View
228
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
1/10
Modern Language Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to PMLA.
http://www.jstor.org
Whitman's "Lilacs" and the Grammars of TimeAuthor(s): Mutlu Konuk BlasingSource: PMLA, Vol. 97, No. 1 (Jan., 1982), pp. 31-39Published by: Modern Language AssociationStable URL: http://www.jstor.org/stable/462238Accessed: 21-03-2016 22:13 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of contentin a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/http://www.jstor.org/publisher/mlahttp://www.jstor.org/stable/462238http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/stable/462238http://www.jstor.org/publisher/mlahttp://www.jstor.org/
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
2/10
MUTUKONUKBA NG
h mn n h G mm T m
C RT C G NRA Y n Wh n
n h D y B m
Wh m n m
h m n m n m
n n y n h n
m m Wh m n n
m n h m n
mn Wh mn n m h n h
n n yw y n n h w h
w n h n m
n n h n n h
m n n n n
h w n m y n k n n yn w
m n h n h m m
n n y wh m m k
m n n n
m y h n m hn
n m n n m n
h n k m hn m h n
h y n
w h n h m n Wh mn h
w y y n n n h m h
y n h m Th m n n
m ym m m h h y m
mn n m mn n n m
n k h h h n w h h
y k n h h h y Y
m y n h n m
y n n n y ym m n h n
h h m n n n
h m m n m w h m
n Th n n n h m
n n n n w h m
m n h m n h nw k n
y h w
Th h y W h m n
n n n n n n
m k h wy nwh h h
n n Wh mn n y
n n n n h h wh h
h n n h n n h h Hw
nny w h h n m h
n n h m m kn wn
h y h h n h h
n m y n n n
h h m n k w m n w h
h y n n
n An h m Wh m n
n h n n h n n h n
w n h k m n h n
h h n wh n n h m h
m y n n h wh
n n h n
N n h M m k y h
mm m n h n n
y y n
h m ny h n wh w h m
h h h n m
h Wh n Wh mn y
n h n h h n
n n n w h wh m
h h k n n y
h m n h m h n
n m n h n n
h w h n n
n n n h
h m h n h n
w h n w y wn
H h h n h m
n h y n n h n n
m h y n n h
y h w h h m Wh
n n n n y n w n
h w n n h n n
m h m n n h n h
m
m n
ny n n
n h h
m n Th n n n n
wh w h ym h Un n n h
Wh m n n
n n n h y wh h m h
m Wh m n y n m
hm mn wh n h h y h n
n h h y h n n n
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
3/10
h mn n h G mm T m
m m wh w n h m
Wh m n w h n n n
h w m ny n m By n
h h n n n n
w h n h m n my
w y m n h y h y
y h h n h m n
D h A h m n n
Th n h mm n wh h h
m nn n m m y
hw h n n nn
h h h w n n n y
n Th h h n w n m h
y h n n Wh mn
n wh m w h n w h
y
Wh mn m n m h w y
n n h w m h n m
A n My m W
h mn n Am n m h
m n w nn h n
n n n m n On h n
h k y n n n n n n n
m n n h h n
n n n w h m
w h n h n Wh
m n n n n n m
m n n h n n m n
y n n n h y h
m h m y n m y h
n n n
n n n n h y Th n
y n y m y
A n n n h h h m
wh h y n k n
n h n n m n h h y
n mn n n n n
h h n h n n hn w
n y n n n n An h
y n n m n h
n n n n m n n n
Wh m n m h y
w h n n n
m n
n n n n w m
m n n m k n m
n n n m
n h n n
n n y m h n
m n y m wh n n B
m n y h n n m
h wWh mn n
m y n h mm n
n h m w h h n
n h m ny n n h k n
h h h w n w
m m n w w k n w h
h m n m h n n h n
h n wh h h
n n y n h n y h n n
h m w m y h n n
n h w n m h n h
n y Wh m n n Th
n h n n y hn w h
n m Th n
m n n n w n
h n m wh w n h
y h n h n n n y
y n n m n n
n n
Th y n nn h n
h n n h h n h m
n y h w n Wh mn k
h n Th n n h m
n n h n
Wh n n h y m
An h y n h w n ky
n h n h
m n n y h m nw h n n
n
n n n n y m y n
m n nn n n n h
w
An h h h m
Th n h n y h w h Wh
m n n h n n n n h
h n n n h n y n
m n m h W h n n
m n h n
n n O y G m h
n h n y n h n
m h m Th
h m n m n y
h mh n y h
n h y n n n m n
Th n h n n y
w n h n h y n h
n h n n h n n
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
4/10
M K nk B n
wh n k h h n m n n
h n y n h n
n Th n n n n h
y n m n m h h
h n n h n n h
n n n n n n
m n n n T n n n n
w n n n n n
n ny h n n n n
h n y h n n
h n k Y h w
w n h m h m n h
n m hy w Th h
n n k n n k
Th n h n k m y
n n n k n h n w n n
ny n w y w h h h
n n h n n n n k h
n h w m m
n n n n h n
n n m m T h n w
n h m n n m h h
m y n y h n
n wh h n h
m y h n n n n y
n n h h
n n h n m m
n m n n n
Th n n m n
wn y n h w n n
m n n n
m y n h n
n n n y
O w w n n
O h n h O m y n h
O O h km k h
h h
Y h n h h m n
n h n h n A n
J m M J h h n h
n n h n n
n h n h
h n h h m h n n
n Y h h h k
n O n m n
y h h y y n
n wh h m n m m
n h w h m k y n
h n h m
h kn mm n h
n y n n n n h h
n y m n n mm n
n h m h n k n
h m w Th m m mm
n n n n h n n
n h y m h n m y
h h n n h h
n w n n n n
h h n hy hm h
h hn ny n Wh mn
n h m n n
n h h h h h h m
T h wh n h n h
n h w h m
n h h h n
y k n n h n A
w h w k h n n
h k k h n n
n n Th n h n h
h n h h n h w
n wh n h h h n
h h h n n
n n h m n n h n
h h Th n n y n wh h
n n n h m n n n n
w y y h m Th k n h
h w k k n
n k n nn n h
n mn h wh k
h m n n h y M h
n n n n n
h h h n n h h n
n A w h w k n
h h n hy hm n yn
h m y n n h m
n A m n w n h
n m n n n y n
h y w n k n
h n w m Th h k h
h hm n n n n
n h n h h h m n
h y h m n y
h n n n h
W h nWh m n n k mm n
h h n h m y n n n
n nM n n n y
Y n m O y n n m
Y My wn w h yn
m k y h h n
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
5/10
h mn n h G mm T m
An wh n
h y h m w n y
h k n n n n y h
n h h m Th h n
h h n n h m w
n h h n n n n y Wh
m n n h n n n
h w n h n n
h m h n n n n n n Un
k M n n h w n Wh mn
k n n wh
h n n n
h y H n n w h n n
n n h y h h n n n n n
n n h h n n h
n n y n n h y k n n
Y n n n n
m h h n n
h n Th n n w
h n h m h m y
n n y h n n
h h h wh n y hm n
n h n h
D h n w h
knw
h w n n n h w y
Th h h n m
h n m n k n h
h n h n
kn n n h n n
n n h n m n
h k n n n h
m w m h m
n n Y h h
n h h m h h n h
n h m h
y h nh h m n h
n
A n h n m n nh y nn
m n h h n yn n h
n h n
n n h n n
h m n n k n h n
n n n y n n
n n n n h m n
h y h n n y n y
n h n n nh n n h y n
hy n n m h
n n m n n m
h h n h n w h h
h n A n n h h
n n w h h n n n
h n n n h h n hy hm
n h n n n y Y h
m m n n h n h n
n h n n m k h n
n n w hn Th yn
nn n h n n y
n m n n n yn n
n y A n h n mm
h n h n n n
yn m h w n h m
y n n h n
h y
n h n wh h n
n nn n n A n n D
mm n n n n k h
m ny h n J h
n n h n n h n
y n w k h n n wn n h h h
n n n h n
n n wn h W n h n n
m m n h y yn m m
n n nn n n n n
n n On y h n
h m n n h
n n h n h n h
h y n n n m h n y
n n h m m n n m
n h mm n Th h
h ym h h y n n
n wym h w h n C
k k h m h h W h
m m n y
h W h B m n n h n
n n h m h n y
y n m h mn n m
w n
m y h n h h
wh n h n n n n h m
h n n nk n h
A h h Wh mn n wh h
m n y h m h y h h n
n h n n m n n h n
m n m w
y Th h n h
m m n h w h n n
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
6/10
M K nk B n
h y h m n n
y m n h h
nk n h h n Th n
n n y h n m
n h y n h n
n kn w wh h n h
m y O w n n
h h n N w kn w m h
m n H h h m n
n w h m n n n yn
wh h n h n m n k n h y
Th h n n
n n m n n
w m Th n n w
m k h n n n h nk
n h n n w m h kn
Th m n h w m n h n
h
O m y h n n n n mn n n
Th h h m n n
n h n h m w h
wn n n m n
hm n h y n n h n
n n h mny
n n m m m n h m
h n y h
n n n n h n n n
h h An k n w h h h n
h kn w h Th n
kn w wn h w h n
n wh n h n nw h
n y n m n n n
h n n y h n w n
m n h n h n n
m m y y A
n y h h A n y
n h h h n n n h
h k n T h n h n h w m h
h n h n m n
h h n n y h h Th y n
m h n h n n h n n
g w h hy h un un y w h h
n Wh m n n y n n
h y h wh h
w h n n h h n m n
h w n y k n n
y n n H My B
G Th h m h h
h h n y h n h k
n n w h m h
h n y h h h n n
h n n n y
Th y h
n h m y n
Wh n h n h y
n n h h h m
n n n n y n h m
D n n n h n m k
n n n m n h ym n
ny n n h ym n n w h n
h m n h w h
y w h y h O h n n h
h n n n h
n n h n n h y
w n Wh m n n h
h n
m ny h n n
Wh m n n n h h m y
n n h Y h y m h
n n n n n y h h y
h n Wh m n mm y
h n y h m n h
h n h n n k h y
w n Wh m n w n h
n n m n
n n h n h n n n
h n n h h h n n n h
h k n m h m n Th m
y h n n h n h y
n n n m n
Th n n n h n
n n h m n
h y w my
h m An h wh k n y n mn
w h m An h n h
n w nn m B y n
h m n n m h n
n n mn n h n n
w h h y nn
n n h n Wh m n m
ywhy h m y n
V n h n y yn
n n
A w n w n y h n n
n n n h n h
y nk n n n n w nn n
w nn n y n n w h y
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
7/10
h mn n h G mm T m
Wh h n n h
h m h h y n w m
m m n h k n m
h k h n n n n m y
n n n h n n m
W h m n w
w n h n n h h n
h n wh m h h my
h h h h y
w n h n h h y
h n n m k h h
nwh m y n h n m
y n m n m y n m y
n h w h y n w
n my h w hmy k
n m h n h h n n n
m w y w h hn y m h n h nn
h k h my h n w k n n
m n k n w y h m n h m
w n n h w n h w h w
Th m k n h n
Wh m n m n h
w n m n h n n w
n h m w y h n n n
h m y n n n n
mn n n Wh mn h n n
h m n h y n
h Th n n y w k n
y h m n h h m n n
h n n h wn n h n
h h w y n m n n
A n y h n n h m
n w h h n y n h h
h n n h m An h n
w h m n W h mn
h m n h m y n n
n hm m n h n h
Y h k n m n h
n h
T h n h w n h n h y w n
An h y n h n h h n my
W h h n n w h h n
nn w
W h h h h n m y h n n n h
h
C m m n n n h m n h
m m y k h
w
h w w my y n
n n h h k
n n w n w h h h n my
Th n h n n n h k
n m
Th m n n n
m n h h nm n h n n m
n y n h Wh mn n n h
n h n h
m m h n n n m n
w h n n n wh hn n
m Th n m mm y
N n y m h m
m h h n h
m h y n h h y h
n n n n w h
h m hy n Th n h n
m n hw n n m Th
n n n h m h m h y
n h w h n h m
hy n m k n h h
h h n h y n h w n
w h h n h w T h
n m n y n h n n h
n n m n h n n
n n n n wh h
m h h n M n h
n n Wh mn h ym m
h m wh h h h m n
m h n n h h
n n w n w h h h n my
h m h n y m w
h n ym w ym w y
w h m n h m kn m n m k
n n
Un h n h n h m
h n n n Th
m n h n w n n
w h h h n h h n
h h n n h
m n n n h
n n Th n
n hw h n h n n
y n Th y n n n m n
h y n hm nm
h n nm m Th y
h w h n n h h
n n n h n n m y h
h m n n h n n n
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
8/10
M K nk B n
n n w h n n
n n h n w n
h m h n
n n h m n y
n h h h
mn h h n h
n n n n
n h w n h n n
m n wh hm n h w
Th n n n h
n w y n y h
W h h n h h y w
h h h h m n
C n n n mm n
k m hym n n
m y h m n n n
n m n n n m nn m
n m h h y n
n h Th n
h Wh m nh m h
m h h h n
n h m h n h
m m h Wh mn T n w h
h n h n n n
y y n n n h n
h n n n n n n n
n
M h w h h h
M h h n h y m n
n n w h n
M m my n h
M Wh m n n n h n
n w h n n m n C n y h
n h n Wh m n w n
w y h n n h
n y m y m m w h hym
hm m n n y n h
n G n h m
n n O C n My C n A O
M h n n h h m
n n n Wh m n h
h kn y n n m y h
n w n n O C n My
C n Wh m n h m h
wh h n n
G n h y m n
n h n n Am n
w h h y A B k
w G n T R
G Wh n h m
h h y Wh mn k n m
O C n My C n n
h h h m n
w n y h w n
h wh w n k w
h kn w h w n n
n h w y n h wh
wy n h h w kw n n n y
n w n n n n w h n k
nm n n n n my h
m n n h mm n h ym A B k
w G n n Wh m n
y n kn n n n n n
h h y h h wh h m
n n yn n h n n
h n h n n n
h y h m y h n h n
h m H y n h n n
n h w h m h m n
n n n J n n My
h m h n y n h
y Am h n n
h h n h n y n n
m Th m
m n n n h m
m n n n h m
y n n n n h
n n h n y y n y n
n N n y D h A h m
n n
Th m m n n h n
n n m y n ny
n m y J n n n h
h h n n yn
n m y h h
Wh mn n h n n n n m
m y n
nk OH wh kn w Wh m n
h n h wn
w k n n n h
m k y n Wh
mn m m k h m nn n
w n n m wh n h m w y
m h h h n n
n mm y h m n nh
n n m n
h wh n y
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
9/10
h mn n h G mm T m
m h h m n n n
m n mm y Ch
A m Th n h
m n m n h m m mn
h m
h n h n h h
m n m Wh m n
w k n n My m h
n y n n
h n n n y n y n h
wn h h h n
n h h Wh mn w
y n m h n
D y n kn w O h h w h n h
y
W n n m y
Th n my h m
G
n n h h wh h
n n n h n
m h h n m h
wh h h n n
n n y h n n Th h
wh w n y n m h
n n n wy y w
w n hm w kn wwh k n
An y n m k O h
C n y R kn Wh mn n
h h n n mm y n y
m h n n m y
h w h h n n h n hm n
n m y m n n y h
n wh h m D h h h
h h m y n h
n h h h h m n
h h n h h n n h
w
Y h n n h m h
n n n Th wh mn n
h m n h n h n n
h w w k n n h
m m wh W n
Th n h n
N h y m h wh hh ym
n
h h n n h h n h n
Th h h h n
h y n y w n h h
n n h h n h n n
h h n h n n
h m n h Th m h h h
h h m n n h w
w hh Wh mn m n h
m n n n h kn
m Th n w h h
hy hm n y n w n
n n h h m n k wh n
m n h w n Th h
n m n n y h n h
n m n n n
y h n n m n
h w n w wh h nH
m h n n wh h w
B wn Un y
n Rh n
N
G y W n A n Th N w W Wh
n H n k N w Y k N w Y k Un
A n Wh m n m
h ym n h m h n w h
k n n wh n G
Jm M J n A C G
G Ch Un Ch
Wh m n m n
h k ym n m hn
D D h n G On
H n Y A M nH n n
C n U n
h m Wh m n m m n
h h hn n m n n
m m w y hn w hh m
n y Ch n J n h ym m n
Am n Ch Un Ch
hnk Wh m n m n y
n y h h y
n n wh h h n
B Wh m n h n m h
n h m n n y
y n h h w k
M m Cw y Wh m nTh N w
R O B
D n n W Wh m n A C y
N wY k M h K nn y
n m m Wh n n h D y
This content downloaded from 128.122.149.154 on Mon, 21 Mar 2016 22:13:34 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
8/16/2019 Blasing Mutlu-Sobre Lilacs
10/10
M K nk B n
B m m n m n n h
n hy hm wh hn k W h m n
h n n n m y
n n n n h n m h
m h n h w h n
R h Ch n n n h m
n w h n y An h m n
w h m n w n h n n y h
n n m n n n n
n m n n n w hn
n h h n
n n wh h nn ny m
H w n n h h y
y n m h m h
n n y n h n h h y
w h h W Wh m n R n
N wY k n
Th n n n y n n w
mn m n n y m
n B wn nM n A C m
n h A A hn Un G
h n n m n h
ym n m h h n m w h
n hm n n n Th y h
h y m m n h hn
h n m n h y w k
R D n n W Wh mn n O h
h U n nn y n
h n n h C n wh hw h n
mm k h m n h
n m n n n h n m
n n n n n h n n n
k h y n W W hm n n
A n A n Nw Y k C m Un
h n n m n n n h
m n n h m h m
G yW n A n n Ch T
D n h n w h C A W
Wh m n m N w Y k N w Y k Un
n n n h n
n n h m h h m
h n h n n h
m n h y
D h A h m n n n W k
y N wY k Nw Y kUn
Wh n n h D y B m
G C m h n R n
H W B n y B y N w Y k
N n n n
h n
Q n A n H M nn m Th C
h R n n n h O n M n A n
M h N wY k Kn
n n n y
h R h A m m w Th
n w h Wh mn y m h n h
m n h n
Wh m n n h T n
y MA Ch wh
w n n w h n h m
w h h y
Q n G y W n A n Th y n
Nw Y kG Wh m n
m n n n My h n
n n
m y n n y h my h
m hn y m h n my wn h
n k h
A n h n h
An h w B n
T h hn y w h h n m
nw h n h n m
Wh m n wh m h h
n O h C n y R kn
m h h m
n n n y n n n n
h n m h w k n h y h
n h m h n n
h my h n w wh h
n n h m wh Th m n h
h h w h w h n Th n kn wn
wn h ny m
Q n Th n h n Wh m n
n n m W m C y N wY k Oy y
M h n Am n R n n A n
n n h A m n n Wh mn Nw
Y k O Un
OH n mA M n n Th C
m nk O H D n M A n
N w Y k K n
n M C n n Th C
m W n Nw Y k Kn
M nH H n n h n
y n D n H n
n B n Ch H ny R n y
Thi d l d d f 128 122 149 154 M 21 M 2016 22 13 34 UTC
Recommended