View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
�������������
�������������������������������
����
�
����������������������������������� ������������!�"����������� �� �������#$��� ��������� ����������������� ���������
�
!������%�&������'�(�)�*+,+�
��
�
��������������
�������������������
���
��
��
� ������������� �����- �.�� ��/����0����1����!�1��2����/�3�����%��4��
��
��
������������� ���������������������������
6
����������������� �4��5$�������66��� ��7�*+,+����������������#���1�������
�� ����������� ���*��������� 4���%�3�����- ���4�8,+9*� �� ��������2�������7�,(:;)89,(����/��7�(
��������������������!��������� ��� ��3������ ���� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ���������������������������������� .�����������6��������
- � ���� � !" ��- ��#�����$% &!�- % �����% $% � !'�- % (������)��!''*�- % #�����!''*�� !% � + �- " ������� *, % - �- �����.�/�� !% + � *�- ���0����� !*� + �- '������ !" ��- % ������$�������% 11�- !�#�2�����������% 11�- $�(�����+ *3*�- !(��)�#��13 �- *��4 �����$" &�- !�����3�5)�(��� !% 3*�- ������ + " ��- % (��������'% 6 4 " �- % ������'% 11�- �������'% �$�- '������'% � 6 % 1*�- ����.�7���)���'% 8 % " + " �- &����)�!''% 7'% 3*+ 4 �- % #�����'" 8 �'! !$*�- �#(��'3 �- '�#(���4 !% ��
�� .������������������
- �����������9����������#�����$% &!�- % �����% $% � !'�- ���0����� !*� + �
8
- % �������6 % � �*�- !(��)�#��13 �- ���)���1������% :�!� �- �#(��'3 �
�
�
��������
�/&�!��- ��������:*�% �*������ ���� � ���9���$����'���; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � �� *�������#�����$����; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � �
Table des matières
10
�*� + % + *�*� �� *�� *'*� + % + *�*� �� *� 1�*�% �� % � '� 1�*�" � " �!*� *� � �:% � �*��� �1 - � *�� :*�1 - � �-, !!��% �--!��'!*�1*�����% ������(���; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � �=D�
� * - � �% � !�*'�% �!" � '� �:*�" �*'� *�1�!� *�*� % � �*� *'�4 % $!�% � �'� *�'% !� �71" !'� �'*� *+ % 1�����'������'�5���; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � �E���
���&>������- ���������1�*1*��!" � ��" ��*��" *� *�F:*G��" � % �!" � � ��" , " !:� �*�% ��*� �% �:!> *�����1�(����+ ������$�����; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � �HI�� :" !�� *�� 1% � + *'� % � '*� *+ % 1�� 1*'� �3�4 *'��" � % �* :'� *� 1� � !1!� + !'�*� �*�% �� % �1�*�:* , *� *'��% !�'�*�� *'�*-!+ *� �*'� *�1�*�% �� *� :" !������������6 �����#���; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � �JI���" � �1!�� % 1!�*� *'��" , " !:'�*���:% + !1!'% �!" � � *� 1�*�% �� *� � % �:!> *� �:% � �" �4 " � *��� *''% !� �% � % 13'*�'" �!" 1" + !> *�����% #�����'���� ���; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � ?H���1*'��" �'� �*�% ��*� �% �:!> *�*� �:*�1*+ % 1!�*�*��1*+ !�!�!�*�����$�(�����+ ����; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � ?ID��1�*�% �� �% �*� % � �" , " !:� *'� *+ 1!'*'�*, % � + *1!> *'� *� � :*� $1!> *� *�" �:% �!> *�
Table des matières
11
� �" � + " �� % � % 13'*� �% � �4 :" �" 1" + !*�& :! !> *�������#�����6 ���; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � ?=D��1*'� �4 % � + *�*� �'� % � �!�" � '�!� �!" � � *1'� *�+ " , *:� *�*� ��*� �% �:!> *K�
����% #������������1�; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; � ?D
����������
������
��������?�!� �60�� 4�������������������������������������������� ���������
����#���1��������$��"$������!� �����!�"������/��� �����0�
��������������#���1������� �� ����������� ����� ������������9��#���������������������������������?EEIL��/������� ������ �� ��� ������� ��� ��� ������ M� ��� ��(������� ���� ����� ������������ ��� �)����� �
��� M� �5��� ���� �� )/#�� �
������
� �����������L�#������������������#����L������������.���L������)������)��; ����� �#����� ��� ��
� ��)�N��� ����� ��� ���9���� ��.������� ���� ����
)/#��� �������(���� ��� ������������ M� ���� ������)��� �������9�������O� �� ��� ������� ��������� ��B� ���/#��� ������������ �9���������
�#�������PL� O�1���#�������� ��)���� M� ��#��� �� % 9������9�����)���PL� O�1�� ����9������ ���������� ���� ���� �����9�����)����P���O� ���L����������������.���P��� 1�� )/#���������
���
�����������B�#Q#����B�.����L����7Q��� #Q#�� #���B� ���� ���� �������
�� ���� ��� ��(����� �� ���� ���������������� ������ �������� O���������� �� *��� �� % 9������9�����)���P�� 1��� �������� �� �������
� ���� ��� ��������� ����������� ��9��B��� ���� ��*�� ��
� ��� �R��� 9��� �������#�
� ���(��� ���
�����������������������������
���##�
��������������������)�#�� ������� ��.��#�L� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ��#���������������#�
�����9��������.����
�������������#�����������������
Ndiaw Diouf et Bruno Sire
14
��� ������� ���� ���������� ������� ��� �������� ��� ���� �
����
���������#���� ����������� ��##�������9���������1�� �/.����������� ����
������ ���9���#�
� �����(���� 1��� 9��
�/���� �
��� ���� ���������������������� �� ���(���� �
��� ��� ����� ��(���� �� ��� ����� �����L� ����������
�� ����� M� �� .���� �
�������� ���� �)���� ��� ������L�������������� ���B������
����������M��������������
������#�
���������������������������������������������L����������S#�L������������.����1�� ������� ���������� ���� ��������� ��B� �������� ��)�������� ���� ���#����������L� ���� ����� ���
� ���
������� ��������� ����(������#����� �� ������ ���� #����� ��� #�#�
�� 1�� ����� �
�����������(���L� ����� ��� ������ �� ��#��� ��� �������� ��� 9����� �T� ���������������� �������� �� (��9����
� ����� ��� ����� #�������
������
��� #���� �����
� ������##����� ��� ���������� ������������������������
���������������1��������������
��������L���
���� �� �������#�
� (�������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� �������L������������(�������#�
��������������#���������������������������� ������� �� ���� ���������� 1�� ����� ��(���� �� .�����L� ����� ����
������B�������������(���7�������!��������������B���������������
������
�������M�����������M������9��B������������������������
��L��� .������ (��9��������� ��� #����#�
� ��� ����������L� ���9��������������������������9������������������������M����������������������� 1�����������������������������
�Q�����������������������L����� ��� ���� ���� ������ ��##�������� ��� ���� ������ �
����
�������������������(����1���)��������(����U���
����������M����������������
��(����M������
�������������#��������������������
���������#������������������������*�����������
��
��9��������.�#��������� �
�/��#�
� ��#��� ���� ��� ����������� 1�)����.�� ��� ��
���������� ��� ������ �� �����
�� �� ��� ��
����� ���#�� ���� ��������B�������)��� ��������� M� ������
�� #�������� 9�.���
� ���� 9��
�/����9�B���� ���� ���� ���� ��#��� ���� �#���
����� �)������ �� ����)�(������������������#(��L���������/�������������������)����������9���� �/�� ����
��� *�#Q#�� �#��L� ���� ���� (��� �����99�����������#�
�����������������#����������9�������������
7�����L����9�M���������
Préface
15
��� ������)��� ���� �99��
�#�
�� ��
� ��� �� ���� �������T� ������������
��������� 4 ����.����� ��)������� �.���#�
L� ���.��
� ���� ���������������
�������� ������������ ���� ����������� 9�#�������L� �����.������L���������� ���� 9�
� ��� ��)����� ���� �������� �9�������� #���� ����������##���
� #��� ��� ��� ��9���� ���� �
��Q� .������ �(����� ���������� �������(��� ��� ���99��#���� ���� �������� ��������� !�����)������� �������� ������������� ��
�� ����������
� ��������
�������� ���� ���� ����#��� �� ���� ��������� ������
������ ��B������������ ���������� ��#����
� �
��)���� �� ������� ���� ���� #��/�������.���L� �#������ ���� ��� ������ ���� #�#���#�� ���������� ����(���������������
�#��������������������/��
���##�������#�
����#��������1���)�����������������
���������������������(���� '������.���L� �)���.���� �� �)������)��� ��
� ��.���/��#�
��������M�����������M�������������� �����������������������
�����*���������������������������������������99���
������������
��������V7������" ������������������B������������������.����������#���.���������� ��� ������������� ����L� ��������/��#�
� ����� ���� ���� ����������##�����������������9������������������������������9��.�������������*���1������������������������������������*����% 9����������� ���������� ���� �� 9����#�
� ������� ���� (��������� ����� ���
L��������M��������������.��99�����������#��/�#�
�������������������� ��� �����L� M� ��� ����� ���� )��������� ��� ��� ����#�����L� �������#(���� ���� �� O��9��� �����#��#��P� ��������
�� �)���� ������������������������������9��#�
�#���������������������������������������������������������������������������������������� ��##��������������������������������������������L������(���������� �������� ���������� �� ����� ���� (���� ��B� ������������ ��������������� ��
��������� &������� �� �������.���� ���� �
� �����
�� ��������
����.��� ���� ��� �)��#/�� ���� ������ ��*�� #��������� ���� ����������� ������ ������� ����� ��� ���������� ��� ��#����������� 1���������� �� 9����L� ���9���� ��.��#�� ���� ��� ������ ���������� ���������������� �� ���� #��/���� #���� ��
� ��� 9��� ���9���� ��� ����.��� M�����
�N��� ����)�
����L� ����� ���� �������� ��������� ��B���������)���� ����� �#������ M� �������� ���� ��������� ����� ��� ������� M�
Ndiaw Diouf et Bruno Sire
16
������ ��B� ��.��������� ��� ���� ����
���� ��##�� ��B� ��������
������ ��� �����.��� ���L� ���� ���� ���(�/#��� ����(���� �
��� ���L� ������(��� �
� �������� ��� 9����� ���� ��� ����
�� ��� ��������� ������)�.��L���������������L���������������#�������% ���������L����9������� ��� ��������� ��� ��
�� ��� '��.��L� M� ���� ��/�� ��� ����� ����� �����
��
� M� ������ ��� ����.�� ���� ��� �
���� ����� �������� ����#������������������(����������L�����
��(���M������������� ����� ��� ���B�/#�� 9���� ���� ���� ��.������� ��� ���� ��.��� ����������
� ����� ���9����� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ ����������������!��������
��������#��.�.�������7���M������)�.�#�
����� �������(���� M� ��� Q�� ���� ���B� ��(�����#�
�� ������������L���5����������������L���������
�
���
��������������������L����������99�����������#���� 9�����9�����B���.����������!���� �����#����������� �� ����� ���� ��������� ���� ������� ��B� �(����9�� ������� ������������ �������� �� #��/��� ����
�9����L� ����� ��� ������ M�9��������� ���� ���)���)��� ����������L� �
���������L� #Q��
� ����������)��� �� ���� .�������� ��99���
��L� ���� ����
���� �
� ���������������������������B����������������������
���(����1��������L����������������������#�
����M����#�����������#���������#�����������
��������������� ��� ��9���� �B�������� ��
� ����� ��#������ ���� #����� #��� M����������� ���� ���� �������� ���������L� ��##�
� ���B� �����% .���� ������������ ��� ��� 9�����)���L� .�S��� M� ��� ����������������������������9��#�������������/#������������##�
�#�������������� � ����.����#�
� ���� ���� ����.����� ������ �������� �����������L� �� ������������ ��
�� �
������:���(��������#��������������.�L� �#��.�� ����� ����
�� ����������� ����(���� 1������#�������������
�������)��������)/#��9�������������������� ���������L� ������ ������B���9������������������(����� �����/#��#��������L��������(�����.���������������
��������������
������
���������
!��������!�/�������
��������?�!� �60�� 4�������������������������������������������� ���������
����#���1��������$��"$������!� �����!�"����
����������% ��������L�����#�L����������������)�9�����������#�
L�
�)��������/.���L��)���������
�L� ���.���������L�
� ����������#�����)�
��������.�����������������������)����L�����#���������
�������.�
������������������
�����#������9L�
��)����� �� ��� �������� ��� ��� ������� ���� �������� ����������� ����������������� ���������)��5)�%
�� ���L����(�������������
�������� ��� �������9������ ��� �� �% � !!� ���� ���� �(����� ��
��#��9����������
�9���������#����
�������������##�������� , ���� #�� ���#�
��VL� ���
� ��L� ����������� ��� ���/������#�����#�
�� M� ��� ����/.���� ����� ��� ��������� ���L� #��.������
����������������M������������)���)���L��
�(����������99����������������#�
���� �5������������.��� ��������� ������ �B��������� �������� �������� ���� ��� ����������� O�*��� �� ��������� �� % 9������P�� &������� ���)���L� #����#��� �� #��������L� �� �.���(��� ������� ���#��
������ &��������������������#�
���#����)�����������9������������B���.��������� ��� ��� ��������� ���L� .�S��� M� ������ �99���� �� M� ���������#����L� �
� 9��� ��� ��
��#��9�����L� ���� ���� ����V7�����
Ndiaw Diouf
18
����
�9������ ���� ����� �#����
�� ��� ���� �������@� ��� ������ ��� �����/�#�
���������������������(�����#�
��#��.��������B�������������������������������
�M�������������������������� �����#��� ������������ ������.��������L� ��������V������ M����9������������������#�������B����������� &�� ���.�@��� ���� �� ��
� ��� 9��� ����� ��� ��������� ��
��(��� M�
������������9��B�����������)/#������������������
�������
�����������.#�
�� ��� ��� �������� ��
�� �
��� ����� ��
�V� ���������� ��B��)���)����L� ��B� ����.�
�� �� ��B� ������ �����
��� �����������������L� ��� ��9��
��� �� ��� ����.��� ������ �B��������� �� ��������
��������� ���� ��� �����������O� ��������� �� *��� �� % 9������P��, ����#�����#�
��V������������L������#��������������L������7���M����� ����.�#�
�L� �������������� ���� ����#��� ��� #�����������
����������������/�������
�M��������������������L������������������� ��(������� ���� ���� �������� ��� ��)����� �� M� �������������#�
� ������� M� ��� ������ ��� ��������� !�� ��� ����� ���L����������#�
L� �����������.�����
��� �� ���� ������#����� ���
����� ��������������@�#���������9����������������������
��(��
L����#��/�����.�9������L�M�������
������M������(����������������������(���������� ��� ��������� ��������� �.���#�
� ��##�� �� ��#���#�
���������(��� ���� ������ ��������� ���� ���� �#�)���@� ��� ��������#����������������
��������
�������������������9����������������� , ������������V������ML������#��������������L�M���������#�
���� ��� ������� ��� ��(�� ���� ���� �������� &�� ����� �B)���� M������������ ���� ��
�� ����� �� M� ��������� ��� �B������� )���#�
��
������������ �����#��L����������L���������������������� ��� )/#���)�������
���
��� ��� ������ �� ����
�#�
� ���� �������� �� ��������@� �� �99������������� O�*��W���������P� �
������� ���� ���� ������� ���� ���#��9�������������������������#����� 9�������������������##��$�5����� ��� �������(��� ������� ���� ���� ����� ��)/��� ����������1�*����������������������99�
����������/.�
�M����9������7���� &�� ���2�@.�� ���� �� ��� ����� M� ��� �������� �� M� ���������� ���
)/#�� �)������ *� �99�L� ��� ����������� ��� ��##���#�
� �� ������(�������� ���� ����������� ��� ������� ������L� ����� ��������� ���
Discours de bienvenue
19
9��#�������+ ���.���$������L��� ���������
������� �����)���)���������
�������
���������������������������������O�����������##���������������� ���� �(����PX� 1�� �������� 9����
� ����L� ��##�� ��������
�������L� ��� ������������ 9���#�
���� ���� ������ ��� �����)���)��� ��� #�������� ������#�
� ���������� �9�� ��� ��#(�
�������(������� ���� �� ��.�#��� ����������� ��� �B�������� 1�� ��Q��������(����������/#������������������)�##����
��������B�/������������� #����)����� �� ���#��� ���(����� M� ��� ������� �T� ����������� �� ���B����� ����� ����� ��� ����
�� ��� �����L� #���� ����� �����/.�������(����������#������*������#������������������������������ ������������% 9�����L��������������������������O������������*���P� �����
�� �� �
��Q� ����������� �� ������ ���� ��99���������������
�������� �� ��������#�
� ���������� ��� �������� ������
�����������#�����*��99�L������������
�����*�������������������
�� �� ��
�N�#��)�������#�
� ������ ��� �������� �� O���
����� �����PL� ������������ ���� ��� 9�����
��� ��#����� �� ��������� ����������(�������#���� ��*�����
�����(�������������������� ���.����������������������L���##�����#��.�
������#(���B���������*��L�������(���������#���L� �����)�.�#�
�������.�#����
�������M����������������
��� �� ���� �
������ ����������#�
� ��� ����������#���#�
�
� ��� ��������#�
� ���� ����#���� �� ���#��������� ������������������������������������ !��9���������
����.�����������������������9��������#��#��@����������������������������������99���������.�/��������
��������0�����M�������������
� ����������������������(����������!�� ��99�L������������������L������.����������������+ ��������L����/����������
������������� �� �� ���� ����� �������L� ��� �� ������ ��� ������� ����� ��������(����� �� ��� ��(����� ���������� ������� ����� ������
�@� ���� ��������������� �����#��� �� ���������L� ��� )/#�� �)����� ���Q� ��� �#������������������������
�B���T������������M����#��.��������.�����������
�.����� ����#����� ��.������� *� �99�L� ����
� ��.�#��L����B��������������������������% 9�����L������������������������
�����*����������������������������.�S���M�����/�#�
�����������������������
���������� ��
�� ��������� �� �#��� ��*�L� �� ���� ���������
Ndiaw Diouf
20
)�������L� ����� ��� ��
�B�� ��������L� M� ����.��� ���� ��#��������������������)��������
����
����#�������#�/���������.�����O�#������*����#���B���*��P�������������O�#������*�����������������������B�P� ���� ��� .����� ��� ��������� '��� ����� ���
� ��#�
��� ����������
����
�����������������L���������������������������#������ �R������� ��.�����������
�.���������#��������� �����#����)���#�
� ����(���� '�������
� ��##�� ��
� ���� ��.��������������������L��������/�#�
��������������������
������������������*�� ��� �Y ��� ��� ����������� *� �99�L� ��� ��� ����� ���� (�������� �����#����� ����#������ �����L� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ���
������ ��� ����� �����
� ��� ������ ��� �������� ����������� ��7��� ���
��������� ������X� *�7��� ��� ��)/��� ����7��.�����L� ��������
��
����X�>�������� Q��� ��� �R�������*���X�*� ����������� Q��� ���#��.�����#�Y ���������*���X�% ��
����������������������
����(�����
����������������)��#�������������.����������������������������������#�������!������������������������������������9���������R��������������.������������������������������������#����L�������������
� ������ ��� ��� #������� �B�����9�� , ��� �����B� ��������
����� ����� ���� �������.��� ������
� ��
�� ������ ��
�#��������������������
�����*����������.�����������
�.�����M��������������B����������������������������#������� &������ ���� #�#(���� ��� ��#��� ����.������� �� ��� ��#�������
�9����� M� ��� #�
��� �� Y ����� �9�� ���L� ��� ��� ��������L� �����.�.�
����������������9��B�������V��
������
���������
��������������������������������% 9�������� *�������
����� ������������
������.���9����
L� ��##������ ��������L������##�����������)����9�����L�������)�������������/��M����������B��� &���������#����������������#�(���������
���
�
�������
������������������!�&�����/&- �����!����&&����
�����- �.�� ��/����0�
�� 6�������A��#���1��������$��"$������!� �����!�"����
���������������7�������
������ ��������������������������L������������������������������������������
���������������������������� �% L�������������)��.�����#������% 9������
����/������������
������ ��������������������������L�������������)�9����������������#������9��
����������������������������������������������������� �% L������#��L����������L�
�)��������/.���L��)���������
�L�
�� � ��� �������� ����
�9������ #�����
� ��� ����L� ��������L� ����������(������������������(����*��99�L�������������������������������#������ ��� ��������� �� ��� �5��L� ��� ���B� �������� ��� ��
��
��)����M�����������L���������������
������������������������������������������ ��������9�L� ���� ��)�.��� 9������BL� �
� ���� ��� ���������#�������������
�9������% �������)��L���������������
����������9��#���������������� 9������1������������ ��� �������������������������/.�������������������������##�
��������./��L���##���������9�������� ��������� ���.�.��� ������#�
����� ������������#�
�������
������������������������)���)���
Mamadou Badji
22
� % ���� ��������������9��������% ������(���L����)���1������������" ������� ����BL�����/��9�����#��������������
���M����������������.��� ��� ���)���)��� % ���L� ��������� ���� ��� ���L� ��� ���B��������� �
L� ���� ������� ������L� ������� M� ��� ��#���� ������#�����������������������������������
��� �5�����������������#��9����L� ���� �� ������ ������
��L� ��� ������� ��� ��� ��
�������������������������������������(���B�9�������� 1���.������� ��� �������� ����
�9������ ��##���L� �������(��
R� ��� ����
��L� �������� ���9���#�
� ���� ��� �����L� ��
����#������������������L�����������L�������������
��������
L���7���M�����������)�#����������������L����������L�O���##�����P���� % �� ��#����
L� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ����������#�����(��#�
� ���� ��� ������� ����)�.��� �
��� ��������� �� �5��� ���M� ����
�L� ����� ��� .����� ���� #���� ��� �������������������������������
���
��L�����#��9����������
�9������������������������
�B��#�����������������(�������������
����������������������9�����������#�
�����������Q�������������������� �����7�������� ������� ��������������*��L� ����������� ��9��B���.��(���� ���� ���� �������� �9��������� *� �99�L� ����� ��� �������.��� + ���:��)��� ���� �������������� �� ��� ���������� ������L� O���� ������� ���)���������� *���� ��� ����##�
� �.�.��� ���� �� #����#�
�)��������L�����������9��#����������7#Q#�L��������#�#(���L�������#�����L�����������������������������������������������������*����������L� ��(��������������� ���� ���������� 9�������B���������
����L�����#���9��
��������L��������
���L�����������P����� ���������9��B������������(����������#�������T�����9�.����������*�� �� % 9������ ��
� #�������� ���� ���(����� ��� ��� 9��(���������
�������� ��� ��������� ���� ��������L� ���� �R���� ��� ��(������������
� ��������������% 9������ 9�����)��L� ��
� ����� ���#���������������������������� �����������L���)��������M������������������ 1��� ��.������������ ��� ����������
�������� �
� ��������������� �������� ��������)��� ���� ��
����� ����� ����� �� �������� ���� ���
)/#����O������������*�����% 9������9�����)���P����������� @����
1 G. ROCHER, Le changement social, t. 3, Paris, Editions HMH, 1968, p. 5.
Présentation de la problématique du colloque
23
����������������9�������������������������������������L�(����U�L�#�����.���#�
� ���
)������.��� ��� ����L� ������#��L� ��)������� ��� ����L����� �������� �� ���� ������ ���������L� ��� �������.��L� ��� �)������)��L������ �����L����)/#���������������������������(��(��9L�#����������.����� ��#������� ���� ���� �)��#/��� ��� �������� ��
� �����
�� ����
����������������L�������������������#���������B�*#��������������������L� �L� #��.��� ��� ��9��B� ��� �R��� ��� ��*�L� �������(��� �� ���������L� ��� �������� ��� ��� ��������� ��(������ ��� ������ ���)����L��������������������������.����#�������
����
������ *� 9��L� ��� ���.����� ������� ���
����������� �������B� ������� ������������������������������������
�������������������(����#Q��
�����������������.������� � ���������������
�9��������
������������������(����#(���B��� 1�� �������� ����� ���� 9��#��� ��� ����� �� ����� ��������L� 9���������� ���� ��.��#���� �)������ ��� ����.������L� ���� ���� ����9�����������#������ ��� ��������L� ������ ���� ���� ��#�������� �������
��� ���
����������� ��
�� #����������� ��� ��������� #���9��#��� #����� ������������ ��� ��*�� ��##�� �� �#��.�� ��� ������� ����.�� ��� �����������
�������������������9�������������(����������������#���L�M��R��������������������������������
�R��
���������������.��������������������������������/�L����#���
�
L����������
�������L�����V���� .������ #��� ��
�R����� ���� ���� �������� .������#�
����� ��������� ��������� �� ���� ���� ��9��������� #�9������� �
R���#������L��
R������������ ���#�� ���� ���������
����������������������
� ����9����M���������� M� ���� ��/�� ��� #���L� ��� .�����
� �����#���� ��� �����#(��� ����.�������� .������#�
����� �� �7.������#�
����L� (��9����
� ���9���� ����� ����
�������� ����� ���#�����99�������L� ��� �����#�
�����(���������B����������#���
���������������������
��Q��#����������������������.����#�������#�
�����9�������� ���� ��������������������������������
�����������������1�.�#��� ��������� ��##�� (��9����
� ��� O�#������� ��� ����������� ��.��#��PL� ����� ��������� ��� 9��#���� ���������� ��� ���
Mamadou Badji
24
���������������L� ��*�� ������� ��9��
��M� ����� �����������������������B� M� ��� ��.��#��� ���9���� 9��� ��
���(���� 1��� �
��������L� ������������� �����������L� ���� *.�����L� ������� .������� �9��#���������#�
� �������������� �������(������1�� ��)�(���������������������� ��(������#�� ����#����� ����� ���� ��������� ��(����� M� �������� ����)�#�� ��� ������ �
����
���� �� M� ��� ����
���� ���� ������ #�������
������
�������1����/.����������(�
��.����������������
�M�9�������� ������ ��� ����� �� ����� �#����
�� M� ��� ���.�� ��������L��������
� ��� #�B�#�#� ���
����������� �����(���� *� #Q#�� �#��L���##�����������������
��������9����/��L�������������*�������������
����� ��� �������#�
� ����� ��������� ���� ���(�/#��� �#���(������B��#����������������������������������� ������ ���� �������� ��� ����
� ���� ���#���� �
����� ����9���L����������
�
�������
������������9��#�����������/������% 9�����L�
��##�
L� ���� ��� ������ 9�����)���� !��L� ��� ������ ��������������B����B��� ���#����������������������#���������������#�
����� ��������� ��� ��.�#��� ���� �� ��
� �� ���� ���������#��������L� ������#�
� ���� ��#�������� �����#�
������� *� �����L� ��� ������� ������.�#�����������������
����������������V���.������
���.�����������B�@����� ��
���������M����������������#��
������#����������
�������#�
���*�L�#������������������������������#���������1��
��#�� O�������������PL� ���� ���� �������� �)�V� ���� �)���)������#�������������������9�����
��������L��������#�������T��������.������*����������������������9��(���������
������������������L�������������#�
���������������L�����B��������������������
����L����� ����#�
� 9��#����� F�B�#���� ��� ��� :���(������ ��
��9������GL������ ����L�����������������������������������������������% 9�����L������� ���� �B�#���� ��
� ��� �R��� ��� ����#��������� !�� ��� �� �99��)�(����� ��� ��� ���� ���� �B����� �B�������L� ��#��� ��� ����� �����������#�
� ���������L� ��� ���)����� ��� �������� ��� �#(��� ����9����
������ �� ��� �����#��� ��� ��#���� �� ������ ��� �#(���B����.��##���.������#�
��BL�����#��������������#�������������� ������� �������� �������
� ��� ��
������ M� �������� M� �� �R���
����#��������� ��*�L� �������������M� �
��������)�(������������
Présentation de la problématique du colloque
25
�����.������99�������FO�#������*�L�#���B���*��PGL��������(���������
����
��������������L����#��������������������������������������������������9����������
��Q�.�����; ��� ��������������������(�����������(��#�
�����������������������M� �������L� ������
� ��Q��L� ���� 9�������
�L� ��� #���� ��#���� " �������������������)����������B�������������
�����������
��L��
������������������������������������#�
�����������(���������������
��)�����9����������L�������M��������������������������
�M����
��Q�������
��������������������)/#���)������� &���������#�������
����������
���������!���&�!�����&��
�������4�����!��5��0������5�����A���������������� �������#���!0�
���������������������������#� ���� �� �����B�%�C����� 6��������3� ���4����"$ D�
���������������9������� ����BL��)��.�����#������% 9������
����� ��������������������������L������������������������������������������
����������������������� �% L������#��L������������������9������������� �% L�
�����������������9������������� ��������������������������L��)��������/.���L��)����������
�L�
� ���#�
�V7#��� ��� �#� ��� #������� ��� ��������� ��� �����������������������������������L����������L�����#�����������.����L�������9������� % (�������� '�5)�L� �#�Q�)�� 7��� ��������� M� �� ����������
��������M� �����.��7����#�.�9���� ��
��(����������(������������
�������'&������������������������������������ &����������������������������Q��������������
�����������9�������'�5)�� #���� ��� ����� �������� ��� ����� ���#�
��� ��� #����.����������� ��� ���9������� $����L� ��� ��������� ��� �������� ��������� &�*+ �#��� ��� ��� ����� ��������� ���� 9���������� ����� ��� ����
��� �������.���������� ��� ���������@� ��� ������������� ������������ ��� �������������#��������
�9����������������������������
Sidy Nar Diagne
28
� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ����
�9�����L� �������� �����������.����� �)����� �
��� ���� ���������L� ��#������� �� ��9�������
���������������� ����� �������� ��� (�
�� 9��#���� ��� ����������
���&���������9������������
����� % ��
������9��#��1� L����������������������������9�������������� 9��#����� ��� �����/#�� ������ �� ��� ���� ���������� �� �����(��������� �������� !�� ��� ����� ���� ��� ����.��� �
��� ���� ��99���
���9��#����� ���
Présentation de l’école doctorale
29
������ ���������� �)�#��� ��� ��9��B��� �� ���� ����� M� ��������(������ �
���)���������������L���(�������� ������������ �� �������L� ��� ��.���� ��� ��� ������� ���� ��##�������� �������L� ���� ������(�������
����)���������.�#�
��� �����#��� �� #��������L� ��� �������� #��
��
� ��� �#� ������������ ��� �������� ��������� ��#������� ���� ���� ����/.���� �� ���������
�� ���� �
� (��� ������ ���������� M� ��
�� #��9������ ���������������������������B������������������������������#�(����
�
������
����������������
���������������������
�����������
&����!#��!����&���%�- ����&���������������7�- ������!��- �!��
��!�����&��!#E�����!������������&�����
�����- �.�� ��/�����
�� !���������������0���������% 9�����������������������������������O��������
�����#��PL� ����� ��##�� ��� 9��#���� ��� ����� �������� ������.�#�������������#��������1�������������� 9�����L�#Q#�� ����� 9�������
�N��� ����� ��� ���9������� + �� ����� ���� ��� �������
�����#�� ��������
��������T������������9�������������
�������:���(�����L�O�������������U��P������������L���
����#����������������������#Q#�������.�#���������
���������Q�����O���.�#��#�B��PL���Q������
1 Le cadre général de l’étude étant les pays d’Afrique noire, envisagée comme un ensemble homogène, il n’est pas inutile de préciser que cette unité cache mal le « foisonnement des différences, la singularité originale de chaque société (qui) sont les apparences qui sautent aux yeux dès qu’on interroge la documentation ethnographique ». Cf. J.-W. LAPIERRE, Vivre sans Etat ? Essai sur le pouvoir politique et l’innovation sociale, Paris, Editions du Seuil, 1977, p. 70. Toutefois, nous insistons ici sur les fondements culturels des pays considérés révélés par une analyse comparative, et qui permet d’affirmer l’existence d’une communauté culturelle.
Mamadou Badji
34
O������/��� ��#������P?�� ����� ��� ����� �
� ��� �������
�����#��9��0�����������������
����9�������
Chefs d’Etat et modes traditionnels d’exercice du pouvoir
35
������ �� ��� �������
���� ����� �� �������L� ��� ���� ������ ����� �����
�����������������������������������������L�������������������)������ ����� ���� ������ #�)�����.������ �� ��������� ������������������L�������
)������.���������������������L���##�
���� 1�� �������� M����� �������� ����������� ��� ������������L�#��������������� Z�� ���� �����
� ��� ��� #�)���� ���� ��� �)�������
)��#����#����� �##�� ���
�����L� �� ���� ��������� ����� ������ ������������� ��� ��.������� ��� �����.��7� ���� ��� �)�9� ��*�� ���� ������.�#��� ���������� �9������� ��� ��� ���������� ���� �)��#/�����
�����L� �� ��� ���� ������ ��������� ���� ���������� ��������������� ��� ��� �������� ����� �(������ ��� ���(�/#�L� ���� �����
��)����� M� 9����� ��������L� ����� ���L� ���� 9������� �B������9�� ������������ ��� �)�9� ��� ��.���� ��� ��� �������F�GL� ������� ���L� ������������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ �����������#�������F��G������F�&���6���������2�������6���#��������������������� ��������
� 1�������������������
�������������'�)���������.�����9��Q���
�����V� �������9����� ��� ���
� ��� ���� ��� ������ ���/#��� ����������� " ����L� #��.��� ��� ��99������ ��� �������� ���� ��
����� ��� �)����� ���L���������9���������.������#�
������
����������������7��������O���������P� ��##�� ���� �99��#�� &�� �����=� ���� �B�#���7� ��� ����#����)������% ����##�����������������������������������������)�9L� �� ���� ��� �� �#�������� � �#(������� ��
� ������ ���� 9�.������#(��#�������������������#�������#��������
����������9���#�
�9�0�
�����9���������������������������� O�" �.������������������L�������������������������������������������������L� ����)�9���������������##��������#�����
�����������������#�� �������� �� ����� ������������ �)����� ���
� ��� ��� ������##�������� ��� ������ ����� ��� ������� !�� ��� M� ��� 9���� .�������������L� �#����� ����.�����L� ��������L� ����������� ��� ��� ������L�
7 J. MAQUET, Pouvoir et société en Afrique, Paris, Editions Hachette, coll. L’Univers des Connaissances, 1970.
Mamadou Badji
36
�
���������� �
��� ���� ����
�� �� ���� #����PJL� ��� ���� ���/��� ������9������� ��7��� + ������ ���L� ���/�� ������ ��#������ ���� O���� ���������#���� F; G� �� ����.���� ���� ����#��/���� ��� ����� ��(���� �� ����#��/������������������PL���������������O�����)�99����D�������
�����������������������������(�����������#�������T�����)�9��B��0���������������������#�#(�������.������������L��T������.�9��������T���������� ��� ������������L� ������7��L� ��� �
������� ������ ��#��/��� �������� ������ ���� ��� #������ �T� ��� ���� ��� �)�9� ��� �����L� �)��.�� ����������������������
�������9�#������P�E���� *������L� ����)�9���L�O�M� ����������������L���
������� �����.�������������P��L����
�������������������L�����#������������������������������)������������#�
�����)��#/�L���������������������
���� ��#��� ���� 9������� �����7����#������ �� ��������� �������
����
������9�����
���������������L����������������������������
������������������#�
��������������9L�������
��(����������
���������
����.�#�
�������(����?��
8 S. ADJOVI, Election d’un chef d’Etat en Afrique, Paris, éd. L’Harmattan, 2003, p. 15. 9 Au sens de J. LOMBARD (Cf. J. LOMBARD, Structures de type « féodal » en Afrique noire. Etudes des dynamismes internes et des relations sociales chez les Bariba du Dahomey, Mouton & Co, coll. Le Monde d’outre-mer passé et présent, XXVI, Paris-La Haye, 1965), la « chefferie », est « une unité politico-territoriale de dimensions généralement réduites et soumise à l’autorité d’un chef, jouissant d’une certaine autonomie vis-à-vis de son chef supérieur. Ce sens est à distinguer de celui qu’on donne couramment à ce terme, la chefferie ayant été entendue par le pouvoir colonial comme constituant l’ensemble des chefs autochtones participant à l’administration territoriale ». Toutefois, la définition proposée par cet auteur ne rend pas suffisamment compte de la nature juridique de la chefferie. 10 P.-F. GONIDEC, Les droits africains. Evolutions et sources, LGDJ, Bibl. africaine et malgache, Paris, 1976. 11 Ibid. 12 A titre d’exemple, nous renvoyons à : D.-G. LAVROFF, Les systèmes constitutionnels en Afrique Noire, les Etats francophones, Pédone, Paris, 1976, et à M.-A. GLELE, « La constitution ou loi fondamentale », in Encyclopédie juridique de l’Afrique, t. 1., Abidjan, Dakar, Lomé, 1982, NEA, p. 26.
Chefs d’Etat et modes traditionnels d’exercice du pouvoir
37
� 1��� ��.�#��� ���������� �9������L�
Recommended