%&'�/+#�&#"$4#�#*1)&-%*#�)..+--)�/+00'�,&+"+*-+A:� '� 1';)&+� /#� '0-&+� ,+&")*+2� ,)0#((+� $)*� 0'� �#--)&#'� �""#$%&'(#)*#� ��,���2� );%*?%+� ")--)"$&#--+2� '� $),+&-%&'� /#� &#"$4#� '+&)*'%-#$#� $)5+� /+"$&#--)� /'006� '&-�� 7���/+00+��)*/#(#)*#�/#��""#$%&'(#)*+A?%'0)&'� #*� "+.%#-)� /+$#/+""+� /#� "-#,%0'&+� '0-&+� ,)0#((+� ,+&� #� ,&+/+--#� &#"$4#� #*1)&-%*#� '+&)*'%-#$#� &+"-'� "#*� /6)&'� ,'--%#-)� $4+2� *+0� $'")� #*� $%#� ,#B� �""#$%&'-#�"%@#"$'*)� %*� #*1)&-%*#)� *+00)� "-+"")� +;+*-)2� 0=+"@)&")� '� $'&#$)� /+00'� �#--)&#'� �""#$%&'(#)*#� ��,���2� #*� @'"+� '00'� ,&+"+*-+� +� '00+� '0-&+� ,)0#((+� *)*� ,)-&<�"%,+&'&+� 0'� ")55'� /#� �%&)� 7�����9��,'&#� '� 0#&+� ��������9�����$)5,0+""#;'5+*-+� ,+&� '+&)5)@#0+�� C%'0)&'� .0#� #*/+**#((#� $'0$)0'-#� ,+&� 0+� "#*.)0+� ,)0#((+�/);+""+&)� +$$+/+&+� *+0� -)-'0+� -'0+� #5,)&-)2� .0#� "-+""#� ;+&&'**)� &#/)--#� $)*� #5,%-'(#)*+� ,&),)&(#)*'0+� '#� $',#-'0#� ,&+;#"-#� "%00+� "#*.)0+� ,)0#((+� "-#,%0'-+� $)*�0'��#--)&#'��""#$%&'(#)*#���,������ 0��)*-&'+*-+�*)*�4'�';%-)2�*+00=%0-#5)�?%#*?%+**#)2�,)0#((+�#*1)&-%*#�'**%00'-+�,+&�"#*#"-&)���� � � &#"$4#� .'&'*-#-#� $)*� 0'� ,&+"+*-+� ,)0#(('� *)*� ")*)� '""#$%&'-#� ,&+"")� �)$#+-<� ,)"-+� #*� 0#?%#/'(#)*+� $)'--'� '55#*#"-&'-#;'� $)*� $)*-&'--#� -&'"1+&#-#� '/� '0-&'��)$#+-<�'�*)&5'�/+00=�'&-���/+0�������7:�:�9�2�*D��972�$)"E�$)5+�$)*;+&-#-)�*+00'�0+..+���::�9��*D�9���
�.*#�/+&).'2�5)/#1#$'�)�#*-+.&'(#)*+�'00+�/#$4#'&'(#)*#�$4+�,&+$+/)*)�/+;+�+",0#$#-'5+*-+�&#"%0-'&+�/'0�-+"-)�/#�,)0#(('�
0� �)*-&'+*-+� /#$4#'&'� +",&+""'5+*-+� /#� ';+&+� &#$+;%-)� +/� +"'5#*'-)� $),#'� /+00+� F�)*/#(#)*#� /#� �""#$%&'(#)*+G� 3�)/�� H� �������8� +� ,&+*/+� '--)� $4+� +""+�$)"-#-%#"$)*)�,'&-+�#*-+.&'*-+�/+00'�,&+"+*-+�,)0#(('��+&�0=+11+--)�/#$4#'&'�/#�$)*)"$+&0+�+�/#�'$$+--'&0+�?%'0#�$)*/#(#)*#�$)*-&'--%'0#�
�#$4#'&'� #*)0-&+� /#� ';+&� ,&+")� '--)� /+00=#*1)&5'-#;'� &+"'� '#� "+*"#� /+006'&-�� ��/+0� ���."� ���.#%.*)� ����2� *��72� +� '$$)*"+*-+� '0� -&'--'5+*-)� +� '00'�$)5%*#$'(#)*+� /+#� ,&),&#� /'-#� ,+&")*'0#� *+00='5@#-)� +� $)*� #� 0#5#-#� #*/#$'-#� *+00=#*1)&5'-#;'� +� '� $)*/#(#)*+� $4+� "#'*)� &#",+--'-+� 0+� /#",)"#(#)*#� /+00'�*)&5'-#;'�;#.+*-+�
0��)*-&'+*-+�/#$4#'&'�'0-&+"E�/#�';+&�&#$+;%-)�+�,&+")�'--)�/+006�I *1)&5'-#;'�'0��)*-&'+*-+I�,&+;#"-'�/'00'�;#.+*-+�*)&5'-#;'
�/� ).*#� +11+--)� /#� 0+..+� +/� '*$4+� '#� "+*"#� /+.0#� '&--�� ���+� "+.%+*-#� /+0� ���."�� ��7�����2� *)*$4J� /+.0#� '&--�� ���+� ����/+0� �)/#$+� �#;#0+2� #0� �)*-&'+*-+�/#$4#'&'�/#�';+&�$)*)"$#%-)�+�/#�',,&);'&+�",+$#1#$'-'5+*-+�0+�/#",)"#(#)*#�/+#�"+.%+*-#�'&-#$)0#�/+00+��)*/#(#)*#�/#��""#$%&'(#)*+�+�,&+$#"'5+*-+�>
����:� +&/#-'� /+0� /#&#--)� '00=#*/+**#(()� "+� *)*� K� "-'-'� /#$4#'&'-'2� '0� 5)5+*-)� /+00'� "-#,%0'(#)*+� )� "%$$+""#;'5+*-+2� 0=+"#"-+*('� /#� '0-&+� ,)0#((+� #*1)&-%*#�")--)"$&#--+�/'0��)*-&'+*-+�,+&�.0#�"-+""#��""#$%&'-#�����:�&)&).'�/+00'�,)0#(('�#*�5'*$'*('�/#�/#"/+--'�/'-'�'05+*)�7��.#)&*#�,'�/+00'�"$'/+*('����:��+$+"")�/'00'�,)0#(('�,+&�"#*#"-&)�+/�'*-#$#,'-'�&#")0%(#)*+�/+00'�,)0#(('�����:�)""#@#0#-<�/+00=� 5,&+"'�/#�'/+.%'&+�0+�$)*/#(#)*#�/#�,&+5#)�#*�$)&")�/#�,)0#(('�+�$)*"+.%+*-+�/#&#--)�/#�&+$+"")�/+0��)*-&'+*-+����:��"$0%"#)*#�/'00'�.'&'*(#'�����:��#5#-#�/#�#*/+**#(()2�,+&�&#"$4#�/#;+&"#�/'�?%+00)�'+&)*'%-#$#2�#*�$'")�/#�,#B��""#$%&'-#�$4+�"%@#"$'*)�%*�#*1)&-%*#)�*+00)�"-+"")�+;+*-)�����:��+""'(#)*+�/+00=�'""#$%&'(#)*+�,+&�"),&';;+*#+*('�/#�'0$))0#"5)2�-)""#$)/#,+*/+*('2��� �����2�+,#0+""#'�)�/#�#*1+&5#-<�5+*-'0#����:��&'*$4#.#+�,+&�#*;'0#/#-<�,+&5'*+*-#�,'&(#'0#�#*1+&#)&#�'0���L�/+00'�-)-'0+�7���:� *1)&-%*#�'+&)*'%-#$#>�0#5#-#�/#�#*/+**#(()�,+&�'+&)5)@#0+2�'*$4+�,+&�.'&'*(#+�,&+"-'-+�$)*�,#B�,)0#((+�7���:��$$'*-)*'5+*-)�/+00=#*/+**#(()�#*�$'")�/#�&+",)*"'@#0#-<�$#;#0+�/+0��)*-&'+*-+�����:��+1++*-)�'��)00+.#)��+/#$)�/#�$)*-&);+&"#+�"%00'�*'-%&'�+�"%00+�$)*"+.%+*(+�/+00+�0+"#)*#�,&);)$'-+�/'�#*1)&-%*#)�
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�& 3$�� 3�
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�& 3$�� 3�
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�& 3$�� 3�
~~~~~~~~~~~~~~~~~~�~~~~~~~~~�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~����������"���� ���������&����������������������������������������������������������������������������
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-�33&$����%%��8$�7�& ��%#0#�#
� &.�77�� *������������������� ���������� ����2������������������������0�����������������((���� '����������������������������<#�� ������5����5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<��� ������<�<<�=�>
1 - Informazioni relative all’Impresa
Società per Azioni - Cap. Soc. Euro 65.766.210 Int. Vers. P. IVA, Codice Fiscale e Reg. Imprese di Milano n. 01329510158 - R.E.A. Milano n. 54871.Sede e Direzione: Italia - 20153 Milano - Via Caldera, 21.Iscritta all’Albo Imprese di Ass. e Riass. Sez. I n. 1.00014 - Capogruppo del GruppoVittoria Assicurazioni iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi n. 008.
2 - Informazioni relative al contratto
A - Legislazione applicabile
La legislazione applicabile al contratto, in base all’art.180 del D.Lgs.209/2005, è quella
italiana. Tuttavia le parti hanno la facoltà di concordare l'applicazione di una diversa
legislazione, fatta salva in ogni caso la prevalenza delle norme imperative di diritto italiano oltre
che, per le assicurazioni obbligatorie, delle disposizioni specifiche dettate dalla Legge italiana.
B - Termini della prescrizione
I diritti dell'Assicurato derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è
verificato il fatto su cui il diritto si fonda. Nell'assicurazione della responsabilità civile il
termine decorre dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all'Assicurato o ha
promosso contro di questo l'azione.
C - Regole relative all'esame dei reclami
Fatta salva in ogni caso la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria, eventuali reclami aventiad oggetto la gestione del rapporto contrattuale, segnatamente sotto il profilodell’attribuzione di responsabilità della effettività della prestazione, della quantificazioneed erogazione delle somme dovute all’avente diritto, devono essere inoltrati per iscrittoalla Vittoria Assicurazioni S.p.A. - Servizio Clienti, Via Caldera n. 21 - 20153 Milano (fax02 482 047 37 - tel. 02 409 418 01 - e-mail servizioclienti@vittoriaassicurazioni.it).Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso diassenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersiall’ISVAP - Via del Quirinale n. 21 - 00187 Roma.
Devono essere presentati direttamente all’ISVAP, in quanto di competenzaesclusiva, i reclami concernenti:
� l’accertamento dell’osservanza delle disposizioni del Decreto Legislativo 7Settembre 2005, n. 209 - Codice delle Assicurazioni - e delle relative norme diattuazione, nonché delle norme sulla commercializzazione a distanza di servizifinanziari al consumatore, da parte delle imprese di assicurazione e diriassicurazione, degli intermediari e dei periti assicurativi;
� le liti transfrontaliere in materia di servizi finanziari per le quali il reclamantechiede l’attivazione della procedura FIN-NET.
In particolare i reclami indirizzati all’ISVAP dovranno contenere:
� nome, cognome e domicilio del reclamante con eventuale recapito telefonico;
Informativa al Contraente(ai sensi del Decreto Legislativo 7 settembre 2005, n. 209Codice delle Assicurazioni)
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
INFORMATIVA
� individuazione del/i soggetto/i di cui si lamenta l’operato;
� breve descrizione del motivo di lamentela;
� copia del reclamo già presentato direttamente al l ’ impresa corredatodell’eventuale riscontro fornito dalla stessa;
� ogni documento utile a descrivere compiutamente le circostanze del reclamo.
Non rientrano nella competenza dell’ISVAP:
a) i reclami relativi alla quantificazione delle prestazioni assicurative e all’attribuzionedi responsabilità, che devono essere indirizzati direttamente all’impresa: in casodi ricezione l’ISVAP provvederà ad inoltrarli all’impresa di assicurazione entro 90giorni dal ricevimento, dandone contestuale notizia ai reclamanti;
b) i reclami per i quali sia già stata adita l’Autorità Giudiziaria: l’ISVAP provvederà adinformare i reclamanti che gli stessi esulano dalla propria competenza;
c) i reclami concernenti l’accertamento dell’osservanza delle disposizioni del TestoUnico dell’intermediazione finanziaria e delle relative norme di attuazionedisciplinanti la sollecitazione all’investimento di prodotti finanziari emessi daimprese di assicurazione, nonché il comportamento dei soggetti abilitati e delleimprese di assicurazione, relativamente alla vendita diretta, nella sottoscrizione enel collocamento dei prodotti finanziari emessi da imprese di assicurazione, iquali vanno inviati alla CONSOB - via G.B. Martini 3 - 00198 Roma;
d) i reclami concernenti l’accertamento dell’osservanza delle disposizioni del D. Lgs.5 dicembre 2005, n. 252 e delle relative norme di attuazione disciplinanti latrasparenza e le modalità di offerta al pubblico delle forme pensionistichecomplementari, i quali vanno inviati alla COVIP - via in Arcione 71 - 00187 Roma.
In caso di ricezione dei reclami di cui alle lettere c) e d), l’ISVAP provvederà adinoltrarli senza ritardo alle competenti Autorità, dandone contestuale notizia aireclamanti.
D – Detrazione fiscale del premio
Le Assicurazioni aventi per oggetto il rischio di morte e di invalidità permanente danno diritto
annualmente ad una detrazione dall’imposta sul reddito delle persone fisiche dichiarato dal
Contraente, alle condizioni e nei limiti del plafond di detraibilità fissati dalla Legge.
E - Dichiarazioni del Contraente e degli Assicurati in ordine alle circostanze del rischio,rese ai sensi e per gli effetti di cui agli articoli 1892, 1893 e 1894 del Codice Civile
Le dichiarazioni rese dal Contraente in sede di conclusione del contratto sono determinanti
ai fini sia dell’accettazione del rischio sia dell’operatività della garanzia. Pertanto è
indispensabile che tali dichiarazioni siano esatte, veritiere ed esaurienti.
IMPORTANTE
False o ingannevoli dichiarazioni, rese dall’Assicurato allo scopo di trarre un ingiustoprofitto in occasione della stipulazione del contratto e/o in occasione del sinistro,legittimeranno Vittoria a respingere il danno o a riconoscerlo in misura ridotta, fattasalva la facoltà di Vittoria di perseguire anche in sede penale la tutela dei propriinteressi.
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
INFORMATIVA
Codice in materia di protezione dei dati personali
In applicazione della normativa sulla “privacy”, La informiamo sull’uso dei suoi dati personali
e sui Suoi diritti.
Trattamento dei dati personali per finalità assicurative1
Al fine di fornirLe i servizi e/o i prodotti assicurativi richiesti o in suo favore previsti, la nostra
Società deve disporre di dati personali che La riguardano – dati raccolti presso di Lei o
presso altri soggetti2 e/o dati che devono essere forniti da Lei o da terzi per obblighi di
Legge3 – e deve trattarli, nel quadro delle finalità assicurative, secondo le ordinarie e
molteplici attività e modalità operative dell’assicurazione.
Le chiediamo, di conseguenza, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati
strettamente necessari per la fornitura dei suddetti servizi e/o prodotti assicurativi.
Il consenso che Le chiediamo riguarda anche gli eventuali dati sensibili4 strettamente
inerenti alla fornitura dei servizi e/o prodotti assicurativi citati il trattamento dei quali, come il
trattamento delle altre categorie di dati oggetto di particolare tutela5, è ammesso, nei limiti
in concreto strettamente necessari, dalle relative autorizzazioni di carattere generale
rilasciate dal Garante per la protezione dei dati personali.
Inoltre, esclusivamente per le finalità sopra indicate, i dati, secondo i casi, possono e
debbono essere comunicati ad altri soggetti appartenenti al settore assicurativo o correlati
con funzione meramente organizzativa o aventi natura pubblica che operano - in Italia o
all’estero – come autonomi titolari, soggetti tutti così costituenti la c.d. “catena
assicurativa”6.
Il consenso che Le chiediamo riguarda, pertanto, oltre alle nostre comunicazioni e
trasferimenti, anche gli specifici trattamenti e le comunicazioni e trasferimenti all’interno
della “catena assicurativa” effettuati dai predetti soggetti.
Precisiamo che senza i Suoi dati non potremmo fornirLe, in tutto o in parte, i servizi e/o i
prodotti assicurativi citati.
1 La “finalità assicurativa” richiede necessariamente, tenuto conto anche della raccomandazione del Consiglio d’Europa REC(2002) 9, che i dati siano trattati per: predisposizione e stipulazione di polizze assicurative; raccolta dei premi; liquidazione deisinistri o pagamento di altre prestazioni; riassicurazione; coassicurazione; prevenzione e individuazione delle frodi assicurative erelative azioni legali; costituzione, esercizio e difesa di diritti dell’assicuratore; adempimento di altri specifici obblighi di Legge ocontrattuali; analisi di nuovi mercati assicurativi; gestione e controllo interno; attività statistiche.
2 Ad esempio: altri soggetti inerenti al rapporto che La riguarda (contraenti di assicurazioni in cui Lei risulti assicurato, beneficiarioecc.; coobbligati); altri operatori assicurativi (quali agenti, broker di assicurazione, imprese di assicurazione ecc.); soggetti che,per soddisfare le Sue richieste (quali una copertura assicurativa, la liquidazione di un sinistro ecc.), forniscono informazionicommerciali; organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo (v. nota 6).
3 Ad esempio, ai sensi della normativa contro il riciclaggio di denaro di cui al decreto Legislativo n.231 del 21/11/2007 e aldecreto legislativo n. 109 del 22/6/2007.
4 Sono i dati di cui all’art. 4, comma 1, lett. d), del Codice, cioè quelli relativi allo stato di salute, alle opinioni politiche, sindacali,religiose.
5 Ad esempio i dati relativi a procedimenti giudiziari o indagini.
6 Secondo il particolare rapporto di prestazione, i dati possono essere comunicati a taluni dei seguenti soggetti:
• assicuratori, coassicuratori e riassicuratori; agenti, subagenti, mediatori di assicurazione e di riassicurazione, produttori, edaltri canali di acquisizione di contratti di assicurazione; banche, società di gestione del risparmio, sim; legali; periti;
• società di servizi per il quietanzamento; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione ed il pagamento deisinistri, tra cui centrale operativa di assistenza, clinica convenzionata; società di servizi informatici e telematici o diarchiviazione; società di servizi postali (per trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni allaclientela); società di revisione e di consulenza (indicata negli atti di bilancio); società di informazione commerciale per rischifinanziari; società di servizi per il controllo delle frodi; società di recupero crediti;
Informativa ex art.13 del D.Lgs.196 del 30 giugno 2003A
SS
ICU
RA
ZIO
NE
INFO
RTU
NI C
UM
ULA
TIVA
INFORMATIVA
Modalità d’uso dei dati personali
I dati sono trattati7 dalla nostra Società – titolare del trattamento – solo con modalità e
procedure, anche informatiche e telematiche, strettamente necessarie per fornirLe i servizi
e/o prodotti assicurativi richiesti o in Suo favore previsti; sono utilizzate le medesime
modalità e procedure anche quando i dati vengono comunicati – in Italia o all’estero – per i
suddetti fini ai soggetti in precedenza già indicati nella presente informativa, i quali a loro
volta sono impegnati a trattarli usando solo modalità e procedure strettamente necessarie
per le specifiche finalità indicate nella presente informativa e conformi alla normativa.
Nella nostra Società, i dati sono trattati da tutti i dipendenti e collaboratori nell’ambito delle
rispettive funzioni e in conformità delle istruzioni r icevute, sempre e solo per i l
conseguimento delle specifiche finalità indicate nella presente informativa; lo stesso
avviene presso i soggetti già indicati nella presente informativa a cui i dati vengono
comunicati.
Per talune attività utilizziamo soggetti di nostra fiducia – operanti talvolta anche all’estero –
che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica od organizzativa8; lo stesso fanno
anche i soggetti già indicati nella presente informativa a cui i dati vengono comunicati.
Il consenso sopra più volte richiesto comprende, ovviamente, anche le modalità,
procedure, comunicazioni e trasferimenti qui indicati.
• società del Gruppo a cui appartiene la nostra Società (controllanti, controllate o collegate, anche indirettamente, ai sensi dellevigenti disposizioni di Legge);
• ANIA – Associazione nazionale fra le imprese assicuratrici (Via della Frezza, 70 – Roma), per la raccolta, elaborazione ereciproco scambio con le imprese assicuratrici, alle quali i dati possono essere comunicati, di elementi, notizie e datistrumentali all’esercizio dell’attività assicurativa e alla tutela dei diritti dell’industria assicurativa rispetto alle frodi;
• organismi consortili propri del settore assicurativo – che operano in reciproco scambio con tutte le imprese di assicurazioneconsorziate, alle quali i dati possono essere comunicati -, quali:
- assicurazioni incendio: Pool Italiano per l’Assicurazione dei Rischi Atomici (Via dei Giuochi Istmici, 40 – Roma), per lavalutazione dei rischi atomici e/o assunzione e conseguente ripartizione degli stessi in riassicurazione e/o retrocessione trale imprese assicuratrici consorziate;
- assicurazioni R.C. generale: Pool per l’Assicurazione R.C. Inquinamento (Via Fatebenefratelli, 10 – Milano), per lavalutazione dei rischi da inquinamento e/o assunzione e conseguente ripartizione degli stessi in riassicurazione tra leimprese assicuratrici consorziate;
• CONSAP – Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici (Via Paisiello, 33 – Roma), la quale, in base alle specifiche normative,gestisce lo stralcio del Conto consortile R.C. Auto, il Fondo di garanzia per le vittime della strada, Il Fondo di garanzia per levittime della caccia, gli aspetti amministrativi del Fondo di solidarietà per le vittime dell’estorsione e altri Consorzi costituiti oda costituire, la riassicurazione dei rischi agricoli, le quote delle cessioni legali delle assicurazioni vita;
• commissari liquidatori di imprese di assicurazione poste in liquidazione coatta amministrativa (provvedimenti pubblicati nellaGazzetta Ufficiale), per la gestione degli impegni precedentemente assunti e la liquidazione dei sinistri;
• ISVAP – Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni Private e di Interesse Collettivo (Via del Quirinale, 21 – Roma), ai sensi dellaLegge 12 agosto 1982, n. 576, e della Legge 26 maggio 2000, n.137;
• nonché altri soggetti, quali: UIF – Unità di Informazione Finanziaria – Banca d’Italia (Largo Bastia, 35 – Roma), ai sensi dellanormativa antiriciclaggio di cui all’art. 13 della Legge 6 febbraio 1980, n. 15; Casellario Centrale Infortuni (Via SantuarioRegina degli Apostoli, 33 – Roma), ai sensi del Decreto Legislativo 23 febbraio 2000, n. 38;
• CONSOB – Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Via G.B. Martini, 3 – Roma), ai sensi della Legge 7 giugno 1974,n. 216;
• Ministero del lavoro e della previdenza sociale (Via Flavia, 6 – Roma), ai sensi dell’art. 17 del Decreto Legislativo 21 aprile1993, n. 124; Enti gestori di assicurazioni sociali obbligatorie, quali INPS (Via Ciro il Grande, 21 – Roma), IMPDAI (Viale delleProvincie, 196 – Roma), INPGI (Via Nizza, 35 – Roma) ecc.; Ministero dell’economia e delle finanze – Anagrafe tributaria (ViaCarucci, 99 – Roma), ai sensi dell’art. 7 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 605;
• Consorzi agricoli di difesa dalla grandine e da altri eventi naturali, i quali, in base alle leggi sui rischi agricoli, possono operarecome delegatari delle imprese assicuratrici consorziate per l’assicurazione dei danni prodotti dalla grandine e dal gelo (ilconsorzio a cui aderisce l’assicurato);
• Magistratura; Forze dell’ordine (P.S.; C.C.; G.d.F.; VV.FF; VV.UU.); altri soggetti o banche dati nei confronti dei quali lacomunicazione dei dati è obbligatoria.
7 Il trattamento può comportare le seguenti operazioni previste dall’art. 4, comma 1, lett. a), del Codice: raccolta, registrazione,organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco,comunicazione, cancellazione, distruzione di dati; è invece esclusa l’operazione di diffusione di dati.
8 Questi soggetti sono società o persone fisiche nostre dirette collaboratrici e svolgono le funzioni di responsabili del nostrotrattamento dei dati. Nel caso invece che operino in autonomia come distinti ”titolari” di trattamento rientrano, come detto, nellac.d. “catena assicurativa” con funzione organizzativa (si rimanda alla nota 6).
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
INFORMATIVA
Diritti dell’interessato
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati presso i singoli titolari
di trattamento, cioè presso la nostra Società o presso i soggetti sopra indicati a cui li
comunichiamo, e come vengono utilizzati; ha inoltre il diritto di farli aggiornare, integrare,
rettificare o cancellare, di chiederne il blocco e di opporsi al loro trattamento9.
Per l’esercizio dei Suoi diritti potrà contattare la Vittoria Assicurazioni S.p.A. – Servizio
Clienti, Via Caldera n. 21 – 20153 Milano (fax 02 482 047 37 - tel. 02 409 418 01 - e-
mail servizioclienti@vittoriaassicurazioni.it)10.
9 Tali diritti sono previsti e disciplinati dagli artt. 7-10 del Codice. La cancellazione e il blocco riguardano i dati trattati in violazionedi Legge. Per l’integrazione occorre vantare un interesse. L’opposizione può essere sempre esercitata nei riguardi del materialecommerciale pubblicitario, della vendita diretta o delle ricerche di mercato; negli altri casi l’opposizione presuppone un motivolegittimo.
10L’elenco completo e aggiornato dei soggetti ai quali i dati sono comunicati e quello dei responsabili del trattamento, nonchél’elenco delle categorie dei soggetti che vengono a conoscenza dei dati in qualità di incaricati del trattamento, sono disponibiligratuitamente chiedendoli al Servizio indicato in informativa.
INFORMATIVA
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
DEFINIZIONI
Ai sotto elencati termini le parti attribuiscono il seguente significato:
Assicurato
Il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione.
Contraente
Il soggetto che stipula l'assicurazione.
Convalescenza
Il periodo tra la fine della fase acuta dell'alterazione dello stato di salute e la stabilizzazione
o la guarigione.
Gessatura
L'applicazione di apparecchiatura gessata, oppure la contenzione con fasce rigide
oapparecchi ortopedici inamovibili ed immobilizzanti, la necessità dei quali venga
stabilitada Medici – Chirurghi.
Impresa
VITTORIA ASSlCURAZlONl S.p.A. ed eventuali Coassicuratrici.
Indennizzo
La somma dovuta dall'Impresa in caso di sinistro.
Infortunio
È considerato infortunio l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca
lesioni fisiche oggettivamente constatabili, le quali abbiano per conseguenza la morte o
una invalidità permanente, una inabilità temporanea, un ricovero in Istituto di cura, una
gessatura, una convalescenza.
Istituto di cura
L'ospedale pubblico, la clinica e la casa di cura, regolarmente autorizzati al ricovero dei
malati, esclusi stabilimenti termali, case di riposo e di soggiorno.
1 - Definizioni
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
DEFINIZIONI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
Retribuzione
Tutto quanto, al lordo delle ritenute, il dipendente Assicurato effettivamente riceve a
compenso delle sue prestazioni: oltre allo stipendio, tutti gli elementi costitutivi della
retribuzione aventi carattere continuativo, ivi comprese le provvigioni, i premi di produzione
ed ogni altro compenso ed indennità, anche se non di ammontare fisso, che risulti
registrato nei libri amministrativi tenuti a norma di Legge dal Contraente. Si intende escluso
quanto corrisposto a titolo di rimborso spese e di emolumenti di carattere eccezionale.
Ricovero
La degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento.
CONDIZIONI
GENERALI
2.1- Dichiarazioni relative alle circostanze del rischio
Le dichiarazioni inesatte o le reticenze relative a circostanze che influiscono sulla
valutazione dei rischio possono comportare la perdita totale o parziale del diritto
al l ' indennizzo, nonché la stessa cessazione del l 'assicurazione ai sensi degl i
artt.1892,1893 e 1894 dei Codice Civile.
2.2 - Assicurazioni concorrenti
Il Contraente deve dare comunicazione all'Impresa della stipulazione di altre assicurazioni
per i medesimi rischi ai quali si riferisce la presente.
L'Impresa, entro 30 giorni dalla comunicazione, può recedere dalla polizza con preavvisodi
15 giorni (art. 1910 dei Codice Civile).
2.3 - Assicurazioni presso diversi assicuratori
Se per il medesimo rischio coesistono più assicurazioni, il Contraente/Assicurato deve
dare a ciascun assicuratore comunicazione delle altre polizze stipulate.
Gli Assicurati, qualora non si identifichino con il Contraente, sono dispensati dal
comunicare eventuali assicurazioni stipulate per rischi analoghi a quelli oggetto della
presente polizza.
In caso di sinistro il Contraente/Assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori; ogni
assicuratore corrisponde l'indennizzo secondo la propria polizza autonomamente
considerata.
Decade dal diritto all'indennizzo il Contraente/Assicurato che dolosamente:
� non abbia comunicato al momento della stipulazione della presente polizza l'esistenza
di altre assicurazioni della stessa natura di quella in oggetto, in deroga alla dichiarazione
riportata sui simplo mod. PA.025.342;
� non comunichi la successiva stipulazione di altre assicurazioni della stessa natura di
quella in oggetto.
L'Impresa, entro 30 giorni dalla comunicazione, può recedere dalia polizza con preavviso
di 15 giorni.
2.4 - Decorrenza dell'assicurazione e successive scadenze di premio
L'assicurazione decorre dalle ore 24 del giorno in cui è firmata la polizza e pagato il premio,
salvo che la polizza stabilisca una data successiva; in caso diverso decorre dalle ore 24 del
giorno di pagamento, ferme restando le scadenze successive contrattualmente stabilite.
Per le rate successive alla prima è concesso il termine di rispetto di 15 giorni, trascorso il
quale l'assicurazione resta sospesa e rientra in vigore soltanto dalle ore 24 del giorno di
pagamento del premio, ferme restando le scadenze contrattualmente stabilite (art.
1901del Codice Civile).
2 - Condizioni Generali di AssicurazioneA
SS
ICU
RA
ZION
E INFO
RTU
NI C
UM
ULATIVA
Dopo che sia trascorso inutilmente il 15° giorno di cui al precedente comma l'Impresa
può, a sua scelta, dichiarare con raccomandata la risoluzione della polizza od esigere
giudizialmente l'esecuzione dei pagamento nei termini previsti dalla legge.
Per l'operatività della garanzia alle rate successive, relativamente ai contratticheprevedono regolazione anniversaria del premio, la decorrenza dell'assicurazioneè subordinata alla regolarità delle comunicazioni e dei pagamenti previsti alsuccessivo art. 2.16 - Regolazione del premio.
Il premio è sempre determinato per i periodi di assicurazione di 1 anno, salvo il casodi durata inferiore, ed è interamente dovuto anche se è stato concesso ilfrazionamento in due o più rate.
2.5 - Pagamento del premio e stipula indipendente da assicurazioniobbligatorie per legge
La prima rata di premio deve essere pagata alla consegna della polizza; le rate successive
devono essere pagate alle previste scadenze, contro il rilascio di quietanze che devono
riportare la data del pagamento e recare la firma della persona autorizzata a riscuotere il
premio.
Il pagamento deve essere eseguito esclusivamente presso l'agenzia cui è assegnata la
polizza o presso l'Impresa.
La presente polizza si intende stipulata indipendentemente ed in aggiunta alle assicurazioni
obbligatorie previste dalle vigenti leggi e da quelle eventuali future. Il Contraente, ferme le
disposizioni di cui al precedente art. 2.2, è pertanto esonerato dal dichiarare le predette
assicurazioni a cui fosse tenuto per legge, in corso a favore dei propri dipendenti, dalle
quali la presente polizza è completamente separata ed indipendente.
2.6 - Modifiche dell'assicurazione
Le eventuali modifiche dell'assicurazione devono essere provate per iscritto.
2.7 - Forma delle comunicazioni
Ogni comunicazione deve essere fatta con lettera raccomandata all'Agenzia alla quale è
assegnata la polizza o alla Direzione della Vittoria Assicurazioni S.p.A.
2.8 - Assicurazione per conto altrui
Se la presente assicurazione è stipulata per conto altrui, gli obblighi derivanti dalla polizza
devono essere adempiuti dal Contraente, salvo quelli che per loro natura non possono
essere adempiuti che dall'Assicurato, così come disposto dall'art. 1891 del Codice Civile.
2.9 - Competenza territoriale
Per le controversie relative alla presente polizza il Foro competente, a scelta della parte
attrice, è quello del luogo di residenza o sede del convenuto, ovvero quello del luogo ove
ha sede l'agenzia cui è assegnata la polizza.
CONDIZIONI
GENERALI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
CONDIZIONI
GENERALI
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
2.10 - Proroga della polizza
In mancanza di disdetta data da una delle Parti con lettera raccomandata almeno 30 giorni
prima della scadenza, la polizza di durata non inferiore ad 1 anno è prorogata una o più
volte, per una durata di 1 anno per ciascuna proroga.
2.11 - Recesso dalla polizza per sinistro ed anticipata risoluzionedella polizza
Dopo ogni denuncia di sinistro e fino al 60° giorno dal pagamento o dal rifiutodell'indennizzo, l'Impresa ha facoltà di recedere dalla polizza con preavviso di 60giorni.
La riscossione dei premi venuti a scadenza dopo la denuncia del sinistro oqualunque altro atto dell'Impresa e non potranno essere interpretati come rinunciadell'Impresa stessa a valersi della facoltà di recesso.
Trascorso il termine di preavviso del recesso, l'Impresa mette a disposizione delContraente il rateo di premio imponibile relativo al periodo di rischio non corso.
Se la comunicazione di recesso è effettuata meno di 30 giorni prima di unascadenza di premio, il Contraente è esonerato dal corrispondere il premio el'assicurazione cessa alla data di tale scadenza.
Qualora il premio venisse ugualmente corrisposto, il rateo di premio imponibile nongoduto verrà dall'Impresa messo a disposizione del Contraente.
Nei casi di anticipata risoluzione della polizza per alienazione dell'azienda,variazione nella persona del Contraente, esistenza di altre assicurazioni, oltre allerate di premio scadute e rimaste insoddisfatte sono dovuti all'Impresa:
� il premio relativo all'annualità di assicurazione in corso al momento dellacomunicazione del Contraente della circostanza che ha dato motivo allarisoluzione;
� la rifusione degli sconti per poliennalità, se il premio è determinato anche infunzione della durata contrattuale prevista in polizza; se tuttavia la polizza haavuto durata di almeno 5 anni, dall'ammontare degli sconti per poliennalitàverranno dedotti tanti decimi per quanti sono stati gli anni della durata stessa.
2.12 - Possibilità dell'Impresa di adeguare le condizioni di premio in corso di polizza e conseguente diritto di recesso del Contraente
Qualora le tariffe applicate dall'Impresa subissero modificazioni, l'Impresa ha la facoltà di
applicare le nuove tariffe a partire dalla scadenza annuale successiva al tempo in cui le
modificazioni sono intervenute, comunicando al Contraente la variazione di premio almeno
60 giorni prima della predetta scadenza annuale.
Nel caso in cui il Contraente non accettasse le modificazioni di premio proposte, avrà la
facoltà di risolvere il rapporto assicurativo astenendosi dal pagamento del premio; in caso
contrario la polizza si intende rinnovata alle nuove condizioni di premio comunicate
dall'Impresa.
2.13 - Variazioni del rischio assicurato
Qualora nel corso della polizza si verifichino cambiamenti delle attività professionali degli
Assicurati dichiarate in polizza, o delle condizioni nelle quali dette attività sono effettuate, il
Contraente deve darne immediata comunicazione. Nel caso la variazione implichi un
aggravamento di rischio che comporti l'applicazione di diverse condizioni di garanzia e di
premio, l'Impresa ha diritto di chiedere le relative modifiche delle condizioni in corso.
Se il Contraente non accetta nuove condizioni, l'Impresa ha diritto di recedere dalla polizza
entro 30 giorni dalla comunicazione ricevuta, con preavviso di 15 giorni. Per i sinistri che si
verifichino prima che siano trascorsi i termini per la comunicazione e per l'efficacia del
recesso si applica quanto disposto dall'ultimo comma dell'art. 1898 del Codice Civile.
2.14 - Variazioni delle persone assicurate
L'assicurazione vale per le persone identificate in polizza. Le variazioni delle persone daassicurare, fatta eccezione per il personale dipendente appartenente alle categorieprofessionali risultanti sul simplo di polizza mod. PA.025.342, assicurato sin dalmomento dell'iscrizione nei "libri paga" del Contraente, devono essere comunicateall'Impresa che ne prende atto con appendice alla polizza.
L'assicurazione, per le nuove persone, decorre dalle ore 24 del giorno di perfezionamento
della citata appendice (firma dell'appendice e pagamento del maggior premio che risulti
dovuto).
La cessazione dell'assicurazione relativa ai singoli Assicurati, non contemporanea
all'inclusione in garanzia di altri Assicurati, dà luogo a corrispondente riduzione di premio
soltanto a partire dalla scadenza anniversaria successiva alla data di comunicazione.
Le condizioni di premio indicate nei documenti contrattuali non impegnano l'Impresa per le
variazioni in aumento di somme assicurate che dovessero essere richieste nel corso della
polizza.
2.15 - Variazione della persona del Contraente
In caso di stipulazione della polizza tra l'Impresa ed una Azienda, il Contraente stipula per
sé e per i suoi eredi, i quali sono solidalmente obbligati a continuare la polizza fino alla
divisione dell'eredità. Dopo la divisione la polizza continua con l'erede o con gli eredi cui
siano state assegnate le attività alle quali sono addette le persone assicurate.
In caso di fusione dell'azienda del Contraente con una o più aziende, la polizza continua
con l'azienda incorporante o con la nuova azienda costituita. Nei casi di trasformazione, di
cambiamento di denominazione o di ragione sociale, la polizza continua con l'azienda nella
sua nuova forma o sotto la nuova denominazione o ragione sociale. Nei casi di
scioglimento dell'azienda del Contraente o di sua messa in liquidazione, la polizza continua
fino alla chiusura della liquidazione. Le variazioni innanzi indicate devono esserecomunicate per iscritto alla Vittoria Assicurazioni S.p.A. dal Contraente, suoi erediod aventi causa entro il termine di 15 giorni dal loro verificarsi. L'Impresa, nei 30giorni successivi, ha facoltà di recedere dalla polizza, dandone comunicazione conpreavviso di 15 giorni.
CONDIZIONI
GENERALI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
CONDIZIONI
GENERALI
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
2.16 - Regolazione del premio
Se il premio è convenuto, tutto o in parte, in base ad elementi di rischiovariabili,esso viene anticipato in via provvisoria nell'importo risultante dal conteggioesposto in polizza ed è regolato alla fine di ciascun periodo assicurativo annuo odella minor durata della polizza, secondo le variazioni intervenute durante lo stessoperiodo negli elementi presi come base per il conteggio del premio.
A tale scopo entro 60 giorni dalla fine di ogni periodo annuo di assicurazione o dellaminor durata della polizza, il Contraente deve fornire per iscritto all'Impresa i datinecessari e cioè, a seconda del caso, l'indicazione:
� dell'ammontare delle retribuzioni erogate per ciascuna categoria di personaleAssicurato;
� degli altri elementi variabili (N° Assicurati, N° giornate assicurate, N° di presenzelavorative ecc. ecc ) previsti in polizza per il conteggio del premio.
Le differenze attive e passive, risultanti dalla regolazione devono essere pagate nei15 giorni dalla relativa comunicazione da parte dell'Impresa.
Se il Contraente non effettua nei termini prescritti la comunicazione dei dati anzidettio il pagamento della differenza attiva dovuta, l'Impresa può fissargli un ulterioretermine non superiore a 15 giorni, trascorso il quale il premio anticipato inviaprovvisoria per le rate successive viene considerato in conto o a garanzia di quellorelativo al periodo assicurativo annuo per il quale non ha avuto luogo la regolazioneo il pagamento della differenza attiva e la garanzia resta sospesa fino alle ore 24 delgiorno in cui il Contraente abbia adempiuto i suoi obblighi, salvo il diritto perl'Impresa di agire giudizialmente o di dichiarare, con lettera raccomandata, larisoluzione della polizza.
Per i contratti scaduti se il Contraente non adempie gli obblighi relativi allaregolazione dei premio, l'Impresa, fermo il suo diritto di agire giudizialmente, non èobbligata per sinistri accaduti nel periodo ai quale si riferisce la mancataregolazione.
La somma dovuta all'Impresa a titolo di premio minimo, per ciascun anno o periodominore, in nessun caso potrà essere inferiore all'importo indicato sul simplo dipolizza mod. PA.025.342.
Qualora all'atto della regolazione annuale, il consuntivo degli elementi variabili dirischio superi il doppio di quanto preso come base per la determinazione del premiodovuto in via anticipata, quest'ultimo viene rettificato, a partire dalla prima scadenzaannua successiva alla comunicazione, sulla base di un'adeguata rivalutazione delpreventivo degli elementi variabili. Il nuovo importo di questi ultimi non può esserecomunque inferiore al 75% di quello dell'ultimo consuntivo.
L’Impresa ha il diritto di effettuare verifiche e controlli sui dati che costituisconobase di conteggio del premio e il Contraente è tenuto a fornire i chiarimenti e ladocumentazione necessari.
CONDIZIONI
GENERALI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
2.17 - Imposte e tasse
Le imposte, le tasse e tutti gli altri oneri stabiliti per legge, presenti e futuri, relativi al premio,
alla polizza e agli altri atti da essa dipendenti, sono a carico del Contraente anche se il
pagamento ne sia stato anticipato dall'Impresa.
2.18 - Rinvio alle norme di legge
Per quanto non espressamente regolato valgono le norme di legge.
GARANZIE
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
3.1 - Premessa
L'Impresa, in base alle dichiarazioni del Contraente risultanti sul simplo di polizza mod.
PA.025.342 ed alle condizioni di seguito riportate, garantisce la corresponsione
dell'indennizzo per infortunio subito dall'Assicurato in relazione alle somme assicurate
indicate sul predetto mod. PA.025.342.
Gli Assicurati sono identificati per "categoria di attività professionale" oppure per nome e
cognome (sul simplo mod. PA.025.342).
L'assicurazione vale per gli infortuni che l'Assicurato subisca nello svolgimento:
a) delle attività professionali principali e secondarie dichiarate in polizza;
b) di ogni altra attività che non abbia carattere professionale.
Con patto speciale (richiamo sul simplo di polizza PA.025.342 della Condizione Particolare
7.A, o 7.B, oppure 7.C), l'assicurazione vale esclusivamente per gli infortuni professionali,
oppure soltanto per gli infortuni extraprofessionali.
In entrambi i casi l'assicurazione, ancorché limitata s'intende operante esclusivamente per
gli Assicurati che, al momento del sinistro, risultino alle dipendenze del Contraente e
svolgano un'attività vincolata da un preciso orario di lavoro.
Non operano le garanzie per le quali non sono indicate le relative somme assicurate, o
non sono richiamate le relative Condizioni Particolari sul simplo di polizza mod.
PA.025.342.
L'assicurazione viene prestata per tutto il mondo, fermo restando che il pagamento
dell'indennizzo verrà effettuato in Italia con moneta in corso in Italia al momento delsinistro.
3.2 - Caso di Morte
In caso di infortunio che determini la morte dell'Assicurato, l'Impresa corrisponde
l'indennizzo ai beneficiari designati dall'Assicurato stesso o, in difetto di designazione, agli
eredi dell'Assicurato in parti uguali. La somma assicurata per il caso di morte è dovuta
dall'Impresa soltanto se la morte derivante dall'infortunio anche se successiva alla
scadenza della polizza si verifica entro 2 anni dal giorno in cui è avvenuto l'infortunio
stesso.
3.3 - Caso di Invalidità Permanente
OMISSIS
3 - Garanzie
GARANZIE
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
3.4 - Caso di Inabilità Temporanea
Si considera inabilità temporanea l'incapacità dell'Assicurato ad attendere, per un periodo
di tempo limitato, alle sue occupazioni.
Qualora l'infortunio abbia causato l'inabilità temporanea, l'Impresa, con riferimento alla
natura e alle conseguenze delle lesioni riportate dall'Assicurato, liquida l'indennità
giornaliera:
a) integralmente, per tutto il tempo in cui l'Assicuratosi è trovato nella totale incapacità
fisica di attendere alle occupazioni medesime;
b) al 50% per tutto il tempo in cui l'Assicurato ha potuto attendere solo in parte allesue occupazioni;
c) tenendo conto delle franchigie riportate all'art. 5.2.
L’indennizzo cessa con il giorno della avvenuta guarigione risultante da certificatomedico in originale; se però l'Assicurato non trasmette tale certificato, vieneconsiderata data di guarigione quella prognosticata dall'ultimo certificato medico inoriginale regolarmente inviato.
L'indennizzo per inabilità temporanea viene corrisposto per un periodo massimo di 365giorni da quello dell’infortunio.
ESCLUSIONI
E
LI
MITI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
4.1 - Esclusioni
Salvo patto speciale non sono compresi nell'assicurazione gli infortuni derivanti, inmodo diretto od indiretto, da:
a) uso e/o guida di motoveicoli di cilindrata superiore ai 125 c.c., trattori e macchineagricole semoventi targati (salvo che l'uso e/o guida faccia parte dell'attivitàprofessionale dichiarata in polizza), mezzi subacquei ed aerei, salvo quantoprecisato alla successiva Condizione Aggiuntiva 6.2 (non valida per il personaleaeronavigante);
b) uso e/o guida di veicoli o natanti a motore, nella partecipazione a corse, gare (erelative prove, collaudi, allenamenti), salvo che si tratti di regolarità pura;
c) guida di qualsiasi veicolo o natante a motore se l'Assicurato è privodell'abilitazione prescritta dalle disposizioni vigenti, salvo il caso di guida conpatente scaduta da non oltre 120 giorni e a condizione che l'Assicurato avesse,almomento dei sinistro, i requisiti per il rinnovo;
d) affezione, intossicazione, contagio, fatta eccezione per quanto previsto allasuccessiva Condizione Aggiuntiva 6.1;
e) guerra, insurrezione, fatta eccezione per quanto previsto alla successivaCondizione Aggiuntiva 6.1;
f) inondazioni, eruzioni vulcaniche;
g) azioni dolose compiute o tentate dall'Assicurato;
h) pratiche sportive ad elevato rischio infortunistico, ove non risultino ammesse aiGiochi Olimpici, per qualsiasi motivo, dal Comitato Internazionale Olimpico,nonché, comunque, la pratica di pugilato, atletica pesante, lotta nelle sue varieforme (e quindi anche arti marziali), alpinismo con scalata di rocce od accesso aighiacciai (salvo, in quest'ultimo caso, nelle aree appositamente attrezzate per lapratica dello sci), salto dal trampolino con sci o idrosci, guidoslitta, immersionicon autorespiratore, speleologia, paracadutismo e sport aerei in genere (e quindianche volo con deltaplano, ultraleggero ed altri simili), equitazione durante gare erelative prove, sci acrobatico (e quindi anche "sci estremo" e “sci - alpinismo"),bob, hockey, rugby, football americano;
i) partecipazione a gare e corse, nonché alle relative prove, calcistiche e ciclistiche,salvo che esse abbiano carattere esclusivamente ricreativo;
I) pratica di sport a titolo remunerativo.
Sono altresì esclusi gli infortuni:
m) che siano conseguenza diretta od indiretta di trasmutazioni del nucleo dell'atomoe di radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomichee da esposizione a radiazioni ionizzanti;
n) conseguenti a stato di etilismo acuto, ad abuso di psicofarmaci, ad uso nonterapeutico di stupefacenti o di allucinogeni;
4 - Esclusioni, limiti, persone non assicurabili
ESCLUSIONI
E
LI
MITI
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
o) subiti in stato di detenzione conseguente a condanna dell'Assicurato;
p) occorsi in occasione di partecipazione ad imprese temerarie, salvo che si tratti diatti compiuti dall'Assicurato per dovere di solidarietà umana, o per legittimadifesa, ferme restando le altre esclusioni previste dal presente articolo;
q) derivanti, in modo diretto o indiretto, da qualsiasi atto di terrorismo, non limitatoal solo uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di una singola persona oda gruppi di persone, che includa una delle seguenti azioni indipendentementeda qualsiasi altra causa o evento che contribuisca al sinistro:
� la diffusione o la minaccia di diffusione di germi, malattie o altri contagi ocontaminanti chimici o biologici;
� l’uso o la minaccia d’uso di qualsiasi dispositivo nucleare o di sostanzeradioattive.
Le conseguenze di operazioni chirurgiche e di accertamenti e cure mediche, nonresi necessari da infortunio, e le ernie di origine non traumatica non rientrano nellagaranzia prestata.
Tramite sovrappremio da corrispondere al momento della stipulazione e conspecifica normativa risultante da atto contrattuale, è possibile estendere la garanziaad alcuni dei rischi esclusi.
4.2 - Limite di indennizzo
Se più Assicurati con la presente polizza subiscono un infortunio nello stessoevento, l'esborso a carico dell'Impresa non potrà superare la somma complessivadi Euro 2.065.830.
Il suddetto limite si intende ridotto a Euro 516.460 per le polizze per le quali siacontrattualmente stabilito un periodo di durata inferiore a 1 anno.
Qualora gli indennizzi liquidabili ai sensi di polizza eccedessero, nel complessivo,tali importi, gli stessi verranno proporzionalmente ridotti.
4.3 - Limiti per servizio militare, arruolamento volontario, richiamo
L'assicurazione vale anche durante il servizio militare in tempo di pace in seguito al
richiamo per ordinarie esercitazioni, fatta eccezione per le garanzie Inabilità Temporanea e
Diaria da Ricovero; è invece sospesa durante il servizio di leva o il servizio sostitutivodi questo, l'arruolamento volontario, il richiamo per mobilitazione o per motivi dicarattere eccezionale e riprende vigore non appena cessate le anzidette cause disospensione.
4.4 - Limiti di età
L'assicurazione vale per le persone di età non superiore ai 75 anni.
Tuttavia, per le persone che raggiungono tale età in corso di polizza, l'assicurazione
mantiene la sua validità fino alla successiva scadenza annuale del premio e cessa al
compimento di detto termine, senza che in contrario possa essere opposto l'eventuale
incasso di premi scaduti dopo il compimento dell'età suddetta, premi che in tal caso
verranno restituiti a richiesta del Contraente.
ESCLUSIONI
E
LI
MITI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
4.5 - Persone non assicurabili
Non sono assicurabili, indipendentemente dalla concreta valutazione dello stato disalute, le persone affette da alcoolismo, tossicodipendenza, A.I.D.S., epilessia odalle seguenti infermità mentali: schizofrenie, forme maniaco depressive o statiparanoici, altre infermità mentali caratterizzate da sindromi organiche cerebrali.
L'assicurazione cessa al loro manifestarsi.
Le persone con menomazioni fisiche, mutilazioni, postumi di pregresse malattiegravi e permanenti, sono assicurate soltanto con patto speciale.
Fermi i criteri di non assicurabilità innanzi stabiliti, per le assicurazioni in formaanonimativa di propri dipendenti il Contraente è esonerato dalla denuncia dimenomazioni fisiche postumi di pregresse malattie gravi e permanenti delle quali gliAssicurati fossero affetti al momento della stipula, o che dovessero in seguitosopravvenire.
Resta in ogni caso confermato il disposto degli artt. 8.2 - "Criteri di indennizzo" e4.4 - "Limiti di età".
FRANCHIGIE
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
5.1 - Franchigia per il caso di Invalidità Permanente Parziale
A) Assicurati per i quali è previsto anche il caso di Inabilità Temporanea
Se per l'Assicurato infortunato è prevista anche la garanzia di InabilitàTemporanea, resta convenuto che l'indennizzo per Invalidità Permanente Parzialeviene corrisposto come segue:
� sulla parte di somma assicurata fino a Euro 207.000 non è dovuto alcunindennizzo per Invalidità Permanente Parziale pari o inferiore al 5% dellaTotale; se l'Invalidità Permanente Parziale supera il 5% della Totale, vienecorrisposto l'indennizzo solo per la parte eccedente detta percentuale;
� sulla parte di somma assicurata eccedente Euro 207.000:
- per Invalidità Permanente Parziale pari o inferiore al 10% non è dovutoalcun indennizzo;
- per Invalidità Permanente Parziale superiore al 10% l'indennizzo vieneliquidato solo per l'aliquota di Invalidità Permanente eccedente il 10%.
B) Assicurati per i quali non è previsto il caso di Inabilità Temporanea
Resta convenuto che l'indennizzo per Invalidità Permanente Parziale vienecorrisposto tenuto conto che:
� sulla parte di somma assicurata fino a Euro 104.000 non è dovuto alcunindennizzo per Invalidità Permanente Parziale pari o inferiore al 3% dellaTotale; se l'Invalidità Permanente Parziale supera il 3% della Totale, vienecorrisposto l'indennizzo solo per la parte eccedente detta percentuale;
� sulla parte oltre Euro 104.000 e fino a Euro 207.000 di somma assicurata:
- per Invalidità Permanente Parziale pari o inferiore al 5% non è dovuto alcunindennizzo;
- per Invalidità Permanente Parziale superiore al 5% l'indennizzo vieneliquidato solo per l'aliquota di Invalidità Permanente eccedente il 5%;
� sulla parte di somma assicurata eccedente Euro 207.000:
- per Invalidità Permanente pari o inferiore al 10% non è dovuto alcunindennizzo;
- per Invalidità Permanente Parziale superiore al 10% l'indennizzo vieneliquidato solo per l'aliquota di Invalidità Permanente eccedente il 10%.
In entrambi i casi A) e B):
� non si applicano franchigie sulla parte di somma assicurata fino a Euro 104.000qualora il grado liquidabile di Invalidità Permanente Parziale, tenuto conto anche deldisposto dell'art. 8.2 - Criteri di indennizzo, sia pari o superiore al 20% della Totale;
� le franchigie non si applicano qualora il grado liquidabile di Invalidità PermanenteParziale, tenuto conto anche del disposto dell'art. 8.2 - Criteri di indennizzo, siapari o superiore al 50% della Totale.
5 - Franchigie(sempre applicabili)
FRANCHIGIE
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
5.2 - Franchigie per il caso di Inabilità Temporanea
L'indennizzo per Inabilità Temporanea decorre:
� dal 5° giorno sui primi Euro 26 di somma assicurata;
� dal 12° giorno sull'eccedenza a detti Euro 26.
In caso di ricovero a seguito di infortunio l'indennizzo decorrerà dal 1° giornointerrompendo così, per il solo periodo del ricovero stesso, l'applicazione dei giornidi franchigia sopraindicati.
CONDIZIONI
AGGIUNTIVE
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
6.1 - Rischi vari
Ferme restando le esclusioni previste all'art. 4.1 e compatibilmente alla copertura prescelta
dal Contraente per l'Assicurato (rischi "professionali" e "non professionali", oppure soltanto
rischi "professionali", oppure soltanto rischi "extraprofessionali"), sono compresi in garanzia
gli infortuni derivanti da:
� immersioni in apnea;
� pratica dell'idrosci e dello sci (anche nelle zone appositamente attrezzate dei ghiacciai);
� esercizio di giochi e di attività sportive di pratica comune, purché a carattere
dilettantistico o ricreativo ed esclusi comunque quelli indicati all'art. 4.1;
� uso e guida di autovetture, motoveicoli fino a 125 c.c., autocarri, trattori e macchine
agricole semoventi non targati, caravan, ciclomotori;
� uso di qualsiasi mezzo di locomozione pubblico o privato (terrestre o marittimo), fatta
eccezione per i mezzi subacquei;
� malore o incoscienza.
L'assicurazione inoltre comprende a parziale deroga dell'art. 1900 del Codice Civile
(inoperatività della garanzia per dolo o colpa grave), nonché dell'art. 1912 (inoperatività
della garanzia per terremoto, guerra e insurrezione, tumulti popolari), gli infortuni derivanti
da colpa grave dell'Assicurato e quelli derivanti da tumulti popolari, a condizione che
l'Assicurato non vi abbia preso parte attiva, nonché gli infortuni avvenuti all’estero (esclusi
comunque il territorio della Città deI Vaticano e della Repubblica di San Marino) derivanti
da stato di guerra, guerra civile, invasione, atti nemici, ostilità (sia che la guerra sia
dichiarata o non), per il periodo massimo di 14 giorni dall'inizio delle ostilità, se ed in
quanto l'Assicurato risulti sorpreso dallo scoppio degli eventi bellici mentre si trova
all'estero.
Sono altresì considerati infortuni:
� i colpi di sole o di calore;
� l'asfissia non di origine morbosa;
� l'annegamento;
� l'assideramento o il congelamento;
� gli avvelenamenti acuti da ingestione o da assorbimento dl sostanze;
� gli strappi muscolari;
� le affezioni derivanti da morsi di animali, punture di aracnidi o di insetti escluse, per
questi ultimi, quelle delle quali gli insetti sono portatori necessari.
6 – Condizioni Aggiuntive estensioni di garanzia sempre valide senza sovrappremio
6.2 - Infortuni aeronautici
(Garanzia non operante nel caso di polizza con durata inferiore ad 1 anno e nonvalida per il personale aeronavigante)
La garanzia è estesa agli infortuni che l'Assicurato subisca durante i viaggi in aereo, turistici
o di trasferimento, effettuati in qualità di passeggero su velivoli o elicotteri da chiunque
eserciti tranne che:
� da società/azienda di lavoro aereo in occasione di voli diversi da trasporto pubblico di
passeggeri;
� da aeroclubs.
Se più Assicurati subiscono un infortunio nello stesso evento, l'esborso a caricodell'Impresa non potrà superare la somma di Euro 6.455.715, complessivamente peraeromobile, relativamente al rischio di volo, restando inteso che in detto limite rientranoanche gli indennizzi riferentisi ad altri Assicurati per Io stesso rischio con altre eventualipolizze stipulate dallo stesso Contraente con la Vittoria Assicurazioni S.p.A.
Pertanto, qualora i predetti indennizzi calcolati per le singole polizze dovesseroeccedere, nel totale, tale importo, gli stessi verranno ridotti con imputazioneproporzionale ai capitali previsti sulle singole polizze stipulate con la VittoriaAssicurazioni S.p.A.
Agli effetti della garanzia, il viaggio aereo si intende cominciato nel momento in cui
l'Assicurato sale a bordo dell'aeromobile e si considera concluso nel momento in cui ne è
disceso.
Il rischio di salita e discesa è considerato rischio aereo.
La presente garanzia è estesa agli infortuni derivanti da aggressioni o atti violenti che
abbiano movente politico o sociale, ferme restando le esclusioni e le estensioni a questo
riguardo previste dagli artt. 4.1 e 6.1.
6.3 - Accantonamento dell'indennizzo in caso di responsabilità civiledel Contraente
Se la presente polizza è stata stipulata dal Contraente ad esclusivo titolo di liberalità,anche
nel proprio interesse, quale possibile responsabile del sinistro, si conviene che qualora
l'infortunato o, in caso di morte, i beneficiari di cui all'art. 3.2 (o soltanto qualcuno di essi)
non accettino, a completa tacitazione per l'infortunio, l'indennizzo dovuto ai sensi della
presente polizza ed avanzino verso il Contraente maggiori pretese a titolo di responsabilità
civile per le conseguenze nell'infortunio, detto indennizzo nella sua totalità viene
accantonato, per essere computato nel risarcimento che il Contraente fosse tenuto a
corrispondere per sentenza o transazione.
Qualora l'infortunato o gli anzidetti beneficiari recedano dall'azione di responsabilità civile, o
rimangano in essa soccombenti, l'indennizzo accantonato viene agli stessi pagato
sottodeduzione, a favore del Contraente, delle spese di causa da lui sostenute.
6.4 - Rinuncia al diritto di rivalsa
L'Impresa rinuncia, a favore dell'Assicurato e dei suoi aventi diritto, all'azione di rivalsa di
cui all'art.1916 del Codice Civile verso i terzi responsabili dell'infortunio.
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
CONDIZIONI
AGGIUNTIVE
CONDIZIONI
PARTICOLARI
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
7.E - Adozione della "Tabella INAIL" per i valori della garanzia InvaliditàPermanente
A parziale modifica dell'art. 3.3 - Caso di Invalidità Permanente, il grado di invalidità
permanente parziale viene accertato in base ai valori indicati nella Tabella annessa al Testo
Unico sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni - Industria - approvata con D.P.R.
30/6/1965, n° 1124, mentre la liquidazione ed il pagamento dell’indennizzo verranno
effettuati in capitali, con le modalità e nei termini previsti dalla presente polizza.
Vengono di seguito riportate alcune percentuali di Invalidità Permanente parziale tratte dalla
suddetta tabella:
Casi di Invalidità Permanente Destro Sinistro
� per la perdita totale di un arto superiore 85% 75%
� per la perdita totale della mano o dell’avambraccio 70% 60%
� per la perdita totale di un arto inferiore al di sopra del ginocchio 70% 70%
� per la perdita totale di un arto inferiore all’altezza o al di sotto del ginocchio 50% 50%
� per la perdita totale di un piede 50% 50%
� per la perdita totale del pollice 28% 23%
� per la perdita totale dell’indice 15% 13%
� per la perdita totale del mignolo 12% 12%
� per la perdita totale del medio 12% 12%
� per la perdita totale dell’anulare 8% 8%
� per la perdita totale di un alluce 7%
� per la sordità completa di un orecchio 15%
� per la sordità completa di ambedue gli orecchi 60%
� per la perdita totale della facoltà visiva di un occhio 35%
� per la perdita della milza 15%
� per la perdita di un rene 25%
� per la stenosi nasale bilaterale 18%
Resta inoltre convenuto:
� per esiti di frattura amielica somatica da schiacciamento di vertebre cervicali 14%
� per esiti di frattura amielica somatica da schiacciamento di vertebre dorsali 12%
� per esiti di frattura amielica somatica da schiacciamento della 12a dorsale 18%
� per esiti di frattura amielica somatica da schiacciamento delle cinque lombari 18%
� per esiti di frattura del sacro e del coccige con callo deforme e dolente 11%
� per la perdita totale della voce 30%
CASO
DI
SINISTRO
AS
SIC
UR
AZIO
NE IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATIVA
8.1 - Denuncia dell'infortunio e relativi obblighi - documentazione dapresentare
La denuncia dell'infortunio, con una dettagliata descrizione dello stesso e delle suecause e conseguenze, corredata di certificato medico in originale, deve essere fattaalla Direzione dell'Impresa o all'Agenzia cui è assegnata la polizza entro 5 giornidall'infortunio, direttamente dall'Assicurato o dal Contraente o, se l'evento è ignoratodal Contraente, quando l'Assicurato o gli aventi diritto ne hanno avuto la possibilità.
Avvenuto l'infortunio, l'Assicurato deve ricorrere alle cure di un medico e seguirne leprescrizioni, nonché informare periodicamente l'Impresa sul decorso delle lesioni.
Quando l'infortunio abbia cagionato la morte dell'Assicurato o quando questasopravvenga durante il periodo di cura, deve esserne dato immediato avvisoall'Impresa mediante telegramma o lettera raccomandata. L'Assicurato, i suoifamiliari od aventi diritto, devono consentire alla visita di medici dell'Impresa ed aqualsiasi indagine che questa ritenga necessaria, a tal fine sciogliendo dal segretoprofessionale i medici che hanno visitato o curato l'Assicurato stesso.
Le spese di cura e quelle relative ai certificati sono a carico dell'Assicurato.
L'inosservanza dolosa degli obblighi innanzi indicati comporta la perdita del dirittoall'indennizzo; se l'inosservanza è colposa l'indennizzo è ridotto in ragione delpregiudizio sofferto dall'Impresa.
L'Impresa non è tenuta a corrispondere anticipi sull'indennizzo.
8.2 - Criteri di indennizzo
L'Impresa corrisponde l'indennizzo per le sole conseguenze dell'infortunio che siano
indipendenti da condizioni fisiche o patologiche preesistenti o sopravvenute; pertanto,
l'influenza che l'infortunio può avere esercitato su tali condizioni come pure il pregiudizio
che esse possono portare all'esito delle lesioni prodotte dall'infortunio, sono conseguenze
indirette e quindi non indennizzabili.
Parimenti, nei casi di preesistenti mutilazioni o difetti fisici, l'indennizzo per Invalidità
Permanente e per Inabilità Temporanea è liquidato per le sole conseguenze dirette
dell'infortunio come se esso avesse colpito una persona fisicamente integra e sana, senza
riguardo al maggior pregiudizio derivante dalle condizioni preesistenti, fermo quanto
stabilito all'art. 4.5 per le persone non assicurabili.
8.3 - Controversie e collegio medico
In caso di disaccordo sulla causa o sulla natura delle lesioni o sulla valutazione delle
conseguenze attribuibili all'infortunio, la vertenza viene deferita a due medici nominati dalle
Parti, uno per ciascuna, che si riuniranno, a scelta dell' Impresa, presso la sede
dell' Impresa stessa o dell'Agenzia alla quale è assegnata la polizza. Tali medici,
persistendo il disaccordo, ne nomineranno un terzo.
Se manca l'accordo sulla nomina del terzo medico, la scelta è fatta, ad istanza della parte
8 - Condizioni che regolano il Caso di Sinistro
CASO
DI
SINISTRO
AS
SIC
UR
AZI
ON
E IN
FOR
TUN
I CU
MU
LATI
VA
più diligente, dal Presidente dell'Ordine dei Medici avente giurisdizione sul luogo ove deve
riunirsi il Collegio Medico. Le decisioni sono prese a maggioranza, senza alcuna formalità
giudiziaria e sono impegnative per le Parti, anche se il medico dissenziente non le
sottoscrive. Ciascuna delle Parti sopporta le spese del proprio medico e metà di quelle del
terzo.
8.4 - Pagamento dell'indennizzo e polizza in coassicurazione
Il pagamento dell'indennizzo è eseguito, con moneta legalmente in corso al momento del
sinistro, presso la sede dell'Impresa o dell'Agenzia alla quale è assegnata la polizza, entro
30 giorni dalla data della liquidazione. Nel caso in cui il rischio relativo alla presente polizza
sia ripartito in quote fra più Imprese, ciascuna di esse è tenuta alla prestazione in
proporzione della rispettiva quota, quale risulta dalla polizza, esclusa ogni responsabilità
solidale.
8.5 - Cumulo di indennizzi
L'indennizzo per inabilità temporanea è cumulabile con quello per morte o per Invalidità
Permanente. Se dopo il pagamento di un indennizzo per Invalidità Permanente, ma entro 2
anni dal giorno dell'infortunio ed in conseguenza di questo, l'Assicurato muore, l'Impresa
corrisponde ai beneficiari designati o, in difetto, agli eredi dell'Assicurato in parti uguali, la
differenza tra l'indennizzo pagato e quello da corrispondere per il caso morte, ove questo
sia superiore; non chiede il rimborso nel caso contrario.
Il diritto all'indennizzo per Invalidità Permanente è di carattere personale e quindi non è
trasmissibile agli eredi. Tuttavia, se l'Assicurato muore per causa indipendente
dall'infortunio dopo che l'indennizzo sia stato liquidato o comunque offerto in misura
determinata, l'Impresa paga agli eredi dell'Assicurato l'importo liquidato od offerto,
secondo le norme della successione testamentaria o legittima.
8.6 - Morte presunta
L'Impresa indennizza il capitale previsto per il caso di morte anche qualora l'Assicurato
scompaia quando si trovi su un mezzo di trasporto terrestre, aereo, lacuale, fluviale o
marittimo - per il cui uso o guida la garanzia risulti operante - e si presuma che sia
avvenuto il decesso conseguente a caduta (oppure arenamento, affondamento o
naufragio) del mezzo di trasporto.
In questi casi l'indennizzo ai beneficiari avverrà:
� trascorsi almeno 180 giorni dalla presentazione dell'istanza per la dichiarazione di morte
presunta proposta a termini degli artt. 60 e 62 del Codice Civile;
� sempreché nel frattempo non siano emersi elementi tali da rendere non indennizzabile
l'infortunio.
Nel caso che, successivamente al pagamento, risulti che la morte non si è verificata o che
comunque non è dipesa da infortunio indennizzabile, l'Impresa avrà diritto al rimborso
dell'intera somma liquidata.
A restituzione avvenuta dell'intera somma liquidata, da parte dei beneficiari o per loro
conto dall'Assicurato, l'Assicurato medesimo potrà fare valere i propri diritti per l'Invalidità
Permanente eventualmente riportata nell'evento di cui sopra.
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 126
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 127
Riferimenti SEDE NAZIONALE
Via Giuseppe Marcora 18/20 – 00153 Roma Tel. 06.5840.650 – 652 Fax. 06.5840.564
E‐mail: segreteria.usacli@acli.it
Internet: www.usacli.org
Presidente: Marco Galdiolo
Segreteria di Presidenza tel. 06.5840.230
presidente.usacli@acli.it
Segreteria organizzazione territoriale tel. 06.5840.652
segreteria.usacli@acli.it
Progetti - Formazione tel. 06.5840.650
progetti.usacli@acli.it
formazione.usacli@acli.it
Tesseramento – Iscrizione ASD Registro CONI tel. 06.5840.649- 652
tesseramento.usacli@acli.it
Eventi tel. 06.5840.561
manifestazioni.usacli@acli.it
Area Tecnica tel. 06.5840.561
coordinamentotecnico.usacli@acli.it
Area Comunicazione tel. 06.5840.649
sito.usacli@acli.it
ufficiostampa.usacli@acli.it comunicazione.usacli@acli.it
Amministrazione Consulenza normativo - fiscale tel. 06.5840.563-583
amministrazione.usacli@acli.it
Copertura Assicurativa tel. 06.5840.559-566
assicurazione.usacli@acli.it
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 128
Riferimenti Comitati Regionali
ABRUZZO Via della Riviera, 277 65123 Pescara Tel./Fax 085.76360 E-mail:abruzzo.usacli@acli.it Presidente: Nicola Tritella
BASILICATA
Piazza Heraclea, 28 75025 Policoro Tel/Fax 0835.593919 E-mail:basilicata.usacli@acli.it Presidente:Vincenzo Di Sanzo CALABRIA Via delle Medaglie d’oro, 42 87100 Cosenza Tel/Fax 0984.825083 E-mail:calabria.usacli@cli.it Presidente: Carmelo Campolo CAMPANIA Piazza Principe Umberto, 14 80414 Napoli Tel. 081.5634967 Fax 081.289612 E-mail::campania.usacli@acli.it Presidente: Giampaolo Londra EMILIA ROMAGNA Piazza dei Martiri, 8 40121 Bologna Tel. /Fax 051.254612 E-mail: emiliaromagna.usacli@acli.it Presidente: Filippo Diaco FRIULI VENEZIA GIULIA Via S. Francesco, 4/1 34133 Trieste Tel. 040.370408 Fax 040.3480993/ 040.3478833 E-mail: friuliveneziagiulia.usacli@acli.it Presidente: Silvio Nauta LAZIO Via Prospero Alpino, 20 00154 Roma Tel. 06 5780079 Fax: 06 5780103 E-mail: lazio.usacli@acli.it Presidente: Umberto Soldatelli
LIGURIA Via Tommaso Schiva, 56 18100 Imperia Tel. 0183.296367 Fax. 0183.293099 E-mail: liguria.usacli@acli.it Presidente: Edoardo Tomasella LOMBARDIA Via B. Luini, 5 20123 Milano Tel. 02.86995618 Fax 02.80298442 E-mail:lombardia.usacli@acli.it Presidente:Vittorio Villa MARCHE Piazza Mazzini, 45 62100 Ascoli Piceno Tel. 0733.230611 Fax 0733.274397 E-mail: marche.usacli@acli.it Presidente: Ulisse Gentilozzi MOLISE Via A. Grandi, 7 86100 Campobasso Tel. 0874.60230 Fax.0874.618008 E-mail: :molise.usacli@acli.it Presidente: Aniello Toti PIEMONTE Piazza Statuto, 12 10122 Torino Tel. 011.5712861 Fax. 011.5712864 E-mail: piemonte.usacli@acli.it Presidente: Franco Via PUGLIA Via de Bellis, 47 70124 Bari Tel. 080.5222321 Fax 080.5212253 E-mail: puglia.usacli@acli.it Presidente:Carlo Patrono SARDEGNA Via Roma, 173 09124 Cagliari Tel. 070.97911 Fax 070/400213 E-mail: sardegna.usacli@acli.it Commissario: Fabio Meloni SICILIA Via F. Crispi, 120 90139 Palermo Tel./Fax 091.584624 E-mail: sicilia.usacli@acli.it Presidente:Ignazio Beninati
TOSCANA c/o US Acli Lucca Via della Chiesa, 24 - MARLIA 55014 Capannori (LU) Cell. 348.2251284 E-mail:toscana.usacli@acli.it Commissario: Mario Spadoni
TRENTINO ALTO ADIGE Via Roma, 57 38121 Trento Tel. 0461.277229 Fax 0461.277291 E-mail:trentinoaltoadige.usacli@acli.itPresidente:Walter Mosna
UMBRIA Via Tiacci, 6 05100 Terni Tel. 0744.422095 Fax 075.8954448 E-mail:umbria.usacli@acli.it Presidente:Maurizio Pierdomenico
VALLE D’AOSTA Piazza Giovanni XXIII, 2 11100 Aosta Tel. 0165.41149 Fax. 0165.369375 Cell. 338.8858938 E-mail:valledaosta.usacli@acli.it Presidente: Stefano Gosatti
VENETO Via Ansuino da Forlì, 64/a 35134 Padova Tel. 049.8645609 – 049.8670659 Fax. 049.8670501 E-mail: veneto.usacli@acli.it Presidente: Enrico Boni
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 129
Riferimenti Comitati Provinciali
ABRUZZO
Chieti Piazza Templi Romani, 3 66100 Chieti Tel./Fax 0871.330593 E-mail: chieti.usacli@acli.it Presidente: Vincenzo Sgavicchia
L’Aquila Via Ponte San Giovanni, 35/b 67018 Sassa (AQ) Tel./Fax 0862.452081 E-mail: laquila.usacli@acli.it Presidente: Luca Paiola
Pescara Via della Riviera, 277 65123 Pescara Tel/Fax 085/76360 E-mail: pescara.usacli@acli.it Presidente: Francesco Lattanzio
Teramo Via Trento e Trieste, 9 64100 Teramo Cell. 349.3025112 Fax 0861.243907 E-mail: teramo.usacli@acli.it Presidente: Alfonso Petrella
BASILICATA
Matera Piazza Heraclea, 28 75025 Policoro (MT) Tel./Fax 0835.593919 E-mail: matera.usacli@acli.it Presidente: MariaAnnunziata Spinelli
Potenza Via Dragonara, 26/a 85100 Potenza Tel./Fax 0971.449354 E-mail: potenza.usacli@acli.it Presidente: Ottavio Bochicchio
CALABRIA
Catanzaro Corso Mazzini, 251 88100 Catanzaro Tel./Fax 0961.741356 E-mail: catanzaro.usacli@acli.it Commissario: Damiano Lembo
Cosenza Via S. Lucia, 4 87040 Castrolibero (CS)
Tel./Fax 0984.856671 E-mail:cosenza.usacli@acli.it Presidente: Pierfrancesco De Napoli
CrotoneVia Elsa Morante, 1 88900 Crotone (KR) Tel./Fax 0962.964651 E-mail: crotone.usacli@acli.it Presidente Cacozza Maria
Reggio CalabriaVia Possidonea, 31 89131 Reggio Calabria Tel. 0965.21813 Fax 0965.817692 E-mail:reggiocalabria.usacli@acli.it Presidente:Antonella Catanese
Vibo ValentiaViale Kennedy, 65 8900 Vibo Valentia Tel. 0963.472416 E-mail: vibovalentia.usacli@acli.it Incaricato: Teresa Saeli
CAMPANIA
AvellinoVia S. De Renzi, 28 83100 Avellino Tel./Fax 0825.37005 E-mail: avellino.usacli@acli.it Presidente: Teresa Del Viscovo
BeneventoVia F. Flora, 31 Pal. De Sanctis 82100 Benevento Tel. 0824.314653 Fax 0824.317424 E-mail: benevento.usacli@acli.it Presidente: Angelo Donisi
CasertaVia G. Verdi, 42 81100 Caserta Tel. /Fax 0823.351224 E-mail: caserta.usacli@acli.it Presidente: Aldo De Lellis
NapoliVia del Fiumicello, 7 80124 Napoli Tel. 081.5634967 Cell. 334.6022577 E-mail: napoli.usacli@acli.it Presidente: Umberto Cristadoro
SalernoC.so Vittorio Emanuele, 127 84122 Salerno Tel. 089.226979 Fax 089.251948 E-mail: salerno.usacli@acli.it
Presidente: Vittorio Mastrovito
EMILIA ROMAGNA
Bologna Via Lame, 116 40122 Bologna Tel. 051.522066 Fax 051.554867 E-mail: bologna.usacli@acli.it Presidente: Manuel Ottaviano
Ferrara Via Ariosto, 88 44121 Ferrara Tel./Fax 0532.202853 E-mail: ferrara.usacli@acli.it Presidente: Alfredo Corallini
Forlì-Cesena Via G. Bonali, 88 47100 Forlì – Cesena Tel. 0543.32609 Fax 0543.32448 E-mail:forlicesena.usacli@cli.it Presidente: Elisabetta Piraccini
Modena Via Morandi, 38 41100 Modena Tel. 059/360829 Fax. 059.372183 E-mail: modena.usacli@acli.it Presidente: Antonio Galli Pesenti
Parma Strada Cairoli, 21 43121 Parma Tel. 0521.282789 Fax 0521.223441 E-mail: parma.usacli@acli.it Presidente: Lucio Mioni
Piacenza Via Beverora, 18/b 29121 Piacenza Tel. 0523.338593 Fax 0523.334320 E-mail: piacenza.usacli@acli.it Presidente: Carlo Zanoli
Ravenna Via Baccarini, 66 48100 Ravenna Tel. 0544.39534 Fax 0544.245471 E-mail: ravenna.usacli@acli.it Presidente: Thomas Bilzoni
Reggio Emilia Via Montefiorino, 10/1 42100 Reggio Emilia Tel. 0522.285504 Fax 0522.294797
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 130
E-mail: reggioemilia.usacli@acli.it Incaricato: Angela Rotiroti
Rimini Circ.ne Occidentale, 58 47923 Rimini Tel. 0541.784193 Fax 0541.780534 E-mail: rimini.usacli@acli.it Presidente: Leonardo Torsani
FRIULI VENEZIA GIULIA
Gorizia (sede istituzionale) c/o ACLI Viale XXIV Maggio, 5 34170 Gorizia Gorizia (sede operativa) Via S. Lorenzo, 3 c/o Circolo Acli 34077 Ronchi dei Legionari (GO) Tel./Fax 0481.778312 E-mail: gorizia.usacli@acli.it Presidente: Alessandro Di Tora
Pordenone Via Revedole, 1 33170 Pordenone Tel. 0434.28668 - 0434.733851 Fax. 0434.580797 E-mail: pordenone.usacli@acli.it Presidente: Claudio Modolo
Trieste Via San Francesco, 4/1 34133 Trieste Tel/Fax 040.3478833 E-mail: trieste.usacli@acli.it Presidente: Stefano Costa
Udine Piazza della Repubblica, 5 33050 Ruda (UD) Tel. 0432.504244 Fax. 0432.506125 E-mail: udine.usacli@acli.it Presidente: Alessandra Ulian
LAZIO
Frosinone (sede istituzionale)c/o ACLI Via Vado del Tufo, 157 A 03100 Frosinone Frosinone (sede operativa) Via Ponari, 3 c/o studio legale Rossi 03043 Cassino Cell. 328.8346367 Cell. 339.3823601 E-mail: frosinone.usacli@acli.it Presidente: Gianrico Rossi
Latina Via Adua, 34 04100 Latina
Tel./Fax 0773.488998 E-mail: latina.usacli@acli.it Presidente: Francesco Tufano
RietiVia S. Agnese, 4/D 02100 Rieti Tel. 0746.491547 Fax 0746.755208 E-mail: rieti.usacli@acli.it Presidente Antonio Angelucci
RomaVia Prospero Alpino, 20 00154 Roma Tel. 06.5780079 – 06.95948975 Fax. 06.5780103 E-mail: roma.usacli@acli.it Presidente: Luca Serangeli
ViterboVia A. Volta, 1/A 01100 Viterbo Tel. 0761.340019 int. 49 Fax. 0761.323948 Cell. 347.6181007 E-mail: viterbo.usacli@acli.it Presidente: Ivo Valentini LIGURIA
ChiavariVia Delpino, 2/A 16043 Chiavari (GE) Tel. 0185.325064 Fax. 0185.312688 E-mail: chiavari.usacli@acli.it Presidente: Alberto Sanguineti
GenovaVico Falamonica, 1/7 16123 Genova Tel. 010.2530410 Fax. 010.2478511 E-mail: genova.usacli@acli.it Presidente: Emiliano Cogni
ImperiaVia T. Schiva, 56 18100 Imperia Tel. 0183.296367 Fax. 0183.293099 E-mail: imperia.usacli@acli.it Presidente: Ornella Moraglia
La SpeziaPiazza Chiodo, 8 19121 La Spezia Tel. 0187.735013 Fax 0187.750868 E-mail: laspezia.usacli@acli.it
Presidente: Sabrina Rivi
Savona Piazza Marconi, 2/1 17100 Savona Tel. 019.824598
Fax. 019.827442
E-mail: savona.usacli@acli.it Presidente: Salvatore Catania
LOMBARDIA
Bergamo Via S. Bernardino, 70/A 24122 Bergamo Tel. 035.210284 Fax 035.223094 E-mail:bergamo.usacli@acli.it Presidente: Roberto Ferrari
Brescia Via Corsica, 165 25125 Brescia Tel. 030.2294012 Fax 030.2294025 E-mail:bergamo.usacli@acli.it Presidente: Luigi Dino Botti
Como Via Brambilla, 35 22100 Como Tel. 031.3312726 Fax. 031.3312750 E-mail: como.usacli@acli.it Presidente: Antonio Lessi
Cremona Via S. Antonio del Fuoco, 9/A 26100 Cremona Tel. 0372.800425 Fax 0372.20577 E-mail: cremona.usacli@acli.it Presidente: Bortolo Zigliani
Lecco Via S. Nicolò, 7 23900 Lecco Tel./Fax 0341.288217 E-mail: lecco.usacli@acli.it Vice Presidente Bruno Balatti
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 131
Lodi Viale Rimembranze, 12/B 26900 Lodi Tel./Fax 0377.460465 E-mail: lodi.usacli@acli.it Presidente: Giovanni Livraghi
Mantova Via Solferino, 36 46100 Mantova Tel. 0376.4327556- 0376.4327558 Fax 0376.4327287 E-mail: mantova.usacli@acli.it Presidente: Rino Cacciatori
Milano Via della Signora, 3 20122 Milano Tel. 02.76017521 – 02.45487147 Fax 02.45487148 E-mail: milano.usacli@acli.it Presidente: Domenico Lupatini
Pavia Viale C. Battisti, 148 27100 Pavia Tel. 0382.29638 Fax 0382.20909 E-mail: pavia.usacli@acli.it Presidente: Luigino Peroncini
Sondrio Via C. Battisti, 30 23100 Sondrio Tel. 0342.212352 Fax 0342.516582 E-mail: sondrio.usacli@acli.it Presidente: Raimondo Antonazzo
Varese Via Speri della Chiesa, 7/9 21100 Varese Tel. 0332.281204 Fax 0332.214511 E-mail: varese.usacli@acli.it Presidente: Ester Siluri
MARCHE
Ancona (sede istituzionale) c/o ACLI Via Montebello, 69 Ancona
Ancona (sede operativa) Via Jesi, 497 60027 Osimo(AN) Tel. 071.7103272 Fax. 071.7103262 E-mail:ancona.usacli@cli.it Presidente: Silvano Zagaglia
Ascoli Piceno Via Urbisaglia, 3/A 63100 Ascoli Piceno Tel. 0736/41584 Fax 0736/347200 E-mail: ascolipiceno.usacli@acli.itPresidente: Pasquale Prudenzano
Macerata Piazza Mazzini, 45 62100 Macerata Tel. 0733.230611 Fax 0733.263970 E-mail: macerata.usacli@acli.it Presidente: Piero Gitto
Pesaro-Urbino Via Belvedere, 54 61100 Pesaro Tel./Fax 0721.31783 E-mail: pesarourbino.usacli@acli.it Presidente: Daniele Cruciani
MOLISE
Campobasso Via A. Grandi, 7 86100 Campobasso Tel. 0874.60230 Fax 0874.618008 E-mail: campobasso.usacli@acli.itPresidente: Guido Faonte
Isernia Via G. Berta, 13 Trav. Pansini 86170 Isernia Tel. 0865.3239 Fax 0865.411497 E-mail: isernia.usacli@acli.it Presidente: Oreste Castaldi
PIEMONTE
Alessandria Via Faà di Bruno, 79 15121 Alessandria Tel. 0131.251091 Fax 0131.264171 E-mail: alessandria.usacli@acli.it Presidente: Alberto Lanfranco Zanfino
Asti Via Carducci, 22 14100 Asti Tel. 0141.324659 Fax. 0141.322952 E-mail: asti.usacli@acli.it Presidente: Giovanni Calosso
Biella Via G. Galilei, 3 13900 Biella Tel. 015.20515 Fax 015.23630 E-mail: biella.usacli@acli.it Presidente: Gianfranco Penna
Cuneo Piazza Virginio, 13 12100 Cuneo Tel. 0171.452611 Fax 0171.452640 E-mail: cuneo.usacli@acli.it Presidente: Carlo Balatti
Novara Largo Donegani, 5/A 28100 Novara Tel. 0321.695776 Fax 0321.688021 E-mail: novara.usacli@acli.it Presidente: Michele Iulitta
Torino Via Perrone, 3 Bis 10122 Torino Tel. 011.5712863 Fax. 011.5712864 E-mail: torino.usacli@acli.it Presidente: Piero Demetri
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 132
Verbania Via Galletti, 53 28845 Domodossola (VB) Tel./Fax 0324.45487 E-mail:verbania.usacli@acli.it Incaricato: Giovanni Lervinotti
Vercelli Via P. Gobetti, 1 13100 Vercelli Tel. 0161.250100 Fax 0161.214514 E-mail: vercelli.usacli@acli.it Presidente: Giovanni Lervinotti
PUGLIA Bari Via de Bellis, 37 70124 Bari Tel./Fax 080.5576976 E-mail: bari.usacli@acli.it Presidente: Nicola Mangialardi
Barletta Andria Trani (B.A.T.) Corso Cavour, 8 70051 Barletta (BT) Tel. 080.2537991 Fax. 080.5212253 E-mail: barlettaandriatrani.usacli@acli.it Commissario: Emmanuela Patrono
Brindisi Corso Umberto I, 122 72100 Brindisi Tel./Fax 0831.564117 E-mail: brindisi.usacli@acli.it Presidente: Claudio Carone
Foggia Via Ugo Iarussi, snc 71101 Foggia Tel./Fax 0881.614065 Cell. 338.9177693 E-mail: foggia.usacli@acli.it Presidente: Luigi Buonamano
Lecce Viale Gallipoli, 1/F 73100 Lecce Tel./Fax 0832.248170
E-mail: lecce.usacli@acli.it Presidente: Luigi De Donno
Taranto Via Maturi, 19 74100 Taranto Tel./Fax. E-mail: taranto.usacli@acli.it Presidente: Angelo Colucci
SARDEGNA Cagliari Via Roma, 173 09124 Cagliari Tel. 070.6791239 Fax 070.6791245 E-mail: cagliari.usacli@acli.it Commissario: Marcella Piras
Nuoro Via Cucca, 37 08100 Nuoro Fax. 0784.35779 Cell. 392.9893601 E-mail: nuoro.usacli@acli.it Presidente: Salvatore Rosa
Oristano Via Cagliari, 234 09170 Oristano Tel. 0783. Fax. 0783. E-mail: oristano.usacli@acli.it Presidente: Carlo Tortora
Sassari Via Roma, 130 07100 Sassari Tel. 079.274032 E-mail: sassari.usacli@acli.it Commissario: Antonello Luiu
SICILIA
Agrigento Via Aldo Moro, 119 92026 Favara (AG) Tel./Fax 0922.419907 E-mail: agrigento.usacli@acli.it Presidente: Stefano Urso
Caltanissetta Via Malta, 105 93100 Caltanissetta Tel./Fax 0934.591640 Cell. 349.5101876 E-mail: Caltanissetta.usacli@acli.it Presidente: Nicola Sposito
Catania C.so Sicilia, 111 95131 Catania Tel. 095.2503240 E-mail: catania.usacli@acli.it Presidente: Antonino Nicolosi
Enna Via Dante Alighieri, 5 94100 Enna Tel./Fax 0935.38216 E-mail: enna.usacli@acli.it Presidente: Giuseppe Barbera
Messina Via Beata Eustochia, 13 98122 Messina Tel. 090.6409861 E-mail: messina.usacli@acli.it Presidente Giuseppe Silvestri
Palermo Via Trapani, 3 90139 Palermo Tel. 091.8671454 E-mail:palermo.usacli@acli.it Presidente: Francesco Costanzo
Ragusa Via Sant’Anna, 127 97100 Ragusa Tel.0932.623262 Fax 0932.683092 E-mail: ragusa.usacli@acli.it Presidente: Fabio Paravizzini
Siracusa (sede istituzionale) Viale S. Panagia, 136a c/o ACLI 96100 Siracusa Siracusa (sede operativa) Via Sen. E. di Giovanni, 46 96100 Siracusa Tel./Fax 0931.441726
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 133
Fax. 0931.492051 E-mail: siracusa.usacli@acli.it Presidente: Antonino Gimmillaro
Trapani C/o Conticelli Vito Via Vaccari, 25 91025 Marsala (TP) Tel./Fax 0923.715329 E-mail: trapani.usacli@acli.it Presidente: Andrea Conticelli
TOSCANA
Arezzo Via G. Monaco, 48 52100 Arezzo Tel. 0575.21700 Fax 0575.300886 E-mail: arezzo.usacli@acli.it Incaricato: Matteo Bracciali
Firenze Piazza Cestello, 4 50124 Firenze Tel./Fax 055.283795 E-mail: firenze.usacli@acli.it Incaricato: Biagiotti Graziano
Grosseto Via Manetti, 11 58100 Grosseto Tel./Fax 0564.492945 E-mail: grosseto.usacli@acli.it Presidente: Enzo Gigi
Livorno Via Cecconi, 40 57126 Livorno Tel./Fax 0586.800802 Cell. 340.2518248 E-mail: livorno.usacli@acli.it Presidente: Marco Romito
Lucca Via della Chiesa, 24 - MARLIA 55014 Capannori (LU) Cell. 348.2251284 E-mail: lucca.usacli@acli.it Presidente: Mario Spadoni
Massa Carrara Via Dante, 27 54100 Massa Carrara Tel/Fax 0585.45499 E-mail: massacarrara.usacli@acli.it Presidente: Mario Guidotti
Pisa Via Francesco da Buti, 20 56125 Pisa Tel. 050.913111 Fax 050.501627 E-mail: pisa.usacli@acli.it Incaricato: Elena Pampana
Pistoia Corso Gramsci, 77 51100 Pistoia Tel. 0573.24654 Fax 0573.24022 E-mail: pistoia.usacli@acli.it Incaricato: Giuseppe Lilli
Prato Via del Romito, 47 59100 Prato Tel./Fax 0574.442033 E-mail: prato.usacli@acli.it Incaricato: Aldo Vaiani Siena Piazza La Lizza, 1 53100 Siena Tel. e Fax 0577.47260 E-mail: siena.usacli@acli.it Incaricato: Lorenzo Franchini
TRENTINO ALTO ADIGE Bolzano Via Alto Adige, 28 39100 Bolzano Tel. 0471.973472 Fax 0471.978842 E-mail: bolzano.usacli@acli.it Incaricato: Cristina Grimaldi
Trento Via Roma, 57 38121 Trento
Tel. 0461.277229 Fax. 0461.277291 E-mail: trento.usacli@acli.it Presidente: Walter Mosna
UMBRIA Perugia Via Sicilia 57 06128 Perugia Tel. 075.5000949 Fax.075.5002732 E-mail: perugia.usacli@acli.it Presidente: Francesco Sensi Terni Via Tiacci, 6 05100 Terni Tel. 0744.422095 Fax 0774.430959 E-mail: terni.usacli@acli.it Presidente: Gianfranco Almadori
VALLE D’AOSTA Aosta Piazza Giovanni XXIII, 2 11100 Aosta Tel. 0165.41149 Fax 0165.369375 Cell. 338.8858938 E-mail:aosta.usacli@acli.it Presidente: Stefano Gosatti
VENETO Belluno Via Segato, 13 32100 Belluno Tel. 0437.25786 Fax. 0437.292326 E-mail: belluno.usacli@acli.it Incaricato: Enrico Boni Padova Via Cà rasi, 2/B 35142 Padova Tel. 049.8670659 Fax. 049.8670501 E-mail: padova.usacli@acli.it Presidente: Marco Di Silvestre
SPORT DI TUTTI USacli 2010/2011
Unione Sportiva Acli Via Giuseppe Marcora 18/20 - 00153 - Roma Pagina 134
Rovigo Piazzale G. D’Annunzio, 33/A 45100 Rovigo Tel. 0425.28609 Fax. 0425.607016 E-mail: rovigo.usacli@acli.it Presidente: Renato Buratto
Treviso Via San Nicolò, 42 31100 Treviso Tel. 0422.56340 Fax 0422.544276 E-mail: treviso.usacli@acli.it Presidente: Tarcisio Rigato
Venezia Via Castellana, 27 30174 Venezia – Mestre Tel. 041.971701 Fax 041.971447 E-mail: venezia.usacli@acli..it Presidente: Riccardo Mosco
Verona
Via Interrato dell’acqua morta, 22 37129 Verona Tel. 045.8038112 Fax 045.9275000 E-mail: verona.usacli@acli.it Presidente: Alessio Scolfaro
Vicenza Via Fermi, 203 36100 Vicenza Tel. 0444.870720 Fax. 0444.870790 E-mail: vicenza.usacli@acli.it Presidente: Pierpaolo Vissà
Accordo Quadrocapitolo 1
MUSICA D'AMBIENTE
COMPENSI IN ABBONAMENTO
TIPO DI STRUMENTO O Numero Soci del CircoloAPPARECCHIO FINO A 300 DA 301 A 500 DA 501 A 1.000 OLTRE 1.000
Strumenti musicali (tipo 1) € 25,10 € 29,00 € 38,90 € 46,80Radio tradizionale (tipo 3)
Filodiffusione,LettoriCD/NM multimediali € 56,10 € 65,90 € 106,80 € 134,50(tino 2 8 9 13)
TV a colori (tipo 5) € 75,20 € 93,00 € 207,70 € 306,50
Juke-box (tipo 6) € 56,70 € 56,70 € 56,70 € 56,70
Video juke-box (tipo 7a) € 147,70 € 147,70 € 147,70 € 147,70
Lettori VHS e DVD € 221,50 € 221,50 € 221,50 € 221,50(tipo 7b)
- 3 D\C. 2OtO
Accordo Quadrocapitolo 2
TRATTENIMENTI DANZANTI GRATUITI
COMPENSI FISSI
NUMERO DEGLI ISCRITTI COMPENSI
Fino a 300 iscritti € 54,30
da 301 a 500 iscritti € 84,80
da 501 a 1.00 iscritti € 122,90
oltre 1.000 iscritti € 177,10
TRATTENIMENTI DANZANTI NON GRATUITI
COMPENSI MINIMI
NUMERO DEGLI ISCRITTI COMPENSI
Fino a 300 iscritti € 27,80
da 301 a 500 iscritti € 48,90
da 501 a 1.00 iscritti € 76,60
oltre 1.000 iscritti € 98,40
- 3 D CI 2010
Accordo Quadrocapitolo 3
CONCERTINI GRATUITI
COMPENSI FISSI
NUMERO DEGLI ISCRITTI COMPENSI
Fino a 300 iscritti €21,10
da 301 a 500 iscritti € 31,20
da 501 a 1.00 iscritti € 36,70
oltre 1.000 iscritti € 40,70
CONCERTINI NON GRATUITI
COMPENSI MINIMI
NUMERO DEGLI ISCRITTI COMPENSI
Fino a 300 iscritti €21,10
da 301 a 500 iscritti € 31,20
da 501 a 1.00 iscritti € 36,70
oltre 1.000 iscritti € 40,70
:. 3 DIC. 2010
Accordo Quadrocapitolo 4
CONCERTI di MUSICA CLASSICA GRATUITI
COMPENSI FISSINumero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 94,90
da 301 a 500 iscritti €181,30
da 501 a 1.000 iscritti € 278,80
oltre 1.000 iscritti €398,10
CONCERTI di MUSICA CLASSICA NON GRATUITI
COMPENSI MINIMINumero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 71,20
da 301 a 500 iscritti € 135,80
da 501 a 1.000 iscritti € 209,70
oltre 1.000 iscritti € 298,60
- 3 DIC, 2010
Accordo Quadrocapitolo 5
CONCERTI GRATUITI
COMPENSI FISSI
Numero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 125,90
da 301 a 500 iscritti € 241,90
da 501 a 1.000 iscritti € 372,50
oltre 1.000 iscritti € 530,60
CONCERTI NON GRATUITI
COMPENSI MINIMI
Numero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 94,90
da 301 a 500 iscritti € 181,30
da 501 a 1.000 iscritti € 278,80
oltre 1.000 iscritti € 398,10
t: 3 DIC, 2010
Accordo Quadro
capitolo 6
COMPLESSI BANDISTICI
A. 1 I ESECUZIONI IN ABBONAMENTOCATEGORIA COMPLESSI COMPENSI
per n. 15 esecuzioni
Fino a 35 elementi € 159,50
Da 36 a 60 elementi € 318,40
Oltre 60 elementi € 509,70
A. 2 I ESECUZIONI FUORI ABBONAMENTOCATEGORIA COMPLESSI COMPENSI
per ciascuna esecuzione
Fino a 35 elementi € 51,60
Da 36 a 60 elementi € 97,50
Oltre 60 elementi € 149,70
- 3 D/C, 2010
Accordo Quadro
capitolo 6 bis
COMPLESSI CORALI
A COMPENSI PER SINGOLE ESECUZIONI GRATUITEPRESENZE PREVISTE COMPENSI
per ciascuna esecuzione
Fino a 100 presenze € 65,80
Da 101 a 300 presenze € 93,20
Oltre 300 presenze € 194,30
BCOMPENSI PER ESECUZIONI GRATUITE IN ABBONAMENTO
Compenso forfettario globale per n. 10 esibizioni gratuite non correlate ad alcun € 217,30
parametro
- 3 D I CI 2010
Accordo Quadro
capitolo 6 ter
Gruppi caratteristici della tradizione popolare
COMPENSI PER ESECUZIONI GRATUITE
PRESENZE PREVISTE COMPENSIPER CIASCUNA ESECUZIONE
Fino a 100 presenze € 65,80
da 101 a 300 presenze € 93,20
oltre 300 presenze € 194,30
- 3DIC. 2070
Accordo Quadrocapitolo 7
Esecuzioni musicali"dal vivo" o a mezzo apparecchi sonori o videosonori
in occasione di Spettacoli di Varietà, Arte Varia, Cabaret, Illusionismo, e similario in accompagnamento a Rappresentazioni di sketch, di recital di prosa o di
poesie
MANIFESTAZIONI GRATUITE
COMPENSI FISSI
Numero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 63,00
da 301 a 500 iscritti € 121,00
da 501 a 1.000 iscritti € 186,30
oltre 1.000 iscritti € 265,30
MANIFESTAZIONI NON GRATUITE
COMPENSI MINIMI
Numero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 47,50
da 301 a 500 iscritti € 90,70
da 501 a 1.000 iscritti € 139,40
oltre 1.000 iscritti € 199,10
,~. 'J-Òr \I D I "
Accordo Quadro
capitolo 8
Esecuzioni musicaliconnesse alla Proiezioni cinematografica e alla Videoproiezione di film
di lungometraggio o di cortometraggio, di documentari, di giornali diattualità e di filmati di genere similare
MANIFEST AZIONI GRATUITE
COMPENSI FISSI
Numero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 25,20
da 301 a 500 iscritti € 48,40
da 501 a 1.000 iscritti € 74,50
oltre 1.000 iscritti € 106,10
MANIFESTAZIONI NON GRATUITE
COMPENSI MINIMI
Numero degli iscritti Compensi
Fino a 300 iscritti € 19,00
da 301 a 500 iscritti € 36,30
da 501 a 1.000 iscritti € 55,80
oltre 1.000 iscritti € 79,60
- J D' , 1010
Accordo Quadrocapitolo 9
(Non rientrano nel presente capitolo le attività effettuate in CENTRI FITNESS-SPORTIVI)
Esecuzioni musicali"dal vivo" o a mezzo apparecchi sonori o videosonori effettuate a completamento di
Corsi e Lezioni di danza classica, moderna, contemporanea, jazz eCorsi di ballo in genere
ivi compresi i saggi di fine corso
TABELLA DEI COMPENSI PER ABBONAMENTI ANNUALI
COMPENSO UNICO € 92,20
A Attività esclusivamente didattica
B Attività didattica comprensiva di 2 saggi gratuiti
NUMERO DEI PARTECIPANTIFino a 20 ore da 21 a 40 ore oltre 40 ore
mensili mensili mensili
FINO A 20 PARTECIPANTI € 99,50 € 115,40 € 153,60
DA 21 A 40 PARTECIPANTI € 153,60 € 192,50 € 230,70
OLTRE 40 PARTECIPANTI € 192,50 € 230,70 € 268,90
I saggi per poter essere ricompresi nell'abbonamento devono essere svolti gratuitamente nella scuola o inlocali esterni messi a disposizione gratuitamente.
,
t: 3 DIC, 2010
Accordo Quadrocapitolo 9
SAGGI GRATUITI
COMPENSI FISSI
Capienza fino a 100 persone € 63,30
Capienza da 101 a 300 persone € 121,30
Capienza da 301 a 1.000 persone € 186,50
Capienza da 1.001 a 2.000 persone € 265,60
Capienza da 2.001 a 3.000 persone € 367,10
con aumenti di € 148,90 per ogni 1.000 posti di capienza in più
N.B.
Si ricorda che per i primi 2 saggi gratuiti non è dovuto alcun compenso per Dirittod'Autore relativamente al repertorio della Sezione Musica per le scuole in regola conl'abbonamento annuale. Perché possa applicarsi questa condizione il saggio devesvolgersi gratuitamente nei locali della scuola ovvero in locali esterni messi adisposizione gratuitamente.
SAGGI NON GRATUITICOMPENSI MINIMI
Capienza fino a 100 persone € 46,80
Capienza da 101 a 300 persone € 93,00
Capienza da 301 a 1.000 persone € 149,70
Capienza da 1.001 a 2.000 persone € 213,60
Capienza da 2.001 a 3.000 persone € 294,00
con aumenti di € 121,30 per ogni 1.000 posti di capienza in più.
~ 3 D lei 2010
Accordo Quadrocapitolo 10
(Non rientrano nel presente capitolo le attività effettuate in CENTRI FITNESS-SPORTIVI)
Esecuzioni musicali
dal "vivo" o a mezzo apparecchi sonori o videosonori effettuate ad esclusivo sostegno di Corsidi Ginnastica (artistica, ritmica, aerobica, corpo libero, altro), di Pattinaggio sul ghiaccio o a
rotelle, di Nuoto sincronizzato e di attività similari ivi compresi gli allenamenti e le gare
COMPENSI PER ABBONAMENTI ANNUALI
NUMERO DEI PARTECIPANTIfino a 20 ore da 21 a 40 ore oltre 40 ore
mensili mensili mensili
FINO A 20 PARTECIPANTI € 115,40 € 153,60 € 192,50
DA 21 A 40 PARTECIPANTI € 192,50 € 230,70 € 268,90
al TRE 40 PARTECIPANTI € 230,70 € 268,90 € 307,80
GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE
COMPENSI FISSIPER MANIFESTAZIONI GRATUITE
CAPIENZA LUOGHI (VALORE IN POSTI)
TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE da 2.001 aFino a 2.000
10.000oltre 10.000
Gare/incontri nazionali ed internazionali € 149,70 € 222,80 € 297,30
Gare/incontri regionali o interregionali (max 3) € 74,50 € 112,70 € 149,70
Gare/incontri provinciali € 36,90 € 56,00 € 74,50
Altro € 18,50 € 28,30 € 36,90
~GI.\AUrOI?,fl_'I;" oo:: «-'r Cl
- 3 DIC, 2010I~ ",.: ]
"'~'"~" ...•'°s * .."
Accordo Quadrocapitolo 11
N.B.: Capitolo 11 IN REVISIONE e, comunque, applica bile solo per eventi sociali e non per
allestimenti e organizzazioni di feste all'aperto indistintamente rivolte a tutta la popolazione
A TABELLA DEI COMPENSI FISSI
PER MANIFESTAZIONI GRATUITE
PUNTIgiornate di
SOGGETTO ORGANIZZATORESPETTACOLO
effettivo compenso DEMspettacolo giornaliero
CircoliUNICO fino a 3 giorni € 77,10
fino a 300 iscritti
CircoliUNICO fino a 4 giorni €114,70
da 301 a 500 iscritti
CircoliFINO A 2 fino a 7 giorni € 156,20
da 501 a 1.000 iscritti
CircoliFINO A 2 fino a 11 giorni € 220,20
da 1.001 a 2.000 iscritti
CircoliFINO A 3 fino a 18 giorni € 338,10
oltre 2.000 iscritti
B TABELLA DEI COMPENSI MINIMI
PER MANIFESTAZIONI NON GRATUITE
SOGGETTO ORGANIZZATORE compenso a manifestazione
Circoli € 57,80fino a 300 iscritti
Circoli € 86,00da 301 a 500 iscritti
Circoli € 117,20da 501 a 1.000 iscritti
Circoli € 165,20da 1.001 a 2.000 iscritti
Circoli € 253,60oltre 2.000 iscritti
US ACLI ASSEMBLEA ORGANIZZATIVA E PROGRAMMATICA 2011
L’Assemblea come viaggio dentro
l’esperienza associativa e organizzativa dell’US Acli per rileggere gli obiettivi
fissati dal Congresso alla luce dei risultati raggiunti e dei cambiamenti
intervenuti sul piano politico, legislativo, sociale. Per continuare ad
essere protagonisti del nostro presente, per costruire futuro, per rilanciare percorsi e strategie organizzative
funzionali ad affrontare le sfide che ci attendono.
Bologna 16 / 19 giugno 2011
Recommended