拼音中文名须姓在前名在后 -...

A!!"!"年 #月 "$日

星期日

责任编辑：黄 惠

视觉设计：贺 信

#$%&'()%&'()*(%*++,-%+,.

!/小时读者热线：01!!22综合新闻

! ! ! !本报讯（记者 王蔚）经国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准，新修订的《汉语拼音正词法基本规则》将于今年 !"月 !

日起实施。如何拼写汉语的人名地名，如何拼写汉语的数词、量词、连接词、形容词等，都有了“法定”规范。

语言发展 规则修订原有的《汉语拼音正词法基本

规则》，是上世纪 #"年代中期由国家语委组织研制、国家质量技术监督局发布的国家标准。随着社会语言生活的发展变化，$""%年，教育部、国家语委根据国家标准委要求开始组

织专家对原标准进行修订，内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则、变通规则。该标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理等领域的汉语拼音拼写。按此规则，拼写普通话基本上

以词为书写单位。表示一个整体概念的双音节和三音节结构的词要连写，如：&'!()'"（全国）、*#+,$(-'$()（破天荒）。但是，四音节及四音节以上表示一个整体概念的名词，则必须分写，如：.%/&() )$())''(（无缝钢管）、-'!(0(() 1'2-) )'*3+（环境保护规则）。

人名地名 规范拼写随着国际交流的愈发频繁，中

国的人名地名会越来越多地以汉语拼音的形式出现在各种场合及名片、文书内。然而，常见的情况是，中国人名地名的拼写相当随意，存在大小写错误、音节连接错误，甚至姓与名颠倒等不规范问题。新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定，姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写，如：4, 5'!（李华）、6-()/$() 7-'# （东方朔）、8-$()9:!() 7-./$()（张王淑芳）。

但人名与职务合写时，职务不得大写，如：:!() 1)3-'()（王部长）、4,;,$(<-/()（李先生）。

地名中的专名和通名要分写，且首字母要大写，如：=0,0*() 7-(

（北京市）。已专名化的地名和不需区分专名和通名的地名都应当连写，如：5/,>"()0,$() （黑龙江）、7$(+!(?((?'&（三潭印月）。

正词正音 便于识读与原先的《汉语拼音正词法基

本规则》相比，新修订的规则增加了在某些场合专有名词的所有字母均可大写且不标声调的规定，如：

:@ABCDEFAB6@EFG （王府井大街）。还比如，补充了“汉字数字用汉语拼音拼写、阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法”的规定，如：&H>1() >1() 1$ (,!(（二〇〇八年）、%IJ //(0*（!"#分机）。虽然拼音正词规则已经公布了

十多年，但学界及民间仍时有质疑声。比如，认为拼音正词法的分词连写、人名地名拼写、大写、移行等规则，只是模仿了英语的行文格式，并不能使拼式成为字、词所具有确定的意义。对此，长期从事汉语拼音教学与研究的上海师范大学中文系教授尤敦明说，实行了半个多世纪的《汉语拼音方案》及后来国家公布的拼音正词规则，最重要也最普遍的意义就是正音，面对不能识读的汉字，加注拼音后就能立即念准确。而且，用拼音书写时如何区分大小写、如何连接等，也的确需要一个全国统一规则，不能因无序标注造成混乱。

10月1日起实施的新版《汉语拼音正词法基本规则》规定

拼音中文名须姓在前名在后

! ! ! !本报讯 （记者 袁玮）昨天下午，古北社区的昆曲微课堂开课了。$"多名零基础学员体验了昆曲融诗、歌、舞、曲、戏为一体的美妙。课

堂上还有保加利亚总领事白爱琳女士和保加利亚参赞夫人等不少外籍人士。昆曲微课堂是长宁区虹桥街道

古北民星艺术团团长、上海昆腔京韵俱乐部创始人赵云健提出创意并主办的。昨天下午一个半小时的课堂上，学员们在赵云健的指导下，在舞袖翻飞中体会优雅，在香扇浮动中展现妩媚，感受昆曲的柔美。

!"#$%&'()*

!

学员们学走古代仕女的!凌波微步"

杨建正

摄

! ! ! !本报讯 （记者 邵宁 实习生 郭娜）上海市赵朴初研究会成立大会昨天在上海图书馆举行。民进中央副主席、市人大常委会副主任蔡达峰出席并致辞。大会推举副市长、九三学社上海市委主委赵雯为该会名誉会长，市作协副主席赵丽宏当选会长。

赵朴初 !#"K 年 !! 月生于安徽安庆，$"""年 J月卒于北京，是我国著名的社会活动家、爱国主义者、佛教领袖、书法家，中国民主促进会的创始人之一。他曾任中国佛教协会会长，民进中央名誉主席，第六、七、八、九届全国政协副主席。

! ! ! !本报讯 （记者 朱全弟 实习生 陆翔）昨天下午，经过近半年筹备的金山区优质农产品梅川路专卖店正式开业。开业当天，店内人头攒动，场

面十分热闹，不少市民提着篮子特意前来选购金山区的优质农产品。蔬菜、粽子都卖得不错。

家住附近小区的陈小姐告诉记者：“以前我在金山跑业务，知道他们的蔬菜是出口日本的，而且他们的店就在小区门口，以后买菜更

方便了。”为专卖店提供农产品的金山区供销合作社的王主任告诉记者：“我们的蔬菜都是合作社直接供应的，减少了流通环节的成本和运输时间，所以我们的蔬菜既能保证新鲜又比超市便宜。”据了解，梅川路专卖店主要展

示和销售金山地区优质农产品、加工农产品和加工食品共 I"多个系列 !J"多个品种。专卖店内专门设置了新鲜蔬菜销售专区，为市民购买新鲜蔬菜瓜果提供便利。

! ! ! !本报讯（特约通讯员 袁亚祥记者 叶薇）中秋国庆两节临近，记者在本市多家蔬菜批发市场和农贸市场了解到，近日本市大部分蔬菜价格平稳。节日期间，大闸蟹、基围虾等价格预计将出现明显上涨，鲫鱼、鳊鱼等价格会有小降。昨日，不少销售商表示，中秋节

前后，本地蔬菜将基本保持货源充足，但由于蔬菜需求量增长，一些小

商小贩可能暂时歇业，摊位减少，届时蔬菜价格可能出现阶段性小涨。一些大闸蟹经销商表示，中秋

节期间，大闸蟹价格可能上涨。基围虾也是节日餐桌的主角。一名经销商说：“现在基围虾都是本地产的，农贸市场在每 J""克 !J元左右，节日期间可能涨到 !L元2$"元。”分析人士认为，本市最近一周

天气晴好，青菜、鸡毛菜、芹菜、黄瓜、茄子、西红柿、芦笋、豆角等连续降价。预计直到下周初，蔬菜价格还有下降空间，至下周末会小幅上涨。

! ! ! !“根据往年规律，国庆长假销售能占全年销售的 !"M。今年遇‘双节’，无疑会是实体家电卖场让利最大的营销周期，以往国产彩电 I$英寸卖 !N##元、N$英寸卖 I###元的历史低位会被击破”，上海交电家电商业行业协会秘书长韩建华预测。据协会最新发布的消费报告显示：伴随“双节”进入倒计时，低迷已久的沪市家电市场有望“热启动”，彩电销量有望达到 !"万台，其中，国产品牌价格“给力”，将让沪市彩电价格出现历史性触底。

! 消费者!近七成愿在节日买

彩电

此前，在中山公园、五角场、八佰伴等 I大商圈的 %家家电连锁门

店对近 $""名消费者的现场调查中，有 %#M的持币待购族看好“双节”促销，表示更愿意节日期间去家电连锁卖场买彩电。同时，有 %$M的受访消费者明确表示将“下手”国产品牌，因为感觉国产彩电性价比更高。从电视屏大小看，拟购 N"英寸

以下彩电的消费者约占调查总数的I%M，拟购 N"9J"英寸的占 NJM。从功能需求看，愿意选择智能电视的人达 JLM，还有 !KM的消费者对

“云电视”等新概念彩电感兴趣。! 价格战!国货可比洋牌便宜

!"#

今年前 L个月，尽管沪市彩电平均单价已比去年同期下降KOJJM，低至 I#!% 元，但沪市彩电的零售总量比去年同期下降I!OL%M，仅为 J#OJ%万台。“所以厂家和商家一定会拼足中秋加国庆的 L天长假”，韩建华说。

最新价格摸底发现，国产品牌

彩电比同类的外资品牌低 I"M9

N"M，加上卖场方面的节令促销，预计在“双节”期间国产彩电 IK英寸以下的将降价 !JM，N"9J" 英寸的可降 $JM9I"M。另外，苏宁等既做实体店又开

网店的“两条腿”家电连锁，在“双节”期间将尝试“线下线上同价”，从而也在一定程度上拉低实体门店里的彩电价。

本报记者 胡晓晶

! ! ! !本报讯（记者沈敏岚 通讯员 邱菲菲）姿态各异的竹子日前在上海古猗园开幕的 $"!$年上海竹文化节上精彩亮相，作为上海旅游节经典保留活动，竹文化节展示古猗园“绿竹猗猗”的深厚传统。

本届竹文化节展出的既有方竹、紫竹、佛肚竹等自明代保留至今的古猗园“镇园宝”，也包括近年来从全国竹种资源地引进的品种，其中金条竹、黄槽斑竹、小蓬竹等珍稀品种是首次在申城展出。木竹的竹腔实心似木，竹壁肉质的厚度是普通竹子的 $9I倍；秆身形

似“龙鳞”的龟甲竹相貌古怪，是一种自然变异现象；柔软如柳丝、下垂似绿帘的藤本状竹类小蓬竹挂起来最长可达 $"多米，“身材”修长苗条能“爬墙”。游客还可观赏到黄槽斑竹、桂竹、橄榄竹、金条竹等 L"余种珍稀竹品种。融合奇石、挺秆、秀枝、翠叶的旱地微型竹盆景也是竹文化节一大亮点。竹文化节将持续到 !"月 I"

日，票价仍为平日价 !$元。

! ! ! !本报讯 到“会所”坐月子，已成为沪上不少新妈妈的选择。如何针对庞大的市场需求，为月子会所制定服务标准？中福会国际和平妇幼保健院以今天开业的养源母婴健康会所为基地，将逐步完善这一领域的行业标准、服务标准并加以推广。今年，中福会国际和平妇幼保

健院与社会资本在闵行区共同建

设养源母婴健康会所，以母婴健康护理员为抓手，在上海市护理专业社团、护理质量控制及医院控制感染专家关心指导下，制定月子会所的行业标准、母婴健康护理员的准入标准、服务标准、质量控制标准、服务流程、培训考核体系等实施细则，把科学、严谨、合理的母婴健康规范化服务融入传统的“坐月子”习俗。 （唐文）

! ! ! !本报讯（记者 江跃中）昨天，由在沪全国政协委员召集人、市政协主席冯国勤率领的在沪全国政协委员赴湖南省学习考察团结束

为期 %天的考察返沪。湖南省政协副主席王晓琴陪

同考察，上海市政协副主席吴幼英、秘书长陈海刚参加考察。

在沪全国政协委员赴湘考察结束

上海市赵朴初研究会昨天成立

国妇婴携手!养源"定月子会所标准

金山!大菜田"昨日!搬"到梅川路

“双节”国产彩电价有望创新低长假期间价格将再降15%-30%不等

木竹厚笃笃小蓬竹软绵绵

八十余种珍稀品种亮相上海竹文化节

大闸蟹基围虾将明显涨价本周及下周初蔬菜还有降价空间

+,-./