Desnudo en La Bañera, Asomado Al Abismo (Manifiesto Literario Tras El Fin de La Literatura y Los...

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 1/9

Entre|Regstrese

REVISTADIGITALBuscarenestesitio:

Buscar

brjulavidaculturalinternacional

mientrastantoblogs

acordenperiodismodeprecisinreportajeensayoacentos

arpavidasyrelatosperfilescuntamecmic

universoelegantecienciaytecnologafronterasdelacienciasaludvidadigital

sociedaddelespectculocrticadearteypensamientoarteletrasescenariospantallas

Ilustracin:Gluco

1

Twittear 35

2

ensayoDesnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)LarsIyer28052012

Tamaodetexto:A|A|A

Eldescensodelamontaa

Hubountiempoenquelosescritoreserancomodioses.Vivanenlasmontaas,cualeremitasdesahuciadosoaristcrataslunticos.Escribanconlanicafinalidaddecomunicarseconlosmuertos,losannonacidos,oconnadieenabsoluto.Nohabanodohablarnuncadelmercado,eranmisteriososyantisociales.Aunquetalvezdeploraransusvidas,marcadasporlasoledadylatristeza,vivanyrespirabanenelreinosagradodelaliteratura.Escribanteatroypoesayfilosofaytragediasycadamuestraeramsdevastadoraquelaanterior.Loslibrosquealcanzabanaescribirllegabanconcarcterpstumoasuslectores,yporelmstortuosodeloscaminos.Asomarseasuspensamientosehistoriaseratanaterradorcomotoparseconloshuesosdeunanimalextinto.Andandoeltiempo,surgiunasegundaoleadadeescritores.Vivanenlosbosques,alpiedelasmontaasy,aunqueseguansoandoconlasalturas,necesitabanmorarenlosconfinesdebosquescolindantesconalgunaciudad,enlaqueseadentrabandevezencuando,paradarseunavueltaporlaplazapblica.Congregabanmultitudes,cuyasmentesagitabanprovocabanescndalos,semetanenpoltica,seretabanendueloseinstigabanrevoluciones.Avecesemprendanlargosviajesalasmontaasycuandoregresaban,elpueblotemblabaoyendosusnuevasproclamas.Losescritoressehabanconvertidoenhroes,ureos,audacesypomposos.Msdeunoentrequieresdeambulabanociosamenteporlaplazadioenpensar:Meplaceestoqueveo!Mesientomedioinclinadoaintentarloyomismo.Pronto,losescritoresempezaronainstalarseenpisosdelaciudad,yaceptaronpuestosdetrabajo.Dehecho,ciudadesenterassevieroncolonizadasyocupadasporescritores.

Enviar

ndicesemanadel6al12demarzode2015

apnteseanuestroRSS

suscrbasealboletnsemanal

Escribasucorreoelectrnicoaqu

brjula mientrastanto acorden arpa universoelegante sociedaddelespectculo hemeroteca

62Me gusta CompartirShare 1

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 2/9

Pontificabanacercadecuantotemahaybajoelsol,concedanentrevistasypublicabanenlaeditoriallocal,LibrosdelMonteSanto.Loshabaquellegaroninclusoavivirdelasventasy,cuandostasmenguaron,impartieronclasesenlafacultaddeOlimpiaCity,ycuandosedejdecontrataranadieenlosDepartamentosdeHumanidades,sededicaronaescribirlibrosdememoriassobreelartedevivirenlasmontaas.Sehicieronexpertosenpublicidad,porqueresultabaevidentequelaindustriaeditorialeraunaramadelacomunicacin.Losmsastutosempezaronaescribiranuncios,pueseraunaexcelentemaneradeadquirirunabuenatcnica.Enpocotiempo,losautoresempezaronasermsnumerososqueloslectores,yprontoquedclaroqueafindecuentaselpbliconoeramsqueunaalucinacin,delmismomodoquelaimportanciadelaescrituraerabsicamenteunaalucinacin.Ahoratesientasanteelescritorio,soandoconlaLiteraturayleyendodistradamenteelartculodeWikipediasobrelanovela,mientraspicasalgoyvesvdeosdeperrosygatosenelmvil.Escribesunpocoentublogytuiteaslospensamientosmsprofundosdequeerescapaz,tedevanaslossesosintentandoaadirtupropiaopininsobrealgntemademodaenlared.Susurras,comoenunaplegaria,losnombresdeKafka,Lautramont,Bataille,Duras,conlaesperanzadeconjurarelespectrodealgoqueapenascomprendes,algoridculoyobsoletoque,sinembargo,tereconcometodoslosdasdetuvida.Ytesorprendesrindoteimpotentedetimismomuyatupesar,hastaquecasisetesaltanlaslgrimas.Porfinhacesclicenabrirnuevodocumentoyestremecido,clavaslamiradaenlapantalla,ytepreguntasqudemoniospodrasescribirahora.ElcadverdelamarionetaDecirquelaLiteraturahamuertoesalavezempricamentefalsoeintuitivamentecierto.Segnlamayoradedatosestadsticos,eldiagnsticoesacertado.Haymslectoresyescritoresquenunca.Elcrecimientodeinternetindica,enciertosentido,elaumentodeunaculturaprofundamentealfabetizada.Tendemosamandarmensajes,envezdehablar.Ahoramsquenuncapublicamoscomentariosporescrito,envezdeobservaroescuchar.SesuelecitareldatodequeelnmerodediplomadosenprogramasdeescrituraessuperioralnmerodelondinensesentiemposdeShakespeare.ComodiceGabrielZaid,autordeDemasiadoslibros:laproliferacinexponencialdeautoresapuntaaqueelnmerodelibrospublicadosprontoeclipsaraldelapoblacinhumana.Prontohabrmslibrosquepersonashanexistidodesdeelprincipiodelostiempos.Tenemosbibliotecasenterasenlosmviles,libros(disponiblesodescatalogados)alosquepodemosaccederconslomoverundedo.LatodopoderosaAmazon,lainfinitaFeed,lainagotableAggregation,laWikisabidura,lasrecomendaciones,favoritos,listas,crticas,comentarios...Vivimosenunapocadepalabrassinprecedentes.Contodoyconello...enotrosentido,conformeauncriteriodiferente,laLiteraturaesuncadver,yllevaademsmuchotiempofro.Intuitivamentesabemosqueases,losentimos,losospechamos,lotememosyloaceptamos.Elsueosehadesvanecido,nuestrafeynuestroasombrohanhuido,hemosdejadodecreerenlaLiteratura.Enalgnmomentodeladcadadelos60elgranrodelaCultura,laTradicinLiterariayelCanondelasObrasSublimesseempezaramificar,rompindoseenunamiradadeafluentes,discurriendoconlentitudporlasllanurasdeldeltacultural.Enunaculturasinverticalidad,laLiteraturasobrevivecomoreferenteprimordialdelefectoderealidad,ocomoundiplomamenorotorgadoporunauniversidadrecinprivatizada.Ahorabien:queraantaolaLiteratura?LaLiteraturaerannombrescomoDiderot,Rimbaud,Walser,Gogol,Hamsun,Batailley,porencimadetodos,Kafka:revolucionarioytrgico,profticoysolitario,pstumo,incompatible,radicalyparadjico,refugiodeorculosyoutsiders.Kafkaplanteabaretosabasedeemocin,suobjetivoerarompermoldes,alterarloexistente,abasededescribir,s,soloquesusdescripcioneserandevastadorassesituabafueradelaculturaafindeobservarbiensuinterior,oseinstalabaenelinteriordelacultura,paraverbienquhabafuera.Nadieescribeyaobrasas,impregnadasdeesteespritu.O,msbien,siguenexistiendo,peroslocomounaparodiademodelospasados.LaLiteraturasehaconvertidoenunapantomimadesmisma,supesoenlaculturaestsobrevalorado,teniendoencuentaquesusaccionessonunidadesinfinitesimalesquevalencalderillaenelmercadodela

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 3/9

bolsa.Culessonlascausasdetamaodeclive?Sepuedesealarlacadadeantiguasclasesyestructurasdepoder,comolaiglesia,laaristocraciaylaburguesa.Estasgrandesinstitucionesquelastrabanelavancedelasenergasmodernistassehandisuelto.ComolapalomadeKant,queparaatravesarelaireenvuelolibreprecisadesuresistencia,tambinelescritornecesitasentirunaespeciederesistenciaporpartedelaLiteraturaelescritornecesitaoponerseaalgo,ensuluchaporalcanzaralgnlogro.Yaquoponersecuandonoquedaenemigocontraelqueluchar?Sepodrahablardelaglobalizacin,delaabsorcindelplanetaenteroporelmercadomundial,cuyoefectohasidoeldebilitamientodelasantiguasformasculturalesascomodelasliteraturasnacionales.Vemoscmoseelevalaideadeindividuoaunpuntoenqueelconceptomismodeidiosincrasiaseconvierteenunlugarcomn,unpuntoenelquetrminoscomoyo,alma,coraznymentesonjergademogrfica.Nuestraideadeloqueestradicinsehareducidoaalgotanexiguoquenotienesentidoplantarlecaranoquedanautoresdelpasadoalosquehacerfrente.Sepodraapuntarcomocausaelpopulismodelaculturacontempornea,ladisolucindelosantiguoslmitesentreartecultoypopular,ascomoeldebilitamientodenuestrosrecelosanteelpoderdelmercado.Hoyda,losescritorestrabajanenconciertoconelcapitalismo,msqueadoptandounaposturaensucontra.Noeresnadasinovendes,situnombrenoesconocido,sinoacudendecenasdeadmiradorescuandofirmasejemplaresdetuslibros.Ytambinpodramossealarlabanalidaddelasdemocraciasliberalesaltolerarlotodo,alabsorberlotodo,nuestrosistemapolticonodalicenciaparanada.Hubountiempoenqueelartefueoposicin,peroactualmentehasidofagocitadoporelaparatocultural,ylaideadeseriedadsehavistoreducidaaunaespeciedeproductokitschparaconsumodelaGeneracinX,YoZ.Nonosfaltantemasalosqueenfrentarnosconseriedad:laatmsferaestenebullicin,lasreservasdeaguaseestndesecando,lasdinmicaspolticasnosempujanalaingenuidaddecruzarnosdebrazoscomosilacatstrofenofueraconnosotros...yenmediodetodoestolaLiteraturahaperdidolacapacidaddedarcuentadeestatragedia.LaglobalizacinhaaplastadolaLiteratura,reducindolaaunmillndenichosenelcementeriodelmercado.Laprosasehaconvertidoenunproductoms:algoagradable,llamativo,exquisito,laborioso,respetado,peroirremisiblementeinsignificante.Yanoseescribenpoemasquellamenalarevolucin,yanoseescribennovelasquedesafenalarealidad.Yano.LahistoriadelaLiteraturaescomoelecoquereproduceunacmaradesonido,quevadebilitndoseconcadanuevareiteracin.O,paraemplearotrametfora,sepodradecirquelaLiteraturaera,afindecuentas,unrecursofinito,comoelpetrleo,comoelagua.Cadanuevamanifestacinliterariahasidounaprospeccinquehaidomermandolasreservashastaacabarconellas.SilahistoriadelaLiteraturaeslahistoriadelosmovimientosliterariosysusposibilidades,entonceshemosalcanzadoelpuntoenqueelmodernismoyelpostmodernismolahanagotado.Elpostmodernismo,nombrequeenelfondonohacemsqueaadiralmodernismounadosisdedesesperacin,noshaconducidoalfinaldeljuego:todoestanuestroalcanceperonadanossorprende.Enelpasado,cadagranafirmacincontenaunmanifiestoycadavidaliterariaeraunainvitacinalaheterodoxiaperohoytodoesfotocopia,notaapiedepgina,gestoteatral.Nilaoriginalidadmismaesyacapazdesorprendernos.Hemospresenciadotantosejerciciosdeestiloyformaqueinclusoalgooriginalencadaunodesuscomponentescontienelanovedadcomometacualidadyasnosresulta,paradjicamente,reconociblealinstante.Algunosoptanportocarlosclarinesdelpasado,reclamandoelregresodelasviejasformas,exigiendoquelaCulturavuelvaasubirseasuviejocarruaje,proclamandolavigenciadelconceptodeautoridadliteraria.Peroestasexigenciasgrandiosasosonvistasconrecelo,oresultanirrisoriasonadiehacecasodeellas.Losclsicos,delaantigedadhastaelpresente,sonrepertoriosrutinarios,comoelCascanuecesenNavidad.Elprestigioliterariosloexistecomounaformalitrgica,tanpintorescocomounamonjaenelmetro.Quin,sinolosmspompososescritoresdelaterceraoleada,setomaasmismoenseriocomoAutor?Quinseatreveraasoarconarchivarsusemailsytweetsparaquelosleaagradecidalaposteridad?LareclusindeBlanchotyanoesposible,aligualqueelexiliodeRimbaudolamuerteadolescentedeRadiguet.Yanoserechazaniignoraanadie,puestoquesepublicaatodoelmundoinstantneamente,sinesfuerzosnireflexin.Laideadeautorsehaevaporado,

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 4/9

siendosustituidaporunejrcitodeobrerosdelatecla,quetrabajancodoconcodoconlospublicistasylosprogramadores.Sepodraargirquedeberamosestaragradecidosporestenuevoorden.Noesestupendo,alfinyalcabo,tenercomohobbysertodounnovelista?Quelosdemspuedanleerte.Menudasorpresa!Quelagenteleyeraficcinseradeporsunasorpresa.Tusamigosytufamiliatambincreenqueesestupendo.Asquehaspublicadounanovela!Lagenteanleenovelas?Quinlohubieradicho!Paratucrculodeamigos,elhechodepublicarunanovelaesmsimportantequeloquepuedacontener.ElhechodequetunombreaparezcaenGoogleacompaadodealgomsquefotosenquesetevedesnudoenlabaeraesyaalgo.Yas,elprestigiodeserunverdaderoautorcedeantelafrvolaideadefamaliteraria,algoefmeroqueseolvidarpidamente.Questanterrible,entonces?Entrelospuestosdelmercadoseescuchaunparloteofascinante,elruidodeunavidaestable.Quebroteunmillardefloresytodoeso.TalvezlamuertedelaLiteraturaseaelsntomadelfindealgoquehadejadodesernecesario.Talvezdebamosaceptarestamuerte.Paraquevocarelespectropantommicodelpotemaudit,lassombrasburlonasdeRimbaudoLautramont,consubotelladeabsentaylosojosinyectadosensangre?Paralosmsprcticos,elfindelaLiteraturanoesmsqueelfindeunmodelomelodramtico,unafalsaesperanzaquehaseguidoelcaminodelpsicoanlisis,delmarxismo,delpunkrockydelafilosofa.Peroquienessomosmenospragmticosnosdamoscuentadeloquesehaperdido,lovivimos.JuntoconlaLiteraturaperdemoslaposibilidaddelaTragediaylaRevolucin,lasltimasmodalidadesdeEsperanzaquetenamosanuestroalcance.Ycuandodesaparecelaposibilidaddelotrgico,noshundimosenunaformadepesarsinatributos,unavidacuyaenormetristezacarecedegrandezatrgica.Ansiamoslatragedia,perodndeencontrarla,cuandoslohaylugarparalafarsa?Laburlayeldesdnsonhoylasnicasreaccionesquesedancuandoalguienleeenpblicounnuevomanifiesto.Todoslosesfuerzossontardos,todoslosintentossonimpostados.Sabemosloquequeremosdeciryor,perolosnuevosinstrumentosanuestroalcancenoduranmuchotiempoafinados.Nopodemosrepetirfrmulasantiguasniprobarfrmulasnuevas,ambasposibilidadessehanalejadotelescpicamentedenosotros,reducidasaalgoquenossuena.Somoscomopayasosdecircoincapacesdeestrujarnostodosjuntosenuncochecito.LaspalabrasdePessoanosresuenanenlosodos:Yaquenopodemosextraerbellezadelavida,busquemosalmenosextraerbellezadenopoderextraerbellezadelavida.Estaeslatareaquesenoshaencomendado,nuestramejorynicasalida.Enfermosdeliteratura

Quienescribeestendestierrodelaescrituraallestsupatriadondenoesprofeta

MauriceBlanchotComoantecualquiermuerte,cualquiercalamidad,nuestraprimerayperversareaccineslanegacin.Ambamosdemasiadoanuestrosgeniosliterarioscomoparaaceptarquesusdashanterminado.DanzamosentornoalttemdeBloomsdayypaladeamoselnombredeCamuscomolaeucarista.Envanoseconceden,pomposaysolemnemente,medallasdegrandezaanovelasqueimitanplidamenteelvagorecuerdodelasobrasmaestras.Elprestigio,losescombros,elcuerpodelaLiteraturasigueah,perosuesprituhavolado.SlounpuadodeescritoreshacaptadolagravedaddelmomentoqueatraviesaactualmentelaLiteratura.Slounpuadodeescritoresessinceroalahoradeescribiracercadelasituacinenquenosencontramosylosobstculosquehayenelcamino.Yloqueescribenesenfermizoycanibalesco,absurdoydesesperado,peroparadjicamentesontambinalegresyautnticas.Susobrassonincreblementehonestasytienenunpoderliberador.Estossonlosescritoresque,talvez,nosmuestranelcaminoaseguir.Antesdecurarnosdebemosdiagnosticarnos.ElnarradordeElmaldeMontano,deEnriqueVilaMatas,padecelaenfermedaddelaliteratura,locuallehace

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 5/9

experimentarelmundonicamenteatravsdeloslibrosquehaledo,escritosporlosgrandesautoresdelahistoriadelaliteratura.Estcondenadoaentenderseasmismoytodoloquelerodeaatravsdelasvidasyobrasdelosautoresqueleobsesionan.EscribeElmaldeMontanoparaencontrarunacura,parasalirdelaLiteraturamediantelaLiteratura.Enlaprimerapartedellibro,unanovelacortaindependiente,MontanovaaNantesparaliberarsedesuenfermedadliteraria,peroacabaanmsinmersoenella.LaciudadlerecuerdaaJacquesVach,ellegendarioprotosurrealistaconocidonicamenteporsuscartasaBreton.Nacidoycriadoall,Vachpensaba,igualqueBreton,queNantessloibadetrsdesuqueridaParscomofuentedeinspiracin.YcuandoMontanovisitaasuhijoenlamismaciudad,slopuedeverseasmismocomoelfantasmagricopadredeunHamletque,comoelpersonajedeShakespeare,fingehaberperdidototalmentelarazn.Montanoestatrapadoporlaliteratura.Decididoamarcharsedelaciudad,cogeelprimertrenyadmitequesetratadeungestomuyliterario,lostrenessonmuyliterarios.TambinlosmediosdetransportesehancontagiadodelmaldeMontano.UnviajequeefectamsadelanteaChiletampocoleproporcionaalivio.VolarenavionetaletraeelrecuerdodeAntoinedeSaintExupry,quienrepartacorrespondenciaenaquellasmismasmontaas.Montanoevocaaincontablesautoresalolargodelviaje:DaniloKi,PabloNeruda,AlejandraPizarnik,yassucesivamente.Montanosufre.Suproximidadalaliteraturaesagobiante.Elmundomismopareceunsistemadetroposliterarios,deasociacionesliterarias.Montanonopuedenirecurriralsuicidio,poniendofinatodoesto,puestoquelamuerte...esprecisamentedeloquemshablalaliteratura.Nohaysalida,nohayaccinposiblequenocorraelriesgodeconvertirseenunaespeciedeclichliterario,demanifestacinliterariakitsch.YesqueelproblemadeMontanonoessloestaratrapadoenlaLiteraturaesquelapropiaLiteraturaaparececomounescenariodemalgusto.LaafeccindeMontanoencuentrasusracesenKafka(adecirverdad:quproblemadelosltimoscienaosnohasidoprevistoporKafka?).MontanoescribequenadiehaestadomsenfermodeliteraturaqueelautordePraga.Estoyhechodeliteratura,afirmaKafka,perolconsiguihacerliteraturagraciasasuenfermedad.Elcastillosepodraentender,comosugiereelnarradordeElmaldeMontano,comounaalegoradelaimposibilidaddeintercambiarexgesisporrealidad,depermutarenfermedadporsalud,peroelhechodecrearunaalegoraapartirdesuenfermedadesyaliteratura.Enotraspalabras,KafkaanpuedeescribirLiteraturayasaliviartemporalmentesuenfermedadliteraria.ElnarradordeVilaMatasdisponedemenosopcionesanqueKafka.ElsostndelareliginyasehabadesmoronadoentiemposdeKafka,dejndoleenelreinodelaalegora,peroVilaMatasnisiquieratieneelsostndelaalegora,peoran:lapropiaestructuradelanarrativasehadesplomado.Kafkatodavapodacontarunahistoria,peroestoleestvedadoalnarradordeVilaMatas.DelamismamaneraqueKafkanacidemasiadotardeparalareligin,todosnosotroshemosnacidodemasiadotardeparalaLiteratura.Alreactivarlasvidasyobrasdeliteratoslegendarios,elnarradordeMontanonohacesinoponerderelievecunremotassonestasfigurasparanosotros,todasellasdeescritoresaquieneslapropiaLiteraturaparecamanteneraciertadistancia.LaLiteraturasealejadenosotrosaligualquesealejdenuestrospredecesoresliterarios,empezandoporautoresdediarioscomoGidequien,comosedescribeenElmaldeMontano,sueaeternamenteconescribirunaObraMaestra.YesquelanocinmismadeObraMaestra,oinclusoalbergarlaesperanzadeescribirunaObraMaestra,esyasntomademalgustoliterario.AestoserefiereelnarradorcuandosostienequelaliteraturaensmismapadeceelmaldeMontano:laenfermedaddeMontano,sicontemplamoselmundoatravsdelalentedelaLiteratura,estambinlaenfermedaddelaLiteratura,unespejoqueyanoescapazdereflejarelmundo.DonQuijoterepresentalajuventuddeunacivilizacin:seinventabalossucesos,mientrasnosotrosnosabemosescaparaloshechosquenosacosan,escribeE.M.Cioran.Inventarsucesos,inclusohaceralegorassobreellos,yanopareceposible.

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 6/9

Comocuandoescupimoscontraelviento,nuestromenorgestoliterarionosesdevueltoenplenacara.Esto,comosucedeconelbrillantevirtuosismodelaprimerapartedeElmaldeMontano,puederesultardivertido,peroacabasiendoagotador.Comoafirmabauncrtico:loschistestienencadavezmenosgraciayellibrosevuelveunatortura.Resultadifcilnoestardeacuerdoconlaideadequeelnarradorparecehaberperdidoelhilodelargumento,yesosinperderdevistaelhechodequeenrealidadnuncallegahaberunargumentoenelplenosentidodelapalabra.Contodoyconello,apesardetanagobianteencerrona,VilaMatasponefinasuobraconunasorprendentenotaderebelda,inclusodeesperanza:elnarradoryRobertMusilsearrodillanjuntosfrenteaungranabismo,rodeadosdeescritorespompososypetulantes(enemigosdeloliterario)quesecongratulanunosaotrosdurantelacelebracindeungrotescofestivalliterario.Eselairedelostiempos,selamentaelnarrador,elesprituestamenazado.PeroMusillecontradice:Pragaesintocable...esuncrculomgico.Pragahasidosiempredemasiadoparaellos.Ysiempreloser.ParaserunlibrocuyopropsitoesdeterminarlaenfermedadterminaldelaLiteratura,ElmaldeMontanoacabainsistiendoenquealgoquedatodava,quesubsisteunacualidaddecididaysecretaquenisiquieratiemposcomolosnuestrospuedendesbaratar.VolvamosahoralamiradahaciaThomasBernhard,otravctimadelmaldeMontano.Nohaynadaquehacer,nohaysalida,nosepuedehacernadaexceptosubrayarelhechodequenohaynadaquehacer,ydequenohaysalida.Lamismahistoriacontadaunayotravez,elintentodeencontrartiempoyespacioparaelaboraruncompendio,unaexhaustivaobraderecopilacindedicadaaalgntemaespecfico(lanaturalezadelsentidoauditivolamsicadeMendelssohn)quesirvedeexcusaparaqueelnarradorhagaquelasustanciadelrelatoseanlosinsuperablesproblemasqueplanteasuescritura.Bernhardabordasustemas(elresentimientoylosdeseosfrustradosdequienaspiraaunavidaintelectuallaculpayelsufrimientoderivadosdehabervividototalmentesometidosalaexigenciasdelestadoaustracolaabominacinmoralinherentealassecuelasdelnazismo)recurriendoaunaprosacacofnicaquedesarrollauntemaconvariaciones.Songrandesbuclesrepetitivosqueseestiranhastaalcanzarelpuntoderuptura,propagndosedespusenunaespiralhuracanadaderabiayfrustracin.Suslibrosgirancomotorbellinos,arrastrandocuantosecruzaensucamino:hiprbolesdegrancaladorevoloteanmezcladasconmenudenciaslamentablesaforismosdelViejoMundocolisionanconestpidasperversiones,grandesdenunciasserepliegan,transformndoseendistraccionesbanales.Elvalordeunamaleta,elvalordeunavidacmolosperrosdecompaasaboteantodaposibilidaddeactividadintelectualeldesayunocotidianoentendidocomoasalto.LasfrasesdeBernhard,siempreapuntodedesmoronarse,nopretendennicamenterepresentarlavida(lavidaordinariaytediosadelosfilsofosfracasados,loscientficosfracasados,losmsicosfracasadosylosescritoresfracasadosquevivenbajoregmenescorruptos)sinotambinlasfuerzasqueenellaseencierran.Elincesantemovimientohaciadelantedesuprosaponederelievelacompletaintoleranciaalfracaso,alascomponendasyalodio,hacialaspresuntuosasposesdeaquellosquenoentiendensuspropiosfracasosycomponendas.Aldeclararselaguerraasmismos,losfrustradosnarradoresdeBernhard,permanentementeincapacesdeencontraruntiempoyespacioenelqueporfinlesresulteposibleescribircomolosmaestrosquetratandeimitar(trtesedeSchopenhauer,Novalis,KleistoGoethe)declaranlaguerraaunaculturaenlaquelaimitacindelosmaestroshadejadodeserposible.BernhardeselnombredelsumideroquesuccionalosremolinosqueformanunaCultura,unaLiteraturayunaFilosofaquecorrespondenalpasado.Bernhardlamenta,horrorizado,elsuicidiodelaCultura,altiempoqueescupebiliscontralosenemigosdeloliterarioqueanquedan:losartistas,actores,escritoresycompositoressubvencionadosporelestadoqueacudenalainsufriblecenaquenosdescribeenTala.Seveenvueltoenunaneblinadeodiohacialavidanoliteraria,actitudqueencarnanpersonajescomolaclebreyajetreadahermanadeHormign.EnElmalogrado,Bernhardinclusollegaapostularquelasnicassalidasposiblesaunavidadedicadaalacreacinartsticasonelsuicidio,lalocuraoelmsabyectofracaso.Evidentemente,laironadeBernhardresideenelhechodeque,entantoquesusnarradoresfracasanunayotravez,inclusoantesdeempezar,elpropioBernhardencuentraunamanerayunavaenqueexpresarse.Puedequesusmsicoshayanrenunciadoasuarteyquesuscrticosmusicalesseanincapacesdeescribirunalnea,

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 7/9

peroBernhardhacreadounamsicaparasmismo.Es,talvez,unasinfonagrotesca,unvalsridculo,irrisorio,disparatadoyoscuro,perohayalgoemocionante,podramosdecirinclusohermoso,ensucantoabnegado.Unavezms,comoenlaobradeVilaMatas,sloalbordedelabismosomoscapacesderecordarqueslointocable.UnltimoejemplodeliteraturaqueseenfrentaasupropiamuerteysobreviveesLosdetectivessalvajesdeBolao,unlibrosobreelintentodecrearunavanguardialiterariaen1975,escritodespusdequelascondicionesparaponerenprcticalavanguardiasehayandesmoronado.Esunlibrosobrelarevolucinpolticadespusdelaconstatacindelfracasoaqueestabancondenadasdichasrevoluciones.Setratadeunanovelasobrelasvanguardiasliterarias,pesealocualseresistealaconceptualizacinyalestiloqueexigelaideadevanguardialiteraria.Setratadeunanovelaexttica,apasionada(elpropioBolaoladescribecomounacartadeamorasugeneracin)queparodialosdeseosdequeexistanlaLiteraturaylaRevolucin.Setratadeunanovelaque,comotodaslasnovelasrecientes,llegademasiadotarde,peroadiferenciadelamayora,encuentraelmododeabordaresteretraso.Graciasaello,Losdetectivessalvajesaportaaquienesaspiranaserconsideradosautoresunmodeloquepermitehablarconpropiedaddenuestrossueosanacrnicos.Lossupuestosprotagonistasdellibro,UlisesLimayArturoBelano,lderesdeunabandaliterariaconocidacomolosrealistasviscerales,ocupanpocasveceselprimerplanodelanarracin.Engeneral,nosllegaunlejanoecodeellos,atravsdelosmltiplesnarradoresaquienesBolaoencomiendaquedencuentadelahistoria.Yelveredictoquerecaesobreellosesdesigual:encuentranunadmiradorenMadero,izquierdistaexaltado,estudiantedeleyes,cuyosbrillantesydivertidosdiariosenmarcanLosdetectivessalvajes.Perotambintienendetractores:BelanoyLimanoeranrevolucionarios.Noeranescritores.Avecesescribanpoesa,perotampococreoquefueranpoetas.Eranvendedoresdedroga,diceunodelosnarradoresdeBolao.Todoelrealismovisceraleraelpavoneodemencialdeunpjaroidiota,algobastantevulgarysinimportancia,diceotro.Alfinal,sedirigenhacialacatstrofeoelabismo,mientrasrecorrenelmundo,intentandomantenerunaposeliterariaypolticacuandoeltiempodelaLiteraturaydelaPolticahapasado.Luchamosporpartidosquedehabervencidonoshabranenviadodeinmediatoauncampodetrabajosforzados,diceBolaohablandodesugeneracin.Luchamosypusimostodanuestragenerosidadenunidealquehacamsdecincuentaaosqueestabamuerto.Abrazardeliberadamenteunidealmuerto:estaeslacualidadqueimpregnaLosdetectivessalvajes.LaintuicindeBolao,perturbadorayliberadoraauntiempo,revelaqueyasloesposibleescribireleplogodelaLiteratura:lahistoriadequienesserascanlasrodillasmientrasrastreanlashuellasquehadejadolaLiteraturatrassudesaparicin.Noescuestindealardesmetaliterariosnidesolipsismossetratademirarlascosasdefrente.Vivimosenunaculturaenquemillonesdeescritoressededicanamimetizarlosgrandesmodelosqueadoran,contansolounavagaconscienciadequelonicoquehacenesvomitarvulgaridades.TodossabemosqueLibertad[lanoveladeJonathanFranzen]noesFlaubert,yanasnoalcanzamosacomprenderporqusenoshacerradoesapuerta.Aotrasaovemoscmoseintentahacerpasarcomosifueraelltimogritomuestrasdeestilosmuertoscomoelrealismo,elmodernismo,elnuevoperiodismooalgunavarianteldicadelpostmodernismo,todosellosmsretroquelapeste.Eshoradequelaliteraturaaceptesupropiamuerte,envezdeseguirjugandoalasmarionetasconsucadver.Debemosdenunciarlafarsadeunaculturaquesueaconcosasquenopuedecrear,porqueestafarsaesnuestratragedia.Debemosafrontarconhumorlaoscuridadylaamarguradelasituacinenquevivimos.Porqu,sino,dibujaunodelosnarradoresdeBolaoenanosconpenesgigantescos,mientrasmataeltiempoenlaceldadeunaprisinisrael?PorquMaderojuegaconsuscompaerosalasadivinanzasconlascaricaturasqueaparecenenlasltimaspginasdeLosdetectivessalvajes,cuandolabsquedadeCesreaTinajeroseacercaasufin?EstoscomportamientossonpropiosdequienvivedespusdelaLiteratura.Unavezms,comoenCervantes,lahistoriamspoderosaeslaquerealzaelpapelquetienelaLiteraturaennuestrasvidas,sloqueenlascircunstanciasactualesesunpapelreducidoaldeunfuegoqueflotasobreunacinaga,unfantasmaquearrastrasuscadenas,unentederrotadoquehipnotizaaunejrcitodeidiotasintegradoporsupuestosnovelistas,revolucionarios,crticos,

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 8/9

conferenciantesdefilosofa,editoresdeblogsliterarios,suscriptoresderevistasysupuestosintelectuales...enunapalabra:todosnosotros.Quescribirenlaspostrimeras

Hayesperanza,infinitaesperanza,peronoparanosotros

KafkaDemodoqueaquestamos,aesteladodelamontaa,nostlgicosdelasmesetastormentosasdondenuestrosancestrosescritoresemplearonunavezsumagia,peroconscientesdequesomoshabitantesdelastierrasbajas.Aquestamos,alcabodelaLiteraturaylaCultura,desnudos,despojados,azorados.Somoscomoniosquesehanencontradounasbotasviejasyandantrotandoporahconellas.PuedequehastaBernhardyBolaoseandemasiadograndescomoparaquelosimitemos!Deberamosestudiaralosperversosgarabateadores,comoDavidShrigleyeIvanBrunetti.Elmediodeexpresinquehanelegidoponederelievehastaqupuntohanabrazadosucondena.Deberamosapagarlosordenadores,subirloslibrosaldesvnyolvidarquehubountiempoenquesabamosleerynosparecaalgoimportante.Peroparalosquenopodemosescaparalanecesidaddeborronearyteclear,heaqualgunaspistas.Utilizaunasencillezaliteraria.Eljuegohaterminado,yanoquedanada.ElestilodeLosdetectivessalvajesesnotoriamentealiterario,exentocasideelegancia,pesealvirtuosismodesasosegadodesusvocesnarrativas.Esdirectohastalaasfixia.InclusoBernhard,peseatodassuscircunvolucionesgramaticales,alapostreescribeconunasuertedeobviedadpattica.Nosemaquillaniadorna,sinoqueescupelamateriadesudescontento.Elabismonecesitalaclaraquietuddeuntestigo,eltestimoniosobriodeldadespuspararecordarloquepas.LaLiteraturayanoesnadaporsmisma,eslaGranDesaparecida.Resstetealasformascerradas,alasobrasmaestras.Elempeoporescribirobrasmaestrasesunamodalidaddenecrofilia.Escribirdebeserunactoabiertoportodossusflancos,demodoqueunesbozodevidareal(aunquestanoseamsqueunafarsalgubreyridcula)puedaatravesarlo,pasandolaspginas.SegnVilaMatas,cualquieraqueescribauntextodeficcindebepermitirqueselevealamano,quelaimagendeunomismoaparezca.PeroenelmbitodelaliteraturadespusdelaLiteraturaloquepermiteverlamanoeslavidacomofarsa.Losautoresdebenrenunciaraimitaralosgenios.Enlugardeello,espreferiblemostraralosautorescomomonosdeimitacin,enunapalabra,comoidiotas.Notengaslaarroganciadeintentarsercmico.Tereselserioenestafarsaelgraciosoeseluniverso.Novayasdetonto,nidelisto,nidesimptico,nidetmido.Esos,dejaunmargenalahilaridad,aunarisadolorosaypurificadoraquetepartaendosloscostadosyelcorazn.Siguetupropiaestupidezcomounashuellasenlaarena.Aunquetratesotrostemas,nodejesdeescribiracercadeestemundo,unmundodominadoporsueosmuertos.ResaltalaausenciadeEsperanza,deFe,deCompromiso,deSeriedadrimbombante.Sealaelpasado,delquehemossidodesgajadossealaelfuturo,quenosdestruir.EscribesobreuntipodeesperanzaqueantaofueposibleentantoqueLiteratura,Poltica,Vida,peroqueyanoesposibleparanosotros.Dejaverclaramentequeeresconscientedetuimpostura.NoeresunAutor,noenelsentidotradicional.Enrealidad,nohasescritoningnLibro,unLibrodeVerdad.Noformaspartedeningunatradicin,movimientonivanguardia.NoteestsjugandoverdaderamentenadaenlaLiteratura,pormuchosairesinsensatosquetequierasdar.Adems,laverdadesquehoydaespoqusimalagentequelee.Nodejesderecalcarbienestedato.Nadielee,pedazodeidiota!Haymsnovelistasquelectores.Haydemasiadoslibros...Dejavertumelancola,resaltaelhechodequeelfinalseacerca.Seacablafiesta.Lasestrellassalenyelcielonegrosemuestraindiferenteantetiytussandeces.EstsconlospersonajesdeBolaoalfinaldelabsqueda,perdidoeneldesiertodeSonora,

9/3/2015 Desnudoenlabaera,asomadoalabismo(Manifiestoliterariotraselfindelaliteraturaylosmanifiestos)|FronteraD

http://www.fronterad.com/?q=desnudoenbaneraasomadoalabismomanifiestoliterariotrasfinliteraturaymanifiestos 9/9

Iniciesesinoregstresesiquiereidentificarsuscomentarios.

alfinaldetodaslasbsquedas.Estshaciendodibujosestpidosparamatareltiempoeneldesierto.Nohayms,sassontusobrascompletas:dibujosestpidosparamatareltiempoeneldesierto.Noseasgenerosoniamable.Retedetimismoydeloquehaces.Saqueaelarte,comoelcanbalqueeres.Recuerda:nicamentecuandoelcuerpoestsinvida,yhasidopicoteadodurantemillonesdeaosporloscuervos,rodoporloschacales,cubiertodeescupitajosyolvidado,sloentoncesdescubriremosqueanquedaunaltimaesquirladehuesointacta.LarsIyereselautordelanovelaSpurious(MelvilleHouse2011,quesertraducidaalespaolporporlaeditorialPlidoFuego:http://www.palidofuego.com/)ysusecuela,Dogma(recientementepublicada).ViveytrabajaenNewcastleuponTyne.PuedesencontrarsublogaquysucuentadeTwitteraqu.EstetextofueoriginalmentepublicadoenTheWhiteReviewTraduccin:SusanaLagoBallesteros

Englishversion[PDF]

ETIQUETAS

cultura,escritores,globalizacin,literatura,postmodernismo,redessociales

Compartir Imprimir Enviar

maniasmias(noverificado)Dom,08/18/201318:15

FALTAUNFRAGMENTODETEXTOaqu"Aquestamos,alcabodelaLiteraturaylaCultura,desnudos,despojados,azorados.SomoscomoniosqueseAlgunosoptanportocarlosclarinesdelpasado,reclamandoelregresodelasviejasformas,exigiendoquelaCulturavuelvaasubirseasuviejocarruaje"entre"se"y"Algunos"no?

responder

adminDom,08/18/201322:18

Muchasgraciasporsuperspicazyatentalectura.Hemosverificadoconeloriginal(yaprovechado,porcierto,paraponerbienelenlacealartculoenTheWhiteReview,alfinal)ynoshemosdadocuentadequehabamosrepetidounprrafoanteriorincrustrndoloenmediodeesequeustedhadetectadoquetenaunaavera.Yaestsolucionado.Nuestrasdisculpas.Unsaludo

responder

ISSN:217341862015fronterad.Todoslosderechosreservados.

.

Contacto Quinessomos Publicidad Trminoslegales RSSFeed