西北工业大学外国语学院...

西北工业大学外国语学院研究生招生宣传

外国语学院2019/6/10

1 学院概况

目录

2 学科介绍

3 课程体系

4 教学质量

5 国际合作

6 就业奖助

7 招生专业

学院概况

PART ONE

国家“一流大学”建设高校（A类）、“985工程”、“211工程” 重点建设学校

Text in

here

1984年：外国语言学及应用语言学专业硕士点，是西北地区非外语院校中第一家拥有“外国语言学及应用语言学”二级学科授予权的硕士点。

平台高

多媒体语音教室、同声传译语音实验室、口笔译专业实验室、语料库实验室、外文图书资料室

历史久

设备齐

组织机构

学科平台1.学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，拥有4个学

术型硕士点（英语语言文学、德语语言文学、法语语言学、外国语言学及应用语言学）和1个专业学位硕士点（英语笔译和英语口译），拥有英语、德语2个本科专业。

2.设有陕西省文科综合实验教学中心（外语部分）、语料库语言学实验室、外文资料室、写作中心、联合国教学与研究中心、“一带一路”跨文化研究所、同声传译实验室和口笔译实验室等平台。同时，拥有剑桥商务英语（BEC）考点，全国出国培训备选人员外语考试（BFT）考点、人力资源与社会保障部口译考点、中国翻译协会培训与评估考点和雅思考试培训班等。

师资队伍现有教职工109人，其中教授10人，副教授51人，硕士生导师21人。

美国富布莱特杰出讲座教授1人 长江学者讲座教授1人

国务院侨务办公室咨询委员1人 中国海外交流协会常务理事1人

教育部教学指导委员会委员2人 全国工程硕士英语专家组成员1人

中华海外联谊会常务理事1人 宝钢优秀教师特等奖获得者1人

陕西省人文英才计划1人 陕西省教学名师3人

同时，聘任欧洲句法学家Solveig Granath为客座教授，聘任美国斯坦

福大学教授Shelly Fishkin ，美国科学院院士James Fishkin为顾问教授、

聘任清华大学汪晖、南京大学周宪（长江特聘教授）、何成洲（长江特聘

教授、欧洲科学院院士）、刘成富（中国法语教学研究会副会长、中国非

洲问题研究会常务副会长）、原中国联合国协会副会长刘志贤大使为讲座

教授。

我院院长尹晓煌教授当选为联谊会常务理事及文化教育委员会委员，和与

会代表一起受到国家主席习近平的亲切接见

学科介绍

PART TWO

学科介绍

学术型硕士点

外国语言文学

英语语言文学

德语语言文学

外国语言学及应用语言学

专业学位点

翻译

英语口译

英语笔译

西方文学研究

认知语言学研究 语料库语言学

研究

中外语言教育比较研究应用翻译研究

“十三五”重点发展方向

研究方向

近年来，学院教学成果显著。2009年以来，荣获国家级优秀教

学成果二等奖3项，国家级精品课程、精品视频共享课各1项、全

国工程硕士专业学位研究生教育在线课程建设项目3项、陕西省精

品课程1门；国家级教学团队1个，省部级教学团队2个等。

教学获奖

教学团队

序号 团队类别 团队名称 带头人姓名 资助时间

1国家级

教学团队大学英语优秀教学团队 赵雪爱 2010

2省级教学

团队英语专业核心课程教学团队 张奕 2014

3省级教学

团队模拟联合国教学团队 阮红梅 2015

近5年来，我院研究生教学方面申请到省级研究生教育综合改革试点项目1

项，校级研究生高水平课程4项，有效地提升了我院研究生教学水平。

2

1

3

5

研究生课程建设

4

课程体系

PART THREE

公共课 基础理论课

专业基础课

英美文学选读西方社会文化西方文学理论选读20世纪西方学术思潮概论等9门

中国特色社会主义理论与

实践研究

自然辩证法概论

一外

文学研究导论普通语言学文学研究方法应用语言学研究方法

后现代主义文学

莎士比亚戏剧选读

英美戏剧选读

跨文化交际等13门

学习课程

学科培养方案：英语语言文学

专业课

总学分数27~34，其中公共课6学分，基础理论课至少5学分，专业基础课至少6学分，专业课至少9学分。

公共课 基础理论课

专业基础课

当代德国文学概论德国文化史研究西方社会文化西方文学理论选读等7门

中国特色社会主义理论与

实践研究

自然辩证法概论

一外

德国史纲要德国哲学专题研究普通语言学应用语言学研究方法

德国历史学派研究德国外交与经济研究

中德跨文化研究专题翻译理论与实践等7门

学习课程

学科培养方案：德语语言文学

专业课

总学分数27~34，其中公共课6学分，基础理论课至少5学分，专业基础课至少6学分，专业课至少9学分。

公共课 基础理论课

专业基础课

外语研究中的统计学翻译学概论语义学第二语言习得等10门

中国特色社会主义理

论与实践研究

自然辩证法概论

一外

普通语言学应用语言学研究方法理论语言学文学研究导论

认知语言学

心理语言学

语料库语言学

翻译理论与实践

等18门

学习课程

学科培养方案：外国语言学及应用语言学

专业课

总学分数27~34，其中公共课6学分，基础理论课至少5学分，专业基础课至少6学分，专业课至少9学分。

公共课 基础理论课

专业基础课

翻译研究方法跨文化交际与翻译语境与翻译社会语言学

中国特色社会主义理论

与实践研究

自然辩证法概论

汉语名篇赏析

翻译研究导论基础笔译理论计算机辅助翻译技术科技文献阅读航空、航天、航海概论

商务翻译

外宣翻译

翻译质量评估与实践

功能翻译理论与实践等

学习课程

学科培养方案：英语笔译

专业课

专业技术课

科技笔译工作坊

专题笔译

公共课 基础理论课

专业基础课

翻译研究方法跨文化交际与翻译语境与翻译社会语言学

中国特色社会主义理论

与实践研究

自然辩证法概论

汉语名篇赏析

翻译研究导论基础口译理论计算机辅助翻译技术科技文献阅读航空、航天、航海概论

商务翻译

外宣翻译

同声传译

功能翻译理论与实践等

学习课程

学科培养方案：英语口译

专业课

专业技术课

科技口译工作坊

交替传译

教学质量

PART THREE

我院积极鼓励研究生发表学术论文、申请研究生创新种子基金以及研究生导学团队。形成了以项目为依托、以研究生优秀导学团队为导向、研究生学术素养提升为目标的“三位一体”模式。

培养模式

2014年2012级2名研究生成功申请到研究生创新种子基金并顺利结题，其中1人为重点项目。

2015年

2016年

2013级3名研究生成功申请到研究生创新种子基金并顺利结题。

2014级1名研究生成功申请到研究生创新种子基金。

种子基金

2014年2012级2名研究生成功申请到研究生创新种子基金并顺利结题，其中1人为重点项目。

2015年

2016年

2013级3名研究生成功申请到研究生创新种子基金并顺利结题。

2014级1名研究生成功申请到研究生创新种子基金。

种子基金

2017年2015级4名研究生成功申请到研究生创新种子基金并顺利结题，其中1人为重点项目。

2018年

2019年

2016级3名研究生成功申请到研究生创新种子基金并顺利结题，其中1人为重点项目。

2017级3名研究生成功申请到研究生创新种子基金，其中1人为重点项目。

种子基金

1

导学团队

科技英语语料库研究团队

1

导学团队

中外语言教育比较研究团队

1

导学团队

翻译质量评估和语言认知研究团队

论文盲评情况

年度 盲评人数 盲评结果

2014 4 全部通过

2015 5 全部通过

2016 5 4人通过

2017 7 全部通过

2018 7 1人优秀，6人良好

优秀硕士论文

国际合作

PART FOUR

学院与国外多所高校建立了交流与合作关系1

瑞典代表团合影 美国西方学院校长来访我院

英国华威大学来访我院 我院教师访问美国蒙大拿大学

1. 美国加州大学欧文分校

2. 美国密歇根州立大学

3. 英国华威大学

4. 英国坎特伯雷大学

5. 比利时布鲁塞尔自由大学

6. 瑞典卡尔斯塔德大学

7. 美国伟谷州立大学

8. 美国阿奎纳斯学院

9. 美国蒙大拿大学

10.德国欧福大学

33

合作伙伴

鼓励并支持研究生参加国际学术会议2

导师及研究生组团参加国际会议 赴菲律宾参加国际会议 赴新加坡参加国际会议

赴泰国参加国际会议 赴俄罗斯参加国际会议

研究生出国境情况

年度 出境人数

2014年 6

2015年 8

2016年 15

2017年 35

2018年 48

学院开展各类国际学术交流活动，资助研究生出国境参加高

水平国际会议，资助学生参加每年的寒暑期出国（境）交流项目

及各类短期出国（境）访学项目及开展创新实验项目。

国内外众多知名学者来我院开展学术讲座

3

瑞典知名句法学家Solveig Granath教授 波士顿大学终身教授Lora Sabin 德国功能翻译学派代表人物Nord

钟建华大使国内著名语言学家徐盛桓

就业奖助

PART FIVE

就业类型

研究生奖助体系学校建立了多类别、多层次、覆盖率达到100%的完备的奖助学金体系。研究生奖助体系

由奖学金、助学金和培养改革基金等部分组成。奖学金由国家奖学金、学业奖学金、社会活动奖学金、专项奖学金和集体奖励组成；助学金由基本助学金、研究生“三助”（助教、助研、助管）津贴和社会助学金、国家助学贷款、临时困难补助、绿色通道等组成。

1.研究生奖助标准及比例

类型 名称每年奖励额度（万元）

覆盖比例

奖学金

国家奖学金 博3.0硕2.0 学院择优推荐

学业奖学金一等学业奖学金 博1.8硕0.72 20%

二等学业奖学金 博0.9硕0.36 80%

专项奖学金（CASC奖学金） 0.5 学院择优推荐

社会活动奖学金、专项奖学金、先进班级/模范班级等

0.2—3.0 学院择优推荐

助学金基本助学金 博2.04 硕0.84 100%

助研岗位津贴 博0.36 硕0.12 100%

2. 研究生科研实践项目为鼓励研究生积极参加科研实践，学校每年专门设立研究生创业创新种子基金项目（重

点项目资助2万元，一般项目资助1万元），鼓励以项目研究为基础，发表高水平学术论文。

招生专业

PART SEVEN

招生专业

2020年外国语学院硕士研究生招生专业如下：

专业类别 招生专业 研究方向 2019年复试分数线

学术型

英语语言文学050201

语言学

345英国文学

美国文学

德语语言文学050204

德国文化研究 345

外国语言学及应用语言学

050211

语言学

345应用语言学

翻译研究

法国文学研究

专业学位

英语笔译055101

不区分研究方向 345

英语口译055102

不区分研究方向 345

欢迎推免、报考外国语学院！