特集 クーポン -...

阪急伊丹駅リータのエスカレータ＆階段前に20周年記念ロゴ発見。2018年11/20～20周年イヤーなんですね。阪神淡路大震災で駅が倒壊する前はタミータウンがあったなぁ…。あの震災から、まもなく24年。

※駅ビル名称「Reita（リータ）」はre（再生）＋ita（伊丹）の造語

街かどスナップ

1-2いたみ版2019年 冬

月号

双子ちゃん、1歳のお誕生日、おめでとう！

今号のBaby：一陽ちゃん&一貴くん（伊丹市北伊丹在住：ひなかずママ） ※業種色分類 ■グルメ ■スクール ■癒し・ビューティー ■他業種etc

『Mizi通信』発行は、各社／店様の広告料で成立っております。ご協力よろしくお願い致します。無料記事ネタ提供も受け付けております。

vol.27 2018年12/21 （金）～63,000部発行（伊丹版）●次回 尼崎版’19年1/25（金）～113,000部発行・伊丹版2/22（金）～

※0～3歳のお子様や年齢問わずペットの写真を、記念に掲載しませんか？もちろん掲載無料！下記宛メールか郵送でご応募下さい。（紙焼写真の場合返却致しません）

裏面と、表面の一部で掲載

特集クーポン☆☆

クーポン付

伊丹版みぢ

編集・発行/広告・販促Mizi通信　〒661-0002 兵庫県尼崎市塚口町1-27-11-202　編集長/下村晶子　2090-8169-6763 　　／☎06-7493-1662　　 info@mizi-tsuushin.com

各特典はこの共通クーポン券かスマホ／携帯画面提示でもOK（ホームページは右下QRをバーコードリーダーで読み取ってね）各特典はこの共通クーポン券かスマホ／携帯画面提示でもOK

共通クーポン券♪ホームページからもクーポンや情報をGET出来ます！ぜひ、クーポン使って下さいね♥

注❶共通券提示の際は各店の内容をよくご確認下さい。❷各店クーポン内に印マークがある物は印刷コピー不可、画マークがある物はスマホ／携帯画面提示不可です。❸Mizi 通信ホームページは毎月1日中までに更新です。ブックマークして下さいね。毎月1日中までに更新です。ブックマークして下さいね。http://mizi-tsuushin.com/

1・2月号

2019

× ×

ひなた かずき ☝

FAX

●肩腰ひざ痛・頭痛・冷え性・便秘・生理不順…　長引く不調も「体質だろう」とあきらめないで！●小児鍼や安産灸も有。落着ける完全個室で小さなお子様連れもOK。女性や鍼灸初めての方も行きやすい口コミ人気の鍼灸院です♥相談無料なので、まずは連絡してみては？基本施術料4,000円前後。

痛くない鍼・火傷しない灸で悩み解決

2080-3832-7262伊丹市昆陽3-134-1レジデンス昆陽301v水曜、第1・2日曜、12/31～1/4 Ⓟ有 x9:00～21:00 ※予約制、往診可http://koyomishinkyu.main.jp

こよみ鍼灸便

セブンイレブン

サンディサンクス 西中

稲野小

消防署市役所

警察署

R171

★

市立伊丹　　病院

市の子育て応援登録店です

詳細や特典はHPを！▶

鍼灸院 伊丹市バス「札場の辻」停・徒歩すぐ

昆陽6

「私が施術します」 橋本史代 院長

こ よ み鍼 灸 便

『Mizi（みぢ）通信』伊丹版は原則、隔月・偶数月の最終金曜～、尼崎版は隔月・奇数月の最終金曜～発行です 。（共に最終金曜が末日かその前日・前々日の場合等は1週前倒し）

賃貸住宅サービスFC伊丹駅前店

70120-59-1146伊丹市西台1-3-5-1F 4台 V12/30～1/2のみ X10：00～19：00■仲介、兵庫県知事免許(4)第203374号 賃貸住宅サービス　伊丹 検索

★

ファミリーマート

ケンタッキー阪急伊丹

伊丹小

みずほ銀行

いたみホール

タクシー

のりば

ショッピングデパート

www.itami-cjs.com

阪急伊丹駅・徒歩1分不動産仲介業 借りたい人はもちろん、貸したい・売りたい・買いたい人もおまかせ

人は一生のうちに何回引っ越すのでしょうか？引っ越しは人生の節目。輝ける新生活を送るため、お気に入りの物件をぜひ手に入れて下さい。その際は私にお声掛け下さい。転機の度に思い出して頂ける心に残るお部屋探しを目指しています。私は大学卒業後、不動産業界・賃貸住宅サービス一本でやってきました。この仕事を天職と思いライフワークにしております。私の愛するCJSネットワークをフル活用し、ご希望エリアでお薦め物件をご紹介します。時間がない方、店舗まで来られない方はご相談下さい。こちらから出向きます。不動産賃貸だけでなく売却や購入など、きっとお役に立てます。

㊟「Mizi（みぢ）通信見た」とお伝え下さい

ご相談無料老人ホーム等施設探しはご紹介も無料

例えばこんな方…ぜひご相談下さい！⃞ 結婚します♥ 可能性あふれる新居を探したい⃞ 子どもが生まれたので家族向けの間取を探したい⃞ 空き家・空き部屋に困っている⃞ 家や土地、売りたいけど何から始めたらいいの？⃞ 一生物の家だから、トコトン相談したい

借りたい

貸したい売りたい買いたい

福島秀星店長

【趣味】プロレス、ハーレー、ロックンロール

お部屋・家・土地 …

福島福島秀星秀星秀星店長店長

しゅうせい

※

※CJS＝賃貸住宅サービス

阪急伊丹駅前店1072-785-1722伊丹市中央1-1-1ショッピングデパートB1FX9：00～深夜1:00

伊丹大鹿店1072-772-7411伊丹市大鹿7-34（五合橋線ドンキ南へ、逆沿い）X10：00～深夜1:00

年中営業！どの店舗も

1/ 5～ 『ザ・プレデター』1/ 9～ 『告白小説、その結末』 、 〃 『猫は抱くもの』1/23～ 『未来のミライ』 『ブッシュウィック 武装都市』2/ 6～ 『クワイエット・プレイス』 　 『スカイスクレイパー』

『アントマン＆ワスプ』身長1.5cmコンビの痛快バディ・アクション前作『アントマン』の続編。頼りなさすぎるヒーロー「アントマン」が完璧すぎるヒロイン「ワスプ」と共に敵に立ち向かう。2人はアントマン誕生のカギを握る研究所を狙う、全てをすり抜ける神出鬼没の美女「ゴースト」から、世界を守れるか？

2019年1～2月のおススメDVDツタヤ伊丹・尼崎（株式会社 名月）

この冬、話題作てんこ盛り！

レンタル開始！DVD

武庫之荘駅前店106-6438-3465尼崎市南武庫之荘１-19-1有恒ビル2FX10：00～深夜1:00

園田駅前店106-6494-3824尼崎市東園田町5-116パレ・アヴェニール1F,2FX10：00～深夜12:00

JR尼崎駅前店106-6498-6490尼崎市潮江1-4-5プラストいきいき1FX10：00～深夜1:00

ＤＶＤレンタル

【ツタヤよりお知らせ】 日本最大級の共通ポイント「Ｔポイント」。　　　　　　　　　 街のＴポイント新規提携店様を募集中！ お問合せ・お申込はコチラまで→ ☎06-6428-2085 株式会社名月 （担当 久保）

DVD・CD等のレンタル&販売

2019年

1/9～

求人

地域情報紙が

メインの仕事

だから安心♪

1枚2円～。慣れてコツをつかんでくれば、スピードUP（報酬UP）できますよ。

経験者歓迎！男女問いません。責任感と常識のある方なら出来るお仕事♪初めての方もお教えするので、大丈夫ですよ。

「履歴書を下記まで郵送して下さい」

伊丹市内

「ウォーキングを兼ねて！」「空いた日／時間にお小遣い♪」 稼ぎませんか？ （業務委託）ポスティングスタッフ募集！

配布希望エリア

応募資格

報酬

応募方法

2090-8169-6763広告・販促 Mizi通信 〒661-0002 尼崎市塚口町1-27-11-202

Mizi通信「ポスティング係」ホームページ http://mizi-tsuushin.com/

みぢ

担当下村

前回の答え…

抽選で

〒661-0002 尼崎市塚口町1-27-11-202 広告・販促Mizi通信1.パズルの答え 2.氏名 3.住所 4.電話番号 5.年齢 6.職業等 7. Mizi通信を入手した方法 (新聞折込／ポスティング／〇〇設置／ネット) 8.掲載店で行ったお店の名前9.その行ったお店のご感想10.クーポンがあれば行ってみたいお店11.『Mizi通信』へのご意見・ご感想など

記入事項

宛 先

下記のクロスワードを解き、黄色■の部分を並べた１つの言葉は何でしょう？ハガキ/封書かメールで「パズルの答え」など「記入事項」を書いて、Mizi通信までお送り下さい（2019年1月20日まで、郵便は消印有効）。正解者の中から抽選で2名様に、クオカード各2,000円分をプレゼント！ご応募お待ちしております。（当選発表は商品の発送をもって代えさせていただきます）

メールも可info@mizi-tsuushin.com

⑥「平成」も2019年4月迄。5月からの～は何かな？⑦1月第2月曜日、2019年は1/14が「～の日」⑧AKBグループ卒業を発表した～莉乃⑨タイの通貨⑩1980年代、原宿歩行者天国等で派手な衣装で　ディスコサウンドに合わせ踊った～族

①味噌煮や水煮缶でおなじみの魚。2018年はスー　パーから缶詰が消えるほどの人気でした。②相撲の行司の掛け声「～よい、のこった」③1954年公開・特撮“水爆大怪獣”映画から一連の　シリーズ作に登場する架空の怪獣④～試し、～の尽き、～勢⑤2/22はその鳴き声から「～の日」

①

②

③

④ ⑤

⑥

ヨコのカギ

タテのカギ

2,000円分クオカードプレゼント!

のコンビニ等で使える

⑦

⑧ ⑨

⑩

プレゼントパズル 伊丹版：November（ノベンバー）

尼崎版：年の瀬（トシノセ） 今回は2名様に

当たる！！

リータと共に、自分も20年（ 　）12/13聞き手下村

　１９９８年11／20の創業から20年の

リータ。リータ商店会理事で鞄と下着の

店マツヤ専務の南方さんに話を聞いた。

　南方さんが本格的に父の店に入った

のも20年前。９５年阪神大震災時は高校

２年生。家族とスタッフ総出で店再建に

当たり大学２年の時、駅ビル建替を機に

思い立った。30代から父と店の話をする

ようになり教わり掛けていた５年前、父

が持病急変で他界。社長を継いだ母は園

田店にいるため伊丹本店実務を一手に

引受ける。「明治時代、父の祖母・松何と

かさんが信玄袋で始めたからマツヤ」と

笑いつつ「店を途切れないようにしない

と」と誓う。「自営業、大変ですけどお客

様がいてはるから続けられる。店だけで

は限界があるので玄関口駅ビルを盛上

げていきたい」と、まっすぐ前を向いた。

伊丹市昆陽在住、40歳。株式会社マツヤ専務取締役、リータ商店会理事、朝マルシェ実行委員長。「グイグイ前に行くのは得意じゃない」から、理事も実行委員長も周りの指名でなった。推されてタミータウン商店街組合役員をしていた父・忠勝さんと「性格は似ているかもしれない」

南方忠司さん

南方南方南方忠司忠司忠司

みなかた

ただし

伊丹の人びと

伊丹の人びと

明治40年（１９０７）

左記「街かどスナップ」参照

Q.下肢静脈瘤って？…脚の血液が心臓に戻るのに欠かせない逆流防止弁が壊れ、重力に負けて血が下に行ってしまい、血管がこぶ状に浮いて見えるようになる病気です。Q.自覚症状はありますか？…外見上血管が浮き出る他、脚のむくみ・かゆみ・痛み、就寝中につる、皮膚変色などです。Q.どんな人がなりやすい？…散髪屋さん・お寿司屋さん・主婦等立ち仕事が多い方や出産をされた方、遺伝の影響もあります。Q.予防法は？…弾性ストッキングをはく、運動や脚マッサージ等です。Q.レーザー治療って？…脚に何本もある静脈の中で、逆流を起こしている悪い静脈部分だけをレーザーカテーテルで焼き潰します。Q.保険はききますか？…はい。2011年から保険が適用されるようになりました。

伊丹・尼崎両市内で唯一（2018年12月時点）、下肢静脈瘤（かしじょうみゃくりゅう）の日帰りレーザー治療も行っている「兵頭内科ハートクリニック」。脚には不安もある記者、同院で下肢静脈瘤について伺いました。

阪急塚口駅・徒歩7分／JR塚口駅・徒歩10分内科・ハートクリニック

脚の「むくみ・就寝中につる・血管が浮き出る」…etc下肢静脈瘤の日帰りレーザー治療も対応！

教えてくれたのは…兵頭内科ハートクリニック・兵頭永一院長大阪市立大医学部卒業後、大阪・神戸の病院に勤務、米国コロンビア大学医学部循環器内科で世界先端医療を学ぶ。西宮渡辺心臓・血管センター循環器内科・画像診断部部長を務めた後、尼崎市塚口本町の池田医院閉院を受け地域医療を引き継いで2017年9月、兵頭内科ハートクリニックを開院。

エコー検査ゼリーを塗ってプローブを当てるだけ

網目状

側枝型

★

マクドナルド

塚口

塚口

マクドナルド

阪急伊丹線

コインＰ

歯医者

ＪＲ線

13号線

Ⓟ◯

阪急神戸線

交番

消防局出張所

セブンイレブン

さんさんタウン

卍卍

塚口コーストヒルズNo.1・2

T

Ⓟ2台（塚口本町1-24-13）

診

https://hyodo-clinic.com/

　　　 ＜診療科目＞ 一般内科　 循環器内科 リハビリテーション科外科 「日帰り」下肢静脈瘤治療脚むくみ・ひざ痛・腰痛・首痛等

尼崎市塚口本町2-21-25v木・日・祝、12/30～1/4○ 9:00～12:00／16:30～19:00　（土曜は9:00～12:00のみ）

☎06-6422-0777

※P満車の場合はタイムズ塚口本町1丁目の無料駐車券も有

▲初診インターネット受付も可

みんなが輝く伊丹市へ意見広告

SNSやってま

す

下記各駅で演説

さたけりほ 2090-5013-9985

ホームページ 　www.satakeriho.infoフェイスブック https://goo.gl/YrxgJXツイッター　　 @oEOPp5ZqrmXmGUC

contact@satakeriho.info

1987年生。2児の母をしながら28歳の時独立起業。趣味＝テニス・カポエィラ・料理・色鉛筆画・音楽鑑賞。小林聖心女子学院小中高卒、関西学院大学法学部卒。元兵庫県議会議員秘書。伊丹市女性消防団在籍後、救命インストラクター資格取得。様々な地域活動（パパと子どもの料理企画など家庭教育・世代間交流イベント・パープルリボン活動、不登校・ひきこもり支援等）を実施。

みみみみみみみみんんんんななながが輝輝くく伊伊伊丹丹丹丹市市市市市市へへへへへへみみみみ 市市へへ

人と、地域と、つながる̶ふと隣りにいたその人が、伊丹に根差すキッカケになるから。

毎朝、駅でお声がけしています

街頭演説しております

7:30～8:30 阪急 伊丹・新伊丹、 JR 伊丹・北伊丹の各駅

日中 阪急伊丹駅 JR伊丹駅

さたけりほさたけりほさたけりほ

街頭演説しております

7:30～8:30

日中

さたけりほさたけりほさたけりほ

阪急伊丹駅 JR伊丹駅

さたけりほさたけりほさたけりほ

街頭演説しております

090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985contact@satakeriho.info

阪急伊丹駅 JR伊丹駅

22090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985090-5013-9985contact@satakeriho.info

阪急伊丹駅 JR伊丹駅

さたけりほさたけりほ 22

阪急伊丹駅 JR伊丹駅

coming soon

1987年生。2児の母をしながら28歳の時独立起業。趣味＝テニス・カポエィラ・料理・色鉛筆画・音楽鑑賞。小林聖心女子学院小中高卒、関西学院大学法学部卒。元兵庫県議会議員秘書。伊丹

ふと隣りにいたその人が、伊丹に根差すキッカケになるから。

毎朝、駅でお声がけしています毎朝、駅でお声がけしています

7:30～8:30

さたけりほさたけりほ1987年生。2児の母をしながら28歳の時独立起業。趣味＝テニス・カポエィラ・料理・色鉛筆画・音楽鑑賞。小林聖心女子学院小中高卒、関西学院大学法学部卒。元兵庫県議会議員秘書。伊丹

街頭演説しております街頭演説しております

7:30～8:30

さたけりほさたけりほさたけりほ

街頭演説しております

7:30～8:30

日中

討議資料 vol.1目次 vol.2教育 vol.3雇用労働vol.4医療福祉 vol.5防災 vol.6街の声・予告

coming soon討議資料は演説中も配布しております。

プロフィール

雨天時や他議員さん等と重なった場合は、

場所を移動する事もございます。

輝輝輝輝輝くくくくくくくくくくくく伊伊伊伊伊くくくくくくく

月～土

みみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみ へへへへへへへへへへへへ輝輝がががががが輝輝輝輝輝輝輝輝輝輝ががががが輝輝輝輝輝輝輝輝輝輝輝輝 市市市市市市市市市市市市へへへへへへへへ市市市市市へ市市市市へへへへへんんんみみみみみみんんんんんみみみみみみみみんんんみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみんんんんんんみみみみみみみんみみみ

リボンマーク付＆金色点線枠は「クーポン特集」です。裏面へ続く！→

Mizi 通信は12/29～1/3迄お休みを頂きます。期間中の広告・記事掲載・制作物等のお問合せは、本紙オモテ面タイトル下のメールか FAXでお願いします。休み明けにご連絡いたします。

つかしんウィンターイルミネーション～1/14まで、17:00～22:30。今年は、かまくら型しろくま♪

クーポン※業種色分類 ■グルメ ■スクール ■癒し・ビューティー ■他業種

伊丹スカイパークは1/1、朝6:00～開園（通常は9:00～21:00）。徒歩・自転車等での来園がおススメ、Ⓟ341台（20分￥100）、。 伊丹市森本7-1-1 ☎072-772-3447

特集☆☆

次回、尼崎版2019年2～3月号 （1/25（金）～）、伊丹版3～4月号 （2/22（金）～）は、共に 「スクール特集」 の予定です。お楽しみに！

2019年1月プロサックス奏者が満を持して地元伊丹で教室開講。「昔やりたかった」全くの音楽初心者、「学生時代の吹奏楽部以来」な方も大歓迎。プロやサックス講師を目指す方には技術や考え方を指導。●一般コース月謝￥10,000～（小中高生￥8,000～）●親子コース2人で￥15,000～ ※全て税込

NEW OPEN★井上歓喜の教室

2080-4237-9497伊丹市北本町1-6 x11:00～22:00※完全予約制 ■レンタルルーム有、1時間￥500（4人以上グループ￥1,000）https://www.kankiinoue.com

K’s lore（ケーズロア）

サックス専門教室 JR伊丹駅・歩6分／阪急伊丹駅・歩10分

㊒２019.2.28まで㊟「Mizi（みぢ）通信見た」とお電話を

①体験1レッスン通常￥2,000▶無料

＋②さらに、ご入会の方は入会金￥5,000▶無料

ＪＲ伊丹

阪急伊丹

ニトリ

伊丹小 ア

リオ１

★

伊丹シティホテル

ショッピングデパート

ドミノピザ ダイキン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン①体験1レッスン

2/23(土)18:30～こども文化科学館で「伊丹プラネタリウムin JAZZ」￥500、定員150名、同館☎072-784-1222へ申込

代替医療としても利用され、「日本認知症予防学会」研究結果等を受けて近年効用が注目されるアロマ。「イライラ」「うっかり」緩和が期待できる利用法をアロマに精通するトラッドオーナー玉木さん達がわかりやすく解説する『無料相談会』を随時開催中！もちろん「香りを楽しみたい・提供したい」方もどうぞ。

美容室で「無料！」アロマ相談会

☎072-772-3222伊丹市昆陽6-129 Ⓟ4台（44・45・47・48）㊡1/1～4 ◯9:30～21:00（土日祝9:00～18:00）※最終受付各1時間前■男性オーナーと女性スタイリスト2名

TLAD（トラッド）

㊒２019.2.28まで ㊟「Mizi（みぢ）通信見た」で・無理な勧誘一切なし、無料相談会だけでもお気軽に♪

精油を定期購入の方、ディフューザー（電気式芳香器）レンタル 通常￥8,300（税別）▶無料！

「プラスワンスタイル　ユーチューブ」で検索！

ヘアサロン 伊丹市バス「小井ノ内」停・目の前

営

TLAD

★

稲野小R171

Ⓟ

伊丹病院

すし一流

ラウンド

ワンイ

ズミヤ

尼宝線

昆陽寺

西中

摂陽小

小井ノ内 昆陽6

ブレンドオイルは昼用(活性)10ml税別￥2,800夜用(鎮静)10ml￥3,600など

白木基調のゆったり店内で女性店長が営むカフェ。開店1年半 読者限定★ご愛顧感謝キャンペーン実施。日替ランチ（メインおかず・ご飯・サラダ・付合せ・味噌汁）＋ドリンク付 通常￥800→￥700（税込）に！ドリンクは珈琲・紅茶・カフェオレ・各種ジュースか、話題のチコリコーヒーもOK。※ランチ11:30～15:00

【読者限定】日替ランチ★キャンペーン

1072-764-5665café ねむのき

㊒2019.2.28迄 ㊟本券提示・グループ全員OK・各日限定数達し次第終了

伊丹市北野2-98 v日・祝、12/29～1/3x9:30～17:30（土8:00～15:00） ⃝19（カウンター7席＋テーブル2席×2卓＋4席×2卓）■シフォンケーキ¥250～も人気♥

カフェ 伊丹市バス「北センター前」停・徒歩5分

日替ランチ＋ドリンク付100円引券通常￥800▶￥700

日替の一例：タコライス

席

★

みやそう病院 マスカットR17

6

コーナンミリオンタウン

ほっともっと

北野1鴻池字三刈

鴻池

きららホール

関西スーパー

オアシスタウンビバホーム

全日本製麺グランプリ受賞製麺所の麺を使用。●定番、とんこつラーメン「希望（醤油元味）」￥780…厳選国産丸骨をじっくり42時間かけて仕込んだ　臭みのないコラーゲンたっぷりスープが絡む！●人気No.1！汁なし「油そば」￥680●つけ麺￥830～　 ※全て税込

日本一の麺に、手間暇かけたスープ

1072-785-2014希望新風 R171伊丹店

㊒2019.2.28まで ㊟本券提示・チャーハンセット（＋￥200～）、ランチセットでも利用OK・他券併用不可

唐揚ハーフ（3個）▶無料！

（麺類1杯ご注文毎に１皿）伊丹市昆陽1-236-3 v1/1～2 Ⓟ13台x11:00～26:00 http://k-smp.com/テーブル18席＋カウンター10席＋座敷12席●チャーハン¥350（セット¥200～）

ラーメン・つけ麺・油そば 伊丹市役所・徒歩4分サイド人気No.1！鶏モモ唐揚6個￥430。お持ち帰りにも♪

伊丹市役所

昆陽池公園

伊丹病院

昆陽 東天神社

R171

★ 消防局稲

野小

住友電工

焼海苔・キムチ・ニラ和え取放題

「究極の唐揚」がすっかり名物となったほっこり亭。この冬はあったか「鍋」が充実！ご家族にも大好評♪●新登場！贅沢「牡蠣の味噌小鍋」1～2人前¥980●冬人気No.1「もつ小鍋」1～2人前¥700（全て税別）ほかパスタ、焼・炒・揚物、サラダetcフード約70種。★ハイボール通常¥380→(月)～(木)半額¥190！

リニューアル1周年★読者限定割引

1072-785-9501伊丹市大鹿7-40-2（道挟んでオアシス向い）x17:00～23:30（L.O.フード22:30、ドリンク23:00） v不定休、12/30~1/3◯24（カウンター4席＋テーブル4席×5卓

ほっこり亭 伊丹店

㊒2019.2.28まで㊟注文時に本券提示・他券併用不可

お会計20％引＋

グループ全員1ドリンク無料

居酒屋 伊丹市バス「大鹿口」停・徒歩1分

席

小6までのお子様ドリンク何杯でも無料

★

コープミニ

けいさつ

五合橋線

ドンキ大鹿

阪急オアシス市役所R171

西国街道ツタヤ

GS

GSコープ

朗らかな女性オーナーが1犬1犬、丁寧に一貫対応。Ⓐシャンプーセット￥2,500～→本券で￥1,750～Ⓑシャンプーカット￥4,000～→　〃　￥2,800～【内容】爪切＋足裏・お腹・肛門バリカン＋シャンプー＋Ⓐは足回りカット／Ⓑは全身カット●オプションエステ…ホイップアロマバスエステ￥1,000etc→本券で無料

新年は、ワンちゃんも綺麗にしたい

☎072-714-3492伊丹市稲野町6-90-3 ○9:00～18:00㊡木曜、1/1～3 【近隣の方、送迎無料!】＜動物取扱登録：兵庫第1712408＞■ステイ1泊24h￥4,000、1h￥300

ドッグサロンnico（ニコ）① シャンプーセット orシャンプーカット30％OFF

②オプションエステ▶無料㊒2019.2.28まで ㊟本券提示・①はご新規様限定・①②併用不可・②はホイップアロマバスorパックor炭酸泉浴

ワンちゃんの美容室・エステ・ホテル 阪急稲野駅・歩7分

営

★

〒

阪急稲野

洋服の青山

交番 佐

々木内科

サンクス池田泉州銀行

南神社

稲野6

→一方通行←一方通行

五合橋線

シャンプーセット or

料金は犬種により異なります

※全て　税別

ノーブランド品も独自ルートで1円でも高く！豊富な知識で他店で買取不可だった物を買取ってもらえることも！！無料査定なので悩まずご相談を。イオンモール伊丹昆陽内だから、買物ついでにお気軽に♪【取扱商品】衣類・バッグ・時計・貴金属・食器・お酒・雑貨・家電・骨董美術品・切手金券…etc

不用品整理に！イオン内買取専門店

☎072-767-7894伊丹市池尻4-1-1イオンモール伊丹昆陽2F（モール内北側、無印良品隣）v無休x9:00～21:00 Ⓟ共用2400台、無料＜古物許可番号 第631371800011＞

ブランドスターズ

買取専門店

買取総額1万円以上で2,000円プレゼント！

㊒2019.2.28まで ㊟「Mizi（みぢ）通信見た」で・貴金属、切手、金券対象外

明るく丁寧な対応としっかり査定で人気の渡邉店長

伊丹市バス／阪神バス「池尻」停・歩すぐwww.brandstars.net

★

小井ノ内

R171

尼宝線

イズミヤ

鴻池南

昆陽池公園天神川橋

南詰伊丹病院

関西スーパー

イオンモール伊丹昆陽2F昆陽寺

肌・髪への負担最小限の薬剤使用だから続けられる！実力派スタイリストが「なりたい理想」叶えてくれます。●カット…通常￥4,000→￥2,000（※全て税別）●カット+カラー（リタッチ）…￥9,000→￥3,500●カット+アディクシーカラー￥15,000→￥7,000●カット+パーマor縮毛矯正￥14,000→￥6,000

阪急塚口駅すぐのオーガニック美容室

☎06-7713-3675LiL’ 塚口（リル ツカグチ）

㊒2019.2.28まで㊟「Mizi（みぢ）通信見た」とご予約の上、本券提示で・1日先着１０名様

最大60％OFF！他メニューも全て半額！

尼崎市南塚口町1-12-8サウサービル4F（エレベータ有） v12/31～1/4のみx10：00～20:00（最終受付19:30）※予約優先 ■スタッフさん募集中！

美容室 阪急塚口駅・徒歩3分

※右記カットはシャンプーなし　（シャンプー¥500）。※カラーと縮毛矯正3cmまで、　全体の場合は+￥1,000。

阪急塚口駅南口

★

さんさんタウン2番館

4Fセブンイレブン

みずほ銀行 １

番館

３番館

（工事中）

（1Fは ピタット ハウス）

2019年1～2月 伊丹市周辺インフォメーション

昨年初開催で実力者が出場して好評だったカラオケ選手権を、今年も開催。

応募125名から選ばれた約35名で予選後、16:00頃～上位者と敗者復活者の計8名で決勝。JOYSOUND MAX2 分析採点マスター評価点数で競い、1～3位には賞品&トロフィーが授与される。※応募は既に締切【日時】1/13(日)11:00～17:00予定【場所】イオンモール伊丹1Fエンターテイメントコート：藤ノ木1-1-1 【費用】観覧無料

1/13、カラオケ選手権

昭和期を中心に昔の衣食住の用具や米作り農具を展示。黒電話や小学生向け学

習誌・手動精米道具（一升瓶と棒）・下駄・お手玉など実物に触れられる体験コーナー、1970年大阪万博の写真・資料等もあり、親子3代で楽しめそう。【日時】1/8(火)～3/3(日)9:30～17:00（入館～16:30、月曜休） 【費用】無料【場所】伊丹市立博物館：千僧1-1-1（市役所東隣り）■問：伊丹市立博物館☎072-783-0582（月曜休）

1/8～3/3、むかしのくらし

第3回「大阪国際空港（伊丹空港）雪まつり」開催。かまくら・雪のミニ滑り台で

ソリ体験・雪の広場・雪の小山…と、思いっきり雪で遊べる♪きりたんぽなど秋田県等の物産展、男鹿半島から「なまはげ」もやって来るよ！【日時】1/19(土)・20(日)10:00～18:00【場所】大阪モノレール「大阪空港」駅・1F特設会場【費用】入場無料■問：雪まつり実行委員会☎06-6352-8186

1/19～20、雪まつり

2カ所共どなたでも無料で参加OK。●昆陽池公園で1/16(水)17:46～17(木)

5:46「あなたの想いを灯して下さい～きょう命」。犠牲者数と同じ6434本のロウソクを灯す。●阪急伊丹リータ東口で1/17(木)5:46～（5:30集合）「1.17黙とう」。配布されたグラスキャンドルを手に。■問：昆陽池＝ユー・アイ・アソシエーション（件名「追悼行事」で）メールUIAssociation@hotmail.co.jpリータ＝西台商店会☎072-772-0757（松村）

1/16～17、阪神淡路大震災追悼

10:00～／13:00～振舞酒、先着100名様は飲んだ木枡も貰える。11:00～／14:00

～もとすり唄披露。長寿蔵・三軒寺前広場2会場で地元周辺チームがソーラン等ダンスや和太鼓を披露する「わっしょい！冬の元気まつり」も同時開催。【日時】2/10(日)10:00～16:00 【場所】長寿蔵：伊丹市中央3-4-15～三軒寺前広場：中央2■問：小西酒造(株)総務部☎072-775-0524伊丹まち未来株式会社☎072-773-8885

2/10、蔵まつり&冬の元気まつり

幼児（5歳以上）・小中学生から募集した絵画と書から入賞・入選作品約500点展示。

【日時】2/3(日)～10(日)9:00～17:30（※2/4(月)休）【場所】伊丹市立中央公民館：千僧1-1-1 【費用】無料●応募は1/23(水)・24(木)9:30～19:00、中央公民館1Fロビーで受付（申込書と返信用はがき代62円要）。絵画は四つ切画用紙、書は半紙か書初用半紙（※中学生は書初用半紙のみ）で。■問：伊丹市立中央公民館☎072-784-8000（月曜休）

2/3～10、子ども市展

▲昆陽池（図柄は前回の物）

リータ▶

前回の書と絵画の

市長賞作品

編集後記

画

今号は「クーポン特集」♪ 読者の皆様にとって、良いお年玉？になる

よう、各掲載店様にクーポンを付けていただきましたので、

ぜひ自分に合う物がないか探してみて下さい。

本紙がない方は、Mizi 通信ホームページから各掲載店内容を表示して

提示しても使えますよ！ (1/2までに最新内容に更新予定 ※「スマホ

提示×マーク」がある場合は不可) 最新2版掲載店ページから探すか、検索窓「search the site」に店名を入れて探して下さいね。　（下村）

※全て税込

リニューアルオープン記念キャンペーン★

インド料理

㊒2019.2.28まで ㊟本券提示・フードご注文の方全員OK・お一人お一つ

㊟カレー（セット含む）・ビリヤーニ・炒飯・ピラフご注文の方全員OK

㊟カレー（セット含む）ご注文の方全員OK

ワンプレートケーキ 通常￥250▶無料

ドリンクバー＆ソフトクリームバー通常＋￥200▶無料

プレーンナンおかわり▶無料

✂

画×

伊丹市山田5-8-1（尼宝線沿い、山陽新幹線より北）Ⓟ8台（内軽2台）v年中無休 ◯42x11:00～L.O.15:00／17:00～L.O.21:30「日本人女性スタッフさんの接客と本場インド人シェフの腕前で人気の店」☎072-770-5502

席

072-770-5502072-770-5502072-770-5502072-770-5502072-770-5502072-770-5502072-770-5502072-770-5502

ミラマハル山田店

まろやかでコクのあるカレーなど、化学調味料不使用、新鮮 スパイスと厳選食材の滋養に富んだアーユルヴェーダ料理を。

❶カレー￥810～…肉・野菜・豆・海鮮カレーetc。すべてナンorライス＋サラダ＋ドリンク付！ ※全て税込❷ビリヤーニ￥980…大人気、インド版チキンライス。生姜スープ＋サラダ＋ドリンク付！●カレーグリルセットA￥1,290…カレー3種(海老・キーマ・チキン)＋チキンティッカ＋選べるナン＋サラダ＋ドリンク他グリル・サラダ・デザートなど単品有。ドリンク単品でもどうぞ！ チャイ￥300、ラッシー￥250～、コーヒー￥300 etc。4名以上ならパーティーコース￥2,980（アルコール含む飲み放題2時間付）もおススメ♪

❶

❷

★ローソン祐生病院

山陽新幹線

イズミヤ

武庫之荘9

〒

昆陽里

尼宝線

R171

修繕修理・リフォーム

㊒2019.2.28まで㊟「Mizi（みぢ）通信を見た」とお伝え下さい

ふすま・障子・網戸を合計10枚以上ご注文で

元々リーズナブルな料金が さらに、5％引！

＋当社指定品なら 1枚分無料サービス

ご相談・お見積 無料

✂

「Mizi（みぢ）通信を見ました」とお電話を明るく親切な対応の職人さん

だから、お気軽に♪伊丹市野間北6-5-14 x8:00～20:00（お電話時間外もOK）【対応エリア】阪神間etc★伊丹・尼崎と近隣は出張無料！ http://nttbj.itp.ne.jp/0727704369/

☎072-770-4369金沢屋 伊丹山田店

ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料ご相談・お見積 無料プチリフォーム承ります「お家の中・外お困り事なら」プチリフォーム承ります「お家の中・外お困り事なら」⃞ ベランダテラス⃞ カーポート補修⃞ ガラス割れ⃞ クロス張替え⃞ 内窓取付　…etc、いろいろ

一戸建て、マンションお部屋はもちろん、賃貸大家さんも大歓迎！

ふすま障子網戸

張替え

1枚￥1,500～1枚￥1,500～（税別）

￥1,50￥1,50￥1,50￥1,50￥1,50￥1,50￥1,50￥1,50￥1,501枚からでもお気軽に♪

「金沢屋 伊丹山田店

⃞　…etc

地元密着・職人直請、だから低価格なのに丁寧安心。

寒い冬、お家を居心地よく変身させませんか？あなたもビフォー＆アフターを体感して下さい。

枚枚枚Before

Before Before

Before

AfterAfter

After

After

吹き飛んでしまった屋根もキレイに