View
799
Download
72
Category
Preview:
Citation preview
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 1/34
Sripada Sri Guru Sangamam Seva Trust (Regd. 03/2013)
http://sripadasrivallabha.webs.com
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 2/34
Y±ÀµÀY±ÀµÀY±ÀµÀY±ÀµÀ SµÀ±µÀSµÀ±µÀSµÀ±µÀSµÀ±µÀ lµhµålµhµålµhµålµhµå
§ñ§ñ§ñ§ñ C¶m¶T¹¶¨à¤ÀC¶m¶T¹¶¨à¤ÀC¶m¶T¹¶¨à¤ÀC¶m¶T¹¶¨à¤À ¶pÁ¹Y¶pÁ¹Y¶pÁ¹Y¶pÁ¹Y
§ñ§ñ§ñ§ñ C¶m¶T¹¶¨à¤ÀC¶m¶T¹¶¨à¤ÀC¶m¶T¹¶¨à¤ÀC¶m¶T¹¶¨à¤À ¶¢ñhµ¶¢ñhµ¶¢ñhµ¶¢ñhµ OµvêAOµvêAOµvêAOµvêA
§ñ SµÀ±µÀsûÑï ¶m¶¢ÀB¶¬±¼B MA
Light the lamp/lamps. Ring the bell to clear the area of bad
vibrations.
DVµ¶¢Àï
First moisten both palms. Then sip water three times takingin your right palm, uttering one by one for each sip, the firstthree names given below.
MA Oɶ¥¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB («¸ö¶®)MA m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB («¸ö¶®)MA ¶¢Ãlûµ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB («¸ö¶®)
Moisten palms again, symbolically washing them. Thereafter
chant the rest of the names of Lord Vishnu, offering prayers.
MA SУAl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA £¶¨äÊ¢ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀlûµÀ¶ªÃlµm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA iñ£Oµñ¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¢¸¶¢Àm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
http://sripadasrivallabha.webs.com - SRIPADA SRI GURU SANGAMAM SEVATRUST (REGD. 03/2013)
RIPADA RI GURU ANGAMAM EVA TRU T (REGD. 03/2013) - http://sripadasrivallabha.webs.com
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 3/34
MA §ñlûµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¬Å¾¨OÉ¥¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶plµîm¸sû¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA l¸È¢Ãlµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªAOµ±µøg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¢¸¶ªÀlÉ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA ¶pñlµÀﶢÃé±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA Cn±µÀl¸è±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶pÁ±µÀ©Òhµå ¶¢Ã±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ClûаµY¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA m¸±µ»ªA¶®±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA CVµÀïh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA Ym¸±µçm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA GÊpAl¸ñ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¬±µ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA §ñ OµÅ©¸ä±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
§ñ OµÅ¶¨ä ¶p±µsñ¶¬îgÉ ¶m¶¢ÀB
Saying the following verse, throw away a little water or yellowrice behind you, without turning back, requesting all evil
spirits to clear the space for the sacred ritual.
Gi嶨áAhµÀ sûµÃhµ »p¥¹V¸B JhÉ sûµÃ£À sû¹±µO¸BJhÉ©¸¶¢À£±Ðlûɶm sñ¶¬î Oµ±µî¶ª¶¢Ã±µsûÉ ||
q¸ñg¸±ÀµÃ¶¢ÀA: Perform pranayama- controlled breathing
¶ªAOµvêA: State the determination
¶¢À¶¢À Gq¸hµå ¶ª¶¢À¶ªå lµÀ±¼hµ °µ±ÀµÀ l¸ö±¸ §ñ ¶p±µÊ¢À¶¥ö±µ¶¢ÀÀl¼ç¶¥ï |§ñ ¶p±µÊ¢À¶¥ö±µ ¾pñhµï±µæA | ¶¥ÀsûÉ ¥ÑsûµÊm ¶¢ÀÀ¶¬Ã±Éå |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 4/34
§ñ ¶¢À¶®£©Ò䱸Yß±ÀµÃ ¶pñ¶¢±µå¶¢Ã¶m¶ªï Clµï sñ¶¬îgB |l¼öj±ÀµÀ ¶p±¸±Éæ | Ê¥öhµ ¶¢±¸¶¬ OµvÉê | ËÈ¢¶¢¶ªöhµ ¶¢À¶möAhµ±É |Oµw±ÀµÀÀSÉ ¶pñkµ¶¢À q¸lÉ | YAsà l¿öÊp | specify the continent and the
country (sûµ±µhµ ¶¢±Éø sûµ±µhµ PAfÉ) if in India | Ê¢À±ÐB specify the
direction from the Himalayas (lµ°ºg, ¶p¦Û¶¢À, Ghµå±µ, ¶pÁ¹±µö) l¼S¸íSÉ |
¥Ñsûµ¶m SµÅʬ | ¶ª¶¢À¶ªå lɶ¢h¸ s¹ñ¶¬îg ¶¬±¼¶¬±µ ¶ªlµÀرµÀ Vµ±µg¸±µ£Alµ ¶ªnélûÓ| C»ªî´m ¶¢±µå¶¢Ã¶m ¢¸ï¶¢¶®±¼Oµ V¸Alµñ¶¢ÃÊm¶m the name of the Hindu
year (¶¥Àsûµ) if not known ¶ªA¶¢hµù±É | Y¶m¶¢±¼ 14-YÄËvÇ 14) Ghµå±¸±ÀµÀÊm,(YÄËvÇ 15-Y¶m¶¢±¼ 13) lµ°ºg¸±ÀµÀÊm | (in the season-specify) (¶¢¶ªAhµin the spring, S¿ñ¶¨î in the summer , ¶¢±µø in the rainy season,¶¥±µl³ in the autumn, ʬ¶¢ÀAhµ in the fall, ¦¦±µ in the winter) sÀÀhÓ|
(name the Hindu month) ¶¢Ãʪ | (qÕ±µä£À ¶¢ÀÀAlµÀ ¶¥ÀOµô, qÕ±µä£Àhµ±µÀ¢¸hµ OµÅ¶¨ä) ¶p°É | on the lunar day-specify ikÓ | name the
day of the week in Sanskrit (EAlµÀ on Monday, sûÔ¶¢À on
Tuesday, «Õ¶¢Àï on Wednesday, sŶ¬¶ªêi on Thursday, sûµÅSµÀon Friday, »ªæ±µ on Saturday, sû¹¶mÀ on Sunday ¢¸¶ª±É day of the
week| ¶¥Àsûµ ¶m°µhµñ, ¶¥Àsûµ ±ÀÇÃSµ, ¶¥Àsûµ Oµ±µg, J¶¢ASµÀg £Ê¥¶¨g £¦©¸à±ÀµÃA,
C«¸ïA ¶¥Àsûµ ikÓ | mention your gotra, birth star, and name -SÐhµñ¶¢ÀÀ, Y¶mî ¶m°µhµñ¶¢ÀÀ, Êp±µÀ VÇq¸êw | C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£À¶pñ«¸lµ »ªl¼è l¸ö±¸ | sûµOºå Y¹ß¶m ËÈ¢±¸Sµï ±ÀÇÃS¸m¸A n±µAhµ±µ Ctû¶¢Ålµè ï±µæA |Dhµî Y¹ß¶m »ªlµè ï±µæA | C«¸îOµA ¶ª¶¬ OµÀdÀAs¹m¸A °É¶¢À ËȪ æ±µï ¤±µï £Y±ÀµÀD±ÀµÀÀ±¸±ÐSµï K¶¥ö±¸ïtû¶¢Ålµè ï±µæA | lûµ±¸î±µæ O¸¶¢ÀȢðµ VµhµÀ±¼ölûµ ¶pûv¶pÁ±µÀ©¸±µæ »ªlµè ï±µæA | §ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£À¶m¶¢ÀÀl¼ç¶¥ï §ñ
C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£À ¾pñhµï±µæA | §ñ C¶m¶T¹¶¨à¤À ¶¢ñhµ ¶pÁ¹Y¹A±ÀµÃ¶¢VµÜOºå lû¸ï¶m D¢¸¶¬m¸l¼ ©Òfµ¶¥ G¶pV¸±µ £lû¸Êm¶m C¶¬A Oµ±¼Ê¨ï |
Perform worship to Lord Ganapati and to the Kalasa, thewater pot. Begin the main pooja.
DlÓ §ñ ¶¢À¶® Sµg¶pi ¶pÁ¹Y¹A Oµ±¼Ê¨ï |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 5/34
¶¢Oµñ hµÀAfµ ¶¢À¶®O¸±ÀµÀ ¶ªÃ±µï OÐdº ¶ª¶¢À¶pñsû¹n±¼ö¶TéA OµÀ±µÀ Ê¢À lɶ¢ ¶ª±µö O¸±ÉﶨÀ ¶ª±µöl¸ ||
§ñ ¶¢À¶® Sµg¶pi ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À.
Oµv¶¥ ¶pÁ¹Y:
Worship the fresh water container by adding a small amount
of sandal paste, yellow rice, and a flower to it, cover it with
the palm of the right hand, invoking all the sacred waters to
flow into it by chanting the following mantra.
SµASÉVµ ±ÀµÀ¶¢ÀÀÊmËVǶ¢ SÐl¸¶¢±¼ ¶ª±µ¶ªöj¶m±µîlÉ »ªAlûµÀ O¸Ê¢±¼ YvÉ»ªî´m ¶ªnélû¼A OµÀ±µÀ ||
This sanctified water that is to be used for worship is then
sprinkled with a flower on one's head, the puja materials,
and the deities, for purification.
DlÓ OµvÑêOµå hµhµålÉ綢h¸ D¢¸¶¬¶mA, q¸ñg ¶pñi©¸á¶p¶mA Vµ Oµ±¼Ê¨ï |
As stipulated originally in the scriptures, I invoke the specialdeities - Anima, Laghima, Prapti, Prakamya, Isitva, Vasitva,Kamavasayita, and Mahima (the eight supernatural powersborn as the sons of Anagha Devi and Anagha Swami) and I
infuse them with life energy.
Please follow the specific locations assigned to each deityon the puja chart.
D¢¸¶¬¶mA:
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 6/34
Cgº¶¢Ã ¶¢À»¬¶¢Ã q¸ñ»påB q¸ñO¸¶¢ÀïA ¶¢À»¬¶¢Ã hµk¸ |F¦hµöA Vµ ¶¢¦hµöA Vµ ±ÀµÀVµÛ O¸¶¢Ã¶¢«¸±ÀÀh¸ ||
Cgº¶¢Ã:
1. Cgѱµg½±ÀµÀ¶ªB ¶pÁhµñB F¥¹m¸¥¹ ¶¢ï¶¢»ªæhµB |C¶m¶T«¸ïgº¶¢ÃtûPïB ¶pÁhµñ¦Ûhµñ¶ªùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî F¥¹¶mï lµyÉ OµvÊ¥ Cgº¶¢ÃPï lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À,«¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Anima! You are smaller than the atom. You are Datta's son.
You are wonderful. You are at the northeast side of Datta.Please protect us. I invoke, seat, and worship Anima in the
water pot on the northeast petal on the eight petaled lotus.
v»T¶¢Ã:
2
. C¶m¶T¹¶m¶T±ÀÇÃB ¶pÁhÐñ v»T¶¢ÃPïB OµÅq¸v¶TÀB |lɶ¢«¸ïSÉé±ÀµÀ OÐg«Òæ v¶TÀ sÀl¼è¶ªùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî DSÉé±ÀµÀ lµyÉ OµvÊ¥ v»T¶¢ÃPï lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À,«¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Laghima! you are a son of the Anagha couple. You are very
generous and highly intelligent. You are at the southeastside of Datta. Please protect us. I invoke, seat, and worshipLaghima in the water pot on the southeast petal on the eightpetaled lotus.
q¸ñ»på:
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 7/34
3. sûµO¸åuû¶¨à ¶pûvq¸ñ»på O¸±µOжm¶T±ÀÇöªÀùhµB |lɶ¢¶ªï ËÈm±µÅhÉ OÐgÉ »ªæhµB q¸ñ»på ¶ªùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî ËÈm±µÅi lµyÉ OµvÊ¥ q¸ñ»på lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À, «¸æ¶p±ÀµÃ£À,¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Prapti! you are a son of the Anagha couple. You fulfill the
wishes of devotees. You are at the southwest side of Datta.
Please protect us. I invoke, seat, and worship Prapti in the
water pot on the southwest petal on the eight petaled lotus.
q¸ñO¸¶¢Àï:
4. C¶¢lûµÃhµ SµÀ±Ðʪù öV¸Ü ¶ªAV¸±µ «¸ï¶m¶T¶ªï ±ÀµÀB |¢¸±ÀµÀÀOÐg »ªæhµB ¶pÁhµñB q¸ñO¸¶¢ÃïPﶪùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî ¢¸±ÀµÀ¶¢ï lµyÉ OµvÊ¥ q¸ñO¸¶¢Àï lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À,«¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Prakamya! you are a son of avadhoota guru Datta. Youmove about freely. You are at the northwest side of Datta.Please protect us. I invoke, seat, and worship Prakamya inthe water pot on the northwest petal on the eight petaledlotus.
F¦hµö:
5. ¶ª±¸öi¥¹±ÀÀh¸A lɶ¢«¸ï¶m¶T¶ªï YSµlµÀرÐB |P¹ï¶p±ÀµÀ´m lµ°µ sû¹Sµ¶ªæB F¦h¸öPﶪùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî lɶ¢¶ªï lµ°ºg sû¹Sµ¶ªæ lµyÉ OµvÊ¥ F¦hµö lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À,«¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 8/34
Isitwa! You propagate the glory and grandeur of Datta, the
spiritual guru of the Universe. You are to the south of Datta.
Please protect us. I invoke, seat, and worship Isitwa in the
water pot on the southern petal on the eight petaled lotus.
¶¢¦hµö:
6. YSµlµï¶ªï ¶¢Ê¥ i¶¨á hµï¶m¶T¶ªï ¶¢À¶®hµî¶mB |DhµîYÑ ¢¸¶¢À sû¹Sµ«Òæ ¶¢¦h¸öPﶪùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî lɶ¢¶ªï ¢¸¶¢À sû¹Sµ¶ªæ lµyÉ OµvÊ¥ ¶¢¦hµö lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À,
«¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Vasitwa! you are a son of Datta, who controls the entire
Universe. Please protect us. I invoke, seat, and worship
Vasitwa in the water pot on the petal on the eight petaled
lotus.
O¸¶¢Ã¶¢«¸±ÀÀh¸:
7. O ¶¢Ã¶¢«¸±ÀÀh¸tûPÑï ¶¬ï¶m¶T «¸ïASµ ±µ°µ¶¢h³ |¶p¥¹Ûl¸íSµ »ªæhµB ¶pÁhµñB Oµ¶¢Ào±ÀµÀ ¶ªùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî lɶ¢¶ªï ¶p¥¹Ûl¸íSµ¶ªæ lµyÉ OµvÊ¥ O¸¶¢Ã¶¢«¸±ÀÀh¸Pï lɶ¢h¸A
D¢¸¶¬±ÀµÃ£À, «¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Kamavasayita! you are at the back of Datta like a
bodyguard. Please protect us. I invoke, seat, and worship
Kamavasayita in the water pot on the west side petal on the
eight petaled lotus.
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 9/34
¶¢À»¬¶¢Ã:
8. ¶pÁ±µ«¸ålµ¶m¶T lµöAlµö q¸lµ¾ª£Àé ¶¢ï¶¢»ªæhµB |¶¢À»¬¶¢ÃPÑï ¶¢À¶® O¸±µïO¸±¿ ¶pÁhµñ¶ªùmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî lɶ¢¶ªï ¶pÁ±µ«¸ålµçyÉ OµvÊ¥ ¶¢À»¬¶¢ÃPï lɶ¢h¸A D¢¸¶¬±ÀµÃ£À,«¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Mahima! you sit at the feet of Datta and Anagha. Your
achievements are miraculous. Please protect us. I invoke,
seat, and worship Mahima in the water pot on the eastern
petal on the eight petaled lotus.
9. J¶¢A hµhµåhµÀùhµ sû¹ñYlµçy¹¶¨àOµ ¶ªÀ¥Ñtû¶mB |Oµ±¼äO¸±ÀµÃA ¶pAOµY¶ªï Oµwh¸±ÀµÃA ¶¢À¶®SµÀËgÇB |¶ª¶¢Ã¾ª¶mB ¶pñ¥¹Ah¸h¸î OµÅq¸tè±µ¶m¶T¹¶¬ö±ÀµÀB |lµh¸åhÉñ±ÀÇà SµÀ±µÀ±¼ö¶¨Àä sñʬh¸î ¶ªmж¢hµÀ ||
C¶¨àlµyµ ¶plÉî ¶¢ÀlûÉï Oµ±¼äO¸±ÀµÃA ¶pñlû¸¶m OµvÊ¥ §ñ ¶¢Àlµ¶m¶T«¸ö£À¶m¶¢Ã¢¸¶¬±ÀµÃ£À, «¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Anagha Swami! You are seated at the center of the eightpetalled lotus with your eight sons at each petal. Your piousqualities are superb. You are the ocean of peace and mercy.You are a son of Atri. You are the Universal Teacher. You
are Brahma, Vishnu, and Siva in one form. Please protectus. I invoke and worship Datta at the center of the lotus.
10. C¶m¶T«¸ö£À¶mB q¸±É÷ ö ¶ª¶¢Ã¾ªm¸ OµÅq¸v±ÀµÃ |¶ªË±Ç ö±¸ìò¶¬î ï SµÀËgDZµÀïO¸å ±ÀÇÃS¸lû¿¥¹ YSµhµêò¶ªÃB |¶pl¸î¶ªm¸ ¶plµîOµ±¸ sûµO¸ålû¿m¸ ¶pi¶¢ñh¸ |C¶m¶T¹As¹ ¶¢À¶®v°½î±µî¶®sû¹S¸ Vµmж¢hµÀ ||
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 10/34
C¶¨àlµyµ ¶plÉî ¶¢ÀlûÉï Oµ±¼äO¸±ÀµÃA C¶m¶T «¸ö£À¶mB q¸±É÷ ö §ñ¶¢ÀjA C¶m¶T¹lɤA D¢¸¶¬±ÀµÃ£À, «¸æ¶p±ÀµÃ£À, ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À |
Oh Mother Anagha! You are seated to the left of
Anaghaswami. You are merciful. You have all the pious
qualities. You have total control of Yoga. You are the Mother of the Universe. You are in padmasana (a yogic seated
posture). You hold a lotus in one hand. You always bestow
care and attention to your ardent devotees. Your chastity is
superb. You are an incarnation of Maha Lakshmi (the
Goddess of Prosperity). Oh Supreme Soul! Please protect
us. I invoke and worship Anagha Devi at the center of the
lotus.
q¸ñg ¶pñi¶¨á: Invocation of the deities to the altar in their
celestial forms.
11. F¥¹m¸ï ¶¢Àgº¶¢ÃtûPÉï V¸SÉé±ÀµÃïA v»T¶¢ÃtûlûÉ |
q¸ñ»på m¸¶¢Àn ËÈm±µÅh¸ïA q¸ñO¸¶¢ÃïPÉïnv¶ªævÉ |F¦h¸öPÉï ¶¢¦h¸öPÉï VÐsûµ±ÀÇÃB q¸±µ÷ ö±ÀÇñµ»p |O¸¶¢Ã¶¢«¸±ÀÀh¸ m¸£Àé ¶p¥¹Ûl¸íSÉASµ ±µ°µ¶¢h³ |¶¢À»¬£Àé q¸lµ¶¢ÀÃvÉ Vµ lµyɶ¨ö¶¨à ¶ªÀ nhµï¶¥B |sû¹ñY¶¢ÃÊm¶¨À hµ¶mîlûÉï Oµ±¼äO¸±ÀµÃA OµÅh¸v±ÀµÀÔ |C¶m¶T¥¹Û¶m¶T¹lɤ q¸ñg VÉ©¸à £±¸ZhÓ |Vµ±µh¸A ¶¢À¶¢À ¶¬ÅhµêlÉî SµÀ±µÀ ¶¢Ã±µØ ¶pñ¶¢±µåOÓ ||
Cgº¶¢Ãl¼ CASµ lɶ¢h¸ ¶p±¼¶¢Åhµ §ñ C¶m¶T¹lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm¶m¶¢ÀB | ¶ª±ÉöAl¼ñ±ÀµÃgº ¢¸Yß î¶m¶ªÛ°µÀ¥Ñ÷òhµñ Z¶®ö¶T¹ñg±ÉhÐ sÀl¸è ïl¿nEËȬ¢¸Sµhµï ¶ªÀPA W±µA i¶¨áAhµÀ «¸ö¶® | q¸ñg¶pñi©¸á¶p¶m¶¢ÀÀ¶¬Ã±µå¶ªÀù¶¢ÀÀ¶¬Ã±Ðå C¶ªÀå | »ªæ±Ðsûµ¶¢ | ¶¢±µlÐsûµ¶¢ | ¶ªÀ¶pñ¶ªmÐésûµ¶¢ |»ªæ±¸¶ª¶mA OµÀ±µÀ |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 11/34
In the eight petalled lotus Anima, Laghima, Prapti,
Prakamya, Isitva, Vasitva, Kamavasayita, and Mahima areat the eight sides, namely, Northeast, Southeast, Northwest,Southwest, South, North, West, and East respectively. Theyalways serve their pious parents Anagha Devi and AnaghaSwami who are seated at teh center of the eight petalledlotus. May the sacred couple remain always in the lotus of my heart with life energy and spiritualism, constantlydirecting me in the path of righteousness.
I pray to Datta to be present with Anagha Devi and the eightsons. May this moment of the Invocation of Life Energy beauspicious. May I be blessed. May I always feel Datta's
presence in my heart. May Datta be ever pleased with me.
12. «¸ö£À´m ¶ª±µö YSµm¸ékµ ±ÀµÃ¶¢hµÃêY¹¶¢«¸¶mOµA |h¸¶¢hµå öA ¾pñi sû¹Ê¢¶m OµÀAsûÉ»ªî´m ¶ªnélû¼A OµÀ±µÀ ||
Datta! You are the Lord of the Universe. Please be presentin your celestial form in the water container till thecompletion of the worship.
lû¸ï¶mA: Meditation
13. ¶pl¸î¶ªmÐh¸å¶m ¶¢ÀmÐYß q¸lµA ¶plµîA lµlû¸¶mA ¶msûµ±ÀµÀA Vµ q¸gÑïB |±ÀÇÃSµ»ªæ±µA n±µí±µ O¸Ai ¶pÁAYA lµhµåA ¶pñ¶plÉï¶m¶T m¸¶¢ÀlûɱÀµÀA ||
Datta! You are seated in the lotus posture. I cherish the viewof your enchanting feet. You hold a lotus in one hand. Your other hand gestures assurance of protection. You are ever firmly established in Yoga. You radiate divine brilliance. Iseek refuge at your feet.
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 12/34
14. ¶pl¸î¶ª¶m«¸æA ¶plµ±ÀµÀÀSµî ¶möpÁ±¸A¶plµîA lµlû¸m¸¶¢Àsûµ±ÀµÀA Vµ q¸gÑïB |±ÀÇÃSɱµæ ¶ª¤Àîwhµ n¶¥Ûv¹°½Alµh¸å¶mÀ±µO¸å¶¢À¶m¶T¹A ¶pñ¶plÉï ||
Anaghaa Devee! You are seated in the lotus posture. I am
blessed by the view of your sacred feet. You hold a lotus inone hand. Your other hand gestures assurance of
protection. While you meditate your eyes are steady and
half-closed. You cherish the company of Datta. I seek refuge
at your feet.
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | lû¸ï±ÀµÃ£À |
I prostrate to Datta and Anagha Devi. I meditate upon them.
D¢¸¶¬¶mA: Invocation
15. SµÀg¸jh¸ ¶¢»pʪö¶¨À OµÅ¶p±ÀµÃ iñSµÀg¸nöhÓ |C¶m¶T¹¶¢À¶m¶TA lɶ¢A lɤA V¸¢¸¶¬±ÀµÃ¶¢ÀﶬA ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | D¢¸¶¬±ÀµÃ£À |
Oh Anagha Devi! Anagha Swami! You are both without
attributes. However in order to bestow grace upon your devotees, you appear to possess the three qualities. I invokeyou both. I prostrate to Datta and Anagha Devi. I invite youto be present here.
D¶ª¶mA: Offering seats
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 13/34
16. «Õ¶¢±µä ¾peµA OµÅ¶¨ä hµöOºÛh¸ñ¶ª¶m OµÀ¥¹¶ªËÈmB |D¶ªåýÅhµA SµÅ¶¬ïh¸A lÉ¢¸¶¢¶m¶T¹¶¢±¼êhµA ¶¢À±ÀµÃ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | D¶ª¶mA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
I pray that you accept my offer of a golden throne equipped
with the cushion of a deer skin, grass mat, and a colorfuldecorated mat. I prostrate to Datta and Anagha Devi. I offer
them seats.
q¸lµïA: Offering of water to wash feet
17. ±ÀÇÃS¼ §±Éø¶¢ÀÅh¸«¸±Ó YAsûµ §±ÉøS¼é ¶¢±µøOÓ |q¸lÓ q¸lÉï¶m ¶¬ÅlÉï¶m °¸yµ±ÀÉÀ¶m¶T±ÀÇà ±µ¶¬A ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | q¸lµ±ÀÇÃB q¸lµïA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Your lotus feet rain the nectar of immortality on the heads of
yogis. However they rain fire on the heads of demons. Iprostrate to Datta and Anagha Devi. I offer water to washyour feet.
C±µÙ ïA: Offering of water to wash hands
18. ¶plÉî¶m ¶¢Ãv±ÀµÃV¸hÓå sûµO¸åuûi ¶pñl¸±ÀµÀOÓ |C±ÉÙ ïg §hµx OµÀ±¸ï¶¢À¶m¶T¹ ¶m¶T±ÀÇÃB Oµ±Ó ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ¶¬¶ªå±ÀÇÃB C±µÙ ïA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
I offer cool water to wash your hands. You hold a lotus in
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 14/34
one hand. Your other hand gestures assurance of
protection. I prostrate to Datta and Anagha Devi. I offer
water to wash your hands.
DVµ¶¢À¶mA: Offering of water to sip
19. Y¹ß¶m YÑïi±¼öoh¸m¸A Ê¢lµYÑïi¶¥Û Ê¢lûµ¶ªB |±ÀµÀhжm¶T ¶¢ÀÀP¹lµö ïOµå´¢À hµh¸ñVµ¶¢À¶m¶¢À±¼êhµA ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ¶¢ÀÀPÉ DVµ¶¢Ào±ÀµÀA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Your radiant faces grant the light of knowledge to devoteesand the brilliance of Vedas to Brahma. I prostrate to Dattaand Anagha Devi. I offer you both water to sip.
¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖA: Offering of sweet drink of honey
20. C¶m¶TÔ ±ÀµÀÔ¦ñhµ ¶p±¿°¸±µæA ¶¢Ã±ÀµÃ ¶¢ÀlûµÀ ¶ªêýÅ¥Ô |
¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖA lµlÉh¸sû¹ï´¢À hµh¸êl¸sÝ ¶¢ÀlûµÀ¶¢ñhµB ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ¶¢ÀlûµÀ¶p±µÖA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha couple! You are very pious. However, to test thedevotees you appear to drink wine. I offer honey to you. I amlike a honey-bee hovering over your sweet lotus feet. Iprostrate to Datta and Anagha Devi. I offer you both honey.
¶pAV¸¶¢ÀÅhµ «¸é¶mA: Offering of bath with the five nectars
21. ±ÀµÀÔ OµÅq¸Êpñ±¼hÓ sûµOµå ¶pñ¶pAVɶ¢ÀÅhµ ¶¢±µøOÓ |¶pAV¸¶¢ÀÅËhÇ«Õå ¶ªé¶p±ÀµÃ¶¢Àï¶m¶T¹¶¢¶¢ÀÅh¸hµîOÓ ||
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 15/34
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ¶pAV¸¶¢ÀÅhµ «¸é¶mA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Motivated by mercy, you shower the rain of immortality on
the devotees. I offer the five precious ingredients of cow's
milk, yogurt and ghee made from cow's milk, honey, andsugar to you for bath. I prostrate to Datta and Anagha Devi. I
offer you both a sacred bath with the five nectars.
«¸é¶mA: Offering the ritual bath
22. ¶¢ÃhµÅ j±¸æh³ ¶plµî j±¸æhµù±µö j±¸ælµÊmOµhµB |¶ª¶¢ÃoËhǧ÷hµvÑËlǶªù é¶p±ÀµÃ¶¢Àï¶m¶T¹ ¶¢ÁsûÔ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ¶¥ÀlÐèlµOµ «¸é¶mA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
I offer cool, fresh water brought from sacred springs such as
Matru Teertha, Padma Teertha, and Sarva Teertha. Iprostrate to Datta and Anagha Devi. I offer you both a bathwith sacred waters.
¶¢¶ªåòA: Offering of clothes
23. ¶¢vÖvÉ ±µÀW±É ¶ªÃ°Éî Whµñ Whµñ lµ¥¹AWhÉ |¶¢Ã±ÀµÃ¶¢ÅiVÉÜlµO¸sû¹ï¶¢À¶m¶T¹sû¹ï´¢À lµlÉ ¶¢ÀÀl¸ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB |¶¢¶ªåòA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha couple! You free devotees from the bondage
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 16/34
caused by illusion. I offer you both fine clothing made from
plant fibers, decorated with colorful borders. I prostrate to
Datta and Anagha Devi. I offer you both suitable clothing.
G¶p¤hµA: Offering of Sacred Thread
24. G¶p¤hµA ¶p£hµñA Vµ ¶ª¶¬YA ±ÀµÀhµêòY¹¶phÉB |¶ª¶¢À±¼êhµA ¶¢À±ÀµÃ ¶¥Àsûµñ ¶¢À¶m¶TÔ ¶pñi¶¢ÀÀAVµhµA ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | G¶p¤hµA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha couple! With prostrations, I offer to you the
sacred thread which is auspicious to Brahma. I pray that youwear it.
SµAlûµA: Offering Sandal Paste
25. £ÀvhµÖ±µÃê±µ ¶ªlµØAËlûÇ ±µ¶mÀwq¸ï¶m¶T¹¶m¶TÔ |¶¢ÀÀP±ÀÇñµwOÉ OµÀ±¸ïA v¶ªh¸ëv¹°º ¶ªnésûÉ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | SµAlû¸´m lû¸±µ±ÀµÃ£À |SµAlûµ«Òï¶p±¼ CvAOµ±µg¸±µæA OµÀAOµÀ¶¢ÀA C°µh¸A¶¥Û ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
I offer sandal paste mixed with camphor as a decoration onyour forehead to symbolize the third eye of wisdom. With
prostrations I offer sandal paste, the red auspicious powder and yellow rice for decoration.
26. D±¸çòA ¶¬±¼l¸ñA ¶plµ±ÀÇÃB ¶¢ÀÀPÉ ¶pÁ¶¨ê ±µYѶmÊT |¾ª¶¢ÀAhµ ¾ª£Àé »ªAlµÃ±µA hɱµê±ÀÉÀ ¶¢ÀASµyµ ¶pñlÉ ||
§ñ C¶m¶T¹ lÉËÈ¢ ï ¶m¶¢ÀB | m¸m¸ £lûµ ¶¢ÀASµyµ lµñ¢¸ïn ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 17/34
Oh Anagha Devi! You cause everything auspicious. I anoint
turmeric paste to your lotus feet. I offer sindoora to decorate
your forehead. I prostrate to Anagha Devi. I offer a variety of
auspicious items to you.
Dsûµ±µgA: Offering jewelry
27. §±Éø OµAeÉ s¹¶¬À ±ÀµÀÀSÉî ¶¢Àgº sAlûµlµö±ÀÉÀ hµk¸ |££lû¸ C°µ¶¢Ãv¹Êªå sûµÃ©¸±µæA Oµvê±ÀÉÀ¶m¶T ||
Oh Anagha Swami! I offer several rosaries of rudraksha to
decorate your head, neck, shoulders, and wrists.
28. q¸l¸ASµÀ¡±ÀµÀ OµdOµ O¸AX ¶¢ÃASµyµï ¶®±µO¸´m |OµAOµgA m¸»ªO¸ sûµÃ©¸A h¸dAOÉhÉ lµlÉ ¶mÊT ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | m¸m¸ £lûµ Dsûµ±µg¸n¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha Devi! I offer several gold ornaments such astoe-rings, anklets, belt, auspicious necklaces, bangles, noseand ear ornaments. I prostrate to Datta and Anagha Devi. Ioffer you both several ornaments.
¶pÁ¶¨êA: Offering of flowers
29. hµhµåh¸ÖvÑhµæ ¶pÁ©Õê¶T ¶¢Ãv¹tû±µ¶m¶T¹¶m¶TÔ |Dq¸lµ §±µøA ¶ªAsûµÃ¶¨ï ¶pÁ¶mB ¶pÁËȨ 궪ù¶¢À±µÛ±ÀÉÀ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB |¶pÁ©¸êgº ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 18/34
I offer garlands made with various seasonal fragrant flowers
to decorate you from your feet all the way to the head. Iworship you again with fresh individual flowers. I prostrate toDatta and Anagha Devi. I offer you both flowers.
OµÀAOµÀ¶¢À ¶pÁ¹Y¹: Offering worship with the sacred red powder
30. lÉ£h¸ö¶¢À¶mÊT sûµlÉñ ¶ª±µö ¶¢ÀASµyµ ¶¢ÀASµyÉ |v¶ªhµÀÖAOµÀ¶¢À VµÃ±Éä¶m ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À ¶pñ¾ªlµ Ê¢À ||
§ñ C¶m¶T¹ lÉËÈ¢ ï ¶m¶¢ÀB | OµÀAOµÀ¶¢À ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Mother! You grant safety, security, and auspiciousness.You are an embodiment of these. With prostrations I worshipyou with bright Kumkum. Kindly show mercy upon me.
CASµ ¶pÁ¹Y¹: Worship of the parts of the celestial forms of the
deities
Worship to Anagha Swami
§ñ C¶m¶T lÉ¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB q¸lÓ ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ iñYSµhµùAV¸±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB YAÊT ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ DY¹¶mÀs¹¶¬È¢ ¶m¶¢ÀB Y¹¶mÀo ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶pl¸î¶ª¶m«¸æ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB H±µÃ ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ iñSµÀgÇ¥¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ¶¢zhµñ±ÀµÀA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¥¹hÐlµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB Glµ±µA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ Oµ±µÀg¸Oµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ¶¬Ålµ±ÀµÀA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ sûµO¸åvAsm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB s¹¶¬Ã ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶ªAS¿hµ ±µ»ªO¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB OµAeµA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ YSµmÐm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ¶¢ÀAlµ»ªîhµA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ YSµh¸êòg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB m¸»ªO¸A ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶¥Àñi ¶ªAÊ¢l¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ¥ÑñhÉñ ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 19/34
§ñ lû ï¶m SÐVµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB Êmhµñlµö±ÀµÀA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ivO¸AWhµ r¸v¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB r¸vA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶ª¶¬¶ªñ §±¸ø±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ¦±µB ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶ªWÛl¸¶mAl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB ¶ª±¸ögïAS¸n ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À
Worship to Anagha Devi
§ñ C¶m¶T¹ lÉËÈ¢ ï ¶m¶¢ÀB q¸lÓ ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ iñYSµhµùAV¸±¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB YAÊT ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ DY¹¶mÀs¹¶¬Ê¢ ¶m¶¢ÀB Y¹¶mÀo ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶pl¸î¶ª¶m«¸æ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB H±µÃ ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ iñSµÀgÉ¥¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¶¢zhµñ±ÀµÀA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¥¹hÐlµ±¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB Glµ±µA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ Oµ±µÀg¸Oµ±¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¶¬Ålµ±ÀµÀA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ sûµO¸åvAsm¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB s¹¶¬Ã ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶ªAS¿hµ ±µ»ªO¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB OµAeµA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ YSµmÐm¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¶¢ÀAlµ»ªîhµA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ YSµh¸êòg¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB m¸»ªO¸A ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶¥Àñi ¶ªAÊ¢l¸ï˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¥ÑñhÉñ ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ lû ï¶m SÐVµ±¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB Êmhµñlµö±ÀµÀA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ivO¸AWhµ r¸v¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB r¸vA ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À
§ñ ¶ª¶¬¶ªñ §±¸ø˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¦±µB ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À§ñ ¶ªWÛl¸¶mAl¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB ¶ª±¸ögïAS¸n ¶pÁ¹Y±ÀµÃ£À
Prostrations to Sri Anagha Deva/Anaghaa Devi. I worshipyour feet. Prostrations to the one who moves freely in thethree worlds. I worship your calves. Prostrations to the onewith arms that extend down to the knees. I worship your knees. Prostrations to the one seated in a lotus posture. Iworship your thighs. Prostrations to the one who controls thethree qualities of Sattva, Rajas, and Tamas. I worship your abdomen. Prostrations to the one whose stomach is well
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 20/34
proportioned. I worship your stomach. Prostrations to the
one who is the repository of kindness. I worship your heart.
Prostrations to the one who is the sole support of devotees. I
worship your arms. Prostrations to the one who is the patron
of celestial music. I worship your voice. Prostrations to the
one who enchants the world. I worship your smile.
Prostrations to the one who bestows life energy to all. I
worship your nose. Prostrations to the one whose glory is
revealed in the Vedas. I worship your ears. Prostrations to
the one who is visualized in meditation. I worship your eyes.
Prostrations to the one with a beautiful decoration on the
face. I worship your forehead. Prostrations to the one with
many heads. I worship your head. Prostrations to the one
who is the repository of Truth, Knowledge, and Bliss. I
worship every single part of you.
§ñ C¶m¶Tlɶ¢ C©Òàhµå±µ ¶¥hµ m¸¶¢Ã¶¢z
MA lµh¸åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA C¶m¶T¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA iñ£lû ¶T £l¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA v°½î±µÃq¸¶mÊT¥¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ±ÀÇÃS¸lû¿¥¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA l ñA uY lû ï¶m Sµ¶¢Ãï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA £YÉß±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA Sµ±¸íl¼ h¸±µg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA lµh¸åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA uY¶ªæ ¶¢d hµÀv¹ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA JO¸±µä¶¢À¶mÀS¸£ÀÊm ¶m¶¢ÀBMA ¶¨fµ±µä ¶¢À¶mÀq¸v¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ±ÀÇÃSµ¶ªA¶phµÖ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 21/34
MA C©¸à±µä¶¢À¶mÀSµ¶¢Ãï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶pÁ¹± ä¶mAlµ ¶¢¶pÁ¶ îhÉ ¶m¶¢ÀBMA l¸ölµ¥¹°µ±µ ¶¢ÀAhµñ«¸æ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA Dhµî «¸±ÀµÀÀYï l¸±ÀÀÊm ¶m¶¢ÀBMA ©Òfµ¥¹±µä ¶¢À¶mÀ« æ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA ¶ªWÛl¸¶mAlµ ¥¹wÊm ¶m¶¢ÀBMA lµh¸åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¬±µ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA OµÅ©¸ä±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA G¶mîh¸å±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA D¶mAlµl¸±ÀµÀO¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA l¼SµAs±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀÀ¶m±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA s¹v¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA »p¥¹V¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA Y¹ß¶m «¸Sµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA Dsñ¶¬î Y¶mîlЩնT ¶pñg¸¥¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±Ðö¶pO¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA Ȣðµl¸±ÀÀÊm ¶m¶¢ÀBMA MA ±µÃ»pgÉ ¶m¶¢ÀBMA sûµSµ¶¢hÉ ¶m¶¢ÀBMA lµh¸åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA ¶ªîýÅi¶¢Ãhµñ ¶ªÀhµÀ©¸à±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® sûµ±ÀµÀ n¢¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® Y¹ß¶m ¶pñl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA Wl¸¶mAl¸hµîÊm ¶m¶¢ÀBMA s¹vѶmîhµå »p¥¹V¸l¼ Ê¢©¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® ±ÀÇÃS¼Êm ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 22/34
MA C¶¢lûµÃh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA C¶m¶ªÃ±ÀµÃ¶mAlµl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA Ciñ ¶pÁh¸ñ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö O ¶¢À ¶pûv¹oOµ ¶pñl¸hÉñ ¶m¶¢ÀBMA ¶pñg¢¸°µ±µ Ê¢l¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA sûµ ¶¢ sAlûµ £È¢ÃWÊm ¶m¶¢ÀBMA ¾¬ñA uY¹°µ±µ q¸v¹±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªË±Ç ö¶¥ö±µï ¶pñl¸±ÀÀÊm ¶m¶¢ÀBMA OÐñA uY Y¶p hµÀ©¸à±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA «¸k¸ïOµ±µøg l¸±ÀÀÊm ¶m¶¢ÀBMA «Õ±¿ìY ¾pñhµ ¶¢À¶mʪ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶m¶ªùA°Ðsûµ ¶®±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA KA uY ¶p±¼hµÀ©¸à±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¢¸Oµêòl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA O½ôA uY ¶ª¶¢ÀÀq¸«¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA iñYSµlµö¶¥ï O¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀB
MA §ñ¶¢ÀÀq ¶ª¶m hµÀ©¸à±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® ¶ªA¶phµêòl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA SÓô¶¢À°µ±µ ¶ªÀÊ¢l¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA sûµÃ« ¶¢ÃñYï ¶pñl¸±ÀÀÊm ¶m¶¢ÀBMA l ñA uY¹°µ±µ ¢¸«¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶¬hÉ ¶m¶¢ÀB
MA W±µAa£Êm ¶m¶¢ÀBMA m¸m¸ uY¹°µ±Ðq ¶ªï m¸m¸ ¶¥Oºå±ÀµÀÀYÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª¶¢À¶ªå SµÀg ¶ªA¶pm¸é±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA CAhµ¶¥÷hµÀñ £l¸»¬Êm ¶m¶¢ÀBMA sûµÃhµSµñȬÃV¸Ûdm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö ¢¸ïlû¼ ¶¬±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 23/34
MA ¶p±¸tûV¸±µ ¶¥¶¢Àm¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA Dlû¼¢¸ïlû¼ n¢¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA lµÀBPhµñ±ÀµÀ ¶¬±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA l¸±¼lµñ ï l¸ñ£gÉ ¶m¶¢ÀBMA lɶ¬ l¸± ã ïtû qÒ©¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA Whµå ¶ªAhж¨ O¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö ¶¢ÀAhµñ ¶ªö±µÃq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö ±ÀµÀAhµñ ¶ªö±µÃ»pgÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö hµAh¸ñhµîO¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö ¶pvô¶¢ ±µÃ»pgÉ ¶m¶¢ÀBMA ¦¢¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA G¶pn¶¨lÉöl¸ï±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA lµh¸å±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA sûµSµ¶¢hÉ ¶m¶¢ÀBMA lµh¸åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® SµAuû±µ ±µÃq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA ËÈ¢OµÀAeµ ¢ »ªÊm ¶m¶¢ÀBMA ¶¥AP VµOµñ Sµl¸ ¶¥Ãv lû¸±¼gÉ ¶m¶¢ÀBMA Ê¢gÀ m¸l¼Êm ¶m¶¢ÀBMA lµÀ¶ à ¶ªA¶®±µO¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¦¶ à ¶ªAq¸vO¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA C¶ªåò lûµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA WlµÃñ»pgÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶pñY¹ß ±µÃq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA D¶mAlµ ±µÃ»pgÉ ¶m¶¢ÀBMA sñ¶¬î ±µÃ»pÊm ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® ¢¸Oµï ¶pñsÑlû ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 24/34
MA hµh¸å ö±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªOµv Oµ±Óî¶T n±¼îh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªWÛl ¶mAlµ ±µÃq¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªOµv vÑOÓ¶T ¶ªAV¸±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªOµv lÉ¢Ó¶T ¶¢§OµÅi Oµ±¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
MA OµÀdÀAs ¶¢Ål¼èl¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA SµÀfµq¸¶mOµ hл¨gÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶pAVµOµ±¸Ý±ÀµÀ ¶ªÀ¾pñh¸±ÀµÀ ¶m¶¢ÀBMA OµAlµ ¶pûv¹l¼ Êm ¶m¶¢ÀBMA ¶ªlµÀرµÊ¢ ¶m¶¢ÀBMA §ñ¶¢Àlµçh åhÉñ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶m¶¢ÀB
§ñ C¶m¶T «¸ö£À C©Òàhµå±µ ¶¥hµm¸¶¢À ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
§ñ C¶m¶T¹ lɤ C©Òàhµå±µ ¶¥hµ m¸¶¢Ã¶¢z
MA C¶m¶T¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶®lÉËÈ¢ ï ¶m¶¢ÀBMA ¶¢À¶® vÌ°Ç î ï ¶m¶¢ÀBMA C¶m¶T «¸ö£À ¶pËhÇ é ï ¶m¶¢ÀBMA ±ÀÇÃSÉ¥¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA iñ£lû ¶T £l¸±¼ËgÇ ï ¶m¶¢ÀB
MA iñSµÀg¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA C¶ à¶pÁhµñ OµÀdÀAtËÈm ï ¶m¶¢ÀBMA »ªlµè ʪ¶¢ï ¶plÉ ¶m¶¢ÀBMA DhÉñ±ÀµÀ SµÅ¶¬ l¿q¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA £oh¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA C¶m¶ªÃ±ÀµÃ ¾pñil ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 25/34
MA ¶¢ÀmÐY¹ß˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ±ÀÇÃSµ¶¥Oºå ¶ªö±µÃ»pËgÇ ï ¶m¶¢ÀBMA ±ÀÇÃS¸jhµ ¶¬ÅlÉ ¶m¶¢ÀBMA Wh¸ñ¶ªmжp£©¸à˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶pl¸î¶ª¶m±ÀµÀÀYÉ ¶m¶¢ÀB
MA ±µh¸éASµÀ¡±ÀµÀOµ v¶ªh¸êl¸ASµÀËyÇ ï ¶m¶¢ÀBMA ¶plµî Sµ±Ðí¶p¶¢Ãm¸A»Tñhµv¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA sûµ±µåýÅ ¶¥À¶¥Ãñ¶¨gÑh¸Ö˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢Ài¶¢ÀËhÇ ï ¶m¶¢ÀBMA h ¶p¾ªÊ¢¶¨lû ±¼ ËgÇ ï ¶m¶¢ÀBMA h ¶phµñ±ÀµÀ ¶mÀlÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¬±¼l ñAVµhµêòq¸l ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀAa±µ OµvYhµñÊ¢ ¶m¶¢ÀBMA ¶¥ÀW¶¢vÖv lû ±¼ ËgÇ ï ¶m¶¢ÀBMA O¸AXl ¶¢À ±ÀµÀÀYÉ ¶m¶¢ÀBMA SµvÉ ¶¢ÃASµvï ¶ªÃh ñ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
MA ËSÇ ñÊ¢±ÀµÃ¡lûµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA OµöghµÖAOµg ±ÀµÀÀO¸å˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶pÁ©¸êvAOµÅhµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA Cuûi ¶¢ÀÀl ñ ¶¬« å˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA xv¹AsûÑY lûµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA h¸dAOµ ±ÀµÀÀSµ l¿q å˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
MA m¸m¸ ±µhµé ¶ªÀl¿¶på±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA lû ï¶m »ªæ±¸Ì°Ç ï ¶m¶¢ÀBMA r¸v¹AVµiåvO¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢Àñ èslµè Yd¹±¸YhµÀù¶¢À l ¶¢Ãyµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA sûµ±¸åòY¹ß q¸vm¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA m¸m¸ Ê¢¶¨ lûµÅhÉ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 26/34
MA ¶pAVµ ¶p±¸önöh¸ £l¸ï ±µÃ»pO ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±¸ö¶¢±µg §v¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªösv¹¶¢Åhµ Ê¢lûµÊª ¶m¶¢ÀBMA £¶¨Àä ¶pËhÇ é ï ¶m¶¢ÀBMA Ê¢lµ ¶¢ÃhÉñ ¶m¶¢ÀB
MA ¶ªöVµÜ ¶¥AP lûµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀAlµ¶®¶ª ¶¢ÀmÐY¹ß˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀAhµñ hµhµå ö £lÉ ¶m¶¢ÀBMA lµhµå q¸±µ÷ ö n¢¸«¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ±ÉgÀOɶ à OµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀÀP n¶ªùýÅhµ ¶¥Aq¸sûµ hµñ±Àà l¿ÌÈpýå ï ¶m¶¢ÀBMA £lû¸hµÅ Ê¢lµ ¶ªAlû ËhÇ ñ ï ¶m¶¢ÀBMA ¶ªÅ»¨à ¶¥ÌOÇ ýå ï ¶m¶¢ÀBMA ¥¹Ai vÌ°Ç î ï ¶m¶¢ÀBMA S¸±ÀÀO¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA s¹ñ¶¬îËgÇ ï ¶m¶¢ÀB
MA ±ÀÇÃSµVµ±¸ï ±µh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶m±¼åO¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA lµhµå ¢¸¶¢ÃAOµ ¶ªA« æ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA YSµl¼ ¶ à OµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¥Àsû¹Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA V¸±µÀ ¶ª±¸öAËSÇ ï ¶m¶¢ÀB
MA VµAl ñ«¸ï˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA lµÀ±¸î¶m¶ª °Ðsûµ OµË±Ç ï ¶m¶¢ÀBMA «¸lûµÀ ¶¬ÅV¸Ü¶må±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±¸öAhµ¶ªùA»ªæh¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±¸öAhµ±µØhµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA q¸lµ »ªæh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 27/34
MA ¶pl¸î˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA SµÅ¶¬l¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªOºæ »ªæh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ªlµñhµé ¶¢¶ªåòl ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA SµÀ¶¬ï« æ¶m »ªæh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
MA ¶pjé l¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA OÐñfµ«¸æ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶pÁhµñl¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢A¶¥ ¶¢Ål¼èOµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¬ÅlµØh¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö O¸¶¢À ¶pÁ¹±µg¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA OµAeµ »ªæh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶®±¸l¼ sûµÃ©¸ l ËhÇ ñ ï ¶m¶¢ÀBMA ¶pñ¢ »ª sAlûµÀ ¶ªA±ÀÇÃSµ l¸±ÀÀO ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀÅ©¸à¶mél¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¢¸OµÜOºå l¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
MA s¹ñËȬ î ï ¶m¶¢ÀBMA DY¹ßsv ¶pñl ËhÇ ñ ï ¶m¶¢ÀBMA ¶ªË±Ç ö¶¥ö±µï OµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶¢ÀÀP »ªæh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA Oµ£h¸ ¶¥Oºå l ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¦±ÐSµh¸Ë±ÀÇÀ ¶m¶¢ÀB
MA n±¸ç¶¬OµË±Ç ï ¶m¶¢ÀBMA ±ÓËlÇ ñ ï ¶m¶¢ÀBMA YAsû¹¶ªÀ±µ £l¸»¬ËÈm ï ¶m¶¢ÀBMA YAsûµ ¶¢A¶¥ ¶¬ÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA lµh åAOµ ¶ªA»ªæh ˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ËÈ¢¶¨äËÈ¢ ï ¶m¶¢ÀB
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 28/34
MA EAlµñ ±¸Yï ¶pñl¸±ÀÀËÈm ï ¶m¶¢ÀBMA lɶ¢¾pñi OµÅhÉ ¶m¶¢ÀBMA ¶m¶¬À©¸hµîY l ËhÇ ñ ï ¶m¶¢ÀBMA vÑOµ ¶¢ÃhÉñ ¶m¶¢ÀBMA lûµ±µî O½±¼å ¶ªÀsÑlû¼ ËÈm ï ¶m¶¢ÀB
MA ¥¹¶ªåò ¶¢ÃhÉñ ¶m¶¢ÀBMA sû¹±µØ¶¢ °º¶pñ hµÀ© à˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA O¸vhµñ±ÀµÀ £lÉ ¶m¶¢ÀBMA O¸±µå¤±µï ¶¢ñhµ ¾pñhµ ¶¢Àhµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶¥ÀVµ±ÀÉÀ ¶m¶¢ÀBMA O¸±µå¤±µï ¶pñ¶ªm¸é˱ÀÇÀ ¶m¶¢ÀBMA ¶ª±µö »ªl¼èOµÅhÉ ¶m¶¢ÀB
§ñ C¶m¶T¹ lÉ£ C©Òàhµå±µ ¶¥hµm¸¶¢À ¶pÁ¹Y¹A ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
lûµÃ¶pA: Offering incense
31. m¸m¸ ¶p±¼¶¢Àyµ lµñ¶¢ï ¶ªÊ¢Àîyµg ¶¢Àm欱µB |lûµÃ¶p¶ªù¶¢À±¼êhÐ lÉ¢¸¶¢¶m¶TÔ ¶pñiSµÅ¶¬ïh¸A ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB |lûµÃ¶p¶¢Ã¶T¹ñ¶p±ÀµÃ£À |
Kindly accept my offering of incense consisting of various
fragrances. With prostrations I offer incense.
l¿¶pA: Offering light
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 29/34
32. ±ÀµÀl¸íʪlµA YSµl¸íi ¶m lµÅÊ¥ïhÉ hµk¸»p ±ÀµÀÔ |h¸¶¢ÁsûÔ hµhµå ö ¶ªAl¿ÌÈpýå ï l¿ËÈp±µÀl¿ç¶p±ÀµÃ¶¢ÀﶬA ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | l¿¶pA lµ±µ÷±ÀµÃ£À |lûµÃ¶p l¿q¸¶mAhµ±µA ¶¥Àlµè DVµ¶¢Ào±ÀµÀA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
I offer this light to the divine couple who are the source of Light to this entire Universe, but yet are not visible to theworld. With prostrations to Anagha Swami and Anagha DeviI offer the light of the lamps with a prayer to enlighten mewith spiritual wisdom.
ËÈmÊ¢lµïA: Offering a meal
33. ±¸Y¹¶méA s¶¬À sûµ°¸ïhµåA m¸mжp«¸Ö±µ ¶pÁ¶¨ÖvA |ËÈmÊ¢lµïA ¶¥Àñi ¶ªAÊ¢lÓï SµÅ¶¬ïh¸¶¢À¶m¶TÔ ¶¢ÀÀl¸ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ËÈmÊ¢lµïA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | ¶¢ÀlûÉï ¶¢ÀlûÉï q¸o±ÀµÀA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | ¶¬«Õå¶pñ°¸yµ±ÀµÃ£À | q¸lÓ ¶pñ°¸yµ±ÀµÃ£À | ¶pÁ¶m±¸Vµ¶¢Ào±ÀµÀA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À|
To the Anagha couple who are the highest exponents of theVedas, I offer a royal feast consisting of many delicacies.
With prostrations I offer this meal. I pray that you accept itwith pleasure.
h¸AsÃvA: Offering the after-meal refreshment
34. C¶m¶T «¸ö£À Y¶mOµ qÒñlûµÅh¸±ÀµÀÀ¶¨ï hµAhµñOÉ |
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 30/34
qÒñÌOÇý嶪Àùv°µËgDZµÀïOµåA h¸AsÃvA ¶pñ¶plɶm¶TÔ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | h¸AsÃvA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
As per the recipe given in the science of Ayurveda, theancient medical science restored by Sage Atri, the father of
Datta, I offer this refreshment after the meal. With
prostrations to Anagha Swami and Anagha Devi, I offer this
Tamboolam.
o±¸Y¶mA: Offering the camphor light
35. ¶pñsûÑ ¶ª¶¢ÀAh¸hµê±¼¶¢±¼åËhǧ÷òOµ±µÃê±µ o±¸Y¶m l¿¶p ¶¢ÃËvÇ ïB |±ÀµÀÀ¶¨î´m ¶¢À¶®±¼ÛB ¶p±¼Ê¢¶¨ ¶pAOºåBOº¤Àî±¼h¸sû¹¶ªå ö¶mÊT¶m¶T ¶pñsûÑ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | o±¸Y¶mA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À | o±¸Ym¸¶mAhµ±µA ¶¥Àlµè DVµ¶¢Ào±ÀµÀA ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha couple! I wave the camphor flame as an offering
to you. May the brilliant circle of light around you appear
more and more colorful and radiant by this offering. Withprostration to Anagha Swami and Anagha Devi I offer thiscamphor light.
¶¢ÀAhµñ ¶pÁ¶¨êA: Worship with flowers sanctified with sacred
chants
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 31/34
36. ±ÀµÀÔ Ê¢lûµÊª ¶pñsv ¶¢Ã¶m¶ª lж¨ Y¹vAG¶mÃîvï ¶ªhµå ö±µ¶¢Àsû¹¶ª±ÀµÀh¸A »¬ Ê¢l¸´m |h¸¶¢lµïOÉz ¶¥À¶mO½OµÅhµ Ê¢lµY¹hÓ§ñ ¶¢ÀAhµñ ¶pÁ¶¨ê nVµË±ÀÇÀ±µ¶m¶TÔ nʨʢ ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB | ¶¢ÀAhµñ ¶pÁ¶¨êA¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha couple! By removing the mental imbalance of
Brahma, you restored to him the knowledge of the Vedas,
which serve you as your pet dogs. With prostrations I offer
you flowers in worship accompanied by sacred chants.
¶pñlµ°ºgA:
37. O¸±µå¤±¸ïY ¶m¶¬À¶¨ sû¹±µØÊ¢Al¸ñl¼ ±µ°µOÓ |C¶m¶TÔ vÑOµ »phµ±Ó hµÀʨïh¸A Ê¢À ¶pñlµ°ºËgÇB ||
§ñ C¶m¶T¹ lɤ ¶ªÊ¢Àhµ §ñ C¶m¶T «¸ö£ÀÊm ¶m¶¢ÀB |¶pñlµ°ºg ¶m¶¢À«¸Ö±¸´m ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À |
Oh Anagha couple! You have protected the famousKartaveeryarjuna, Lord Brahma, King Nahusha, Sage
Parasurama, and Indra, the Lord of Heaven. You are theparents of the Universe. I walk around you incircum-ambulation, offering prayers and prostrations. Mayyou be pleased with this offering.
q¸ñ±µæ¶mA: Prayer
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 32/34
38. ¶¢ÀmТ¸O¸Ö±ÀÇÃhµæA °µ»phµÀ ¶¢À¶T¶¢Ãjî±ÀµÀ £hµhɱµÀèòhµA¶mömA ±ÀµÃsû¹ïA £¶¢Àv£À¶¬ l¸A¶phµï v¶ª¶mAhµ±ÀÇÃB q¸lµ lµöAlµöA ¶¢À»¬¶¢À ¶¢ÀÀP ¶pÁh¸ñ¶¨àOµ v¶ªhµê±¿¢¸±µA¶¢AlÉ ¶ªhµhµ¶¢À¶m¶T¹P¹ï Oµwhµ±ÀÇÃB ||
You remove the sins of your devotees committed by thought,word, and deed. You have incarnated as the sacred couple.
Your sons, the eight supernatural powers - Anima, Laghima,
Prapti, Prakamya, Isitva, Vasitva, Kamavasayita, and
Mahima are always at your service. I prostrate at your lotus
feet.
39. £©Òä C¶m¶T lµhÉ嶥ö±¸¶mÊT v°ºî ¶¢ÀASµyÉ |GsûÔ»¬ ¶ªWÛl¸¶mAlµ £Sµñ¶¬Ô sûµOµå ±µ°µOÓ |±ÀµÀÀ¢¸A Ê¢À hµÀ¶¨ïh¸¶¢Àlµï ¶pÁ¹Y±ÀµÃ ¶ªÀ¶pñ¾ªlµh¸A |Y¹ßh¸ Y¹ßh¸ ¶p±¸lû¸Êmî °µÊ¢Àk¸A Oµ±µÀg¸Oµ±Ó |D±ÀµÀÀ±¸±ÐSµïËÈ¢À¶¥ö±µïA ¶ªhµÀÖdÀAs ¶pñ¶¢±µè¶mA |
«Õ¶¢ÀASµyµïA ±ÀµÀ¥Ñ £l¸ïA Y¹ß¶mA Vµ l¼¶¥h¸A ¶¢ÀÀl¸ ||
Datta! You are an incarnation of Vishnu. Anagha Devi! You
are another form of Lakshmi, the auspicious Goddess of
Prosperity. You are both the embodiments of Universal
Truth, Spiritual Knowledge, and Eternal Bliss. You protect
your devotees. I pray that you feel satisfied and pleased with
my worship.
Oh kind couple! Please pardon me for all my mistakes
committed knowingly or unknowingly. Please gladly grant me
longevity, good health, wealth, welfare of my spouse and
family, fame, scholarship, and supreme knowledge.
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 33/34
¶ª¶¢À±µêgA: Dedication
40. O¸±ÀÉÀ¶m ¢¸V¸ ¶¢À¶mʪAl¼ñ˱ÀÇÀ±¸ö |sÀl¸è ïhµîm¸ ¢¸ ¶pñOµÅhÉ ¶ªösû¹¢¸h³ |Oµ±Ð£À ±ÀµÀlµïh³ ¶ªOµvA ¶p±µËȪ î |
m¸±¸±ÀµÀg¸±ÀÉÀi ¶ª¶¢À±µê±ÀµÃ£À ||
I offer the fruits of all my actions performed by the body,mind, speech, sense organs, intellect, intuition, andindividual nature to Lord Narayana.
hбµ sAlûµ¶m ¶¢ÀAhµñA:
sñ¶¬î £¶¨Àä ¶¢Àʬ¥¹¶m ±µÃ»p´m iñSµÀg m¸±ÀµÀOµËhÇ ñ¶¢±¼äOµ ¶m¶¢À¶ªÀåsûµïA hбµlÉ¢¸¶m¶T¹hµîOµ ||
I offer prayers to Anagha who is in this tri-colored tOramrepresenting Brahma, Vishnu, and Maheshwara. He is the
lord of the three gunas. While chanting this prayer the Toramis tied to the right wrist as blessing and kept for one to threedays.
Now the story of Anagha Vratam should be read and/or listened to by all the worshipers. Before commencement, asmall amount of yellow rice is held inside the fist. At the end
of the story it is offered on the altar.
Y±ÀµÀ SµÀ±µÀ lµhµå
baraha-uchita kannaDa/dEvanAgarI taMtrAMsha Monday, March 08, 2010
7/23/2019 Anagastami Vratham in Telugu PDF
http://slidepdf.com/reader/full/anagastami-vratham-in-telugu-pdf 34/34
Sripada Sri Guru SangamamSeva Trust (Regd. 03/2013)
http://sripadasrivallabha.webs.com
sripadasrigurusangamamsevatrust@hotmail.com
keerthivallabha@gmail.com
Recommended