AzisaNoor NadiahAbidin · 2019,FundasaunAzia. Projektukriasaunlivrusirainkluifetoforteho...

EsperansaAzisa Noor

Nadiah Abidin

Ha’u prefere liu gasta hau nia loron feriaduiha tasi, maibé hau nia inan-aman okupaduho halo filme no sira husik hela hau mesakiha uma.

1

Ne’e halo ha’u baruk los!

2

” Olá Antonia!”Oh, sé mak ne’ebá?

3

Antonia hateke sa’e, haree feto ida no niahatan : ”Olá!

4

Nia dehan nia naran Esperansa!Oinsa maka Esperansa hatene Antonia nianaran?

5

Oh! Sira na’in rua nia apa kolega.Esperansa husu : ” ó hakarak halimar joguida?”Antonia hanoin saida mak sira na’in-rua belehalimar.

6

”Mai ita halo uma husi rai-henek!” Esperansafó hanoin.Ne’e di’ak. Antonia hanoin kona-bá uma rai-henek Esperansa atu halo....

7

Esperansa iha sasan barak atu uza hodi halouma husi rai-henek.

8

Wow! Ne’e furak!

9

10

Esperansa dehan sira nain-rua bele ba nani.”Ha’u gosta nani, maibé oinsa ita bele nanihamutuk....?” Antonia husu.

11

Oh, Esperansa dehan nia nani tasi dalabarakho nia maun Andre.Andre sei nani tasi ho ita.

12

Esperansa luku no nani di’ak loos!

13

14

Antonia no Esperansa kontente tebes ihaloron ohin!

15

Antonia dehan: ”Aban, ita sei halimar tan.”. Nia dehan ba nia inan-aman katak niasente kontente tebes halimar hamutuk hoEsperansa.

16

Sindrome Tetra-Amalia mak moras idane’ebé raru tebes (jarang). Moras ne’e ihakarakteristika hanesan ema sira ne’ebé la ihaliman no ain. ”Tetra” mak liafuan gregu nosignifika numeru kuatru, no ”amelia” signifikafalta liman no ain husi moris. Ema barakhanoin ema ho moras ne’e presiza ajudabarak husi ema seluk. Iha realidade, emaho sindrome ida ne’e bele halo buat barakhanesan ema hotu-hotu. Sira bele sa’e katuun husi kadeira roda, han, hatais ropa,hakerek, pinta, nani, la’o, no buat barak tan.Iha ema koñesidu ho moras ne’e hanesan:Joanne O’Riordan, hakerek-nain no ativista badefisiente sira, Zuly Sanguino, artista ne’ebehakarak harii fatin ba orfanato sira, ho NicVujicic ema koñesidu fó motivasaun nanikona-ba moris ema ho defisiente, nia gostanani, (surfing) , para quedas.

17

2019 , Fundasaun Azia.Projektu kriasaun livru sira inklui feto forte hokarakter importante iha istoria no involve fetohakerek nain, ilustrador, editor, no dezeñador.Livru ne’e kria husi servisu hamutuk entreFundasaun Litara ho Fundasaun Azia nosuporta husi kompañia Estée Lauder. Servisuhamutuk iha dezenvolvimentu profesional, hoedisaun no dezeñu husi livru ida ne’e konduzhusi Fundasaun Litara.

18

Brought to you by

Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asiaprogram that fosters young readers in Asia. booksforasia.org

To read more books like this and get further information aboutthis book, visit letsreadasia.org

Original StoryEmma, illustrator: Azisa Noor

Nadiah Abidin. Released under CC BY-NC 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The AsiaFoundation, 2020. Some rights reserved. Released under CCBY-NC 4.0.

For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/