ERÖFFNUNGSREDEN 10 KASIM 2012 · 10 KASIM 2012 NOVEMBER Organizasyon Komitesi Organisationskomitee...

9:45 – 10:10 AÇILIŞ KONUŞMALARI / ERÖFFNUNGSREDEN Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver / Prof. Dr. Havva Karagöz / Prof. Dr. Wojciech Dajczak

10:10 – 10:50 Türkiye’de Isviçre Borçlar Kanunu ve İsviçre Medeni Kanunu’nun İktibası ve Avrupa’daki Yasalaştırma ile Karşılaştırma Übernahme des schweizerischen Obligationsgesetzes und des ZGB in der Türkei und Vergleichung mit der Kodifizierung in Europa Prof. Dr. Havva Karagöz

10:50 – 11:30 İsviçre Medeni Kanunu’nun İktibası ve Dini ve Toplumsal Yapının Etkisi Übernahme des schweizerischen ZGB und Einwirkung der religiösen und gesellschaftlichen Struktur Prof. Dr. Alper Gümüş

11:30 – 12:00 Tartışma / Diskussion

12:00 – 13:30 Yemek Arası / Mittagessen

13:30 – 14:10 Avrupa Özel Hukuk Geleneği Açısından Opsiyonel Avrupa Satın Alma Hukuku Ein optionales europäisches Kaufrecht vom Gesichtspunkt der europäischen Privatrechtstradition Prof. Dr. Wojciech Dajczak

14:10 – 14:50 Osmanlı Devletinden Önce ve Sonra – Balkanlarda Hukuk Sistemlerinin Değişimi Hakkında Vor und nach dem Osmanischen Reich - Zum Wechsel der Rechtssysteme auf dem Balkan Prof. Dr. Tomasz Giaro

14:50 – 15:30 Kahve Arası / Kaffeepause

15:30 – 16:00 Tartışma / Diskussion

16:00 – 16:15 Kapanış Konuşmaları / Abschlussreden Prof. Dr. Havva Karagöz / Prof. Dr. Wojciech Dajczak

10 KASIM 2012NOVEMBER

Organizasyon KomitesiOrganisationskomitee

Prof. Dr. Dr. h. c. Yener ÜnverProf. Dr. Havva KaragözProf. Dr. Wojciech Dajczak

www.ozyegin.edu.tr

SİMULTANE ÇEVİRİ YAPILACAKTIR.ES WIRD SIMULTAN ÜBERSETZT.

Özyeğin Üniversitesi Altunizade KampüsüKuşbakışı Cad. No: 2 34662Altunizade Üsküdar-İstanbul

Bilgi için / Für Informationen: Hatice Can Arı Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi Sekreteri / Sekretärin des Forschungszentrums für Deutsches Recht

hatice.canari@ozyegin.edu.tr Tel: +90 216 559 2368