elV de urisme · 2017-01-30 · Kindergarten Saló de convencions / Salón de convencio-nes /...

coma-ruga sant salvador el francàs

Regidoriade Turisme

elV

el vendrell

guia Allotjaments Alojamientos Accomodation Logement Unterkunft

hotels pensions càmpings albergs cases rurals

2017

d’allotjaments

ho

tels

1

Símbolos / Symbols / Symboles / Symbole

símbols

Habitacions climatitzades / Habitaciones cli-matizadas / Rooms with air-conditioning/heating / Chambres climatisées / Klimatisierte Räume

Productes d’higiene personal / Productos de higiene personal / Toiletries / Produits d’hygiène personnelle / Produkte zur Körperhygiene

Habitació amb televisió / Habitación con tele-visión / Room with TV / Chambre avec téléviseur / Zimmer mit Fernsehgerät

Habitació amb telèfon / Habitación con teléfono / Room with telephone / Chambre avec téléphone / Zimmer mit Telefon

Habitació amb assecador / Habitación con secador / Room with hairdryer / Chambre avec sèche-cheveux / Zimmer mit Haartrockner

Habitació amb mini-bar / Habitación con mini-bar / In-room minibar / Minibar dans les chambres / Minibar im Zimmer

Habitacions amb connexió a Internet / Habitaciones con conexión a Internet / Rooms with Internet access / Chambre avec connexion à Internet / Zimmer mit Internetanschluss

Ascensor / Ascensor / Lift / Ascenseur / Fahrstuhl

Servei d’esmorzars / Servicio de desayunos / Breakfast service / Service de petit-déjeuner / Frühstücksservice

Servei de caixa forta / Servicio de caja fuerte / Safety deposit box service / Service de coffre-fort / Tresor

Menjadors / Comedores/ Dining rooms / Salles à manger / Speisesäle

Accessible a persones discapacitades / Accesible a personas discapacitadas / Access for disabled people / Accessible pour les person-nes handicapées / Behindertengerechter Zugang

Aparcament de pagament / Aparcamiento de pago / Pay parking / Parking payant / Kos-tenpflichtiger Parkplatz

Aparcament gratuït / Aparcamiento gratuito / Free parking / Parking gratuit / Kostenloser Parkplatz

Jardí-terrassa / Jardín-terraza / Garden-terrace / Jardin-terrasse / Gartenterrasse

Antena parabòlica / Antena parabólica / Sate-llite dish / Antenne parabolique / Parabolantenne

sím

bo

ls

Piscina exterior / Piscina al aire libre / Outdoor pool / Piscine en plein air / Außenpool

Piscina coberta / Piscina cubierta / Indoor pool / Piscine couverte / Innenpool

Piscina infantil / Piscina infantil / Children’s pool / Piscine pour enfants / Kinderpool

S’accepta el pagament amb targeta / Se acepta el pago con tarjeta / Card payments accepted / Le paiement par carte bancaire est accepté / Zahlung mit Kreditkarte möglich

S’hi admeten gossos i animals domèstics petits / Se admiten perros y animales domés-ticos pequeños / Dogs and small pets allowed / Les chiens et les petits animaux domestiques sont admis / Hunde und kleine Haustiere sind willkommen

Parc infantil / Parque infantil / Children’s play area / Parc pour enfants / Spielplatz

Animació infantil i/o turística / Animación infantil y / o turística / Entertainment for children/tourists / Animation pour enfants et/ou touris-tique / Kinder- und/oder Touristenanimation

Bar / Bar / Bar / Bar / Bar

Discoteca o sala de festes / Discoteca o sala de fiestas / Discotheque or dance hall / Discothèque ou salle de fêtes / Diskothek oder Festsaal

Instal·lacions esportives / Instalaciones deportivas / Sports facilities / Installations sportives / Sportanlagen

Servei de custòdia de valors / Servicio de custodia de valores / Valuables safekeeping service / Service de garde d’objets de valeur / Bewachung von Wertgegenständen

Servei de cangur / Servicio de canguro / Baby-sitter service / Service de baby-sitting / Babysitter

Guarderia / Guardería / Nursery / Crèche / Kindergarten

Saló de convencions / Salón de convencio-nes / Congress hall / Salon de conventions / Tagungsraum

Spa / Spa / Spa / Spa / Spa

Zones comunes climatitzades / Zonas comunes climatizadas / Common areas with air-conditioning/heating / Zones communes climatisées / Klimatisierte Gemeinschaftszonen

Qualitat turística / Calidad turística / Tourist quality / Qualité touristique / Touristische Qualität

Qualitat ambiental / Calidad ambiental / En-vironmental quality / Qualité environnementale / Umweltqualität

Sistema comunitari de gestió i auditoria ambiental / Sistema comunitario de Gestión y auditoría ambiental / Community eco-manage-ment and audit scheme / Système communau-taire de gestion et audit sur l’environnement / Gemeinschaftssystem des Umweltmanagement und der Umweltbetriebsprüfung

Etiqueta ecològica de la Unió Europea / Etiqueta ecológica de la Unión Europea / EU eco-label / Label écologique de l’Union Européenne / EU-Umweltzeichen

ho

tels

1ISO 9001:2008 / ISO 9001: 2008 / ISO 9001:2008 / ISO 9001:2008 / ISO 9001:2008

ISO 14001 / ISO 14001 / ISO 14001 / ISO 14001 / ISO 14001

Servei de WIFI / Servicio de WIFI / WIFI service / Service de Wi-Fi / WLAN

Lloguer de bicicletes / Alquiler de bicicle-tas / Bike rental service / Location de vélos / Fahrradvermietung

Canvi de moneda / Cambio de moneda / Foreign exchange service / Change de divises / Währungsumtausch

Servei mèdic / Servicio médico / Medical service / Service médical / Ärztedienst

Transport públic proper / Transporte público cercano / Within easy reach of public transport / Transport public à proximité / Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe

Poca ombra / Poca sombra / Little shade / Peu ombragé / Wenig Schatten

Molta ombra / Mucha sombra / A lot of shade / Très ombragé / Viel Schatten

Supermercat / Supermercado / Supermar-ket / Supermarché / Supermarkt

Bugaderia / Lavandería / Dry cleaner / Blanchisserie / Reinigung

Sala de Jocs / Sala de Juegos / Games room / Salle de jeux / Spielesaal

Gimnàs / Gimnasio / Gymnasium / Salle de gymnastique / Fitnesscenter

Sala de televisió / Sala de televisión / TV room / Sale de TV / TV Zimmer

Animals de granja / Animales de granja / Farm animals / Animaux fermiers / Bauernhoftiere

Productes de casa / Productos de casa / Homemade products / Produits maison / Pro-dukte des Hauses

Llar de foc / Chimenea / Fireplace / Cheminée / Kamin

Barbacoa / Barbacoa / Barbecue / Barbecue / Grill

Destinació de Turisme Familiar / Destino de Turismo Familiar / Family Holiday Destination / Destination de Tourisme en Famille / Zielort für Familienurlaub

Nombre de Bungalows / Número de Bun-galows / Number of Bungalows / Nombre de bungalows / Anzahl der Bungalows

Nombre de Mobil Homes / Número de Mobil Homes / Number of Caravans / Nombre de mobil homes / Anzahl der Mobil Homes

Nombre d’habitacions / Número de ha-bitaciones / Number of rooms / Nombre de chambres / Anzahl der Zimmer

Nombre de llits / Número de camas / Number of beds / Nombre de lits / Anzahl der Bungalows

Obert tot l’any / Abierto todo el año / Opened all year / Ouvert toute l’année / Das ganze jahr geöffnet

Dates d’obertura / Fechas de apertura / Ope-ning dates / Dates d’ouverture / Öffnungsdaten

Distància platja / Distancia playa / Distance to the beach / Distance à la plage / Entfernung von der Strand

sím

bo

ls

H 5 estrelles primera línia de mar

143 habitacions De l’1/04/10 al 15/10/10

ho

tels

2

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPA

ho

tels

hotels

1 Le Meridien Ra Beach Hotel & Spa

2 Balneario TermaEuropa Playa de Coma-ruga

3 Nuba Coma-ruga

4 Gran Hotel Europe

5 Hotel Natura Park

6 Hotel Brisamar Suites

7 Hotel Europe Sant Salvador

8 Hotel Coma-ruga Platja

9 Hotel Evenia Platja Mar

ho

tels

1

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPA

Le Meridien Ra Beach Hotel & Spa

Av. Sanatori, 1 43880 Sant Salvador (EL VENDRELL)

977 694 200

977 166 851

www.lemeridienra.com

ra@lemeridien.com

Ht-000781

Ht-000781

Del 12/05/2017 al 15/10/2017

primera línia de mar

143habitacions

H 5 estrelles

primera línia de mar

ho

tels

2

SERVEIS BALNEARIO TERMAEUROPA PLAyA DE COMA-RUGA

119 habitacionsH 4 estrelles

Balneario TermaEuropa Playa de Coma-ruga

Av. del Balneari, 4-6 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 684 808

977 684 809

www.termaeuropa.com

recepcioncomaruga@termaeuropa.com

100 m

Ht-000816

ho

tels

Del 03/02/17 al 31/12/17

3

primera línia de mar

236habitacions

H 4 estrelles

SERVEIS NUBA COMA-RUGA

Nuba Coma-ruga

Av. Brisamar, 44-50 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 684 800

977 681 880

www.nubahotelcomarruga.com

reservas.comarruga@nubahotel.com

Ht-000841

primera línia de mar

ho

tels

4

Del 13/04/17 al 29/09/17

148 habitacionsH 4 estrelles

SERVEIS GRAN HOTEL EUROPE

GranHotel Europe

Av. Palfuriana, 125-127 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 684 200

977 682 770

www.ohtels.es

comercial@ohtels.es

Ht-000260

ho

tels

150 mDel 21/03/2017 al 30/10/2017

225 habitacionsH 4 estrelles

5

SERVEIS HOTEL NATURA PARk

HotelNatura Park

C/ Vilafranca, 10-14 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 680 111

977 682 277

www.medsur-hoteles.com

naturapark@medsur-hoteles.com

Ht-000070

primera línia de mar

ho

tels

Del 13/04/17 al 30/09/17

111 habitacionsH 3 estrelles

SERVEIS HOTEL BRISAMAR SUITES

6

Av. Generalitat, 2 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 680 011

977 684 486

www.hotelbrisamarsuites.com

reservas@hotelbrisamarsuites.com

HotelBrisamarSuitesHt-000037

Hotel EuropeSant Salvador

H 3 estrelles

500 m155 habitacions

Del 02/06/17 al 29/09/17

ho

tels

7

SERVEIS HOTEL EUROPE SANT SALVADOR

C/ Llobregat, 11 43880 Sant Salvador (EL VENDRELL)

977 684 041

977 683 909

www.ohtels.es

comercial@ohtels.es

HHt-000457

ho

tels

SERVEIS HOTEL COMA-RUGA PLATJA

primera línia de mar

Del 08/04/17 al 14/10/17

75 habitacionsH 3 estrelles

8HotelComa-rugaPlatja

Av. Palfuriana, 115 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 684 714

www.hotelcomarrugaplatja.com

direccion@hotelcomarrugaplatja.com

Ht-000068

ho

tels

9

De l’01/03/17 a l’01/12/17

18habitacions

H 3 estrelles

Hotel EveniaPlatja Mar

SERVEIS HOTEL EVENIAPLATJA MAR

C/ Costa Daurada, 9 43880 Sant Salvador (EL VENDRELL)

977 693 857

977 692 849

www.hotelplatjamar.com

info@hotelplatjamar.com

Ht-000754

500 m

pensions

10 Pensió Rovior

11 Hostal Iren-Mar

pe

ns

ion

s

pe

nsi

on

s10

H 2 estrelles 200 m13 habitacions

SERVEIS PENSIó ROVIOR

PensióRovior

Carrerada d’en Ralet, 9-11 43880 Sant Salvador (EL VENDRELL)

977 693 853

977 694 960

www.pensionrovior.com

pensionrovior@gmail.com

Ht-000752

primera línia de mar

pe

nsi

on

s

11

SERVEIS HOSTAL IREN-MAR

H 2 estrelles 200 m10 habitacions

HostalIren-Mar

C/ Victor Català, 3-5 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 680 310

irenmar.comarruga@gmail.com

Ht-000696

cà

mp

ing

s

12 Vendrell Platja Bungalows & Càmping

13 Càmping Francàs

14 Càmping Sant Salvador

càmpings

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPA

càm

pin

gs

12Vendrell Platja Bungalows & Càmping

SERVEIS VENDRELL PLATJA BUNGALOWS & CàMPING

110

Av. Sanatori, s/n 43880 Sant Salvador (EL VENDRELL)

977 694 009

977 694 106

www.camping-vendrellplatja.com

vendrell@camping-vendrellplatja.com

1a 50 m459 parcel·les

14 Del 07/04/17 al 15/10/17

Kt-000111

ho

tels

1cà

mp

ing

s13

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPASERVEIS CàMPING FRANCàS

2a primeralínia de mar

Del 08/04/17 al 02/10/17

298 parcel·les 6

Càmping Francàs

Av. Comunicació Social, 27-31 (Cantonada Llobina) 43883 El Francàs (EL VENDRELL)

977 680 725

977 684 773

www.campingfrancas.net

info@campingfrancas.net

Kt-000018

càm

pin

gs

14

Del 31/03/17 al 15/10/17

CàmpingSantSalvador

Av. Palfuriana, 88-92 43880 Sant Salvador (EL VENDRELL)

977 680 804

977 680 804

www.campingsantsalvador.com

campingsantsalvador@troc.es

➟SERVEIS ➟Vendrell platja bungalows & càmpingSERVEIS CàMPING SANT SALVADOR

3a 50 m232 parcel·les 796

Kt-000039

15 Alberg Santa Maria

del Mar de Coma-ruga

alb

erg

s

albergs

➟SERVEIS ➟Vendrell platja bungalows & càmpingSERVEIS ALBERG SANTA MARIA DEL MAR DE COMA-RUGA

alb

erg

s

15Alberg SantaMaria del Marde Coma-ruga

Av. Palfuriana, 104 43880 Coma-ruga (EL VENDRELL)

977 680 008

977 682 959

www.xanascat.cat

alberg.comaruga@gencat.cat

AlbergJuvenil

100 m53 habitacions 290

núm. regIstre 3

case

s ru

rals

cases rurals

16 Els Cups

17 Allotjament Antiga

18 L’Olivera

19 Cal Gener

20 Masia Casa Roja

21 Cal Escori

22 Las Casitas del Arco Iris

16 Els Cups

17 Allotjament Antiga

18 L’Olivera

19 Cal Gener

20 Masia Casa Roja

21 Cal Escori

22 Las Casitas del Arco Iris

case

s ru

rals

Casa de poble independent

2 km4 habitacions

Els Cups

C/del Pou, 33-35 43880 Sant Vicenç de Calders

977 678 144 650 959 794 / 676 075 516

www.elscups.cat

elscups@gmail.com

➟SERVEIS ➟Vendrell platja bungalows & càmpingSERVEIS ELS CUPS

Pt-000320

16

case

s ru

rals

17 Allotjament Antiga

Hotel Gastronòmic 3 estrelles

1 km16 habitacions

Plaça Catalunya, 29 43820 Calafell

977 690 638

977 691 175

www.antiga.info

antiga@antiga.info

➟SERVEIS ➟Vendrell platja bungalows & càmpingSERVEIS ALLOTJAMENT ANTIGA

Ht-000782

primera línia de mar

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPA

Hotel rural 8 km12 habitacions case

s ru

rals

18L’Olivera

C/ Nou, 14 43716 Albinyana

977 687 076 / 660 446 718

977 276 546

www.lolivera.com

info@lolivera.com

SERVEIS L’OLIVERA

Ht-000864

case

s ru

rals

Cal Gener “Casa Museu”

Casa de poble compartida

5 km4 habitacions

C/ Plaça, 3 43716 Albinyana-les Peces

655 255 584 977 687 566

frederic.bassa@gmail.com

www.calgener.com

➟SERVEIS ➟Vendrell platja bungalows & càmpingSERVEIS CAL GENER “CASA MUSEU”

19

Pt-000118

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPA

Masia-Apartamentsturístics

12 km5 apartaments case

s ru

rals

20MasiaCasaRoja

C/ Flor de Liz, 6 43711 Banyeres del Penedès

605 278 863

977 662 717

www.masiacasaroja.com

info@masiacasaroja.com

SERVEIS MASIA CASA ROJA

att-000005

Cal Escori

C/ Major, 5 43718 Masllorenç

977 052 311 / 698 516 087

www.calescori.com

info@calescori.com

case

s ru

rals

21

Casa Rural

12 km6 habitacionsamb 6 banys

SERVEIS LE MERIDIEN RA BEACH HOTEL & SPA SERVEIS CAL ESCORI

Pt-000346

case

s ru

rals

22Las casitas del Arco Iris

LA CASITA dEL JARdíN Pt-00265

EL NIu dE L´ORENETA Pt00170

LA VAquERIA Pt-00149

LA BASSA Pt-00215

Camí de Llorenç, 2 I 43711 Banyeres del Penedès I Tel. 667 462 663www.casitasdelarcoiris.com I info@casitasdelarcoiris.com

Casa Rural

2 habitacions3 llits

Casa Rural

3 habitacions3 llits indv. / 1 doble

Casa Rural

3 habitacions4 llits

Casa Rural

3 habitacions3 llits indv. / 1 doble

SERVEIS LAS CASITAS DEL ARCO IRIS

Imm

ob

ilià

rie

s

Immobiliària Coma-ruga ConfortPl. Germans Trillas, 343880 Coma-ruga (EL VENDRELL)Tel. 977 680 118 Fax.977 680 323Web: www.comarrugaconfort.comC/e: immobiliaria@comarrugaconfort.com

Rosamar Serveis ImmobiliarisAv. Generalitat, 67-71, local 243880 Coma-ruga (EL VENDRELL)Tel. 977 683 131 Web: www.gruprosamar.comC/e: info@gruprosamar.com

Immobiliàries

23

24

BARCELONA

TARRAGONA

EL FRANCÀSCOMA-RUGA

SANT SALVADOR

AP-7

N-340

C-32

C-246

TV-2127

N-340

C-31

VENDRELLEL

EL VENDRELL

AP-7

C-32

AP-7

Plàn

ols

Plano

Map

Plan

Plan

Plàn

ols

Masllorenç

18

L’Olivera18

Allotjament Antiga17

Cal Gener «Casa Museu»19

Masia Casa Roja20

19

20

22

cases rurals

Sant Vicenç de Calders

17

16

Cal EscoriLas casitas del Arco Iris

21

22

21

Els Cups16

Sant Vicenç de Calders

16

www.elvendrellturistic.comTambé ens pots seguir a:

d’allotjamentsguia

coma-ruga sant salvador el francàsel vendrell

2017hotels pensions càmpings albergs cases rurals