ท่องเที่ยว โดยรถไฟ! - Zentralbahn · 2017. 8. 31. ·...

1

เสนทางรถไฟทมทวทศนงดงามตระการตา

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Express รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

| คมอการขาย

ทองเทยวโดยรถไฟ!

2

ยนดตอนรบสการเดนทาง!เราใหบรการคณตงแตป 1888 พาผโดยสารจากใจกลางเมองลเซรนมงตรงไปยงสถานททองเทยวทส�าคญอยางเทอกเขาแอลป-สวสไดอยางดเลศ รบรองวาลกคาของคณจะเพลดเพลนไปกบการเดนทางโดยรถไฟสใจกลางสวตเซอรแลนดทมอาจลมเลอน

3

4

จากลเซรน...

ใจกลางเมองลเซรนแหงประวตศาสตรทมช อเสยงคอจดเรมตนของทงหมด เพยงกาวเขาสรถไฟของเรา เราจะพาลกคาของคณเดนทางไปทอนเทอรลาเคน/ยอดเขายงเฟรา และเอนเกลเบรก/ภเขาทตลส รบประกนการเดนทางทงายดายและแสนสบาย

5

6

...ไปยงเขตยงเฟรา

7

เนองจากตงอยในสถานทยอดเยยมระหวางทะเลสาบทนและทะเลสาบเบรยนส ทตนเขาของยอดเขาทงสาม ไดแก ไอเกอร มองช และยงเฟรา อนเทอรลาเคนจงสามารถดงดดนกทองเทยวจากทกมมโลกมาแลวหลายศตวรรษ ไมวาจะเปนในดานปลายทางการทองเทยว หรอเปนจดเรมตนการเดนทางของวนหยดในฝน จนการเดนทางไปยงเฟรายอคนนไดรบการขนานนามวาเปนจดสงสดในยโรป

...ไปยงเขตยงเฟรา

8

... หรอจะไปยงเอนเกลเบรก-ภเขาทตลส!

9

... หรอจะไปยงเอนเกลเบรก-ภเขาทตลส!

ทวทศนเทอกเขาแอลปมมกวางทนาประทบใจ หลอมรวมกบสงอ�านวยความสะดวกในการเดนทางมากมาย ท�าใหเอนเกลเบรกเปนปลายทางการทองเทยวทนาดงดดใจสง จดเดนทนกทองเทยวทกคนตองมาสมผส: ภเขาทตลส และ “Cliff Walk” สะพานแขวนทสงทสดในยโรป

10

การเดนทางทเชอมตออยางดเยยม

อนเทอรลาเคน

เบรยนส

ทศนยกลางของยโรป ใจกลางสวตเซอรแลนด

เดนทางไดงายจากทาอากาศยานหลกทงหมด ไมไกลจากประเทศเพอนบานอยางอตาล ฝรงเศส หรอเยอรมน และยงใหบรการรถไฟทรวดเรวและเดนทางสะดวก พรอมรถประจ�าทางทไปถงสถานททองเทยวยอดนยม สถานทของเราจงพเศษมากยงขน

ยงเฟรายอค - จดสงสดในยโรป

รถไฟสาย GoldenPassInterlaken–Montreux

ทะเลสาบเบรยนส

ทะเลสาบเบรยนส

พพธภณฑเปด Ballenberg

ชลธอรน - พซ กลอเรย

ขเรอ Jetboat

ซอรช

เจนวา

มลาโนโรมา

บารเซโลนา

ลอนดอน

ปารส

บรสเซลสอมสเตอรดม

บาเซลปรากมวนก

เวยนนา

วาดซ

11

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Express เวลาเดนทาง 1 ชม. 50 น.

ชองเขา Brünig Pass

ชตนสแอลปนาชตด

ไมรงเงน เอนเกลเบรก

ลเซรน

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express เวลาเดนทาง 43 นาท

1

1

2

2

ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหนา 12-21

ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหนา 22-29

ทะเลสาบลเซรน

ทตลส

สะพานชาเปล

เคเบลคารแบบเปด CabriO Stanserhorn

ยอดเขาพลาทส

ทะเลสาบลเซรน

เขารก

12

13

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Expressหาทะเลสาบใสเปนประกาย ภเขาแหงสวตเซอรแลนดทมหมะปกคลม และน�าตก ในการเดนทางอนยอดเยยมระยะเวลาเกอบๆ สองชวโมงน (สวนของรถไฟสาย GoldenPass Line) ลกคาของคณจะเดนทางขามชองเขา Brünig Pass ขณะพกผอนหยอนใจและเพลดเพลนไปกบทวทศนเทอกเขาแอลปมมกวางทมหศจรรย

14

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Express

การเดนทางโดยรถไฟทมอาจลมเลอน

หาทะเลสาบ หนงชองเขา และทวทศนของยอดเขาหมะแหงสวตเซอรแลนด ทงหมดน รวมทงอาหารรสเลศจากเมนจากรานอาหารของเรา ลกคาของคณจงเพลดเพลนใจกบการเดนทางแบบเมองแหงศลปะของเรา กอนถงปลายทางดวยความรสกผอนคลายเปนอยางยง

ชองเขา Brünig Pass

แอลปนาชตด

ไมรงเงน

ลเซรน

อนเทอรลาเคน

เบรยนส

ทะเลสาบเบรยนส

ทะเลสาบลเซรน

ซารเนน

15

ลกคาของคณจะตองเพลดเพลนใจ

• บรการยอดนยม (การทองเทยวชมทวทศนแบบมมกวาง)• ทงหมดในหนงเดยว: 5 ทะเลสาบ 1 ชองเขา มองเหนยอดเขาปกคลมดวยหมะ พรอมทวทศนตนตาตนใจ

• การเดนทางพรอมชมทวทศนมมกวางในรถไฟแบบลอเฟอง• สวนของรถไฟสาย GoldenPass Line (Montreux–

Gstaad–Interlaken–Lucerne)• สวนหนงของ Grand Train Tour แหงสวตเซอรแลนด• คณภาพตามแบบฉบบสวส ตงแตป 1888• บรการโดยตรงจากใจกลางเมองลเซรนไปสอนเทอรลาเคน• การทองเทยวทสะดวกสะบายและผอนคลาย• ฟรคมอน�าเทยวระบบดจทล• ฟรแอพมอถอ• ฟรสถานชารจแบตเตอรบนรถไฟ• พนกงานทผานการฝกอบรมมาอยางดพรอมมอบบรการทเปนสวนตวและเปนมตรระหวางเดนทาง

คณจะตองชนชอบ

• การเดนทางดวยรถไฟ จดเดนของทวร (เทอกเขาสวส การเดนทางทองไปรอบๆ ทะเลสาบ)

• สวนของรถไฟสาย GoldenPass Line (Montreux–Gstaad–Interlaken–Lucerne)

• สวนหนงของ Grand Train Tour แหงสวตเซอรแลนด

• บรการตรงภายในหนงชวโมงระหวางลเซรนและอนเทอรลาเคน

• จากใจกลางเมองไปสใจกลางเมอง• ไมมการจราจรตดขด ปราศจากความกงวล• การส�ารองทนง• วางแผนงาย รบประกนการบรการแบบคนสวส• อตราพเศษส�าหรบทองเทยวเปนกลม• รถน�าเทยวฟร• พนกงานขบรถทผานการฝกอบรมและเปนกนเอง• เดนทางสยงเฟรายอค - จดสงสดในยโรปได โดยตรง

16

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Express

อาหารรสเลศจากลเซรน07:05 – 17.05 น. พฤษภาคมถงตลาคม08:05 – 15:05 น. พฤศจกายนถงเมษายน

อาหารรสเลศจากอนเทอรลาเคน09:04 – 19:04 น. พฤษภาคมถงตลาคม10:04 – 18:04 น. พฤศจกายนถงเมษายน

รถไฟสาย GoldenPass Line (สายทวทศนมมกวางของสวส)รถไฟสายพเศษทมบรการรถไฟสามแบบ: ทวทศนมมกวางทสวยทสดของภมทศนในสวตเซอรแลนด การเดนทางทยอดเยยมขามชองเขาสามแหง และเดนทางผานยอดเขาทสงกวา 12,000 ฟต ทะเลสาบ รวมทงน�าตกและแมน�าอกดวยรถไฟดวน Luzern–Interlaken Express คอสวนหนงของสาย GoldenPass Line ทเชอมลเซรนเขากบมอนเทรอทงยงเปน Grand Train Tour ของสวตเซอรแลนดอกดวย จากอนเทอรลาเคน รถไฟสายนเดนทางผานซไวซมเมน (บรหารโดย BLS) และสถานสดทายคอมอนเทรอ (บรหารโดย MOB)

เรามบรการอาหารทยอดเยยมเมอคณหวทรานอาหารตามสงของเราบนรถไฟ เราใหบรการผโดยสารตามความตองการ ไมวาจะเปนอาหารเชาแสนอรอย หรออาหารพเศษตามธมหลากหลายทจะใหบรการตลอดทงวน

บรการเพมเตม

17

แอพ LiveGuideใชคมอน�าเทยวแบบดจทลของเรา แลวคณจะไดรบความตนเตน (และขอมล) ทมากขนจากการเดนทางของเราระหวางลเซรนและอนเทอรลาเคน ลกคาของคณจะไดเรยนรขอมลดๆ เกยวกบจดชมทวทศนของสถานทตางๆ โดยใชแผนททมในตวคนหาไดทกเมอระหวางทเดนทาง และดวาสถานทเดนสถานทตอไปคอทไหนเราขอแนะน�าใหคณและลกคาของคณดาวนโหลดแอพ LiveGuide กอนเดนทางwww.zentralbahn.ch/liveguide

Grand Train Tour แหงสวตเซอรแลนดประสบการณยอดเยยมส�าหรบผทรกการเดนทางดวยรถไฟทกวย ทจะท�าใหนกทองเทยวตนเตนกบความหลากหลายไปตามๆ กน ทกคนทสนใจเปดประสบการณทองเทยวเทอกเขาแอลปแบบครบครนเลอกใชบรการเดนทางดวยรถไฟทมอาจลมเลอน ไมมทไหนอกแลวทจะน�าคณทองเทยวชมทวทศนมมกวางแสนงดงามเปนระยะทางกวา 1280 กโลเมตรไดในแพคเกจเดยวเหมอน Grand Train Tour แหงสวตเซอรแลนด การเดนทางอนนาตนเตนนจะน�าคณเดนทางผานเมองเลกใหญตางๆ ขามภเขา ไปตามธารน�าแขง ทะเลสาบ แมน�า รวมทงดนแดนทมความหลากหลายทางภาษาถน และดนแดนทมผคนพดอยางนอยสองภาษา (เยอรมนและฝรงเศส)

ดาวนโหลด:

18

สถานททองเทยว

ทะเลสาบลเซรนไมแปลกใจเลยทสถานทแหงนเปนทะเลสาบทสวยทสดแหงสวตเซอรแลนด ลองเรอกลไฟแบบวนเทจจากหนงในหา หรอจะเปนเรอยอรชหรหรา 14 ล�า อยาง MS Diamant รนใหมลาสด จดเดนของดนแดนอยางแทจรง

เมองลเซรนรจกกนในอกชอวา “เมองแหงแสงไฟ” เปนเมองทมทวทศนทสวยและเยอะทสดในโลก ไมวาจะเปนสะพานชาเปลทโดงดงไปทวโลก หรออนสาวรยสงโตอนวจตรงดงาม ยงไปกวานน จดชมทวทศนยงอยในระยะทเดนถงกนไดอกดวย

ยอดเขาพลาทส“ถ�ามงกร” สงตะหงานเหนอลเซรน เปนสถานททม ต�านานคบานคเมองของสวตเซอรแลนดตอนกลาง และเปนหนงในยอดเขาทสวยทสด ในวนทฟาโปรง นกทองเทยวสามารถชมทวทศนทเตมไปดวยยอดเขาจากเทอกเขาแอลปกวา 73 ยอด

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Express

พพธภณฑเปด Ballenbergทพพธภณฑเปดแหงชาตของสวตเซอรแลนด คณสามารถสมผสประเทศของเราในมมมองครงหนงในอดต สถาปตยกรรมดงเดม 100 หลง ทแตละหลงมอายกวาหลายรอยป น�ามารวมไวทเดยวจากทกภาคสวนของสวตเซอรแลนด รวมทงยงมการสาธตงานฝมอโบราณทจะสรางชวตชวาใหประวตศาสตรอกครง

19

อนเทอรลาเคนเปนเวลาหลายทศวรรษ ทดนแดนระหวางทะเลสาบทนและทะเลสาบเบรยนส และตนเขาของยอดเขาไอเกอร มองช และยงเฟราทงสาม ไดท�าใหเมองนเปนปลายทางในฝน และจดเรมตนการเดนทางของนกทองเทยวจากทวทกมมโลก

ชลธอรน - พซ กลอเรยภเขาชลธอรน ความสง 2970 เมตร จากระดบน�าทะเล ใหนกทองเทยวสมผสทวทศนแบบมมกวางนาทง 360 องศาของเสนขอบฟาสวส ประกอบดวยยอดเขาไอเกอร มองช และยงเฟรา ยงมอกหนงส งทนาสนใจใหชม นนกคอนทรรศการแบบอนเตอรแอคทฟ “Bond World 007” ซงคณจะไดผจญภยไปกบบรรยากาศของภาพยนตร “ยอดพยคฆราชน”

ยงเฟรายอค - จดสงสดในยโรปยงเฟรายอคไดรบการขนานนามวาเปนสงทควรคาแกการเดนทางเมอมาเยอนสวตเซอรแลนด กวารอยป ทางรถไฟยงเฟราไดน�าพานกทองเทยวไปสสถานรถไฟทสงสดในยโรปทความสง 3454 เมตรเหนอระดบน�าทะเล Swiss Alps Jungfrau-Aletsch จงไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกของ UNESCO

ทะเลสาบเบรยนสทะเลสาบสฟาเทอรควอยซนโอบลอมดวยยอดเขายงเฟราสงตระหงาน มผนน�าทตอบโจทยทงผทแสวงหาความตนเตนและผทตองการพกผอน ดวยกจกรรมขเรอ Jetboat ททาทาย และการลองเรอกลไฟ “Lötschberg” แบบวนเทจ ทสรางขนในป 1914

20

แผนทลเซรน

ขอมลทเปนประโยชนส�าหรบลกคาของคณ: สถาน Lucerne ตงอยทใจกลางเมอง หางจากยานเมองเกา แหลงชอปปง หรอสะพานชาเปล เพยงไมกกาว สถานรถประจ�าทางกอยหางออกไปเพยงนดเดยวเชนกน ซงหมายความวา ทงไกดน�าเทยวและลกคาของคณจะไมมอะไรตองกงวล และยงมเวลาเพลดเพลนกบลเซรนไดมากขน รถไฟของเราออกจากราง 12, 13, 14 หรอ 15

Vaduz

แผนทอนเทอรลาเคน

สถาน Interlaken Ost (East) คอศนยรวมทกสงของทกคนในอนเทอรลาเคน ตงอยใกลกบใจกลางเมอง รวมถงแหลงชอปปงและยานโรงแรมคณสามารถเดนทางไปยงสถานรถไฟไดงายโดยใชบรการรถประจ�าทาง โดยมรถไฟไป Lucerne–Engelberg หรอไป Grindelwald/Lauterbrunnen และ Jungfraujoch รวมทงไป Bern หรอรถไฟสาย Goldenpass Line ไปยง Zweisimmen หรอออกจาก Montreux

ขอควรทราบรถไฟดวน Luzern–Interlaken Express

แมน�าอาเร

แมน�าอาเร

เรอทะเลสาบ รถไฟดวน Luzern–Interlaken

Express

สถาน Ostราง 4

แหลงชอปปง

สะพานชาเปล

ทะเลสาบลเซรน

ยานเมองเกาแหลงชอปปง

ชน 1

สถานทแวะชม

ทราง 13

รางสถาน 12-15

แหลงชอปปง Schwanenplatz

ใชเวลาเดน 5 นาท

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Expressรถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

21

ตารางเวลาเวลาเดนทาง: 1 ชม. 50 น.

จากสถาน Interlaken Ost ถงสถาน Lucerne: ทกชวโมงตงแต 07:04 น. ถง 20:04 น.

จากสถาน Lucerne ถงสถาน Interlaken Ost: ทกชวโมง ตงแต 06:05 น. ถง 21:05 น.

เวลาออก เวลาถง06:05 07:55 07:05 08:5508:05 09:5509:05 10:5510:05 11:5511:05 12:55 12:05 13:5513:05 14:5514:05 15:5515:05 16:5516:05 17:5517:05 18:5518:05 19:5519:05 20:4920:05 21:4921:05 22:49

เวลาออก เวลาถง07:04 08:5508:04 09:55 09:04 10:5510:04 11:5511:04 12:55 12:04 13:55 13:04 14:5514:04 15:5515:04 16:5516:04 17:5517:04 18:5518:04 19:5519:04 20:5520:04 21:55

อตราส�าหรบทองเทยวเปนกลม (10 คนขนไป)

• ตวเทยวเดยว รวมการส�ารองทนง• เรมตน: ชนสอง• คนท 10 เดนทางฟร

พฤศจกายนถงเมษายน 34.40 ฟรงกสวสตอคนพฤษภาคมถงตลาคม 36.40 ฟรงกสวสตอคน

บรการรถน�าเทยวฟรเมอเทยวเปนกลม! ตวฟรใหบรการทเคานเตอรตวเทยวแบบกลมทสถาน Interlaken Ost หรอสถาน Lucerne

จองเลย!

จองรถไฟดวน Luzern–Interlaken Expressโทร +41 21 989 81 51

goldenpass@mob.ch

อตราส�าหรบทองเทยวรายบคคล (ช�าระตามบคคล)

อตราธรรมดา (1 ถง 9 คน) รถไฟของเรารองรบตว Eurail และ Swiss Travel

22

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

23

วธทรวดเรวและสวยงามทสดในการเดนทางจากลเซรนไปยงเอนเกลเบรก/ทตลส เมอใชบรการ Zentralbahn ลกคาของคณจะเดนทางถงเอนเกลเบรกจากใจกลางเมองลเซรนไดภายในเวลาเพยง 43 นาท อกทงยงสะดวกสบายมากๆ ดวย

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

24

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

ไปชมววทจดสงสดของสวตเซอรแลนดตอนกลางกนเถอะ!

เมอใชบรการ Zentralbahn ลกคาของคณจะเดนทางถงเอนเกลเบรกจากใจกลางเมองลเซรนไดภายในเวลาเพยง 43 นาท และในเอนเกลเบรก ลกคาสามารถเปลยนเปนเคเบลคารแบบหมน Rotair ทจะพาขนไปสมผสบรรยากาศสง 3238 เมตรจากระดบน�าทะเล และชมหมะทตกตลอดป ววตระการตาของธารน�าแขงและววมมกวางนาทงของเทอกเขาแอลปและสวตเซอรแลนดทแนนอนวาจะท�าใหผมาเยอนตนเตนไปตามๆ กน

ชตนส

เอนเกลเบรก

ลเซรน

ทะเลสาบลเซรน

25

ลกคาของคณจะตองเพลดเพลนใจ

• มเวลาชอปและชมววมากขน• การทองเทยวทสะดวกสะบายและผอนคลาย• คณภาพตามแบบฉบบสวส ตงแตป 1898• การเดนทางพรอมชมทวทศนมมกวางในรถไฟแบบลอเฟอง• บรการตรงภายจากใจกลางเมองลเซรนไปยงเอนเกลเบรกใน

43 นาท• รถไฟของเมองแหงศลปะ• รถชมววมมกวาง (ชนหนง)• การเดนทางทสวยงามไปตามหบเกาเอนเกลเบรก• ทวทศนของภเขาทปกคลมไปดวยหมะ• พนกงานทผานการฝกอบรมมาอยางดพรอมมอบบรการทเปนสวนตวและเปนมตรระหวางเดนทาง

คณจะตองชนชอบ

• บรการตรงภายในหนงชวโมงระหวางลเซรนและเอนเกลเบรก

• วธทรวดเรวและงายดายเพอเดนทางจากใจกลางเมองลเซรนไปยงเอนเกลเบรก

• เชอมตอกบทตลสโดยตรง• ไมมการจราจรตดขด ปราศจากความกงวล• รบประกนการส�ารองทนง• วางแผนงาย รบประกนการบรการแบบคนสวส• อตราพเศษส�าหรบทองเทยวเปนกลม• รถน�าเทยวฟร• พนกงานขบรถทผานการฝกอบรมและเปนกนเอง• การเชอมตอโดยตรงไปยงเคเบลคารแบบเปด

CabriO Stanserhorn

รถชมววมมกวาง

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express ของ Zentralbahn ใหบรการรถชมววมมกวาง รองรบผ โดยสารชนหนงได 46 คน

26

สถานททองเทยว

เคเบลคารแบบเปด CabriO Stanserhornเพลดเพลนกบสายลมและทวทศน กอนอนนงเคเบลคารแบบวนเทจป 1893 บนราง จากนนขนชนบนเพอสมผสประสบการณ CabriO เคเบลคารแบบเปดแหงแรกของโลก

เมองลเซรนรจกกนในอกชอวา “เมองแหงแสงไฟ” เปนเมองทมทวทศนทสวยและเยอะทสดในโลก ไมวาจะเปนสะพานชาเปลทโดงดงไปทวโลก หรออนสาวรยสงโตอนวจตรงดงาม ยงไปกวานน จดชมทวทศนยงอยในระยะทเดนถงกนไดอกดวย

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

เอนเกลเบรกเอนเกลเบรก-ทตลส เปนปลายทางการทองเทยวในฤดหนาวและฤดรอนทใหญทสดในตอนกลางของสวตเซอรแลนด หมบานทมวดโบราณในพนทตรงกลาง ใหการทองเทยวทงแบบครอบครว แบบสวนบคคล และแบบกลมไดเลอกชมทวทศนและกจกรรมตางๆ มากมาย

27

ความตนเตนทาทายและผอนคลายววมมกวางของเทอกเขาแอลปนาประทบใจทความสงระดบ 3000 เมตรเหนอระดบน�าทะเลรอลกคาของคณอย รวมทงยงมภตตาคารทมทนงดานนอกใหบรการ ถ�าน�าแขง (เขาชมฟร) “Titlis Cliff Walk” หรอสะพานแขวนทสงทสดในยโรป และน�าแขงและหมะทตกตลอดทงป ในการเขาชมสวนธารน�าแขง นกทองเทยวจะตองนงเกาอยก “Ice Flyer” ทจะน�าพาทกคนตรงไปสดานบนของธารน�าแขงทตลส มอบการชมทวทศนแบบอสระ และส�าหรบผทมองหาความตนเตนทาทาย สามารถสนกกบเลอนหมะและเครองเลนทจะพาคณลงมาจากหมะสขาวทลาดเอยง

ทตลสขนภเขาทตลสพรอมสมผสประสบการณทจะสะกดทกลมหายใจ อนดบแรก ขนเคเบลคารแบบเปด TITLIS Xpress ไปทกลางสถาน และขน TITLIS Rotair เคเบลคารแบบหมนทแรกของโลก

28

Vienna

Vaduz

รถรบสงไปยงสถานเคเบลคารในทตลส

แผนทเอนเกลเบรก

สถานรถไฟ Engelberg ตงอยทใจกลางเมอง และอยหางจากสถานเคเบลคารทตลสเพยงไมกนาท ไมวาจะเดนเทาหรอนงรถรบสง ลกคาของคณกสามารถไปถงสถานททองเทยวหลกไดในเวลาอนสน อนดบแรก ขนเคเบลคารแบบเปด TITLIS Xpress ไปทกลางสถาน และขน TITLIS Rotair เคเบลคารแบบหมนทแรกของโลก

ขอควรทราบรถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

ทะเลสาบยจน

รถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

สถานหบเขาทตลส

สถาน

หมบานเอนเกลเบรก

ไปทตลส

แผนทลเซรน

ขาวดส�าหรบลกคาของคณ: สถาน Lucerne ตงอยทกลางเมอง หางจากยานเมองเกา แหลงชอปปง หรอสะพานชาเปล เพยงไมกกาว สถานรถประจ�าทางกอยหางออกไปเพยงนดเดยวเชนกน ซงหมายความวา ทงไกดน�าเทยวและลกคาของคณจะไมมอะไรตองกงวล และยงมเวลาเพลดเพลนกบลเซรนไดมากขน รถไฟของเราออกจากราง 12, 13, 14 หรอ 15

สะพานชาเปล

ทะเลสาบลเซรน

ยานเมองเกาแหลงชอปปง

ชน 1

สถานทแวะชม

ทราง 13

รางสถาน 12-15

แหลงชอปปง Schwanenplatz

ใชเวลาเดน 5 นาท

รถไฟดวน Luzern–Interlaken Expressรถไฟดวน Luzern–Engelberg Express

29

ตารางเวลาเวลาเดนทาง: 43 นาท

จากสถาน Lucerne ถง Engelberg: ทกชวโมง ตงแต 06:10 น. ถง 21:10 น.

จากสถาน Engelberg ถง Lucerne: ทกชวโมง ตงแต 06:01 น. ถง 22:01 น.

เวลาออก เวลาถง06:10 06:53 07:10 07:5308:10 08:5309:10 09:5310:10 10:5311:10 11:5312:10 12:53 13:10 13:5314:10 14:5315:10 15:5316:10 16:5317:10 17:5318:10 18:5319:10 19:5320:10 20:5321:10 21:53

เวลาออก เวลาถง06:01 06:4907:01 07:4908:01 08:4909:01 09:4910:01 10:4911:01 11:4912:01 12:49 13:01 13:4914:01 14:4915:01 15:4916:01 16:4917:01 17:4918:01 18:4919:01 19:4920:01 20:4921:01 21:4922:01 22:49

อตราส�าหรบทองเทยวเปนกลม (10 คนขนไป)

• ตวเทยวเดยว รวมการส�ารองทนง• เรมตน: ชนสอง• คนท 10 เดนทางฟร

20.80 ฟรงกสวสตอคน

บรการรถน�าเทยวฟรเมอเทยวเปนกลม! มตวฟรใหบรการทเคานเตอรตวเทยวแบบกลมทสถาน Lucerne หรอ Engelberg

จองเลย!

ส�ารองทนงรถไฟดวน Luzern–Engelberg Expressโทร +41 58 66 88 600

sales@zentralbahn.ch

อตราส�าหรบทองเทยวรายบคคล (ช�าระตามบคคล)

อตราธรรมดา (1 ถง 9 คน) รถไฟของเรารองรบตว Eurail และ Swiss Travel

30

ขอขอบคณทเดนทางกบเรา!

31

32

ตดตอ

zb Zentralbahn AGBahnhofstrasse 236263 StansstadSWITZERLAND

หวหนาฝายขายทวโลกStefan Pfisterstefan.pfister@zentralbahn.ch

ตดตอเรา!ไมวาจะเปนแพคเกจแบบกลม เชาเหมาเทยว หรอการเดนทางแบบพเศษหรอสวนบคคล เรากรอคอยทจะใหบรการคณ!