มังงะ ลําดับที่ 135M) FGO vol3_Preread.pdf · 2019-05-17 ·...

มงงะ ลาดบท 135

คอมกอะลาคารต III

เรองตนฉบบ: TYPE-MOONเรยบเรยง: กองบรรณาธการ Comp-Ace

แปล: วรยา ชนชธรรม

Fate / Grand Order COMIC a la carte Volume 3©TYPE-MOON / FGO PROJECTFirst published in Japan in 2016 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.Thai translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.

สงวนลขสทธหนงสอเลมนตามพระราชบญญต (ฉบบเพมเตม) พ.ศ. 2558หามคดลอกเนอหา ภาพประกอบ รวมทงดดแปลงเปนแถบบนทกเสยง ตลบวดทศน

หรอเผยแพรดวยรปแบบและวธการอนใดกอนไดรบอนญาต

เรองราวทปรากฏในหนงสอเลมนเปนเรองแตง ไมมสวนเกยวของกบบคคล เหตการณ หรอสถานททมอยจรงแตอยางใด

ISBN 978-616-464-156-3พมพครงแรก พฤษภาคม 2562

ทปรกษา: อษณย วรตกพนธหวหนาทมบรหารฝายปฏบตการ: ทาโร อวาซาก

บรรณาธการ: ณฐพล จตวระกลศลปกรรม: Mumu Muiming

Chibiพสจนอกษร: นภาดา พลายศร

ฝายลขสทธตางประเทศ: กฤษณ ตงประเสรฐสข

จดพมพโดยสำานกพมพ ในเครอบรษทคาโดคาวะ อมรนทร จำากด378 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170

โทรศพท 0-2434-0333 เวบไซต www.phoenixnext.com

แยกสและพมพสายธรกจโรงพมพ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำากด (มหาชน)

376 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170โทรศพท 0-2422-9000, 0-2882-1010 โทรสาร 0-2433-2742, 0-2434-1385

จดจาหนายโดยบรษทอมรนทรบคเซนเตอร จำากด

108 หมท 2 ถนนบางกรวย-จงถนอม ตำาบลมหาสวสด อำาเภอบางกรวย จงหวดนนทบร 11130โทรศพท 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9222, 0-2449-9500-6

ราคา 145 บาท

หากหนงสอมความผดพลาด หนาสลบ หนาหาย หรอเกดความชำารดอนเนองมาจากการพมพสามารถเปลยนเปนเลมใหมไดโดยแจงรายละเอยดมาท โทร. 0-2434-0333 หรอ PHOENIX NEXT

โรงเรยน☆คาลเดยวทยาลย โรโตะ อซาง

มนษยวถ ดบซนดบสญ

!

เราคอฌาน

อลเทอร!

นกเรยนหญง ม.ปลายธรรมดา

นสยเกบกดหนอยๆ

ปจจบนเรยนทโรงเรยนเอกชน

คาลเดย

ทกเชาหลงจากรำาลานองชายตางแมผนารกไรเดยงสากบพอทพกนทำาตวนาเบอตลอดเวแลว

โดยทพกหลงมานแอบรสกสนใจ

ในตวรนพสายวทยคนนซงเปนเพอนเขานดหนอย

...

และในวนน

กจะเดนไปโรงเรยนกบพชายขางบานท

เปนเพอนเลนกนมาตงแตสมยเดกจนถงกลางทาง

ระวงตวกน

ดวยนะ

ทง 2 คน!

ผมอย

ม.ตน

ตอง

ไปทางน

จะสอบแลว

สๆนะ

เดยวชวยตว

ใหอก

เดยวกสาย

หรอก

เดนทางปลอดภย

ครบพ ♥

เอออาจกะทนหน

ไปหนอยแตวนน

...

6

ขอโทษททำาใหตอง

วนวา...

จะขอแนะนำาเดก

นกเรยนใหมนะครบ

ทกคนคงรดวา

เขาคอไอดอลยอดนยมแตกทำาตวเปนกนเองไดเลยนะ

เออสวนคนทจะมานงขาง

ฌานอลเทอร...

…ถอยคำาแบบนนขาไมคดพดหรอก

พยายามทำาตวหยงยโส

แตสดทายกสอใหรสกถงทาทรสกผดชางเทอะไรอยางน

!!

จๆมไอดอล

ยายเขามา!

จากนน

เขากบงเอญ

ไดมานงขางโตะ

ทำาใหใกลชดกน

อยางรวดเรว

!!

แผนสมบรณแบบ

เวอร!

จนความสมพนธ

ระหวางเพอนเลน

วยเดก นองชาย

ไมแท รนพสายวทย

และนกเรยนใหม

ตองสนคลอน

!!

เพราะจะเสย

มารยาทกบ

แฟนๆ

ขอฝากตว

ดวย

ถอมตวจงเลยยยย!

อะ

เอกซ

ตรา(

(

จะเลอก

เสนทาง

ไหน

ดนา

...

ซกฟรดคง

จดเปลยนใหม

มาแลว

ชางเปนความสนหวง

ทดจรงๆ

ถงขนาดเอาคำาพดขา

ไปใชเลยทเดยว

!

พวกเธออยาลม

พลอตเรองทวาเพงเคยเจอ

ครงแรกดวยนะ

!? โรมน

จะบาไปแลวเหรอไง

!

ทำาไมเจาจะตองเขามาจนในพลอต

เกมจบหนมโคตรฮาเรม

ของเราดวยหา!

คอนกเรยนใหม

นมเบอรทเอดมงด

ดองเตสคง

เรยกหา ขาสนะ

!

ไมนะ!!

ไม!!ไม!!

อกอยาง

เราไมได

เรยก

เจา

ทำาไมนะร!?

เจานะถกอญเชญมา

ในฐานะฌานผลางแคน

แตวนครสตมาสกลบสนกอยกบ

บอรดเกม

แถมยงมานงมโนพลอตเกมจบหนมสดหวานแหววท

หอมลอมดวยผชาย...ชางหางไกลเหลอเกนกบเพลงทมฬทพวยพง

ดวยความโกรธและความแคน

ขาจะทำาให

เสนทางพชตใจหนม

ทงหมดเปนเสนทาง

แหงความสนหวง

ไมวาจะตะเกยกตะกาย

ยงไงกควานำาเหลว

แบบทเหนในละคร

ตอนกลางวน

*ธง (แฟลก) เปนคำาสแลงในภาษาญปนหมายถง เหตการณเกรนนำาททำาใหรไดวาตองมเหตการณบางอยางตามมาแนนอน

กะ...

แกลงกนชดๆ

!!

ทขามากเพอนำาเจากลบไปส

ทางทถกตองในฐานะ

อเวนเจอรไงละ

สรปแลวเจาจะ

ทำาอะไรเรา

ผชวย

กลายเปนนกเลง

เจาเปนพวกกระดกระดากบอเวนตนะส

ตามท

คณแมเอมยะ

พดไวเลย

จะวาไปทำาไม

เจาถงไปอยฝงนนดวยละเมอกยง

แฮปปกบการอยในพลอตของเราอยเลย!

การหกธง*ทงหมดนาสนกจะตาย

ใชแลว

เจานเปน

ประเภทท

พอมอเวนต

จะเรงรามาก

*เปนคำาสแลงภาษาญปน หมายถงหญงรกหญง

พลอตดรามา

เกนไปนะ

ความโกรธ

เรมคกรนไดทแลว

วาไงนะ...

มาลนกนดกวาวาเสนทางแหงความสนหวง

ทขาไดปไวแลวจะทำาใหเพลงพโรธลกโชนไดขนาดไหน

นากลว...

เหนยวแนน

หนบหนบ!?

เพอนสมยเดก

รนพสายวทย

นองชายไมแท

บลาๆ...

เราไมไปทสำาคญ

หามเลอดกอนเหอะ!!

เหนวามธงใหมปกอยระหวางทานพกบนกเรยนทยายมาใหม

งนเหรอ

อาาาา

ตวยงยากโผลมาซะงน

!!

!!

เสนทางสนหวง

1รก

สามเสา

ห... คดวาจะหกธงทเราปกเรยงไวแนนเอยด

ไดงายๆงนร

บรนฮลด

...

จะวาไปเขามาจาก

ทางไหนนะ...

ขาไมยอมหรอก

...

ใครบงอาจมายงกบธงระหวางทานพกบขามากไปกวานจะตองตาย

เพราะทานพตองเดนไปดวยกนกบขา

อยางเหนยวแนนหนบหนบบนเสนทางยร*

!!

อตสาหเวนระยะหาง

โดยใหเจาเปนตวละคร

รนนองเพอลดความ

สมพนธระหวางเรา

แลวแทๆ!

ฮะฮะฮะ

โฮโฮ...

ดเหมอนวาตวตนของ

นกเรยนใหมจะกอใหเกด

ความปนปวนขนนะ

แหมพอหนมนกเรยน

ใหม

…ขอโทษ

ท

นกเรยนใหมทวา

นนคอขาเอง

ขาไมเคยคดใชธงใหม?อะไรนน

ขดขวางเจาหรอก วางใจเถอะ

...

ความหยงยโส

หายไปไหน...

ไมคดวาบรนฮลดนาสงสารบางเหรอ

ฮม...

แพทางพอด

บรนฮลดโรมนเซย (จนกวา

ความตายจะพรากเราสอง)

ทำาอะไรนะ

!?

อาจารยโรมนมผบาดเจบจำานวนมาก

เราเรยกอาจารยหองพยาบาลมา

ไมดกวาเหรอคะ

เอาละทนก

พงพนาศไป2 เสนทาง

แลว

ยง...ยงไมจบ

!

ฮย...

นนสนะใครกได

ไปเรยกมา...

โดนลกหลงกนเพยบ

!

แอฟ

ทำาอะไรอย

นะ!?

มผ

บาดเจบ

เหรอ!?

เย เซเบอรเดยง

ไปอกรายแลว

แพทางพอด

เสนทางการจบ

นกเรยนใหมลมไปกอนจะไดปกธง

ซะอก!

คนนมาเหรอเนย

ทำาไมไมเรยกคณมเดยลล

มาละ!?

ตอใหตอง

คราชวตกจะชวยใหได

!

มทงความยรทงความจตปวยแบบน

อาการหนกเกนไปมย

คนน...

คลายกบ

ซกรด

เลย...

ตองฆา...

แตก

ตองรก...

ยงเหลอธงของเพอน

วยเดกรนพสายวทยแลวกนองชาย

ไมแท...

ผชายพวกนตางหากทผด!!

สารภาพเรว

เกนไปแลว!!

เสนทางสนหวง

2ละคร

สบสวนสอบสวนวนองคาร

ยงไมทน

สบสวน

สอบสวน

เลย

อกสกพกกวาจะกลบ อะแลวนองชาย

ผแสนไรเดยงสาทชอบฉน

มากๆละ...!?

ขาใหเขาออกไป

ทศนศกษาแลว

นะ...นนคอการสราง

สถานการณทมให

เหนบอยๆในละคร

สนะสวนพอ

ไปทำางานตางจงหวด

ห ห...เสยใจดวยนะ

ประมาณนนแหละ

เคย

ไดยน

อยนะ เอาอะไรใสในพลอตเรองเยอะแยะเนย

เอาละ...คงเขาใจแลว

ใชมยวาความโกรธเกลยด...

หรอเพลงทมฬทคกรนภายในใจตอนนคอตวตน

ทแทจรงของเจา

จนตนาการถงประเทศ

ทชอบไดเลย

ยาวเกน

ชอนนกคอ เสนทาง

‘คณลงรกอสระทเพงกลบจากตางประเทศ

และแอบดเหมอนมสายเลอดเดยวกน

รเปลานะ’

เสนทางนแตเดม

ถาไมเคลยรใหได

1 รอบกอนกจะไมปรากฏ

...

คณลงทเปนญาตกลบมาจากตางประเทศ

พอดกบชวงทครอบครวทกคน

ไมอยบานและบอกวาจะชวย

ดแลเราระยะหนงเพราะกลวจะ เปนอนตราย!

ธงของสาวนอยถกหกเสนทางพชตใจหนมกพง

หมดแลว

…หเสนทาง

พชตใจหนมพงหมด

งนร

เรายงมเสนทางทซอนไวเหลออย

หม...?

เลกเลนละครนำาเนาแลวทำาตว

ใหสมกบเปนฌานผลางแคน

สกท...

นมนงายเกนไป

หนอยมย

มาสเตอรจๆ

!!

อา

การทครอบครวไมอยกลายเปนเรองด

ทำาใหความสมพนธลบๆพฒนาไปเรวจ

แตเพราะเปนญาต...

กเลยพยายามทงระยะหาง

จนอยวนหนงกลบพบวาไมใช

สายเลอดเดยวกน...!?

เรองแบบนใครก

เขยนได

ลวก!เลอกงายเขาวา!

ไมมการพลกแพลงสกอยาง!

แบบนกเหมอนกบนทานบานๆ

ทมอยดาษดนบนโลก

นนแหละ

…วาไงนะ

งานดาดๆ

นงทำางานอยด ๆ

กโดนลากมา

มเอยวดวย

หวย

นาเบอ

!!

พลอตยาวจง

ลงจำาไมไดหรอก

15

จรงอย ทขาหาไอเดย

ไปเขยนเลมใหม แตมนกเขยน ทไหนเขาเอา

งานคนอนไปใช ทงดนบาง ซอบอจรง

เอาเถอะกยงดท

ระหวางทางมอะไรไรสาระ

แทรกอยเตมไปหมด

พลอตเรองอาจจะนาเบอ

แตมนกชวยเปลยนบรรยากาศไดนดหนอย

ขาแคอยากได

สงกระตนทจะนำาไปส

แรงบนดาลใจกเทานนเอง

…กนะถงจะ

บอกวาไรสาระ

แตปศาจจอมลางแคนนน

คงไมถกใจจนตนาการน

รเปลานะ เลยตองเอยปากแยง

...

เอาละดวยเหตน

ฉนขอเกบตวตอละ

กเจาบอกวา “แยแลว

ยงไมมไอเดยสำาหรบเขยนเลมใหมเลย”

เราเลยเสนอพลอตใหเอาไปใชอยนไงเลา

!

คณเดอรเซนตาปรอ

หนกมาก

อตสาห

ชวยตง

หลายอยาง

!!

แตวกไปวนมา

นาด

นอนมย

แยกยายได เอา

หยาบหร

หนอยมย

คณลง

บทบาทนอย

ไปหนอยนะ

เหมาะแลว

หงด

หงด

เหรอ

ไมเอา

…โกรธจรงจง

เหรอเนย

เพราะขารจกตวเอง

ซงเปนจอมลางแคน

ด

กรสกวาเนอในควรจะตองเปนเหมอนขา

ดวย

… แตทำาไมถง กลายเปน

แบบน ...

พอคดวาในทสด

กมคนถกอญเชญมาพรอมกบ

ความโกรธและความเกลยดชง

...

กเลยปฏเสธ

คำาเพอเจอทไมเหมาะกบ

คนทถกอญเชญมาเปนฌาน

จอมลางแคน

…เอา

เถอะ

ขาจะไปเอากาแฟใหนกเขยน

หนอย

ใหตาย ส!

นกเขยนนนไมรอะไรเกยวกบ

เกมจบสาวเลยสนะ

ไรความหมายจรงๆ ทมา

ชวยคดพลอตเรอง

…ไปเถอะ

17

หม?

หห

อม ๆ

แคเดนผานมาเนอะ

เลกเลนมกนน

ซะท

…จะวาไปพวกเจา

เหนทยอยมารวมตวกนใหญอนทจรงไมมหนาทตองฝนมารวมวง

เพอฝนกบเราหรอกนะ

ตามทนกเขยนคนนน

พดแหละแยกยายกน

ไดแลว

ขาวาทกคนคง

ไมไดคดจรงจงอะไรขนาดนน

หรอก

แหมกเซอรแวนตทนลวนเปนผองเพอน ชาวคาลเดย

...

และเธอเองกเปนเพอนคนสำาคญคนหนงนนา

หนาทอะไรนน

ไมเกยวหรอกทานพ

จะวาฝน...กไมใชนะ

...

มานงฟงเรอง

บาๆ บอๆแบบน

กสนกดเหมอนกน

…หา?

…อะไรกน

เนย

…ห

ใชๆกแคคยกนตามปกต

สนกสนานกนตามปกต

เทานนเอง

ลงกวางอยพอด

จะทำาอะไรกเชญเถอะคบกบ

คนเกบกดแบบนไดพวกเจาน

ชางมความสขกนจรงๆ เนอะ

…รวมถงตวเราดวย

เขนดวย

เขนดวย

เครอง

ชงกาแฟ

ไมทำางาน

เลย!?

ห...

อะ?

เดยวจบยาง

ซะเลย!?

ทาทางหงดหงดผดปกตนะครบ

เปลาพอดเหน

ไฟฟาสถต...

รดจงนะ

อาว

วนหนงในคาลเดย

นายทานคะ

♡

เชาแลวคะ…

~ปลกตอนเชา~

ภาพ: Sakizo