View
24
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ß ¹»¬=± «½»-®·¿²± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±¼± ¬¿´»²¬±
η½¿®¼± Ü·²·¦Í«°»®·²¬»²¼»²¬» ¼» «°®·³»²¬± ¼¿ Ý»³·¹ô ¿²¬»®·±®³»²¬» ®»°±²?ª»´°»´¿ ?®»¿ ¼» ®»½«®± ¸«³¿²±
Û¼«¿®¼± Ú¿®±Ù»®»²¬» ¼¿ Ð©Ý Þ®¿·´ô »°»½·¿´·¬¿ »³ °»±¿ô ±®¹¿²·¦¿9=± » ³«¼¿²9¿
Ý»³·¹
Þ¿
²½
±¼
»×³
¿¹
»²
Ð
©Ý
ݱ³± «³¿ »³°®»¿ ¼» ±®·¹»³ »¬¿¬¿´ » ³»®½¿¼± ½¿¬·ª±
°®»°¿®±« «³¿ ²±ª¿ ¹»®¿9=± ¼» ´3¼»®» °¿®¿ «³ ¿³¾·»²¬»
½±®°±®¿¬·ª± ¼» ¿´¬¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼»ô »¨°¿²=± ¿½»´»®¿¼¿ »
³«¼¿²9¿ ®?°·¼¿ ¼» ½»²?®·±
ëè
Û³ ¿½»´»®¿¼± ®·¬³± ¼» ½®»½·³»²¬± » ²¿
·³·²6²½·¿ ¼» °»®¼»® «³¿ °¿®½»´¿ ·³°±®¬¿²¬»
¼» »« ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²± °±® ¿°±»²¬¿¼±®·¿ ±«
¬«®²±ª»®ô ¿ Ý»³·¹ » ª·« ³±¬·ª¿¼¿ô »³ îððêô
¿ ¼»»²ª±´ª»®ô »³ °¿®½»®·¿ ½±³ ¿ ЩÝô «³
³±¼»´± ¼» ¹»¬=± «½»-®·¿ ½±³ º±½± ²¿
®»°±·9=± º«¬«®¿ ¼» »« ´3¼»®»ò Ñ ¼»¿º·±
»®¿ ¿¶«¼¿® ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¿ °®»°¿®¿® ¹»¬±®»
¿½±¬«³¿¼± ¼»¼» ½»¼± ¿ «³ ²±ª± ¿³¾·»²¬»
»³°®»¿®·¿´ô ¼» ¿´¬¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» »
³«¼¿²9¿ ®?°·¼¿ ¼» ½»²?®·±ò ߺ·²¿´ô
¬®¿²º±®³¿9=± 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ¯«» ®»«³» ±
&´¬·³± ±·¬± ¿²± ¼¿ ¸·¬-®·¿ ¼¿ Ý»³·¹ô «³¿
½±³°¿²¸·¿ ¼» ±®·¹»³ »¬¿¬¿´ » ³»®½¿¼±
½¿¬·ª± ¯«» » ¬±®²±« «³ ¹®«°± ½±³ ³¿·
¼» êð »²¬·¼¿¼»ô ½±²·¼»®¿²¼± «¾·¼·?®·¿ô
½±²¬®±´¿¼¿ » ½±´·¹¿¼¿ò
ß ²»¹±½·¿9=± ¼¿ ¿9+» ¼¿ Ý»³·¹ ²¿ ¾±´¿
¼» ª¿´±®» ¼» Í=± п«´±ô Ó¿¼®· » Ò±ª¿
DZ®µô ¿ ½±³°»¬·9=± ½±³ »³°®»¿ °®·ª¿¼¿ô
¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼± ³»®½¿¼± °¿®¿ ¹®¿²¼»
½´·»²¬» » ¿ ²±ª¿ ®»¹®¿ ¼± »¬±® »´7¬®·½±
¾®¿·´»·®± ¬6³ »¨·¹·¼± «³¿ ®»°±¬¿ ®?°·¼¿
¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô ¿´7³ ¼» ¬®¿²º±®³¿9+»
½«´¬«®¿· » «³¿ ¹®¿²¼» ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»
¿¼¿°¬¿9=± ¯«» ²=± ¿ º·¦»»³ °»®¼»® ¼» ª·¬¿
¿ ®»½±²¸»½·¼¿ »¨½»´6²½·¿ ¬7½²·½¿ò
Ò»» ½»²?®·±ô ¬»ª» ·²3½·± «³ ¼± ³¿·
·³°±®¬¿²¬» °®±¶»¬± ¼¿ »³°®»¿æ ¼»
¿´·²¸¿³»²¬± »¬®¿¬7¹·½± ¼¿ ?®»¿ ¼» ®»½«®±
¸«³¿²± » ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ´·¼»®¿²9¿ïò
ß °®·³»·®¿ º®»²¬» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¬·²¸¿ °±®
±¾¶»¬·ª± º¿¦»® ®»½±³»²¼¿9+» °®?¬·½¿
°¿®¿ ¯«» ± ÎØ » °±·½·±²¿» ³»´¸±® ²±
¿°±·± @ ?®»¿ ¼» ²»¹-½·±ô »« ¹»¬±®» »
°®±º··±²¿·ò Ò¿ »¹«²¼¿ º®»²¬» ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô
¿ ³»¬¿ »®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ½±³°»¬6²½·¿
²»½»?®·¿ °¿®¿ ¯«» ¿ ´·¼»®¿²9¿ °«¼»»³
»²º®»²¬¿® ± ¼»¿º·± »¬®¿¬7¹·½± ¼¿ Ý»³·¹ô
¼·¿¹²±¬·½¿® ± ²3ª»´ ¼» °®±²¬·¼=± ¼± ¹»®»²¬»
» «°»®·²¬»²¼»²¬» °¿®¿ ¿«³·® °±¬± ¼»
½±³¿²¼± » »´¿¾±®¿® °´¿²± ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬±
¼»» ´3¼»®»ô ¿ º·³ ¼» »´·³·²¿® ¿ ´¿½«²¿
·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± ¼·¿¹²-¬·½±ò
Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¬¿³¾7³ °»®³·¬·« ¼»³±²¬®¿®
²=± ¿°»²¿ ¯«¿²¬± ´3¼»®» ¼»·¨¿®·¿³ ¿
±®¹¿²·¦¿9=± ²± ¿²± ¯«» » »¹«·®·¿³ô ³¿
¯«¿· ¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±
°»®¼»®·¿ò ݱ³ «³ °»®º·´ »¬?®·± ³7¼·± ²¿
7°±½¿ ¼» ìé ¿²± » «³ ¬»³°± ¼» ½±²¬®·¾«·9=±
³7¼·± °¿®¿ ¿ Ю»ª·¼6²½·¿ ¼» îè ¿²±ô ¿
³¿·±®·¿ »²½±²¬®¿ª¿ó» ¿ ¿¬7 ½·²½± ¿²± ¼»
» ¿°±»²¬¿®ò ß ·± » ±³¿ª¿ ¿·²¼¿ ±«¬®¿
°®»±½«°¿9=±æ ½±³ ± ³»®½¿¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸±
¿¯«»½·¼±ô ± ¹»¬±®» »¬¿ª¿³ ¼»·¨¿²¼± ¿
±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ ±½«°¿® °±·9+» »¨»½«¬·ª¿
»³ ±«¬®¿ »³°®»¿ ¼± »¬±®ò
ï Í=± ½±²·¼»®¿¼¿ ´·¼»®¿²9¿ ²¿ Ý»³·¹ ± «°»®·²¬»²¼»²¬»ô ¹»®»²¬» » »¨»½«¬·ª± ø»¬» &´¬·³± ¿¬«¿³ »³
»³°®»¿ ½±´·¹¿¼¿ ±« ½±²¬®±´¿¼¿÷ò
з¬
·Î»
¿´·
α
¼®·
¹±
Ô·³
¿
Ю·³»·®±ô º±· º»·¬± «³ ¼·¿¹²-¬·½± ¼¿ ´¿½«²¿ ¼» ½±³°»¬6²½·¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± » ¼± ²3ª»´ ¼»
°®±²¬·¼=± ¼± ¹»¬±®» °¿®¿ ¿«³·® °±¬± ¼» ½±³¿²¼±ò Ü»°±·ô «³ ³¿°»¿³»²¬± ³±¬®±«
¯«¿²¬± ´3¼»®» ¿·®·¿³ ²± ¿²± ¯«» » »¹«·®·¿³ °±® ½±²¬¿ ¼» ¿°±»²¬¿¼±®·¿ � » ¯«»
½±³°»¬6²½·¿ » °»®¼»®·¿³ ½±³ ·±ò ß·³ô ¿ ?®»¿ ¼» ®»½«®± ¸«³¿²± ¼¿ Ý»³·¹ °®»°¿®±« «³
³±¼»´± ¼» ¹»¬=± «½»-®·¿ °¿®¿ ¿°±·¿® ± ½®»½·³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ô ½±³± ¼»¬¿´¸¿¼± ²»¬» ¿®¬·¹±
Û¼«¿®¼± Ú¿®±ô Ð©Ý Þ®¿·´ η½¿®¼± Ü·²·¦ô Ý»³·¹
Ì»³¿ »³°®»¿®·¿·
Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
ëç
Ñ ²±ª± ³±¼»´± ¼» ¹»¬=± «½»-®·¿ º±·
·³°´¿²¬¿¼± «³ ¿²± ¿°- ± ·²3½·± ¼± °®±¶»¬±
» »¬®«¬«®¿¼± »³ ½·½´± ¼» ¼±· ¿²±æ ±
°®·³»·®±ô »³ îððéô » ± »¹«²¼±ô »³ îððçò
Ñ °®·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª± »®¿ ¿°±·¿® ± ½®»½·³»²¬±
¼¿ »³°®»¿ô ¹¿®¿²¬·® ¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼±
²»¹-½·± » »ª·¬¿® ®«°¬«®¿ ²¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼¿
¹»¬=± °±® ³»·± ¼» «³ °´¿²± ¼» ®»°±·9=± ¼»
°±·9+»ó½¸¿ª» ¼» ´·¼»®¿²9¿ò Ò¿ ·³°´¿²¬¿9=±
¼± »¹«²¼± ½·½´±ô ¿ ЩÝô ½±³ ¿ Ý»³·¹ô
¿°®·³±®±« ± ³±¼»´± °¿®¿ ¿¼»¯«?ó´± ¿± ²±ª±
¼·®»½·±²¿¼±®» »¬®¿¬7¹·½± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± �
¯«» ¿¹±®¿ ¿°±²¬¿ª¿³ °¿®¿ °±·½·±²?ó´¿ ½±³±
«³ ¼± �¼±· ³¿·±®» ¹®«°± ¼» »²»®¹·¿ ¼±
Þ®¿·´� ¿¬7 îðîðò
ر«ª» «³¿ °®»±½«°¿9=± »³ ¼»·¨¿® ½´¿®±
°¿®¿ ± °®±º··±²¿· ·¼»²¬·º·½¿¼± ½±³±
°±¬»²½·¿· «½»±®» ¯«» ¿ ´·¼»®¿²9¿ 7 «³¿
¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» ½¿®®»·®¿ » ¯«» ²=± 7 ±¾®·¹¿¬-®·¿
±« ²¿¬«®¿´ °¿®¿ ¬±¼±ò ß °»±¿ ¯«»
°¿®¬·½·°¿³ ¼± °®±½»± »´»¬·ª±ô °±® »¨»³°´±ô
=± ¼»¿º·¿¼¿ô »³ ¼·ª»®± ³±³»²¬±ô ¿
» ¯«»¬·±²¿® » ¿ ´·¼»®¿²9¿ 7 »¨¿¬¿³»²¬» ±
¯«» ¯«»®»³ °¿®¿ «¿ ª·¼¿ò Û» ¿´·²¸¿³»²¬±
¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ »²¬®» ¿¯«·´± ¼» ¯«» ¿
Ý»³·¹ °®»½·¿ » ± ¯«» ± °®±º··±²¿´ ¯«»® 7
º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ®»«´¬¿¼±
«¬»²¬?ª»· ²± º«¬«®±ò
п®¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿ °±·9+»ó½¸¿ª» ¯«»
»®·¿³ ¿´ª± ¼± ³±¼»´±ô º±®¿³ «¬·´·¦¿¼±
¼±· ¹®¿²¼» ½±²¶«²¬± ¼» ª¿®·?ª»·ô
¿°®»»²¬¿¼± ²± ¯«¿¼®± ¼¿ °?¹·²¿ ¿± ´¿¼±ò
̱¼± ± ¬®¿¾¿´¸± ´»ª±« »³ ½±²¬¿ ¼«¿
°®»³·¿ »»²½·¿·æ ¿ ·²¬»¹®¿9=± ¼±
³±¼»´± @ °±´3¬·½¿ ¼» ÎØ ¶? ·³°´¿²¬¿¼¿ ²¿
±®¹¿²·¦¿9=± ø¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸±
¿²«¿´ 7 «³ ¼± ½®·¬7®·± ¿¼±¬¿¼± °¿®¿ ¿
·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» °±¬»²½·¿· «½»±®»÷ »
¿ ¬®¿²°¿®6²½·¿ô °¿®¿ ¯«» ± °®±º··±²¿·
»²¬»²¼¿³ ¬±¼± ± ½®·¬7®·± ¼± °®±½»± » ±
»²¨»®¹«»³ ½±³± ¶«¬± » ³»®·¬-®·±ò
Þ¿²
½±
¼»
·³¿¹
»²
Ð
©Ý
êð
Ý»³·¹
ß ¹»¬=± «½»-®·¿ ²± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ¬¿´»²¬±
Ò¿ »¬®«¬«®¿9=± ¼» «³ ·¬»³¿ ¼»
¹±ª»®²¿²9¿ »º»¬·ª±ô ½±«¾» ¿± ÎØ ±
°¿°»´ ¼» ½±±®¼»²¿9=±ô «°±®¬» » ¿²?´·»ô
³±²·¬±®¿³»²¬± ¼¿ ¿9+»ô ·²º±®³¿9=±
±¾®» »ª»²¬± ½®3¬·½± » °®±°±·9=± ¼»
³»´¸±®·¿ò ß ´·¼»®¿²9¿ô °±® «¿ ª»¦ô ¬»ª»
¼» ½±³°®±³»¬»®ó» ½±³ ¿ °®»°¿®¿9=± ¼±
«½»±®» » »²¹¿¶¿®ó» »³ »« °®-°®·±
¼»»²ª±´ª·³»²¬±ô ¿¬«¿²¼± ¿·³ ½±³±
®»º»®6²½·¿ °±·¬·ª¿ °¿®¿ ± °®±º··±²¿·ò
ߺ·²¿´ô ³¿· ¼± ¯«» ¬±³¿® ¿ ¼»½·=± ¼»
¯«»³ »®? ± «½»±®ô ¿ ´·¼»®¿²9¿ ¼»ª»
�ª»²¼»®� ± °®±½»±ô ´»¹·¬·³¿²¼±ó± ²¿
±®¹¿²·¦¿9=±ò ݱ³± ¿ &´¬·³¿ °¿´¿ª®¿ ±¾®»
¯«»³ 7 ± «½»±® ½¿¾» ¿± ´3¼»®» ø²»»
½¿±ô @ ¼·®»¬±®·¿ ¼¿ Ý»³·¹÷ô 7 º«²¼¿³»²¬¿´
¯«» »´» »¬»¶¿³ »²¹¿¶¿¼± ²± °®±¹®¿³¿ô
¼» º±®³¿ ¯«» «¿ ·³°±®¬>²½·¿ °¿®¿ ¿
±®¹¿²·¦¿9=± »¶¿ ®»½±²¸»½·¼¿ò
Ñ ±«¬®± ¿¬±® º«²¼¿³»²¬¿´ ²»» ³±¼»´±
=± ± ½±³·¬6 ¼» «½»=±ô º±®³¿¼±
°±® «°»®·²¬»²¼»²¬» ¯«»ô »³ ½±²¬¿¬±
¼·®»¬± ½±³ ± °±¬»²½·¿· ´3¼»®»ô ¬6³ ±
°¿°»´ ¼» ª¿´·¼¿® ¿ ¿²?´·» º»·¬¿ ±¾®» ±
½¿²¼·¼¿¬±ô ¼»½·¼·® ¯«»³ »¬? ¸¿¾·´·¬¿¼±
» «¹»®·® ¿9+» ¼» °®»°¿®¿9=± ¼±
º«¬«®± ¹»¬±®»ò
Û¬¿²¼± ½´¿®¿ ¿ ¹±ª»®²¿²9¿ ¼± ³±¼»´±ô
»¬¿¾»´»½»«ó» ¯«» »´» ¬»®·¿ ½·²½± »¬¿°¿ô
½±²º±®³» ·´«¬®¿¼± ²¿ °?¹·²¿ êíò
˳ ¼± °®·²½·°¿· º¿¬±®» ½®3¬·½± °¿®¿
± «½»± ¼± ³±¼»´± ¬¿´ª»¦ ¬»²¸¿ ·¼± ±
°¿¬®±½3²·± ¼¿ ¿´¬¿ ´·¼»®¿²9¿ � ± ¼·®»¬±®»
» «°»®·²¬»²¼»²¬» ¼¿ Ý»³·¹ò Ï«¿²¼±
» °®±°+» «³ ³±¼»´± ¼»¿ ²¿¬«®»¦¿ô
± °®·³»·®± ·³°¿½¬± 7 ¼» ¿½»·¬¿9=±ô
°®·²½·°¿´³»²¬» »³ «³ ½±²¬»¨¬± ²± ¯«¿´
¿ °®»+» °»´± ½®»½·³»²¬± » ¿ »½¿»¦
¼» ³=± ¼» ±¾®¿ ¯«¿´·º·½¿¼¿ » ¿°®»»²¬¿³
½±³± ¼»¿º·± »²±®³» °¿®¿ ± ²»¹-½·±ò
Ê¿®·?ª»· °¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» °±·9+»ó½¸¿ª» ¼» ´·¼»®¿²9¿
Ê¿®·?ª»· ¼± ²»¹-½·±
¡ Ï«¿´ »®? ²±± ª±´«³» ¼» ±°»®¿9+»á
¡ Ï«¿´ ³±¼»´± ¼» ½®»½·³»²¬± ¿¼±¬¿®»³±æ±®¹>²·½± »ñ±« °±® º«+» » ¿¯«··9+»á
¡ Ï«¿´ »®? ± ²3ª»´ ¼» ·²¬»®ª»²9=± »³ »³°®»¿¿¼¯«·®·¼¿ ±« ½±²¬®±´¿¼¿á
¡ Ï«» ²3ª»´ ¼» ¼·ª»®·¼¿¼» ¼» ²»¹-½·± ¬»®»³±á
¡ Ï«¿´ »®? ²±± ¹®¿« ¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´·¦¿9=±á
¡ Ï«» ¿¶«¬» ¬»½²±´-¹·½± °®»ª·¬± °¿®¿ ±°®-¨·³± ¿²± ³«¼¿®=± ¿ ®»¹®¿ ¼± »¬±® » ¿º±®³¿ ½±³± ±°»®¿³±á
Ê¿®·?ª»· ¼» ½¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
¡
°¿®¿ ¿¬«¿® º«¬«®¿³»²¬» ²± ½±²¬»¨¬± ¼» ²»¹-½·±á
¡ Ï«¿´ ± ¬«®²±ª»® °®»ª·¬± » ¼»»¶¿¼±ø¼»´·¹¿³»²¬± ª±´«²¬?®·±ô ·²ª±´«²¬?®·±» ¿°±»²¬¿¼±®·¿÷á
¡
Û³ ¯«¿²¬± ¬»³°± ½±²»¹«·³± ¼»»²ª±´ª6ó´±á
¡ Ï«¿´ 7 ± ²3ª»´ ¼» ½±³°»¬·9=± ²± ³»®½¿¼± ¼»
¯«» ¯«»®»³±á
¡ Ï«¿´ ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» º«²½·±²?®·± » ¿ ¿³°´·¬«¼»¼» ½±³¿²¼± °®±¶»¬¿¼¿á
Ì»³¿ »³°®»¿®·¿·
Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
êï
ß ·³°´¿²¬¿9=± ¼¿ ¹»¬=± «½»-®·¿
¼»½»²¬®¿´·¦¿ô ¼» ½»®¬¿ ³¿²»·®¿ô ±
°±¼»® ¼»½·-®·± °¿®¿ ·²¼·½¿9=± ¼¿ ¿´¬¿
´·¼»®¿²9¿ò ß²¬»ô ¿ «½»=± »®¿ ¼·½«¬·¼¿
»³ «³ >³¾·¬± º«²½·±²¿´ô ±« »¶¿ô »²¬®» ±
¼·®»¬±® » ± «°»®·²¬»²¼»²¬» ¿ »® «½»¼·¼±ò
ᮬ¿²¬±ô »ô °±® «³ ´¿¼±ô ± ³±¼»´± ®»¼«¦·«
¿ ¿«¬±²±³·¿ ¼»» ´3¼»®» ²¿ »½±´¸¿ ¼±
«½»±®»ô °±® ±«¬®±ô ¿«³»²¬±« ³«·¬±
¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ @ «¿ ¼·°±·9=±ô ¬¿²¬± »³
¯«¿²¬·¼¿¼» ½±³± »³ ¯«¿´·º·½¿9=±ò ß·²¼¿
¿·³ô ¿ ¼»½·=± º·²¿´ 7 »³°®» ¼± ¼·®»¬±®ô
¯«» ¬»³ °±¼»® » ¿«¬±²±³·¿ °¿®¿ »´»½·±²¿®
¯«»³ »²¬»²¼» »® ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ ½±³¿²¼¿®
¼»¬»®³·²¿¼¿ ?®»¿ »³ «¿ ¼·®»¬±®·¿ô ³»³±
¯«» »» °®±º··±²¿´ ²=± º¿9¿ °¿®¬» ¼±
¾¿²½± ¼» °±¬»²½·¿· «½»±®»ò ߺ·²¿´ô
»³ ¿´¹«² ½¿±ô 7 °®»½·± ¬±³¿® ¼»½·+»
»¬®¿¬7¹·½¿ °¿®¿ ± ²»¹-½·±ò
Ò± &´¬·³± ½·²½± ¿²±ô ¿ ´·¼»®¿²9¿
ª»³ »²¼± ¼»»²ª±´ª·¼¿ ²¿ Ý»³·¹ °¿®¿
°®±³±ª»® «³¿ ª·=± ¼» ¯«» ¿ ¹»¬=± ¼»
°»±¿ 7 ¬¿³¾7³ «³¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»
¼»´¿ » ²=± ±³»²¬» ¼± ÎØò ß·²¼¿ ¯«» ±
ÎØ ±º»®»9¿ «³ °®±¹®¿³¿ ¼» »¨½»´6²½·¿
»³ ¿´¿ ¼» ¿«´¿ô ± «½»±®» »
¼»»²ª±´ª»®=± ³»³± 7 ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô °±®
³»·± ¼» »¨°»®·6²½·¿ » ¼¿ ª·ª6²½·¿ ¼»
¼»¿º·± »³ «¿ ¿¬·ª·¼¿¼» »ñ±« °®±¶»¬±
»°»½·¿·ò ß´7³ ¼·±ô ¿ ´·¼»®¿²9¿ ·³»¼·¿¬¿
¬»³ «³ °¿°»´ »»²½·¿´ »³ ¿½±³°¿²¸¿®
± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼»» °±¬»²½·¿·
«½»±®»ô º±®²»½»²¼± º»»¼¾¿½µ »
±®·»²¬¿²¼± ¿ º±®³¿9=± ¼» º«¬«®± ´3¼»®»ò
Ì¿³¾7³ 7 ®»´»ª¿²¬» ¯«» ± ÎØ »
½¿°¿½·¬» °¿®¿ ®»°±²¼»® ¿ ¼»³¿²¼¿ ¼»
¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¿½»´»®¿¼± ¼» ´·¼»®¿²9¿ô
·²½´«·ª» ½±³ ³7¬±¼± ·²±ª¿¼±®» ¼»
¿°®»²¼·¦¿¹»³ °¿®¿ ¿´7³ ¼¿ ¿´¿ ¼» ¿«´¿ô
½±³± ½±¿½¸·²¹ » ³»²¬±®·²¹ô ³7¬±¼± ¼»
®»½±²¸»½·³»²¬± » ®»½±³°»²¿ô ¿´7³ ¼±
¿°»½¬± ¼» ®»³«²»®¿9=± » ¼» ¬7½²·½¿ ¼»
¹»¬=± ¼» ¬¿´»²¬±ò Ñ ®»«´¬¿¼± ¼¿ ¹»¬=±
«½»-®·¿ ¼»°»²¼»®=±ô »³ ¹®¿²¼» °¿®¬»ô
¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼± ÎØ ¼» ±º»®»½»® ±´«9+»
·²±ª¿¼±®¿ °¿®¿ ¿°±·¿® ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ô
¿ ®»¬»²9=± » ± »²¹¿¶¿³»²¬± ¼»»
°±¬»²½·¿· ´3¼»®»ò
߬±®» » «¿ º«²9+» ²± ³±¼»´± ¼» ¹»¬=± «½»-®·¿ ¼¿ Ý»³·¹
ÎØ
б´3¬·½¿ » °®±½»¼·³»²¬±
Ô·¼»®¿²9¿
¡ Ê¿´·¼¿ » ¿¶«¬¿ ¿ ¿²?´·»
¼» °±¬»²½·¿´
¡ Ü»½·¼» °±¬»²½·¿· «½»±®»
¡ Í«¹»®» ¿9+» °¿®¿ °®»°¿®¿9=±
¼» «½»±®»
¡
¡ ˲·º±®³·¦¿ ¿ °®?¬·½¿
¡ Ù¿®¿²¬» »¬¿¾·´·¼¿¼»
¼± ½®·¬7®·±
¡ ݱ³°®±³»¬»ó» ²¿
°®»°¿®¿9=± ¼» «½»±®»
¡ Û²¹¿¶¿ó» ²± °®-°®·±
¼»»²ª±´ª·³»²¬±
¡ Ê»²¼» ± °®±½»±
¡ Í»´»½·±²¿ «½»±®
¡ Ù¿®¿²¬» ¿½«®¿½·¼¿¼» ¼±
·²¬®«³»²¬±ñº»®®¿³»²¬¿
¡ ݱ±®¼»²¿ °®±½»± ¼» «½»=±
¡ Ó±²·¬±®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» ¿9+»
¡ λ°±®¬¿ »ª»²¬± ½®3¬·½±
¡ Ю±°+» °±´3¬·½¿ » °®±½»¼·³»²¬±
ݱ³·¬6¼» «½»=±
êî
Ý»³·¹
ß ¹»¬=± «½»-®·¿ ²± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ¬¿´»²¬±
Ò± ½¿± ¼¿ Ý»³·¹ô ¿ ®»»¬®«¬«®¿9=±
¼¿ ?®»¿ ¼» ÎØô ·²·½·¿¼¿ »³ îððëô º±·
º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¿ ½±²¬®«9=± ¼¿ ¾¿»
¯«» ·³°´¿²¬¿®¿³ °±´3¬·½¿ » °®±¹®¿³¿
³¿· ±º·¬·½¿¼±ô ½±³± ¿ ¹»¬=± «½»-®·¿ô
¿ ¹»¬=± ¼± ¼»»³°»²¸± » ± °®±¹®¿³¿ ¼»
¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ´·¼»®¿²9¿ øÝ»´·¹÷ �
»¬» ¼±· &´¬·³±ô ·²½´«·ª»ô «°±®¬¿²¼± ¿
°®-°®·¿ ¹»¬=± «½»-®·¿ò
Ñ ³±¼»´± °®±°±®½·±²±« ³¿·±® ±¾¶»¬·ª·¼¿¼»ô
½®·¬7®·± ½´¿®± » ¬®¿²°¿®»²¬»ô ³7¬±¼± ¶?
¬»¬¿¼± »³ ±«¬®¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ô »³ ¬·®¿®
¿ ¿«¬±²±³·¿ ¼» ¼»½·=± ¼¿ ´·¼»®¿²9¿ò ݱ³
³»½¿²·³± ¼» ¹±ª»®²¿²9¿ ¯«» »¬·³«´¿³
¿ °¿®¬·½·°¿9=± » ª¿´±®·¦¿³ ¿ ³»®·¬±½®¿½·¿
²¿ »½±´¸¿ ¼± º«¬«®± ´3¼»®»ô ¿ ¹»¬=±
«½»-®·¿ ¬»³ ¼»»²ª±´ª·¼± °®±º··±²¿·
½¿°¿½·¬¿¼± ²¿ ½±³°»¬6²½·¿ »»²½·¿·
°¿®¿ ±½«°¿® «³ ½¿®¹± ¼» ´3¼»® ²¿ Ý»³·¹ò
ß± ´±²¹± ¼± ¿²±ô ±¾»®ª¿ó» «³¿
¿½»·¬¿9=± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·±® ¼± ³±¼»´±ô
»³ ¬±¼± ± ²3ª»· ¸·»®?®¯«·½±ò
ß ®»»¬®«¬«®¿9=± ¼¿ ?®»¿ ¼» ÎØô·²·½·¿¼¿ »³ îððëô º±· º«²¼¿³»²¬¿´°¿®¿ ¿ ½±²¬®«9=± ¼¿ ¾¿» ¯«»·³°´¿²¬¿®¿³ °±´3¬·½¿ » °®±¹®¿³¿³¿· ±º·¬·½¿¼±ô ½±³± ¿ ¹»¬=±«½»-®·¿ô ¿ ¹»¬=± ¼± ¼»»³°»²¸±» ± °®±¹®¿³¿ ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬±¼¿ ´·¼»®¿²9¿
Û¬¿°¿ ¼¿ ¹»¬=± «½»-®·¿
Û¬¿°¿ ï Û¬¿°¿ î Û¬¿°¿ í Û¬¿°¿ ì Û¬¿°¿ ë
Ù±ª»®²¿²9¿
ݱ³«²·½¿9=±
°±·9+»ó½¸¿ª» ½®·¬·½·¼¿¼» ¼¿°±·9+»
ß9+» ¼»¼»»²ª±´ª·³»²¬± «½»±®»
Ó¿°»¿®°±¬»²½·¿´
Ì»³¿ »³°®»¿®·¿·
Ý¿°·¬¿´ ¸«³¿²±
êí
Recommended