【A案】 フェアトレードマップ （A2:594mm×420mm）

1 FAR EAST BAZAAR 名古屋松坂屋店中区栄3-16-1 松坂屋名古屋店 本館地下2F10：00‒20：00／松坂屋名古屋店に準ずる052-264-3860

2 【花屋】MilkyWay（ミルキーウェイ）中区栄3-7-10310：00‒18：00／日曜052-262-9987

3 タイムレスコンフォートオーガニック＆ナチュラル 栄店中区栄3-6-1 ラシック地下1F11：00‒21：00／ラシックに準ずる052-259-6298

4 ほほほ中区栄3-6-1 ラシック6F11：00‒21：00／ラシックに準ずる052-259-6552

5 【花屋】種から根っこと葉っぱ中区栄5-12-32 栄サンライズビル1F10：00‒20：00／年始052-251-0471

6 なごみゃ 金シャチ横丁店中区三の丸1-2 金シャチ横丁義直ゾーン内10：30‒18：00／不定休（名古屋城に準ずる）052-212-8164

7 NPO喫茶 カフェ アイリス中区錦1-2-1 三井住友海上名古屋ビル1F8：30‒17：00／土、日、祝日052-203-4545

8 ドリーム中区錦2-13-24 伏見地下街10：00‒17：00／日、祝日052-231-0350

9 愛知県職員生活協同組合 西庁舎10F売店中区三の丸2-4-1 愛知県西庁舎10F8：45‒17：00／土、日曜052-954-6860

10 パタゴニア名古屋中区丸の内3-20-17 KDX桜通ビル　11：00‒19：00／年末年始052-950-7721

11 Live&Lounge Vio

中区新栄2-1-9 雲竜フレックスビル西館地下2F〈水・木〉18：00‒24：00〈金・土・日〉イベントに準ずる／月、火曜052-737-7739

12 BAL TERRA（バルテラ）中区新栄2-27-12 加藤コーポ新栄1F〈月・水・木〉17：00‒23：00〈金・土〉17：00‒24：00〈日〉14：00‒21：00／火曜052-262-6171

13 Relier（ルリエ）中区新栄2-39-26 2F13：00‒17：00／水、木、金曜052-253-5917

14 公益財団法人 名古屋YWCA

中区新栄町2-310：00‒20：00（月・金土曜は17：00まで）／日曜052-961-7707

15 伏見ミリオン座　中区錦2【2019年4月移転オープン】

16 コメ兵中区大須3-25-3110：30‒19：30／第1・3水曜（祝日営業）052-242-0088

17 チチカカ大須店中区大須3-38-13 キクヤビル1F11：00‒20：00／無休052-252-5355

18 認定NPO法人アイキャン中区大須3-5-4 矢場町パークビル9F〈火～土〉10：00‒19：00／月、日曜052-253-7299

マジックマーマ西区幅下1-6-211：00‒17：00／土、日、祝日052-564-9777

26 ホテルナゴヤキャッスルティーラウンジ ウィンザー西区樋の口町3-199：00‒21：30／無休052-521-2121

27 自然の薬箱千種区今池1-2-7 健康文化館〈月〉11：00‒15：00〈火・木～日〉11：00‒21：00／水曜052-734-3037

28 夢茶や（ムチャや）東区芳野3-13-2 後藤ビル1Ｆ〈水・金・土曜のみ〉9：30‒16：00、それ以外は貸室052-931-8909

29 コメダ珈琲店 葵店東区葵3-12-236：00‒23：00／無休052-936-0158

30 フェアトレードショップ 風”ｓ 正文館店東区東片端町49 正文館書店本店2Ｆ12：00‒18：00／月曜052-932-7373

イトウコーヒー 本店東区泉1-7-2510：00‒19：00／土・日曜（第3土曜は17：00まで）052-962-3541

32 べべのおそうざい東区泉2-1-28 ヴィアーレストリア１Ｂ11：00‒23：00／年始、月に1度メンテナンス休業日あり052-938-4555

33 熊野屋東区赤塚町711：00‒18：00／月、日、祝日052-931-8301

34 フェアトレード＆エコショップ オゾン東区東大曽根町40-610：00‒18：00／火、水曜052-935-8738

35 みのや北村酒店東区矢田1-5-33〈平日・日曜〉8：30‒22：00〈土・祝日〉9：00‒20：00／無休052-722-0308

36 子育て支援のNPOまめっこ 遊モア柳原北区柳原4-2-39：30‒14：30／第1・3木曜、第2・4土曜052-915-5550

【ベーカリー】ワークショップすずらん北区大曽根1-6-2310：00‒18：00／日曜052-915-9672

38 アフリカ雑貨＆カフェギャラリーバオバブの木北区柳原1-26-2 ワタベビル10210：00‒20：00／火・木曜の午後、金曜090-8339-1708

39【エステサロン】hankachi /beauty

千種区仲田2-16-6-20110：00‒18：00／日曜052-731-8631

40 美容室アリガト千種区仲田2-18-2310：00‒20：00（土・日・祝日は19：00まで）／月、第2・3火曜052-761-7723

41 KITCHEN ARAGUSA 千種区春岡1-4-13 11：30‒14：30、17：30‒21：00／日、祝日052-763-2504

42 名古屋シネマテーク千種区今池1-6-13 今池スタービル2F上映時間内052-733-3959

Glocal CAFE（グローカルカフェ）中村区則武1-21-311：00‒23：00／月曜052-446-6694

44 グレインズ中村区大正町2-26-1 11：00‒15：00、18：00‒22：00（18:00以降は完全予約制）／月、日、祝日052-720-6616

45 益久染織研究所中村区平池町4-60-12 グローバルゲート2F11：00‒20：00（年末年始を除く）052-485-8568

46 モリバコーヒー名駅南店　中村区名駅南1-23-20ダイワロイネットホテル名古屋駅前6：30‒22：30（土・日は7：00～）／無休0120-070-140

47 フェアビーンズ なごや地球ひろば店中村区平池町4-60-7JICA中部1Fなごや地球ひろば内11：00‒18：00／月曜（祝日の場合翌平日）070-6412-3279

48 クリばこ中村区名駅南2-11-42 1F9：00‒18：00／土、日曜052-485-9410

【ヘアサロン】Curely（キュアリー）中村区名駅南1-20-2710：00‒21：00（土・日・祝日は19：00まで）／月、第2・3火曜052-414-6641

50 名身連第二ワークス・第二デイサービス中村区中村町7-84-18：45‒17：00／祝日、年末年始052-413-5811

51 カフェはとおか北区鳩岡1-1-5 めいほく鳩岡の家 8：30‒14：00／土、日、祝日052-911-0055

52 ソーネおおぞね北区山田2-11-62 大曽根住宅1棟1F6：30‒20：00／火曜052-910-1004

53 茶食 ぼちぼち北区上飯田南町5-607：30‒15：30／日、祝日052-911-5188

54 喫茶ぽれぽれ北区大曽根4-17-23 イトーピア大曽根1F7：00‒17：00／日曜052-981-8120

NPO法人ポパイ アトリエ・ブルート北区長喜町3-5-28：30‒17：30／土、日曜052-508-9035

56

25 31 37 43 49 55

NPO法人ポパイ オリーブ北区中丸町1-1 中丸団地第三 101.103.1049：00‒17：30／土、日曜052-913-2250

57 NPO法人ポパイ モーヤーコ西区又穂町1-648：30‒17：30／土、日曜052-508-6970

58 CONNETTA（コネッタ）西区鳥見町3-22-1 2F10：00‒19：00／水曜052-523-6177

59 Cafe ままみーら西区城北町3-1088：00‒17：00／月、日曜052-718-6174

60 ひょうたんカフェ中村区砂田町2-159：30‒17：00／土、日、祝日052-485-4535

フェアトレードのバラ「アフリカローズ」の取り扱いは木・金・土

中、東、西、北、 中村、中川、千種区

Mond（モーント）中区千代田3-6-198：00‒17：00／水、第1・3木曜052-253-5917

20 MODECO中区大須2-30-7 2F11：00‒19：00／不定休052-253-8800

21 ヨナワールド中区栄5-21-910：00‒15：00（水曜は14：30まで）／土、日、祝日052-251-4778

22 brasserie&cafe müsik（ムジ―ク）中区松原2-10-7〈火～土〉11：30-23：30（日曜のみ17：00まで）／月曜（祝日の場合は翌平日）052-323-0024

23 喫茶ニュー・ポピー西区那古野1-36-528：00‒22：00／無休

24 ヘルシングあい、ナチュラル＆オーガニックカフェ ププキッチン西区城西2-15-1310：00‒18：30／不定休052-602-5930

19 喫茶伊那谷北区上飯田南町2-177：00‒17：00／日曜052-915-3037

62

61

ホロス健康センター北区城東町7-15210：00‒17：00／日・祝日、第5土曜052-981-2846

63 珈琲 門東区橦木町1-15橦木ビル1F8：00‒18：30（土・祝日のみ9：00～）／日曜052-559-0759

64 親子カフェ「もんもの木」千種区仲田2-12-21〈月・水・木・金〉11：30‒16：00〈土〉10：00‒12:30／火・日曜052-825-7155

MAP外

MAP外

名古屋市内56店舗で取り扱いスターバックスコーヒー

北区名城1-4-1 tonarino8：00‒22：00／不定休　052-910-0307

名城公園店

S

名古屋市内4店舗で取り扱いTHE BODY SHOP

名古屋パルコ店中区栄3-29-1名古屋パルコ西館地下1F10：00‒21：00／名古屋パルコに準ずる052-264-8099

名古屋市内2店舗で取り扱いLUSH

名古屋パルコ店中区栄3-29-1名古屋パルコ西館地下1F10：00‒21：00／名古屋パルコに準ずる052-249-3420

名古屋市内のアピタ8店舗、ピアゴ7店舗、ピアゴ ラ フーズコア9店舗で取り扱い

ユニーグループ

ラ フーズコア納屋橋中区栄1-2-49 テラッセ納屋橋2F10：00‒22：00052-212-3711

名古屋市内のヤマナカ（10店舗）、フランテ（7店舗）、チャレンジハウス（木場店）の一部店舗で取り扱い

ヤマナカグループ

白壁フランテ東区白壁5-810：00‒22：00（日曜は9：30～）／元旦052-932-8271

MUJI

名古屋市内の無印良品15店舗で取り扱い無印良品

無印良品 名古屋名鉄百貨店中村区名駅1-2-4名鉄百貨店本店 メンズ館6Ｆ10：00‒20：00／名鉄百貨店に準ずる052-588-5860

名古屋市内のイオン15店舗、マックスバリュ35店舗、カフェランテ3店舗で取り扱い

イオングループ

イオンナゴヤドーム前店 東区矢田南4-102-39:00‒23:00052-725-6700

名古屋市内12店舗で取り扱いカルディコーヒーファーム

イオンタウン千種店千種区千種2-16-13 イオンタウン千種1F10：00‒22：00／イオンタウン千種に準ずる052-734-5255

名古屋市内10店舗で取り扱い成城石井

名古屋セントラルガーデン店千種区高見2-2-43　10：00‒23：00／不定休　052-759-4110

Cosme Kitchen Beauty、Cosme Kitchenで取り扱い

CosmeKitchen

Biople by CosmeKitchen中村区名駅1-1-3タカシマヤゲートタワーモールB1F8：00 ‒21：00／タカシマヤゲートタワーモールに準ずる052-566-6112

（Biopleのみ　　）

名古屋市内7店舗で取り扱いコープあいち

コープ本山千種区稲舟通1-3910：00‒21：00（日曜は9：30～）／第3水曜052-781-8625

郊外店MAP

裏面

コメダ珈琲店では、生産地の課題解決を支援するサステナブルなコーヒー豆を使用したブレンドコーヒーを提供開始

コメダ珈琲店

※本マップ掲載は葵店のみ

地下鉄鶴舞線

地下鉄桜通線

名古屋高速道路

国道126号

国道19号

大曽根大曽根

志賀公園

栄栄栄

久屋大通久屋大通

市役所

尼ケ坂 森下

清水

名城公園

浄心

庄内通下小田井

枇杷島

西枇杷島

東枇杷島

二ツ杁

黒川

志賀本通

平安通

上飯田

上前津

大須観音

若宮大通

大須通

広小路通

国道19号

国道41号

国道153号

錦通

桜通

外堀通

伏見

丸の内

浅間町

国際センター

黄金

烏森

亀島

栄生

本陣

中村日赤中村日赤

中村区役所

名古屋新栄町

鶴舞鶴舞鶴舞

千種

吹上

今池

池下

車道

高岳

あおなみ線

JR中央本線

久屋大通

堀川

新堀川

本町通

伏見通

大津通

地下鉄名城線

名古屋高速道路

名古屋高速道路

名古屋高速道路

地下鉄東山線

ナゴヤドーム前矢田

庄内川

名鉄犬山線

東大手

名鉄瀬戸線

山王

山王通

環状線

カフェ、雑貨、食品店、etc.

掲載!名古屋市内約200店 TAKE FREE!

フェアトレード(Fair Trade)：開発途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入することにより、生産者の持続的な生活向上を支える仕組み／エシカル（ethical）：思いやりのある・未来に優しい・倫理的な／サスティナブル（sustainable）：持続可能な／オーガニック(organic)：有機無農薬

SUSTAINABLEORGANIC

ETHICAL

フェアトレードタウンなごやマップフェアトレードタウンなごやマップ

FairTradeTownNagoyaMap

名古屋市でフェアトレードを推進するNPO法人フェアトレード名古屋ネットワーク（FTNN）が、フェアトレード、オーガニック、サスティナブルな商品を扱う店を調査。より多くの人に知ってほしいと、フェアトレード案内マップを制作しました。いつもマップをカバンに忍ばせて、いつでもエシカルな消費者に！

矢場町矢場町

N

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

SS

S

S

MUJI

MUJI

MUJI

MUJI

MUJI

1

23 4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

1617

18

20

19

21

22

23

24

26

27

28

29

32

2533

34

35

3638

31

37

3940

64

3063

41

42

4445

46

47

48

43

49

51

5253

61

62

54

56

55

5758

59

S

8

フェアトレードの催事を不定期で開催名古屋三越栄店

久屋大通公園

名古屋市役所

文化のみち二葉館愛知県庁

グローバルゲート

名古屋ルーセントタワー

大名古屋ビルヂングJRゲートタワー

JRセントラルタワーズ ミッドランドスクエア

モード学園スパイラルタワーズ

JPタワー名古屋

KITTE名古屋

JICA中部

オアシス21

ナディアパーク

ナナちゃん人形

久屋大通庭園フラリエ

名古屋市科学館

名古屋市美術館

大須観音

円頓寺商店街 建中寺

ヤマザキマザック美術館

名古屋市市政資料館

フェアトレードタウンなごや宣言の地

名古屋テレビ塔

名古屋四季劇場

納屋橋

東海道新幹線

JR東海道本線

名古屋高速道路

御園座

名古屋能楽堂

名古屋城

徳川美術館

徳川園

白川公園

トヨタ産業技術記念館

ノリタケの森

名城公園

tonarino

千種公園

鶴舞公園

金シャチ横丁（義直ゾーン）

金シャチ横丁（宗春ゾーン）

愛知縣護國神社

万松寺

ささしまライブ

四間道

サンシャインサカエ

桜天神社

ナゴヤドーム

チェーン展開企業（MAP内にマークのみ表示があります）

２０１５年、市民の草の根で始まった活動が実り、名古屋市がフェアトレードタウンに認定されました。世界では２,１００以上ものフェアトレードタウンがあり、日本では熊本市に次いで名古屋市は2番目の認定都市です。２０１８年までに、逗子市、浜松市もフェアトレードタウンとなりました。

名古屋市内のフェアトレード商品取扱店舗数はこの３年で、２５０から約３６０店舗へ増加。市内小学校給食１２万食にフェアトレード食材が提供され、フェアトレードの認知度も高まっています。

マップ掲載店は、皆さまの情報提供によるフェアトレード取扱店に加え、「地球とのフェアトレード」の理念に基づき、障害のある方々の手がける商品、地域内で行われているフェアな取り組みの商品、有機無農薬・自然・天然素材、地産地消の素材を活かした商品を扱う販売店、飲食店も掲載。紙面に限りがあるため約２００店となりました。詳細な店舗情報は、FTNNのホームページでご確認いただけます。

２０１９年１月発行■発行　NPO法人フェアトレード名古屋ネットワーク（FTNN）ホームページ　http://www.ftnn.netEメール　staff.ftnn@gmail.com

フェアトレードタウンなごやを私たちと一緒に応援しませんか。登録はホームページから。

ＦＴＮＮ会員（個人・団体）募集中！

一般財団法人セブン-イレブン記念財団の助成を受けています。

MAPについて

店舗名住所営業時間／お休み電話番号

主な取扱商品（アイコン）

0

映画館

ファッション・雑貨

イートインあり

食品

コミュ二ティスペース・施設

花

コスメ

チェーン展開企業（MAP内アイコン）

S スターバックスコーヒー

KALDI

無印良品MUJI

成城石井

コープあいち

ヤマナカグループ

ラ フーズコア（ユニーグループ）

イオン

THE BODY SHOP

LUSH

CosmeKitchen

※掲載した情報は、2018年12月現在の内容です。

【A案】 フェアトレードマップ

No.09_2019.01.08

（A2:594mm×420mm）

ZOOBOGATE（ズーボゲート）千種区東山元町3-70 東山動植物園内9：00‒16：50／月曜（祝日の場合は翌平日）052-734-6189

2

3

わいん商 アン・ベロ緑区有松2624 ショップ〈月・火・木〉12：00‒18：00〈金・土〉13：00‒23：00／水、日、祝日バル〈金・土〉18：00‒24：00（金曜は19：00～）052-621-0027

4

1 kafe Ayam（カフェアヤム）千種区日和町3-32 コーポ大松1F11：00‒21：00（日・祝日は19：00まで）／水、第3火曜052-763-5671

自然工房 満和里（マナリ）緑区神沢2-1806-210：30‒18：30／第1・3土、日、祝日052-878-1021、090-7021-1674

1

ギャラリー雅天白区野並3-225-1 サーナ野並1F11：00‒18：00／火、日、祝日052-899-3399

2

LaLa natural

緑区鳴海町向田209〈火～土〉11：30‒17：30〈日〉9：00‒17：00／月曜052-623-0660

3

千種、名東、守山区

天白、緑区 熱田、昭和、瑞穂、南、港区

4

5

6

7旬菜カフェ おてあて千種区新池町4-9511：00‒17：00（土曜のみ18：00‒22：00も営業）／月、隔週火曜　052-782-0138

るるビオ・エピスリー星が丘千種区星が丘元町15-5星が丘テラス ザ・キッチン／元日10：00‒20：00052-789-0555

Meisters Backstube かきぬま（マイスターズバックストゥーベカキヌマ）千種区桜が丘589：30‒18：30／木、隔週日曜052-781-3353

星が丘テラス千種区星が丘元町16-50 10：00‒20：00（カフェレストランは7：30‒23：00）／元日052-781-1266

旬楽膳 地アミ店名東区若葉台14０2〈ショップ〉10：00‒20：00〈ランチ〉11：00‒14：00／元日～3日052-760-3071

2

3

1 あいのう流通センター天白店天白区井口2-90310：00‒19：00／夏季、年末年始052-801-5993

ヘルシーメイト焼山店天白区焼山1-31310：30‒19：00（月曜のみ18：30まで）／月末セール直後の月曜052-800-3533

らくらくエコショップ天白区植田西3-130210：00‒18：00／土、日、祝日052-807-7222

天白区4

5

6

7

Kogomi

天白区原2-3501 おがわビル1F11：00‒20：00／水曜052-808-9810

イタリア料理Waina（ワイナ）名東区牧の里131011：30‒15:00、17:30‒22:00／毎週火、第2水曜052-703-8017

トライバルアーツ天白区中平1-50111：00‒19：00／月、日曜052-848-3433

名古屋市農業センター内 売店天白区天白町平針黒石2872-39：00‒16：30／毎週月曜（祝日の場合は翌平日）052-801-7898

8 まめでの ベジスイーツ & cafe天白区平針2-1601 第二須賀ビル１F11：30‒18：00（ランチ11：30‒14：00L.O.） ／月、火曜052-805-1115

カフェ&レストランにんじん緑区南大高2-204〈モーニング〉9：30‒11：00〈ランチ〉11：00‒15：00、〈ショップ〉9：30‒16：00（月曜は15：00まで）／日曜052-629-7271

5

カフェ＆カレー さいさい緑区南大高2-701 よってって横丁1F10：00‒15：00／土、日曜090-1416-1573

6

自然派倶楽部MAMA’s緑区東神の倉3-3511〈金・土・日曜のみ〉11：00‒18：00052-878-3833

7

スズサン緑区有松302611：00‒17：00／日曜052-693-9624

8

mado café

緑区有松92412：00‒16：00（週末のみ自然食ランチ）／月、火、水曜050-7516-6632

9

白鳥庭園茶寮 汐入熱田区西町2-59：00‒16：45／毎週月曜（祝日の場合は翌平日）、年末年始052-681-8928

1

名古屋学院大学カフェ＆ベーカリー マイルポスト熱田区大宝2-4-4510：00‒15：00／土、日、祝日052-683-0451

2

オーガニックカフェ38みつばち熱田区森後町1-1411：30‒18：00／月、日、祝日052-880-8038

3

Be Wood shop昭和区山手通2-7-110：00‒18：00／水曜052-834-3301

4

MOUNTAIN COFFEE BEANS SHOP

昭和区台町2-278：45‒18：30／無休052-853-6085

5

カフェニコリ昭和区菊園町2-30-110：30‒18：30（土、日、祝日は17：30まで）／不定休052-852-0081

6

自然食 BIO昭和区塩付通4-199：30‒18：30／木曜052-842-5010

7

Cafe La Bonbonniere（ラボンボニエール）昭和区隼人町6-12 小林ビル1F10：00‒18：00／月曜　052-833-5400

8

CAZAN珈琲店 本店昭和区台町2-197：30‒20：00／無休052-853-3015

9

小川珈琲 名古屋南店南区豊田4-9-47 アピタ名古屋南店1F10：00‒21：00／アピタ名古屋南店に準ずる052-691-0048

10

チョコレートカフェ クオレ中川区荒子1-1139：30‒20：00（日・祝日は19:00まで）／月曜0120-93-6448

11

とだがわ陽だまり館港区春田野2-3204 9：00‒16：30／毎週月曜（祝日の場合は翌平日）、年末年始052-302-5545

12

RIGHTS（ライツ）南区前浜通7-1-26：00‒22：00／水曜

13

MAP外

珈琲豆のイヅツヤ瑞穂区日向町2-29-110：00‒18：30／日曜（月・火曜が祝日の場合は休み）052-831-4324

15

MAP外

MAP外

MAP外

ららぽーと名古屋 みなとアクルス港区港明2-3-210：00‒21：00／不定休052-651-3400

14

MAP外

8

9

10

ゾンネガルデン名東区一社2-16210：00‒19：00／木曜052-703-4469

ココス 名東よもぎ台店名東区よもぎ台1-11０2　7：00‒24：00／無休052-769-1700

東谷山フルーツパーク守山区上志段味東谷21109：00‒16：30／毎週月曜（祝日の場合は翌平日）052-736-3344　

MAP外

国際フェアトレード認証ラベル

世界フェアトレード連盟保証ラベル

商品パッケージに見られるさまざまなラベル。フェアトレード商品であることが証明されたアイテムには上図のようなラベルが表示されています。表示がないものも多いですが、買い物時の参考に。

世界共通で使われるラベル

MAP外

鶴里

桜本町

野並 鳴子北

鳴海

本笠寺

大高

左京山

有松

前後

豊明

相生山

神沢

徳重

地下鉄桜通線

名鉄名古屋本線

天白川

伊勢湾岸自動車道国道23号

国道1号

名古屋第二環状自動車道

東海道新幹線

JR東海道本線

南大高南大高

本星崎

扇川

地下鉄東山線

地下鉄名城線

植田川

香流川

矢田川

東名高速道路

名古屋第二環状自動車道

名古屋高速2号東山線

東山公園

自由ヶ丘

茶屋ヶ坂

星ヶ丘

一社

上社

本郷

藤が丘藤が丘

本山

名古屋大学

八事日赤

リニモ

愛知カンツリー倶楽部

MUJI

植田

原

平針

赤池

塩釜口

地下鉄鶴舞線

天白川

植田川 国道153号

名古屋第二環状自動車道

いりなか

川名

荒畑 御器所

桜山

瑞穂区役所

瑞穂運動場西

瑞穂運動場東

総合リハビリセンター

八事

八事日赤

山王

東別院

尾頭橋

金山

神宮西

熱田

神宮前六番町六番町六番町

日比野日比野日比野

名古屋高速4号東海線

名古屋高速都心環状線

JR東海道本線

JR中央本線

名鉄名古屋本線

堀川

新堀川

八熊通

伏見通

国道1号

大津通

瑞穂通

国道302号

植田川

山崎川

名古屋高速3号大高線

1

2 3

4

5

6

7

8

9MUJI

5 6

4

1

2

3

7

8

9

S

S

S

S

S

MUJI

3

2

1

79

4

58

6

13

46

7

8

MUJIMUJI

2

東山動植物園

平和公園

茶屋ヶ坂公園

猪高緑地

明徳公園

天白公園

愛知カンツリー倶楽部

名古屋市農業センターdelaふぁーむ

名古屋市立大学病院

名古屋市博物館

八事山興正寺

名古屋市瑞穂公園野球場

白鳥庭園

名古屋国際会議場

熱田神宮

大高緑地

名古屋市みどりが丘公園

天白公園

相生山緑地

MUJI

15

やりがいを生む「国内フェアトレード」

松井：私たちの団体が掲げるスローガン「地球とのフェアトレード」において欠かせないのが「国内でのフェアなトレード」。障がい者が生産に携わった産品を正当な価格で取引することも含みます。加藤さんが所属する障がい者支援施設での取り組みを具体的に教えていただけますか。加藤：名身連（社会福祉法人名古屋市身体障害者福祉連合会）では、縫製や印刷による名古屋みやげの制作を行っています。大須の店や熱田神宮の「ついたち市」、中村公園の豊国神社参道で行われる「九の市」などで販売しています。障がい者支援施設が請け負う「軽作業」は、単価が安いものが多く、自主製品については、公正な価格を実現するため、商品開発にも取り組んでいます。

松井：障がいのレベルや得意不得意に応じて作業を分担されているそうですね。加藤：縫製部門は4、5人が携わっています。難しい曲線や分厚い布を縫うことのできる人がいれば、まっすぐにミシンで縫うところを担当する人もいます。障害があっても、働くことが彼らにとっては、社会とつながっているという意識を高め、やりがいや生きがいを生み出しています。海外の途上国との取引が主なフェアトレードの活動ですが、FTNNと手を取って一緒に活動することを通して、すべての人が支えあう社会の実現につながっていると信じています。

国際フェアトレード認証の商品を広める

松井：青柳さんは、「国際フェアトレード認証ラベル」を取得されたコーヒーの販売会社を経営されていますね。青柳：国際フェアトレード認証ラベルは、その原料が生産されてから、輸出入、加工、製造工程を経て「国際フェアトレード認証製品」として完成品となるまでの各工程で、国際フェアトレードラベル機構が定めた厳しい基準が守られていることを証明するラベルです。その基準には、原材料の保管方法や、価格の保証なども含まれ、各過程を細かく記録し、管理します。最近はこのラベル付きの商品が普及。消費者の皆さんには、ラベルあり＝フェアトレード商品、ということが一目で分かってもらえると思います。

松井：オリジナルの絵柄をパッケージに印刷したフェアトレードコーヒーの販売が評判ですね。青柳：企業の販促用にコーヒーを使ってもらいたいと商品化したものです。小ロットでも対応していることから、高校の文化祭などでの販売も近年増えました。フェアトレードの商品を、実際に買ったり飲んだりといったきっかけづくりが大事ですよね。認証ラベル商品を取り扱う者として、フェアトレード名古屋ネットワークに協力したいという思いがあり、団体主催のイベントにも積極的に関わってきました。5月のフェアトレード月間ほか、年に数回イベントを開催し、普及に取り組んでいます。こうしたイベントを通じて、フェアトレードの輪がさらに広まってくれることを期待します。

社会福祉法人名古屋市身体障害者福祉連合会（名身連）所属、FTNN理事。施設の利用者がつくる自主製品など、「フェアトレード認証ラベルのないフェアトレード商品」の販売に携わる。

加藤万里さん愛知県日進市で、フェアトレード＆オーガニックコーヒー豆専門販売店【Aoyagi Coffee Factory】経営。FTNN理事、日進市商工会青年部所属。2017年からは、日進市でコーヒー豆の栽培を始める。

青柳信弥さん

ブラックペッパー、ホワイトペッパー、完熟ペッパー

クラタペッパー

名古屋駅西にあるゲストハウス【GLOCAL CAFE】マネージャー。FTNN理事。DJとして活動する顔を持つ。

聞き手／松井陽介

名古屋の方言をデザインにあしらったティーバッグタイプのコーヒー。

CCSコーヒー

フェアトレードは本来あるべき社会の形

松井：吉田さんは、認定NPO法人「アイキャン」の活動を通じてフィリピンへの生活支援に取り組んで約10年。フィリピンで行っているフェアトレードの活動について聞かせてください。吉田：アイキャンは、フィリピンの貧困層への生活向上を目指して学校建設や生計向上等の事業を行っています。生計向上事業の一つとして立ち上げたのが、フィリピン最大のごみ処分場「パヤタス」に暮らす女性で構成されるフェアトレード生産団体「SPNP」。メンバーは全員子どもをもつお母さんで、手作業でクマのぬいぐるみを作っています。ぬいぐるみを、女性たちが適正な収入を得られる価格で販売することが、収入につながっています。デザインの改良も指導。最近では、名古屋の高校の文化祭などで委託販売なども好評です。

松井：この地域で初のフェアトレードマップはアイキャンが2008年に制作。作ろうと思ったきっかけは？　吉田：フェアトレードに配慮した商品を購入することは個人ができる身近な社会貢献。なのに、商品をどこで買えるのかという情報が不足していました。初めて作ったのが10年前。1年がかりでした…。当時は、静岡まで含む東海エリアで100ほどしかありませんでした。松井：今回の調査では、名古屋市内で360店舗となりましたよ。吉田：若い世代が取り組むようになったことで「フェアトレード」という言葉が浸透したと感じています。

2009年から、認定NPO法人「ICAN」（アイキャン）に勤務。フィリピンで路上生活を余儀なくされる子どもたちや、紛争地における平和構築、学校建設・再建の活動に携わる。

吉田文さんカンボジア初のオーガニックコショウ専門店【クラタペッパー】経営。1992年NGO「JIRAC」に参加してカンボジアを訪れる。2013年愛知県に、妻・由紀さんが日本支社を設立。1年の大半をカンボジアの農園で過ごす。

倉田浩伸さん

貧困の国々の今と未来を支える

松井：カンボジアでは、「カンボジアオーガニック農業協会」（略称

COrAA、コーラ）で理事長を、「全カンボジアコショウ協会」 の発足にも尽力されているそうですね。倉田：COｒAAは2006年に、全カンボジア協会は2018年11月に発足しました。協会を立ち上げて情報を共有しあうことが、カンボジアの持続可能な発展を支える。モノポリーではいつかは行き詰ってしまいますから。「僕はコショウ農家になりたいんだ！」と最近話してくれた子どもがいます。フェアトレードの精神が、未来の子どもたちの将来も支えるのだと思うと、うれしくなりますね。

松井：どうしてコショウだったのですか？倉田：もともとカンボジアのコショウは世界中で評判がよかった。戦後の再興に向けて始動した頃、運よく戦火を免れた、当時の農作物の貿易統計資料が見つかりました。復活させようと読み始め、私が取り組めそうな農作物としてコショウがあった。それからですね。

松井：倉田さんはカンボジアを拠点として活動。コショウの栽培から販売まで一貫して取り組んでいます。倉田：カンボジア紛争後の復興の力になりたいと、1992年にボランティアとして行きました。現在に至るまでは大変なこともありましたが、今では世界中に取引先ができました。現地の農家は出来るだけ高く売りたい。そのためには仲介業者を通さず、エンドユーザ―に届ける必要がある。だから、栽培から販売まで行っています。

PICK UP!

フィリピンのお母さん団体「SPNP」のくまのぬいぐるみ。表面の布はオーガニックコットン素材

アイキャン

東山動植物園オリジナル「フェルトぬいぐるみ」。JICA（国際協力機構）の一村一品運動によるキルギス共和国からのフェアトレード商品。「フェアトレードタウンなごや応援ロゴマーク」承認第一号。

ZOOBOGATE

名古屋の名所が描かれたトートバッグ、ミニポーチ

名身連

未来を創るあなたの行動「地球とのフェアトレード」

フェアトレードタウンなごやでは、「地球とのフェアトレード」を推進しています。

途上国との貿易としてのフェアトレード1.国内・地域内でのフェアなトレード2.地球の自然に対してのフェアなトレード3.

途上国に対して「フェアトレード」という言葉を、国内での立場の弱い方々への仕事の創出、地域内の活性化、身近な伝統や自然環境に対してまで、フェアな取引の視野を広げ、「Big Tent Approach

（ビッグテントアプローチ）」の方法で、まちぐるみでフェアトレードタウン運動を実践しています。

フェアトレードラベルの有無に関わらず、多様なフェアトレードのあり方を包み込む「大きなテント」方式をとるということ。大きなテントの中で、さまざまな団体や組織が手をつなぎ、共に成長することを理想とします。

マップ発行にあたり、さまざまなフィールドで活動する4人に、「名古屋のフェアトレードと未来」というテーマで語ってもらいました。

FTNN＝NPO法人フェアトレード名古屋ネットワーク

国際フェアトレード認証ラベル付きのメキシコ産コーヒー豆

Aoyagi Coffee Factory

裏面

チョコレートや紅茶、コーヒーといった食品から、ぬいぐるみなどのファブリックアイテムまで、「フェアトレード商品」はさまざまです。

CHECK!

【A案】 フェアトレードマップ （A2:594mm×420mm）

No.08_2019.01.08