港珠澳大橋的整體佈局、工程及設施 · 當大橋啟用後 . After commissioning ......

港珠澳大橋的整體佈局、工程及設施 HZMB – Overall Layout, Construction and Facilities

陽江

江門

鹽田

新台高

速

往湛江市

京港澳高速

廣州

Guangzhou

廣珠西線

港珠澳大橋 HZMB

葵 青 貨 櫃 碼 頭 Kwai Tsing

Container Terminal

中國西南地區

Southwest China

中國西南部

珠海 / 澳門

Zhuhai / Macao

香港

Hong Kong

珠海/澳門- 葵青貨櫃碼頭 Zhuhai/Macao- Kwai Tsing Container Terminal

距離 Distance

行車時間 Travel Time

現時情況 Current situation

200公里 200km

~3.5 小時 ~3.5 hrs

當大橋啟用後 After commissioning

65公里 65km

~75 分鐘 ~75 mins

港珠澳大橋的策略性價值 The Strategic Value of HZMB

2

香港口岸 Hong Kong Port 港珠澳大橋主橋

HZMB Main Bridge 22.9公里橋樑+6.7公里隧道

22.9km Viaduct + 6.7 Tunnel

珠澳口岸 Zhuhai and Macao Ports

珠海連接線 (13.4公里) Zhuhai Link Road (13.4 km)

屯門至赤鱲角連接路 Tuen Mun -

Chek Lap Kok Link

香港連接路 (12公里) Hong Kong Link Road

(12km) 澳 門

深圳 Shenzhen

港深西部通道 Kong Sham Western

Highway

港珠澳大橋項目 Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) Project

屯門至赤鱲角連接路 南面連接路 Tuen Mun – Chek Lap Kok Link (TM-CLKL) Southern Connection

香港口岸 Hong Kong Port

香港國際機場 Hong Kong International Airport

屯門至赤鱲角連接路 南面連接路 TM-CLKL Southern Connection

(主線 Mainline)

4

東涌 Tung Chung

香港口岸 Hong Kong Port

旅檢大樓(一樓出境、 地面入境) Passenger Clearance Building

(depart at 1/F, arrive at G/F

出境車輛 通關廣場 Outbound

Vehicle Clearance

Plaza 公眾停車場

Public Car Park

入境車輛 通關廣場

Inbound Vehicle

Clearance Plaza

屯門至赤鱲角連接路 南面連接路

(往返大嶼山/市區) Tuen Mun -

Chek Lap Kok Link Southern Connection

(To/from Lantau/Urban)

香港連接路 (往返珠海/澳門)

Hong Kong Link Road (To/from Zhuhai/Macao)

赤鱲角路 (往返機場島)

Chek Lap Kok Road (To/from Airport)

屯門至赤鱲角連接路 北面連接路 (往返屯門) Tuen Mun -

Chek Lap Kok Link Northern Connection (To/from Tuen Mun)

輔助建築物 (海關貨檢大樓、消防局

及警署等) Auxiliary Buildings (Customs’ Cargo

Examination Building, Fire Station, Police Base, etc.)

香港國際機場 HK International

Airport 南面公共運輸交匯

處 (往香港)

South Public Transport Interchange

(to HK)

北面公共運輸交匯處

(往珠海澳門) North Public

Transport Interchange

(to Zhuhai/Macao)

5

由大嶼山進入 From Lantau

由機場島進入 From Airport Island

私家車 Private Cars 貨車 Goods Vehicles 跨境穿梭巴士 Cross Boundary Shuttle 跨境巴士 Cross Boundary Coach

車輛出境路線 Outbound Arrangement of Vehicles

東涌 Tung Chung

6

往大嶼山 To Lantau

往機場島 To Airport Island

私家車 Private Cars 貨車 Goods Vehicles 跨境穿梭巴士 Cross Boundary Shuttle 跨境巴士 Cross Boundary Coach

車輛入境路線 Inbound Arrangement of Vehicles

東涌 Tung Chung

7

衞生署 Department of Health

香港入境處 Immigration Department

香港海關 Customs and Excise Department

一站式通關 One-stop Clearance Kiosk

香港口岸 - 車輛通關廣場 Hong Kong Port – Vehicle Clearance Plaza

8

香港口岸 – 旅檢大樓 Hong Kong Port –Passenger Clearance Building

9

香港口岸 – 旅檢大樓出境大堂 Hong Kong Port –

Departure Hall of Passenger Clearance Building

10

香港口岸 – 旅檢大樓入境大堂 Hong Kong Port –

Arrival Hall of Passenger Clearance Building

11

旅檢大樓 – 上落客區 Passenger Clearance Building – Drop off / Pick up Area

本地運輸落客區 Domestic transport drop off area

跨境/穿梭巴士上客區 Cross boundary Coach/Shuttle pick up area

12

旅檢大樓 – 商舖及設施 Passenger Clearance Building – Shops and Facilities

13

餐廳､便利店､ 銀行提款機及 旅客諮詢中心等

Restaurant, Convenient Store,

ATM, Tourists Information Centre

and etc.

香港連接路 Hong Kong Link Road

香港連接路地面道路 HKLR At-grade Road

觀景山隧道 Scenic Hill Tunnel

14

觀景山隧道大樓 Scenic Hill Tunnel

Building

香港接線工程

15

位於機場水道的海上高架橋 Marine Viaduct at Airport Channel

粵港分界線 HKSAR Boundary

香港國際機場 HK International Airport

香港連接路 Hong Kong Link Road

15

16

詳情請瀏覽： https://www.hzmb.gov.hk/tc/index.html For details, pls visit: https://www.hzmb.gov.hk/en/index.html