View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Curso de jeroglíficos
Lección Quinta
ÁNGEL SÁNCHEZ RODRÍGUEZ
�
�������������������� �������������� ������ ��������
������������� ���������������������� ���� ��!������������� ��
������ " #������ ���������� ���� �������������������������� ������� ���� �����$
��������������� ���� ��� � ������ ��� ������� ��%�� ��� % ���� ��� &��%���������
������"������� #�'�������( �" ����'� "���'��")��*� ����������'����
������� ���% &����" �����% �� ����� ���%������� " ����"��� �����+ ��%�
������(�!��")�%��"�����
������ ,,--,,������,,..��//���� �������������� ������ �������� ������00,,����,,����11 ,,��
����%�����(���*� "����%��"� �������(�����%������������� �" ��$
���2��& 3��'%����% ������ �%����% �����4�������)�!����5�% ����������$
����%������� +�62���� 7���& 3��4!�� �����%����+��������������������
���"�8� "���������"����% �%��%���9:,,,% ����8�'!���'���"��� (� ����'��
����%��*�� ��%�����"��� ����
�� �������������� ������ �������� ��--,,;;
��" ��������������������<����"�� ������������ �����"�%�'!����
��� &���� +����� � �� ������' 8�� �������� �� ���%�� ��������� %� ���� ��
� �(=�"���� ���&��3����������� ����" #����*��2�4��������������!�����$
������>�
�����& 3���*� ���������������"������������ (� ����?
� ������� �����
� ������� ���� ���
� ����������"�� �� ����
����-���� ���� ���
� ���������"�� ��� ����
����-���� ���� ���
��������� ��
� &��" #�(����� "��%����%��*%� ���������� ����������������%�
� (��� � �� ��������� &��" ���� "��� �������� ������������ ���������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ���������������
����� ������������������������������������� �� ���������������� ��������������������� ������������������ ����� �!����� ��� ������� �� "!�����������������
43
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
�
��������������������� ������������� ��������������� �� ��������������������������� ����� �������� �������� ���������� ��������������
��������������������������������������������������������������������� �
�������� ����������������������������������������� ����������!� �"�
��� �#��$����������������������� ����������������� �������� ��������������� ������ %���������%�����������
� &����� �� �������� � �� ���� ���� ��� ������ '�!� � ������ ���� ���
���������� ������ ������� ��� �� ����������� ���������� ���� ������� ��������� ��
� �����(� ���� �!� ���������� ������ ������� ��� �� ������� ���������� ���� ������"�#�
))**++��##,,**--**..//,,00++��##00,,++**--''))00++��1100##00--112200--��00++��
� 0�� ��3 ���� 3 ��� ��� ��������� � �� ����� � ��� ��� ���� ���� �� ��� ����� �������� ������������� ������ ������� ��������3������ �������
���������������������������������������� �4������������!��������������
����������������� �������'���%�������� ������������ ��� �����������������
������������� ������� ��������������������� ��������������
� )�����������������%�������������������������3 ���������5�
� ������� �����
� ������� �� �
� ���������������� ��
��� � �� ��
� �������������� ��
��� � ��� �
� ������������������������ ��
��������� ��
��
� *��������� ����������������� �������������������� ������� �������
������� ����%���������6��������������� ������������������������������������ ��
����������%���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� ���� �� �� ������������������������������������������
��������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������
��������������������������������� ���� �������������!�����������"������������������������������������ ����������� �������������"���������
44
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a
�
� ������������ ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �����������������
�������������������� ���������� ������ ���� �������� � ���� ���������� � ���
� ��������� � ������ ��� ������� ����!������ ��� ������� ��� ��� ������������ ��������
������������������������������������������������������������������� ���
���"��� ��������� � ������������ �������� � ��� ����#����������� �������!�
�� ��� � �� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� �� ������ ������ �� ����
�� ����������������� ���������� ������������������������������������ �����$����
�� ���������������!�� ��� ���� ������������� ��������������������
�%�&����������������������� ����������� ��� �������������������
�����������'��������� �������� �� � �������� ���������� �� ���
� (�'������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������ �����'����)��*�������������������������������������������
������ ���������������� ����������������������������'� ��������� ������� ����� ���
��������������������������������������� ������������� ����
++,,����""--,,..,,//00--11����""11--��,,..22++11����33..4411""11..443311..5511����
� "�������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������������������
1#�����������������������������������!�������������������������������������������
� +��� ��������������� !�� � ���������� ��������� ��� ��� ��������� ������� ,��
����������������#������ ������������� ��������������������������������� ������
����������������������� ��������������������������� �������� ������ ��
� ������� �����
� ������� ��� ���
� ���������������� ���
����� � �� ���
� ��������������� ���
����� � ��� ���
�
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������� ��������������������������������
45
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a
����� ��������
� #����������-���������������������������������������/�
0� � ��������������������� ����� ����.��������������.����������������������,��*���#������������������.�������������,��*�������������,���#��������������������� *��������������1������������ ��,��*���
2� � ��������������������� �������� ���������������,��*���#��������������� ���� .��� ���������� ,��*�� ��������,�� 3����� ����� ����� ���� 4� ���
���5��(���.�������������������.�������������!%��-��������6��,��*������
���� ��������7������� ��� ��������� ,��*��� ��������,���� ���,�� ���� ��� ����� ���
������� ��,�� .��� ������������ ��������������� �.��,�������� .��� ������������
�������������*�����/�
�� ������������� �� ���� �� ���� ��� �.������� ��� ���� .��� �����������������������������������������������,��*���38�����+����������
�����9� 8�� ���+� ���75�� ������� ��� ������� ��� ����� ����� ��� �����������
������������ *����������������7��� � ����������3 �
�� ���� �� �� ���� ������������� � �� �� ��� �� ���� �����:� ��
������������ *����������������������7�����������7������3 �����8��
���������������� ����������5��
*� ������������������� �� ���������.��������������.�����������������������������,�� 38�� ���*����5����������������������� ������,��
���������������� *��������������������������������������
��� 5��#��������,����� ������� ���������� ��������������
������������������������������������,�����������������+������������,��
.������ ������+���������������� ��)� ������)����
�� ������������� �� ���� �� ���� ������� �.������� ��� ���� .��� ������������������������ ���� �����3��������,������ ����9�������� �
���������������������� !!��""##������������$$%%��%%��������%%!!##����##!!��##&&��������%%������''������%%��
� (� ���)�*�������� �����+������������������������������������������������
��,��*�������������,����������,������ +������������������������������������,��*����
�)���������-������� ��� +���������� �������������������������.�������������������
����� ��������
�
� ��� ������� �� ������� ���� ���� ��� �������� ���� ������� ��� �������������� ������� ������ ����������� ���� ������������������������������������� ������
��� ���� ����� �������� ������� � ���� ������ ��������� ��� ����
��������
� #����������-���������������������������������������/�
������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������
46
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a
������������������� ����������������������������������������
��������������������������
47
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a�
���������������������������������� ����������
�����������������������������
� � � � � �
�������� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��� ���������
� � � � � �
��������� ��������� ������ �������
������������� �� �����
� � � � � �
���������������
����������������
��� ��� ����������� ����������� ������!���
� � �� � �
����"�������������
����
�#�����$������
����� � �
�
%& ���������������� !����"#������#����������'����$���(������$���)� ������������������(���������������!��*�
+%,�-�������+ �����,.�+/,�0���$������.�+1,� ���$���� ��.�+2,���� ��.�+3,����
������� �������.�+4,�-��$��� ��5�.�+6,�-��$�����+ �����,.�+7,��� ��� �����
�������+ ������,.�+8,���$����� ������$������.�+%9,������� �����������+ ��5�,&�
/& ���������������� !����"#������#����������'����$���(����� ����� �� �� ��$�!�*�
+%,�������������.�+/,�0���$������������.�+1,���������������#�����$�.�+2,� �:
��$���������������.�+3,�������������������.�+4,����������� ������������#�����$��.�
+6,���$��� ��$�� ����������.�+7,����������� ���$����������.�+8,������
�����#�����$��&�
1& ���������������� !����"#������#����������'����$���(����� ����� �� ��!��������$�����������$�7�+ ��5���$������������$�;����������$����������!�����������������$�� ����$��������$�,*�
+%,�����������.�+/,��<�!�����������.�+1,�0���$������!���������$�� ��.�+2,�=��
����.�+3,� ���$������5���!���$��$��.�+4,�>��$������������ ������.�+6,��<�����
��!��.�+7,��������$��.�+8,� ���$��������!���.�+%9,��������!�������.�+%%,����� ���
���.�+%/,����������$�����������.�+%1,�������������������$����&�
��������������������������������������������������������������������� �� ������������������ ���������������������� ���������� ������������ �������
���������� ��������� ��
48
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a�
�� ������������� ������������������������������ �����������������������
�� �� �����
���������������������������������������������� �����!�����!������"��#���������� ���
!����������$�������������%����������������!����������&��'��� ������!������!������
�(��)��� ��������������� ��������� �������
��������������������������
�� #����%������ ����*�������� ������ ����� ���+��������������!%������� �����,
!�������������
���� ����������� ���������"�� ������������ �������&��
���������(�� ��������-�� � ����������.��
�������������������� ����������� ���/� �
���������������� ��������� �����0�� �������������������� ������,
����� ���/� ������������������ ��������� ������1�� �
�������������������� ����������� ���/� ������������������ ��������� ����
�� #����%������ ����*�������� ������ �������������� �������������������������,
� �����
���� ������������� ���������"�� ������������� �����
�����&�� ����������(�� ���������������������� ����
������� ���/� �������������������� ��������� �����-��
���������������������� ����������� ���/�
�������������������� ��������� �����.��
���������� �������������� ����������� ���/�
�������� �������������� ��������� �����0�� ���������
"� #����%������ ����*�������� ������ �������������� ��������������������������,
%����
���� ������������ ����������� � ��!���������/�
����������� � ����!���������"�� �������
��������� ��������&�� ���������������(�� �
���������������������� ����������� ���/� ��������������������� �,
�
����������� ��� ��������� ���������������������
�������� ��������������������� ��� ��������� ���
� �������� ���� � ������������ ����
������� ���� ������������� ���� ������
������
�� ���!����������"�#�����$������������������"�����������������%�����������&
�����'�
��� �������������� ���"����������������� ����
�������� ���"��������������� ��� ���������������� ���"���&
��������������� ������������� ���"��������������� ���
����� ������ ��� ������������������ ���
"�������������������� �������������� ���"������������&
����� (�� ��������� )�� ���������������
���"������������������ ������������ ���"���������������
49
Amigos de la EgiptologíaÁngel Sánchez
Curs
o de
jero
glífi
cos. L
ecci
ón Q
uint
aCu
rso
de je
rogl
ífico
s. L
ecci
ón Q
uint
a
Recommended