A. TAMMEL AS AASTA AUTO PLUSS AS AGRI CON GMBH … · ASTELPAJUTOOTED OÜ B-1 Ehitaja 2-14, 68607...

A. TAMMEL AS C-1, VP-3

Turu 7, 48303 JõgevaTel +372 77 68030 Faks +372 77 68044info@atammel.ee, www.atammel.eePõllumajandustehnika müük, hooldus, varuosad.Sales, service, spare parts.MCCORMIK, MERLO, EINBÖCK, BARGAM, SULKY, AGROLUX, QUICKE, LAGARDE, MURSKA, ORKEL, JUNKKARI, ELHO, AGA-DOS, ASA-LIFT, TORNUM, ZUID-BERG, AGRONIC, ERME, SILOK-ING, TRIOPLAST, NOVATEX

A-MEEDIAGRUPP OÜ D-11

Sakala 18, 10141 TallinnTel +372 66 76080 Faks +372 66 76081info@meediagrupp.ee, www.telli24.eeKodu-, sisustus-, disaini ja aiandusajakirjade kirjasta-mine.Publishing of home, interior design and gardening maga-zines.KODU & AED, MEIE KODU, MINU AED, DIIVAN, aiavihikud, eri-alakirjadus

A.K.K AS VP-217

Uus tn 9, 78301 MärjamaaTel +372 48 21506 Faks +372 48 21030info@akk.ee, www.akk.eeKaevanduse, ehituse ja muu tehnika.AMKODOR, BELAZ, TEREX, HTZ, URAL-TPAK

AASTA AUTO AS VP-12A

Sepa 24b, 51013 TartuTel +372 73 08000info@aastaauto.ee, www.aastaauto.eeŠkoda sõidukite müük, hool-dus, Audi hooldus.Škoda car sales and aftersales, Audi aftersales.ŠKODA, AUDI

AGROFORT OÜ VP-42

Mäe 2b, 80039 PärnuTel +372 527 9827info@agrofort.ee, www.agrofort.eePõllumajandus- ja metsatehni-ka müük, hooldus, varuosad.Agricultural and forest machin-ery sales, service , spare parts.PEECON, FARMET, TULIP, TEBBE, OEHLER, SILOFARMER, WESTER-MANN, ZETOR, BRANSON, LAV-ERDA, DONG FENG, FARMA, BIGAB, SITREX, AGREX

AGROPARTS OÜ A-31A

Rägavere tee 38, 44312 RakvereTel +372 511 8824 Faks +372 32 58961kadri@agroparts.ee, www.agroparts.eePõllumajandusmasinate varu-osade jaemüük.Sales of agricultural machin-ery spare parts.LELY, WELGER, MTZ, JOSERA, HYDROSILA, JUBANA, WEASLER, JUTA, FARMA

AGROPROFF OÜ VP-101

Piiri 12, 44312 RakvereTel +372 32 58965 Faks +372 32 58961info@agroproff.ee, www.agroproff.eePõllumajandustehnika müük, hooldus ja remont.Sales, service and repair of ag-ricultural machinery.STRAUTMANN, RAUCH, FELLA, LEICA, ZAGO, VAN WAMEL, MX, THALER, KOTTE, TWOSE, MULTI-VA, BERTHOUD, STEMPLINGER, DROMONE, ATZLINGER, STEIN-BAUER, ALBUTT, AG-PRODUCTS, AGRI-SPREAD

AGROSILVA AS VP-117

Lauteri 1-31, 10114 Tallinn Tel +372 64 67017

AASTA AUTO PLUSS AS VP-12A

Aardla 101, 50414 TartuTel +372 68 03640 aastaautopluss@vwtartu.ee, www.aastaautopluss.eeVOLKSWAGEN sõidukid

ABEFARMER OÜ VP-175

Turu 47, 50106 TartuTel +372 555 20666info@abefarmer.ee, www.abefarmer.eePõllu- ja aiatehnika müük.Farm and garden equipment sales.KINGKUTTER, TAYLOR WAY

AGRI PARTNER OÜ VP-2

Ringtee 27, 50105 Tartu Tel +372 73 51041, +372 505 3076, +372 505 6214 info@agripartner.ee, www.agripartner.eePõllumajandustehnika müük ja hooldus, põllumajandus-seadmete kuluosad, kasuta-tud tehnika import.Agricultural machinery sale and service, agri spare parts, import of used agricultural machinery.TONUTTI WOLAGRI, KELLY MPH, DEGELMAN, EMILIANA SERBATOI, AGRI BROKER, CODE, BM SILOS, JEMA AGRO, POM AUGUSTOW, INDUSTRIEHOF, SUPERTECH, SEAAGRI, EM-MICROORGANISMS

AGRIBALT AS C-17

Viljandi mnt. 82, 50412 TartuTel +372 74 23416 agribalt@agribalt.ee, www.agribalt.eeVeisefarmi-, seafarmi ja tera-viljakäitlemisseadmed. Nen-de müük, ehitus ja paigaldus.

Faks +372 64 67542info@agrosilva.ee, www.agrosilva.eeBioenergia seadmed. Biofuel equipments.SÄÄTÖTULI, TULIMAX, CON-DENS, SECAL, NAZZARENO, EU-ROMECC, PROSILVA

AGROVARU AS VP-43

Vana-Narva mnt. 30/5, 74114 MaarduTel +372 63 39290 Faks +372 63 39292Tõstukite ja traktorite müük, teenindus. JUNGHEINRICH, MULTIONE, IHI, QTRAK,HUBTEX

AIARAJATISED OÜ VP-215

TartuTel +372 5812 2333 info@aiarajatised.ee, www.aiarajatised.ee, www.aiakeskus.eeAedade, piirete ja haljastuse rajamine.Fencing and landscaping.

AIASÕBER OÜ D-35

Ändi tee 18, 61411 Tüki küla, TartumaaTel +372 551 0131aiasober@aiasober.ee, www.aiasober.ee Püsililled, istikute müük.Perennials and garden plants.AIASÕBER Aiatehnikaeksperdid.ee

AIATÄHT OÜ VP-52

Tuleviku tee 10, 75312 Peetri küla, HarjumaaTel +372 5324 4296, +372 5558 5709 info@aiataht.ee, www.aiataht.eeMetsa-, aia-, pargi- ja kommu-naaltehnika müük ning hooldus.Forest-, garden-, park-, and municipal machinery sales and service.STIHL, VIKING, LASKI, NORCAR,

AGRI CON GMBH C- 6

Teguri 37b, 50107 TartuTel +372 525 3431meit.jurgens@agricon-baltic.com, www.agricon.deTäppisviljeluse lahendused.Precision Farming Company.AGRI CON, YARA N-SENSOR, YARA N-TESTER

AGRILAND OÜ VP-38

Tüki 3, 61715 Tõrvandi, Tartumaainfo@agriland.ee, www.agriland.eeUute ja kasutatud põlluma-jandusmas inate müük ning remont.FENDT, PÖTTINGER, TRIOLIET, TECNOMA, FARESIN, ANNABURG-ER, BREDAL, MASCIO, RE-GENT, WM KARTOFFELTECHNIK, PETKUS, PEDROTTI, NEUERO

AGRITECH OÜ VP-74

Mäo tee 1, 72758 Sillaotsa, JärvamaaTel +372 5662 6775info@agritech.ee, www.agritech.eePõllumajandusmasinate, -seadmete ja lisaseadmete hulgimüük. Agricultrual machinery and equipment sales.KÖCKERLING mullaharimis-tehnika, CONOR kiletajad ja söödamikserid, MX frontaal-laadurid ja lisaseadmed, HOLMER iseliikuvad lägatan-kerid, OXBO vaaluteisaldajad, BEDNAR hooldusniidukid

AGRO SILJA SIA VP-236 Zstādes iela 8, 4126 Priekuļi, Priekuļu novads, LatviaTel +372 6413 0688 www.agrosilja.lvRICHEL kerghallid, HUSTLER muruniidukid, KRASMASLI hei-naseemned.

NILFISK, LOGOSOL, WIREX, SERRA

AKUPLUSS OÜ VP-44

Riia 128, 50411 Tartuakupluss@akupluss.ee, www.akupluss.eeAkud, kardaanid, rehvid, elektrijalgrattad.

ALA TALUTEHNIKA OÜ VP-73

Ala küla, 68501 Helme vald, Valgamaaalatalutehnika@gmail.com, www.alatalutehnika.eePõllumajandustehnika, tar-vikute, varuosade jae ja hul-gimüük. Traktorivaruosade (MTZ, T40, T25) jae ja hulgi-müük. Põllumajandus-, met-sandus- ja tööstusmasinate rehvide müük. Tööriistade, elektritööriistade, määrdeai-nete, õlide jne müük.METAL-FACH, EXPOM, LAUME-TRIS.

ALFAFLAME OY VP-58 Ojanperäntie 145, 25330 Salo, Finlandwww.fonecta.fiHakkepuidul töötav kontei-ner-bioahi viljakuivatite, kas-vuhoonete, hallide kütteks.

ALVORO OÜ VP-82

Pärnu mnt 386, 11612 TallinnTel +372 504 6286, +372 5552 4066 Faks +372 67 01627info@alvoro.ee, www.alvoro.eePõllumajandustehnika müük ja hooldus.Sale of Agricultural Machinery and Equipment.LANDINI, PRONAR, SAMASZ, POM AUGUSTOW, MURATORI, FERRI, JINMA, MANDAM, INTRAC FÖCKERSPERGER

AMSERV AUTO ASRingtee 31, 50105 Tartuinfo@amserv.ee, www.amserv.ee

ANU AIT OÜ C-25

Betooni 2A, 51014 TartuTel +372 74 25254anu@anuait.ee, www.anuait.eePõllumajandusloomadele söö-tade tootmine ja turustamine.Sales and production of feeds for farm animals.ANU AIT, CORRIDA, CREDO

ANU POED OÜ VP-224

Soola 8, 51014 TartuTel +372 505 1409 Faks +372 71 12415 info@kasvuhooned.ee, www.kasvuhooned.ee, www.kasvihuoneet.fiTaani firma Juliana kasvu-hoonete maaletooja ja edasi-müüja Eestis.We are the dealer of the Ju-liana greenhouses from Den-mark.JULIANA, HALLS, BOTANICA

ARLI PUUKOOL VP-229

Mereranna 1-11, 74717 Leesipp, HarjumaaTel +372 518 8465 ahaak59@hot.ee, www.arlipuukool.eeIstikute paljundamine ja müük. Viljapuud, -põõsad, ilupuud, -põõsad, astelpaju-, mustika-, maasika-, vaarika-taimed, viinapuud, püsililled, perepuud e. mitmesordilised viljapuud.

ARSKAMETALLI OY C-14

Saarentaantie 33, 31400 Somero, Finland Tel +372 5457 9810teet.laanemets@mail.ee, www.arskametalli.fiTeraviljakuivatite valmistami-ne ja müük.Grain dryers production.ARSKA, JEMA, JUSSI

gised, HB-BRANTNER põllu- ja kommunaalmajanduslikud haagised, NUGENT lammas-te, veiste ja hobuste trans-porthaagised, ALLIGATOR lam-maste kogumise süsteemid, BREVIGLIERI mullafreesid, hooldusniidukid, MASCAR ru-loonpressid, kiletajad, niidu-kid, TMC CANCELA metsafree-sid, ORSI poompurustid, OLLI karjused ja karjatarvikud, GUNNEBO INDUSTRIES metsa- ja lumeketid, NOBILI hooldus-niidukid ja taimekaitsepritsid

BALMEC FOREST OÜ VP-63A

Parmu 6, 80044 PärnuTel +372 518 5647info@balmec.com, www.balmec.comMetsamasinate varuosade tootmine.High Quality Forestry Acces-sories.BALMEC

BALTEM AS VP-50

Tuleviku tee 2, 75312 Peetri alevik, HarjumaaTel +372 60 60480 Faks +372 60 60488info@baltem.ee, www.baltem.eeKaevandus- ja ehitusmasina-te hulgimüük; tõste- ja tei-saldusseadmete ja -masinate ning nende varuosade hulgi-müük (k.a konteinerid); ehi-tusmasinate ja -seadmete rentimine ja kasutusrent.Mining and Construction Ma-chinery Sales; Lifting and han-dling equipment and parts sales (including containers); Construction machinery and equipment rental and leasing.KOMATSU, MERLO,LÄNNEN, LUN-DBERG, METSO MINERALS, CDE, TELESTACK, REMARKSA, WATER-MASTER

ASTELPAJUTOOTED OÜ B-1

Ehitaja 2-14, 68607 TõrvaTel +372 505 3198info@astelpajutooted.ee, www.astelpajutooted.eeAstelpaju toormahlajoogi müük, astelpaju marjade ost-müük.Seabuckthorn fresh juice drink sales, seabuckthorn berries purchase and sale.ASTELPAJUTOOTED

ASTJA OÜ B-31

Puu tee 4, 61709 Soinaste küla, TartumaaTel +372 524 1120katrejaager@gmail.comJuuretisega koduleiva küpse-tamine. Naturally leavend homemade bread baking.KATRE KODULEIB

AUTOSPIRIT TARTU OÜ VP-7

Turu 47, 51013 TartuTel +372 73 41126 tartu@autospirit.ee, www.autospirit.eeKia, Nissan, Fiat, Chevrolet sõidukite müük- ja hooldus Tartus ja Lõuna-Eestis.Official Dealer of Kia, Nissan, Fiat and Chevrolet in Tartu and South Estonia.KIA, NISSAN, FIAT, CHEVROLET

AUTRA OÜ VP-69

Männiku tee 104, 11216 TallinnTel +372 67 55440 Faks +372 67 55443info@autra.ee, www.autra.eeMetsaülestöötamise- ja pui-dutöötlemisseadmete müük.Wood and forest machinery.KARA, PALAX, JUNKKARI, JENZ, PATRUUNA, NAARVA, PALMS, LENNARTSFORS, WESTA, AMIS

AVT SERVICE A-42

Betooni 19b, 11415 TallinnTel +372 5305 2213,

BALTI KIVITEHAS OÜ VP-158

Linnamäe tee 10, 76605 KeilaTel +372 65 26221 Faks +372 67 01319info@kivitehas.ee, www.kivitehas.eeTänavakivid.

BALTIC AGRO MACHI-NERY OÜ VP-19

Tehnika 9, 72213 TüriTel +372 38 47037 Faks +372 38 47037info@agrimarket.ee, www.agrimarket.eePõllundus- ja metsatehnika müük, hooldus.Sales and service of agricultur-al and forest machines.SAMPOROSENLEW, KESLA, ANT-TI, FLIEGL, WALTERSCHEID

BALTIC INDUSTRIAL OÜ VP-81

Kopli 35b, 10421 TallinnTel +372 506 6262, +372 68 29000 ivar.lilander@balticindustrial.com, www.balticindustrial.comCummins diiselgeneraatori-te ja diiselmootorite müük, hooldus ja remont.Cummins diesel generators and diesel engines sales, main-tenance and repair.CUMMINS, FLEETGUARD, HOLSET

BALTOIL AS VP-127

Männi 1, 62122 Roiu alevik, TartumaaTel +372 515 6396, +372 504 0610 Faks +372 73 01701aimar@baltoil.ee; pekka@baltoil.ee, www.baltoil.eeProfessionaalne aiatehnika.Õlid ja määrdeained ning tehnilised vedelikud. Professional garden movers.

+372 5650 3593, +372 60 12715info@avtservice.ee, www.avtservice.eeVeoautode avariiremont, raa-mide ja kabiinide õgvenda-mine, Bosch Diesel Service, veoautode ja eritehnika moo-torite remont, kompressorite ja pidurisadulate remont.BOSCH, KNORR, BRENSE, MERI-TOR, HALDEX, WABCO, HOLSET, GARRET, MAHELE

AWRE OÜ VP-135

Ringtee 6a, 51013 TartuTel +372 509 0770info@forklift.ee, www.forklift.eeTõstukid, teleskooplaadurid, laotehnika.Forklifts, telescopic loaders, storage equipment.DIECI, AUSA, NISSAN FORKLIFT, HANGCHA, TRELLEBORG

BACULA AS B-1

67212 Aakre, Valgamaa Tel +372 76 79660, +372 5556 4125 Faks +372 76 79661 moos@moos.ee, www.moos.eeToiduainete tootmine. Manufacture of food products. AAKRE MOOS

BALMAX OÜ VP-51

Tel +372 5592 1928info@balmax.eu, www.balmax.euMetsa- ja põllumajandusma-sinate ning seadmete müük.Destributor for forest and ag-ricultural machines.MUS-MAX puiduhakkurid, KES-LA metsatõstukid, HSP GRIPEN puiduhaaratsid, JOAB konks-liftid, ALUCAR pealisehitus, HÜFFERMAN vahetuskere haa-

Oils and lubricants and techni-cal luiquids. GRASSHOPPER, PELLENC, EURO PRODUCT ja EURO BIOOILS, KYMCO

BALTYRE EESTI AS VP-75

Ringtee 61A, 61713 Õssu küla, TartumaaTel +372 747 2652 Faks +372 74 72871info@baltyre.ee, www.baltyre.comRehvid põllu- ja metsatehni-kale. Traktori-, veoki-, sõidu-ki rehvide jae- ja hulgimüük.Tyres for agricultural-, forest-ry equipment and vehicles re-tail and wholesale.MITAS, CONTINENTAL, CUL-TOR, FIRESTONE, BRIDGE-STONE, TIANLI, AEOLUS, SEHA, VOLTYRE, NOKIAN, MATADOR, TYREX, RAJU

BELTYRE UAB VP-213

Laisves pr 3, Vilnius, Lithuaniawww.belshina.euRehvid

BEST EVENTS OÜ B-6, F-12

Aasa tee 4-17, 61401 Ilmatsalu, TartumaaTel +372 5301 3419bestfirma@gmail.comToidukaupade jaemüük.Grocery retail.SUITSULIHA, SUITSUVORSTID, PASTEEDID, SÜLDID, TALUKAUP, KOMMID

BESTNET AS/TIKI TREILER VP-123

Lehola 1, 76612 Keila vald, HarjumaaTel +372 67 82064 tiki@tiki.ee, www.tikitreiler.eeHaagised

BOBCAT BALTI OÜ VP-154

Ehitajate tee 107A, 13514, Tallinn

......

........

Tel +372 65 11330 bobcat@bobcat.ee, www.bobcat.eeLaadurid

C. R. JAKOBSONI TALU-MUUSEUM B-39

Kurgja küla, 87612 PärnumaaTel +372 44 58171, +372 5860 0025info@kurgja.ee, www.kurgja.eeMuuseumi tegevuse eesmär-giks on koguda, säilitada, uu-rida ning vahendada C. R. Jakobsoni ja tema elukesk-konnaga seotud vaimset ja materiaalset kultuuripärandit hariduslikel, teaduslikel ja elamuslikel eesmärkidel.The aim of the C. R. Jakobson s Farm Museum is to collect, preserve also research and promote Jakobson’s mental and material heritage for ed-ucational, scientific and emo-tional ends.

CARRING VP-12

Ringtee 56, 51014 TartuTel +372 74 25764 Faks +372 74 25775carring@carring.ee, www.carring.eeOpeli esindus. Tarbesõidukite ja sõiduautode müük, hooldus ja remont. Bosch autodiagnos-tika. Saabi hooldus ja remont.Opel dealer. Sales, mainte-nance and repair of commer-cial vehicles and cars. Bosch car service. Authorized Saab repairer.OPEL, SAAB, BOSCH

CITY MOTORS AS VP-12B

Staadioni tn 1, 10132 TallinnTel +372 62 64070info@citymotors.ee, www.citymotors.eeCity Motors AS’i põhitegevus-aladeks on Renaulti ja Dacia brändide esindamine, müük ja hooldus Eestis.

and professional diets for pets, farming consulting and train-ing, farm building consulting, precise dairy farming system.AFIMILK, BOEHRINGER INGELHE-IM, INFORM NUTRITION, DECHRA VETERINARY PRODUCTS, FOD-ER DIRECT AB, KRUUSE, LANT-MÄNNEN AB, MINITÜB, ZOETIS, SLOTEN, VIRBAC, VITALAC, ZAPI S.P.A, URBAN, COW SIGNALS, DR.STERN, PEREMEHE PILK, PER-EMEHE PILK PRACTICUM

DOTNUVOS PROJEKTAI AS VP-26

Savimäe 7, 60534 Vahi Tehno-küla, TartumaaTel +372 66 12800 Faks +372 66 18004info@dotnuvosprojektai.ee, www.dotnuvosprojektai.eePõllumajandustehnika müük ja hooldus. Olulise osa tege-vusest moodustab ka seem-nete müük.Agricultural equipment sales and service. A substantial part of the activities are also the sales of seeds.CASE IH, KVERNELAND, JOSKIN, WIELTON, QUICKE, GÜSTROW-ER, CIMBRIA, BIN, KONGSKILDE, DLF TRIFOLIUM, SAATEN UNION, RAPOOL, MARIBO SEED

DYNASET OY “POWERED BY HYDRAULICS” VP-105

Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, FINLANDTel +358 33 488200info@dynaset.com, www.dynaset.comWorld leading manufacturer of hydraulic generators, -pow-er washers, and -compressors. DYNASET hydraulic equipment produce electricity, high pres-sure water, compressed air. DYNASET hydraulic equip-ment, DYNASET HG, DYNASET HWG, DYNASET HMG, DYNASET HMAG, DYNASET HPW, DYNASET PPL, DYNASET KPL, DYNASET HK

City Motors AS is Renault and Dacia reseller in Estonia.RENAULT, DACIA, DFSK

COMA INVESTING OÜ VP-62

Jaama 18A, 44106 KundaTel +372 506 2604 marek@country.ee, www.country.eeMetsatõstukite ja -kärude tootmine.Production of forest cranes and trailers.COUNTRY

COMPENSA LIFE VIENNA INSURANCE GROUP SE D-23

Roosikrantsi 11, 10119 TallinnTel +372 610 3000 Faks +372 610 3010info@compensalife.ee www.compensalife.eeElukindlustusLife insuranceCOMPENSA

DAIRYTEC OÜ C-2

Üksnurme tee 8, 75501 SakuTel +372 513 1066, +372 529 6748, +372 60 41730 Faks +372 60 41730info@dairytec.eu, www.dairytec.euFarmiseadmete müük ja pai-galdamine, jooturid, mad-ratsid, vasikate majad ja aedikud, aknad, kardinad, vahepiirded, väravad ja aiad, ventilatsioonisedamed, söö-dapurustajad jt tooted.Comfort farm – sidewalls, cu-trains, sliding windows, chim-neys, mattresses, igloos, loops and gates, manure flush

E.T.V.A. VARUOSAD OÜ A-16

Riia 136B, 51014 TartuTel +372 73 77844info@etva.ee, www.etva.eeRasketehnika varuosade müük.Spare parts for heavy machinery.FLEETGUARD, WABCO, KNORR-BREMSE, FIRESTONE, SAF-HOLLAND, COVIND, MONROE, SCHÖMACKER, SKF, DINEX, HON-EYWELL, PRESTOLITE, CONT-ITECH, OPTIBELT, ARVIN MERI-TOR, WAS, SF-FILTER

EASTCON AG EESTI OÜ B-38

Kanali tee 1, 10112 TallinnTel +372 64 03840 Faks +372 64 03736eastcon@eastcon.ee, www.eastcon.eeEASTCON

E-BETOONELEMENT AS A-34

Tammi tee 51, 76902 Harku, HarjumaaTel +372 67 12500 Faks +372 67 12555kalle.kollo@betoonelement.ee, www.betoonelement.eeRaudbetoonelementide toot-mine, hoonete ja rajatiste püstitamine, põllumajandus-ehituses ACONTANK mahutite ja ACONSILO seinaelementide tootmine ja püstitus, soojade lautade seinte valmistamine ja püstitus.Production of concrete ele-ments.CABRO, ACONTANK, ACONSILO, BAASHALL, VIAPLUS

ECOPOOD OÜ VP-218

Kangelaste 2, 20605 NarvaTel +372 5806 1062ecopood@ecopood.eu, www.ecopood.euKasvuhooned, aknad, uksed, garaaživäravad, turvarulood, polükarbonaat, osb.

system etc.SUN- NORTH, ENVIRA- NORTH, ARTEX, RITCHIE, AGRI-PLASTICS, PROMAT, BSM, ROTOGRIND, RED BARN

DELAVAL OÜ C-27

Mustamäe tee 4, 10621 TallinnTel +372 656 4137eesti.ingo@delaval.com, www.delaval.eeFarmiseadmete müük ja hooldus ning farmitarvete müük.Sales and service of dairy farm equipment, sales of farm sup-plies.DELAVAL, HERD NAVIGATOR, VMS, DELPRO, FEEDTECH

DILAR KASVUHOONED OÜ D-47

Vilde 108-77, 12915 TallinnTel +372 5880 2482info@kasvuhoone.ee, www.kasvuhoone.eeGreen house, polykarbonaat.Kasvuhoone TRESHKO, STRELKO, 2DUM

DIMELA C-3

Emajõe 1a, 51008 TartuTel +372 73 90660 Faks +372 73 90699dimela@dimela.ee, www.dimela.eeVeterinaarravimite, -tarviku-te ja -instrumentide, mine-raalsöötade, lemmiklooma-toitude ja hooldusvahendite hulgimüük, loomakasvatus-alane nõustamine ja koolitus, farmiehituse nõustamine, karja täppispidamine.Wholesaler of veterinari-an medicines and equipment, feed additives for livestock

Greenhouses, windows, doors, garage gates, polycarbonate, osb.NEW STYLE, BELWOODDOORS, PRODEX, STAMARS, STOLLAR

EDUARDS TECHNICS OÜ VP-176

Meistri 17, 76506 Saue, HarjumaaTel +372 5567 0466, +372 65 95399info@edurdstechnics.eu, www.eduardstechnics.euProfessionaalsete metsan-duse, aianduse ja tänavapu-hastuse masinate müük ning hooldus.Sales and maintenance of the Professional Forest & Garden Machines and Outdoor Clean-up Equipment.TP, TRILO, FSI POWER-TECH, ROBOMOW

EESTI ERAMETSALIIT MTÜ A-17

Mustamäe tee 50, 10621 TallinnTel +372 65 25888erametsaliit@erametsaliit.ee, www.erametsaliit.eeMeie põhifunktsioon on met-saomanike huvide esindami-ne metsapoliitikas. Tugeva esindusorganisatsiooni loomi-se nimel aitame kaasa met-saomanike üle-eestilisele or-ganiseerumisele.The main purpose of the EPFU is to represent the interests of private forest owners.

EESTI HAAGISEKESKUS OÜ VP-162

Kumma küla, 79520 RaplamaaTel +372 525 1989info@brianjamesestonia.ee, www.eestihaagisekeskus.eeSõiduautode, loomadeveo haagised

EESTI HOBUSEKASVATA-JATE SELTS MTÜ VP-180

Pärnu mnt. 13, 86801 Tori, PärnumaaTel +372 44 66995, +372 5340 7095 Faks +372 44 66066ehs@ehs.ee, www.ehs.eeEesti, Eesti raskeveo, tori, trakeeni ja araabia hobuse-tõu tõuraamatute pidamine, jõudluskontrolli läbiviimine. Eesti, eesti raskeveo ja tori hobusetõu genofondi säilita-mine. Hobusepasside väljas-tus. Hobusekasvatajate koo-litus- ja teavitustöö. Hobuste müük.Estonian Horse Breeders Soci-ety is keeper of studbooks Es-tonian Native horse,Estonian Heavy Draught horse, Tori horse, Trakehner horse and Arab horse, organization per-formance tests. Estonian Na-tive, Estonian Heavy Draught and Tori breed conservation-breeding programms. Horse passports. Horsebreeders con-sulting. Horses for sale.

EESTI HOIU-LAENUÜHIS-TUTE LIIT B-23

Tel +372 5664 7806info@hoiu-laenu.ee, www.hoiu-laenu.eeEesti Hoiu-laenuühistute Liit on hoiu-laenuühistute esin-dusorganisatsioon, kuhu kuu-lub üheksa hoiu-laenuühistut üle Eesti. Estonian Union of Credit Co-operatives (EUCC) is the rep-resentative organisation of credit unions that has nine members from all over Esto-nia.Eesti Hoiu-laenuühistu-te Liidu liikmed on Leie HLÜ, Kehtna HLÜ, Kambja HLÜ, Maaelu Edendamise HLÜ,

EESTI PUIDUMÜÜGIKES-KUS TÜ A-17

Papiniidu 5, 80010 PärnuTel +372 5661 9001einar@timbertrade.ee, www.timbertrade.eeMetsaühistute metsamaterja-li müük.Joint sales channel of forest associations.

EESTI PÕLLU- JA MAA-MAJANDUSE NÕUANDE-TEENISTUS C-35

Kreutzwaldi 64, 51014 TartuTel +372 73 13650, +372 73 13651 info@nouandeteenistus.ee, www.nouandeteenistus.ee, www.pikk.eeMaaelu mitmekesistamise, fi-nantsmajanduse, taime- ja loomakasvatuse valdkonna konsulentide tegevuste koor-dineerimine.Developing advisory system, coordinating activities for ad-visors.EESTI PÕLLU- JA MAAMAJAN-DUSE NÕUANDETEENISTUS, WWW.PIKK.EE

EESTI PÕLLUMAJANDUS-KAUBANDUSKODA C-21, C-22

J. Vilmsi 53G, 10147 TallinnTel +372 60 09349 Faks +372 60 09350info@epkk.ee, www.epkk.eeTugiteenused põllumajandus-tootjatele ja -töötlejatele. Kvaliteedimärgid Tunnusta-tud Eesti Maitse ja Tunnusta-tud Maitse. Messid. Põlluma-jandustootjate esindamine Euroopas.Services for Estonian agricul-tural manufactures and proc-essors. Food Market Informa-tion System. Quality labels. Exhibition services. Represen-tation COPA/COGECA.Toidukvaliteedimärgid TUN-NUSTATUD EESTI MAITSE ja TUNNUSTATUD MAITSE

Saaremaa HLÜ, Põlvamaa HLÜ, Metsa HLÜ, Tartu HLÜ ning Eesti Evangeelne Luter-lik HLÜ.

EESTI LAMBAKASVATAJATE SELTS VP-180

Aretuse 2, 61406 Märja alevik, TartumaaTel +372 74 22579, +372 5330 9406, +372 523 8902 Faks +372 74 22579kontor@lammas.ee, www.lammas.eeLamba- ja kitsekasvatuse edendamine Eestis; tunnus-tatud lammaste aretusorga-nisatsioon (lammaste jõud-luskontrolli läbiviimine; EV ja ET tõuraamatu pidamine).Sheep and goat production promotion in Estonia; recog-nized Breed Society of sheep (sheep performance testing, herd book keeping).

EESTI LIHAVEISEKASVATA-JATE SELTS VP-180

Aretuse 2, 61406 Märja, TartumaaTel +372 5855 1753 Faks +372 74 93200eesti.lihaveis@gmail.com, www.lihaveis.eeLihaveisekasvatuse edenda-mine, nõustamine, näituste korraldamine.Counseling and promotion of beef breeding, organization of cattle shows.EESTI LIHAVEIS

EESTI MAAÜLIKOOL A-2, VP-228

Kreutzwaldi 1, 51014 TartuTel +372 73 13001 Faks +372 73 13037info@emu.ee, www.emu.eeKõrgharidus ja teadustee-nused.Estonian University of Life Sci-ences (higher education and research).

EESTI PÕLLUMAJANDUS-MUUSEUM B-39

Pargi 4, 61714 Ülenurme, TartumaaTel +372 73 83810 Faks +372 73 83811epm@epm.ee, www.epm.eeMuuseum.ESTONIAN AGRICULTURAL MUSEUM

EESTI TAIMEKASVATUSE INSTITUUT D-1, VP-129

J. Aamisepa 1, 48309 JõgevaTel +372 77 66901 Faks +372 77 66902info@etki.ee, www.etki.eeSordiaretus, seemnekasvatus, taimekasvatusalased alus- ja rakendusuuringud.Plant breeding, seed produc-tion, basic and applied re-search of agricultural crops.

EESTI TÕULOOMAKASVA-TAJATE ÜHISTU VP-180

Keava, 79005 Kehtna vald, RaplamaaTel +372 48 90681 Faks +372 48 90680must@estpak.ee, www.etky.eeTõuaretus, tõuraamatute pi-damine ja tõutunnistuste väl-jastamine, aretusmaterjalide varumine ja müük, seemen-dusteenused ja selleala-ne nõustamine, tõuloomade näituste korraldamine, tõu-loomade ost-müük.Breeding, herdbook keeping, pedigree certificates, cattle evaluation, collection and sale of breeding materials, AI and advisory services, cattle shows and auctions, livestock pur-chase and sale.

EESTI TÕUSIGADE ARE-TUSÜHISTU VP-180

Aretuse 2, 61406 Märja, TartumaaTel +372 74 93144 Faks +372 74 93127estpig@estpig.ee,

EESTI MAAÜLIKOOLI POLLI AIANDUSUURIN-GUTE KESKUS VP-228

Polli, 69108 Karksi-Nuia side, ViljandimaaTel +372 43 31443 Faks +372 43 31442polli@emu.ee, polli.emu.eePuuviljanduse alane uuri-mistöö.Polli Horticultural Research Centre, Estonian University of Life Sciences (Research in fruit cultivating).

EESTI MAAÜLIKOOLI RÕHU KATSEJAAM VP-228

Rõhu, pk. 31, 61409 Tähtvere vald, TartumaaTel +372 74 18535 Faks +372 74 18535toomas.torra@emu.ee, http://pk.emu.ee/struktuur/rohu-katsejaam/Istikute müük, iluaiandus- ja aedviljakatsed.Rõhu Experimental Centre, Es-tonian University of Life Sci-ences (sale of plants, research in vegetable cultivating and horticulture).

EESTI METSASELTS MTÜ VP-56

Struve 3-6, 51003 Tartumetsaselts@metsaselts.eeMetsandusalane kommunikat-sioon ja metsandusharidus.Forestry communication and forest education.METSAINFO

EESTI PIIMANDUSMUU-SEUM B-39

H. Rebase 1, 72401 Imavere, JärvamaaTel +372 38 97533 Faks +372 38 97533info@piimandusmuuseum.ee, www.piimandusmuuseum.eeMuuseum.ESTONIAN DAIRY MUSEUM

www.estpig.eeSigade tõuaretusalase töö korraldamine ja analüüsimi-ne, jõudluskontrolli läbivii-mine, aretusmaterjali müük, koolitus ja konsultatsioon.Estonian Pig Breeding Association.

EESTI WÄRK OÜ B-31

Meremäe tee 3, 61709 Soinaste, TartumaaTel +372 5349 1991 andre@eestiwark.eeKodumaiste nostalgiamaiuste arendus ja müük.Development and sale of Esto-nian traditional sweets.EESTI WÄRK

EFIPA AS A-6

Tartu mnt 171/1, 75312 Peetri alevik, HarjumaaTel +372 60 12795 Faks +372 60 12794efipa@efipa.ee, www.efipa.eePuukatlad, pliidid, saunake-rised, katlamajad, soojussõl-med, päikeseküte.Solid fuel kitchen stoves and boilers, heating substations, boilerhouses, solarheating.KALVIS, SIEMENS, SWEP, WAG-NER-SOLAR, GRUNDFOS, KOL-MEKS, OUMAN

EGLĖ RAILIENĖ VP-242

Lauko g. 7, Suderve, Vilniaus r., 14201, LithuaniaTel +370 6874 2787egle@eglesgeles.lt, www.eglesgeles.ltPerennial flowers in pots: Hos-ta, Hemerocallis (Daylilies), Or-namental grasses, Iris, Shade plants, Water plants, Rock gar-den plants and many others.

EKOPOWER GROUP OÜ VP-237

Roosikrantsi 2, 10119 Tallinninfo@ekopowergroup.com, www.ekopowergroup.comMootorite võimsuse suuren-damine, CHIP-tuning.

EME OÜ B-37

Kokõmäe küla, 66238 VõrumaaTel +372 5196 6893kondiitriari@gmail.com, www.kairikokkab.blogspot.comKüpsiste, tortide ja kookide valmistamine ning müük.Cookies, cakes and pastry bak-ing and selling.

EM-SERV AS VP-238

Betooni 7, 11415 TallinnTel +372 60 12747 Faks +372 60 12756 info@emserv.ee, www.emserv.eeEhitus- ja materjalikäitlusma-sinate müük, nende lisasead-mete ja tööorganite müük, betoonitehnika, tööplatvor-mid-tõstukid, kivipurustid ja sõelad; varuosad, remont, hooldus.Sales of Earthmoving Equip-ment. LIEBHERR, TEREX, PUTZMEISTER, GLOBRAM, GENIE, PFREUNDT, AUGER TORQUE

ENEGIAPARTNER OÜ VP-79

Kadaka tee 181, 12915 TallinnTel +372 66 01100, +372 502 4869info@energiapartner.ee, www.energiapartner.ee, www.solarpartner.ee Päikeseelekter, päikeseküte, projekteerimine (küte, venti-latsioon, jahutus, vesi, kana-lisatsioon, elekter), energia-märgis, energiaaudit.PV, solar heat, engineering (HVAC water, sewerage, elec-tricity), energy audit, energy performance certificate.SOLARPARTNER, RENESOLA, BISOL, SOLUTRONIC, K2, RE-NUSOL

ENERGIATEHNIKA OÜ C-24

Männiku tee 123, 11216 TallinnTel +372 65 51312info@energiatehnika.ee,

detakse võid, juustu ja ricot-tat, viimast nii kohupiima kui maitsestatud kohupiimak-reemide näol. Estover Piima-tööstus on Eesti üks suuri-maid juustutootjaid.Estover Piimatööstus OÜ pro-duces butter, cheese and ricot-ta, both as curd and flavoured curd desserts. Estover Pii-matööstus is one of the big-gest cheese producer in Esto-nia. Several foreign states also value the goodness and qual-ity of our production – prod-ucts produced in Estover’s companies are exported to Finland, Latvia, Lithuania Nor-way and Israel.HIIRTE JUUST, VENE JUUST, HOLLANDI LEIBJUUST ja PIIMA-MEISTER OTTO

ESTRE MASINAEHITUS OÜ VP-72

Ringtee 6, 51013 TartuTel +372 73 85069, +372 5305 3333 Faks +372 73 85007info@estre.ee, www.estre.eePõllumajandus-, metsandus- ja teehooldusmasinate tootmine.Agriculture, forestry, road maintenance equipment man-ufacture.ESTRE

EUROCSIM OÜ B-1

Tehvandi 7-1, 67403 Otepää, ValgamaaTel +372 552 3047nuustaku@seebid.eeFacebook: Nuustaku SeebidLoomingulised ja taimepõhised külmpressimeetodil valmista-tud käsitööseebid, mis paku-vad silmailu, naudingut kehale ja lõhnaelamust hingele.The unique brand of hand-made and natural soaps. Our soaps are made in a tradition-al way that is by the “cold process” method.NUUSTAKU KÄSITÖÖSEEBID

www.energiatehnika.eeElektriajamite, mõõte-, au-tomaatika- ning taastuvener-geetika süsteemide projek-teerimine ning seadmete hulgimüük.Electrical, instrumentation, automation and renewable en-ergy systems development and equipment wholesale.DELTA, JANITZA, TRAMEC, MAX-WELL, MAGNET-SCHULTZ, GOS-SEN METRAWATT, PEAKTECH

ERAMETSAKESKUS SA A-18

Mustamäe tee 50, 10621 Tallinn Tel +372 65 25333 eramets@eramets.ee, www.eramets.eeMetsandustoetuste andmise korraldamine, erametsandu-se tugisüsteemi arendamine, muu arendustegevus.The Foundation Private Forest Centre ensures meeting of the responsibilities of the state to-wards private forest owners providing advice, trainings and facilitating the application for state support. It thus cooper-ates closely with state institu-tions and local private forest owners organisations and is governed by representatives of private forests as well as civ-il servants.

ERGOREJ OY VP-138

Kivipyykintie 11, 01260 Vantaa, FinlandTel +358 9877 0970 Faks +358 9877 09760info@ergorej.com, www.ergorej.comWheel loaders, lifting and lash-ing products.ATTACK / WHEEL LOADERS

ERIMELL AS A-8

Vahi 5, 50304 Tartu

EUROOPA KOMISJON B-34

Brussels,1049 BelgiumTel +322 298 8119 Faks +322 295 0130Agri-Info@ec.europa.eu, http://ec.europa.eu/agricul-ture/index_en.htmEuropean Union. Representa-tion of the European Union in Estonia with the Directorate General for Agriculture and Rural Development.

EUROPARTS AUTODET AS VP-155

Veerenni 58, 11313 TallinnTel +372 64 04080 Faks +372 64 04090europart@europart.ee, www.europart.eeTarbesõidukite-, veokite-, haagiste- ja busside varuosa-de müük. Tööriistade ja ga-raažiseadmete müük.Spare parts for trucks, trail-ers, coaches. Workshop equip-ment.SACHS, WABCO, HENGST, BE-RAL, FRAS-LE, EUROPART, TEXA, CARGOFLOOR, LUK, VAR-TA, DASTERI, HELLA, WAECO, PRESIDENT

FARM EST OÜ VP-152

Sepa 15c, 50113 TartuTel +372 5691 1812info@farmest.ee, www.farmest.eeFoton traktorite ametlik esin-daja, ZL rataslaadurid, põl-lutehnika ja haakeriistade müük, aia- ja kodukaubad ning Weasler kardaanid.Official dealer of Foton trac-tors, ZL wheel loaders, agri-cultural implements, garden-ing tools and Weasler PTO Shafts.FOTON, ZL, WEASLER, DELEKS, HANMEY

Tel +372 74 00455 Faks +372 74 00454erimell@erimell.ee, www.erimell.eeÕlide ja määrdeainete, rehvide, akude import ja hulgimüük. Import, retale- and wholesale of oils and lubricants, car- and truck tires etc.OMV, MANNOL, UNIL, GAZPROM õlid ja määrdeainedBRIDGSTONE, FIRESTONE, MIN-ERVA, DAYTON, SONAR sõidu- ja veoautorehvidMONBAT, ISTA, OBERON akud

EST-DOMA OÜ C-15

Võru 165-5, 50115 TartuTel +372 73 62716tartu@estdoma.ee, www.domagroup.euLaboriseadmete müük ja hooldus.Laboratory equipment sales and service.PERTEN, PFEUFFER

ESTKO AS C-12

Kullerkupu 2, 75403 Kangru, HarjumaaTel +372 67 90310 Faks +372 67 90301info@estko.ee, www.estko.eePuhastusvahendite tootmine ja müük.Production and sale of clean-ing products.ESTKO

ESTOVER PIIMATÖÖSTUS OÜ B-22

Kaarlijärve, 61104 TartumaaTel +372 61 12600 Faks +372 61 12601estover@estover.ee, www.estover.eeEstover Piimatööstuses too-

FARMITEK OÜ C-31

Vitamiini 2a, 51014 TartuTel +372 74 30040kontor@farmitek.ee, www.farmitek.eeFarmiseadmete müük.Farm equipment dealer.BIG DUTCHMANN, AP COMPANY, EGEBJERG, ASSENTOFT SILO, GRETEN, HOJGAARDS MASKIN-FABRIK, BM SILOFABRIK, GEA FARM TECHNOLOGIES WESTFALI-ASURGE, HOULE, MULLERUP, MUNTERS TURBOVENT, PERMAS-TORE, FRANZ EISELE PUMPEN

FARRON TEHNIKA OÜ VP-57

Loomäe tee 11, 75306 Lehmja küla, HarjumaaTel +372 5551 5950farron.tehnika@farron.ee, www.farron.eeSTIHL, VIKING ja LOGOSOL aia-ja metsatehnika maale-toomine ja hulgimüük spet-sialiseeritud edasimüüjatele.STIHL, VIKING and LOGOSOL forestry- and garden equip-ment import and wholesale to dealers.STIHL, VIKING, LOGOSOL

FCR MEDIA AS D-29

Madara 29, 10612 TallinnTel +372 63 00300 Faks +372 63 00301info@fcrmedia.ee, www.fcrmedia.eeInfoteenused ja infovahendus.Information services.1182, KONTAKT, TRAVELESTO-NIA.EU, ÄRI+, DELOVOI.EE, ES-TONIAN EXPORT, DELFI OTSING, MSITE, WEBME, EUROPAGES, GOOGLE ADWORDS, YANDEX

FESMA ALU OÜ C-26

Lao tn 4, 79601 Alu alevik, RaplamaaTel +372 48 92611, +372 51 14487

Faks +372 48 68176info@fesma.ee, www.fesma.eeFarmitehnika ja metallkonst-ruktsioonide valmistamine ja paigaldamine.Our main activity is the con-struction of farms and fitting with modern farmequipment.FESMA

FINNMETKO OY A-22

Sitratie 7, FI-00420 Helsinki, FinlandTel +358 40 900 9410 Faks +358 9563 0329mirva.revontuli@koneyritta-jat.fi, www.finnmetko.fiFinnMetko is owned by Trade Association of Finnish Forestry and Earth Moving Contractors. The Main actives are publish-ing Koneyrittäjä-magazine, professional publications, FinnMETKO-fairs.KONEYRITTÄJÄ-MAGAZINE, FINNMETKO-FAIRS

FLEXOIL OÜ A-7

Savi 14, 80041 PärnuTel +372 512 8133 riivo@flexoil.ee, www.flexoil.eeMäärdeainete ja autokeemia hulgimüük.ASPEN, WOLF

FLINT KAUBANDUS OÜ VP-39

Kõo küla, 70501 Kõo postkon-tor, ViljandimaaTel +372 504 3052 Faks +372 435 5110jaan@flintkaubandus.ee, flintkaubandus.eeTraktorid, kombainid, põllu-tehnika müük.TYM, JEANTIL, HIMEL, GEO, LMR AZENE, FARMGEM, STROM, ROS-TSELMASH, MAGDALENA

FOILPOINT OÜ VP-56

Sinikivi tee 1, 75306 Rae valdTel +372 66 04901

Loomasöödad, vitamiinid, preparaadid.

HOBIFARMER OÜ VP-137

Kruusimäe talu, 41713 Altküla, Ida-VirumaaTel +372 5332 3600 Faks +372 67 24336info@hobifarmer.ee, www.hobifarmer.eePõllu- ja metsatehnika müük, hooldus, varuosad.Field & forest machines.REGON, FRANSGÅRD, SWEDELOADER, METAL-FACH, CYNKOMET, POMAROL, ROLMA-KO, S-S ENGINERING

JSC “HORO MECHANIKA” VP-61

J. Basanaviciaus str. 101A, Si-auliai, LT-76136, LithuaniaTel +370 620 64406export@horomechanika.lt, www.horomechanika.lt Our company sells agriculture equipment in all Baltic and Scandinavian countries. We sell tractors, trailers, sprayers and other agriculture and util-ity equipment.LS TRACTOR, LS TRACTOR FOR-EST, BELARUS, PALMS TRAIL-ER, PALMS, CAFFINI, REPOS-SI, KURT, ORSI, RAIKO, FARMI, NAARVA, FIMAKS, SAME, STARK, HYGRADE, UNIA, KVERNELAND, BIANCHI, JAGODA, MOSKIT, AL-IECO ALIMIX, EXACT, CARAVAG-GI, FAUCHEUX

HORSE OÜ/RANNA RANTSO VP-180

Jüri talu, 90114 Hanila vald, LäänemaaTel +372 5354 7000 andearula@gmail.com, www.rannarantso.eeTaluturism.

HUSQVARNA EESTI OÜ A-1, A-29

Valdeku 132, 11216 TallinnTel +372 66 50005info@husqvarna.ee, www.

Faks +372 66 04916foilpoint@foilpoint.ee, www.foilpoint.eeTranspordis kasutatavate kül-maseadmete müük, paigal-dus, remont ja hooldus; taga-luuktõstukite müük, remont ja hooldus.Foilpoint OÜ sells, mounts, re-pairs and services transport re-frigeration and cooling systems; Perform repairs and services as well the sell of the tail lifts.CARRIER, BÄR, DHOLLANDIA

FORESTPLANTER OÜ A-5

Hutita küla, 66627 VõrumaaTel +372 509 4720info@forestplanter.ee, www.forestplanter.ee Metsataimede kasvatus.Growing forest plants.

GEA FARMI TEHNOLOO-GIAD/GEA FARM TECH-NOLOGIES C-36

GEA Farm Technologies Sp. z o.o., ul. Ołowiana 10, 85-461 Bydgoszcz, PolandTel +372 513 6498Faks +485 2348 0450 hardi.perk@gea.com, www.gea-farmtechnologies.comLüpseseadmed, lüpsiplat-si- ja karja juhtimise süstee-mid, automaatiseeritud lüpsi-süsteem, hügieenivahendid/seadmed loomadele ja far-mi, piimajahutussüsteemid, lauda varusus, automaatsed söötmise süsteemid, sõnniku ja läga tehnoloogia, konsul-tatsioonid ja planeering.Milking equipment, parlor and herd management systems, automatic milking system, hy-giene products for animal, milk cooling systems, barn equipment, automatic feeding systems, manure technology, consultancy and design.

husqvarna.eeMetsa- ja aiatehnika müük. Forest and garden products sales.HUSQVARNA, MCCULLOCH, GAR-DENA, JONSERED, KLIPPO

HÜDRAKS OÜ VP-178

Kaubasadama tee 18-1, 88317 Papsaare, PärnumaaTel +372 5553 6366 Faks +372 44 70038info@hydraks.ee, www.hydraulikapumbad.euHüdraulikapumpade ja moo-torite remont, hüdraulikasi-lindrite valmistamine ja re-mont, määrdesüsteemide müük ja paigaldus.Repair of hydraulic pumps and motors, repair hydraulic sylin-ders, lubrication systems.REXROTH, VICKERS, KAWASAKI, SAUER-DANFOSS, LINDE, WHITE, PARKER, SUNFAB, KAYABA, LIE-BHERR, EATON, DENISON, SALA-MI, M+S HYDRAULIC, SKF

HYDROLINE OÜ A-27

Raua 18, 71020 ViljandiTel +372 43 34400 alar@hydroline.ee, www.hydroline.eeHüdraulika ja pneumaatika toodete, Naarva võsagiljotii-nide, puiduhakkurite ja hak-kurite kuluosade, Iggesund saeplaatide ja saekettide, LED töötulede, tööriistade müük.Hydraulics and pneumatics products, Naarva feeding en-ergy wood heads, chippers and shredders for sale.NAARVA ,DUNLOP HIFLEX, IGGE-SUND FOREST

HYDROPOWER OÜ A-14

Ringtee 12a, 51013 TartuTel +372 73 44430 Faks +372 73 44158info@hydropower.ee, www.hydropower.eeHüdraulika ja pneumaatika komponendid. Hüdraulikatoo-

GEA, WESTFALIA, HOULE, MULL-ERUP, DE BOUR, EISELE

GRADER SERVICE AS VP-118

Hoiu 6, 76401 Laagri, HarjumaaTel +372 67 96774 Faks +372 67 97046grader@grader.ee, www.grader.eeKuluvterade valmistamine lu-mesahkadele, teehöövlitele ja teistele ehitusmasinatele. Treimis- ,freesimis- ,lihvimis- ja keevitustööd. Teraste ter-miline töötlemine.Production of wear blades for snowplows, graders and oth-er roadconstruction machin-ery. Turning, milling, grinding and welding. Heat treatment of steels.GRADER SERVICE, HBM NOBAS

HEIKKINEN OÜ VP-210

Rohuneeme tee 1, 74001 Viimsi, HarjumaaTel +372 528 4100info@ecoslider.com, www.ecoslider.comKasvuhoonete tootmine ja müük.Greenhouse Production and sales.ECOSLIDER, BAYLISS, AUTOPOT

HEKOTEK AS A-40

Põrguvälja tee 9, 75306 Jüri, HarjumaaTel +372 60 51450 Faks +372 60 51451hekotek@hekotek.ee, www.hekotek.comPuidutööstusseadmete pro-jekteerimine, valmistamine ja müük.Different woodworking equip-ment – design, production, sales.

HIVEN OY C-32

Yrittäjäntie 1, 21530 Paimio, Finlandinfo@hiven.ee, www.hiven.fi

dete jae- ja hulgimüük. Süs-teemide koostamine ja ehitus.Hydraulics & Pneumatics. Hy-draulic Products and Accesso-ries. Retail- and wholesale of components.HYDAC, NORDHYDRAULIC, FLU-TEC, BIERI, GALTECH, VESTA, BRIDGESTONE, CEJN, LARGA, POWER TEAM, FINN-POWER, SKF, PERMABOND

HYDROSEAL OÜ VP-171

Tiksoja 9, 61410 Tähtvere vald, TartumaaTel +372 73 03733 Faks +372 73 67289info@hydroseal.ee, www.hydroseal.eeGeotekstiilid, geovõrk, plast -ja metalltruubid, drenaaž, monteeritavad torusillad, geomembraanid, nõlvakind-lustusmaterjalid, geokärg, erosioonitõkkematid, veetõk-ketammid.

I.I.A.BAZARO B-20

Taikos pr.47-103, LT-50427 Kaunas, LithuaniaTel +370 68 802159 Faks +370 37 370682zeta.bazariene@gmail.com, www.pjaustykles.euProgrammlülitusega juurvil-jariiv TNS 3000 jaTNS 2000 on Saksa toode.The TNS 2000 and TNS 3000 ALL IN ONE SYSTEM vegeta-ble slicer is surprisingly sim-ple yet extremely variable. The TNS SYSTEM vegetable slicer is a unique German Quality Prod-uct made of absolutely non-toxic plastic, suitable for food processing completely free of lead and cadmium.

IAGRO OÜ A-32

J. Kunderi 8A, 10121 TallinnTel +372 507 8228

info@iagro.lt, www.iagro.eeTrimble – Trimble. Agricul-ture on GPS automaatjuhti-mise (Autopilot) lahenduste turuliider, mis pakub auto-maatjuhtimise ja muid sead-meid põllumajandusmasina-tele; FarmWorks – tarkvara põllumajandustalu või -ette-võtte arvestuse korraldami-seks. FarmWorksi lahendused võimaldavad sisestada and-meid põldude, kasutatava-te seadmete ning põllumaade plaanide kohta ja teha sis-sekandeid kulude kohta, mis lihtsustab kasumi jälgimist. Lisaks on võimalus koostada kaarte ja märkida põllumaid.TRIMBLE, FARMWORKS, DICK-EY-JOHN, WINTEX AGRO, LOC-TRACKER

INFO-AUTO AS TARTU ESINDUS VP-172

Turu 27, 50106 TartuTel +372 73 71890 Faks +372 73 71893tartu@infoauto.ee, www.iauto.eeAutode müük ja hooldus.Car and LCV sales and service.FORD, VOLVO

INPUIT OÜ VP-48

Haaviku tee 1, 61702 Külitse, TartumaaTel +372 5330 0737inpuit@gmail.com, www.inpuit.euPuidutoodete valmistamine ja müük.Production and sale wood products.INPUIT: koerakuudid, mängu-majad, mänguväljakud, aia-majad, liivakastid, liumäed, lippaiad, väravad, kadaka-plaadid

PEIPSIMAA TURISM www.vi-sitpeipsi.com, E-PIIM www.epiim.ee/et

KAALUMAJA OÜ VP-157

Tuuliku tee 4F, 10621 TallinnTel +372 5564 8186info@kaalumaja.ee, www.kaalumaja.eeDigitaalsete kaalude müük, hooldus ja kalibreerimine. Kaaluvihtide ja kaaluanduri-te müük.Sales, calibration and mainte-nance of digital scales. Sales of test weights and loadcells.KERN, TAMTRON, DINI ARGEO, SCALE HOUSE, KPZ WAAGEN, ZEMIC, VISHAY

KALMAR MÄGI B-26

Kõlleste vald, PõlvamaaTel +372 5667 5747kalmma@hot.ee Traditsioonilise suitsuliha val-mistamine.Traditionally smoked ham.PÕLVAMAA ROHELISEM MÄRK

KARTER OÜ VP-102

Ülensi küla, 69701 Tarvastu vald, ViljandimaaTel +372 43 33364 karter@karter.ee, www.karter.eeTraktorid LIMB LUXS, AGT. Jaa-pani kasutatud minitrakto-rid LESKI, YANMAR, KUBOTA ja nende haakeseadmed. Põllu-majandustehnika tagavara-osade müük.

KATTO CENTER EESTI OÜ D-13

Aiandi tee 25, 74001 Viimsi, Harjumaa Tel +372 60 55698 info@kattocenter.ee, www.kattocenter.ee

INTRAC EESTI AS VP-25

Tartu mnt 167, 75312 HarjumaaTel +372 60 35700 Faks +372 60 35739info@intrac.ee, www.intrac.eeINTRAC Eesti AS tegutseb peamiselt Eesti turul pakku-des oma klientidele metsa-, ehitus-, materjalikäsitlusma-sinaid, aia- ja väiketehnikat, lisaseadmeid, varuosi, kasu-tatud masinaid, teenindust ja koolitust. Oleme oma klienti-dele abiks finantseerimisel ja täisteenindusliisinguga tehni-ka soetamisel.INTRAC Eesti Ltd. operates mainly on Estonian market and offers to our customers best available distribution and service of forest, construction and material handling ma-chines, gardening and small equipment, attachments and spare parts in co-operation with world leading manufac-turers in each field. In addi-tion INTRAC Eesti offers used machines, training to opera-tors and full service leasing. We help our customers with fi-nancial solutions.JOHN DEERE, KALMAR, CASE, NEW HOLLAND, MANITOU, BOMAG, HUSQVARNA, PARKER, VAMMAS, BRACKE, MUSTANG, BRUKS, COMPAIR

IUNA OÜ A-21

Linda 15d, 41536 Jõhvi Tel +372 33 95846 Faks +372 33 95848info@iuna.ee, www.iuna.eeTööstustarvikute jae- ja hul-gimüük. Põllumajandus- ja metsatehnika laagrid ning rihmad.NTN-SNR, FAG-INA, ASAHI, NACHI, KOYO, TSUBAKI, CONTI-NENTAL, GOODYEAR,KTS, GPZ, ZWL, ZKL, TTO, LK, TIMKEN, ROLLIX, PFI, FYH

Katuste ja fassaadide tervik-lahendused.WECKMAN teraskatused, BENDERS kivikatused, ORIMA vihmaveesüsteemid, ICOPAL bituumenkatused.

KEIL M.A. VP-93

Peterburi tee 88, 11415 TallinnTel +372 60 52000 Faks +372 62 12310 info@keilma.ee, www.mantruckandbus.eeMAN veokite ja busside müük.Sales of MAN truck and bus.MAN, ATLAS, NEOPLAN

KEILA VESKIMEES OÜ F-17, B-7

Oksa 6, 76607 Keila Juustud ja pagaritooted.

PÕLLUMEESTE ÜHISTU KEVILI C-11

Teguri 37B, 50107 TartuTel +372 5595 5755 kevili@kevili.ee, www.kevili.eePõllumeeste ühistu KEVILI on üle-Eestiline põllumajandus-tootjate ühistu, mis ühishan-gete, turustamise ja kooli-tuste kaudu suurendab oma liikmete kasumlikkust ja Ees-ti põllumajanduse jätkusuut-likkust.KEVILI is nationwide farmer’s cooperative in Estonia, which increases its member s prof-itability and Estonian agricul-ture’s sustainability through collective purchases, market-ing and training.EESTI PÕLLUMEESTE TOODETUD TERAVILJAD JA RAPS

KG KNUTSSON AS/AU-TOEKSPERT A-9, VP-87

Saeveski 12, 11214 Tallinn www.autoekspert.eeTHULE haagised. Rasketehni-ka varuosad.

J&R GRUPPA OÜ VP-161

Tel +372 5556 6995 Faks +372 43 41038Info@jrgrupa.ee, www.jrgrupa.lvMasinate pealisehitused.CARGO FLOOR

JATIINA OÜ VP-35

Jalaka 85, 61709 Soinaste küla, TartumaaTel +372 73 30556, +372 529 7575 jatiina@jatiina.ee, www.jatiina.eePõllumajandustehnika müük, hooldus ja remont.Sales of agricultural machinery.DEUTZ – FAHR; KRONE; AMA-ZONE; KIRCHNER; HAUER

JCB/STOKKERI EHITUSDI-VISION VP-13

Tel +372 62 01111klient@stokker.com, www.jcb.eeJCB ehitus- ja põllumajan-dustehnika müük ja hooldus, lisavarustus.JCB construction and agricul-ture machinery sales and serv-ice, attachments.JCB, POMEMET

JÕGEVAMAA KOOSTÖÖ-KODA/ WWW.JOGEVA-MAA.COM B-35

Pargi 3, 48306 JõgevaTel +372 5309 0915aive@jogevamaa.com, www.jogevamaa.comMaaelu edendamine läbi LEADER lähenemise.Developing rural life with Leader approach.OLIVIA www.olivia.eu, LIN-GALAID www.lingalaid.ee, VUDILA www.vudila.ee, LOOV-ENERGIA www.loovenergia.ee, AS PÕLTSAMAA FELIX www.fe-lix.ee, JÕGEVAMAA TURISMI-INFO www.visitjogeva.com,

KIRETEC OÜ VP-16

Adavere, 48001 JõgevamaaTel +372 510 1357, +372 5343 5221 Faks +372 77 69109kiretec@kiretec.ee, www.kiretec.eePõllumajandus- ja metsateh-nika müük ja tootmine.Manufacturing and selling of agricultural and forrest ma-chinery.KIRE, PILKEMASTER, NAARVA, BIO-JACK, JUSSI, JYKEVÄ, TAPIO

KITSE-, SEA-, LAMBA- JA VEISEKASVATAJATE NÄITUSTE JA ÕPPEKOR-RALDUSE MITTETULUN-DUSÜHING VP-180

Kreutzwaldi 60, 51014 TartuTel +372 74 21793info@tartunaitused.eeLoomade näituste korralda-mine.

KONEKESKO EESTI AS VP-40

Põrguvälja tee 3a, 75308 Pildiküla, HarjumaaTel +372 60 59100 Faks +372 60 59101 info@kesko.ee, www.konekesko.comPõllumajandus-, kinnisva-ra-, ehitus- ja metsamasinate müük ja järelteenindus.Agricultural-, constructional-, forest-and municipal machines sales and aftersales.CLAAS, MASSEY FERGUSON, QUICKE, LEMKEN, HARDI, TUME, HE-VA, NOKKA, UMEGA, BOG-BALLE, MÜTHING, SCHULTE, KO-BELCO, KUBOTA, PONSSE

KONETEX GRUPP OÜ VP-97

Tiigi tee 2, 61713 Õssu küla, TartumaaTel +372 73 10223 konetex@konetex.ee, www.konetex.eeÕlide ja määrdeainete hulgi-

ning jaemüük.Lubricant s retail – and wholesale.PETRO-CANADA, MOBIL, 77-LU-BRICANTS, TEBOIL, POWERUP, EKO100, MORRIS

KRK MÕIGU OÜ A-24, VP-63

Ahvena 2B, 13516 TallinnTel +372 60 70048 Faks +372 60 70048info@krkmoigu.ee, www.krkmoigu.eeTootmisseadmete müük, hooldus: puidutööpingid, pal-gisaed, põllumajandustehni-ka, väiketraktorid, niidukid, metallitööpingid jpm.Wood and steel working ma-chines, band saws, commu-nal machines, agricultural ma-chines.ROJEK, PILOUS, AC WORD, RWT, PAVEL SALEK, AGROSTROJ PELH-RIMOV, KOBIT, DAKR, VARI, SECO GROUP, KOVO NOVAK, FALACH jt Tsehhi firmad

KS TOOLS A-41

www.kstools.comPõllutöömasinate remondi tööriistad.

KUUSAKOSKI AS VP-55

Betooni 12, 11415 TallinnTel +372 62 58600 Faks +372 60 12745firma@kuusakoski.com, www.kuusakoski.eeMetallide vastuvõtt ja käitlus.Kuusakoski is the leading recy-cler of metal-based products in the Northern Europe and one of the largest suppliers and refiners of recycled met-als in the world.KUUSAKOSKI

KÜTTEMAAILM OÜ VP-79

Tähe 112, 51013 TartuTel +372 73 30082, +372 526 0787

Faks +372 73 30081tanel@kyttemaailm.ee, info@kyttemaailm.ee, www.kyttemaailm.eeKüttesüsteemide ning tarvi-kute jae- ja profimüük.Retail and wholseales of heat-ing systems and equipments.TERMOLUX, VAILLANT, C.T.P., ATTACK, JEREMIAS, TECHEM, GRUNDFOS, DANFOSS, WATTS, COMAP, ZEHNDER, JUNKERS, LICON

LAADUR OÜ VP-153

Peterburi tee 48D, 11415 Tallinninfo@laadur.ee, www.laadur.eeHITACHI ehitusmasinad, SVETRUCK, BAUMANN, COM-BILIFT, YALE tõstukid. Laosi-sustus, käsitõstukid, korv-tõstukid

LAITILAN METALLI LAINE OY VP-156

Garpintie 130, 23800 Laitila, Finlandlaitilan.metalli@laimet.com, www.laimet.comLAIMET puiduhakkurid

LATAKKO VP-214

latakko@latakko.lv, www.latakko.lvRehvid, veljed, akud, õlid

LATTER NT OÜ C-10, VP-173

Pikk 37b, 73502 Ambla, JärvamaaTel +372 38 51852 Faks: +372 51063info@latter.ee, www.latter.eeLüpsi- ja noorkarjalautade si-sustamine.Livestock farming systems.AGRICOW SRL., AGRILIGHT B.V., ANI-MAT INC., BEEREPOOT GMBH, CRI-MAN SRL, FINK TEC GMBH, GALEBREAKER INDUS-TRIES LTD., MIRACO, PRIEFERT, RECI PROF, SECCO INTERNA-TIONAL INC., VALMETAL, VINK-ELST BV

LEHOLA OÜ C-30

Riia mnt 54c, 71009 ViljandiTel +372 43 55760 Faks +372 43 55765info@lehola.ee, www.lehola.eeFarmiseadmed, lehma hea-olutooted.Farm equipment.

LEIBA JA TSIRKUST OÜ B-13

Kirde 18, 93818 KuressaareSaaremaa leib ja koduõlu.

LEMATE OÜ VP-96

Jõe 10, 50108 KohilaTel +372 5345 8181info@lemate.ee, www.lemate.eeMultilift tüüpi väikehaagiste, halumasinate, ATV metsatõs-tukite tootmine ja hüdraulika komponentide müük.Multilift type trailer for small tractors, forest crane for ATV and woodsplitter manufactur-ing. Hydraulic components.

LINERY OÜ C-4, C-28, VP-34

Mäo, 72751 JärvamaaTel +372 521 6455 toomas@linery.ee, www.linery.eeFarmiseadmete müük, paigal-dus ja hooldus. Heina-ja silo-tehnika müük.Sales, assembly and mainte-nance of farming equipment. Sales of hay and forage ma-chinery.LELY

LIVIKARD OÜ A-20

Ringtee 26, 51013 TartuTel +372 552 3100info@kardaanid.ee, www.kardaanid.eePõllumajanduslike ja tööstusli-ke kardaanide ja kardaanitarvi-kute müük, reduktorite müük.Sale of agricultural and in-dustrial pto shafts and spare parts for pto shafts, sale of

gearboxes.WEASLER, WICHMANN, ELBE, AGROMET

LOGMAN OY VP-116

Hitsaajankatu 7, 61300 Kurik-ka, FinlandTel +358 207 862800 Faks +358 207 862888info@logman.fi, www.logman.fiLogman Oy produces forest machines for Finnish and ex-port markets. Logman ma-chines can be used for thin-ning and clear cutting. The Logman harvesters can be equipped with several other harvesterheads and measuring and control systems.LOGMAN FOREST MACHINES

LOODUS INVEST AS A-28

Viljandi mnt. 18a, 11216 TallinnTel +372 67 22120 Faks +372 67 22145lea@loodusinvest.ee, www.loodusinvest.ee, www.stiga.eeMetsa- ja aiatööriistade, ko-dukaupade ning vaba-ajakau-pade hulgimüük.Forest and gardening tools, homeware and leisure goods wholesale and retaile sale.FISKARS, STIGA, ALPINA, GER-BER, CARLTON, IITTALA, HACK-MAN, ARABIA, STIGA SPORT, BERNINA

LOODUSAJAKIRI MTÜ D-10

Endla 3, 10122 TallinnTel +372 61 04105 Faks +372 61 04109loodusajakiri@loodusajakiri.ee,

www.loodusajakiri.eeAjakirjade ja raamatute väl-jaandmine.Publication nature magazines Eesti Loodus, Horisont, Lood-usesõber, Eesti Mets, Gori-zontõ Estonii and yearbook Le-hed ja tähed, series Looduse Raamatukogu.EESTI LOODUS, LOODUSESÕBER, HORISONT, EESTI METS, GORI-ZONTÕ ESTONII, AASTARAAMAT LEHED JA TÄHED, RAAMATUSARI LOODUSE RAAMATUKOGU

LUKE FARMIMEIEREI OÜ B-31

Juustu tootmine.BRETI BLUE, BRETI BRIE, BRETI KRIUKS, BRETI FETA

LUKE MÕIS SA B-31

Luke mõis, Luke küla, 61601 Nõo vald, TartumaaTel +372 508 8359info@lukemois.ee, www.lukemois.eeMõisaturism.Manor tourism.

LUUA METSANDUSKOOL VP-56

Luua küla, 49203 JõgevamaaTel +372 77 62116 Faks +372 77 62110 info@luua.ee, www.luua.edu.eeMeie kooli missioon on pak-kuda elukestvat õpet loodus-keskkonda väärtustavateks asjatundjateks kujunemisel. Koolil on kolm suunda: met-sandus, maastikuehitus ja loodusturism. Luua Forestry School is the only vocational school in Es-tonia specialising in different forestry-related subjects. The college owns 3500 hectares of forest area, a disc sawmills, a tree nursery and a 7,5 ha ar-boretum with different wood plants or their varieties serv-ing as a study base for the

students.There are three main teaching fields at the school: forestry as well as gardening and na-ture tourism.

LÕUNA EHITUS OÜ VP-90

Risu tee 2, 61407 Pihva küla, Tartumaainfo@lounaehitus.ee, www.lounaehitus.eeLautade ja tallide ehitus ja rekonstrueerimine.Construction and reconstruc-tion of stables and stalls.LÕUNA EHITUS

MAA FINANTS OÜ A-10

Liivalaia 32, 10118 TallinnTel +372 511 1666maafinants@maad.eeMetsa- ja põllumaa haldami-sega seotud tarkvara arendus.Developing of programm soft-vare for agriculture and forest management.Programm MAAKORRALDAJA

MAAELU EDENDAMISE SIHTASUTUS C-35

R. Tobiase 4, 10147 Tallinn Tel +372 64 84064 Faks +372 64 84065mes@mes.ee, www.mes.eeVõlakohustuste tagamine, laenude andmine, maaelu maine kujundamine. Giving loans and guarantees, image of rural life.MAAELU EDENDAMISE SIHTAS-UTUS

EESTI AJALEHED AS (MAALEHT) B-30

Narva mnt 11e, 10151 TallinnTel +372 68 04444

Faks +372 68 04401klienditugi@lehed.ee, www.ekspress.ee, www.epl.ee, www.maaleht.eeAjalehtede ja ajakirjade kir-jastamine.The publication of daily and weekly newspapers and mag-azines.EESTI EKSPRESS, EESTI PÄEVA-LEHT, LP, MAALEHT, MAAKODU, MAAMAJANDUS, METSALEHT, EKSPRESS.EE, EPL.EE,MAALEHT.EE, AIALEHT.EE

MAAMAJANDUSE INFO-KESKUS C-35

Jäneda, 73602 Lääne-VirumaaTel +372 38 49700 Faks +372 38 49701info@maainfo.ee, www.maainfo.eePõllumajandusministeeriumi hallatava riigiasutusena tege-leb maaelu- ja kalandusvõr-gustiku tegevuste elluviimise, põllumajandussektori majan-dustegevuse analüüsi ja põl-lumajandussektori konsulen-tide kutse andmisega.As a state agency adminis-tered by the Estonian Minis-try of Agriculture, it is dealing with realization of the activ-ities of Rural- and Fisheries Network, analysis of econom-ic activities in agricultural sec-tor, and vocational training for consultants in agricultur-al sector.

MAGNUM VETERINAARIA AS C-5

Vae 16, 76401 Laagri, HarjumaaTel +372 65 01920 Faks +372 65 01996 vet@magnum.ee, www.veterinaaria.eeVeterinaarravimite, söödali-sandite, desinfitseerimisva-hendite ja hügieenitoodete hulgimüük.Wholesale of veterinary medi-

cines, feed additives, desinfec-tion and hygiene products.

MAHETARK OÜ B-31

Poka küla, 62308 TartumaaTel +372 5192 1659mati.ruutel@gmail.com, www.mahetark.eeOÜ Mahetark tegeleb loodus-toodete tootmise ja müügiga.Tooraine kasvatame ja varu-me oma talu maadel. Põhi-liseks tooraineks on astelpa-ju millest valmistame mahla, siirupit, õli, marmelaadi jne. Samuti valmistame siirupeid kuusevõrsetest ja võilille õi-test. Arenduses on uued too-ted vaarikast ja mustsõst-rast. Meie talu on üleminekul mahetootmisele.Mahetark OÜ is engaged in the production and sales of natu-ral products. The majority of raw materials we grow ourself and stock from our farmlands. The main raw material for the manufacture is sea-buckthorn berries, used for making juice, syrup, oil, marmalade. Our farm is transitioning to organ-ic production.ASTELPAJUMAHL, ASTELPAJUSI-IRUP, ASTELPAJUMARMELAAD, ASTELPAJUÕLI

MAHEVESKI TIINA JÄRVE-PERA B-26

Hanikase küla, Orava vald, PõlvamaaTel +372 5647 2733tiinajarvepera@gmail.comÕunamahl, õuna krõpsud, õu-nakeedised.Apple juice, apple crisps, ap-ple jam.MAHEVESKI

MALMERK KLAASIUM OÜ VP-241

Valdeku 132, 11216 Tallinn

Tel +372 659 9247 Faks +372 65 99248klaasium@malmerk.ee, www.malmerkklaasium.eeTegevusalaks on rõdu- ja ter-rassiklaaside, rõdupiirete, klaasvarikatuste, talveaeda-de ja erilahenduste tootmine ja paigaldus.We produce balcony and ter-race glazing systems, balcony railings, glass-aluminium roof constructions, winter gardens and special designs.KLAASIUM, COVER, SMART

MANAGEMENT OÜ (ÖÖBIKUORU VILLA) B-37

Tiidu küla, 66296 Võrumaa Tel +372 509 9666villa@oruvilla.ee, www.oruvilla.eeMajutus, toitlustus. Lisatee-nused: suitsusaun, tünnisaun, massaaž, soolakamber.Accommodation, catering. Additional services: smoke sauna, barrel sauna, massage, salt therapy.ÖÖBIKUORU VILLA

MANDRAGORA OÜ D-22

Käo põik 9, 50404 TartuTel +372 73 75735, +372 527 4193ene@mandragora.ee, www.mandragora.eeRestaureerimise ja konser-veerimisega tegelev ettevõ-te, mis koondab pikaajalise töökogemusega spetsialiste, kelle oskused võimaldavad teostada restaureerimistöid erinevates valdkondades.Ettevõtte põhitegevuseks on köite ja pabermaterjalide ning kipsi ja looduskivi res-taureerimine/konserveeri-mine.OÜ Mandragoral on Muinsus-kaitseameti tegevusluba.

Mandragora OÜ consists of spetsialists with long working experience and whose skills able them to perform various work in different fields of res-toration.Company main fields of oper-ation are bindings and paper materials as well restoration and conservation of plaster and nature stone.Mandragora OÜ has the li-cense of National Heritage Board of Estonia.

MARIINE AUTO AS VP-141

Ringtee 63, 50105 TartuTel +372 74 08040 Faks +372 74 08050tartu@mariineauto.ee, www.mariineauto.eeSubaru sõiduautode müük ja järelteenindus.Subaru car dealer and after-sales service.SUBARU

MASCUS EESTI G-1

Tornimäe 5, 10145 TallinnTel +372 503 4974info@mascus.ee, www.mascus.eeMascus on maailma suurim rasketehnika müügiportaal. Pakume erinevaid lahendu-si edasimüüjatele. Mugavad tasuta teenused ostjatele. Mascuse valdkonnad: põllu-majandus- ja metsatehnika, transpordimasinad, ehitus-tehnika, kommunaalhooldus- ja materjalikäitlusmasinad.Mascus is the leading world-wide premium media for con-struction, agriculture, materi-al handling, forestry, grounds care machinery and transpor-tation vehicles.WWW.MASCUS.EE

MASINATEENUS OÜ VP-136

Välja 3, 61709 Soinaste küla, TartumaaTel +372 73 66790 Faks +372 73 66791info@masinateenus.ee, www.masinateenus.eeMasinate ja seadmete müük, rent, hooldus ning varuosad. Sale, rental, service and spare parts of machinery and equip-ment.WACKER NEUSON, KRAMER ALL-RAD, WEIDEMANN, WEBER, E+S & KRINGS VERBAU, PUT-ZMEISTER, HÜDIG, HYCON, ROCKAIR, TRACTO-TECHNIK, BEMA, MÜBA, HEAT WORK, IN-MESOL

MATSIMOKA OÜ B-16, F-7

Tõnismäe 8, 45203 Hulja, Kadrina, Lääne-Virumaamats.moka@gmail.comSaunasink, suitsukala

MATSKAWA OÜ VP-83

Mäo Keskus, Mäo küla, 72751 JärvamaaTel +372 5812 2710, +372 558 4665 Faks +372 608 0898kaspar@matskawa.ee, gert@matskawa.ee, www.matskawa.eeUue ja kasutatud ehitustehni-ka müük, hooldus, rent, ras-ketehnika varuosade müük.New and used construction equipment sales, service, rental, heavy equipment parts sales.TAKEUCHI, ATLAS WEYCOR, IN-DEXATOR, ENGCON, ROBI

MC-SALES OÜ VP-55

Betooni 4, 51014 TartuTel +372 5648 4145info@mc-sales.com Kesla puidutõstukite ja met-

saveopostide müük. Kesla logcrane and bunk sales.KESLA, EHM, FOREST STEEL, TIMBERMAXX

MECRO AS VP-13

Tel +372 62 01158info@aiatehnikaeksperdid.ee, www.aiatehnikaeksperdid.eeVideod- artiklid, soovitused ja nõuanded, aia-ja metsa-tehnika müük, remont ning hooldus. 26 keskust üle Eesti. Videos, articles, recommen-dations and tips, gardening and forestry equipment sales, repair and maintenance. 26 centers all-over Estonia.ECHO, WOLF-GARTEN , CUB CA-DET, KÄRCHER

MEIREN ENGINEERING OÜ VP-113

Väike-Männiku 7, 11216 Tal-linnTel +372 68 25002 Faks +372 68 25004info@meiren.ee, www.meiren.eeLumesahkade tootmine.Production of snowploughs.MEIREN SNOW

MELIT AP OÜ VP-114

Punane 6-324, 13619 TallinnTel +372 63 84336, +372 5554 6297 Faks +372 63 84336info@melit.ee, www.melit.eeKommunaal- ja metsatehni-ka müük.Communal and forest equip-ment sales.FARMI FOREST, LAMETAL, LS TRACTOR, LAIMU, RAIKO, ORSI, TIGER, DYNASET, GMEINER, BRODD GROUP, METSÄTYÖ, JAKE

MELTESTAR OÜ F-11

Läänekaare 10, 11611 TallinnTel +372 502 0234 Faks +372 67 01263aaron@neti.ee

Toidukaupade hulgimüük.Food products wholesale.EVALD, VALTU VEIN

MERITEX OÜ B-26

Ihamaru küla, Kõlleste vald, PõlvamaaTel +372 506 6568info@koplitalu.ee, www.koplitalu.eeToidutootmine, toidukoolitu-sed, toitlustus.Food production, catering, food training.LUSTLIK KOKK

METSAOMANIK OÜ VP-65

Kiriku tee 20-7, 69601 Paistu, ViljandimaaTel +372 504 4950, +372 5400 5250 Faks +372 439 3245info@metsaomanik.ee, www.metsaomanik.eeJapa halumasinate, Japa puulõhkujate müük, hooldus ja varuosad.Japa firewoodmaschines, Japa hydraulic splitter sales, re-serve part.JAPA

METSATEK SIA VP-100

Stabu street 92-6, Riga, LV-1009, LatviaTel +371 29 116 999 Faks +371 67 292 200info@metsatek.eu, www.metsatek.euTimber transport equipment and service.METSATEK (timber transport superstructures), KALDARY (trailers for timber trans-port), HIAB LOGLIFT (timber cranes)

METSIS OÜ VP-134

Väljaküla küla, 86215 PärnumaaTel +372 506 1249ivo.jyrgenson@metsis.com,

www.metsis.comMasinaehitus.Engineering.METSIS

MIRIDON OÜ A-19

Rehepapi tee 31, 61709 TartumaaTel +372 73 62633 Faks +372 73 62354miridon@miridon.ee, www.miridon.eeVeepuhastusseadmete pro-jekteerimine, müük, paigal-dus, hooldus.Watertreatment equipment selling, installing, maintenance.OSMONICS AUTOTROL, ODIS, VDL, PENTAIR, AXAL, GE, AQUA, PUROLITE

MODUATOR AS VP-76

Võhmanõmme küla, 48028 JõgevamaaTel +372 77 68561, +372 52 34731 Faks +372 77 68562 poltsamaa@moduator.ee, www.moduator.eeMehaanika komponentide ladu/hulgimüük – laagrid, laagripukid, tihendid, ketid, soon- ja hammasrihmad, kiil-rihmad, tihendimaterialid, puksid, hüdrosilmad, keti- ja rihmarattad, hüdrosilindrid, lineaarsüsteemid, liigend-otsad, autolaagrid, pöörde-ringid.Mechaanical components – stock/sales. TIMKEN, NKE, KOYO, ZVL, PFI, RODOBAL, WIPPERMANN, ISB, CX, CORTECO

MONIER OÜ A-26

Pärnu mnt 139, 11317 TallinnTel +372 62 75560 Faks +372 62 75573katus@monier.com, www.monier.eeMONIER katusekivide ja SC-HIEDEL moodulkorstende

maaletoomine ja müük.Import and sales of MONIER rooftiles and SCHIEDEL chim-neys.EST-STEIN, SCHIEDEL, VIT-TINGE, MINSTER, DIVOROLL, RON-DO PLUS, ISOKERN, ICS, PRIMA PLUS, TECNOFLEX

MOOSIVABRIK OÜ B-26

Kauksi küla, 64617 PõlvamaaTel +372 513 8456 tiimarrr@gmail.com Toidutootmine.Food production.LUSTLIK KOKK

MORBELA OÜ VP-77

Tänassilma tee 13, Saku vald, 76406 Harjumaa Tel +372 65 99542morbela@morbela.ee, veoauto@mercantile.ee, www.morbela.ee, www.mercantile.eeÕlide ja määrdeainete ning varuosade hulgimüük.Wholesale Lubricating Oils.MOBIL, EUROL, CLASSIC,MANN, WIX, FILTRON, CENTRA, BOSCH, OSRAM

MOTOHOBI OÜ VP-90

Aretuse 2, Märja alevik, 61406 Tartumaamotohobi@hotmail.com www.motohobi.eeCFMOTO ATVd, mototehnika.

MOTOHOOV OÜ VP-127

Puistee 2f, 50303 TartuTel +372 551 4334 moto@motohoov.ee, www.motohoov.eePolaris esindus. Motovarustu-se, mototehnika ja varuosa-de kauplus. Mootorrataste, ATV, rollerite hooldus ja re-mont. Bosch Car Service au-toremont.Polaris dealer. Motorcycle rid-ing gear store. Service and re-pair of ATV-s, motorcycles,

scooters. Bosch Car Service.POLARIS ATV ja saanid, VAH-VA JUSSI metsatõstukid, APRIL-IA JA KYMCO tsiklid ja motee-did, CABERG ja SHOEI kiivrid, MODEKA sõiduvarustus, SHOT motokrossi varustus. DUNLOP rehvid, MOTOMIKE varuosade veebipood

MOTORAL EESTI AS VP-84

Betooni 4a 11415 TallinnTel +372 62 01464 info@motoral.ee, www.motoral.eeTööriistad, garaaziseadmed, autoremondi tarvikud, tööko-ja keemia.

MUGUL OÜ B-37

Vahtra talu, Tindi küla, 66298 VõrumaaTel +372 5333 3034info@mugul.ee, www.mugul.eeFotograafia. Beebi-, pere- ja pulmafotod. Fotostuudio Rõuges.Photography.Fotograaf GRETHE RÕÕM

MÕISAPREILI PAGAR OÜ B-31

Viljaku, Sootaga küla, 60529 TartumaaTel +372 5800 3892 info@moisapreilipagar.ee, moisapreilipagar.eeValikpagaritoodete – leiva, saia, küpsiste, kookide, torti-de, kringlite valmistamine.Homemade baked rye bread, white bread, biscuits, cakes, churros.MÕISAPREILI PAGARI PAGARI-TOOTED

MÄETALU SEPP OÜ B-37

Matsi küla, 66252 Võrumaa Tel +372 5814 5714

ahti@maetalusepp.com, www.maetalusepp.comSepised ja liivapritsitööd.Blacksmithing and sandblast-ing service.

NISULA FOREST OY VP-6

Korjaamokuja 3, 35600 Hal-li, FINLANDTel +358 40 86 76494kalle.mattsson@nisulaforest.com, www.nisulaforest.comTens of thousands of hours of work in practice – that s how Nisula products are creat-ed. We know from experience what productivity is all about. It is about low costs and sensi-ble products with high output. It is about service that makes the customer s life easier – something that we also know from experience. Welcome to see the new Nisula N5 thin-ning harvester and other Nisu-la products to our stand.NISULA

NOBENÄPP OÜ B-17

HOUSWARE juurviljanoad, BIOKRAFT puhastusvahendid

NORDAMUS OÜ VP-78

Riiska talu, Järtsaare küla, 70302 ViljandimaaTel +372 511 1548nordamus@gmail.com, www.nordamus.eePõllumajandustehnika müük.Sales of agricultural machin-ery.CHERY, KUBOTA, YANMAR, ISEKI, AGRO-MASZ, INTER-TE-HC, BIARDZKI, WIRAX, JARMET, SPAWEX, BOMET, AKPIL, PROMAR

NORDECON BETOON OÜ A-37

Katusepapi 4, 11412 TallinnTel +372 68 18340betoon@nordecon.com, betoon.nordecon.com

Betoonitööd, põllumjandus-ehitus, peatöövõtt.Concrete work, Agriculture building, Head contractor.

NORDIC HYPO OÜ

Roseni 7, 13517 TallinnTel +372 1553info@nordichypo.ee, www.nordichypo.eeFinantseerimisteenused.Financing services.NORDIC HYPO

NOVEWATER OÜ VP-177

Suur-Sõjamäe 27c, 11415 TallinnTel +372 65 68373info@novewater.ee, www.novewater.eeKlaasplasttoodete tootmine.Manufacturing glassfiber products.NOVEWATER

OBERTS LTD VP-139

Mārupītes gatve 9a, Mārupe, LV 2167, LatvijaTel +371 28 33 0790, +731 67 81 0655andris@oberts.lv, www.oberts.eeMachinery and equipment.Wood-Mizer sawmiling.

OILSEEDS TRADE AS VP-35

Humala 2, 10617 TallinnTel +372 65 77850 Faks +372 65 77851oilseeds@oilseeds.ee, www.oilseeds.eePõllumajandustehnika müük, teravilja ja rapsi kokkuost, seemnete, väetiste ja taime-kaitsevahendite hulgimüük, põllumajanduslikud teenused.

Sales of agricultural machin-ery; buying rapeseed and grain; seeds, fertiliser and plant protection wholesale; agricultural services.DEUTZ-FAHR, KRONE, AMAZONE, GRUPA AZOTY, EKOLIST, MAX-IMUS, BAYER, AKRON, URALCHEM

OLDER GRUPP OÜ C-2

Üksnurme tee 8, 75501 SakuTel +372 513 1066, +372 60 41730 Faks +372 60 41730info@oldergrupp.ee, www.oldergrupp.eeSöödakultuuride seemnete müük ning nõustamine.Forage seeds marketing and consulting.BARENBRUG, SAATEN UNION, ALLIED SEEDS, LIMAGRAIN

OLEREX AS VP- 14

Sõbra 56, 51013 TartuTel +372 61 00105 Faks +372 61 00103info@olerex.ee, www.olerex.eeTanklaketi opereerimine, mootorikütuse müük.Chain of service stations, sales of petrol.

OLLY TERASPROFIILID AS A-23

Kassinurme, 48410 JõgevamaaTel +372 73 44413 Faks +372 73 44414olly@olly.ee, www.olly.eeTerasprofiilkatused, vihma-veesüsteemid, katuseturva-tooted.Metal sheet for roofing exter-nal cladding and internel lining.

OLUSTVERE TEENINDUS- JA MAAMAJANDUSKOOL C-16

Müüri 4, 70401 Olustvere,

ViljandimaaTel +372 43 74290kool@olustvere.edu.ee, www.olustvere.edu.eePõhi- ja gümnaasiumihari-duse baasil kutsehariduse omandamise võimaldamine, täiskasvanutele tööalase koo-lituse korraldamine.

ONIAR OÜ VP-151

Pargi 16, 78304 Märjamaa, RaplamaaTelefon: +372 5553 8339info@oniar.eu, www.oniar.euMetsatehnika tootmine.Production of forestry ma-chines.ONIAR

OPTITRANS OÜ VP-46

Kaubasadama tee 18/2-11, 88317 PärnumaaTel +372 44 71400 Faks: 4471401info@optitrans.ee, www.optitrans.eePõllumajandustehnika varu-osade müük ja hooldus.Agricultural machinery spare parts.MICHELIN, KLEBER, TAURUS, KABAT, AP WHEELS

OTEPÄÄ LIHATÖÖSTUS EDGAR OÜ B-1

Vana-Otepää, 67406 ValgamaaTel +372 76 55824 Faks +372 76 55824maireniit@hot.ee, www.otepäält.eeLiha ja lihatoodete tootmine.

PAADISILDADE OÜ VP-243

Vihavu tööstuspark, 61317 Puhja, TartumaaTel +372 506 0382Info@paadisillad.ee, www.paadisillad.eePaadisildade, ujuvmoodulite, ujuvelamute tootmine.Production of floating struc-

tures (bridges, modules, hous-es etc).FLOATME TOOTESARJA SHAL-LOW, MASTER, VILLA, NAUTIV

PACK HOLDING OÜ B-5, VP-53

Peterburi tee 49, 11415 TallinnTel +372 60 56830 Faks +372 60 56833info@pholding.ee, www.pholding.eePakendite hulgimüük.Packaging wholesale.FOLSEN, SPINO, ECOTIME, BI-COLOR, COLORÉ, FREETIMETootjad, kelle tooteid esinda-me: GREINER, SUOMEN KERTA, ANIS, AMPRICA, KREIS PACK, IN-DEPLASTIK, INFIA, CONTITAL

PAIDE MASINATEHAS AS VP-91

Tööstuse 7, 72720 PaideTel +372 38 48780 Faks +372 38 48782pmt@pmt.ee, www.pmt.ee, www.humus.eePõllu- ja metsamajandusma-sinate tootmine (C28301); Mujal liigitamata üldmasina-te ja mehhanismide tootmine (C28951).Manufacturing of agricultural and forestry machinery. Man-ufacturing of general purpose machinery.HUMUS, PMT

PALMAKO AS VP-56

Betooni 9, 51014 TartuTel +372 73 55530, +372 73 55544contact@palmako.ee, www.palmako.eeFreesprussist aiamajade, las-

te mängumajade, paviljoni-de, tööriistakuuride, autovar-jualuste tootmine; liimpuidu, palkmajade ja puidust küt-tegraanulite tootmine.Producing square log cabins, playhouses, pavilions, tool sheds, carports; glue laminat-ed timber beams and logs, log houses, wooden heating pel-lets.PALMAKO, HEATIT

PALMSE MEHAANIKAKO-DA OÜ VP-49

Võsupere, 45202 Lääne-VirumaaTel +372 32 55375info@palms.eu, www.palms.euPalmse Mehaanikakoda OÜ tegeleb metsatõstukite ja –haagiste tootmisega. Nii tõs-tukid kui haagised on konst-rueeritud kasutamiseks koos põllumajandustraktoritega.Palmse Mehaanikakoda LLC produces forest trailers and cranes, which are carrying trademark PALMS. Loglifters and trailers both are working with agricultural tractors.PALMS

PALMSE METALL OÜ VP-15

Võsupere, 45202 Lääne-VirumaaTel +372 32 60290 Faks +372 32 60299info@palmsetrailer.eu, www.palmsetrailer.euPõllumajanduslike traktori-haagiste tootmine ja müük.Production and sale of agricul-tural trailers.PALMSE TRAILER

PALU TOOTMINE OÜ VP-67

Papli 5a, 44301 Lüganuse, Ida-VirumaaTel +372 35 60214, +372 511 6307info@nordicboiler.ee, www.nordicboiler.ee

Biokütusel töötavate vee- ja kuumaõhukatelde tootmine.NTS NORDIC TERMO SYSTEM

PASI LÄÄNINPÄÄ OY VP-47

Pekantie 3, 42300 Jämsän-koski, Finland Tel +358 40 75 91100info@productsupport.fi, www.konekauppias.fi Metsamasinate hooldus ja re-mont, lõikepeade, metsatar-vikute ja mõõtesüsteemide müük ja hooldus, tootenõus-tamine.Maintenance and repair of for-estry machines, sale and serv-ice of harvester heads and measuring systems, product counselling.ABAB, EPEC, IQAN, LAKO, MOT-OMIT, HAGLÖF, SUNIT

MASKIN GRUPP OÜ PEETRI TALUTEHNIKA VP-42

Maaritsa, 63417 PõlvamaaTel +372 526 6103, +372 504 1986info@talutehnika.ee, www.talutehnika.ee Põllumajandus- ja metsateh-nika müük, hooldus, remont, varuosad.Agricultural and forest ma-chine and equipment sale and after-sale service.ZETOR, BRANSON, DONG FENG, FARMA, LAVERDA, PERUGINI, FERABOLI, SITREX, SULKY, MAFA, DAL-BO, STROM-BEDNAR, AGREX, ÖVERUM

PLANTEX AS D-30JUHANI PUUKOOL

Valguse tee 7, 62207 Lohkva, TartumaaTel +372 74 09500 Faks +372 74 09501info@juhanipuukool.ee,

www.juhanipuukool.eeIstikute tootmine ja müük.Plant producing, Garden Cen-tre and wholesale.JUHANI PUUKOOL

POHJOLA FINANCE ESTO-NIA AS VP-66A

Tornimäe 5, 10145 Tallinn Tel +372 66 30850 Faks +372 66 30841liising@pohjola.ee, www.pohjola.eePangandus ja finantseerimis-teenused.Banking and financing services.POHJOLA

POSTIMEES AS D-43

Maakri 23A, 10145 TallinnTel +372 66 62302 Faks +372 66 62201postimees@postimees.ee, www.postimees.eeThe publication of daily and weekly newspapers.POSTIMEES, TARTU POSTIMEES, POSTIMEES VENE KEELES, DEN ZA DNJOMPostimees.ee, pluss.posti-mees.ee, Postimees.ru, Tar-tupostimees.ee, Dzd.ee, Elu24.ee, Tarbija24.ee, E24.ee, Juhtimine.ee, Naine24.ee, Ilmajaam.ee, Prognoz.ee, Sports.ee, Limon.ee

POTTER TM OÜ F-20

Võruvälja 25, 50112 TartuNahast tooted.

PRIMULATOR EESTI AS B-25

Punane 74, 13619 TallinnTel +372 60 10263 Faks +372 60 10262info@primulator.ee, www.primulator.euToitlustusseadmete müük ja hooldus (kohvimasinad, kiir-

küpsetus ahjud, jäätisemasi-nad, Vitamix blenderid, mah-la automaadid ja õllejagamis seadmed).Food and beverage equipment (Coffee machines, fast food owens, icecream machines, Vi-tamix blenders, Juice dispens-ers and Beer dispensers).WMF, MERRYCHEF, CARPIGIANI, EXPOBAR, COFFEE QUEEN, VI-TAMIX

PRIVATE COMPANY NA-TŪRALI TEKSTILĖ F-15

Dariaus ir Girėno St. 49, 89486 Pakalupys, LithuaniaTel +370 68 33 0188svelnys@gmail.com, www.saunagoods.euSauna hats.NATURALI TEKSTILE

PROFIPRO OY A-30A

Savenrantatie 7, 85500 Nivala, FinlandTel +372 510 2455kaldaardi@gmail.com, www.profipro.fiMetsamasinate tootmine.PROFI harvesters

PROTYRE OÜ VP-232

Vilmsi 53A, 10147 TallinnTel +372 505 5095 Faks 62 20197protyre.protyre@mail.ee, www.protyre.eePõllumajanduslike ja metsareh-vide ning velgede müük. Sõi-duauto- ja veoauto rehvide müük. Rehv-veljel komplektid.Agricultural-forestry tyres and wheels. Passanger and truck tyres. Tyres-wheels complete set.TVS-EUROGRIP, ALTUR, KABAT, JANTSA, VOLTYRE, DNEPROSHI-NA, ORNET, AGRICA, NORDEXX, MARSHAL, MEFRO

PRUULI-KASKA TALU D-25

Liiva, 66514 VõrumaaViinamarjade istikud, nõus-tamine.

PUHASTID OÜ/ECCUA VP-71

Harku tee 3560, 76901 Tabas-alu, HarjumaaTel +372 62 280000info@puhastid.ee, www.puhastid.ee, www.eccua.eeReovee- ja sadeveesüsteemi-de tootmine, müük, hooldus. Klaasplastist mahutid, silod, hoidlad.Systems for wastewater treat-ment and rainwater usage. Tanks, silos, pumping stations, pumps. GRAF, KLARO, ECCUA, XYLEM, FLYGT, ECCUA

PÕLLUMAJANDUSAMET C-35

Teaduse 2, 75501 Saku, HarjumaaTel +372 67 12602 Faks +372 67 12604pma@pma.agri.ee, www.pma.agri.eeAiandustoodete, maaparan-duse, mahepõllu-majanduse, seemne ja taimse paljundus-materjali, taimekaitse, tai-metervise, tuulekaera tõrje ja väetise riiklik järelevalve. Seemne ja paljundus- ning is-tutusmaterjali sertifitseeri-mise kontroll. Sortide regist-reerimine, nende sordilehte ja kaitse alla võtmine. Oht-like taimekahjustajate sei-red. Riigi poolt korrashoita-vate ühiseesvoolude hoiu ja alamvesikonna maaparandus-hoiukava koostamine ja kont-rollimine.

PÕLLUMAJANDUSE RE-GISTRITE JA INFORMAT-SIOONI AMET PRIA C-35

Tartu, Narva mnt.3Telefon: 7371 200

pria@pria.ee, www.pria.eePRIA ülesandeks on riiklii-ke toetuste ning Euroopa Lii-du põllumajanduse ja maaelu arengu toetuste, Euroopa Ka-landusfondi toetuste ja turu-korralduslike toetuste andmi-se korraldamine, seadusega ettenähtud põllumajanduse-ga seotud riiklike registrite ja muude andmekogude pidami-ne, nende andmete töötlemi-ne ning analüüsimine.

PÕLLUMAJANDUSMINIS-TEERIUM C-35

Lai tn 39 // Lai tn 41, 15056 TallinnTel +372 62 56101 Faks +372 62 56200pm@agri.ee, www.agri.eeValitsusasutusGovernmental authority

PÕLTSAMAA AMETIKOOL D-26

Väike-Kamari küla, 48030 JõgevamaaTel +372 77 68889 kool@pkpk.ee, www.pkpk.eeKoolis pakutavate erialade tutvustamine. Kokanduse eri-ala toodete degusteerimised.

PÄIDRE PUUKOOL VP-234

Päidre küla, 69614 ViljandimaaTel +372 515 6069 paidrepuukool@hot.ee, www.hot.ee/paidrepuukoolViljapuude ja marjapõõsas-te kasvatamine ning müümi-ne Eestis.Selling big variety of berry bushes and fruit trees in Es-tonia.VILJAPUUD, MARJAPÕÕSAD, AEDVAARIKAD, AEDMAASIKAD, KULTUURMUSTIKAD

PÜTI TALU OÜ VP-66

Viljandi mnt 48, 50412 TartuTel +372 565 9061silver@pytitalu.ee, silver@agraarkeskus.ee, www.pytitalu.eePõllumajandusmasinate varu- ja kuluvosade hulgi ja jae-müük, uute ja kasutatud ma-sinate müük.Agriculture spare parts.GRANIT, GRENE, INDUSTRIE-HOF, JOHN DEERE, KUHN, MAN-ITOU, SF FILTER, DONALDSON, BALDWIN

RAADIO MARTA F-47

Kesk 42, 63308 Põlvawww.martafm.ee100,7 Mhz Maamessi uudised Lõuna-Eestis.

RAIVO TEDER FIE F-1, F-46

Tedre talu, 67305 Ilmjärve küla, ValgamaaTel +372 5698 5765 rteder@hot.ee, vaarikas.onepagefree.comAiandus.VAARIKAS, TOMAT, KURK

RAMO AS VP-121

Võrumõisa 4, 65606 VõruTel +372 78 21954 Faks +372 78 21959 info@ramo.ee, www.ramo.eeMootorrataste, ATV-de, moo-torsaanide import, müük.SUZUKI, ARTIC CAT, ALPINA, ATV-EXPERT

RANDESKO AS A-30

Pärnu mnt. 148, 11317 TallinnTel +372 60 50030 martin@randesko.ee, www.yacco-lub.eeÕlid, määrdeained, hooldus-vedelikud.

RANSUCO OY C-19

Verstaantie 4, 31500 Koski,

FinlandTel +358 24 84080info@ransuco.fi, www.ran-suco.fiStalling for pigs, cows and horses, electric fencing, feed-ing products for pigs.RANSU, HOTLINE ELECTRIC FENCING, ROTECNA

RAPID SECURITY OÜ D-6

Joala 23c, 20103 NarvaTel +372 35 62121info@rapidsecurity.eu, www.rapidsecurity.euTurvateenused, juhtimiskes-kus, tehniline ja videovalve.Security services, monitor-ing station and technical sur-veillance.VIDEOFIED, RAPID ALARM, RAPID VIEW, BOSCH, PAAM, REVISEC

RAPLA METALL OÜ A-35

Tallinna mnt. 7, 79601 Alu, RaplamaaTel +372 48 68244, +372 524 7707 Faks +372 48 68176info@raplametall.ee, mar-gus@raplametall.ee, www.raplametall.eePõhitegevuseks soojussead-mete (katlad, põletid, aku-mulatsiooni mahutid, vee-boilerid, kütusepunkrid, jäätmekäitluspressid) tootmi-ne, müük, paigaldus ja me-tallitööd.Our main activities are pro-duction of heating equipment (boilers, burners, accumulation tank, waterboilers,hydraulic bale press) producing, selling and metal works. RAPLA METALL

RESPO HAAGISED AS VP-125

Tamme 21, 61715 Tõrvandi, TartumaaTel +372 73 01841respo@respo.ee, www.respo.ee

Haagiste tootmine ja müük.Car trailer manufacturer.RESPO

RISTEMÄE TALU B-12Kasemetsa küla, 75510 HarjumaaTel +372 65 56049talu@ristemae.eu, www.ristemae.euTalutoodang: hoidised, kur-gid, meetooted, talujuust, küüslaugutooted.

RODNAS OÜ VP-85

Tiigi 16, 79001 Kehtna, RaplamaaTel +372 513 2417 Faks +372 48 75333sandor@rodnas.ee, www.rodnas.eePõllutöömasinate müük, hooldus, varuosad.Agricultural machinery sales, service and spare parts.NEW HOLLAND, MECMAR, STEWART, AGRISEM, JF-STOLL, HORSCH, JOSKIN, MCCONNEL, MASCHIO

ROSTVALT OÜ D-2

Pärnu mnt. 50, 86703 SindiTel +372 5687 0000info@tara.ee, www.tara.eeBetoonist aiapostide ja aia-materjalide tootmine. Aeda-de ja piirete ehitus.Production of fence and gate materials. Production of con-crete pillars. TARA.EE, BFT, SOMFY

ROTAKS-R OÜ VP-174

Pikk 30, 46202 Väike-Maarja vald, Lääne-VirumaaTel +372 32 20260 Faks +372 32 61918info@rotaks.ee, www.rotaks.eeRotaks-R OÜ põhitegevusala on söödalisandite ja mineraa-lide müük veistele, sigade-le, lammastele ja hobustele.

Lisaks müüme kassi ja koe-ratoitu. Meie valdkonda kuuluvad veel deso-ja puhastusvahen-did nii hoonetele, loomade-le kui ka koju ja aeda. Kogu nimistuga saab tutvuda meie kodulehel: www.rotaks.ee.Rotaks-R OÜ main activity is selling additives and minerals for cattle, calfs, pigs, sheeps and horses. Also we selling cat and dog food.Our field still includes disin-fecting and cleaning agents for buildings, animals, houses and gardens. Visit our website www.rotaks.ee or ask more info@rotaks.ee.JOSERA, CID LINES, NUSCIENCE, STALDREN, MS SCHIPPERS

RUUKKI PRODUCTS AS D-16

Turba 7, 80010 PärnuTel +372 44 79900, +372 1914 Faks +372 44 79999ehitus.ee@ruukki.com, www.ruukki.ee, www.ruukkikatus.eeTerasest katuse ja fassaadi-katted, vihmaveesüsteemid, kandvad tooted, teraskarkas-sid ja sandwich paneelid.Steel roofing and facade clad-ding, rainwater system, load-bearing products, steel frames and sandwich elements.RUUKKI, RUUKKI EXPRESS

RÕUGE SEPP OÜ B-37

Sepa talu, 66297 Tilgu küla, Võrumaa Tel +372 516 5626, +372 78 61234rouge@sepp.ee, www.sepp.ee, www.sepp.ee/rougeSepatööd. Sepistatud puidu töötlemise tööriistad.Blacksmithing. Wood process-ing tools.

RÕUGE VALLAVALITSUS B-37

Ööbikuoru 4, 66201 Rõuge

alevik, VõrumaaTel +372 78 59312vald@rauge.ee, www.rauge.eewww.facebook.com/rougevaldKohalik omavalitsus.Local municipality.

RÄPINA AIANDUSKOOL B-21

Pargi 32, 64505 Räpina, PõlvamaaTel +372 5336 3600 Faks +372 79 61397www.aianduskool.ee1924. aastal asutatud Räpi-na Aianduskool on peamine aiandusalast haridust pakkuv õppeasutus Eestis. Õpetata-vad erialad: aiandus, maas-tikuehitus, floristika, kesk-konnakaitse, tekstiilitöö. Õppeaastal 2013/14 on koolis ca 800 õppurit. Populaarsed on ka täienduskoolituste kur-sused (samuti ca 800 osale-jat aastas). The Räpina School of Horticul-ture was founded in 1924. To-day is taught in Räpina School of Horticulture gardening, landscaping, floristry, environ-mental protection and textile work. In the school there cur-rently is learing 800 pupils.

SAARE TALUTEHNIKA OÜ VP-5

Ringtee 60, 93816 TartuTel +372 505 7936 info@stt.ee, www.stt.ee Põllutöömasinate import, müük ja hooldus.Import and sales of agricultur-al machinery.MCHALE, TEAGLE, AGRIMEC, SIP, OVLAC, PICHON, TANCO

SAAREMAA SAUNAD OÜ VP-235

Kudjape, 93851 SaaremaaTel +372 510 7095 Faks +372 45 36301saunad@saaremaasaunad.ee, www.saaremaasaunad.ee

Freespuidust saunad ja puh-kemajad.SAAREMAA SAUNAD

SAEMEISTER OÜ VP-130

Aardla 25, 50110 TartuTel +372 73 03480saemeister@saemeister.ee, www.saemeister.eeMetsa- ja aiatehnika müük, hooldus ja remont Tartus ning Paides. Grillide, mahlap-resside, saeraamide, puulõh-kujate ja sääsepüüdjate müük. Robotniidukite müük, paigaldamine ja hooldus.Sales and service of garden and forestry machinery in Tar-tu and Paide. STIHL, VIKING, LOGOSOL, STI-GA, FISKARS, BIGGREENEGG, AMBROGIO, MOSQUITO MAGNET

SALLAUS OÜ VP-220

Jaama 183-66, 50705 TartuTel +372 510 1511 Faks +372 74 82500info@sallaus.ee, www.sallaus.eeKasvuhoonete ja talveaedade müük, paigaldus ja hooldus.JANSSENS NV

SALO-MACHINERY OÜ VP-115

Tartu mnt. 18-51, 10115 TallinnTel +372 506 0300tarmo@kitmari.ee, www.sa-lo-machinery.comUue ja kasutatud bioenergia tehnika müük.Sale of new and used Bioener-gy machines.ESCHLBÖCK BIBER (www.esch-lboeck.at), ALBACH SILVATOR (www.albach-maschinenbau.de), WESTTECH WOODCRACKER (www.westtech.at)

SAME OÜ VP-18

Tabivere, 49127 JõgevamaaTel +372 77 66950 Faks +372 77 66951

info@same.ee, www.same.eePõllutöö-, teedehooldus-, metsatöö masinate tootmine ja müük.Production and trading of the agricultural-, road mainte-nance and forestry machines.SAME, BERTI

SAMI AS VP-10

Tule 20, 76505 Saue, HarjumaaTel +372 67 09040 Faks +372 67 09039sami@sami.ee, www.sami.eeKompaktlaadurite müük, põl-lumajandus-, metsatöö- ja teehooldusmasinate tootmi-ne ja müük.Sales of compact loaders; pro-duction and sales of differ-ent forestry-, agricultural ma-chines, road maintenance equipment and lifts.AVANT, SAMI, SAMI-LIFT, INO, SCS, C.L.M., LEGUAN

SANGASTE MESI OÜ B-1

Sangaste vald, Valgamaarein.manniste@mail.ee, www.sangastemesi.euMee ja mesindussaaduste tootmine ja müük.Honey and honeyproducts pro-duction and selling.MESI, KREEMJAS MESI, MEESEG-UD, SUIR, ÕIETOLM, TARUVAIK JA MESILASVAHAST KÜÜNLAD

SANGASTE RUKKIKÜLA MTÜ B-1

Sangaste, 67103 ValgamaaTel +372 5309 0842 sangasterukkikyla@gmail.com, www.sangasterukkikyla.euPiirkonna arendamine ja koostöö.Community developmend and cooperation.SANGASTE RUKKIKÜLA, SAN-GASTE RYE VILLAGE

SAUTEC AS A-33

Tule 10, 76505 Saue, HarjumaaTel +372 502 5565, +372 5648 9911, +372 67 09707 Faks +372 67 09706info@sautec.ee, www.sautec.eeKaevandustehnika, metsateh-nika, ehitustehnika, keskkon-natehnika.Mining machines and equip-ment, forestry equipment, construction equipment.ATLAS COPCO, DOPPSTADT, FAE, ECOPULP

SCANIA EESTI AS VP-106

Peterburi tee 72, 11415 TallinnTel +372 66 51200 scania@scania.ee, www.scania.eeSCANIA metsaveokid, met-sahaagised, sadulveokid. SCANIA puiduhakkemehhanis-mid HEINOLA pealisehitustega

SCHMITZ CARGOBULL EESTI OÜ VP-56

Taevavärava tee 9A, 75306 Lehmja küla, HarjumaaTel +372 60 64245 Faks +372 60 64247info@cargobull.ee, www.cargobull.eeSchmitz Cargobull haagiste ning varuosade müük Eestis.Schmitz Cargobull trailers and spare parts sale in Estonia.SCHMITZ CARGOBULL

SCHOTTER AS A-11

Mustamäe tee 18, 10617 TallinnTel +372 65 58141 Faks +372 65 58143schotter@schotter.ee, www.schotter.eeJahindus- ja vabaajakaupade jae- ja hulgimüük.Retail and wholesale hunting and outdoor equipment.BERETTA, BLASER, CHEVALIER, MAUSER, SAKO, TIKKA, CARL ZEISS

SE TEHNIKAKESKUS OÜ VP-211

Selja tee, 85003 Sauga vald, PärnumaaTel +372 44 73792info@pmkaubamaja.ee, www.pmkaubamaja.eePõllumajandusmasinate varu-osad ja tarvikud. Loomakas-vatustarvikud.Spare parts for agricultural technics. Animal husbandry.URSUS, PATURA, GRENE, PÕL-LUMEHE KAUBAMAJA

SEB ASTornimäe 2, 15010 TallinnTel +372 66 55100 info@seb.ee, www.seb.eePanga- ja liisinguteenused.Financial and leasing services.SEB AS, SEB LIISING AS

SEESAM INSURANCE AS VP-66A

Vambola 6, 10114 TallinnTel +372 62 81800seesam@seesam.ee, www.seesam.ee, osta.seesam.eeKindlustus.Insurance.SEESAM

SELGESILM OÜ D-46

Oomi 4, 10412 TallinnGOLDENMIX nahk- ja puitpin-dade puhastusvahendid, OP-TIK FIX optiliste pindade pu-hastusvahendid, BRILIANT FIX metallide puhastusvahendid

SEPAMÄE TALU - FIE EVE DEMITSHEVA B-26

Karaski küla, 63504 Kõlleste vald, PõlvamaaTel +372 5599 9513evedemithseva@hot.eeKitsejuust, kitsepiim.Goat cheese, goat milk.SEPAMÄE TALU

SIKE AGRI OÜ VP-80

Suur 84a, 48306 JõgevaTel +372 5332 2955 Faks +372 77 68020sikeagri@sikeagri.ee, www.sikeagri.eePõllumajandusmasinate müük ja hooldus.Sales and service of agricul-turel machinery.GREAT PLAINS, FO-KA, MEPU, LEMKEN, GRIMME, SAMSON, WESTERN FABRICATIONS, HAT-TAT, APH, LELY, ISME, SHEL-BOURNE

SIR MELVIN OÜ B-26

Mäeveere, 63213 Metste küla, PõlvamaaTel +372 504 5489 raili@minueesti.eeKäsitöö leib, küpsetised, küp-sised.Handmade bread, pastries, biscuits.RAILI PAGARITÖÖKODA

SLIPEST OÜ C-8

Võru 131, 50115 TartuTel +372 510 6716 Faks +372 60 35635 andro@slipest.ee, www.slipest.eeSilokiled ja võrgud – tootmine ja hulgimüük.Silage films and net – produc-tion an wholesale.DUO PLAST, SWEDSTRETCH, RKW, SILOBOLSA, SILAFOL, EX-PORPLAS, MESH PACK

SOLAR4YOU OÜ D-3

Kalmistu tee 22, 11216 TallinnTel +372 5684 8145info@solar4you.ee, www.solar4you.eePäikesepaneelide ja inver-terite maaletoomine, müük ja paigaldus eesmärgiga luua parimad tingimused energia-

tarbimise vähendamiseks.Distribution and installation of solarpanels and inverters to reduce energy consumption for our clients.TRITEC, HYUNDAI, KOSTAL

SOTSIAALDEMOKRAATLIK ERAKOND B-28

Ahtri 10a, 10151 TallinnTel +372 61 16040 kantselei@sotsdem.ee, www.sotsdem.eeErakond, sotsiaaldemokraat-liku maailmavaate tutvusta-mine.Political party, Introducing the social-democratic world-view.

SPECAGRA OÜ VP-86

Oru talu, Järtsaare küla, 70302 ViljandimaaTel +372 5354 2238specagraeesti@gmail.com, www.specagra.eePõllumajandustehnika müük.Agricultural machines sales.UNIA GROUP, POM AUGUSTOW, AGRISEM, ROZMITAL, KIOTI, UNI-VERSE GROUP

SPETS HS OÜ VP-57

Jäneda Küla, 73602 Lääne-VirumaaTel +372 513 8983raivo@puukujud.ee, www.puukujud.eeLaste mänguväljakud, puu-kujud

SRC GROUP AS VP-169

Kesk tee 12, 75301 JüriTel +372 66 84670 Faks +372 66 84671src@src.ee, www.src.eeTööstussektoris pakume FPT Iveco diiselgeneraatorid ja tööstusmootoreid koos pai-

galduse ja nõustamisega. Li-saks esindame Balti regioonis Future Pipe Industries tugev-datud klaasfiiberepoksiidto-rusid. Põhiliseks tegevusalaks on laevade remont ja ümber-ehitus.In the Industry sector we are offering FPT Iveco diesel gen-erating sets and industrial en-gines with installation and consultation. In addition we are representing GRE glassfib-er reinforced epoxy pipes by Future Pipe Industries in Bal-tic region. Our main activity is is ship re-pair and conversion.FPT IVECO, NANNI DIESEL, CRAFTSMAN, DOOSAN, EURO-POWER, FUTURE PIPE INDUS-TRIES (FPI)

STARCO-E OÜ VP-60

Turu tee 30, 75304 Järvekü-la, HarjumaaTel +372 65 00021 Faks +372 65 00057starco@starco.ee, www.starco.eeTööstuslikud rehvid.Industrial tyres.KENDA, DELI, DEESTONE, BKT

STARFELD OÜ VP-8

Aretuse 7, 61406 Märja, TartumaaTel +372 73 46855 Faks +372 73 46855info@starfeld.ee, www.starfeld.ee, www.biotuli.eePõllumajandustehnika ning bioenergia tootmise seadme-te müük ja hooldus.Agricultural machinery and equipment of bio-energy pro-duction sales and service.VM, DANFOIL, UNIA, SEKO, BERGMANN, CABE, HAYBUSTER, TEEJET, SCHMELZER, SERIGS-TAD, LAME, MÄKI-REINI, ALA-TALKKARI , NORD MILLS, POSCH

STARTER ST OÜ VP-24

Lao 5, 63308 PõlvaTel +372 79 91685 Faks +372 79 96445info@startergrupp.ee, www.startergrupp.ee, www.artof-silage.com, www.silokool.eeSilokonservandid, silotarvi-kud, pihustid, 12V pumbad ja dosaatorid. Söödamikserid, silolõikurid jne. Veiste söö-dalisandid Silage additives, accesories. Feeding- and farm technique. Dairy feed additives. NORDSIL, STARSIL, STARDOS, EC-OSYL, HYPRO, ZILL, JUTA, BVL VAN LENGERICH, JEANTIL, RE-DROCK

STERNOBERG OÜ P-235

Kääpa küla, 65545 VõrumaaTel +372 503 0759 info@sternoberg.ee, www.sternoberg.eeAiamööbli valmistamine.Gardenfurniture manufactor.

STOKKER AGRI VP-11

Peterburi tee 44, 11415 Tal-linnTel +372 62 01169 +372 509 4775 Faks +372 62 01112agri@stokker.com, www.stokkeragri.eePõllumajandus- ning kommu-naaltehnika müük ja hooldus. Täppsiviljeluse lahendused. Kasutatud tehnika müük.Sales and after sales of agri-cultural machinery and com-munal equipment, AMS, used machinery.

JOHN DEERE, KUHN, SPEAR-HEAD, MCHALE, SCHUITEMAK-ER, BEDNAR, KRAMPE, JOSKIN, ZÜRN, KEMPER, LAFORGE, ROC, SAUTER, MEIREN, PALMS, SC-HARMÜLLER, GRASDORF, BRES-SEL UND LADE, GROUSER

STOKKERI TÖÖRIISTA-KESKUS VP-13

Ringtee 79, 50105 TartuTel +372 73 08270ringtee.tartu@stokker.com, www.stokker.ee, www.aiatehnikaeksperdid.ee Stokker on suurim tööriis-tade ja seadmete jaemüügi ning hooldusega tegelev kett Eestis. Stokker is the largest tools and machinery retail and serv-ice chain in Estonia.KÄRCHER, MTD, METABO, FES-TOOL, VALVOLINE, WORX, FISKARS, JCB, LINCOLN ELEC-TRIC, INGERSOLL-RAND, ECHO, SHINDAIWA

STRANGKO GRUPP AS VP-4

Sääse, 46105 Lääne-VirumaaTel +372 32 95620, +372 504 7478 Faks +372 32 30293strangko@strangko.ee, www.strangko.eePõllumajandustehnika müük, paigaldus ja hooldus.Agricultural equipment sale, installation and service.STRANGKO, BOUMATIC, MUEL-LER EUROPA, EUROCOMP, BI-OFIBER-DAMINO, AGROCLEAN, ETESIA, DAN EGTVED, COW COMFORT, VAN DER VELDEN BE-TON, FÖSTER-TECHNIK

SWECON AS VP-51

Ehitajate tee 2, 90401 Uuemõisa, LäänemaaTel +372 47 31185 Faks +372 47 31432swecon@swecon.ee, www.swecon.ee

VOLVO ehitusmasinate müük, tehnohooldus ja remont.Sales and service of VOLVO construction and earthmoving equipment and attachments.VOLVO CONSTRUCTION EQUIP-MENT, LOADTRONIC, STEEL-WRIST, DRIVEX, ENGCON, HOL-MS, AXER

SÕK AGRITEC OÜ VP-231

Niidi talu, 93217 Lõmala küla, SaaremaaTel +372 5331 7110 Faks +372 45 26644info@sheep.ee, tiit.karilaid@sheep.ee, www.sheep.eePõllumajandustehnika, -sead-mete ja lisaseadmete müük.Agricultural machinery, equip-ment and accessories sales.RAPPA – mobiilsed karjaaia süsteemid, SPEEDRITE – kva-liteetsed ja töökindlad ka-hesüsteemsed generaatorid, TRU TEST – loomakaalu süs-teemid, PRATTLEY – mobiilsed kogumisaiad, NZ PUMP CO – lihtsa konstruktsiooniga ning kõrge kvaliteediga käsipum-bad Uus-Meremaalt

ZEIGO SERVICE OÜ VP-45

Tamme 1, 61715 Ülenurme vald, TartumaaTel +372 504 4964 Faks +372 738 1965kaido@komatsuforest.ee, www.komatsuforest.eeKomatsu metsatehnika: müük/hooldus/varuosad.Komatsu forest machinery: sales/service/spare parts.KOMATSU

ZERNA ÖKOTALU OÜ B-26

Võuküla, 64427 PõlvamaaTel +372 5382 2864 maidu@hot.ee

Jahu, teraviljatooted.Organic flour, organic grain products.ZERNA ÖKOTALU

ŽOGU FABRIKA SIA VP-170

Slokas street 52, 1048 Riga, LatviaTel +371 67 214165 Faks +371 67 215252office@zogufabrika.lv, www.zogufabrika.lvProducers of agriculture, chain link, forestry, sheep and panel fences, barbed wire, high se-curity barbed wire. Perform professional fence installation.We are exlusive distributors of tracked munidumpers RAM-PICAR in Baltic States.

TAMSALU EPT AS VP-68

Tehnika 2, 46107 TamsaluTel +372 32 30560 Faks +372 32 45972info@tamsaluept.ee, www.tamsaluept.eePõllu-, metsa- ja teedemasi-nate tootmine. Tööseadmed ekskavaatoritele.Production of agricultural, for-estry and road machines and equipment for excavators.

TARTU MILL AS B-2, C-7

Väike-Kaar 33, 50406 TartuTel +372 74 28807 info@tartumill.ee, www.tartumill.eeIgat tüüpi nisu- ja rukkijahu ning mannatangu tootmine.Production of all kinds of wheat and rye flour, as well as semolina.TARTU MILL, KALEW

TARTUMAA ARENDUS-SELTS B-31

Vaksali 17A, 50410 TartuTel +372 74 30088tas@tas.ee, www.tas.eeKohaliku elu arendamine ava-liku, era ja kolmanda sekto-ri koostöös

TARTUMAA KÄSITÖÖSA-LONG MTÜ B-31

Poe 10, 51004 TartuTel +372 5341 2408maanaine@hot.ee, www.tartumaanaisteliit.eeKäsitöömüük

TATOLI AS VP-1

Lohkva, 62207 TartumaaTel +372 74 09415 Faks +372 74 87181www.tatoli.eePõllumajandustehnika müük ja hooldus.Sales and maintenance of Ag-ricultural maschines.NEW HOLLAND – kombainid, traktorid, laadurid, heina-koristustehnika. HORSCH, KONGSKILDE – külvikud, mul-laharimistehnika. JF-STOLL – rohumaamehhanismid, söödasegistid. CARUELLE, HORSCH – taimekaisteprit-sid. JOSKIN – lägatsister-nid, haagised. ÖVERUM, GRE-GOIREBESSON – adrad. TRIMA, MX, SIGMA – frontaallaadurid. MCCONNEL – purustajaniidu-kid. AGREX, MASCHIO – väeti-sekülvikud. APV - ökoäkked. BEMA, KAHLBACHER, VUOMET – kommunaaltehnika. STRIEGEL - hoovilaadurid. REICHHARDT, AG LEADER – GPS rakendused. PFANZELT - metsatehnika. AKRON, BRICE-BAKER, DAMAS - kuivatid -ja teraviljakäitlus-seadmed

TAURE AS VP-17

Tehnika 8, 72213 TüriTel +372 38 46671 Faks +370 38 46670taure@taure.ee, www.taure.eeTraktorite, põllumajandus-masinate müük, hooldus, tar-vikud.Sales, mainetance and service of agriculture machines and Valtra tractors. VALTRA, AGCO SISU POWER, KUHN, KRONOS, FMG, JAKE, VO-GEL NOOT, PICHON, VEPI, TREL-LEBORG, KIVI-PEKKA, NISULA, SUOKONE

TAVID AS D-24

Aia 5, 10111 TallinnTel +372 62 79900 tavid@tavid.ee, www.tavid.eeValuutavahetus, maksetee-nus, investeerimiskulla ost-müük.Currency exchanges, Payment service, investment gold.TAVID, TAVEX

TEHNOTURG-T RAADIO-SIDEKESKUS OÜ A-44

Kadaka tee 72a, 12618 TallinnTel +372 65 18040 info@tehnoturg.ee, www.tehnoturg.ee Raadiosideseadmete, pinge-muundurite, seiklus- ja auto kaamerate, Wifi-, 3G-, 4G an-tennide, profitaskulampide ja -prozektorite jae- ja hul-gimüük. Radio Communication equip-ment, inverters, action and car cameras, wifi-, 3G-, 4G an-tennas, professional flaslite and -spotlite retail- and wholesaleHYTERA, HYT, MIDLAND, BRIN-NO, MACTRONIC, IZZI POWER, FINEVU, CONTOUR

TEKNEST OÜ C-23

Luige keskus, 75404 Luige küla, HarjumaaTel +372 60 46224 Faks +372 60 46284teknest@teknest.ee, www.teknest.eeDURÄUMAT farmide sisse-seaded, sõnnikupumbad. SC-HAUMANN söödalisandid, si-lokindlustuslisandid. HIMEL teraviljakäitlusseadmed. Kaa-lud, loomakaalud.DURÄUMAT farm equipment, slurry pumps. SCHAUMANN feed and silage additives. HIMEL grain handling technol-ogy. Scales, animal scales.DURÄUMAT, SCHAUMANN, HIMEL

TENTEST TRADE OÜ VP-216

Läike tee 1, 75312 Mõigu tehnoparkTel +372 66 91828 Faks +372 66 91821info@tentest.ee, www.tentest.eeTelkide, varjude, markiiside ja lao-hallide müük ja hooldus.Sales and maintenance of tents, parasols, awnings and warehouse hangars.TENTEST, MASTERTENT, ROFI, CHILTEC

TERVISLIKU PIIMA BIO-TEHNOLOOGIATE AREN-DUSKESKUS OÜ C-20

Kreutzwaldi 1, 51014 TartuTel +372 516 4210tptak@tptak.ee, www.tptak.eeTervislike toidutoodete ja loomasöötade biotehnoloogi-line väljatöötamine (s.h klii-nilised uuringud).Developing healthy food stuff and animal feed (also perform-ing clinical trials) by using bio-technology.TENSIA, INDUCIA, COAGEN, COAPED, COADNA, COACAS, SÜDAMESÕBER

TEVO KAUP AS VP-233

Riia 140a, 51014 TartuTel +372 73 02000 Faks +372 73 02009tevokaup@tevokaup.ee, www.tevokaup.eeEhitusmaterjalide müük.Sales of construction mate-rials.

THERM OÜ D-7

Tule 21, 76505 SaueTel +372 5660 6010info@therm.ee, www.therm.eeHoonete soojustamine.Thermal insulation of buildings.PUR, TERMOVAHT

TINOLOG OÜ B-37

Tinojusti, 66239 Kolga küla, VõrumaaTel +372 5332 6006 info@tinolog.eu, www.tinolog.euLintsae lintide ja terituske-taste müük. Bandsaw belts and grinding discs sale.INTER-DIAMENT, RO-MA

TIREMAN OÜ VP-64

Peterburi tee 58b, 11415 TallinnTel +372 60 56088 Faks +372 60 56089info@tireman.ee, www.vianor.eeSõidu- ja veokirehvide jae- ja hulgimüük, töömasinate reh-vid, velgede müük ja paigal-dus. Rehvitööd, rehvihotell, sillastend, veermikuremont.NOKIAN, GT-RADIAL, DUNLOP, SAVA, FULDA, TOMASON

TOMMI LAINE TRADING OY VP-140

Teollisuustie 3, 23800 Laitila, FinlandTel +358 400 821014, +358 400 975999 Faks +358 28 56656tommi.laine@slidetec.fi,

taina.laine@slidetec.fi, www.slidetec.fiSlidetec on uue põlvakon-na ketassaeraam, uus pa-randatud tehnoloogia on pa-tendeeritud. Roundtec on palkmaja ehitus masin ümar-palgil.SLIDETEC, Circular saw, ROUNDTEC Logrounding ma-chine.Ketassaed küttepuit masinal ja ketassaed halu puit saagi-miseks.

TORU- JÜRI OÜ VP-132

Leola 49, 71008 ViljandiTel +372 43 30000 Faks +372 43 49385torujyri@torujyri.ee, www.torujyri.eeVeevarustus- ja küttesead-mete müük, paigaldus, hool-dus ja remont.Our company sells water- and heating systems. We also offer installation, maintenance and repairing.VIADRUS A.S, JAROSLAV CAN-KAR A SYN ATMOS, EXTRAFLAME S.P.A., KALVIS UAB, DRUŽSTEVNI ZAVODY DRAŽICE-STROJIRNA S.R.O., TATRAMAT-OHIEVACE VODY, S.R.O., ARITERM OY, DAB PUMPS S.P.A., SAER ELETTRO-POMPE S.P.A., PEDROLLO S.P.A

TRUCKMAINT OÜ VP-164

Patika küla, 75316 HarjumaaTel +372 5309 7000 info@truckmaint.ee, www.truckmaint.eeMetsatehnika, frontaallaadu-rite ja kahveltõstukite müük ning hooldus. Sales of Forest machinery, Wheel Loaders and forklifts. Service.ROTTNE, LJUNGBYMASKIN, SVETRUCK, BOMAQ, CLARK

TS-HYDRAULIC OÜ VP-47

Villevere küla, 72006 JärvamaaTel +372 5303 1642

info@ts-hydraulic.ee, www.ts-hydraulic.ee Metsatehnika müük ja hool-dus, mõõtesüsteemid ja met-satarvikud, hüdrosüsteemi diagnostika ja remont.Sale and repair of forestry machines, measuring and con-trol systems; diagnosis and repair of hydraulic systems; forestry equipment and acces-sories.ABAB, AMB, EPEC, FOREQ, HAGLÖF, LAKO, MASSER, MOT-OMIT, OFA, PARKER, SUNIT, STE-FANELLI, MAROLIN

TÖÖINSPEKTSIOON A-13

Gonsiori 29, 10147 TallinnTel +372 62 69400 Faks +372 62 69434ti@ti.ee, www.ti.eeTöökeskkonna järelevalve, töövaidluskomisjonides töö-vaidluste lahendamine ning teavitustegevus, sealhulgas juristi infotelefon 640 6000.Inspection of work environ-ment, resolution of labour disputes at labour dispute committees and provision of information, including law-yers infoline 640 6000.

TÖÖRIISTAMARKET VP-89

Ringtee 78, 51014 TartuTel +372 76 79092 Faks +372 76 79091tartu@tooriistamarket.ee, www.tooriistamarket.eeTööriistad, kinnitusvahendid, metalli ja puidutööpingid, garaaži seadmed, järelhaa-gised, haagiste ja traktorite tööriided, redelid, tellingud. Varuosad, paaditarvikud.LAVOR, MIGATRONIC, TEL-WIN, STRONGLINE, HITACHI, MILWAUKEE, AWD, KNIPEX, KUKKO, STEELTEC, WOOD-TEC, BRENTEX

TÕLLARATAS OÜ D-19

Laane 2, 50303 TartuTel +372 5559 0490, +372 5854 6445tollaratas@gmail.com, www.tollaratas.eePuhkemaja.Guesthouse.

TÜRI BEL-EST OÜ VP-20

Kalevi 9a, 72213 Türi vald, Järvamaaturibelest@gmail.com, www.belest.eeBELARUS traktorid

UOT FOREST A-39

Dzindzas, 4706 Bilskas pag., Smiltenes nonads, LatviaTel +371 26 383919info@uotforest.com, uot@uot.lv, uotforest.comForest machinery.Range of forest trenchers for all in forest use machinery!

URALCHEM TRADING SIA C-18

Vesetas iela 7, 1013 Riga, LatviaTel +371 673 88 100 Faks +371 673 88 101info@uralchem.com, www.uralchem.comMineral fertilizers production.URALCHEM

VALGA MAAVALITSUS B-1

Kesk 12, 68203 ValgaTel +372 76 66100 Faks +372 76 66157info@valgamv.ee, valga.maavalitsus.eeValga maakonna tervikliku ja tasakaalustatud arengu taga-mine ning koostöö koordinee-rimine maakonnas.Valga County Government sup-ports the comprehensive and balanced development of Val-ga County and coordinates the cooperation between different organization in county.

VALGAMAA ARENGU-AGENTUUR SA B-1

Kesk tn 11, 68203 ValgaTel +372 76 79800 www.arenguagentuur.eeKoolitused, projektide alga-tamine, konsultatsioonid, tu-rundusplaanid

VALGAMAA PARTNER-LUSKOGU MTÜ B-1

Valga põik 3, 67403 Otepää, ValgamaaTel +372 73 04071 info@valgaleader.ee, www.valgaleader.eeLEADER koostöökogu, mis ühendab era-, omavalitsus- ja mittetulundussektori organi-satsioone ning mille eesmär-giks on kohalik areng Valga-maal.The LEADER partnership or-ganization between the pri-vate sector, government and non-profit organizations to support the sustainable devel-opment of Valga County.

VALINART OÜ VP-226

Kerese 2-8, 20304 NarvaTel: +372 5557 8673, +372 505 0652www.valinart.eeKasvuhoonete valmistamine ja paigaldamine

VANA-TOROKSE TALU OÜ B-8, F-16

Rahula, 76414 HarjumaaTel +372 526 1340 vanatorokse@gmail.comPuhta suitsuliha tootmine ja müük.Smoked meat (pork, beef, duck).SUITSU-PART, KANA, KÜÜLIK, VUTT, SEALIHA, VEISELIHA

VAPRAMÄE-VELLAVERE-VITIPALU SIHTASUTUS B-31

Voika 23, 61601 Nõo, TartumaaTel +372 508 8359sihtasutus@vvvs.ee, www.vvvs.eeLoodusturism, loodusharidus.Nature tourism, nature edu-cation.

VENDU SUURMAN FIE B-26

Orava vald, 64101 PõlvamaaTel +372 5656 0704Mesi ja meetooted.Honey and honey products.

VEOAUTORING OÜ A-12

Ringtee 35, 50105 TartuTel +372 73 62050 Faks +372 73 62981 info@veoautoring.ee, www.veoautoring.ee, www.filtrikeskus.eeRasketehnika varuosade ning lisaseadmete müük.Heavy machinery spare parts and accessories.PARKER, RACOR, BALDWIN FIL-TERS, ALCO FILTERS, AIRMAT-IC, SF-FILTER, NORDIC LIGHTS, MONARK

VERMEER BALTIC OÜ VP-160

Tuha 3, 11415 TallinnTel +372 526 4835, +372 69 79398 Faks +372 69 79398info@vermeerbaltic.eu, www.vermeerbaltic.euPuidutöötlemisseadmed, metsahooldus, aiatraktorid.Forest processing and ma-chines, landscape machines.VERMEER

VIITANET OÜ C-9

Tähnase tee 2/Läike tee 2, Peetri küla, 75312 HarjumaaTel +372 60 91318,

Faks +372 60 91176viitanet@viitanet.ee, www.viitanet.eeKalavõrkude ja nööride toot-mine ja müük.ViitaNet is specialized in the production of fishing nets and ropes.SAAREMAA VÕRGUVABRIK, GOGREEN

VILLAGU TALU FIE AIN MARRAN B-31

Villagu talu, 65401 Voki-Tamme küla, VõrumaaTel +372 5668 4549 villagu@villagu.ee Naturaalsed astelpajutooted.Natural sea-buckthorne prod-ucts.

VIVERO OÜ VP-240

Plaadi 4, 80010 PärnuTel +372 5557 4245info@vivero.ee, www.vivero.eeKuppelkasvuhoonete ning aiapaviljonide tootmine ning müük.Production and sales of geo-desic greenhouses and garden pavilions.VIVERO

VOLVO ESTONIA OÜ VP-51

Kurekivi tee 10, 75306 Rae vald, HarjumaaTel +372 67 18360 Faks +372 67 18370 volvoestonia@volvo.com, www.volvotrucks.eeVolvo veokite müük ja hool-dus, Volvo busside hooldus.Volvo trucks sales and service, Volvo bus service.VOLVO

VTA TEHNIKA AS VP-70

Betooni 4A, 11415 TallinnTel +372 62 01425 info@vtatehnika.ee, www.vtatehnika.eeMetsatehnika, THERMO KING

külmikseadmed, PALFINGER tõsteseadmed

VÄDERSTAD OÜ VP-9

Välja 3, 61709 Soinaste küla, TartumaaTel +372 73 62032 Faks +372 73 62032infoEE@vaderstad.com, www.vaderstad.comVäderstad-Verken AB toodan-gu müük.Representing Väderstad-Verken AB.VÄDERSTAD

WIHURI AS VP-41

Väljaotsa 1, 76505 SaueTel +372 67 99260 Faks +372 67 99261info.eesti@wihuri.com, www.wihuri.ee, www.catpower.ee, www.catrental.ee, www.balticused.comCAT ehitus- ja mullatööma-sinate ning põllumajandusli-ke teleskooplaadurite müük, rent, hooldus ja varuosad. CA-TERPILLAR varugeneraatorite, koostootmisjaamade ja jõu-seadmete müük ja hooldus.CAT machines sales, rent and product support.CAT, CATERPILLAR, CAT RENT-AL, WILLE kinnisvarahooldus-masinad, HUNTER autotööko-jaseadmed

WINDROX OÜ VP-159

Pärnu mnt 160b, 11317 TallinnTel +372 61 42110myyk@windrox.ee, www.carglass.eeSõiduki klaaside parandus ja paigaldus sõltumata margist või mudelist.Windscreen repair and re-placement.CARGLASS, PILKINGTON, NOR-DGLASS

ÄRIPÄEV AS D-8

Pärnu mnt 105, 19094 TallinnTel +372 66 70111 Faks +372 66 70200aripaev@aripaev.ee, www.aripaev.eeMeedia.Media.ÄRIPÄEV, DELOVÕJE VEDOMO-STI, IMELINE TEADUS, IMELINE AJALUGU, SENSA, MEDITSIINIU-UDISED, EHITAJA, WWW.POL-LUMAJANDUS.EE

ÖSEL OÜ F-18Leesi talu, Läätsa küla, 93216 SaaremaaTel +372 5645 6646kaimolaanemaa@gmail.comToidukaupade, jookide ja tu-bakatoodete jaemüük kioski-tes ja turgudel.Food, beverages and tobac-co products retail sale in stalls and markets.SUITSUTATUD LIHA– JA VORSTI-TOOTED

ITÜ REBELLA VP-167

Poe 2, 60502 Lähte Tartumaa Tel +372 749 4231 Faks: +372 749 4295info@rebella.ee, www.gaz.eeVäikeveokid, veoautod, eri-tehnikaLight commercial vehicles, trucks, special equipmentGAZ, AVIA, KAMAZ, CTS-SERVIS, DOBROWOLSKI, TITAL, HILLTIP, KOMMAŠ, STROIDORMAŠ

NORD VARALIISING OÜ VP-77A

Sõpruse pst 145, 13417TallinnTel +372 60 770 70info@varaliising.ee, www.varaliising.eeSeadmete ja lisatarvikute lii-sing, kasutusrentEquipment lease, operating leaseNORD VARALIISING

ORU TAIMEÕLITÖÖSTUSE OÜD-28

Oru küla, Kose vald HarjumaaTel 55686414, 6079119 Faks: 6079119taimeoli@hot.ee, info@tai-meoli.ee, www.taimeoli.eeTava- ja mahepõllumajandus-liku söödamaterjali tootmine ja müük, mahedalt toodetud kuum-ja külmpress toiduõlid. Production and sale of organic and conventional feed mate-rials and organically produced hot and cold pressed oils.ORU TAIMEÕLI

PAADI TALU OÜ F-45

Hänike küla, 66628 Sõmerpalu vald Võrumaa Tel 53435084 avo@paaditalu.ee, www.paaditalu.eeAngersäga kasvatamine, an-gersägast toodete valmista-mineAfrican catfish farming, mak-ing fishproducts of african catfishAafrika angersäga marinaadis tarrendis, suitsutatud aafrika angersäga

ROOGOJA TALU VP-225

Karla küla, Kose vald, HarjumaaTel 56654018kivistik@trenet.ee, www.roo-goja.ee; www.roos.ee Elulõnga-, viinapuu- ja roosi-istikute kasvatamineRoogoja farm is growing clem-atises, grapes and roses.

SAAREÕUE PARTNER OÜ C-13

Saare talu, 86010, Metsapoo-le küla, Häädemeeste vald, Pärnumaa,Tel 56668240 saareoue@gmail.com, www.saareoue.eeMineraalsöötade ja farmitar-vikute müük

Mineral feed and farm sup-plies resellerIAE, DALLAS KEITH, GALLAGH-ER, I FOR WILLIAMS TRAILERS

WERROWOOL OÜ D-33

Tsooru mnt. 31, 66404 Antsla VõrumaaTel 50 87 777info@tselluvill.ee, www.tselluvill.eeKeskkonnasõbraliku soojus-tusmaterjali tselluvill toot-mineManufacturing eco-friendly cellulose fibre for insulationWERRO WOOL

ÖKOMEETER OÜ D-5

Mere pst. 1, 41702 Toila Tel 5137866info@okomeeter.eu, www.okomeeter.euSeadmed ja tehnoloogiad mahepõllumajanduseleEquipment for organic farmingCombCut- Just Common Sense, KVICK-FINN

CATWEES OÜ D-40Kalda tee 13, 50703 TartuTel 7 300 385, Faks: 7 300 387 tartu@catwees.ee, www.catwees.eeHonda toodete müük, hool-dus, remont jne.HONDA

A. TAMMEL AS AASTA AUTO PLUSS AS AGRI CON GMBH … · ASTELPAJUTOOTED OÜ B-1 Ehitaja 2-14, 68607...

Documents

TASUTA APRILL 2018 NR. 4 Kaasav Head …...gema paljud teisedki Eesti linnad ja vallad: Viljandi, Pärnu, Haapsalu, Elva, Kuressaa - re, Jõgeva, Tõrva, Rapla, Tapa jt. Just äsja

Saue Linnavolikogu ja Saue Linnavalitsuse infoleht Kooli laienduste projekt … · 2018. 3. 16. · Valminud projekt läbib eks-pertiisi, tuleb korraldada rii-gihange ehitaja leidmiseks

Üksmeelne ühinemine loob suure Tõrva valla V

AASTA LOOM 2019 · 2021. 1. 27. · Aasta loom 2019 – kobras 2019. aasta looma tiitlit kannab kobras kui võimas ehitaja, kes loob ka teistele elupaiku. Kobras ehk piiber kuulub

OOTTSSIIINNNN NNNIIMMMEE RKKK ajaleht nr. 1parem, kui sa julguse kokku võtaksid ja otserünnakule asuksid. Ehitaja Mida pinnapealsemate asjadega sa tegeled, seda paremini ennast tunned

Noored ja tubakas Alternatiivsed tubakatooted · Kõrvalvoos on: 3,5 x rohkem tõrva; 6,8 x rohkem CO ja 6.6 x rohkem nikotiini, kui selles tubakavingus, mille suitsetaja Iseoma kopsudesse

1 Sissejuhatus betoonkonstruktsioonide ehitaja eriala ... · (mõisted, hoonete põhiosad ja neile esitatavad nõuded). Narva Kutseõppekeskuse Betoonkonstruktsioonide ehitaja 60

Tõrva Gümnaasiumi parkTõrva Gümnaasiumi park Infotahvli väljaandmist toetas: Loomad linnades Loomaliikide arv linnades võib olla väga kõrge. Lindude ja eriti näriliste asustustihedus

PUUINFOViimsi Keskkool Arhitektid: Illimar Truverk, Raul Järg, Priit Pent, Eero Endjärv Projekteerija: OÜ AET Arhitektid Ehitaja: AS Merko Ehitus Tellija: Viimsi Vallavalitsus Eriauhind

monument...2010/01/06 · tunda vana aja hõngu. Põhilised tööd maja sees on tehtud lõppenud aastal. Ehitaja 3 x Meetis Meitbaum Kunda külavanem Maire Sepp kiidab, et ümbruskonna

Hea lugeja! Selles lehenumbris Alates jaanuarist on ajaleht Helme … · 2018. 10. 13. · Nr 1 (286) 30. jaanuar 2014 Väljaandjad: Helme vallavalitsus tel 766 8452, Tõrva linnavalitsus

Kõik maailm ehib loodus eesti mõistatustesAjaarvamine Üits tamm, tammel om kaitstõiskümme ossa, igäl ossal om neli haru, igäl harul om kuus kullalehte ja säidsmes hellaleht?

HHelme-Tõrva Eluelme-Tõrva Elu - Helme Vallavalitsus Elu 28.06.2012.pdf · kodud.php. 2 Helme–Tõrva Elu ... Nele Tomson Tanel Tõemets – kiituskiri ... Laura Sillaots Ats Uhek

VEEBIPÕHISE ÕPIKESKKONNA KÄIVITAMISE PROTSESS Tõrva ... · Tuua välja üldised kriteeriumid õpikeskkondade võrdluseks. Võrrelda paari perspektiivikat vabavaralist õpikeskkonda

ROTO TIER 4 INTERIM - A. Tammel · 2018. 1. 26. · katalüsaator) katalüüsmuundur ja tahmafilter (DPF) ROTO 400° MOOTORID Praktiline ja lihtne DPF filter järeltöötluseks Tahmafilter

A. TAMMEL AS AASTA AUTO PLUSS AS AGRI CON …maamess.ee/2014/doc/osalejate_nimekiri.pdf · thaler, kotte, twose, multi-va, berthoud, stemplinger, dromone, atzlinger, stein-bauer,

Tõrva, Valga, Põlva, Rapla keskväljakud ja kohaloome ... · Tõrva, Valga, Põlva, Rapla keskväljakud ja kohaloome väikelinnades Arhitektuur väikelinnade identiteedi arengu

Betoon...Mustvee kevadlaat Kose jürikuu laat Sillamäe kevadlaat Võru kevadlaat Kadrina jürikuu laat Türi jürikuulaat Tõrva jürikuulaat Narva kevadlaat Interjöör, aiandus

V lg Tõrva Otepää · Otepää oli sajandeid Tartumaa all, sai 1950. aastal Otepää rajooni keskuseks, läks 1959. aastal Elva rajooni alla ja ühendati Valgamaaga alles 1961

VAIMSE TERVISE TEENUSE SAAJATE …dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/43736/laurits_kristel.pdf · Valim koosnes 16 Tõrva kodu tegevusjuhendajast, kellest 10 on läbinud tegevusjuhendaja