金秋舊金山生態慢活遊...

金秋舊金山生態慢活遊和天使呼吸一樣的空氣

深度主題之旅╱全程無小費╱無購物

主辦:

報名:(02)8692-5588轉2752、2751 手機: 0937-982238、0935-080209Email：rebecca.lee@chinesenews.com 官網:http://utravel.udn.com/

2座國家公園 2個國家級保護區 漫步藝文小鎮 一生必去的加州1號公路

●山與海的壯麗●寶石般湛藍的湖面●比人多的蒼鷺和象海豹

●不計其數的雪雁、天鵝、沙丘鶴●野生鮭魚回游的生態●從童話故事跑出來的小屋●野生黃金蟹和生蠔饗宴

日期:11月27日～12月4日(不包括飛行時間)

核心行程

●朝聖～探索2座國家公園─Yosemite & Muir Woods●秘境～進入2個國家級保護區─Point Reyes國家海岸 & Gray Lodge野生動物保護區●尋寶～西半球水鳥保育網指定最高等級保護區─舊金山灣區●悠遊～野生動物擦身而過的蒙特利郡●幸福～漫步在沒有門牌的藝文小鎮卡梅爾●直擊～山與海的壯麗，一生一定要去一次的加州1號公路●尋訪～張大千故居&大文豪傑克倫敦(Jack London)寫作的小酒館●追星～伊莉莎白泰勒和李察波頓 婚後首度攜手主演電影<The Sandpiper>取景餐廳。

2

●深耕舊金山39年的世界日報團隊規畫，主管親自帶隊。●在地人才知道的私房路線及景點。●如美國親友般貼心帶你尋訪，非一般旅遊行程。●足8天7夜，全程購買40萬美元美國醫療險&旅平險。●深度主題之旅，全程無小費、無購物。

獨家優勢

3

4

5

由深耕舊金山近40年的世界日報與生態旅遊專家共同規畫，帶領您探訪私密景點，觀察野生動物。

行程特色

觀賞自然及野生動物為主，幾乎沒有購物行程。

沐浴在清澈空氣及絕色美景中，身心靈SPA之旅。

全程品嘗各國美食，少中式餐點。

在世界級景點 遇見慢活的自己

6

行程重點

渡輪大樓

觀野鳥:

訪雷斯岬國家海岸、舊金山鷹丘、沙加緬度野鳥保護站、蒙特利灣。

賞金秋:

遊優勝美地國家公園，欣賞世界級的自然美景及各種鳥類與野生動物。

啖美食:

舊金山渡輪大樓市場嚐當地有機美食、Tomales 灣吃生蠔、啖野蟹。

品美酒:

到Quivira有機酒莊品美酒。

追名人:

尋訪國畫大師張大千、大文豪傑克倫敦、伊莉莎白泰勒、李察波頓的足跡

還有:

漫步在沒有門牌的濱海美麗藝文小鎮Carmel，在Muir woods國家公園賞千

年紅木、Livermore outlets 採買各國名牌折扣商品。

7

舊金山灣區舊金山灣區位於太平洋鳥類遷徙路

線（Pacific Flyway），是鳥類隨季

節遷徙的必經之路。海灣內的濕地為

長途跋涉的鳥類提供重要的食物來源

和棲息環境，每年都有近200個品種、

數以百萬計的鳥類來此過冬或繁殖，

因此被西半球水鳥保育網（Western

Hemisphere Shorebird Reserve

Network）列為最高等級的保育區，也

成為全美著名的熱門賞鳥去處。

Muir Woods紅木國家公園金門大橋以北便是馬林郡 (Marin

County) 著名的塔瑪珮斯山 (Mount

Tamalpais)，莫爾森林國家紀念地

(Muir Woods National Monument)坐

落在塔瑪珮斯山臨海一側，設立紀念

地的目的是保護古老的海岸紅杉，這

些紅杉是舊金山灣區僅剩的。

莫爾森林國家紀念地最早由希歐多

爾·羅斯福(Theodore Roosevelt) 總

統於1908 年設立，取名莫爾 (Muir)

，以示對自然主義者約翰·莫爾

(John Muir)的尊敬；約翰·莫爾聲稱

此地是「全世界所有森林中樹木愛好

者能找到的最佳古跡」。為了保護紅

杉敏感的根部，紀念地內的棧道均高

於地面，順著棧道，可以欣賞筆挺的

紅杉，有些紅杉樹齡逾千年，高達7米

。這裡也是許多鳥類及野生動物的棲

息地。

8

舊金山以北約1.5小時車程的雷斯

岬國家海岸(Point Reyes National

Seashore)是賞鳥者的天堂。北美鳥類中

約45%的種類都可以在雷斯岬觀察到。

整個區域仍保持典型的田園風光：牛群

成片的鄉野是觀鳥一族的樂土、遠足愛

好者的天堂。雷斯岬的乳牛、蒼鷺和象

海豹比人多，當地人大多居住在幾個小

到你一眨眼便會錯過的小鎮上。

馬歇爾小鎮(Marshall)有灣區最著名

的Hog Island oyster farm，吸引著特

來大快朵頤的遊客；附近另有波利納斯

小鎮(Bolinas)海灘，則是賞鳥聖地。雷

斯岬站小鎮(Point Reyes Station)不到

一千名居民，有一間書店，一家倍受單

車友喜愛的麵包店Bovine Bakery。這裡

產有機奶牛場、草飼生態畜牧場以及占

地7萬英畝的松林和沿海草原保護區。

著名的起司工廠Cowgirl Creamery創始

店也在這裡。

雷斯岬國家海岸 Point Reyes National Seashore

9

雷斯岬國家海岸

象海豹 elephant seals

象海豹以雄象擁有肖似象鼻的樣子

被命名。每年11月，遠從阿拉斯加

而來的雄海象就陸續到達雷斯岬的

海灘。每隻可重達5000磅的群雄，

一上岸就互相叫陣，爭鬥不休，胸

前厚厚的肉盾打得鮮血淋漓。象海

豹是多妻制，搶地盤的目的當然是

為了即將上岸的後宮甄嬛們。勝者

享受妻妾成群，「王中之王」可以

有多達50隻老婆；敗者摸摸鼻子，

閃到一邊隨時準備打野食，或再游

到下一個戰場。

▲馬歇爾小鎮(Marshall)的牡蠣總是吸引著特來大快朵頤的遊客。

▲正在日光浴的象海豹。

10

Folsom的Nimbus 魚類孵化場

Folsom的Nimbus 魚類孵化場(Nimbus

Fish Hatchery)位於沙加緬度市區的東

部。它和火車博物館、老城區是沙加緬

度的三大旅遊景點，每年11-12月是鮭

魚回游的季節，不少人帶著孩子驅車前

往欣賞鮭魚回游的壯觀，並瞭解野生鮭

魚從出生到死亡的生態輪迴。這裏還有

鮭魚的產育中心，可以看看鮭魚人工孵

化過程，進一步瞭解有關鮭魚回游的知

Gray Lodge 野生動物保護區

愛鳥人士守在高高的觀察臺上，觀

察、拍攝成群結伴飛旋而來的遷徙水

鳥，其中包括不計其數的雪雁、天鵝

、沙丘鶴。日出時，鳥兒們繞著稻田

盤旋覓食（這裏的農場與政府簽訂了

協定，留下部分稻田不收割，方便鳥

兒們覓食棲息）；日落時，鳥兒們又

飛回Gray Lodge過夜。留心觀察捕食

的鳥群，其中有金雕、隼，此外還有

河獺、灰狐等當地特有的物種。

11

優勝美地國家公園Yosemite National Park

Yosemite National Park以其宏偉壯

觀的瀑布和大規模的花崗岩地表而聞

名，於1984年被納入聯合國教科文組織

(UNESCO)世界遺產，每年吸引四百萬遊

客前去觀光。優勝美地的面積與羅德

島相當，逾1,100平方英里，公園內既

有四面絕壁的優勝美地山谷(Yosemite

Valley)，又有充滿高山美景的圖奧勒

米草原(Tuolumne Meadows)，自然風光

令人歎為觀止。這裡也是觀察山區野鳥

與其他動物的最佳區域。

12

加州1號公路

1號公路上半段—卡梅爾小鎮到半月

灣路線。從卡梅爾小鎮到半月灣一共約

100英里，別看路程短，可看的景點卻

很多。途經兩重點城鎮——清新的聖克

魯茲(Santa Cruz)，還有1號公路必去

景點半月灣和鴿點燈塔(Pigeon Point

Lighthouse)。最精采的地段當屬蒙特利

雷灣，這是一個很棒的海灣區域，精采

風景令人目不暇給，在到達蒙特利灣之

前都是山與海交相呼應，沿途都是壯麗

的海景，還有如中國山水畫的松樹林，

途中輕易可以看到各種海鳥相伴。

▲美國唯二的海灘瀑布 Mac Falls

▲鴿點燈塔 Pigeon Point Lighthouse。

13

蒙特利郡

蒙 特 利 郡 舊

金山以南約1.5

小時車程的加

州蒙特利郡及

其周圍的碼頭區

(Marina)、太平

洋格羅夫(Pacific

Grove)、卡梅爾山谷

(Carmel Valley)以及薩利

納斯山谷 (Salinas Valley)，隨處都

可以看到各種野生動物。深邃的蒙特

雷灣、100英里綿長的原始海岸線、

5000多平方英里的國家海洋保護區、

茂密的叢林、豐富而多樣的自然資源

，加上燦爛的加州陽光，為許多珍稀

鳥類和海洋動物提供了最天然的生長

環境。

14

忘憂餐廳 Nepenthe

海獅是我的芳鄰，太平洋就在

我的門庭；過往船隻捎來潮起潮

落的傳奇~歡迎光臨「忘憂餐廳」

座落在海平面上800多呎的懸

崖上，「南大荒Big Sur」公路

邊上的「忘憂餐廳Nepenthe」成

立70年來一直是一處名聞遐邇

，廣受歡迎的餐廳。它的名字「

Nepenthe」是希臘文，是古埃及

的一種藥品，相傳喝了之後會讓

人暫時忘卻痛苦。

1965年，由當時已結婚的天王

巨星伊麗莎白‧泰勒（Elizabeth

Taylor）和李察‧波頓主演的電

影<The Sandpiper>來此拍戲，餐

廳也入鏡成為電影場景。

15

卡梅爾

卡梅爾Carmel是一個充滿文藝氣息的

小鎮，城市的名字很特別，是由四個

英文字組合而成的 Carmel-by-the-sea

，不過大部份人都簡稱它 Carmel 。著

名的好萊塢影星克林伊斯威特在 1996

年時曾擔任過此鎮鎮長，因而讓卡梅

爾小鎮更加聲名大噪。

1903年才成立的卡梅爾市，吸引了

很多作家、藝術家、演員、明星到此

定居；著名的國畫大師張大千也曾住

在附近。輕鬆休閒地漫步在這個美景

如畫的小鎮，是認識卡梅爾小鎮最好

的方式，小巷弄裏藏著許多小畫廊、

個性精巧的小鋪，逛街尋寶也是不錯

的選擇，逛累了就歇歇腳喝杯咖啡。

卡梅爾小鎮居民極力抗拒現代化的

破壞，因此，在卡梅爾看不到任何的

霓虹燈、停車碼表和速食店。在靠近

海邊公路兩側有許多小屋，規模不大

，但每一棟都有如童話故事裏的插畫

，造型都是獨樹一格的別墅，有的煙

囪歪歪斜斜的很可愛，門前的艷麗花

圃也是讓人讚嘆的，小鎮裡的建築沒

有一家有掛上門牌。

▲國畫大師張大千的故居。

▲卡梅爾Carmel小鎮裡的建築，沒有一家掛上

門牌。

16

半月灣

半月灣 (Half Moon Bay)位於舊金山

以南29英哩。是加州著名的一號公路中

的一段，綿延數哩的海岸，有大大小小

十數個海灘。沿海邊有專門的步道和單

車道供行人使用，全長約八公里。雖然

不長，但一路的風景連綿起伏，變化萬

千，非常漂亮。

半月灣有自己的漁港，每天都有最新

鮮的海產送到這裡來拍賣，其中螃蟹更

是半月灣的特色海產。

▲半月灣的Harley農場。

▲Harley農場的羊起司。 ▲半月灣魚港的肥美黃金蟹。 ▲半月灣魚港。

傑克倫敦

傑克倫敦(Jack London)是美國20世紀

著名現實主義作家。他出身於美國舊金

山的一個破產農民家庭，一生都在為基本

的生活打拼，曾在奧克蘭做過送報童與

牧童，也曾做過船員、淘金者、記者、UC

Berkeley的學生，最後以寫作為生。從

1900年起，他連續發表和出版了許多小說

，講述美國下層人民的生活故事，揭露資

本主義社會的罪惡。

他的作品大都帶有濃厚的社會主義和個

人主義色彩，一生著述頗豐，留下了19部

長篇小說、150多篇短篇小說以及大量文

學報告集、散文集和論文。最著名的有《

馬丁‧伊登》、《野性的呼喚》、《白牙

》、《熱愛生命》、《海狼》、《鐵蹄》

等小說，在全世界都廣受歡迎。

傑克倫敦(Jack London)在著作最巔峰

時，有很長一段時間每天到奧克蘭的一間

小酒館寫作，小酒館仍保留當年的原貌，

就連他寫作的桌子都還在。▲傑克倫敦曾在這張桌上寫下許多作品。

▲大文豪傑克倫敦(Jack London)當年寫

作的小酒館Heinold’s First And Last

Chance Saloon

17

行程表

Week-1

Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

11月27日 11月28日 11月29日 11月30日 12月1日 12月2日 12月3日 12月4日

8:00-9:00 旅途中 飯店早餐 飯店早餐 飯店早餐 飯店早餐 飯店早餐 飯店早餐 飯店早餐

9:00-10:00 渡輪大樓農夫市集

行車二小時

行車1.5小時 行車三小時

行車二小時 卡梅爾市/ 張大千舊宅

Muir Woods國家紅木公園

10:00-11:00 雷斯岬訪客中心/ 燈塔

11:00-12:00 惡魔島 Nim b u s 魚類孵化場

蒙利特漁人碼頭

17哩路

午餐 渡輪大樓美食街

P a n d a Express

C o w g i r l 三明治/生蠔

Yosemite lodge簡餐

Monterey海鮮

M o s s landing海鮮

SHED簡餐

1400-15:00 漁人碼頭 Gray Lodge 野生動物保護區

象海豹保護區/公園步道

優勝美地國家公園

大索爾海岸(Big Sur)

半月灣農場之旅

Quivira有機酒莊

15:00-16:00

16:00-17:00 抵達SFO 九曲花街 海岸瀑布

晚餐 吃螃蟹 I n & out

韓式料理 in 舊金山

Sizzler inMerced

Nepenthe景觀餐廳

Chipotle墨式料理

La Petite越南小館

飯店Checkin

晚上行程 Hilton Hilton Hilton Hilton Hotel inMerced

Hotelin Monterey

Hilton SFO Airport

報平安

10:00:00 熄燈就寢

主辦單位世界日報保留修改以上行程的權利

18

報名

線上報名網址：utravel.udn.com

1.費用：台幣135,000

報名時請繳交30,000元訂金，餘額請

於2015年11月15日前繳清，以確保席

位。

2.費用包括

●機票、燃料稅、機場稅、兵險費。

● 活動期間的講師導覽、參訪費用、

酒莊品酒及導覽費、食宿及遊覽行

程中的交通、門票等。

● 導遊、司機、領隊小費。（不含床

頭及行李小費）

● 活動期間投保每位500萬台幣旅遊平

安險，及在美投保25萬美元的美國

醫療及意外險。

3.費用不包括

● 匯款手續費，請全額到匯。

● 因生病等不可抗力因素而衍生之住

宿、餐飲、醫療補助、特殊照護及

醫療險自付額。

4.報名流程

Step1線上報名，或來電由專人為您處

理報名手續。

Step2繳交30,000元訂金，回傳繳款單

、護照影本。

Step3於指定日期前繳交餘款。

Step4辦理出國手續及申請「美國旅遊

登記ESTA」（護照請自行辦理）

Step5參加行前說明會。

Step6機場集合、出發。

5.繳款帳號

銀行：台灣銀行松山分行

(銀行代碼004)

帳號：064001056509

戶名：有行旅旅行社股份有限公司

聯合報行旅事業部趙先生，李小姐

地址：22161新北市汐止區大同路

一段369號2樓(近台鐵汐科站）

電話：(02)8692-5588#2752‧2751

手機：0937-982238‧0935-080209

傳真：(02)8643-3968

信箱：rebecca.lee@chinesenews.com

19

聯合報系2015金秋舊金山生態慢活遊 報名表姓名 性別 □男生 □女生

出生年月日 年 月 日 年齡

身高 體重 血型

身分證字號 公司/職業 護照號碼

護照英文名字 護照有效期(2016.6.4前到期者需換新)

行動電話

公司電話 住所電話

緊急聯絡人 緊急聯絡人關係

緊急聯絡人行動電話

郵 寄 地 址

E-mail

健康狀況 其他任何身體不適之處，需要我們多加注意

(請說明) ：*若有特殊疾病及過敏項目請附醫生診斷證明，請務必事先告知*

食宿要求

(選填)

1. 是否吃素? □ 是 □ 否2. 特殊飲食需求:3. 是否需要指定同宿者? □ 要 同宿者姓名： 4. 其它需求： (主辦單位將盡可能的安排，但若無法完全符合， 敬請見諒，主辦單位有權做最後決定)

報名團別 出發日期: 2015.11.27

團名: 2015金秋舊金山生態慢活遊

您從何處得知 □報紙 □關鍵字 □facebook □親友告知 □海報 參加過本報所舉辦的營隊: □否 □是

聯絡窗口 0937-982-238趙先生/0935-080-209李小姐

請填妥後連同護照傳真或Email到:

E-mail：rebecca.lee@chinesenews.com

Fax：8643-3968

Tel：8692-5588#2751.2752