2017年5月31日 星期三 责任编辑∶龚建星 编辑邮...

上海老洋房

!钢笔画"

陆锡民

七夕会

养 育

新民网：www.xinmin.cn24小时读者热线：962555读者来信：dzlx@xmwb.com.cn

202017年5月31日 星期三 责任编辑∶龚建星 编辑邮箱：gjx@xmwb.com.cn

文章网购宋跃辉

! ! ! !天下太多人喜欢网购，所以生意非常红火。其实，文章网购比网购出现得更早，有了电脑，就出现了，而且最大的好处是不用花钱。

周围很多同事，遇到写文章，可以网购的就网购。这个网购就是复制复制，粘贴粘贴，不用花多少力气，一篇文章就可以一气呵成，有些人还因此被视为秀才，有的就成了领导的大秘。刘主任就是靠文章网购坐上这个位置的。但是，我

们一直暗暗替他担心，出来混总是要还的，一旦露馅，如何是好，不是要身败名裂了吗？但愿领导忙于工作，没有时间发现。可是，领导毕竟是领

导，没有多久就看出了端倪，刘主任露馅了。那些日子，他心事重重，脸都有些变形，晚上都不敢踏踏实实睡，被子都被汗水弄得湿漉漉。

然而，看起来一本正经的领导，心地却非常善良，虽然刘主任在侮辱他的智商，真想按照履责条例把他处理了，让他重新回到原来岗位，可是最后想想，不能这样啊，较真了，他一年几十万的收入就没了，恐怕一辈子也就完蛋了，搞不好还会得什么毛病，还可能毁了一个家庭的幸福。主任就不免了，还是让他做些力所能及的事。比如，发发通知，安排安排会务什么的。我们心里就点赞领导知人善任，心里欢呼雀跃庆

幸遇到了一个好领导。可是，我们又都很清楚，文章网购，和偷窃没有什么两样。别人写的，复制粘贴，就成了自己的东西，还可以捞到不少好处。做这事是龌龊无耻的，如果玩真的，完全可以绳之以法，著作权法有这方面的规定。因为大家都这样干，著作权法就成了一纸空文。光天化日之下，文章网购，风险不大，甚至没有。光天化日偷窃，铤而走险，十有八九被抓。看刘主任平安无事，大家就更加心安理得网购。甚

至向上级部门汇报工作的报告，也按照套路网购，虽然了无新意，可是有鼻子有眼，看齐意识还特别强。开始我们心里还有些忐忑，但是过了许久，也没见

上面说啥，就放下了心。后来有细心的发现，上面写的文章，或者长篇大论，很多也是网购的，有许多地方居然一字不落，比自己的胆子还大。于是大家就更加肆无忌惮，可以网购的，绝不自己写。遇到评职称写论文，大家这里网购一点，那里网购

一些，东拼西凑，一篇一万字的论文，就这样炼成了。复制粘贴水平高的文章，还能够获奖，有的还被邀请去讲课呢。很多人就是这样评到高级职称的，有了这个职称退休后，每个月享就美美地享受千元左右的津贴。

还有一些这个主任的，那个科长的，干脆连网购都懒得做，就让手下的网购，然后就署上自己的大名交了出去。呵呵，文章网购，平安无事，这买卖绝对划得来。于

是，就成了很自然的一件事，一件没人诟病的事。不过有道是，好花不常开，好景不常在。听说最近

新来的领导，不喜欢文章网购，对几个一直靠网购混得风生水起的，提出了严重警告，说一定要写自己的话。再让他看见复制粘贴的，休想过关。写自己的话？唉呀妈呀，这怎么写？我们习惯了复

制粘贴，已经不会说自己的话了，这不是要让我们绞尽脑汁，搜肠刮肚吗？几天几夜不睡也不行啊。这可是让我们活受罪，而且让我们颜面扫地啊。这些日子，我们非常紧张，害怕又有什么东西冷不

丁要我们写。我们希望新领导善解人意，不要让我们“亚历山大”，但是这可能吗？

当孙子迷恋上折纸沈美新

! ! ! !就读小学一年级的孙子最近喜欢上了折纸，而且竟是一发不可收，痴迷到了废寝忘食的地步。平时书包里藏着彩纸，课余折，午饭后折，放学回家做完功课还是不停地折……很小的时候，奶奶曾教过

他折纸，那时是为了哄他玩，折一只小船或纸飞机，玩过也就忘了。这回不知怎么他自己喜欢上了，认真起来，投入了。起初，是跟着一本儿童折纸书一步一步地学，能折出一些简单的形状、动物。双休日全家去苏州游玩，经过金鸡湖畔的诚品书店，嚯，竟然发现一整书架有关折纸的书，国内有大陆出版的，有台湾的，国外的则有日本引进的。他索性和爸爸一起坐在地上一本一本翻了起来，最后挑了两本心满意足地捧回

家。没多久，

也就都学完了。还不满足，要奶奶帮着在网上查。想折个恐龙，一查，有了，就在 !"#上跟着学。几次下来自己也学会了查找，居然还让他发现了位折纸王子，跟着他学，这才开始真正迷恋上了。折的东西越来越复杂，有些要经过几十甚至上百个步骤，他都能耐心地独立钻研逐步完成。一天，突然听他惊叫：折纸王子回答我了！过去一看，原来“王子”在网上与他有了互动。

一双小手，一张彩纸，痴迷其中，魅力无穷！折出的东西有模有样、栩栩如生，令人爱不释手。耗纸上千张，作品几大袋，不少精品摆上了爷爷的收藏柜。折纸给孙子带来了极大的乐趣，他也会用折纸给别人送去快乐。妈妈加班晚归，他折了一朵玫瑰，

进门就献上，乐得妈妈喜上眉梢，忘了疲劳。公园里见一个抱在怀里的孩子哭得伤心，他从小书包里摸出一张彩纸，三下两下一只欢乐的纸鸟从手中飞出，孩子拿了破涕为笑。寒假去海南的飞机上，为了感谢来回奔忙的空姐阿姨，他折了一双灰姑娘的高跟水

晶鞋，引来姑 娘 们 阵阵惊叫。问题来

了，这事该怎么看？在当下有些心存焦虑的父母看来，这还了得。整天沉迷折纸，琴也不练了，画也不画了。人家的孩子都在学奥数、读“牛津”，咱们的却将大把的时间花在了折纸上，必须立即叫停！然而，爷爷却认为，只要安排好时间，不影响功课，学点折纸也未尝不可。目前，不少教育机构和家长在孩子的教育上只盯着语数外，层层加

码，用各种补习、刷题，把孩子的课外时间塞得满满的，业余功课撑得饱饱的，甚至到了难以消化的地步。这样做对孩子的智力发育、成长有益吗？倒是有位教育专家提出的应“给点杂粮”的建议很有道理。折纸也可算作富含营养的“杂粮”。别看这似乎有点“小儿科”的折纸，却蕴含多元的素质：这里有美的追求、造型的模拟、立体的概念、空间的想象，甚至还有高等数学中拓扑学的初级原理。据说科学家当年在设计卫星天线时还受到了折纸的启示。更重要的是，当一个孩子遇见了自己喜欢的东西，他能认真投入了，会花大量精力自己去学习、去钻研，从中获得乐趣，取得成绩，以后遇到新的问题，新的学习，他也同样会去努力探索，追求成功。这不正是我们希望的吗？

管亮也管黑韧 言

!

!

!

!

最近!

杭州市有一则地方法规"

杭州市城市照明管理办

法#正在征求社会意见$

核心内容是%

道路该亮就亮!

让市民

安心行走&

天空该黑就黑%让小动物们好好睡觉$

"

办法#

中

的'黑天空保护区(的确定%让杭州市民'脑洞大开(

$

让道路亮%好理解%不亮%有碍公共安全$

让一定区域的

天空保持黑%则需要说明一下$

原来%

'黑天空保护区(是一个

国际提法%

杭州这次与国际接轨%

主要是为了保护以自然山

区为主的风景区%

特别是自然生态好)

动植物具有多样性的

山林%如西湖西部的群山区域%让这些区域'

该黑

就黑(

$

说起来%这也是一个常识$

把一个安静的山

林%

晚上搞得灯光辉煌%

让那些动物如何安睡*

让那些植物如何歇憩*

可是!当发展旅游的冲动

起来的时候!

有关部门就只管如何吸引游人了+

让游人远眺西湖山林!

只见璀璨灯光一片!

饱了

眼福!

就不管小动物们的生存状态!

不管植物们

的作息轮替了!

结果!

破坏了西湖风景区的生态

平衡+

只追求游人的'远眺一瞥(

!那自然环境的

长远损失!不是那'一瞥(可以抵销的+

'该黑则黑(

!是城市管理者对自然生态环境

重要性认识的提升+

像杭州这样的山水城市!

人与山水相互

交融!

保护山水的自然形态显得更为重要!

这是当地人民生

存发展的基业+

真是

'

青山绿水就是金山银

山(

+

'

该黑则黑(

的实施!

对广大市民和旅游

者也是一种引导,

不要再期望到西湖边!

去

欣赏远山那一片银白色晶莹的灯光了+

林则徐在上海的功绩

丁象康

! ! ! !晚清重臣、民族英雄林则徐在江苏先后任按察使、布政使各一年，任巡抚五年，累计七年，是他出任地方官吏三十年生涯中最长的。现在上海的区域那时都属于江苏管辖。林则徐在江苏行政治理中，极为重视处于长三角前端的沪申要地，并彰显他的为人之品、为官之道。林则徐具衔上报朝廷

的奏折逾 $%&&件，比较集中地反映了他的思想和政绩。其中 $'((年的《江苏阴雨连绵田稻歉收情形片》和 $'('

年的《筹议严禁鸦片章程折》堪为传世名篇。后一篇众所周知，不再赘述。而前一篇集中体现林则徐爱民忧民不计祸福荣辱的高贵品质。

$'((年秋，江南阴雨连连，水涝成灾，秋收无望，民众困苦不堪。陶澍和林则徐联衔上奏，要求对太仓、镇洋、嘉定、宝山等地田赋缓征。但遭到道光帝严厉诘责：“该督抚等不肯为国任怨，不以国计为亟，是国家徒有加惠之名，而百姓无受惠之实，无非不堪下吏私充囊橐，大吏只知博取声誉！”至此，曾被道光帝嘉

誉为“当朝第一贤臣”的陶澍亦惊悚畏葸，拟不再持。而林则徐时负三重压力：皇帝已有惩意，若再抗旨，后果不堪设想；前因一案未获首犯，已受降五级留

任处分；按清廷律例，过农历九月，不准再报农灾求免。但林则徐不顾个人安危，于 $%月 %(日单衔奏本坚持申免缓征：先是详尽诉述“江苏阴雨连绵，田稻歉收”民不聊生的种种困境；继而针对所谓的“国计”加以辨析：“国计与民生实相维系，朝廷之度支积贮无一不出于民，故下恤民生正所以上筹国计，

所谓民惟邦本也。”再就“下吏充私”、“大吏博誉”进行申辩：“臣与督臣率司道等，各先捐廉倡导，以冀官绅富户观感乐施，凡此情形，皆人所共闻共睹。”又对道光帝动之以情：“昼见阴霾之象，自省愆尤；夜闻风雨之声，难安寝席。并与督臣陶澍书函往复，于捐赈办漕等事，思艰图易，反复筹商，楮

墨之间不禁声泪俱下！”最后，替民呼吁：“总求恩出自上，多宽一分追呼，即多

培一分元气。”林则徐的“单衔”壮举，深受江南人民的拥护。道光帝在无可奈何之下，也只得

“同意”。消息一经传开，人们欢呼雀跃。时人有记为证：“疏稿争相抄传，远迩为之纸贵。小民闻之，皆嗟欢聚泣，庆更生！”林则徐对于水利极为

重视，在上海地区曾主持疏浚苏州河、黄浦江、白莲泾、蒲汇塘和肇家浜等江河，为民造福甚大。

$'()年 *月，吴淞口

骤刮飓风，海潮侵袭当时的嘉定、宝山、华亭、南汇、崇明等地。海水倒灌、农田遭淹。宝山海塘浦西段坍损达 $$ 公里，浦东段亦逾 (公里；金山、华亭海塘亦多有崩坍。林则徐与陶澍商量，虑及朝廷吝动国库，决定地方劝捐修建，于是晓喻下属：“此次工程浩大，须为数百年不拔之基，且劝捐本极烦难，若办理不足以服众心，则在事大小官员更何以面目以对百姓？”

为勘察海塘工程，当年 $%月 $*日，林则徐从苏州出发，乘船于次日深夜到罗店。$+日黎明，即陆行十六里抵宝山海塘，整整一天，从石洞口、牛头泾、小沙背等近十处硪建工程进行检查。晚住宝山学海书院。次日又缜审吴淞口工程，后又渡江到浦东细察江东海塘工程。%$

日又查勘黄浦江阅衣周塘（今军工路北段的路基）工程……

$'(,年夏，宝山海塘工程修建竣工，林则徐又于 *月 %日来往验收。沿途“绅士父老，扶老携幼，香花载道”予以欢迎。为人之道，得民心者，

得天下之誉。伦敦蜡像馆、纽约百老汇都有林则徐的塑像。华夏大地只要林则徐施政惠泽之地，均可见其奕奕神采。所憾者，上海却为缺隅！我想总有一天，林则徐塑像或立在吴淞口岸，或立金山嘴塘，或立敬业中学。

伍尔夫!

世界级才女

陈今夫

! ! ! !《伍尔夫读书随想录》是在《伍尔夫读书随笔》基础上增加几万字而成的新书。

记得 %&&'年，刘文荣君将精选翻译的《伍尔夫读书随笔》稿子给文汇出版社时，我问他稿费按版税还是按字数结算，他觉得可以按字数结算，因为那时图书市场不大景气。可没想到，此书出版后，销售相当好，第一次印的 *&&&册没多久就销完，接下来一年左右时间又印了三次，没多久也销完。两年后，发行等同事希望再版《伍尔

夫读书随笔》。出版后，销售也不错，几乎每年出版一次，其中精装版就出了两个开本。虽然我们出版此书后，从未写过书评等介绍，也没搞什么活动推销，而是任其自然。可 %&$,年 ,月，我们新来的总编周伯军发了条“书单来了，*本名人读书随笔，告诉你如何高效读书”的微信给

我，其第一、二名正是文汇出版社出版的《毛姆读书随笔》和《伍尔夫读书随笔》。据他说，书单的评选者完全不认识，是根据第三方的数据得出的。我觉得有点意思，也颇有点成就感，因为我是这两本书的责任编辑。过了些日子，发行说《伍尔

夫读书随笔》已无库存好些日子了，希望出个十年纪念版。我想，此书已出了好几个开本，再出版应增加点内容，顺便修订一下。译者也说好，临交稿时，觉得这次内容增加了不少，就稍改下书名，为《伍尔夫读书随想录》，以示区别。

看伍尔夫这书的校样，几年来，我已经好几次了，可每次看，都有点耳目一新感，好像第一次看似的。也许我们看经典作家作品时，多少有此感觉，况且伍尔夫是位“%&世纪最佳女作家”。

伍尔夫虽从未上过正规学校，但才华出众。%&多年前，我看她的风格独特的意识流小说《达洛威夫人》时，看了第一页就感觉到了她那洋溢的才气。现在看她有关读书的随笔，感觉到的才气依然，而且难能可贵的是：作者在谈读书与人生、作家个性与作品、女性问题这类主题时，虽不拘一格，但还是把自己看做“普通读者”，以非学究或专家的口吻娓娓而谈，但视角和见解却独具慧心，优美的文字随意而至，行文抑扬顿挫，自自然然，如行云流水。

伍尔夫是 %&世纪的作家，可比起大多数经典作家，无论在文学或艺术风格上，还是在思想或意识上，她都具有明显的穿越时代的“现代性”，而这也许是她赢得中国当代读者，尤其受过高等教育的女性小资喜爱的原因。当然，值得一提的还有高质量的译文，因为伍尔夫的英文很美，而且不像毛姆的那样比较容易看懂，翻译成中文，要句与句之间“不隔”-行文有节奏感，达到“信、达、雅”，谈何容易。这次看完伍尔夫的校样，我还是忍不住对同事或

朋友说，看了伍尔夫作品，就可明白何谓才女，何谓世界级才女。

缩脚语与象声词司 享

! ! ! !苏州弹词《玉蜻蜓》《恩结父子》一折中，上吊自杀的僮儿沈方被敲更的夫子陆鸿山所救。沈问陆姓什么，陆风趣地说，他姓“淅沥索”、“滴沥沰”，又姓“击力殼”。实际上，陆说的是吴方言中“淅沥索落”、“滴沥沰落”和“击力殼落”中的前三个字，三个方言中的最后一个字都是“落”.吴语中“落”与“陆”发音相同/，这就是所谓的“缩脚语”，也是民间一种诙谐幽默的表达方式。

而“淅沥索落”、“滴沥沰落”和“击力殼落”则都是吴方言中的象声词。淅沥索落形容雪霰、风雨、叶落的声音，晋夏侯湛《寒雪赋》中有“集洪霰之淅沥”之句，唐李商隐《到秋》中有“扇风淅沥簟流灕”之句，唐乔知之《定情篇》有“黄叶已淅沥”之句。滴沥沰落形容水下滴的声音，唐周彻《尚书郎上直闻春漏》中有“滴沥疑将绝，清冷发更新”之句。“击力殼落”则是指物体破裂或碰撞的声音。