2800 W 7.5-300 100-28 12-220 150-18 20-130 300-9 …...PVS シリーズ取扱説明書正誤表 1200...

PVS

2800 W

7.5-300 100-2812-220 150-1820-130 300-940-70 600-460-46

TM-F2OP-C3KK

!"#$%&' ()

*+,-./012324567-89:/0;<=&>?@A/%

BC*DEFGH)IJKLJMNOPMNQR?@A/%

BST-'DEFGH)UVWX-.YZ&>%'7[\]^+._`6%

Copyright © 1999 a bcdefghi

]jkl)?*.Cmnop/.Cj6._`6%Cmn-qK>6r$;s'*tuvwx/0

._`6%KB?yzuv)?|/0._`6%

)~-CE/%K)?K/K/6EFGH)

?$%

)UV/0L?/06K//KI-P-/K'g]

._`6%

¡¢£K¤9¥¦5§¨©C*D5§ª«¬­©®¯°±¯$²³`0CB;&²³´

k`%

®¯µ¶$;·¸)¹?º»¦u¼¶½#±$¥¦¾¿?EÀ/·¾¿)?

º»¦u¼%

B?¥¦ÁlCÂ6oÃÄKg]ÅÆ._`6%

- -

!"#$%&'(

)*+,-.*+,/012

3,4$5678/ 19:;<=#>?@;A$BCDEF$>#012

G#HIJ;KCDEF*L$>MN012

1. OPQRS;T#UV>WXY,8ZWXY5[\];8%?@^_2

2. [`abcdeEF;8%?@,8Z^_2

3. fghgijklm;8%?@,8Z^_2

,no7pqr;s/KtD12

uvXY;,$wpxyz;|~z'*

+012*; yz' 40 V%;,$yz;x'<=1%

'/012pV># ¡

¢£¤'¥¦~zn§#$%IJ'/012

p¨©ª«rDWXY#$DM*$2p¬­®

'¯°<±y²%³;pO/P$QRS;´$µ¶#,

·³¸;8%k¹º»¼½)bc¾¿$DÀ*$2EF

¤ÁaÂM¤ÁÃÄÅÆ'Ça$>#012

PVS シリーズ取扱説明書正誤表

1200 W モデル取扱説明書2800 W モデル取扱説明書

本取扱説明書を以下のように変更します。お手数ですが訂正してご使用ください。

1-7 ページ :　表 1.5-1　7.5 V ～ 60 V モデルの仕様

1-8 ページ :　表 1.5-2　100 V ～ 600 V モデルの仕様

IB031341

誤 正

モデル

モデル

電源変動 :3 電源変動 :3

電圧 (Vmax の 0.01%+2 mV) 電圧 (Vmax の 0.05%+2 mV)

電流 (Imax の 0.01%+2 mA) 電流 (Imax の 0.05%+2 mA)

負荷変動 :4 負荷変動 :4

電圧 (Vmax の 0.02%+5 mV) 電圧 (Vmax の 0.075%+5 mV)

電流 (Imax の 0.02%+5 mA) 電流 (Imax の 0.075%+5 mA)

温度係数 :8 温度係数 :8

電圧 (Vmax/°C の 0.02%) 電圧 ((Vmax の 0.02%)/°C)

電流 (Imax/°C の 0.03%) 電流 ((Imax の 0.03%)/°C)

抵抗性コントロールの場合 : 抵抗性コントロールの場合 :

電圧 (Vmax/°C の 0.06%) 電圧 ((Vmax の 0.06%)/°C)

電流 (Imax/°C の 0.06%) 電流 ((Imax の 0.06%)/°C)

菊水電子工業株式会社本社・技術センター224-0023　横浜市都筑区東山田1-1-3

ウェブサイト http://www.kikusui.co.jp

PVS シリーズ　取扱説明書 正誤表

本取扱説明書の記述を以下のように変更いたします。お手数ですが訂正してご使用ください。

1-7,1-8ページ脚注の2.

　誤最小出力電流はゼロ出力設定において各モデル定格電流の0.5%未満です。ただし、定格の10%以上の負荷が接続されている場合。

　正最小出力電流はゼロ出力設定において各モデル定格電流の0.2%未満です。ただし、定格負荷の抵抗（R=Vmax/Imax）が接続されている場合。

Copyright© 2000　菊水電子工業株式会社IA002582

PVS シリーズ　取扱説明書 正誤表

本取扱説明書の記述を以下のように変更いたします。お手数ですが訂正してご使用ください。

1-7,1-8ページ脚注の2.

　誤最小出力電流はゼロ出力設定において各モデル定格電流の0.5%未満です。ただし、定格の10%以上の負荷が接続されている場合。

　正最小出力電流はゼロ出力設定において各モデル定格電流の0.2%未満です。ただし、定格負荷の抵抗（R=Vmax/Imax）が接続されている場合。

Copyright© 2000　菊水電子工業株式会社IA002582

PVS Series Operation Manual Errata

Please make the following changes to the text in this document.

Pages 1-7 and 1-8, 2 of footnote

　WrongMinimum output current is <0.5% of rated current atzero output setting when measured at minimum 10% offull power load.

　RightMinimum output current is <0.2% of rated current atzero output setting when measured at rated load resistor(R=Vmax/Imax).

Copyright© 2000 KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

PVS Series Operation Manual Errata

Please make the following changes to the text in this document.

Pages 1-7 and 1-8, 2 of footnote

　WrongMinimum output current is <0.5% of rated current atzero output setting when measured at minimum 10% offull power load.

　RightMinimum output current is <0.2% of rated current atzero output setting when measured at rated load resistor(R=Vmax/Imax).

Copyright© 2000 KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

Release 1.2 (99/12) i

!"#$%&'()*+,

-.&/% 012(+,-34546789:;2(<%6=>

?@.&/%

• ABC2(DEFGHIJKLDMNOPJQRSTUV!"#$W(XYZ[W

.&/%

• DEFG\%UV892(]^3_4V`abVc->()*DEFGTUdef

.&/%

• A3gh/ij%klm3/i892(n301oJpqZ[.&/%

• rstu2()*vwxy!.&/%

• rstz32(|t~.&/% 2(tu+Hm89S3-4->

(tu3Wt~Wj.&/%

ii Release 1.2 (99/12)

• m3V/ij%BC2(V'> 892(ABC3

9W(vw(b.&/%

• !32(^3 pVc-> m¡¢2(-m/4%.&/% £¤(¡¢m)¥V

c892(n301oJpqZ[.&/%

• ABC¦§2(Agh¨¦3©ª+,-.&/%

• «¬­®¯2(D¦°±² -³ 3´l¦IVµ/ij%¶·¸¹()*­ºWj.&/%

• rst»-z892(DIT¼w½VI¾¿6(UdefÀJWj.&/% Á~

2(|rst~Wj.&/% Â93-

~892(1ÃÄ]ÅADÆÇȾÁ

Év3Ê7j~ËÌWj.&/%

• t¸ÍÎÏ OFF3W(Á~ÐÑjmWj65ÒÓWj.&/%

• ÔÕHÖÕSV 20kg×ØBC2(Ù]lÀJWj.&/% BCÔÕHÖÕS2(BCÚ>2

ÛÜÝ3gh/ij%>

• Þßàáâc8p2(]ãäà4åXY4UÄÒÓWj.&/% >(æK%BC2(çèWà%s

éØ8p3WjÒÓWj.&/%

Release 1.2 (99/12) iii

• n32()*rstàvw+rst~4åmê3ëV4%6Z[.&/% Z[§

2()*tìíîïðñðò65ó.6(ôõWj

ÀJWj.&/%

• ABC>2ëZ[W5(&ö3÷W(tìíîïðñðò65ó.6(rst~

»65mWj.&/% >(ø#Vùú>û7j/

iV4% ¿3Wj.&/%

• rsÁ>2<üÁ4åýý­ºÁ2(ý"Õ3þÿc+Ë.&/%

• ABC$W4%.&/% )¥Vc892(rf>201oJpq.&/%

• «,¾¿n3()*tìíîïðñðò65ó.6(ôõWj.&/%

• «,§(m¡¢2-m/4%.&/% £¤(¡¢m)¥Vc892(n301oJpqZ[.

&/%

• BCba(XYbvE4«,(( ðî(L+W>

• ABC!àø#2(01¸½V¾%> àø#V)¥4892(rf>201oJpq.&/%

A3_%j

iv Release 1.2 (99/12)

PVS 2800 W !"#$%$#&'()*+,-)./0+1023456789:;<=78.><)+?@3478:;9ABC

+78.1D<E F+G)+<B78:;9"#$HIJKL$#&'

MN;O56NPQRSTU78:;"#$5VQRWXYZ[

\3L$#&'P]^_P4C`ab8cdABCeddG)+<_

fghij)klhm%$*(0nopq rhs78;"#$QRWtu$#vWwxv%$#

&'

6yz1|*~Ia'*~cKL$#KLy

z1WrHvP&'yz1 rKPi r$%

%yz1&L$#v&'%*KLyz1%#*~va

RaL ¡*¢£¤¥&¦§¨$&L$#&'

Release 1.2 (99/12/03)

!"#$%&'

© 1ª . S«ABC ! TU¬­W®¯v !W%&'

© 2ª . ()*+,-) (/0+102345678 )

56NP/0+102°±ABC²³´µ¶z)E"

#$%&'&cdkl;56N¯·*+

;¸¹ºv/))Eºkl;"#$H%&'

© 3ª . <=78 <=78.><)+?@3478:;9°±W%

&'»_¼½¾0+¿À)¯ÁÂb8ed

_Ã(1*»Ä¼½Å¯"#$H%&'

© 4ª . +78 +78.1D<E+G)+<78:;9°

±W%&'ABCed_ed+zÆ

)E:;"#$%&'

Ç A. 1D<E+G)+<°±.ů9

ÉoÊËB1D<E+G)+< .ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ5 m ¢Õ9Éo_B1D<E+G)+<

.ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ10 m¢Õ9'

ÇÈdÉ

ÊËÌ2ÍkÎÏe

wÐÊËkÑÒÓ2ÔÕ

dÉÖ×

dÉÖØ

ÙÚÌÛdÜÝÎ

ÙÚÌÞßEFGH)àáÎ

A3_%j

Release 1.2 (99/12) v

()*+,*-./+&

Ö×ØÙABCØI¢BÚPÛABCÜI;aÝKL&'

âãäåæ¿äço ?èéGH/%

p/.ç/-6>êëìíÁî?ïð&¿äÜÝ-Áñr

60ÙÚ?òð/%

p/.ç/-6>ó2Óâã6ôÍõö÷?ø¿ä

Áñr60ÙÚ?òð/%

vi Release 1.2 (99/12)

WXY5\] ................................................................................................................................................. ipOPQRS;A$....................................................................................................................................... ivÈH ...................................................................................................................................................................viÉÊ.........................................................................................................................................................viiiË ............................................................................................................................................................ ix

1. 1.1 Ìl ...........................................................................................................................................................1-11.2 ÍÎ&ÏÐÑ .....................................................................................................................................1-11.3 ÒÓÔÕkÖ× ...................................................................................................................1-21.4 ØÙÒ¢Ò,8ZÚ¡>Û;X¿+%,8Z¢ÔÜ¡...........1-3

1.4.1 ØÓÔ SW1 .......................................................................................................1-41.4.2 ØÓÔ J2¢ÔÜ¡ ...........................................................................................................1-5

1.5 ݳ ...........................................................................................................................................................1-71.5.1 «Ý³ ...................................................................................................................................1-71.5.2 Þ"ݳ.......................................................................................................................................1-91.5.3 ßzàá&Í ............................................................................................................................1-91.5.4 Þ"Í.......................................................................................................................................1-91.5.5 ¢Ò,8ZÚ¡ ..................................................................1-101.5.6 â¶ãäݳ ............................................................................................................................1-101.5.7 ®åݳ ...................................................................................................................................1-101.5.8 æçèx ...................................................................................................................................1-11

2. ( )2.1 Ìl ...........................................................................................................................................................2-12.2 épØиê.......................................................................................................................2-12.3 ëÜÚ,8Zìí................................................................................................................2-1

2.3.1 îïë.......................................................................................................................................2-12.3.2 ïÜÚ .................................................................................................................2-1

2.4 ðñIòóÜôO/õ.,8Zº« ..........................................................................................2-22.4.1 óÜôO/õ......................................................................................................................2-22.4.2 ö÷ø;A$ùóÜ;ö÷ø1%IJ;úªûü5s 40ý&#012þ......2-22.4.3 º« ..............................................................................................................................................2-2

2.5 ßzÿß ............................................................................................................................................2-32.5.1 ßz¢ÔÜ¡,8Zßzx.................................................................................2-32.5.2 ßzݳ .............................................................................................................2-32.5.3 ßz .............................................................................................................2-4

2.6 ® ................................................................................................................................................2-52.6.1 løñ ...............................................................................................................................2-52.6.2 ßzÿßÜ ..........................................................................................................2-52.6.3 xâ¶Ü ......................................................................................................2-52.6.4 â¶Ü ......................................................................................................2-62.6.5 ÒÓÔ®Ü...................................................................................................2-6

2.7 ................................................................................................................................................2-72.7.1 .....................................................................................................................2-72.7.2 1% ............................................................................................................................2-82.7.3 Ü .................................................................................................................2-122.7.4 1%.....................................................................................................................2-122.7.5 1%.....................................................................................................................2-13

2.8 Ò,8Z ........................................................................................................2-142.8.1 ...............................................................................................................................2-142.8.2 Ò.....................................................................................................................2-152.8.3 XY1%...................................................................................................2-15

Release 1.2 (99/12) vii

3. 3.1 Ìl ...........................................................................................................................................................3-13.2 â¶....................................................................................................................................................3-1

3.2.1 â¶&âÜÒÏ ...............................................................................................3-13.2.2 yðùÒ¢Òþ...........................................................................3-23.2.3 yzx&yzð ...........................................................................................3-3

3.3 xn® (OVP)XY1% ...........................................................................................................3-43.3.1 ÒÓÔ OVPⶠ...........................................................................................................3-43.3.2 OVP1% ............................................................................................................3-4

3.4 ®XY1%................................................................................................................3-53.4.1 STANDBY.....................................................................................................................3-53.4.2 J2¢ÔÜ¡u®¢Ò1%...................................................3-5

3.5 XY1%..................................................................................................................................3-63.5.1 !â¶"# ..........................................................................................................3-63.5.2 $!â¶"# ..........................................................................................................3-73.5.3 °%â¶"# ..........................................................................................................3-8

3.6 &n® (OHP) .................................................................................................................................3-93.7 ?@'(....................................................................................................................................................3-10

3.7.1 )v .................................................................................................................3-103.7.2 *vâ¶&Uâ¶.....................................................................................................................3-103.7.3 +,>Ûó- .................................................................................3-11

4. 4.1 Ìl ...........................................................................................................................................................4-14.2 yzx&yzØÙÒ¢Ò............................................................................4-1

4.2.1 ¢ÒÏÐÑ ...........................................................................................4-14.2.2 ØÙÒ¢Ò¸ê ........................................................................................4-2

4.3 yzx&yzÚ¡ ..........................................................................................4-44.3.1 .ÆO//0 ...............................................................................................................................4-4

!"!"!"!" A. #$ % &'( )*+,-.#$ % &'( )*+,-.#$ % &'( )*+,-.#$ % &'( )*+,-.A.1 jk12;8%ØÙÒ¢Òù3456789%:5 m;rþ..................................A-1

A.1.1 jk12;8%yzx¢Ò ........................................................................................A-1A.1.2 jk12;8%yz¢Ò ........................................................................................A-2

A.2 jkx;8%ØÙÒ¢Òù3456789%:10 m;rþ................................A-3A.2.1 jkx;8%yzx¢Ò ........................................................................................A-3A.2.2 jkx;8%yz¢Ò ........................................................................................A-4

¸ò

viii Release 1.2 (99/12)

/0 /0 /0 /0

É 1.3-1 øñÒÓÔ..................................................................................................................1-2É 1.4-1 PVS<øñØÓÔ ......................................................................................................1-3É 1.4-2 ¢Ò,8ZÚ¡Y SW1 ...........................................................................1-4É 1.4-3 ¢Ò,8ZÚ¡Y J2¢ÔÜ¡ .................................................................1-5É 1.5-1 =>ßzÍ190-264 Vac x?ª..................................................................................1-9É 1.5-2 j@AB...............................................................................................................................................1-11É 2.5-1 zkó~& .....................................................................................2-4É 2.7-1 xCÀ 1 V;s#>IJ;DEFG ...............................................................2-8É 2.7-2 yz &yz...............................................................................................2-9É 2.7-3 HB .........................................................................................................................2-10É 2.7-4 yzx¢ÔÜ¡ ................................................................................................................................2-11É 2.7-5 Ü .........................................................................................................................2-12É 2.7-6 Ü .........................................................................................................................2-12É 2.7-7 Ò;8% ù£Iþ............................................................................2-12É 2.7-8 ;8% ...................................................................................................2-12É 2.7-9 Ò ...................................................................................................2-13É 2.7-10 .................................................................................................2-14É 2.8-1 J10¢ÔÜ¡ ......................................................................................................................2-15É 2.8-2 1% .......................................................................................................2-16É 3.2-1 ⶠ...........................................................................................................................................3-1É 3.5-1 !ⶠ.....................................................................................................................3-6É 3.5-2 $!ⶠ.....................................................................................................................3-7É 3.5-3 °%â¶"#ù2AJxþ.......................................................................................3-8É 3.5-4 °%â¶"#ùJx& xKLþ........................................................................3-9É 4.2-1 J2¢ÔÜ¡ôÐÒó1% .......................................................................................4-4É A-1 jk12;8%yzx¢Ò ..................................................................................................A-1É A-2 jk12;8%yz¢Ò ..................................................................................................A-2É A-3 jkx;8%yzx¢Ò ..................................................................................................A-3É A-4 jkx;8%yz¢Ò ..................................................................................................A-4

¸ò

Release 1.2 (99/12) ix

1 1 1 1

Ë 1.1-1 x,8Z?ª .........................................................................................................................1-1Ë 1.4-1 ØÓÔ SW1;M/a+>® ...........................................................................1-4Ë 1.4-2 ØÓÔ J2¢ÔÜ¡¡Ù&® ......................................................................................1-5Ë 1.5-1 7.5 V N 60 V £Ý³ .................................................................................................................1-7Ë 1.5-2 100 VN 600 V £Ý³ ..............................................................................................................1-8Ë 2.2-1 épØиê..................................................................................................................2-1Ë 2.5-1 ßzx?ª,8ZúO ..........................................................................................................2-3Ë 2.5-2 ßzݳ .....................................................................................................................2-3Ë 2.7-1 PQ .....................................................................................................................2-7Ë 2.8-1 ØÓÔ J10¢ÔÜ¡¡Ù&® ..................................................................2-15Ë 3.2-1 IyðùÒ¢Òþ............................................................................3-2Ë 3.4-1 ÒRÜ;T1%ð ......................................................................3-5Ë 3.6-1 &nSÏÐÑ>Ûð ........................................................3-9Ë 3.7-1 +,'( .......................................................................................................................................3-11Ë 4.2-1 ¢ÒÏÐÑ ...................................................................................................4-1Ë 4.2-2 *V>¢Ò/0;T1%øñðàá ....................................................4-3Ë 4.3-1 .ÆO//0Ú¡>Ûð ...............................................................4-4

Release 1.2 (99/12) 1-1

1.

1.1 23232323

PVS*(0n)E,Þ,Æ:ß_àbáâa'ãäåaæP dW2800 ç0+dèéafg%&'»_¼½ABC¥Ä¼½v#Ú 2 "¼½¯êëaìí4L$#&'><)+?@ÅîG)+<ABCÜÝTU"#$#&'ï2-)a GPIB2<Eðñ)Ea'PVS*¶òaH&êë 483 mm (19()n )óð0¶ôõöaH÷øa&'ð0¶ôõöùúû6¯]ü3 88 mm.3.5 ()n1 Yz0+9æKWý­vþ\a'*Æ)`1<)ABC*·ÿôõöõ^4aH÷íBÚqKL PVS Åî¯fgTUÐÑoÃ)()Pø÷øva&' øP

_ABC"#$Ü 1.1-1 W%$þK#'

1.1-1 !

1.2 45 45 45 45

• ¦ùdú¦ùdÈûüóýÓþ=`%

• ><)+?@10·)-ÆBed_ABCedW<34&aaæqva&'

• b8`ed_qv¸¹Bu$_`&`àbN

í4L&'

• ><)+?@*(0nmLL»_¼½ (OVP)qÜÝed_2/0+ÜÝed ON/OFF(*Æ)Ã( ) GPIBG)+<34<=78+78 íW#&'><)+?@!¿(ï` (LED)_`3`3ÜÝ»_¼½ (OVP)b8ÜÝed OFFh¾0+¿À)¯b8ÜÝ+G)+<hb8ÜÝW%&'

• ÁÂTUW"&#"klvBed&ed_W$%v

a'

• &'P(ò)*+úûed OFF(¾0+¿À) )¯&'red OFF,-W.t3 (ð0n )(u4àbNed ONK3 (ï+/0+ )W/0a&'

• Éo_1ÉoÊËBed_ed1D<E+G)+<a'

• ed_ABCedÉozƯWìí$#&'

• Õ2 GPIB ï2-)BG)jÆ342<Eðñ)Ev`Ã0¶Æ+G)+<a'

• ><)+?@ð0¶yÀ)+ø3ð40+êëTìa'

7.5-300 0-7.5 V 0-300 A

12-220 0-12 V 0-220 A

20-130 0-20 V 0-130 A

40-70 0-40 V 0-70 A

60-46 0-60 V 0-46 A

100-28 0-100 V 0-28 A

150-18 0-150 V 0-18 A

300-9 0-300 V 0-9 A

600-4 0-600 V 0-4 A

+ÛÜ

1-2 Release 1.2 (99/12)

1.3 6 78&*9&:;6 78&*9&:;6 78&*9&:;6 78&*9&:;

5 1.3-1 $><)+?@Å*(0n6LEDÆ78a&'

• /¶-) 1.5.7 ¯9N !

• /¶-) 2.6 ¯·*+

• /¶-) 3. <=78

" 1.3-1 #$%&'()*+,

AC LED (ACF)

LED (OHP)

(LCL) (GPIB

! )

"# LED (RMT)

(STANDBY) LED (S/D

OVP$%&'( LED

! (V-I PRESET)

OVP)*+,$-. (OVP SET)

OVP/01234&5 (OVP PRESET)

67&5

"# LED(GPIB

8! )

069#: LED

;69)*<=>

06?#: LED

;6?)*<=>

Release 1.2 (99/12) 1-3

1.4

1?@G)+<zÆ)E¾0+¿À)/0*(0n SW1ABC1?@G)+<ABCzÆ)EG@¶Æ J2 Wø#$#"3+G)+<ABCzÆ)Eï2-)W/0%&'/¶-)aÅ*(0nABCG@¶Æ:ÆñD¯ABCmL4/0+°±"#$

%&'

" 1.4-1 PVS-./0#$%.1*+,(Tx£ (7.5 V S 100 V) IJËU )

SW1 ("#$%&' 1.4.1 () )1 *+,-./2 *+,-./3 *+0120345674 *+0120345675 *+894567 ;ON<=>?>@AB? 6 *+894567 ;ON<=>?>@AB? 7 C8D&678 OHPC%8E67

J10@$AB CD(@D$- 1.4.1 EF )1 GH@$A2 GH;3 I D (N/C)4 1J;5 1J@$A

;F (150 VGH 600 V)8IJ )

J2 "# KLM#N"A! C D (@D$- 1.4.2 EF )1 ;69"# OP2 ;6?"# OP3 "# AJ(:4 KLM=5 ;69"# QR #6 ;69"# QR7 ;6?"# QR #8 ;6?"# QR9 ;69#NQR #10 ;69#N;11 ;6?#NQR #12 ;6?#N;13 KLM=14 $%&'( (S/D) QR # ( )15 $%&'( (S/D) QR (S )

N+O/P&

(%&'2.5() )

DC;(TUVW@D$- 2.7EF )

XYZ[\];

^ (_`Labcde )

KQJPD

(ôÿô2ÊËk

ý9 mm4odÉâãUJ

-6*t

/0._`6%)

fJDg812

(hijkl bmnoc=pq)

+ÛÜ

1-4 Release 1.2 (99/12)

1.4.1 012 SW13456

G)+<zÆ)EABC¾0+¿À)/0*(0n SW1 TU1?@q\4L$# 8;j1< DIP*(0na'5 1.4-2W%$þK#'SW1*(0nW÷u$¢/0W#&'

• ¦ùdúK¦ùdÈ×2

• ed_ABCedG)+<

• ed_ABCedzÆq

• +¾0+¿À)=<0¶

• »Ä¼½`

" 1.4-2 2()'/,345.(67 SW189:;ùÉVñIyðWXU#$01þ

*(0n\$1?@*(0nò> OFF> ONvÜÝKL$#&'SW1 8?*(0nLH,Ãò@KLLA OFF@KLLA ONvP&'

Ü 1.4-1 SW1Å*(0nB$4L¯WÝ%&'

1.4-1 SW1

34560758

*(0nqW rw><)+?@ STANDBY*(0nWC%$ ONDU/0+vBedW OFF %$þK#'LBTUEhN¾0+¿À)KL&'><)+?@ S/DLED´F%&'mL34KPy(D*G`ð(ÃHIW÷u$*(0nqW r%$þK#'

OFF 1

1. rs'Jtuv;wl/0x

!" ON

SW1-1 ¦ùdú×2 1 mAdÈÉ 5Jdú×2 5J×2

(0 5 k, 0 10 k)

SW1-2 ¦ùdÈ×2 1 mAdÈÉ 5Jdú×2 5J×2

(0 5 k, 0 10 k)

SW1-3 ¦ùdú×2 0-5 V (0-5 k) 0-10 V (0-10 k)

SW1-4 ¦ùdÈ×2 0-5 V (0-5 k) 0-10 V (0-10 k)

SW1-5 ¦ùdúÓ jk$ 0-10 V

SW1-6 ¦ùdÈÓ jk$ 0-10 V

SW1-7 2ôÿ×ý HIGH=OFF HIGH=ON

SW1-8 owÐ2 z ÖØ

1 *+/RS67 TUVW$,-2 *+/RS67 TUVW$,-3 *+/RS45674 *+/RS45675 *+89;ON<=>?>@AB? 6 *+89;ON<=>?>@AB? 7 C8D&678 OHPC%8E67

Release 1.2 (99/12) 1-5

1.4.2 012 J292:;

+G)+<ABCzÆ)Eø J2G@¶ÆTU1?@q\4L$#ÆñD 15ç(J¶ð)2GG@¶Æa'5 1.4-3W%$þK#'J2G@¶ÆW÷u$¢¯KLºW#&'

• ¦ùdúK¦ùdÈ2×2

• ed_ABCedMN¾3,+KLOõP+zÆ)E

• 2.5 VQ 15 VPWø#¾0+¿À)¯+G)+<

" 1.4-3 .3/)2()'/,345.(67 J22+<5

Ü 1.4-2 J2G@¶ÆÆñD~>S,)*TwABCmL4¯WÝ%&'

1.4-2 J2# $ $%&'

# $ ()* +,

J2-1 VRMT ¦ùdú2×22

!× 3ýÿ×"2Ê#`Kü¦ùdú2×2`%

J2-2 IRMT ¦ùdÈ2×22

!× 3ýÿ×"2Ê#`Kü¦ùdÈ2×2`%

J2-3 CONTROL GND ×2× ×2$%&ÕÍ

J2-4 N/C Ê#-/ -/

J2-5 VPGM – ¦ùdú2×2

×

¦ùdú2×2&Õ

Í

J2-6 VPGM ¦ùdú2×2

ù

Õ'âã7'¦ùdú×2

:ù

J2-7 IPGM – ¦ùdÈ2×2

×

¦ùdÈ2×2&Õ

Í

J2-8 IPGM ¦ùdÈ2×2

ù

Õ'âã7'¦ùdÈ×2

:ù

J2-9 VMON – dúÓ× dúÓ&ÕÍ

J2-10 VMON ¦ùdúÓ ¦ùdúÓ¦ù

J2-11 IMON – dÈÓ× dÈÓ&ÕÍ

J2-12 IMON ¦ùdÈÓ ¦ùdÈÓ¦ù

J2-13 N/C Ê#-/ -/

J2-14 S/D – ôÿ××Ì-Î ôÿ×&ÕÍ

J2-15 S/D ôÿ×ù (+) ôÿ×ù

1 *+C8/8E672 *+C8/8E673 C8//84 KLM=5 *+C8/RS/86 *+C8/RSN+7 *+C8/RS/88 *+C8/RSN+9 *+89RS/810 *+89*+ 11 *+89RS/812 *+89*+13 KLM=14 RS/8;– 15 RSN+ (+)

+ÛÜ

1-6 Release 1.2 (99/12)

1.4.2 012 J292:;

J292:;<=

@UKÆ(2¶ð)2Wø#$ J2G@¶Æç(JWkl%$þK#'klWÚw*(0nW OFF%$><)+?@ÜÝVí&aAW^þK#'ý­PLºklWÚKTU¡X34G@¶ÆWY

Zva&'

><=

[Êklv¾)?º 1634 24AWGêëç(JW÷øa&Sãäå­\KLLº -`KL 1634 24AWG1º÷øWA]K%&'º^_W 6.5 mm(0.26()n )`aç(J¶ð)2:G@¶Æ%u3vc%b%$þK#'

()!-1$×2×ÌJ2-3Î>*'ö°Ó×&ÕͦùÓ2ÔÕ +Í+2>û[d,K\dɦù:/0*'ö°Ó×ÌJ2 5, 7, 9C*D 11Ó2ÔÕÎ+&Í?--6$._`6%dɦù./?Åw/'×>2

*?01K\J2 Ó0Õ'2×2?2t./`KÌÊË`06-6Î*'Ô×'32Í?]jk46%

40 V?5¡6¦ùdÉ]jkKq0¦ù*ÛdÁî¿ä%78>Ê#9-.>;dÉ:;¦ùdú></6./

=&>2?]jk?`6%@A600 V B 4 A dÉ TEW B 105Ì105C600 VÎ?$?`6%

Release 1.2 (99/12) 1-7

1.5

1.5.1

L4 ! 0 c Q 50 c(a¼dKL&'e( 25 cWf%$#&'êëcd_AC 20060 Hza'Ü 1.5-1 ABCÜ 1.5-2 Bu$ ] !ghWÝ%&' !i×P% rKLv&'

1.5-1 7.5 V > 60 V 3?,@A

7.5-300 12-220 20-130 40-70 60-46

yz : yzx 1

yz 2

yzz

1. yz;69t;/0bK0|; 0.15%~pq2. yz;6?t;/0bK#0|6? 0.5pqec0| 10wvq

0-7.5 V0-300 A2250 W

0-12 V0-220 A2640 W

0-20 V0-130 A2600 W

0-40 V0-70 A2800 W

0-60 V0-46 A2760 W

dÉYzD 3

¡dú (Vmax 0.01%+2 mV)¡dÈ (Imax 0.01%+2 mA)

3. 00|wbK?69b69bpq

5.75 mV152 mA

8 mV112 mA

12 mV67 mA

22 mV37 mA

32 mV25 mA

78YzD 4

dú (Vmax 0.02%+5 mV)dÈ (Imax 0.02%+5 mA)

4. 0J69bK0% 100%=wbpq

11 mV230 mA

14 mV170 mA

20 mV103 mA

35 mV58 mA

50 mV40 mA

E -Ó2þ=FDdú (Vmax 1%+1 digit)dÈ (Imax 1% +1 digit)

0.09 V4 A

0.13 V2.3 A

0.3 V1.4 A

0.5 V0.8 A

0.7 V0.56 A

¦ùG&H (0-20 MHz)D dú (p-p) 100 mV 100 mV 100 mV 150 mV 150 mV

¦ù* (rms)D ¡dú

¡dÈ 5

5. 6?#:tyU6??c0|;69 10% 100%= 0q

10 mV1600 mA

10 mV1500 mA

10 mV1400 mA

15 mV1000 mA

15 mV900 mA

ØI (30J )D 6

¡dú (Vmax 0.05%)¡dÈ (Imax 0.7%)

12¢ÒIJ:¡dú (Vmax 0.6%)¡dÈ (Imax 0.6%)

6. ¡¢;Jw£¤¥¦bK67§¨ 30©ª:"«yUq

3.75 mV2100 mA

45 mV1800 mA

6 mV1540 mA

72 mV1320 mA

10 mV910 mA

120 mV780 mA

20 mV490 mA

240 mV420 mA

30 mV322 mA

360 mV276 mA

ØI (8üK )D 7

¡dú (Vmax 0.05%)¡dÈ (Imax 0.05%)

12¢ÒIJ:¡dú (Vmax 0.3%)¡dÈ (Imax 0.3%)

7. 30©ª(¬ -­s&1c 8lªªb¡¢;Jw®£¤¯W°¢:"«yUq

3.75 mV150 mA

22.5 mV900 mA

6 mV110 mA

36 mV660 mA

10 mV65 mA

60 mV390 mA

20 mV35 mA

120 mV210 mA

30 mV23 mA

180 mV138 mA

LMD 8

¡dú (Vmax/c 0.02%)¡dÈ (Imax/c 0.03%)

12¢ÒIJ:¡dú (Vmax/c 0.06%)¡dÈ (Imax/c 0.06%)

8. 0;JWw¯W®£¤±²bp;«q

1.5 mV90 mA

4.5 mV180 mA

2.4 mV66 mA

7.2 mV132 mA

4 mV39 mA

12 mV78 mA

8 mV21 mA

24 mV42 mA

12 mV13.8 mA

36 mV28 mA

OVPNO D(Vmax 5%7' 110%$ ) 0.375-8.25 V 0.6-13.2 V 1-22 V 2-44 V 3-66 V

PQD 9

9. AC 200 V69W0|;6bK³´µ¶q

0.80 0.82 0.85 0.87 0.90

+ÛÜ

1-8 Release 1.2 (99/12)

1.5.1 ?@AB

1.5-2 100 V> 600 V 3?,@A

100-28 150-18 300-9 600-4

¦ù¡6D ¦ùdú 1

¦ùdÈ 2

¦ùdù

1. yz;69t;/0bK0|; 0.15%~pq2. yz;6?t;/0bK#0|6? 0.5pqec0| 10wvq

0-100 V0-28 A2800 W

0-150 V0-18 A2700 W

0-300 V0-9 A2700 W

0-600 V0-4 A2400 W

dÉYzD 3

¡dú (Vmax 0.01%+2 mV)¡dÈ (Imax 0.01%+2 mA)

3. 00|wbK?69b69bpq

52 mV16 mA

77 mV11 mA

152 mV6.5 mA

302 mV4 mA

78YzD 4

¡dú (Vmax 0.02%+5 mV)¡dÈ (Imax 0.02%+5 mA)

4. 0J69bK0% 100%=wbpq

80 mV26 mA

118 mV19 mA

230 mV12 mA

455 mV8 mA

E2Óþ=FD

dú (Vmax 1% + 1 digit)dÈ (Imax 1% + 1 digit)

1.1 V0.38 A

1.6 V0.19 A

4 V0.1 A

7 V0.05 A

¦ùG&H (0-20 MHz)D dú (p-p) 175 mV 200 mV 400 mV 500 mV

¦ù* (rms):¡dú ¡dÈ 5

5. 6?#:tyU6??c0|;69 10% 100%= 0q

25 mV800 mA

25 mV100 mA

40 mV70 mA

100 mV30 mA

ØI (30J )D 6

¡dú (Vmax 0.05%)¡dÈ (Imax 0.7%)

×2D

¡dú (Vmax 0.6%)¡dÈ (Imax 0.6%)

6. ¡¢;Jw£¤¥¦bK67§¨ 30©ª:"«yUq

50 mV196 mA

600 mV168 mA

75 mV126 mA

900 mV108 mA

150 mV63 mA

1800 mV54 mA

300 mV28 mA

3600 mV24 mA

ØI (8üK )D 7

¡dú (Vmax 0.05%)¡dÈ (Imax 0.05%)

×2D

¡dú (Vmax 0.3%)¡dÈ (Imax 0.3%)

7. 30©ª(¬ -­s&1c 8lªªb¡¢;Jw®£¤¯W°¢:"«yUq

50 mV14 mA

300 mV84 mA

75 mV9 mA

450 mV54 mA

150 mV4.5 mA

900 mV27 mA

300 mV2 mA

1800 mV12 mA

LMD 8

¡dú (Vmax/c 0.02%)¡dÈ (Imax/c 0.03%)

×2D

¡dú (Vmax/c 0.06%)¡dÈ (Imax/c 0.06%)

8. 0;JWw¯W®£¤±²bp;«q

20 mV8.4 mA

60 mV16.8 mA

30 mV5.4 mA

90 mV10.8 mA

60 mV2.7 mA

180 mV5.4 mA

120 mV1.2 mA

360 mV2.4 mA

OVPNO D(Vmax 5%7' 110%$ ) 5-110 V 7.5-165 V 15-330 V 30-660V

PQD 9

9. AC 200 V69W0|;6bK³´µ¶q

0.90 0.90 0.91 0.91

Release 1.2 (99/12) 1-9

1.5.2 CDAB

j^òhk (l¸¹ [¸¹ )Ô 1 7.5VQ 60V : 100 ms; 100VQ 600V Ô170 ms

j^hk (l¸¹ )Ô 2 4 s

j^hk ( [¸¹ )Ô3 7.5VQ 60V : 100 ms; 100VQ 600V Ô170 ms

_`»mnohkÔ 4 <3 ms

cdpc34ed&aqLhk [ 7r

1.5.3 EFGHIJ"

cd_ 208/220/230/240 Vac (sÜ )t 10u200 Vac (sÜ ) –5%,+10u

[cdd 5000 VA

cd_ AC 190Q 264 V & AC 190Q 264 V, 1φàb/0¯

ev 47-63 Hz

dw 0.65 (sÜ )

" 1.5-1 BCDEFGHI190-264 Vac !(100 V, 28 A £Y .)

1.5.4 CDJ"

*(0n)Eev ' 31 kHz (ed02ev 62 kHzvP )

edx`1À+hk ' ACcd¸¹vACcdyzM%$ 7 ms¢ò'

edIv¼½kk [_| DC±600 V

1. XY 0-10 V;Z[\]^_Z[`]^ab 5 ms cd00120Oe,-fghJ?>ij2. XY 0-10 V;Z[\]^_Z[`]^ab 5 ms cd00120Oe,-fghJ?>ij3. XY 0-10 V;Z[\]^_Z[`]^ab 5 ms cd00120Oe,-fghJ?>ij4. fg]kl*+ 10%GH 90%VmXY<no=Wp_*+]qrs 0.5%qt45<uvVm

abjWA=_*+$l 50%GH 100%bewvjfgYxm$ 6 A/µsyzmwj

yzx

30

25

20

15

10

5

050% 100%

100% at 190 Vac

100% at 264 Vac

50% at 190 Vac

50% at 264 Vac

ß

z

(A)

y

z

+ÛÜ

1-10 Release 1.2 (99/12)

1.5.5 0KL89M8NL-./0KL8K;0MO

-+*Æ -+*+02ABC()Æ -<0¶ 2.5 V 34 15 V P&TTL G)?n3cd~/0 TTLcd()j¿)* 2 k.¿(ï`p`<02%&'9

1D<E+G)+<.>:*4cd9 ed_ABCed+G)+<

.G)+<ø*­9:Éo_Ô0Q 5 V0Q 10 V.>+9ÉoÊËÔ0Q 5 k0Q 10 kcd()j¿)*._:9Ô 100 k

-+zÆ)E ed_ABCedW%&'

zÆ_Ô0Q 10 V.>+9ed()j¿)*._:9Ô 221 edÔ 50 mA

+G)+<zÆ)E >+,)$<34>*4edM

%1%

+/))Eð() [_ a 5 V._pedPû_34|%Y3L&'9

Æ+G)+< - : ï2-) GPIB()Æ> -*

1.5.6 PQRSAB

b8e( 0c Q 50c

¼( –20c Q +70c

30%Q 90% RH P%

()*+,-):=· ()*+,-):=· II.»_=·IEC 1010-19a÷øW%$#&'

-):E =·.IEC 1010-19

1.5.7 T@AB

><)+?@G)+< ed_edø 10·)-Æ

><)+?@_G)+<p >*4 0.02% (~ )

><)+?@_:Æ 3.5 0+ LED'"#$5 1.5-1 v51.5-2W¡#&'

cdøG@¶ÆÆ(2 3 I34 A250 V¢PC yÀ)+*+,(),>=Ãç(J¶ð)2GG@¶Æ

cd£ 1 1 A, 250 V, 5 x 20mm 㤥¦G (T), location:F34;2 A, 250 V, 5 x 20mm *<3<G (T), location:F95;10 A, 250 Vac, 5 x 20mm 椥¦G (F), location:F29;30 A, 300 Vac, 10.3 x 41.3mm §¤¥¦G (T),location:F2, F4.

()ed 7.5 V34 100 V&aÔz040N¨ (Cu)©Ã*à -ABCÉ%PÃ*à - -`ªÃ*à - «Ô¬ 8.7 mm(0.343 ()n )(X1), ¬

5.0 mm(0.197()n )(X2);150 V34 600 V&aÔ4Iç(J¶ð)2GG@¶Æ­CÉ%P`v*+,(),

>

+/))EøG@¶Æ ® Iç(J¶ð)2GG@¶Æ (x 2)

1D<E+G)+<øG@¶Æ ¯® Iç(J¶ð)2GG@¶Æ (x 2)

¾k 1?@ò 1 "¾k@aklWb%&'

°± >S)B²Ð³°'³M´µ34¶eKL&'»

ļ½¯Ôàb·¸b&àbð0nï>'

1. ·4¸t¹º»¼b½n=p¾t¿ÀÁt;Â=ÃÄq

Release 1.2 (99/12) 1-11

1.5.7 T@AB

yÀ)+ É%Pð0¶yÀ)+ø3ð40+'><)+ ?@&¾§¹ºa\&'

Ȏ 15 kg (33)` )

s5ë CE y¶"#© IEC1010-1 sABC

EN50081-2EN50082-1 sW¼%$#&'&½Hë¾%$#&Ô CSA C22.2No. 1010.1, UL 3111-1ABC FCC, part 15, class A EMI'

" 1.5-2 JKLM(ËUABZ×[ )

1.5.8 UVWXY

ÊË. 70% RH¢9 ¾Qcdk DC 500 V 30 M¢ò¾QedIk DC 1000 V 20 M¢ò

¿_ ¾Qcdk AC 1500 V 1pk$&'P%cdQedIk AC 1500 V 1pk$&'P%

3.45"(87.63 mm)

19" (483 mm)

16.9" (429 mm)

20.975" (533 mm)

17.475" (444 mm)

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-1

2. ( )

2.1 23232323

/¶-)a PVSTU´µqUABC·*+:;"#$%&'

2.2 <= '(<= '(<= '(<= '(

Ü 2.2-1 56NP/0+102°±v/¶-) 2 À3/¶-)¬­WÝ%$#&'Bg%#ý­PúûÅ56°±§h3#*·02KL$#À3/¶-)W%Å*·02WÝKL±~

Áu$Â%$þK#'

2.2-1 -./01234

><)+?@3478»_¼½»Ä¼½¾0+¿À)ABCÁÂ÷ø/¶-) 3<=78W%$þK#'+G)+<ABC+zÆ)E"#$/¶-) 4+78a%&'

2.3 >?@ A B$CD>?@ A B$CD>?@ A B$CD>?@ A B$CD

2.3.1

6TUWÃ\u4 ²ÄÅPÆNÇÈXlWn0¶%$þK#'

¯É Ê˧TUABCcd43cu$#vW78%&'

2. 5 2.5-1W%ACcd=Ãv*+,(),>N0+cu$#vW78%&'

3. TUÈi£ÌBL*(0nG@¶ÆABC*2,(ÆNÇÈXlWn0¶%&'

ÍETUÇÈúû$ÊËøoW¼%AÎ#òÏÐ&ÑÒÓÔÕ;þK#'

2.3.2

³NP´µÖh¶z)E.=Ã>µ¡µ³McLø«v³M¶eø«`W

×a¯aØ#u$þK#'9¢Éý­&'TU÷øWE³k§ÙúûýüD>À.Ú

Û9&ÜÝÞaßàܵWáâ%ã#äåÞvæa><)+?@W¶z)E%$þK#'

5 # 67 89 :;<=1 >?

1 R ST/KdÉâã÷M?R/0.

_`6%

ôU× 2.3V R2×'C*DWXY

2 &×ÍZ2ôU

×

dÉ?[ã/Ì\o[ãK

×]^nn¿ä$Î%

´-½_?Åw/0._`6%

ôU× 2.4V [ã]E`C*DabY

3 dÉc ùdÉ?Ê#/% ôU× 2.5V ùdÉcY

4 õÍ ¡dú2¡dÈ2$zC*

DØ×"7'×2ä?

õÍ/%

ôU× 2.6V äõÍY

5 78 78?Ê#/% ôU× 2.7V 78Ê#Y

6 ×ô×' ×ô×'d?Ê#/% ôU× 2.8V 2eC*D2×ô×'Y

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-2 Release 1.2 (99/12)

2.4 !"#$%&'()*$ +, !"#$%&'()*$ +, !"#$%&'()*$ +, !"#$%&'()*$ +,

PVSTUð0¶\$H&*¶òaH÷øa'

2.4.1

PVSTUêë 483 mm (19()n )óð0¶ç&BÚqKL$#&'ð0¶\¢°±au$þK#'.TU@«()n@a'9

1. TUWð0¶ôõöùK><)+?@è>ð0¶yÀ)+:3ð40+W ø%&

'W,ð0¶ôõöùúû3ð40+W>µ§¹«\%$þK#'

2. TU>µ°±ø³McLéWêëvPÖPÀ+W÷u$TU¡oWìí$þK

#' Ñ© 19()nð0¶Mn%À+ï2-)v%$øÙ%$#&'AÎ#òÏÐ&ÑÒÓÔÕ;þK#'

2.4.2 !"#$% &" !'()*"+,-./012 403456'7

JISøð0¶íîÂTÑ©ð0¶.KRO 1600& RC2329W÷ø%úû 16ïôõöõa'

b8e( !"#$/¶-) 1.5.6W%$þK#'

2.4.3 8

PVSTUWð0¶ôõöa÷øúûaH*¶òa÷øúûaH°±ø³McLé³McWB%3"TU¡o³M¶eéº 10 cm(4()n )¢ò³kW7¼vý­a'TUòoABCo³MWðvÕob8h(WK4ÏXña'

b8e( !"#$/¶-) 1.5.6 W%$þK#'

×kýâãfg 3.0 mm (1/8")4o-6*tÙÚ/0._`6%

h¿ijbU$jk/-6$._`6%

hk-lmnoK?p`0._`6%

hqk6?p`0._`6%

hrsjbUã7-6$._`6%

ht&uv6ã7-6$._`6%

h_½/w6$jk/-6$._`6%

hx6Kyzã7-6$._`6

hzù-|d$jk/-6$._`6%

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-3

2.5 -./01--./01--./01--./01-

2.5.1 9:;<=>?@A9:;BCD

cdG@¶Æ 3Iç(J¶ð)2GG@¶ÆaTU1?@òLUKL$#&'5 2.5-1W%$þK#'TUb8ý­Pcd_ABCev "#$Ü 2.5-1 W%$þK#'

2.5-1 @ABCDEFGH

ACEFZ[\] LED

ACcdòóÜÝ (ACF)LEDcd_6TUø !Wôív´F%&' cd_ !ÕPvACcdòóÜÝ LED OFFvP&'

2.5.2 EF^L_AB

Ì]cd43 !WÜ 2.5-2 Ý%&'6TUWÕ÷øPõBu$SP2ðEý­Púû&'SöP43ý­PúûÑÕ÷øþK#'

2.5-2 @ABI= JK

dÉâãôÿ2ô>e+2ÇÈùÓUwÐÊËÏe?½[0db

!ÊË`06-6ÛdÜÝ%dÉâã&

ôU×GH$=`06*t-5d7'dÉk~`K´-ÇÈ

dÉÓ?k60ÊËÏerÇÈdÉÊ#`06&>?Å

Æ/0._`6%

dÉâãe+2?5u¼e+2?E5lÇÈdÉ2

d7'E'06&>?Å7\0._`6%K>Ø×"

dÉÍ& OFF,ãq0;e+25`KKdÉd¦/-7'$%­uv/K2Í/0.

_`6%

dÉÍ& ? ON >$[¡`06dú6dÈ78`%

@AB FGH

AC190 264 V 1 φ (AC 200 V$:; 25 A) 47 63 Hz

ùdÉ245jk/-6$._`6%·t&>*q0

dN>dÉâã 3 m 4o&>$üç7'N]çV«2L$%

LM <" NO I=PQ RS

3 x 12 AWG SJT K SOOW, 150 °C 13.63-17.7 mm (0.545-0.708&× )

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-4 Release 1.2 (99/12)

2.5.3 9:;EFGH

1. cd43É^WABm10 cm.ù()n9 a&' kç(Júç(JB12 mm.0.5()n9`ûPBÚ&' ç(JIoW 14 mm.0.55()n9`eK&'

2. *+,(),>5üoW4,6ý34É%5üoW AC()20+=Ã|%öõÕ>34<0¶D0+$þK\b%$þK#'

3. 4,*+,(),>6ýW%$þK#' _a3Lç(JW

É^5üovÜ+æKP&a5üoc%&'43üLP#BÚØÙ%

$6ýW5üoþK\&' 43*+,(),>Õ>%u3vbKLüa'

4. ç(JWÔcdG@¶ÆÆñDkl%&'cdG@¶ÆÆñDvklDU78

5 2.5-1 W%$þK#' ç(JWklÆñD@WÿK^_3Lç(J

WÆñDc%@W%u3þK&'

5. ç(J&LP#BÚ=ÃÕ>aç(JDUØÙ%P4AC ()20+=ÃW5 2.5-1BÚ@>ð0+ç0¾<0¶ç0¾W÷#¡µ?@\$K#'

" 2.5-1 #NOPQR,8)S9(S./&

ôÿô2ÊËký9 mm4odÉâãUJ-6*t/0._`6%

2+<5TU/V,NOWX

?6K dJJ'-6 $._`6%·Ó2ÔÕ]K$/ ÿÍÓ&&+?jk/0¡\`0._`

6%&+&H 4 x 0.5$% ¡\`K¢2Å£Ê#`06&>?ÅÆ/0._`6%

w:/tcggraphics/caddrawings/manualdrawings/xfr2.8/acinputlabelandstrainrelief990520.eps

&d

14 mm (0.5")

10 cm (4")

2**(TNU@A

BI=

@AB# $ $%&'VW

1|

(2~ )

&|;2~

PD;2~

KQJPD

C

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-5

2.6 +,E +,E +,E +,E

¢¯·*+°±A#$cdpcABC><)+?@¯n0¶K4_`v

`b8n0¶"#$%&'/¶-) 2.3><)+?@ABC1?@5W%$þK#'

2.6.1 IJ!K&

• _ (DVM)

• ¾)+ÊË

2.6.2 9:;L9MNO

1. *(0n OFFDUvW73K$þK#'

2. ed/))Eº>+qaklKL$#vW78%$þK#'.5 1.4-1 1?@5ÝKL$#BÚ<=/))Eº J10/))EG@¶ÆòÆñD 1vÆñD 2kABCÆñD 4vÆñD 5kklKL$#vW78%$þK#9

3. ed_ABCedG)+<"&õW:[E%$þK#'

4. TUWcdkl%$þK#'

5. ><)+?@*(0nW ON%&'

cdpc¡%qL$><)+?@ÆÆ´F% _` LED ´F%&'ed_ved^4H<WÜÝ%&'

2.6.3 `YKLaPQ6b5:

1. ><)+?@ed_ABCed"&õ:[EKL$#vW78%$þ

K#'

2. %#ØÙ%P4_ (DVM)W1?@òedIkl%&'

3. ed"&õW 1/2þ\%&'ed_"&õWÿuv%P4><)+?@ed_v_ (DVM)ÝW%$þK#'

4. _` LED´F%&'

5. ><)+?@*(0nW OFF%&'

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-6 Release 1.2 (99/12)

2.6.4 `cKLaPQ6b5:

1. ><)+?@*(0n OFFDUvW78%$þK#'

2. ><)+?@ed_ABCed"&õWE%$þK#'

3. 1?@ DCedI¾)+ÊËWkl%$þK#'

4. ¾)+ÊË_ (DVM)Wkl%&'

5. *(0nW ON%$þK#'

6. ed_"&õW 1& 2K&'

7. ed"&õWÿuv%&'

8. ` LED´F%&'

9. *(0nW OFF%&'

10. ¾)+ÊËv_ (DVM)WÉ%&'

2.6.5 dNM812e6b5:

1. ><)+?@*(0nW ON%&'

2. ed_ABCed"&õWE%$þK#'STANDBY*(0nWC%$ ONDU/0+%_Ý<PvABC S/D (¾0+¿À)9LED´FvW78%$þK#'·C STANDBY*(0nWC%$ OFFDU%&'S/D LEDVí$_ÝÐ&'

3. STANDBY*(0nWC%$ ONDU/0+%$þK#'

4. OVP PRESET*(0nWC%$ed_[ým_2ð* 10%WÜÝvW78%$þK#'

5. OVP SET·)- ÆW hK$_Oõu$#W78%$þK#'l\$Kv. [ 209med_ 5%&a%&'½ OVP SET·)- ÆW_med_ 10%[#WÝ&ahK$þK#'

6. STANDBY*(0nWC% OFFDU/0+%&'

7. V:I PRESET *(0nWC%$ed_vedTUedWÝ%$#vW78%$þK#'

8. ><)+?@*(0nW OFF%&'

¤D ]jkdÉâã GPIB &×ÓØ¥2Í&×Í2`06nØ×" LCL ¦Ó×?jt&>¿ä-%

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-7

2.7 2345234523452345

/¶-)a¸¹ø43ÌÍ !ABC¸¹kl:;WÅE¸¹vÁ¸¹è:úû"

#$%&'.

2.7.1 fg^L_<=

¸¹ø43WTUklh½´"#$%P\LAP&'

• 2./¡6

• 43èé

• /))Eºvôõû]$÷øP [¸¹43û

• ¸¹43<(ABC()j¿)*S

^L_UV`h

40 V¢òed_WXTUúûedILvL&'TU [ed_BHæ#Wt"¸¹43W÷ø%$þK#'víA 600-4 TUúû TEW-105,105 600 VWt"43WÕ÷øþK#'

^L_cij

¸¹ø43PvHed¢òèéWHu$#P\LAP&'LB4

3ví¸¹,-vPu$HÇÈWÃ\v&' Ü 2.7-1 1 : cm 450AW5ëv%!PKç(J"#$105ca [WÝ%$#&' [ab8àÄúû43( 30 cò)WH4%&' ¹Lº(Bæ#e(§A3Lúûi

úLºvE4LBÚPúûB#43W÷Ú3¿ÄB[#43W÷ø%$þK

#'

2.7-1 XYI= Z[

7MkMO>Ilmnop PQ$%qrestufg^L_v

+/))EW÷øúû¸¹&aLºA\_WÐý­&' 5 2.7-1 ¸¹v¸¹LºÀ(í4Lúû÷øP [LºûWÝ%&'PVSTU¸¹LºA\_W 5 V&aa_WKK.' 1 V [vía9aþ\#¸¹Lº÷øWA]K%&' /¶-) 2.8 <=ABC+/))EH%$þK#'

ôÿô2ÊËký9 mm4odÉâãUJ-6*t/0._`6%

LM<" (AWG) \] (A) LM<" (AWG) \] (A)

20 2.5 6 61

18 4 4 97

16 6 2 155

14 10 1 192

12 16 1/0 247

10 21 2/0 303

8 36

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-8 Release 1.2 (99/12)

2.7.1 fg^L_<=w=xy

" 2.7-1 YZ[\]^ 1 V_`abcdefEghi[j

z4I4M|LM3~

<(j0¶102&W íK¸¹43`KLºWaþ\%$Õ

÷øþK#'1?@\@Wø#$`W¾kl%$þK#'`º÷íP#úû

ç(JWÅ!]þ\aH"<(¿Wtva'<=/))EG@¶

ÆW÷øúûfg_M¸¹()j¿)*#$W Kaþ\#ç(J

W÷ø%$þK#'

2.7.2 fg<=$%

TU¸¹Wklúûn+$TU´µ2ð*ABCy(D*Ã*Ã& 4Iç(J¶ð)2G@¶Æ¸¹43Wkl%&

¡6 §¨ ©?5Bjkª78C60;Ûd¿ä%Ü

Ý-dú>Ê«Áî?01K\Ê#?\K78Ê«¿ä-¬dJM

6*t/0._`6%K78d>78$%./¡6B:;¦ùd

ú></67;.-*t/0._`6%

+Í+2Ê#­Ó2ÔÕE`k®2¥dkJ

B¯Ó2ÔÕÊ«/Kdɦù?°`K/-6*tÙÚ

/0._`6%±k62Ê#²n+Í+2³Ã

[-6*tÍZ&× Z2Ø*t-´µ$¡/0._`6%

WIRE GAUGE (AWG)

1614

1210

86

42 1/0

1 2/0

WIR

E L

EN

GT

H (

FE

ET

)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

LOAD CURRENT (AMPS)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

0

20

0

30

0

40

0

50

0

10

00

\ (AWG)

(Ø]Ø )

2¶ÌE2

)

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-9

2.7.2 fg<=$%w=xy

FL

6s%=Ã\4L$#&'

¸¹43Wklw=ÃWÉ%&'¢°±au$þK#'

1. Ã*Ãòo=Ã34PhillipsÆ(2@ #6-32 x 5/16" WÿK$<0¶ç0¾ #6 x 0.288"ABC>ð0+ç0¾ #6 x 5/16" vvHÉ%&'

2. edÃ*Ãòo=ÃWYòÏ$É%&'

3. KepsD0+ #6-32 x 1/4"WÿK$.3&Ô9 >ð0+ç0¾ #6 x 5/16"v'¾\4L PEM*Æ0`34edÃ*Ã=ÃWÉ%&'

" 2.7-2 ^A2* *('^A_`

ý=

ôÿ2Ø=

ôÿ2

Ì3·Î

Keps ÕØ=

ôÿ2

Ì3·Î

ÅÆ

$%$ Æ

22"

=&>×*

>ý

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-10 Release 1.2 (99/12)

2.7.2 fg<=$%

7.5 V34 100 VTU¸¹Wklúû¢°±au$þK#'

1. ¸¹43^_W#$þK#'

(É òo=ÃWÉ%$þK#'ç(J ¶ð)2ø@.*+,() ,>Eo9WÿK&'*

+,() ,>p%P#aþK#'

)É ¸¹43W*+,() ,>c%&'mL34¸¹43_îIW_î%$þK#'

4. 5/16" x 5/8" (M8 x 16 mm) @5/16" (M8) >ð0+ç0¾<0¶ç0¾ABC*¢D0+Wø#$5 2.7-3BÚ¸¹43WÃ*Ãb%&'

5. ç(J ¶ð)2ø@.*+,() ,>Eo9WþKPA%&'

6. òo=ÃW\$þK#'

¤D +Í+2¸&Hl¹ 8.7 mm(0.343") x 1C*D 5.0 mm(0.197") x 2$%

" 2.7-3 klDEYZNOmM(7.5 N 100 V£ )

úTgÍZ&×Z2Ø782?½/K¢2q0._`6% úTÏe;`*q0ÍZ&×Z2Ø?½º$-6%

E`¢5»

¼½ÕÌ2·Î

=ôÿ2Ì2·Î

Ø=ôÿ2Ì2·Î

ýÌ2·Î =&>ÓÌ2·Î

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-11

2.7.2 fg<=$%

150 V 600 VK

150 V to 600 V 4Iç(J¶ð)2ßed_G@¶Æ&'ç(J¶ð)2 G@¶ÆedW 5 2.7-4 Ý%&'

¸¹LºWëì:kl¢°±au$þK#'

1. ç(JèIoW 9 mm(0.35()n )eK&'

2. ç(JWklÆñD@WÿKIoWùe%%ç(JWÆñDc%@

a%u3þK&'

3. *+,(),>§ç(JW%$þK#'

4. edI@W+K.5 2.7-49^_W%ç(JWI|%öõ@W%u3vþKPA%&'

5. *+,(),>vedIkaç(J»Yu%4L$#P#378W%$ç(J ¶ð)2ø@.*+,() ,>Eo9WþKPA%&'

6. òo=ÃW\$þK#'

" 2.7-4 n2+<5(150 VN 600 V £IJËU )

ÜÝ-dú>Ê«Áî7'8Ò?wÐK\Ê#?\78Ê«¿ä-

¬dJM6*t/0._`6%K78d>78$%./¡6B

:;¦ùdú></67;.-*t/0._`6%

2+<5TU/V,NOWX

?6K dJJ'-6 $._`6%·Ó2ÔÕ]K$/ ÿÍÓ&&+?jk/0¡\`0._`

6%&+&H 4 x 0.5$%¡\`K¢2Å£Ê#`06&>?ÅÆ/0._`6%

&Õͦù (−)1*+ (+)

ôÿ2ôe+2ÍZ&×Z

2Ø=&>&H AWG¾4o:¿>-q06%·*ß6=

&>&H?E`¨78

22õ2*-?À

`</0JJ!Á./0Å£

¡\`'*t/0._`6%

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-12 Release 1.2 (99/12)

2.7.3 4M:_sfg

" 2.7-5 4M:_sfg

" 2.7-6 4M:_sfg

2.7.4 PQRS2H'(

5 2.7-7 ABC 5 2.7-8 ÅE¸¹M¸¹ºABC/))Eº,&%#kl:;WÝ%&' ÜÝKL$#<= /))Eº-úe¹hkla1 ?@ J10G@¶Æ.5 2.7-29aklKL$#&'

56NPb8+/))Eý­&'%3%¸¹ºA\]ü3P_M%$aH

Wu$7P_W¸¹¥í#úû+/))E¯W÷ø%$þK#' gh"#$/¶-) 2.8<=ABC+/))EW%$þK#'

" 2.7-7 '/o,p(-(6qrYZs?&t,)u

" 2.7-8 .3/)p(-(6qrYZ

dÈ?Â6\%

PVSdù?$

78

dù?ÂÃ$%Äq0

dù?$*t-78

:;¦ùdúÅ?ÆÇTÙÚ

/0._`6%

È

PVS 78

D IRP

R

EO : PVS¦ùdú

IRP : ÈdÈ:;Å

R Ω[ ]EO

IRP--------≤

:É@>/0ÈdÈ?+&"Í`¨7

8ÊË?Ê#Ì©lË&

Ö2 D?/0¡6dú4odú-Í'-6*t/0._`6%

RÎJÏС6dù?$._`6%$%:/0

ÎJ-¡6dù?jk>

R?Ñ/%

Ò:É@Ó

!

"#$%&%'()*+

!

!$%&%'

!

$%&%'

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-13

2.7.5 fg<=$%

Á¸¹p.%$#úûÖPkl:;W÷øv[a'E/#"pL;.Parallel PowerDistribution Method9v,pL;.Radial Power Distribution Method9 2"kl:;÷]L&'

pL;aTUW&ü 1"¸¹kl%mkl´34½¸¹klKL&m½¸¹klKLv#ÚâaÁ¸¹dfg]L&':;aŸ¹fg_ú¸¹Yöù

Bu$#$WÃ\& DCEðÀ)`2â0KL&'Áu$:;ãa÷øúû¢ÉA]Ka&'

p.%$#¸¹klúû,pL;÷øWA]K%&'kl;a2ð*ABCy(D*

pLøÆñDv%$÷øÅEÆñD:134Ÿ¹?kl%&'L4ÆñD

TUàÆñD¸¹ 1"àÆñD&pLøSq\?ÆñD#üLaH1#&'¸¹º_W%¸¹Mú¸¹#$W KL4ÆñD

/))EºWkl%$þK#'

5 2.7-9 ABC 5 2.7-10Á¸¹M¸¹ºABC/))Eº,&%#kl:;WÝ%&'5aÝKL$#<=/))Eº>+ J10/))Eºkla'/))Eº`k"#$/¶-) 2.8 <=ABC+/))EW%$þK#'

" 2.7-9 '/o,p(-(6vwYZNO

!$%&%'

!

!

# YZ 1

YZ 2

$%&%'

!

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-14 Release 1.2 (99/12)

2.7.5 fg<=$%

" 2.7-10 .3/)p(-(6vwYZNO

2.8 6 786 786 786 78

PVSTUed_<=/))EABC+/))Ekl1?@J10/))EG@¶ÆWø#$#&'/))EG@¶Æ12"#$5 2.8-1 W%$þK#'

2.8.1 7MkMO>

äåW ã íK+/))Eº 16-24 AWG `!º1WÕ÷øþK#'º^_W 6.5 mm(0.26()n )`aÅç(JG@¶Æ%u3vc%$þK#'

¡6 40 V ?5B?jkª×ô×'Ïe$Ûd&>%2e×ô×'ýÿ×"22×ô×'ddÉâã:

;¦ùdú</6:Ô./¡6?Õrd?jk/0._`6%K>Aó

600-2dÉâã$jkdTEW-105, 105C , 600 V d?]jk._`6%78ÏC`ÜÝ-dú]Ê«?01*tL?Åw/0._`

6%

!

!

YZ 1

YZ 2

,-

!,-

!$%&%'

!

$%&%'

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

Release 1.2 (99/12) 2-15

2.8.2 TUGVW

PVSTU1?@ J10/))EG@¶Æe¹hed_<=/))EøqKL$#&'G@¶Æ¯ABC<=/))Ekl"#$Ü 2.8-1 W%$þK#'<=/))Eúûed_edÆñD.&Ã*Ã9aKL&':;¸¹ºA\

_W#&'Áu$¸¹K#úûi¸¹_mL`»­aP#úû

õA]K%&'

¤D 2e×ô×'Ê#?k6¦ùdú¡:78d&×!2×Íåæ?:9ÖK\

$_`Á6=&>?]jk._`6%

" 2.8-1 J10p(-(62+<5(ÒRÓ#>WX )

2.8-1 J101>a# $ $%&'

2.8.3 0KL87MkMO$%

+/))E_`b8úû1 Mç(JWø#$TU´W1?@edÆñD>+qDU.J10 /))EG@¶Æ934¸¹&_pLÆñDábK&'LB¸¹_P&'K4ÐÑ=¸¹ºA\_W%b8W%

&'¸¹fgP_ed_34ç(J_W|%Y#vP&'

$%& +b

J10-1 &ÕÍ×ô×' (–SNS) 2&ÕÍ×ô×'Ê#%óØ×[¡$Ó2

ÔÕ 2Ê#`06%

J10-2 &Õͦù ( Ó2×K RTN) UJ$&ÕÍ+Í+2Ê#`06%

J10-3 N/C Ê#`06-6%

J10-4 *ͦù (+OUT) UJ$*Í+Í+2Ê#`06%

J10-5 *Í×ô×' (+SNS) 2*Í×ô×'Ê#%óØ×[¡$Ó2Ô

Õ 4Ê#`06%

40 V4o¦ùdú¡6?âã¦ùÏe«>ÛdØ% 40 V 4o¦ùdú¡6?âãÊ#78Ï×ÍÊ#C*D·¯=&>Ù¦·9­!ô2?E`0._

`6%

ôÿô2ÊËký9 mm4odÉâãUJ-6*t/0._`6%

×ô×'dô2I·$nÊË/0._`6% -ÊË>/0

78C`dÉâã]&ÕͦùÊ#&ÕͦùÓ2ÔÕC`

dÉâã&Õͦù6dÉâãôÿ2ô<Ã'%

QMdÉâã?lËÊ#/0jk2×ô×'jk/

-6$._`6%

Íð¸ò !ð (ñÎò·Îì65±A"À )

2-16 Release 1.2 (99/12)

2.8.3 0KL87MkMO$%

+/))Eº¢°±akl%$þK#'

1. *(0nW OFF%&'

2. J10G@¶ÆÆñD 5.2ð*/))E9vÆñD 4.2ð*ed9ABCÆñD 1.y(D*/))E9vÆñD 2.y(D*ed9WmLLkl%$#<=/))E¾)?LºWa&'

3. 2ð*+/))EºW J10ÆñD 5.2ð*/))E9y(D*+/))EºW J10ÆñD 1.y(D*/))E9kl%&'/))EºúIW¸¹Mn/))E´kl%&'G@¶Æ#"/))E G@¶Æ%u3vcKLvW78%$þK#'/))EºúIW¸¹Mn/))E´kl%&'

4. EðÀ)`2â0KLP#BÚ/))Eº`W 1´õak%$þK#'k´v%$¸¹A\TUy(D*edkl´y(D*edÆñDA\TUy(D

*ed&TU¾W÷ø%$þK#'

5. *(0nW ON%&'

¤D

1. +/))Eº¸¹klKL3"2ð*&y(D*¸¹º^43klKL$#P#

,-aTUWb8Kúû¾0+¿À)¯3ed_ABC<vP&

'

2. +/))EºW÷ø%P#úû#<=/))E¾)?ºklKL$#P#,

-ab8%&fg_ð&%h4b8% OVP =¸bKLv&'

5 2.8-2 +/))EW÷øúûkl5WÝ%&'

" 2.8-2 .3/)p(-(6[^NO

×ô×'dô2

ô2 1n$ÊË/0._`6%¯

ÊËr60

(GH%

J10×ô×'Ó

*Í

×ô×'d

$%&%'

dÉ&Õͦù

Ó2ÔÕ

dÉ*ͦù

Ó2ÔÕ

wÇ

#¡"À

Release 1.2 (99/12) 3-1

3. 69:69:69:69:

3.1 23232323

TUW()*+%/¶-) 2 6()*+,-)7a%BÚcdv¸¹è:Wkl

vTU²³q,-vP<=G)+<`ab8ëì#&.P]^TU>

<)+?@a78aBÚP&9'

• /¶-) 3.2 6êëb87aTU><)+?@34G)+<P_`ABC`"#$Ä8%&'

• /¶-) 3.334 3.6&a»_¼½¾0+¿À)»Ä¼½¯ABCÁÂ÷ø:;"#$%&'

• /¶-) 3.7 a+ð3·)E§¨WÝ%&'

• 1D<E+G)+<ï2-)ABC+"#$/¶-) 4 +78W%$þK#'

3.2 ;<=:;<=:;<=:;<=:

TUb8`_`v`v#Ú 2 "56N`&'&G)+<`v%$<=G)+<`v1D<E+G)+<` 2"&'^4G)+<`aHòI 2î6b8`ab3va&'

3.2.1 PQKLaIP:N3LL

<=G)+<`1D<E+G)+<`^4aÐÑKL$#$HTU

_`ABC`^4aaHb8a'_`v`½9:ôõû]

Bu$;&&'

• ¦ùdú VSET[¡ÚÛ

• ed ISETq9:

• kl¸¹ÊË RL

5 3.2-1 b8`L4 Â<W5ßN%$#&'

" 3.2-1 xy3/z

OutputVoltage

Constant VoltageMode Region

VSET

00 ISET

OutputCurrent

RLVSET

ISET

Crossover Point RLVSET

ISET

RLVSET

ISET

Constant CurrentMode Region

Where

RL

VSET

ISET

Load Resistance

Output Voltage Setting

Output Current Limit Setting

;69

;6?

06?#:ÈÉ

DÊÆ

+RL = wËÌ

VSET = ;69/0

ISET = ;6?/0

069#:ÈÉ

#¡"À

3-2 Release 1.2 (99/12)

3.2.1 PQKLaIP:N3LLw=xy

`YKLaPQ

6TU¸¹ ILedq ISETBHK#P]^ IL<ISET.IL=VSET/RL9aa

_`ab8%&

¡dú2C60dÉâã78dÈ IL78ÚÛ*q0YÍq0;[¡/KI¡¦ùdúÅÌVSETÎ?

wÜ%

`cKLaPQ

6TU ¹ÊË=pã$¸¹ ILq%ed ISET%PBÚPúû'

`ab8%&.VL=ISETRL9'

`A#$TU¸¹_¸¹9:Bu$ ]u$Hq%Eed.ISET9

W¼^&'

P:N3LL

àb¶<*ïà ¹9: n+$TUb8`WàbNív#Ú¯a'5íA

TU_`.IL<ISET9ab8%$#h¸¹ ]u$¸¹edq.ISET9v

PuvvTUàbNb8`]ed_¸¹ Mn%$

BÚP&'H%>pP¸¹a3L¸¹·Cedq¢PuúûTUàb

N_`&'

3.2.2 XSMY TUG< ZTG[\

6TU-úe¹h<=G)+<.><)+?@34789`qKL$#&'Ü 3.2-1q9:WÝ%&'><)+?@ABC1?@10"#$5 1.3-1 ABC5 1.4-1 W%$þK#'

3.2-1 cd^Ye fNg!_#2!hi!_#2!fN jklm:;1 >?

Ø×"×2?k60¦ùdú>¦ùdÈ

?[¡/%ÌÙDØ×" LCL(Return to Local)¦Ó×GPIB&×ÓØ¥2Í&×Í2`06/7jk$%Î%

ôU× 3Ø×"çÌ©?GH/%Õ'2×2ÝÞr60ôU× 4V2çY?àá/0._`6%

dÉ×ô×'ß&×" J10×ô×'ÓÓ2ÔÕ[¡`06%

2e7'2×ô×']r60

ôU× 2.8n2eC*D2×ô×'Y?àá/0._`6%

ºdúwÐÌOVPÎ[¡Ø×"$¡6dúC*· 110%$ $NO¿ä$%

NOÌ©r60ôU× 3.3VºdúwÐäÌOVPÎ?jkY?àá/0._`6%

"Í& SW1-82H ,ºàwÐôÿ×ä*á;/-.>; ÖØ>

-%Kz>&>;$%

Í& SW1-8[¡*Þ/6GHôU× 3.6VºàwÐäÌOHPÎY?àá/0._`6%

#¡"À

Release 1.2 (99/12) 3-3

3.2.3 FYIFc058`

/¶-) 2()*+,-)aÁu$TUW()*+% ¹Wkl%$þK#'/¶-

) 3.2.2 aBÚTU<=G)+<`qKL$#vW78%$þK#'><)+?@34½°±Áu$ed_vedñ0+Wq%&'

1. _v"&õWE%$þK#'

2. *(0nW ON%&'

3. STANDBY *(0nW ON DUC%ÏedW OFF %&'¾0`¿À) (S/D)LED ´F%&'

4. V•I PRESET?Æ)WC%&&¼t%_vqWmLLed_edÜÝK$þK#'

5. ed_W@,_.|b8`anøKAèa_9%&'

6. edW%$@,q%&'

7. V•I PRESET?Æ)W%$þK#'

8. STANDBY*(0nW OFFDU/0+v¸¹dfgKL¾0+¿À) S/D LEDð(+Ví&'

¤D ¡6:;dúâdÈ 5%5$[¡$$%[ã`06%dÉâã&¡6?5K $;z/STwä¦å%

#¡"À

3-4 Release 1.2 (99/12)

3.3 >/?@ABC>/?@ABC>/?@ABC>/?@ABC (OVP)DEFDEFDEFDEF

OVP=+2<Eðñ)EBð4u_q#Cò*%úû¸¹W¼½3Wtu$#&'¼½=ed_W%iKq%_WDíh()?çG)ÃÆWzÙ

%&'`ð(ÃaP><)+?@ OVP ·)-ÆW÷Ú3#ï2-)GPIB()Æ>*W÷ø%$ OVP2/0+_Wq%$þK#'

¤D

1. -úe¹h OVP2/0+_ed_ABm 110ua'

2. kl%+/))EºW÷øúû/))Eº_WE&F%½

WÔ, OVPq()+¥ívBedº_pW%$þK#'

3.3.1 dNM812 OVPPQ

<=G)+<`A#$OVP PRESET*(0nWCvB#"aH OVP2/0+_W78a&'OVP2/0+_ed_ÜÝKL&'

><)+?@34 OVP2/0+_Wqúû¢BÚ%$þK#'

1. $¸¹WÓ%$þK#'*(0nW ON%&'

2. TUed_W@, OVP2/0+_Bã#GÙ_%&'

3. ><)+?@ STANDBY.ed¾0+¿À)9*(0nW ONDUC%Ï&'¾0+¿À)S/D LED´F%&'

4. OVP PRESET*(0nWC%$OVP2/0+_Wed_ÜÝK&'

5. OVP PRESET*(0nWC%Ï&&OVP·)-ÆW%$@,qP&a_W%&'OVP PRESET*(0nW%$þK#'

6. STANDBY*(0nWC%$ OFFDU%$þK#'¾0+¿À) S/D LEDð(+Ví&'

7. @,qa¾0+¿À)vW78K><)+?@ed_W%P

4ÿuved_WH¥K$þK#'OVP =¸bv><)+?@ OVP LED ´F%&'

3.3.2 OVP0758$%

OVP=¸bKL¡/0+K¢BÚ%&'

1. TUed_qW OVPq¢&aÏ$þK#'

2. STANDBY*(0nWC%$ ONDU/0+%&'><)+?@ S/D.¾0+¿À)9LED ´F%OVP LEDVí&'

3. STANDBY*(0nW·CC%$¸¹_fgv'b8W·IK&'

K

1. TUed_qW OVP2/0+_¢,J&aÏ&'

2. *(0nW OFF %&'><)+?@ÜÝVí&aWu$34*(0nW· ON %$þK#'

#¡"À

Release 1.2 (99/12) 3-5

3.4 8GHIBCDEF8GHIBCDEF8GHIBCDEF8GHIBCDEF

*(0nW KLLvPedW ON/OFFva¯¾0+¿À)¯a'><)+?@ STANDBY*(0nWø#:;v1?@ J2M2<Eðñ)EABCzÆ)EøG@¶Æ NWø#:;&'

3.4.1 STANDBY3456

STANDBY*(0nTU><)+?@q\4L+E ON/OFFGC%?Æ)*(0na'/¶-) 1.3 ><)+?@105W%$þK#'¾0+¿À)=W¸b*(0nWC%$ ONDU/0+%&'ed_ved'<vP><)+?@ S/D (Shutdown) LED´F%&'HÚE*(0nWC%$ OFFDU/0+v'dfgb8·IKL&'

3.4.2 J292:; k58Me9M8NL$%

¾0+¿À)= 2.5Q 10 VPWø#$fg ON/OFF WÐÑva'TU1?@q\4L J2G@¶Æ PWkl%&'1?@*(0n SW1-7Wø#$P<0¶W/0%&'J2G@¶ÆklABC SW1*(0nq r"#$/¶-) 4.2W%$þK#'

¾0+¿À)¯W¸b¢BÚ%&'

1. *(0nW OFF%&'

2. PW J2 G@¶ÆÆñD 15.¾0+¿À)cd2ð*9ABCÆñD 14.¾0+¿À)y(D*9kl%&'

3. *(0n SW1-7WÜ 3.4-1 Áu$@,<0¶/0+%$þK#'

4. *(0nW ON%$þK#'TU/0%<0¶vcdP,JÁu$Ü 3.4-1 edfgOÝKLb8%&'¾0+¿À)=¸bKLh><)+?@

S/D(Shutdown) LED´F%&'

3.4-1 >o2pqrs!t ulm fN

¤D

1. *(0n SW1-7 ONaP¥í4LP#úûS/D LED´F%TU HIGH,JP¥í4L&aedfgW#&'

2. 1?@q\4L*(0n SW1ò OPENv#ÚPQcu$#&'SW1 8"*(0n$ï2)h OFF(OPEN)¶<h ON(CLOSED)P&'

SW1-7 fN vwB vw*x ^A yz S/D LED

OFF(OPEN)Ìõæ Low f¦8ü[¡Î

2.5-15 V HIGH OFF ON

0-0.4 V LOW ON OFF

ON(CLOSED)Ìõæ HighÎ

2.5-15 V HIGH ON OFF

0-0.4 V LOW OFF ON

#¡"À

3-6 Release 1.2 (99/12)

3.5 JK/0DEFJK/0DEFJK/0DEFJK/0DEF

PVSTUÜ+W"&#"klvBed_WæKedèéWHiva&'

3.5.1 PQ

2 "&mL¢òW"klvBÅEæ_v%$÷øva&'y(D*edÆñDW½2ð*edÆñDkl%&'5 3.5-1 W%$þK#' øP_ÅTU [_Ra._Ýû9'S% [ 600 V &aa'"klh÷øPÅEèév ]&'

" 3.5-1 vw#|NOxy(Ò £I J10D12)

¡6 40 V ?5BçDQMdÉ*è¦ù 40 V ?5×ô×'ß&×C60Ûd¿ä%lËÊ#*ÜÝ-dú

>Ê«Áî7'8é?êK\Ê#?_78Ê«¿ä-¬dJM6

*t/0._`6%K78d>78$%./¡6dÉ:;¦ùdú

KQMdÉ*è¦ùdú></67;.-*t/0._`6%

¯E2e2dÉâã?dÉâã>ÊËKlËÊ#/-6$._`

6%

2*'Ô×'ùdÉUJ$&Õͦùd,?ë)/06

%2*'Ô×''×dÌJ2 35C*D 7ìÓ2ÔÕÎ?dÉâã*ͦùÊ#/-6$._`6%

lËzü2×ô×'?jk/-6$._`6%

ík¿ä-¦ùdúã:; DC 600 V$%

1J@$A

1J;

ÍH

GH; ÍH

GH@$A

1J@$A

1J;

ÍH

GH; ÍH

GH@$A

1Jw

ÍH

GHw

ÍH

ÎeÏdÐ

wÇÑÒ!deq

dÉ 1

dÉ 2

78

#¡"À

Release 1.2 (99/12) 3-7

3.5.2 PQ

2 "&mL¢òW#"klvBèé[Pv%$÷øva&'$ OVP qW [/0+%$þK#'./¶-) 3.3»_¼½¯W÷øW%$þK#'9y(D*edÆñDWy(D*edÆñD&Ü!2ð*edÆñD2ð*e

dÆñDkl%&klWÚw$edWÜ+_q%$þK#'5 3.5-2 W%$þK#' øPÅTU [èéRa'

ÁÂW#"kl%$b8KúûÅb8`¸¹YeKLT%&'5íA

2" PVS 40 V-70 ATU#"b8%$A ¹ 100 AfgKL$#úû1" 70 A`ab8%HÚE:U 30 A Wfg%P4_`b8W#&'TUkaLpÚP3ed_q"ûu$#3T%&'

¤D OVP*dúÅ?:;/-6OVP$%IÌâã$nz/078¿ä-dÈÅ?î'/0/t¿ä%

PQ7MkMO

TUkd'XWe£þ\VK>+<=/))EWø#$þK#'¸¹º()

j¿)*WXYW*ü­ZvPv34a'_W[òKK+/))

EW÷øvE:'`ab8%d[[Wfg%&'

" 3.5-2 vw#|NOxy(Ò £I J10D12)

1%0

1*+

2d

d*+ 2d

d%0

1fg

2d

dfg

2d

mvA@_?

fghJ@AB?j

dÉ 1

dÉ 2

78

1%0

1*+

2d

d*+ 2d

d%0

#¡"À

3-8 Release 1.2 (99/12)

3.5.3 PQ

pÓb8v2"TUWø#$'EðÀ)`Wt" 2"&v¸Å 1"ü"v%$b8K:;a'

2 I¡ PQ

2"v%$b8K2"y(D*edÆñDW'kl%&'2ð*edÆñD'kl´M%$ 2"\jP_Wfgva&'kl5 3.5-3BÚP&'

" 3.5-3 vw#~xys2Wu(Ò £I J10D12)

1Jw

ÍH #1

1Jw

ÍH #2

GHw

ÍH

1J@$A

1J;

ÍH

GH; ÍH

GH@$0

1J@$A

1J;

ÍH

GH;

ÍH

GH@$A

ÎeÏdÐ

wÇÑÒ!deq

dÉ 1

dÉ 2

78

#¡"À

Release 1.2 (99/12) 3-9

3.5.3 PQ

YIfY¢£

_v¸_WfgK1 "y(D*edÆñDWú2ð*edÆñDkl%&'LB ²2ð*edÆñD'kl´M%$_Wfg%HÚE:y

(D*edÆñD'kl´M%$¸_Wfg%&'ÐmLL\jqva&

'pÓb8a÷øP [edvÜ+a'5íA2" PVS 40 V-70 Aúû 70 A [a'kl5 3.5-4BÚP&'

" 3.5-4 vw#~xysYu(Ò £I J10D12)

3.6 >L@ABC>L@ABC>L@ABC>L@ABC (OHP)

OHP¯1?@*(0n SW1-8Wø#$&'(ò)h¾0+¿À)34fg:;W/0va&'Ü 3.6-1 *(0nqvqÕèWÝ%&'*(0n"#$/¶-) W%$þK#'OHP¾0+¿À)=ÕoG)@)+Õob8s(Wôíw¸b%&'OHP¾0+¿À)¯3#h><)+?@ OHP LED´F%&'

3.6-1 |~ _`>? fN

dÉ÷?ï`¿ä$ð½Ê#&ÕÍdÉÕ

'2×2×d?Ê#/-6$._`6%

SW1-8 OHP>o2pq 67

OFFÌÖ2*×Î z ºàÚÛ-.-qKüdÉâãpzñ%

ONÌ2HÎ ÖØÌf¦8ü[¡Î o*ôÿ×¢dɦù1232

dÉÍ& ? OFF$ OFF?wÜ%òDdÉâã?jkK\1232dÉâãùdÉ?6q

K offu¼%

1Jw

ÍH #1

1Jw

ÍH #2

GHw

ÍH

1J@$A

1J;

ÍH

GH; ÍH

GH@$A

ÎeÏdÐ

wÇÑÒ!deq

dÉ 1

dÉ 2

1J@$A

1J;

ÍH

GH; ÍH

GH@$A

78

#¡"À

3-10 Release 1.2 (99/12)

3.7 MNOPMNOPMNOPMNOP

Õ÷ø§TU78yz1b8%P#úû/¶-)a®°±WÂ%$

n0¶%$þK#'L4°±ï,ƯõKL$A=ÃWI\$¼]v­\%

$A&'

3.7.1 ¤¥k58M

^'h½*·02WÂ%$þK#'

1. *(0nW^ OFF%&'

2. ¸¹34WÓ%&'

3.7.2 ¦¥sPQI§PQ

TU&'Pb8i4b8W¸%úû¢°±Áu$þK#':

1. *(0nW^ OFF%&'

2. TUW¸¹34Ó%&'

3. l¸¹,-aTUW·*+%$þK#'/¶-) 2.6¯·*+a%$#·*+W#&'

4. ·*+_TU¯N'aLA$¸¹2<Eðñ)EABCzÆ)Ekl

ABC=klWn0¶%$þK#'.

5. cd_ABCevÂ%#3Ú3W78%&'

òI°±W`aHab;KLP#úû&··*+'b8%P#úûAÎ#òÏÐ&

ÑÒÓÔ;%$þK#'.

½YZK+ð3·)Eá&'

#¡"À

Release 1.2 (99/12) 3-11

3.7.3 ¨L©Lª«8¬_kLMO

Ü 3.7-1 n0¶*+Wø#$PVSTU><)+?@3478P>+qb8:klKL$#vW73K$þK#'

\­®¯ %°±

ACF AC Fail.cdcdòó9

OHP Over Heat Protection.»Ä¼½9

OVP Over Voltage Protection.»_¼½9

PCB Printed Circuit Board.2)+Lº5e9

RMT Remote mode.+`9

S/D Shutdown.¾0+¿À)9

3.7-1 //

¦ù-/%þ=-/ ÇÈùdúó¡ 7ô ´-dÉÊ#%ôU× 2.5 àá%

dÉÍ& ON-q067ô dÉ?c%

UJ$%îõô CÂ6oÃÄKg._`6%

¦ù-/% OVP LEDö/067ô ôU× 3.3àá

/7/¦ùþ=ö% Ø×" S/D LEDö/067ô

ôU× 3.4àá

OHP LEDö/067ô ôU× 3.6àá

dÈ[¡÷`06-67ô ôU× 3.2àá

dú[¡÷`06-67ô ôU× 3.2àá

RMT LEDö/067ô 2×2?jk/06

2×2? ¥ (ôU× 4)%jk/06-6GPIB&×ÓØ¥2Í?àá%

Ø×"øùùõúþ= LEDö/067ô

ó¡dú ´-dÉÊ#%

ôU× 2.5àá .

UJ$%îõô CÂ6oÃÄKg._`6%

¦ùNO$-6% âã¡dÈ2$z/06-67ô

Ìû¡dÈ2 LEDö/06-67ôÎ

¦ùdÈNOrn?ü$/Ìý$/0dÈ

[¡Å?þ%dÈÅ:;78?

ÿ`.%ôU× 3.2àá%

âã22-q06-67ô

Ì RMT LEDö/067ôÎ2×2?jk/06

2×2? ¥Ì

ôU× 4?àáÎ%jk/06-6GPIB&×ÓØ¥2Í?àá%

âã:;dúK:;dÈ

-q06-67ô

¦ùdúK¦ùdȼÅ??Ã078

?î'%

¦ùdú'r.

6³¡/-6%

âã¦ùdÈ[¡ÅZ$jÍ0

6-67ô

¦ùdÈ[¡Å?þ778??Ã%

ôU× 3.2àá%

ÇÈùdúó¡ 7ô ´-dÉÊ#%ôU× 2.5àá%

×ô×'dÊ#`067ô ôU× 2.7V78Ê#YC*DôU×2.8V2eC*D2×ô×'Yàá%

âãÕ'2×2

C706-67ô

2×2¡?ÅÆ%

UJ$%îõô CÂ6oÃÄKg._`6%

¦ùy% UJ$%îõô CÂ6oÃÄKg._`6%

$ò"À

Release 1.2 (99/12) 4-1

4.

4.1 QRQRQRQR1

TU1?@*(0nvG@¶ÆW÷u$Éo1D<ETUB+G)+<

a'&OõPWedvHa&'/¶-)a½fg"#$%&'

• /¶-)4.2a0Q5 VABC0Q10 V_m%$ 0Q5 kABC 0Q10 kÊËW÷ø%ved_ABCed+G)+<°±W%&'

• /¶-) 4.3a0Q 10 V*4Wt"ed_ABCedMN¾3,+.h9KLOõPWø#KG@¶Ækl:;W%&'

²;0KL89M8NL

YZTU GPIB()Æ>*ï2-)()*+KL$#LAWG)jÆ34ÐÑva&'Æ+G)+<qABC78:;"#$i()Æ>*:yz

1W%$þK#'

4.2 S./?TS./US./?TS./US./?TS./US./?TS./U

1D<E+G)+<BTUed_ABCedG)+<W><)+?@a<

=7834Éo34G)+<áva&'Éo_W rvBTU

edWmÕaÉo_j5%$ íva&'

1D<E+G)+<W÷øKkl¯*(0nWq%TU1?@ò m(G@¶Æ

ÉoWklvý­a'/¶-) 1.41?@*(0nABCG@¶Æ*(0nABCG@¶ÆW%$þK#'

4.2.1 0KL89M8NL³k´M

Ü 4.2-1 1D<EG)+<PWø#$ed_vedW2<EðÿKøÙKL$#ï2-)WÝ%&'

4.2-1 2#2! >?

1. A. Õ'2×2ÝÞÌ­äÎ;Í0Cmn._`6%

#2!u #2! 1

1. ÓtÔÕÖ>Ã×Øpq

¦ùdú 0 5 VC*D 0 10 VdúÉ

¦ùdÈ 0 5 kC*D 0 10 k

$ò"À

4-2 Release 1.2 (99/12)

4.2.2 µNO0KL89M8NL¶·

1. *(0nW OFF%&'

2. SW1-1SW1-2SW1-3ABC SW1-4Å*(0nW÷ø+G)+<PMn%$Ü Áu$/0+%$þK#'*(0nqg%#/¶-) ¡ìW%$þK#'

3. Ü Áu$ J2G@¶Æ¾)?klW#&'

4. _ØÙ%P4+G)+<PW1?@ J2G@¶Ækl%&'5 4.2-1W%$þK#'43G@¶Æ1?@G@¶Æ%u3vcKL$#3Ú3W

73K$þK#'

5. +G)+<PW@,,Jq%*(0nW ON%&'RMT LED´F%&'Éo2<Eðñ)EWvBTUedW rva&'

Áî0AK\2Í-7'./`KdÉ?5JdúÉ>/0jk/0.

_`6%

¯d,Ê#`06>³$%?Ñ&>%

Õ'2×2ùUJ!dÉâã&Õͦù?ë)>

/Kdú>-q06%×2×ÌJ2Ó2ÔÕ 357ìÎ?dÉâã*ͦùÊ#/-6$._`6%

$ò"À

Release 1.2 (99/12) 4-3

4.2.2 µNO0KL89M8NL¶·

¤D

1. SW1 8"*(0n,Ãò OFF>@KL$#úûk´L ON>@KL$#úûk´n+,-a'

2. *(0n SW1-5SW1-6SW1-7ABC SW1-8 -+G)+<ý­&'Á£q&&%$A#$þK#'

3. *(0n SW1-134 SW1-4&aÜ 4.2-2aP\LA>+q&&a1#&.1v 2ï -2)3v 4¶< -9'1?@ SW1*(0n>+q"#$/¶-) 1.4.1W%$þK#'

4. +G)+<=W 5%ôí_vqaWôíab8"#$ !¼de£&'

4.2-2 Eb.3/)2()'/,#$%`SW1: OFF & ON

^A2#

2!vw

^A2#2!vw

DC 0-5 V DC 0-10 V 0-5 k 0-10 k 0g(!2

#2!i

DC 0-5 V SW1:1> 2>3> 4Ö2*×J2ýÿ×"2 :1> 32> 3

SW1:1> 2>3Ö2*× 42H

J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 3>4Ö2*× 22H

J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 3Ö2*×2> 42HJ2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 2>3Ö2*× 42H

J2ýÿ×"2 : 1> 3

DC 0-10 V SW1:1> 2>4Ö2*× 32H

J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 2Ö2*×3> 42HJ2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 4Ö2*×2> 32HJ2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1Ö2*× 2>3> 42HJ2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 2Ö2*×3> 42HJ2ýÿ×"2 : 1> 3

0-5 k SW1:12H 2>3> 4Ö2*×J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 42H2> 3Ö2*×J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 22H3> 4Ö2*×J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 2>42H 3Ö2*×

J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 42H2> 3Ö2*×J2ýÿ×"2 : 1> 3

0-10 k SW1:1> 32H2> 4Ö2*×J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 3>42H 2Ö2*×

J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 2>32H 4Ö2*×

J2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 2>3> 42HJ2ýÿ×"2 : 1> 32> 3

SW1:1> 3>42H 2Ö2*×

J2ýÿ×"2 : 1> 3

0g(!2

#2!i

SW1:1> 2>4Ö2*× 32H

J2ýÿ×"2 : 2> 3

SW1:1> 2Ö2*×3> 42HJ2ýÿ×"2 : 2> 3

SW1:1> 4Ö2*×2> 32HJ2ýÿ×"2 : 2> 3

SW1:1Ö2*× 2>3> 42HJ2ýÿ×"2 : 2> 3

SW1:1> 2Ö2*×3> 42HJ2ýÿ×"2 : -/

$ò"À

4-4 Release 1.2 (99/12)

4.2.2 µNO0KL89M8NL¶·

" 4.2-1 J22+<5T'6Q(6#^NO

4.3 S./?TS./US./?TS./US./?TS./US./?TS./U

4.3.1 ¸m¹º'

1?@ J2 G@¶ÆBed_ved+zÆ)EKN¾3,+.h9KLOõPWÃ\va&'1?@*(0n SW1-5ABC SW1-6BDC 0Q 10 VzÆ)EP&'OõPTUed 0Q 100uWÜÝ%&'

Ü 4.3-1 DC 0 Q 10 V ed_Wt"OõPW+zÆ)EKý­P J2 G@¶Æklv*(0nqWÝ%&'`KL!º1.20-24 AWG9W÷ø%m` J10/))EG@¶Æ ÆñD.y(D*/))E9&¾kl%$þK#'

4.3-1 vw 2$a B fN

vw J2# $VW SW1 fN ^Avw

vw (+) # (-) # fN

¦ùdú Ó2ÔÕ 10 Ó2ÔÕ 9 SW1-5 Ö2*× jk$

2H 0-10 Vdc

¦ùdÈ Ó2ÔÕ 12 Ó2ÔÕ 11 SW1-6 Ö2*× jk$

2H 0-10 Vdc

;691AJÍA70Ù 5 VDC0Ù 10 VDC0Ù 5 k0Ù 10k`crx

;6?1AJÍA70Ù 5 VDC0Ù 10 VDC0Ù 5 k0Ù 10 k`crx

·%#î$òïðò#&'H(a)S

Release 1.2 (99/12) A-1

)V)V)V)V A.WXYZ[BC\]WXYZ[BC\]WXYZ[BC\]WXYZ[BC\]

A.1 ^_`a^_`a^_`a^_`a

ZbcdefghijZbcdefghijZbcdefghijZbcdefghij5 mkl]kl]kl]kl]

A.1.1 »¼½¾.%FY9M8NL

1. SW1-1W ON%&'ÉoÊËG)+<W/0%vP&'

2. SW1-3W ON%&' 0-10 kBG)+<W/0%vP&'.SW1-3 W OFF v0-5 kP&'9

3. J2oW¾)?kl%&' ed_G)+<W/0%vP&' ¾)?øºp 16-24 AWGW÷ø%$þK#'

4. J2qorkÉoÊËWkl%&'

5. ÉoÊË34 J2Lº`ºW÷ø%$<(MsW%$þK#'

6. ÉoÊËüL&v6¯_H:[b8%&a¸¹¼½%»_¼½ (OVP) WÖPq%$þK#'

¿ A-1 »¼½¾.%FY9M8NL

5JLM üYÖ9-6 1/2 4o´ÀdT-¡-;?CD._`6%

➂ ➄ ➅

J2

E

c$

K

L=>@A

B?j

➂OFF

ONSW1

·%#î$òïðò#&'H(a)S

A-2 Release 1.2 (99/12)

A.1.2 »¼½¾.%Fc9M8NL

1. SW1-2W ON%&'ÉoÊËG)+<W/0%vP&'

2. SW1-4W ON%&'0-10 kBG)+<W/0%vP&'.SW1-4W OFFv 0-5 kP&'9

3. J2 oW¾)?kl%&'edG)+<W/0%vP&'¾)?øºp 16-24 AWGW÷ø%$þK#'

4. J2toukÉoÊËWkl%&'

5. ÉoÊË34 J2Lº`ºW÷ø%$<(MsW%$þK#'

6. ÉoÊËüL&v6¯ 110%a»¼½=3&

¿ A-2 »¼½¾.%Fc9M8NL

5JLM üYÖ9-6 1/2 W 4o´ÀdT-¡-;?CD._`6%

➂

J2

OFF

ONSW1

➁ ➃

E

c$

KL=>@

AB?j

·%#î$òïðò#&'H(a)S

Release 1.2 (99/12) A-3

A.2 ^_/?^_/?^_/?^_/?

ZbcdefghijZbcdefghijZbcdefghijZbcdefghij10 mkl]kl]kl]kl]

A.2.1 »¼Y.%FY9M8NL

1. SW1-1W OFF%&'Éo_G)+<W/0%vP&'

2. SW1-3W ON%&'0-10 V BG)+<W/0%vP&'.SW1-3W OFFv 0-5 V P&'9

3. J2 oW¾)?kl%&'ed_G)+<W/0%vP&'¾)?øºp 16-24 AWGW÷ø%$þK#'

4. J2qorkÉo_Wkl%&'cd()j¿)* 100 ka'

5. Éo_34 J2Lº`ºW÷ø%$<(MsW%$þK#'

¿ A-3 »¼Y.%FY9M8NL

Áî0AK\2Í-7'./`KdÉ?5JdúÉ>/0jk/0.

_`6% ¯d,Ê#`06>³$%?Ñ&>'

➂ ➄ ➅

J2

+

E

c$

KL=>@

AB?j

¬ ÂOFF

ONSW1

·%#î$òïðò#&'H(a)S

A-4 Release 1.2 (99/12)

A.2.2 »¼Y.%Fc9M8NL

1. SW1-2W OFF%&'Éo_G)+<W/0%vP&'

2. SW1-4W ON%&'0-10 VBG)+<W/0%vP&'.SW1-4W OFFv 0-5 VP&'9

3. J2 oW¾)?kl%&'edG)+<W/0%vP&'¾)?øºp 16-24 AWGW÷ø%$þK#'

4. J2toukÉo_Wkl%&'cd()j¿)* 100 ka'

5. Éo_34 J2Lº`ºW÷ø%$<(MsW%$þK#

¿ A-4 »¼Y.%Fc9M8NL

Áî0AK\2Í-7'./`KdÉ?5JdúÉ>/0jk/0.

_`6% d,Ê#`06>³$%?Ñ&>%

➂

J2

+

E

c$

KL=>@

AB?j

OFF

ONSW1

Á Ã