Bình Phong Mã Hiện Đại

o o o o a o o o o o a a a o o a-o-a-o-o o-a-o-a-.-a o a a o o o o o aaa a a o a ooooa o o a o-aaa- roaaoaooaooooaaa.- --a-a-a-o -._a^o^o_o_o_a . . o_o^o^o^o-o_. -a-a_o r_o o o o-'- ---a-o o-a-f -a-o, ooo2 -ooo r_ao oo ao a-O^( D^O _ OO ,-aa_l D_O OO rl& ^oo oo^ .oa

:fiTT:: IIIII:o ,_o o\

o^o^.^o^r ll r@l D._o_o_.?.t t t.t lffil fat;t;t..a^o^O^o-o- lffil O-o-o-o-aD-o-o^o-.^ fE)--lJEffi _o o. o:.

a^a_. r_r \7 I I l,/Nl I I ll a-.- .-o-aD^e o-\ffi-r.-a- t-a

ldr crdr trrrEuriNrr PHoNG vrA ta mOt ,nr r"*r, khai

cgc ndi tidng bflc nhdt trong cd Trr6ng.xd trr mri trrd trfn Thufn Ph6o drrqc

trinh biry mQt edeh di6u luyQn trong cdphd "Qudt Trung Bi" ctia Chu Tdn Trinhkhidn l;i thuydt cd trldng drrgc nflng l6nmQt brrdc dSng t<d tfri 70 nim sau thi VrlongT6i ViCt cho ra ddi quydn 'Mai Hoa Phd"d6 gAy chdn dQng trong ling cd. Tinh hoactia 'Mai hoa phd" chinh le thd trfn Binhphong Mi cria b6n di hfu ph6 thinh c6ngtrQn Ph6o ddu cria b6n di ti6n vir d5 chira mQt phrlong hr/dng hoin tdah mdi trongnghQ thuft cd trt'dng : phdng thri ehde,tdn c6ng m4nh. V6n cd trd n6n 6n hdahdn so vdi kidu choi ddi c6ng 6e liQt cfiaThuQn Ph6o. Dri e6ng thri song toin , tr{nBinh phong Mi v6n thd hi6n ddqc kiduchoi gay cdn, s6i ndi.

Tn/dc ti6n th6'binh phong li lo4i hinhti6u bidu cho phdng thir. Binh phong M5kh6ng nhrlng dfi srlc chdng l4i c6c trfnPh6o ddu mi cdn rlng ph6 hiQu qui vdibdt erl khai cgc niro ctia b6n di ti6n.

Ydu llnh d{c trdng ve cin bin nhdt eria

binh phong Me le : khi ch 2 M5 cr)ng l6nad tr6o vQ Tdt ddu thi s6 hinh thinh mQtbrtc binh phong, ph6t tridn c6n bing 6hai c6nh, thd tr{n s6 ddn ddn drlge dndinh vrlng chic. T4i sao vdy ?

Bdi vi Binh phong Mi c6 song M5 b6ov€ Tdt ddu, song Ph6o ri6ng biet b6o vQsong M5, song Xe ri6ng biQt lai b6o vQsong Ph6o. Cdn Si Tr/gng ri6ng biQt l6ntrung lQ li6n kdt, d6m b6o cho s{ dn dinhvrlng chdc ctia todn bO thd trfn. K6t hepvdi Binh phong Me (khi b6n ti6n di P2-5)thtrdng li l6n Tdt 3 hay l6n T6t 7,16n Tot3 thi thd trfn 6n hda, l6n Tdt 7 th_i th6'trfn kich li6t...

Trfn Binh phong M6 cdn drrgc c.5.c thdhQ sau nghiOn crlu vi bd sung, nAng caokh6ng ngrlng, khien eho trfn Binh phongMe ngiy th6m phong phri di6u luyQn,nhfing quydn s6ch Binh phong M5 chuyOnt6p de xudt hiQn, dio sdu th6m hing lo4tvdn dd lf thuydt vi ttrd trfn niy.

Quydn niNn PHoNG tuA ulEN Dd,r ramit ban dgc ldn niy nhim cung cdp chob4n dge nhrlng ly thuydt mdi vi cin binctia trfn binh phong M6. Dgc vi nim vfingnhrlng nguyGn tdc cfra n6, ch6c chdn trinhtIQ cria ngrrdi choi s6 dr/gc nAng cao.

cAcn Dec vA cnr cHEp vAN cd THEocAc xf Hr$u errY rjdc vrEr NAM

Bin cd T6ng dr{c vE nhu 0 hlnh bon. Clc cQt cla

Tr[ng du{c ddnh sdtil 9 tdi 1, cic cOt ben oen dfic

ddnh s61 dgn I (ngWc lai).

Ki hltu vi cdch ghl nUdc di :

Ddu chdm 1.1 la ti6n

Ddu gqch (-) li di ngang (binh)

Ddu gqch ch6o (/) ldr lii (thoai)

M6i nudc diduqc ghitheo thr/ tr/ :

- S6 thf tu nudc di

- T6n qudn cd- Vi trivi srJ dich chuy6n quAn cd

VidU : Ntldc ddu,Tring di Phrio 2binh 5 (vAo Phrlo ddu), b6n Den

Ua e ffn 7 thlghi :

1.P2-5 M8.7 (xem hlnh)

Nr/dc thf hai :

2.P811 97.1

Tr{ns drra ph6o 0 c6r e ri,i r u,roc }ill(ddm 1 0 vd phia mlnh), Den dua

Tdt cQt 7 l6n m6t budc (ddm 1 6 vd

phiad6iphudng) e 8 7 6 5 4 3 2

Truong hgp 2 Phrio(M6, Xe) Ben Trangnim tr6n mgt drJdng thi ghi Pt ld

Phdo trudc, Ps lA Ph6o sau.

N6u c6 e Tdt nlm tr6n cl)ng mot c6t thlk! hieu Bt (Binh tn]dc), Bg (Binhgi0a), Bs (Binh sau)

Ki hi€u cdc qu6n cd :

TU6ng - T9

Si=STuong = T

Xe=XPhtio =Ma=fdt =

P

M

binh

BOn Den34 5 6 7

11Tring

1 tidn

Den

ti0'n

J.

3

PHrEru Ann vA crAr rucnlacnU nAu nn cnt] vtEr

birn ddu p15 = Ma l6n c6t gira (M6 dQi)b6n ti6n = b6n di trudcb6n h?u = ben di sauBinh phong M6 = hai M6 c0a mQt b6n ctng l6n lQ 3 vd lQ 7c{c = thd cd, the trindo6i = ddidi = ddy, phia sauddn dd Y15 = Md ra bi6nd0 ha = vuqt s6nghoinh Xa = di Xe ngang (l6n Xe 1 nr.Idc dd sau d6 di ngang)6flu = phiihodn khai Xa = ra Xe chdmkhi Ma, khi Xa = b6 M6, b6 Xeky hi Xa = Xe l6n dudng s6ng b6n ddi phrldng (X2.5)khai Xa = m6 dudng cho Xekhdi Ma = di nudc ddu bing MiliQt Ph6o = nghich Phdo = hai b6n vdo Ph6o ngUQc hudng nhaul0 = cQt (hay dudng dgc tr6n bdn cd)lddng chidu = TLrdng cung lOc bi 2 quAn chieulddng ddu xi = rin haiddu (len cA T6t 3 va Tdt 7)Mi ngoq tao = Ma nim ngoiri nhim vdo cung ddi phudngngO lgc Ph5o = Phdo vdo c6t 5 vd c6t 6phAn cung Ma = Phao tdi g6c cung Tudng rdi l6n MaphiTUqng = di nudc ddu bing TrlqngphAn ti€n = gidnh thd ch0 d0ng tU tay ddi phudngphd = b6, hy sinhquAi gi6c M6 = M6 nim d g6c cung Tuldng , Mi qu!'qu6 hir Xa = Xe l6n qud dudng s6ng b6n d6i phrldng (X2.6)qud cung = di qua cung Tgdng vd nim d g6c cungquy bdi Phio = nit Phiio v6 sau, tai thdnh hinh mai rta.Si gi6c = 99n9 51= g6c phia tr6n c0a cung TudngSITTJQng toin = con d0 2 SIvd 2 Tuqngsiit chi6u = don bit Tudngsong = nhi = lddng = hai (2)tr{c Xa = di Xe dgc (ra Xe mQt nudc dd sau do di Xe dqc)trung - gi0a (Trung PhAo, Trung binh = Phdo ddu, Tdt dau)

t

tA = trAitu6n hd Xa = Xe l6n drJdng s6ng b6n minh (X2.4)tidn tam Binh = ti6n T6t 6 c6t 3thuQn Ph6o = 2 b6n vdo Ph6o cing hudngTi6n nh6n chi l0 =nudc ddu ti6n l6n Tdt cQt 3 hay Tdt cQt 7tam t0 quy bi6n = 3 quAn Xe, Ph6o , Md c0ng ddn vd mQt b6n

h gidnh th6ch0 dgng . . jB+raq ua afhg v6 r-not @n gan[.hinEtamrgidcrquani: -

:| : :.: . .1

, r J-HAN! ^, rPHAO DAU TIEN TOT 7 DOI BINH

PHONG MA

CHUdNG 1- 2. 2 2 \

^2NG0 crju pnAo euA HA xn pOtBAN HA

t. @2-s @8.72. @23 ee-83. @t-2 @2.34.@7.1 e)].1s. @2.6 @7.66. @8.7 @357. @8-e @t-2

Ddy ld cdch choi khriptrd bidn trong thdigian gAn dAy, b€n Tr6ngc6 drI<Jc nhi6u khd nlngddn trAn, ci b€n trrii l5n b€n ph6i tl6u c6 thd philt tridnqudn, 2 Xe c6 thd kh6ng chd , khidn cho b6n Den kh6phrit tridn.8. @9-8 (hinh thd trAn tdng qriat)Xem hinh tr€n. Den cti thd di :

l) P2.6 thi Trdng 85.l 87. I X2/5 87.l B5.l Tr6ng clSc

ti6n.

MA

2\ P2.1 tlri P9.4 B1 .t Xzlt B7 .1 X2-487 .l X4-2 B7-6 P5-6 X8.l P9/2 Trdng r-fu

cuc 1

BiNH xE DUdr nltA o6r MA BAN HAtt'..€)7'le. @2-4 @6.810. @3/5 e7.1tt. @7.6 @8-9(hinh). Ddn cl6y cri 2ciich di tidp :

Cdch I :Tring binh Phrio dudi Xe12. @s-2 @8.613. @2-4 o4.s14. €)8.6 @6t7ts. @6.4 eS.s16. @s.7 e8-6

\TI /

t iiJ \ 4.+N

S(I

-aI \ \

,€\ 6\ r?r

l-

z \ 6il2

Ndu M4.6 X6/2 M6.l Tg5-4 P4-6 PglI }/,l.6 S5.4 M6.5P9-4M5.7 X2.1, Trdng b6 Xe, Den hon quin th6ng ch5c.t7 . @6.s @7t818. @)4-2 @6il19. @2.r €)3.ICdch 2 :12. €)8.6 O4.5

(hinh)13. @e.4 e8.414. @e.t @2/1ls. @s-e @2-r16. €)8.3 @3t217. @r-l @1.6

18. @7.e @1.e19. @4-s @et720. @s-7 e8-42r. @s.7 @2.4Sau m6t cu6c ddi qudn liOn tidp thi TrSng han2Tdt nhrrng

Den lai c6 Tdt qua s6ng. Tuy nhi6n nhin chung Trdng v6nc6 phAn Lru thd hdn

cucTHOAI XE TROC MA

2DOI MA BAN HA

8...e7.1e. @2n @7.110. @3/s @6t7tt. @2) @7 .6

12. @ztr @6t713. @2.1 @8-914. @2-3 e8.215. @7.6 (hinh). Ddn

cldy co 3 c6ch di tidp :

Cdch I15...@2trt6. @3/3 @7.817. @3-2 @8/6

Cdch 2 :rs...@2.rt7. @3-2 @8/619. @6.5 @2-s21. €)8.e @t3t2

18. @2.4 @6/8 le. @6.sSau khi ddi Xe thd cd cfia Den hdi ydu hon vi crinh phiibi kidm chd, c5 phAn bi dOng.

16. €)3/3 @7.819. @2-4 @6.7 rf20. @s.4 @4522. @4-3 @7ts

8

\Tf =

9P 6A RftI !t \ I

AAr\<)/ Y:'y

G\

@z \z

23. @e-3 @5-42s. @7.s

24. @s.t @5.3

thd ydu, Tr6ng c6 uu thd hc,nMd den nIm 6 viCdch 3 :1s...@7-6 (hinh)

Bidn 1 :16. @6.4 @2n17. @4.6 @2-418. €)8.e @3t2le. @s.4 @1.s20. @3-s €)s.+Hai b6n ildu c6 loithd cfia minh.Bidn 2:

t6. @6/4 @2.417. @4t2 @ten18. @s-4 @g-tte. @4.s @1.2 20. @4-2

QuAn b6n Trdng c6 phdn nlng ilQng hon.Bidn 3 :

16. @8.6 @2n18. @s-3 @2-720. @3.6 e)8-422. @3-2 @2.724. @3.rTr6ng chidm rru.

17. @8-7 @O-SLe. @3-4 e8.321. @4-3 @7 t923. @s.3 @s-0

I

I \TIgP 6A Rfl

!

//2\,e\r

\\ay\ey I

.1. I rAt \(

@ -lz

'-_l

CHUONG 2NG0 citu puAo qudnA xa pdr niNrH

PHAO DOI XEt. @2-s

2. @2.33. @ 1-2

4. @7.1s. @2.66. @2-37. @8.18. @8-ee. @e-810. @3-4

(hinh)

r'rcU c0u

1r. @4.212. @4t313. €)8.7t4. @4/2

(hinh)

@8.7ee-8@2.3e7.l@8-e@ryt@4.s@r-2@e-7@7.8

cuc 3pnAo ouA HA xA odr eiun pnAo

^1DOr xE (1)@2n@3.s@8.7@t.r

Ddn tl6y c6 4 cdch di tidp

Cdch I :ts. @e.4 @2-r16.@gtz @2-4t7. @7.6 e8.818. @s-e e8-3

\v,AI

)\ + ( l

I

7\I\

A!,/a

@(I

\il I,\ \v v \V/ ,

-/1. J.I\4, J

10

(hinh)19. @3.s €)3. I

20. @t.t @3.42t. @6t8 @3-422. @t-6 @7-223. @e.7 @4.424. @4-3 @4.12s. @5) @2-326. @7-6 @3.4Nrtdc hay b6t chdt Xe,Den thdng chdc.Cdclt 2 :

15. @7.6t6. @6.7t7. @1.r18. @4.s19. @3.120. @4-321. @8-722. @1.123. @1-824. @8.22s. @8ts

@2-4@2-3e8.8e8-7-.@4.3 (hinh)

@7.4@3.2@4.2@z-s@4ts

Sau khi ddi qu6n Tr6ng chidn trung lQ cdn Den cung chuac6 gi ph6i lo.Cdch 3 :ls. @s-6 @7 t8

16. @7.6 @1.tt7. @6.4 @7-6le. @6.6 @2.221. @6-l @s.l

(hinh trang b6n)r8. @4.6 @2-420. @6.7 os.422. @4.4 e8-9

11

S

I@A 6.*.\

II

!-7\ ,4, /G\

\ <)/ \

YY; N

I

l"tzN \A

23. @r-2 ee.124. @2/2 @2.52s. @4.s e7.l26. @3t4 ee-6

BOn Den rju hon mot chrit

Cdch 4 :rs. @4.s e8.s (hinh)16. @5. | @2-rt7. @8.2 @3/218.@9.+ @2.319. @9tr e8.3

Phrio biOn Tr{ng xudt kich,cbn Den tidn Xe uy hidpMa ffXng, b6n nio cflng c6thd cria minh.

NGU COu

r 1. @8.613. @3-4

Cdch I :A...@a.q16. @9.4

!,

tirEl-,A,

\

+\9!,11

h_ -@

€

I \A A

\:'J/

, J15. i

cuc 4PHAo ou,A HA xA o6r eir,rFr 'pnAo

DOr xE (2)

@7.1 12. @4-3 @8/7e7.1 14. @315 (hinh trang b€n)

ls. @8-7 @3/4@2.r 17. @4.2 @4.s

12

\

Ielti,

/4,,6 a\\ v Y'tv

A,A

/fA7

i)/ s .l,/ .q

,,*1-L\ \ 6;}\

18. @7/l @)2t219. @7 -2 @2-620. @2.2 @7.621. @9-r

Trdng c6 rtu thd tdn.

Cdch 2 :t4...@t3-sls. €)8-7 @2-316. @1 .r '@2n

17. @7.8 (hinh) @7.818. €)4-3 @S.O19. @3t2 @1.220. @3-4 @t-32r. @7.1 e8.422. @s-7 e8-s23. @8t6 es-424. @7.sTr6ng chidm uu thd.Cdch 3 :14...@)1 .s (hinh)

Bidn 1 :15. @7.6 e8.s16. @s.7 @t-617. @s-3 @7.818. @4/3 @7.819. @)4.s @7 -920. @s-4 @ztr21. @8.1 €)8.4

ffi r -<!- !A,

{ 7!A

c \A

A

tb,

\6x

e, -aa,r^

{A

\ / I

v/A t

E\\<y

ri\ a I

il @_a \l

6At

7t[A J

il rEl I I

\t \// \C,, \ t

.A

t\ n

@\6

13

22. @4.1 e8-7Bidn 2:ts. @e.4 e8.517. @7.1 @2-3te. @7.e @3tl21. @4-5 @2.323. @Tt @3t32s. @s.7 @3.3Thd trdn hai b6n cdnBidn 3 :

16. @8-7 @2.418. @e-1 e8-320. @s.4 @7 .s

22. @s-3 @2-324. @7.6 @3-426. @3.2 @4.r

bdng.

15. €)8-7 @2.416. @7.t @2-3 (hinh)17. @7-8 @5.318. @7 tl @3.2re. @e-8 @3.s20. @8.7 @s.321. @4.2 @7 n22. @4-3 @1.623. @3t3 @6.424. @s.t @t3ts2s. @3/2 gS.sHai b6n tranh gidnh cdn lAu

cuc 5NGU COu PHAo OUA HA xA o6I eiNFI PHAO

^1DOr xE (3)l l. @3/s @7.r12. @4/t @7.r

Cdch I :13...@8/7 t4. @4tl

13. @8.6 (hinh)

@3.s

14

\; af A'I A

A,<a I

6A,I

<)r'

,A )A

:aI l)

1s. @8-716. @7.117. @7.818. @8.619. @6/420.@s-t

@2-3e8.4 (hinh)

e8-6e6.l@t.c',

TrSng chidm uru.

Ceich 2 :13...€)3.s14. @e.4 @8.els. @7.6 (hinh) e3.l16. @7.1 @2n17. @e-s @2-418. @t-6 e8.51e. @s.1 €)8-520. @5.7 @7.821. @4.s @7-e22. @6-3 @2-323. @6.7 @3.224. @8-1 e4.8

Den ph6n c6ng tohn di6n,TrSng thdt thd.

Cdch 3 :13...@7.s14. @8-7 @2.4ts. @7-6 (hinh) @2-316. @3.1 e2.817. @6t3 @3.218. @s.4 @8t7t9. @4.1 @2-4

\fia{

)6(,\

4\+ !

E7 tS//2\K)r'

{ >

\<yr#\

,A

t-I,, I ,/> \z

/A

I ( )\

I l {

w,G\

,l \x,I*

_).-

\ r=<y\tL

-{\r

\f I 4\A\4y \-/\

A \\://4. /e\

YYA-/.r- IpJ

15

20. @1/8 @4/221. @s.6 @7.s22. @4-s e8.423. @e.4Trdng c6 cuc di6n tdt hon.

CHIJdNG 3NGO LUC PHAo,euinA xA Ddr nixu

PHAO DOI XEt. @2-s @8.7

2. @2.3 ee-83. @t-2 @2.34.@7.1 e7.15. @2.6 @8-e6. @2-3 @en1. @8-6 @r-28. @8.7 @2-r9. @9.2 (hinh)

cuc 6

9...e,4.s10. @7.6 @e-111. €)3-4 e8.st2. @3.1 e8/113. @3.4 (hinh)

Cdch I :13...€)7.114. @4.6 @3t415. @5-3 @t.s

iJa\4,

€'I E a

H -{

gv

€6) frX ry l/I I .A

16

16. @4.2 @tll 17. @416 Den kh5 di hon.

Cdch 2.:13...@3.1 14. @4.5 @3.5ls. @6.s @7.5 16. @s.7 @2.2

, t7 . @7 t6 e7.1 18. @7. 1 @7.61e. @4-3 g8-7 20. @3/t@s.721. @e-8 @2.s 22. @5-8Tringhon Tdt ddu, chidm tru.

cuc 7NGO LUc PHAo ou3 HA xA s6l eiNFl PHAo

DOI XE (2)e...€)6.s

Cdch I :10. @7.6 @e-71 1. @3-4 @7 .s

t2. @6.1 e8-613. @4.3 @st6t4. @6-7 @2.315. @5. t @7 .6

16. @S.r @6.7Den d6 di hdn.Cdch 2 :

10. @e-8 @2.7r 1. @6-3 @9-t 12. @3-4 @t.s13. @4.2 @l/1 14. @8.6 (hinh trangb6n)

Bidn I :

A...e)Y6 ts. @4n o4.s16. €)4-3 @7-2 17. @3.1

Sau khi ddi tdt, TrSng c6 c4p Md linh ho4t, chidm ut:

7I ,' @

Qry4A!

.4,\-7

/B\@,4\\ @{ \@ \

,*a ) \l

17

Bidn 2 :

14...@)7 /t15. @7.6 e8.816. @s-7 e8-417.@4t4 @)l.s18. @8-6 @ 1-4

te. @1.4 @3]20. @6.4 @4-721. @4.5 Trdng chidm Lru thd.Bidn 3 :

14...@1-e16. @4.1 @5-618. @s-7 €)e. I20. @3.1 @7.822. @1.3

ls. @7.6 e8-617. @8-l @1-ele. @7 .s @e-72r. @6.7 @8.7

BOn Tr6ng c5 rru thd hon chrit it.

cuc 8NGU LUc PHAo ouA HA xA o6r airun pHAo

2DOr xE (3)

e...98.s10. @s. t @g-t11. €)3-4 @t-s12.@g-s (hinh)

Cdch I :

t2...@2.713. @6-8 @t.r14. @3.1 e)8-715. @3.s el n16. @s.1 @s.r

I I I

I

r{

e ZtilJllrt \_-I

I f\,la /a ..\

Y tv/Al/51

€>-1I

,&_l

\

rrY-fl4

Ir; ,

!

aa!

\r A t @

)<V

, "l1l\4,

18

r 7. @s.3 @7 -s l 8. @4-3 @7 .e

19. @8/1 Trdng uu thd hon mQt chrit.Cdclt 2 :12...€)8-s13. €)8.7 @3t2 14. @6.2 es-Srs. @4-3 @s.6 16. @3.s @3.s17. @3.s e8-5 18. @6/3 @2.419. @6-s o4.s 20. @3.1 es/l21. @st3 @s-2 22. @7.6

Trdng chidm rflr.

CHIIdNG 4

euA HA x,q, uf,N cAp tdr pAu odININU PHAO POI XB

1. @2-5 @8.72. @2.3 ee-83. @r-2 @2.34.@1.1 e)7.1s. @2.6 @8-e6. @2-3 @en1.@s.1 €)4.s8. @s.r @e-7e. @3-4 e7. l

QUA HA XA TrEN GA? TOT DAU DOI BINH PHAOoo! xE (1)

ro. @3.5 @7.rt2. @8.7 €)3.s14. @t/5 (hinh)

l 1. @s.6 e8.813. @6.1 g1-3

19

T-{ 4

E'Ac \A

.AA as<,

Y

HA t

,Z

@8.6@6.4@4.3@3r@1t2e8/3e8-5e5.l@2-1@3-2

Den hodn todn c6 thd chdng choi dtloc.

Cdch I :r4...G)7.815. @4-316. €)3.217. @4.s18. @5-419. @3ts20. @s-82r. @s-622. @3-s23. @1.s24. @8-l

Bidn 1 :16...@7.817. @4-318. @e-819. @s-620. @3-421. €)8.622. @t/424. @6-sBi6n2:

16...@2t118. €)4/120. @rt3

Cdch 2 :14...€)3.1ls. @7ts €)3.r16. @8-6 (hinh)

I

er -c)-

r.t,.

I \

\:.y \/5\\<>

2

A w EA

\ 6t\

23. @s.1 e3.sCuc diQn cta Den tdt hon

17. @e-8 @7.819. @8.3 e3.8 (hinh)21. @3.4 €)s.6

20

@2ne8-6@6ts@8/6e3.l@6.5@7 -6

@3-4e4.1

)+r6-@'(/A

7 -O-

{t!,AtA

t)!

ra,\<J

Y

A ) €\Ui

/

22. @8.s e4.123. @8-3 @6ts

Ct, b6n Den v5n vfrng.

'1T X4 L

gvv-

/,11

cuc 10ouA HA xA nEN cAq 16r sAu o6r BiNH pHAo

DOr XE (2)10. @3.1

Cdch I :10...e8.611. @8.7 @3.st2. @7.s e1-413. @s-6 @7.814. @3.r @1.6ls. @s/3 @8.716. @4/3 @4.411. @9.r

Trdng chidm ti6n tht.Cdch 2 :

10...@3.s11. €)s-4 e8.612. @4-3 e3.113. €)7.1 (hinh)

Bi6h I :

13'.'€)8-3

,-\

C ra\I LY

a A\<y

\

4 >

\'

21

14. @8-7 e I -4 15. @4.2 e4.816. @4-3 @4-2 17. @e.2 @2.718. @5-,+ @3t2 19. @4.s @3.4

-!.t-lal Deu ool cong.Bidn 2:13...@t5.3

14. @)4.2 @zttrs. @4tr @3/s16. @4-3 @3.4n.@1.e e1-318. @8.6 @3.1le. @6.s e3.l20.@g-A @2-4 (hinh)21. @3n @4.622. @6.5 @617 23. @t.1 Trdng du thdtddng tldi rO

CHTJdNG 5

RA xE, r,EN ruA z pdr PHAo euA nAr. @2-s @8.7

2. @2.3 @e-s3. @1-2 @2.34. @1 .1 €)7.1s. @8.7 @2.4 (hinh)

cuc 11 -THr TOT 3 CHONG LAr PHAO OUA HA

6. @3.1 €)7.1 7 . @2.6 (hinh trang sau)Cdch I :

a,

:/7 "

a\7

\<_>/a-{t-

Xr/l r@

X),ri((

L]

7...G)8-e8. €)2-3 98.2e. @7 .6 e7.110, @7.1 , @ztsrt. @7 .t @)2-112. @)3-4 @1.113. @3.1 g 1-2

14. @8-t e8 3

rs. @4.2 €)8-416. @4-3 @7tst7. @t-3 €)3 s18. @9. t @4-6 te. @e-7

TrSng tuy it hon m6t qudn nhrlng khdng chd dugc cuc di6n

7t}- |AA\ 7I E+tE,rAt !t I

/a 6\ Av

/B\

A @ AY

1-t\ ;A

@6ll Cuc diOn hai b6n binh dn.

8. @2-3 @1.r@2-e 10. @8-3 @A.zet-z (hinh)

@3.s

Cdch 2 :7...e 1.1

8. @2-39. @7.610.@s.ttr. @3t212. @9-613. @6.314. @3.41s. @6-416. @5-117. @3.s

Cdch 3 :7...e)7.1e. @7 .6

11. @3.st2. @6.s

el-7e8.1

(hinh) @8.4@2n@2-4@7.6e8-7e7.3@8-7

\ 7r?4{ \I A, -,rl-

\,I! \ a\

a, 4l

lE)_<)/

@A,\r fi \ l.=

l( /K Y v

\/i

23

13. @s.7 e2.8Den du hon chrit it.

,XTf Y't A I

il'.,1 + |- -€'l -{ {

/a /C\\<y \cv

/e\

w

'nYl , -.!' \

I I , X,A;I

!t-t,r2\ G\

/F\ t4

@7

Y v

z . A *14\ \ 6ii\ Z

ls. @s.1 €)6.s 16. @6.s @t.s17. @8-s @3.s 18. @5.4 e6t619. @4.s

Vi€c thdng tr6n cta Tr6ng chi cbn ld vdn tld thdi gian.Cdch 2 :8...@8.39. @4.5 (hinh trang b6n) @l.t

cuc 12TIEN GAP MA LO 7 CHONG LAI PHAO QUA HA

6. @1.6 @2-77. @e-8 @r-28. @8.4 (hinh)

Cdch 1 :8...@8.49. @s.1 €)7.110. @5. 1 @7 -611. @s.l €)6-s12. @s-4 @4.st3. @4.1 @)3.514. @4-s @2-4

lo. €)s.lI l- e)2.912. @3.113. @1.3CUc diQn c6

ddu binh dn.

@8-s@7 t8

@8.7@3.s

hai b6n

@8-e@7 t8

@8.7@7.s@r-2@3t2@2.3€)6.5

e,4.s@2-3@st4

XE TUAN6. @2.4 (hinh)

cuc 13HA D6I PHAO OUA HA

@Af X

!

\J7.A a.

\ tih (5L

@,

\aa\ I

vv v Y

Cuc diQn c6n bXng.

7. @2.s @7t8e. @e.1 @3.srr. @7 .9 e 1-4

Cgc thd hai ben ngang nhau.

Ctich 1 :6...@2-7t . @3.18. €)2.se. €)e-810. @s.1I 1. @8-912. @8.913. @e.414. @9-8

Ctich 2 :6...@8-e8. @s.l10. @s-o12. e)6.8

L + -{v

aa -a

@, 6r

25

,EN rdr sAu .rot*[",-116. @s.1 @8.47.@e.t @2-38. @7.9 e^rz9. @9-6 (hinh)

Cdch I :9...@2.610. @3.r @3-61 l. €)3.1 @6.112. @3.4 (hinh) @8-613. @2.e @7/814. @4.s @3.515. @5.4 @2.116. @7.6 @t-tt7 . @6.7 @1.218. @s. t @ztr

Hai ben tldi sat kich li6r.Cdch 2 :e...@3-610. €)6.6 (hinh)

Bidn 1 :10...€)3.sI l. €)5.1t2. @6-713. @7.8

es.1@6.1@e-z

HAt PHAO OUA NA

I

E'.a, aa,

,a(

6 rl-\ { ]

A,AA

\/E\ I A/

Hqf -{ I

A A

iljrdo

i\ /Z\ A, /

{<J\6

26

14. @ti.7 €)6.s (hinh)ls. @s.5 @7.s16. @7.s @7t917. @s.3 @s-618. €)7-t @2.2te. @et7 @2.120. @1.1 @2-721. @3/s @2/t .

Thd cria Den khii hon.

Bidn 2 :

10...@6.11 1. @5.1 @6-312. @s.1 @4.513. @6-7 @7.614. @2.1 @8/115. @2-6 @8-s16. @6.5 e8.3 (hinh)17. @6.4 @3-718. @8-3 e8-5te. @et7 @3.s20. @s-6 €)6.s22. @6t3 @5t323. @6.6 @3ts

21. @s.2 @s.2

Een hon I Tdt, rlu hon chrit itBidn3:10...@6.1tt. @7.6 @6-212. @6.5 (hinh) @7.s13. @s.4 e8.314. @sn @s.l

@-@

6.. I D

ra

( Ir'lvltrH

IN)L i A]

vcil

t ijli,.!l

/a .+>

Y a

:AA S.Y

{ )NYY,\d

IliI'J+,

A

/AAtt<\t3H\.+, n I

@{B{

Y v

Ls. @2.r17. @2-619. @62

@2.2@s-6@s-+

16. @9t7 @2.618. @t-7 @2-4

Tranh gidnh cdn lAu

Cdch I :8...@3.se. @7.110. @7.1I l. @e.712. @2513. @9.11s. €)2.s

@s.3@1-3@8-e@1t8@e-6@3ts

CHTJdNG 6

NG0 rnAr PHAo va rdr t o6t niNnPHONG MA

t. @2-s @8.72. @2.3 ge-83. @t-2 @2.34. @1 .1 e7.l5. @8-7 (hinh)

xE ruAN ,fro8s...@2.46. @2.4 @2-l7.@3.r @L-28. @8.9 (hinh)

15PHAO OUA HA

14. @e-2 @8.716. @2-3 @7t8

t;lir /-a I l-'

t-{},^44, a

a

/2\

/t6\Y

i E a L {

A AEY

@A.A

28

t

17. @3.2 @8.e19. @3.4

Cdch 2 :8...@2.49. @9-8 @2.5lo. @9/8 @3.s11. @9,1 (hinh) @8-912. @2-4 gS.813. @8.9 @1.r14. @4-3 @7.61s. @4.s e8/316. @e.8 e8-7t7. @r.3 @6.418. @1tL e)9. rle. @8.7 @4t321. @s-6 @e-8

TrSng chid-m uu thd.Cdch 3 :8...€)4.se. @e. | @2.410. @9-4 (hinh) @7-L1 t. €)4.s @7 .6

12. @2-4 @U213. @s-4 @8-6t4. @4.3 @6.215. @3.2 @1 .r16. @s-3 @6-s

The trfn hai b6n c6n bhng.

18. €)3-4 e,4.sTrdng chidm uu.

20. @1.s @4.s22. @6.4

\Yf -

6A \f,lxI!,./a,a.

r @@

llt'ilA.A ]\

Y v Y a

1t\

'ara \ [. l, il

I A /+ta I

U

A\a>\

) @Aa'

A il A I, \)a

29

5...@8.26. @2.47. @8.e

Cdch I :7...@zfi8. @e.1

XE TUAN HA DOI

@t.s

@2-8

16PHAO OUA HA

e. @2-4 @t.el o. @7. r @s.3I l. @9.7 @s-612. @4-8 @6.113. @1.6 @r-214. @8.s @3t216. @s.4 e)6.s

ls. @e-6 @7.s17. @5-e

Tr6ng ti6n thfiCdch 2 :

, lai nhi6u Tdt, chidm uu

7...@t-2r3. €)e-8 @2.49. @3.1 @zfi10. @3.4 (hinh)

Bidn I :

10...@2-6I 1. @3. r @2.e12. @gts @6.113. @3-2 e8.4t4. @2-3 c8-zr5. @8.9 @7.8 r6. @e.l

Thd cria TrSng khri hon chrit it.Bi6n 2 :

\T./Y Y'4+r

t-..tt,tl

trl

1 \i frvv.a, A\

/A' I

) /rA@

E

,14\ \A

I \YII 4S7 ItlI

tl

4t riE.t

*,A r€'rf \Ar' <v \z\rv

/4,

A il

@r1a\ \A

10...€)7.1t2. @9.t @,2-614. @7.1 €)8-716. @9/8 @3t2

r r. @2-3 @8-713. @3-4 e8.615. @3.1 e)2.917 . @7 -6 @1-s

Hai b6n ddi c6ng, tr6n cd cdn k6o dii.

cuc 17XE TUAN HA DOI PHAO EP MA

s...@t2.66. @2.4 @1-2 (hinh)

Cdch I :1 . @e.2 @2-78. @9-8 @7 t29. @3.1 e)2.110. @s-8 @3.s11. €)e.1 @8-e12. @2-4 e8.l13. @8.e e8-214. @8.2 e2-4

Chtrab6n ndo hon b6n nio.Cdqh 2 :

7 . @t .1 €)3.18.@3.1 @8-9 (hinh)e. @25 @7t810. €)3. t @)7 .stt. @t.s @g-t12. @s.4 O0.S13. @7.s @8.614. @sn @2t4ls. @s-8 e2.4

Y T\TI,/l\

!S,tA\ t

\7a>\

16_Y)'/

@@An il, /

:Il*A \A

w7 -,Y\

I I ,/l\ A a

1l I

I6 @ /H]

\" A1,I\A,

31

16. @8.6 e3.lCirn giiing co.

HOANH XE VA

l. @2-s @8.72. @2.3 e)g-s3.@1.1 €)7.14. @8.7 @2.35. €) l.l @:.s6. @l-4 (hinh)

t7 . @s.7 @2-7

CHUONG 7

I,EN naA 7 D6I rEN rUdnCPHAI

cuc 18IEru rtIA 7 DOI XE THONG

-rF@)+ €+ G'+ fg

aa.,

.A

F*,,t'-I

.i

\tr I 6AI

,qIt

A!,

/A /a,rG\ty \ay \:fy\ rA n \

IY

ffi "l

HOANH XE VA6...@8-e7. @8.2 @7.88. @7.6 @4.se. @5-6 @S.g10. @3/5 (hinh)

Cdch I :10...e8.3r l. @7.s €)s.112. @s.7 @q.a13. @6.1 @e-714. @8/1 e7.1rs. @s.3 @2-r11 . @4.s es.1

16. @e-818. @s.l

@t-2@8t7

32

19. @4.2Trdng uu thdCdch 2 :10...€)7.1

@t tg 20. @3.studng ddi rO.

1 1. @s.7 98.412. @4.4 @7.113. €)9.1 e8-614. @6.4 e5.1Is. @1.6 @2.2 (hinh)16. @42 @e-817. @9-4 @9/818. @4.s €)1.1t9. @6.7 '' @r-4

Hai b€n c6n phii tnrdng kj' chidn cldu, chrla thd phdn caothdp drlQc.

^ cuc 1e ^.lEru uA 7 DOr PHAo ruAN HA

\ ',/Y Y Yt 11 ) 4ilA

.B!

1A tait

A

\Y

@A, @,AA l\t )\:7 Y \Y,/A..YZNXA

\I ,4.-+-i{-Y.as,

A/l\ A 4a /E\

I

r+: v\:7A/4.zG\tt \<)/ \:'r/

\ r€\ I

61A( \t./.Lt\ \Z

t7. @7-t @7.e

33

HOANH XE VA6...@8.2 (hinh)

Cdch I :7. @7.68. @6.7e. @4-710. €)7.3tt. @7-412. @8-713. @3.114. @3.1ts. @7.416. @3.2

@3.1@3.1@2.2@2-3@r-2@2.2@8/l@8-3@2.r@s.7

18. @2 1 e8.3 19. @ttzThd trAn hai b6r-r cAn bhng, cci vd

@1.snhrl d6 cl1n tdi hr)a cd.

DOI LE,N

Cdch 2 :7. @8-e e3.18. @e-8 e1-2e. @8.4 e3.1lo. @8-7 @3.411. @4-8 @8.1 (hinh)

12. @9.4 e8-213. @5-6 @s-314. @7.s @st3ts. @1.6 @25

Den rJu thd hdn chrit it.

t. @2-52. @2.33. @7.t4. @8.15:, @1.16. @1-4

(hinh)

CHIJdNG S

HOANH XE VA r,NN vtA Z

TUONG.TBAI@8.7ee-8e7.1@2.3'@1.s

e6.s

ruAru HA pnaJJS 2rocn

ruoNc rRAI1. @8.2 (hinh)Cdch I :

-\x1r[9€rlrA

tr'z.s

I X .J-

Ia

\zs/

H\n i\\ r'\

\Z

u

1...@1.88. @7.6e. @s-110. @9.1I 1' €)4.312. @8.313. @7.5t4. @4.11s. @6.416. @5.117. @4.618. @9-4

el.le 1.3

e8-7@1-2e2/t@2.2@2-6e5.1es.1@8/l

CuOc chidn cbn elang h6i quydt li€t, chua n(ri tnldc drloc<ii6u gi.Cdch 2 :7...@2-r8. @e-8 @r-2e. @8-e @2-r10. @8.4 e8-611. €)4.8 @5-612" @e-8 @1-213. @7.6 @r.414. €)8.3 @tltrls. @6.7 @1.616. @8. t @6.111. @s.4 (hinh) @8/lle. @e-8 @3.52t. @6ts @2-4

Cuc diQn cf, hai b6n ddu binh dn.

18. €)8-e @8-220. @1.6 e2-r

l-\Ht-

\a + a\

A

I

r /4. /4,\,

-\ ,Y.A

'aJ,A\

,,t1-(\ \,

35

cvc 21nEru 16r oAu o6t r-EN rUONG rnAl

7.@s.1 (hinh)Cdch I :1...@8.2

8. @7.s @2.4e. @3.r €)7.110. @5.3 @2-71 1. @3. t e)rz12. @8-1 e2.613. @e.2 @8-714. @e-8 @2-3rs. @7.1 @t-816. @7 -6 @3-7t7. @7.5 @7tL18. @7-3 @7.320. @5.1 €)8.3

re. @3/s @1.221.@s.t

Trdng 6 ttrd ddi c6ng chidm thuong phong.Cdch 2 :7...@1.88. @s.1e. @4.210. @5-611. @3/112. @9.r13. @9-614. @4-2ls. @2-316. @6.111. @6-7

@8.7@8-1@7t8 (hinh)

@7.r@8.6@t-6e7-8e8.4@3.1e3.1

7-@H.i,rld 6.*. B{ H

!I

/a /Ertr,

Y ,a\A

^/l4116.\ A

\YZ,\A

v

.'A} J

# \x/trF,/4.I A r4 I

!

!

/AT

4-\- ft-lw !, .5,

Az

A \t

fiA,,G\

\Y/. a1t\ \A

36

18.@7.r @6-3 le.@t.s e3.lDen thi Md giinh thd, Trdng nhi6u qu6n, trong khi Denc6 Tdt qua s6ng h6n chidn.

CHUdNG 9TUAN HA PHAO DOI BINH PHONG MA

r. @2-s @8.22. @2.3 ee-83.@1.1 @7.r4. @8.1 @2.3s. @8.2

ruAN nA pnAo 8Hi.i?,or RA xE cHANTUONG

5...@3.s6. @r-2 €)r-:7. @9.2 (hinh)

Ctich I :'7...@2.2

8. €)2.6 @S-se. @2.3 @7t810. @7.6 @2-41 l. @8.2 @8.712. @s-6 @4.313. @e-6 @t-Z

flI! A

,6, fAv

@e R

Y.A

\frry =

6A HI I

A

/6..a4.!,

(@@i

<y,4,Y

. *14\ \,Gl I

37

14. @8t4 €)3.1 rs. @7.1 @s316. @8-7 @45 17. @1.2 @2-4

Hai b6n thd cAn bing, d6 hOa.

Ccich 2 :7...@ztr8. @2.5 @8-ee. @2-3 e8.210- @7.6 @2-l1 1. €)3-4 (hinh)

Bidn I :

I 1...€)3-212. @e-8 @t -413. @5-7 @4.514. @7.r @)s.3ls. @3. r @4.216. @4.2 e8.2 17. @7.5 Trdng chidm uu thd.

Bi6h 2 :

11...e7.1 12.@3.1 e8.613. @6.7 @7.8 14. @3.r @7.6ls. @5.4 @3.s t6. @4-s @8.911. @7.1 €i4.s 18. @8-s g8-4

Hai b6n ddi c6ng, quAn hai b6n ddu ndng d6ng.

cuc 23ruAN nA pnAo o6r'lEru.rUONG vA PHAo

TUAN HAs...@7.s6. @1-2 @8.2 (hinh trang b6n)

Cdch I :7. @7.6 @2n 8. @2.r @2-3

\T)T X.

{E'--\

4+Ar

s lrhA ,

\!

!,A,/a rG\\

rF\ /4\

@\cy6

r r,l/-l\rkA

e. @e-8 @r-2to. @2-4 @2.211. @5-7 €,6.s12. @7 .s e)3.113. @7.1 @3.3 (hinh)t4. @8n 9s-0ts. @4-6 @8/116. @7-8 @2-r17. @)8-1 @3.418. @6-2 @8.1re. @7.4 @8t4

LtIc ltlong chidn d1'u v6ncdn nguyOn, hai b6n dangddi dich, cd h6i ngangnhau.Cdch 2 :

7. @3.1 ,@)2ll

8. @2.3 @2-89. @2-4 @s-710. @3.r @)7.31 1. @3.4 o6.S12. @9-8 @r-2 (hinh)13. @5/1 @2.414. @s-8 @2-rls. @7.s @8.516. @6.s e8.717. @4fi e8-618. @s.4 e1-619. @s-4 @ttt20. €)8.3 e3.1 21. @7.

I r'+H I )

IY\-, E

,G./>].

.YY,IAA A

IY. I A"f1l\4" A

G3{ ) €' rB

A AA-

uv,\ /€\

4 D

:lsz

\<y

6:A

.I-o-!{ri7

i,Y

/6./aw-w'

/G.,YA A

YJ- \^

1 e6-3

22. @8-7 @3-7 23. @4-7 @t.+24. @43 @7n 2s. @s.tCdnh phii b6n Den hdi thu d6ng, Trdng c6 urr thd honchrit it.

__-r.__ . cuc24^,TUAN HA PHAO OOI MA LO 8

s..-@z.s6. @7.6 @3.s7.€)1.1 eS.t8.@g.l (hinh)

Cdch I :8...@a.ze. @s-7 e l. I10. @3.s @8-71 r. €) I -2 @2t212. @e-4 e8.713. @4-2 @2-314. @8t1 el-4t6. @8t2 @4-2

Hai b6n giing co, cu6cchidn cdn k6o dii.

Cdch 2 :8..-@tztt

e+iaI!

4a,J!r\l, vs/

rE\/a,€\

@,A/1 I\\cry

1. .A

ts. @2.3 qb7.e

17. @8-4 @gn

9. €)l-4 (hinh) @8.210. @s-7 @S-711. @7.5 O4.512. @4.s @2-413. @0.2 @4.6A.@g-e @4-1

T L

AE,'A\

A4 Ili, tas,

/AaAvrry \zrv v

/.6\

@,*zN /\/

N

ts. @7-3 @t-216. @8t2 e.2.4

Thd trfln hai b6n tudng rldi can bXng.

Cdch 3 :8...e1.1e. @5-610. @7.5ll. €)l-412. @6-813. @6.s14. @1.r1s. @s.116. @3.sr7. @3.118. @s-7

e1.3@2tL@2-4@4-3e3.1@3.3e8-6 (hinh)

@6.2o6.5

Trdng clang khdng chd cuc diQn.Cdch 4 :8...€)1.1e. @s-6 @2t210. @7.s @1-2 (hinh)11. @8.s @2n12. €)e-8 e2.813. €)l-8 e8-714. @8.5 @8.115. €)8.1 @8/116. @6.1 @7 -4r1. @6-e e4.s 18. @e.l €)4-1te. @e-7 @3/5 20. @8.1

Trdng dang chidm thd thrrgng phong.

\T,A-f,a\

=a>-

\Lirl-, \l7 \ry!'/ \r,',d, /a

v

c\ v \r\l

v

"al

41

CHIJdNG 10MA TIEN 7 DOI TAM BO HO

t. @2-5 @8.72. @23 @q-83.@t.l @)8-e4. @8.7 (hinh)

4...@7.1s. @8.2 @356. @1.6 O4.s7. @1.1 @2.1 (hinh)

Crich I :

8. @6.7 @2.2e. @1/6 e1-410. @9.1 @2-5 (hinh trang bOn)

11. @9.1 @4.4 12. @9-8 @4-213. @e.6 @2.1 14. €)9.1 @5.3ls. @7.s e8.6

TUAN HA PHAO DOI TAM BQ HO

TT'.t ,/l\u-r,t.d

t.g,

t^Y/a\Y f€\

@/+\

,AA <v

€YYt

\6.*, I I

\ /I

II

z4./a\ ,G\!,

*YY" a/F\ /a\

r @\ /

Nv

. *1A\ \Z ll

Sau khi ddi quAn, Trf ng ct)n2 Xe 2 Ma doi choi vrli Dencdn 2 Xe vi Phiio M5, nhinchung Den cci phAn uu hon.

Cdch 2 :8. @e.l €)3.19. @t-7 @2-310. @5-8 @r-4r l. @7.s e3.r12. @1.3 @s.313. @7.1 €)4.s14. @t.3 (hinh) @3-4ls. @7.4 @4/216. @r-1 @7.917 . @7 t2 @4t3

Ddi Xe, h6n quAn, Denchidm LIu thd.Cdch 3 :

8. @5-6 (hinh dutli)Bidn I :

8...@2-39. @7.s @t-210. €)e-8 @2.311. @8.1 e)l.l12. @8t1 @3t213. @8-7 @2514. €)1-8 e8.3ls.@7.3 @1.3

'af Y'\ a I

A<iP?^'llr,A a19v

rA./[BrrGr/ vY \<_v \::7

@ )-

\Z

\

Iqr r- { )

fs\ EIt\i!7

I ewA

\ \l

T[( r e I i

Y z!'

z6./a/6.

@ \5n

\4,

43

16. @6.7Bidn 2 :8...@2-4

Tr5ng nhi6u Tdt hon, chidm rnr.

e. @6.s10. @3/s @t-2 11. @5.712. @9-S @2.3 13. @7.5

Hai b€n 6 vio thd ddi dich.

XE KY HA

€r5.4@4ts€s.r

,,n,a i t

t Iz aE

\tra\ r re\ n

U

iAn t\

@\<y,6.

/ \G:/ \

\

cuc 26rtltA nEn z odl

4...e8.ss. @7.eCrich I :

@7.1 (hinh)

6.@:.1 e8-77. @str @2.48. @s.1 @3.s9. @7.s @7.r10. @s.1 es.1r l. @8-6 @2.312. €)e-8 @t-z13. @5.4 @7.s14. @t-2 @7-6rs. @2.6 @+.5

Cdch 2 :6.€)r.l o4.s8. @7.6 e7.110. @6.7 @2.312. @e-8 @2-314. €)8.6 @7.616. @8-7 gl-4

Den ding chidn thuQtrhd.

Hai b6n ttdu c6ng thri vflng ving.

7. @t-6 @3.se. @3.1 €a-z11. @8-7 @ztl13. €)6.3 @1.rls. @6-4 @3.217. @4.1 @4.7

b6 trudc ldy sau, giinh drlQc ldi

4

Cdch 3 :6. @8.2 eS/l7. @t-2 e)s.s8. @3t2 @2.3 (hinh)e. @3.1 €)7.110. @8-3 @7.81 l. @e-8 @2-r12. €)8.s @s.g13. @3/3 e1.t14. @2.1 €)3.1ls. €)8-7 @35n. @45 el-819. @3.E @st7

Trdng chidm uu rhd.

16. @7-4t8. @4t220. @4-r

@g-t@s.z

,Y

9P at:A

J.Y

! Atd.A

\4,y \a)/

@IA

/ld\ YY

.A

45

aA\^t;a ,\

PHAO DAU TIEN TOT 3 DOI BINH

CHUdNG 1

NGU THAT PHAO TIE,N TAM BINH DOIniNrr PHoNG MA

t. @2-s @8.72. @2.3 ee-83. @r-2 @234.@3.1 e)3.1s. @8.e el.l6. @8-1 @3.27.@e.1 el.l8.@e.l €)t.se. @2.4 @7.510. @9-4 (hinh)

10...e)6.5I 1. @4.5 @2.r12. @tlL (hinh)

Cdch I :12...@2.s13. @4t2 e3.114. @stt @8.2rs. @7.3 @U3

NGU THAT PHAO TIEN TAM BINH DOI XUAT

( il 6\AlB{r..\ l

.IAAA.

CSA\a)/ v

A lt,)-\d J

PHAN 2

PHONG MA

xE (1)

ta7/a,,a\

<v

rc

16. @4-7 el-3 17. @7.1 @8-s18.@5.4 es.l te.@2.s @7t8

Hai bOn thd trdn tudng cllrlng.Cdch 2 :12...@2.313. @5. 1

14. @3.s1s. @4-316. @2517. @7-e18. @5. l19. @4.s20. @3.s2r. @s/722. @9.8

@2.2 (hinh)

@r-4@8-e@7/8@u2@2.3@3.5e4-5gs/1

QgAn cfia b6n Trdng linh hoat d6 Ai non.

NGU THAT BINH DOI XIJAT 2PHAO T

10...€)6.str. @]n @8-et2. @2.s @7t8t3. @3.4 (hinh)

Cdch I :

13...@8.714. @4.2 @gtzls. @3.1 g)r-416. @4.s @2-3r7. @s-6 @e-6

\x16A I

lB4 I

/G\A,AYY

u4 i( ,4

S\'- )l tZ

47

18. @4.3Tr6ng c6 phdn uu thd hon chrit it.Cdch 2 :13...@2t314. @4.1 @2.6ls. @45 (hinh) @3.4t6. @4.3 @r.217. @4-6 e1-318. @6-2

d ttrd ddi c6ng nhu thd ndy,Tr6ng c5 cd h6i nhi6u hon.

NGU THAT PHAO TIEN TAM BINH DOI XUAT 2xE(

10...€)6.sn. @]n @8-912. @2.s @1t813. @7.t (hinh)

Cdch I :13...€)3.114. @4-2 @8.6ls. @7-9 @2.r1,6. @2.7 @2nr7 . @s-4 e)3.118. @3.s e3.l re. @2-3 @g-020. @4-7 @6.4 21. @7.t @t6.222. @s.t @6t2 23. @7t2Tring kh6o dtng Phrlo c6ng kich Md clen, khidn Den kh5mi gi6i vdy clrroc.

\X/

+t

,=l 4 I!t !

!e, !7rzA A.

re\\zv

A x\

Cdch 2 :13...€)1-3t4. @5.4 @2-3ls. @stz @3.216. @4-2 @8.617. @3.s e3.l18. @7.3 @3-4 (hinh)19. @2.7 @2t420. @e.8 @3-22t. @8.7 @4.322. @s.t @2-723. @2-4 gfltr

[Dnh thinh thd Xe Phriochia ddu cho ci hai b6n.

Ma ddi song Xe Phi{o, cd hQi

cuc 30NGU THAT PHAO TIEN TAM BINH DOI XUAT 2

xE (4)10...e)6.sLt. @7n el-412. @4.3 (hinh)

Cdch I :n...@4-613. @3.4 @s-014. @4.s @7.sls. @s.4 @6.016. @s.1 @)s-617. @)6.s @2.318. @s. | @2.2 (hinh)20. @2.3 @2-s

I

6\a

tg,,a. ,a\ a=\

\:7

-@

@L P/fu\

tffi \

re. @s.4 @3.421. @2t2 e7.1

\x16A I \J I

ltA

a ltray v

A ,a\AA

aaa,

s )tl

x, \.l

49

22. @2.4 @6.123. @2t8 @)4t624. @7 -4 es.6Hai b6n ddi sat kich li€t,chua bidt ai hon ai.Cdch 2 :D...9)4.313. @4.s @8.2t4. @s-4 @2-3l s. @3.s e7. I16. €)3.t @s.711. @4fi e)4/sr8. @4-3 @35l e. @4-8 €)3.120. @8-7 @8t221. @t-8 @3-4 (hinh)22. @3.4 Tr6ng chidm uu rhd.

-*NGU THAT

l0...el-4I l. €)4.3 e4.l12. @45 (hinh)

Cdch I :t2...@8.213. €)4-e o6.s14. @s-4 e)3.1rs. @7.1 @z.q

sA I XI

N-I

rsz E.7 ,4. /a.At '4lAA IA

,1 Y

A

PHAO TIEN TAM BINH DOI XUAT 2xE (5)

Y'

6xI E

,AEV \ry

A6\I

Aq7A \z

..l @ @{ F

I9-,a\ A

.L)

n .Pz (E)_A

50

16. @ztL (hinh) @2.4t7. @7.1 €)s.r18. @3.s @4.2le. @s.1 @4.320. @4-t @2.12r. @s.1 @8-322. @2.6 @t t823. @7-6

^JCilc qu0n b6n Tring linh

Cdch 2 :12...@2.313. @e.8 @4t314. @7.3 (hinh) @8-9ls. @2.s @7t816. @1-2 , *..@3.517. @3.s @8.718. @zts e5.119. @2-3

Binh Ph6o gny dp h/c l6n Md

CHTJdNG 2

( I 6A @A

r z=r ri ae\

e\/

, tl r

=!

Z|\ I \r' Ft

-<}'.4-\ I

A

I I /€\z\ayv

@ @

. J2K 161

hoat, lai c6 Tdt dAu qua s6ng, chidm uu thd rd.tl6n.

*tt{1

NGU THAT PHAO TIBN TAM BINH DOIp1oAy T6T BIEN vA LEN TIJdNG

t. @2-s G)8.72. @2.3 ee-83. @t-2 @2.34. @3.1 €)3.15. @8.9 el.16. @8-7 @3.2

51

7.@e.r @358. @2.6 e1.39. @9-6 (hinh)

NGo rHAr PHAo?l'Et-"'^, BINH o6r sdvrOr erEN vA LEN rUONG (1)

9...@8-ero. @2-3 @gtt11. @3.t @,9-712. @3-4 @7.3t3. @3.4 €)6.s (hinh)

Cdch I :14. @s.t @)7.rls. @4.5 e8.616. @6-3 @7.8t7. @4-3 @8.7t8. @rtz @7.sle. @7.s e1-5

Cgc di6n cdn bXng, binh dn.

Y/+ +-

I, F

, rd,ryv

,a\,l, \l/d\

v

:l) /5v^ ,A'

I

L-t_,\

\n

Cdch 2 :14. @4.215. @5.116. @4t3t7. @sn18. @6.7

@7 -6

e8.se8-s@2n@t-+ (hinh)

( I

a>rqyv

G)I

\n

-:.6\v I

! I

gvA

N'r)

52

te. @7.3 @2-3 20. @6t2 @3-6Den chidm uu thd.

NGu rHAr PHAo?l',gtt"lM BINH o6r odY16r elEN vA LCN rUONG (2)

q...@8-e

10. @2.311. @3.4

Cdch I :

I 1...€)4.s12. @s.413. @stlt4. @6.3rs. @7-st6. @4t618. €)6/120. @8.9Cdch 2 :11...€i6.s

@7 t8(hinh)

@2t3e1-6e6.le7.1@2.4 17. @9t7 @2-4@7.r le. @7.8 @6trTr6ng chidm uu thd.

12. @4.3 @e-713. @3.1 @8.e (hinh)14. @3/4 @2)Ls. @1tr es.116. @6.3 @7-8rt. @)3.1 @s.718. @s.3 @7.s19. @u3 ' @8-6 20. @35

Tring tam thdi tuy chrra tdn c6ng dugc, nhUng v6n diduchinh drlQc thd trdn, bio toin drtoc uu thd.

Cdch 3 :

-( I /1a

\l I

/A/a

YL/A

t/r E Yaa,

ryv

@A /A

11...@8.7t2. @4.313. @3.r

Bidn I :

14. @6.4

o4.s@7.9 (hinh)

@2.r

Bidn 2:14. @s.l @2.1ts. @7tl @1.6t6. @6.2 (hinh) @r-411. @6-4 @6t118. @7-3 @4.219. @s-3 e4-s20. @3.s @z.a2t. @3.t @e.722. @)4-2 @8/9 23. @t.t24. @1.1 Trdng ehidm rru.

ts. @7t1 e1.116. @s. | @t2.2r7. @6.3 @7.618. @6-8 @2.119. @1-5 @l-4 Ciic quAn cfia Den hi6p d6ng tric

chidn tdt, khdng chd duoc cuc die n.

J,It I

/A /z

cot 7

@2-r

CHIJdNG 3-a2t/A'NGU THAT PHAO TTEN TAM BINH DOI

o,{y r6r,nrEN vA rBN TIJONG TRAIt. @2-5 @8.7 2. @2.3 ee-8

3. @r-2 @2.3 4. @3.1 e3.Is. @8.e e1.1 6. @8-7 @3.27 . @e.r @7 .5 8. @3.4 @ 1. 1

l e I t I

Y/a

:l@n

e. @e.l el.5lo.@q-+ tTtI!Jirnl-

A E \

qI/ t ;e\.an

F 4 r @, \.JA\XA,

NGu rHAr PHAo?l'Et-"-^M B.NH o6r odv16r erEr.r vA LEN IUQNG rRAt (1)

10...@213 (hinh)Cdch I :tL. @2.4 @8.212. @4.3 @3.413. @s.1 el-s14. @4.4 @2.rts. @4-2 @2-716. @t.4 @7.6r7 . @4.s @7 t8

TrSng nhidu qudn, chidm m thd.18. €)2.5

Cdch 2 :I l. €)7.112. @s-313. @3.114. @4.6ls. @6t4

el-3@8.3@3.4 (hinh)@3.2@3.2

'( H )- eY

6\/a

xx

IA,

/.5\l I

v tI, <>;A /a trl

t,

55

16. @3-2 @8-7 r7. @4.1TrSng k6m Tuong nhtrng c5 Tdt qua sdng, v6n chiem uu

NGu rnAr PHAo?l'Et

"t^,

BINH s6r odv16r erEN vA LEN rUONG

10...(16.s1 1. @4.6 es.lt2. @7.1 @2.1 (hinh)

Cdch I :13. @7.1 @l/314. @s.1 @8.4ts. @4.s @2.216. @s.l @3/5 (hinh)

Bidn I :

17. @6.5 @3.s18. @s.s Os.419. @1-s @)8.120. @st4 el.l2r. @4.7 @2t222. @2.r @2-s23. @s.4 e1-624. @4ts @s.6

(21

@2-4o4.se6.5

Den nhidu qudn, chidm uu thd.Bidn 2 :

t7. @4.4 @st4 18. @7-s19. @4-6 el.l 20. @t.521. @6.2 e8-6 22. @6fi

Thd tr{n hai b6n cd bdn cdn bing.

I=I

A,AA,

\a;. v \:>, tc/I a,

L }i

\L, 6;^ Z

Cdch 2 :13. @Tt @u314.@g.t (hinh)

7.rA \,

vti/ Y;r-\, I

4B /5:\-\!

rr \yl.7/-q adv,A\ vAA \ Z( <k S 7l

rd.Z

Bidn I :

A...9)u216. @s.1r7. @s.s18. @5/119. @6.s20. @2.e2t. @t-s23. @45

Bidn 2 :14...e1.116. @2-318. @7.820. @3-8

rs. @s.r @8.2@7.1ost6@8-5@7.s@stzo4.s 22. @s.6 @3.s

TrSng chidm Lru thd

t5. @2.6 @3.5@st4 11. @7.6 @r-4@st3 19. @3. L c)4t2@8-5 Tinh trang ndy d6 ddn tdi hda cd.

NGU THAT PHAO TIEN TAM BINH DOI DAY16r erEN vn

10...()6.s1 l. @4.6 @8.112. @3.r @7 .1

13. @6.4 @ztl14. @s.l (hinh)

Cdch I :ru"'g)r-4ts. @2.3 @2.r16. @7 lr @1t9

LEN rUQNG rRAr (3)

A T T\X/--A:s

rl I

!'a'v I g \

\s', vra,

I

I

\YZk11\X,

57

17. @4.1 €)4.3 18. @4.5 e8-6le. @5. t @4t2 20. @7.4

Tr6ng di Phr{o nhrr thd nhung Den kh6ng diim f,n, Den

i\

,A\ ,.4

Aa ,r.[a

'.j/ E, /a4-

)\ /IN

\z

que la kh6 tlng phti.Cdch 2 :14...@7.1 (hinh)

Bidn I :

rs. @4t3 @8.316. @4.2 e1-s17. @3.4 e5-8

Trf ng c6ng nht/ng denvdn tru drlgc.Bidn 2 :

ts. €)4-6 @8.211. @4/3 @Stqt9. @3t4 es.l

Bidn 3 :1s. @4-3 @8-7

17. @3.3 @8.e

2r. @7 .t @1-s23. @3.s @3.s

24. @7-6 es.1Hai b€n ddu c6 cd h6i.

16. @6.s e8-618. @6.5 el-sDen phin ti6n.

16. @)2.9 @t11818. @4.s @2t320. @4t3 @5.122. @7.1 @s.4

Bidn 4 :

ls. @4.s @8.216. @3.r €)3.117. @2.3 @2.418. €)2-6 @7.8 (hinh)19. @s-2 @8-s

-*'Ar,

.a /-+,/2\!rB,

ti 6iAU

,

58

20. @4ts22. @2-7Ctl thd haiBidn 5 :

@8.6 21. @t .2€9s. l 23. @t.3

@5.1@2-3

I >tAY'ttf:-l 4Y!t

/A\ a.a.AAY \

l1tU.t. =

\tl

7Vr'l,l,l\

I

,41, S LA-t_

/h I IEttAt rrA -. H

t!'-a1!' YIVU \

lay !.,/e\

( /A\< )/

xA

\sz \t7..\ t Z\X, tZ

b€n cdn gihng co

ls. @2.3 @8.216. @2-6 (hinh) @8-s17. @6.5 @7.818. @4-2 @8/9le. @2.8 @e/820. @4/s g l-521. @6.s @2.r22. @6-8 @1.323. @8t6 @3.s24. @4.s @8.7Tring duoc m6t quan, nhung Den c6 Tdt qurl hd, hai b6ncdn gihng co.

NGu rHAr PHAo?l'E""%M BINH sdr oiv16r erEN vA LEN ruoNc rRAt (4)

10...€)6.sI 1. G)4.6 @8.112. @t/t el-413. @6.4 (hinh)

Cdch I :13...@)ztt14. @3.r @7.115. €)2.3 e7.116. @s.l @8.217. @5-3 @7.8

59