D Originalbetriebsanleitung GB Translation of the original

---------------- D Originalbetriebsanleitung---------------- GB Translation of the original instructions---------------- F Traduction du mode d’emploi d’origine---------------- I Traduzione del Manuale d’Uso originale ---------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing---------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu---------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku---------------- H Az eredeti használati utasítás fordítása---------------- SLO Prevod originalnih navodil za uporabo---------------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu---------------- BG Превод на оригиналната инструкция---------------- RO Traducerea modului original de utilizare---------------- BIH Prijevod originalnih uptstava za upotrebu

GW 2T #40470

GW 3/1 #40471

GW 2/2 #40472

GW 5/1 #40473

GW 8S #40474

2

2x

0x 1x

1

2

3

4

5

#40472,40473,40474

#40470,40471

3

2x 2x 2x

12x

6 7

8

4x

4

8/6x

9

10

5

6

4x 4x

1

3

2

4

4x

7

4x 4x

5

7

6

84x

8

1 2

9

1

2

10

3/6x

#40470,40472 #40471,40473

1

2

11

1

3

2

1 2

GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland

Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com