Cartas a Sus Hijos

http://virtualia.eol.org.ar/ 1

Junio - 2013#26

Cartas a sus hijosde Sigmund FreudGraciela Esperanza

Paids, Buenos Aires, 2013.

El 11 de marzo de 1938, un da antes de la Anschluss -la anexin de Austria al rgimen del Tercer Reich-, Freud escribe en su Chronikdoslacnicasydefinitivaspalabras:Finis Austriae.

SinembargonilapresenciadelaGestapoensucasadeBergasse19,nieldesmantelamientodelaVerlagloconvencandedejarViena,laciudadenlaquehabatrabajadoyvividotodasuvidahastaesemomento.FreudseempecinabaencreerqueAustrianocederafrentealavancedelaAlemanianacionalsocialistayqueelnazismoenAustrianoencontraraadeptos.

Cuesta admitir un error de percepcin semejante, suoposicinairseeratenazyaslohacasaberaquienfuera.Irseera huir y su consecuencia era disolver totalmente el grupoanalticohacayatiempofundado.

Peroesejudoinfielcomolmismoseautoproclamaba,tomladecisindelexiliocuandolaGestapoarrestporundaasuhijaAnna,lanicadesushijosquevivaconl.

Elsbado4dejuniode1938ygraciasalacomprometidaayudadesuscolegasyamigos:JonesyBullitentreotrosysobretodoalasriesgosasgestionesdelaprincesaMarieBonaparte,FreudpartehaciaInglaterra.

AntesdesupartidaescribeunabrevenotaaArnoldZweigyleenvaunatarjetapostalasusobrinoSamuel.NibienponeunpieenLondresleenvaunacartaaMaxEitingon,enlaquele dice a su querido amigo que le est escribiendo mi primera carta desde mi nuevo hogar, incluso antes de tener papel de escribir. SegnconstaenlabiografaquePeterGayhahechodeFreud,enesafrasedirigidaasucolegasobreviveunmundoburgusqueestabaenvasdedesaparecerdelahistoria se daba por sentado que fuera cual fuere el lugar donde uno vive, aunque alquile una casa amueblada, como lo era la del 39 Elsworthy Road, debe tener papel de escribir propio con la direccin impresa.

Cartas, gnero epistolar, menor al decir de algunos,efectivamente en estadode extincin.Por eso esun regocijo,paraquienencuentraenestegnero,nomenorporcierto,unejerciciodeescrituraincomparable,entrarenlaatmsferadeesoscuarentaaosdecorrespondenciadeSigmundFreudconsushijos.LaprimeracartaqueleescribeaMathildeesdelao1898ylaltimaestdirigidaaEsti,esposadeMartnenfebrerode1939desdeLondres.

DicebienPeterGaycuandosubtitulasutrabajobiogrficoFREUD.Una vida de nuestro tiempo.

Esloquelascartasrevelan:cmounhombre,Freud,vivisutiempo,ypartedelnuestro,elsigloXX.

Cuarentadursimosaosenlosqueelmundoquevionaceralpsicoanlisis,tuvoqueatravesardosguerrasysufrirlahumillacinenmanosdelosenemigosdelgnerohumanocomosupodecirJacquesLacanenAcercadelacausalidadpsquicaapropsitode la segunda de esas guerras.

Freudescribe,generosamente,aloscincohijosqueyahabanabandonadolacasafamiliar,cadaunopordistintosmotivos.Leescribeacadaunodeellos,yamplalalistadelosdestinatariospuestoqueincluyealosrespectivoscnyugesyhastaalosnietos.

http://virtualia.eol.org.ar/ 2

Junio - 2013#26

LaedicinexcluyelacorrespondenciaconAnna,seaclaraqueesporrazonestemticas,perociertoesqueAnnaeslanicaquepermanecealladodeFreud.

Lostemascontenidosenlascartassondiversos:Freudquieresaberyquierehacersaber

Freudquieresaber;leimportanlasaluddesushijos,susasuntosamorosos,sudespliegueprofesionalysudevenireconmico.Esunhecho:seocupadesuseconomasylosayudasobradamenteSumaneradetratarlosasuntosfamiliaresimpresionaporsurespetoysurefinamiento,cadaasuntotratadoloesenelmarcodeunaamorosaproximidadydeunarespetuosadistancia.Noobstantenofaltanmomentosdedurezaenlamedidaenquelatransmisindesusprincipiosnoestausentealolargodelacorrespondencia.

Sepodradecirqueseentromete,s,seentrometeperocondedicacinydelicadamente;sushijosnoseoponen,losenlazaatravsdeestascartas,armaunatramaquesoporteladistancia.Tampocoprescindedelpsicoanlisisalahoradenecesitarloynoseprivadeenviaralgunaqueotrainterpretacinepistolar.Unrasgonotabledecadaunadelascartasessupreciosacaptacindeloquecaracterizaacadaunodesushijos,sumodomssingulardeestarenlavida.

Freudtambinquierehacersaber,loqueconcierneasuvidacotidianaysurelacinconlasituacinpoltica,econmicaymoraldesupas,involucraasushijosconsupublicaciones,lesinformadelosavataresdelpsicoanlisisysuorganizacin,losponealtantodelaspropiaspenuriaseconmicas,desusalud,delosdoloresqueloaquejan,delpasodeltiempo:Ahora soy, muy en serio, un hombre viejo leescribeaSophieyMaxen1916,lesconfiesasusgustos,susdisgustos,susplaceres,susviajes,susopinionespolticas, lescomunicasusalegrascuando lasexperimenta,susmiedoscuando los tieneysuenormetristezacuandosta loinvade.MencionoaquunfragmentodelacartaqueleescribeaMaxHalberstadt,maridodeSophie,luegodelatrgicayabruptamuerte de sta.

El25deenerode1920,leescribeaMaxlosiguiente:

Para qu te escribo entonces? Creo que es solo porque no estamos juntos y porque tampoco podemos reunirnos en estas pocas de miserable cautiverio, con lo cual no puedo decirte lo que repito delante de mam y de los hermanos, que es un acto absurdo, brutal del destino habernos robado a nuestra Sophie, ante lo cual no es posible ni culpar a nadie ni lucubrar demasiado, sino solo bajar la cabeza y recibir el golpe como los seres pobres y desamparados que somos, librados al juego de la fuerza mayor.

Seres pobres y desamparados como somos, librados al juego de la fuerza mayor.Qurespuestaimpactantefrentealaagitacindeloreal!

LaescriturantimadeFreudenestacorrespondenciapermitepercibiraunhombrequeafrontadeunmodopeculiaryconuncorajeadmirableeseestar librado al juego de la fuerza mayor.PeterGaylodefinecomoestoicoyErnstJonescomorealista.

Freudencambioycomosiempre,tienedesotraopinin,quenoprescindedelairona.ValetraeraquuncomentariodeAbramKardiner,analistadeorigenestadounidense,quefuesuanalizanteduranteelao1921.EnunaocasinKardinerlepreguntaaFreudcmosevealcomoanalistaystelerespondequeestencantadodequelehagaesapregunta,ledicequefrancamentelosproblemasteraputicosnoleinteresandemasiado,sehavueltoimpacienteypadecedeunciertonmerodediscapacidadesqueleimpidenserungrananalista,unadeellasesque:soy excesivamente padre.

El26deenerode1921levuelveaescribiraMaxparaavisarlequenoviajaraHamburgoalfuneraldesuhijayagrega,agradezco poder distraerme con el trabajo y poder ganar dinero para todos[1] nosotros. Respuestasensiblementediferentefrentealdesamparodeloreal,peronodesprevenida,Freud,enefecto,advertidocomoloestabadelexcesodesuposicin,podacalificarlacomounadiscapacidad.

Enalgunaviejacarta lepreguntaOskarPfisterquhacereldaenquefalten pensamientos o no se encuentren palabras. Esa posibilidadloestremeca.Entiendoquenosereferasolamenteaunadiscapacidadfsica,sinotambinalosmomentosenquelorealnosavasallaynosdejasinpalabras.Estelibro,ntimoybienvenido,nosmuestrahastaqupuntoFreud,anfrentealasadversidadesqueletocvivir,podagozaryservirseticamentedelospensamientosylaspalabras.

El12demayode1938,dasantesdeexiliarseleescribeaErnstalfinaldeunacarta:Podra seguir escribiendo de este modo durante horas, pero

Notas1. Negritasmas.

_GoBack