View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
UNWERSIDAD AUTÓNOMA DÉLESTADO DE M
:;::-` : ::_--:_:.-:--:.. ::.:_::-:.;Í:`:.-i.j;...:`- ;i::__-= -_ :.i:¡l ;.i-:_..`
•-3® d© s©pffiñ©ffi
@i!berE® R¡,Beén
C'l,T EN¡ T',A
uNIVE-iRSELSAE) Al,írTÓNOMA DE;L F,STAiDO DFJ
RELOS
ffi®fiéF®s aE
© ffi®ffl©
ii'J F-3 L, E (:A
IEPi,fiBRE
©fl6
UNIVERSIDAD AUT NOMA DELESTADO DE MdRELOS
r.',',í:'#®
; 'í:?,..,,l•,!=...?.._.Á•.;:,:.?j;:::-.,....*
uN¡vE-<JE?`sEDAD Au-rÓNoMA DF-:L F:,sTit\ED() [DF: NffoREL.osSE-`JED1'.l! F-:MBRE
I
.
\(:-:=-:=L=--\
@
__ffl_
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL TADO DE MORELOS.r_r-_==~_====r_T|~_.±+=+±:::L----z-`r:=:==`=-_-':=±==g::E3*r¡J~L~ilr=`'--?.r__`_i==.==rü-i'=`f=~t¥_-m_T-£=-+_._~.€==±=¿`jC:==m=S
r_¥=X,-`-_"í,m?=¿=_`+±~~.±ú~~Vlu=±±-;==a==±iL-L:=±~L====LL_ui`=r_±+=_`L=:~=~L=±~L==L-_~L:=:=_=~~=L-__~=+L~L=:=====_-_=-_`~~ r^L_==_`=~F^r_±_-_`¥==+-~`_=~~*ff`==:_=_=^=L_'_-L=±:+=_--=:::¿!=:±±=L~±±±L±=±L~±€~_n_`*=*~A~Z_=.--l_~i±-u.=r¥=±=a
I NTRODUCCI
En cumplimiento de la Ley General de Contabilidadle son aplicables, la Um'versi'dad Autónoma delfinanci'eros, mediante los cuales se plasman los rinformación requerida por los diversos entes y usilay sociedad en general.
bernament#1
tado deal y demás lineam¡entos que
relos emite sus EstadosLtados finantieros y se proporciona La
tanto fiscálízador-es, clom; directivo-s
PANORAMA ECONOMICO YI FINANCIERO
Esta universídad recibe para su operacíón, subsítEstatal, lo que permite proporcionar educación desén La carga de coLegiaturas excesivas que obsiembargo, en los últimos procesos de ingreso, todcupo, por ende se requiere de más recursos para irigual que otras instituciones educativas a ni-veli'nstancias gubernamentales a invertir mayor capítalsea factible cumplir cabalmente con este compror
Actualmente la um'versidad eroga conceptos no ccomo pago de jubilados y pensjonados, horasconsecuencia del importante i-ncremento de matqiie las autoridades que nos apoyan con d¡chosíncrementen sustancialmente esos apoyos, de louniversidad estará en riesgo.
AUTORIZACION E Hl
El ordenamiento legal que da vida a la Universidad AOrgánica que data del 22 de Nov¡embre de 1967 cony la define como un Organismo Descentralizadoencargada de ¡mpartir la enseñanza superior, con pautonomiJa en su régimen juriJdico, económico y admi
to det Gobíemo Federa[ como dela estudiantes de escasos recLirsos,
en su préparación profesional; sinrechazalon asp¡rantes por falta de
entar la mial, hemos
soc¡al.
tricuLa, es por eLLo, que aLconvocado a las di-st]'ntasa fin de que en un futuro
mplados en lqs subsídios ord¡nar¡os tales
:,ehn:lna a uymCeantraedr:; :::ee1:oe 'esqnueeceCsOa: :subsédios, intLuyan estos conceptos eontrario la
TO RIA
tónoma del
financiera de la
stado de Morelos es La Leyigencia hastá eL 12 de Agosto deL 2008,
det Gobiernd del Estado de Morelos,rsonaLidad jtirT'dica, patr¡monio y pLenastrativo. ii
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ÉSTADO DE MORELOS
A partir del 13 de Agosto del 2008, la nueva Ley Ordel Estado de Morelos, como un Organi'smo Públic{
pLenas facuLtades de gestión y controL presupuesiprop¡os cuyos fines son la prestación de servicios psuperior y superior, de invest,'gación, de difusi'ón de l
Desde su creación esta universidad ha parti'cipadonuestro estado, siendo parte importante en el desarr
ORGANIZÁClÓN Y OBJ
ánica define ;á La Universidad AutónomaAutónomo dél Estado de Morelos, con
aL, personaLidad juri'dica y patrimoni®obLicos de edücación de Los tipos mediocultura y extensión de los servicios.
ctívamente én el quehacer cultural dey fortatec
SOC IAL
miento del entorno soc,'al.
:et#V:0:gVeeFnnrt:e:ope:nruaumncaonmno:!abcO# :fpraOrnttee :aeS Jt:nnC:et:trOa iyezPa: radd:óíicCtOu'a rreeFt:cnaO:icéon:OuSn:. cCaOt#: ymiceo: :::
resolver los probtemas y satisfacer las necesidpoblacionales del Estado de More[os y, en general,ínsertos, as,J como de participar en la producci-ón,mediante una educación media superior y superi,soc,-al, comprometida con la sustentabilidad y arjóvenes estudiantes como a las exigenci'as y deaplicación de [os conocímíentos, la extensión de lo{m"*ontemporaneo
s de los di®Stintos sectores y gruposla sociedad !LobaLizada en La que estánreaci'ón y tránsformación de la cultura;incLuyente, lcon caLi'dad y pert]'nencia
.il*c:r=esl =yaC\=tnOd#t%s:=o:cnonndeeC\e\aS Eg%€n+teeu=raacd=eónnSeu¥S
® r
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELr~~,+^:_`~-:!ñ_=:-_.€_3r€.r~u*_'i5±€=Tr-=i:=.S::r:tJi=!==i:::í==sf5r:~~=-_:-__~'~`'=_~=!=:_~_J_-__~_._~~==:r`:=:r~~:===:::=:=:±::=:.:,:`::::_.:::::.__=::=_==_rr=_=:::rrx±_Sr;r3ii~arfrfr-~:_~fr±±Jñ~-i_=.:í=c~_Ár±_=.-=±=3£±=:±__~_-::±_r=±-_r^-_~_==::-:=::__~=_:::±:::::::=::::_::==:::::-_-_=,-\I=:=±=:::::::_:::_-_-:::: _
ARMONIZAClÓN CO
Después de un largo y mi'nucioso proceso de sinformátíca para regi®strar la informaci'Ón con los reqEn el mes de junio de 2014 se inició el procesinformático, comenzando los trabajos de captura, rárea financiera, hemos avanzado sustancialmente,sístema hemos cumplido con la emi®sión de la infGeneral de Contabilidad Gubernamental y el Consi
(CONAC).
Durante este periodo de implementación, trabaJ-amexternos que d¡rectamente han ven'ficado la operdictámenes de la cuenta pública de 2014 y de 201
presentación de los estados financieros con base en d
La emisión de estos Estados Contables, Presupuestalecon los lineami-entos de la armon¡zación contable,requerimíentos señalados.
CERTIFICACION EN LA NO
En el marco institucional del PIDE 2012-2018, la Um'v
(UAEM) asumió el compromíso de certificar sus servi'y de recursos humanos bajo las nuevas reglas de modexalumnos y clientes internos, serv¡cios de calidadsocialmente responsable. Para ello se real¡zaron e
STADO DE MORELOS
TABLE
Lección, se llseLeccionó La pLataformaerimientos dé La armonización contabLe.de impLeméntación de d]-cho sistema
gistro y control de las operacíones deltaL es eL caSo que con base en dichormación finánci-era que señaLa la Leyio NacionaL ide Armonización ContabLe
s muy de cerca con nuestros auditorestividad deL §istema y por eLLo en los
se ha reconoci-do como razonable lacha normatividad.
y Programáticos, es etaborada con baseumpliendo én tíempo y forma con los
lSO 9001 -2008.
rsídad Autónbma del Estado de Morelosios financierós, escolares, bíbLiotecariosrnización, pára brindarle a los alumnos,asi' consti®tu]'tnos como una Universidadhaust¡vos trábajos de anáLisis, de Las
cert¡ficar y se l[evaron a cabo
;rCaiitÍ
actividades que representan cada uno de Los procEsos asesiones de trabajo con todos los implicados, pe al administrativo, mandos medios y
Z:rie4C,tieV:S uPnaarap nP:OePrOaneetra pmaejiOirapS;o:aeSsoCsu ::eSceSreti f:cCairPotna r:anj oy iea[ nPbarS:d;Od em ecSa uqdeadOitsuob rgeoodi:2008. Para 2015, 4 procesos se adic]-onaron y en ecertificación por lo que a la fecha ya contamos cn§*
¡hneSi 5d ep:::ue::: dcee r2t]Of:c5a:eos[e: a:toO rdgiOc hl :
N' \lJ.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELL_ i_i TrT|+J-_. _i i J_-L-i .-_-L _+-_ _i-r-T_-_-.-- _- -= J-_-ii-_ .,-__==:__ . i_ i.i . i _i._|_ L i i --__-- _ _ =Tc_=_+'=_:±:<:::`:r=:=:r=£::j;hsíi±;W±:±==_*-`-=::=r:~_` r~:±=m:==:rr-T±±.=.-_].+r:=:=:_+:i:=m:::±±:~,r-LL:±_=;.`_::::SS===:===:::: iJ=_=_:=:. `___=:=_~L
Procesos certificados:
| Admisión de aspirantes de nuevo in| Peti'ción de examen de titulación y| Control Presupuestal| Registro de ingreso y del egreso| Nómina| Prestaciones al persona[| Mov]'m¡entos y altas del personal| Incidencías del personal| Capacitaci®ón al personal| Gesti-ón e integración de recursos de| Servécios bibLiotecarios| Desarrollo de colecci-ones
STADO DE MORELOSl
=-==_=-_-=`=-_=-=~::==¿:=íi£===i::i=L:==+i_-T=T==i;':1=:==;:
i-ción de ti+tulos
=•O`-l)¢EL
qC=CL-l
| Cálcu{o y pago de cuotas Obrero-Patro| Sufic]'encia presupuestal de fichas
honorarios| VaLidación académica deL aLumno y ac
De esta manera, nos posícionamos como unasuperior que han realizado la labor de díseñar
:_-_rte=!strF±__±~_~_~_i-:±Jrt:_-`~~:-::=+=::=Jw_",=3=.r_¥:r=r~_<:=~~"==:J
ales (lNFONAVIT)
cas para eL pérsonal contratado por
JaLización deL; SADCE
La; lep:ceanstairn s,tai tcu:,Loinf:csacd,e. ne:::a.c, ::
® I
\ l
sístema de gestión, que garantice la calídad en el ldesempeño dé sus funci'ones.
Vu
Hffi ff© ffffi a---:-:--_-._-_ -: :---: .-:-: :i-: i_--:--:--Í-_
©ilbey€® Ringón 6ft!Ü@
CUENTA FD
uNEVF;RSFH)AD AUTÓNOMA DEF, E.,SrI-ADO DF_: M
'JBLÉCA
SEPT¡F;MBRE
•,1,._-:,,)T-.---:,í:-::_-----_,t
..____
Npi3vuJ.siNiway]aivH]N]9HoavNia¥ooJ
lVüIN29
'Oa'O^
VIJÜV9OD
Osir,loNvlsIM-Dii
lJJIYJJtl
"'3-d'D
6I,l'tsL.OSs98I68f'Jóf'J
ÍfóZ'JZO'l6Jl¿9.818'¿¿9.L
apSOPD-insau
si,p!pJ?dSDJ]oásoisDDapiD3oJ.
eiqezL,e3úeJout!J!iqpdu9.LSJa^ui
e,!,qpdu9!sJe^ui
SO}Se9SaJ]O
sauo!sp\oJdape.i3i,ep!jnsuiJodoiuau]nv
^oJo.Lia]eaoBp!pJ9dJodsauopt!iu.üs]ep
e.Due#e]OSqO
t2pLJapipsu,Jodo]ueiunvso.ueiue^uiapugpriu!us.m___._==_=__±uOPViOJd
IW'Zl8'Z¿lpp'z[8'Z¿ÍZ9't€6'Z
sauopezÜJoiuv
^epua,seiosqolsoJo.ue}9alsguo.LJt2paJdaa'sauopeuJÜs]
seueu.,pJoeJpqsep!pJ9dáso]st!9soJ]o
soJa.i3ueili]soáodvseJnueqo3JodaüoJ
}86l£¿5l#J'l6ZO'80§'8Z
8¿€.l6l.98E.L9€P'£09'J€
t!3!iqpdepneaei©pso,se9
so!D!fauagsoJ3oásosaJ6ulap,t,,oJ.
soLiB^sop!Jaua8^sosaJgu,soJ]oseuo!sy\oJdeposeJx],epu9.L3niiLusu
6Sb{lgrglo6¿'66l'6J
oo€'8S6,88[6Z8[9SO(f€818'€99(Lb[,l¿p6,8¿9'b9€.t
z98I€€6'[OZ8€g,[0£(67om(i¿€Ctc€'Low,908'§8§,L
e3}iqpdBpnaqt2`apsauoLs!uoJe3!lqPdBpneat!iepseseJe]ui
BJ.i]qpdepn®aeiepsoüegsoJ]o^seLJo!s!LuoJtses®Je}uI
so!ua^uo,sauopeuodv
seuo.LJedp.iued
seuo!3euodvásauo!,t!dp!ped
Jo.L,e]x],Bse.DuaJeJsut2JJ.
so^.i,euoa
epospepurIsese,esepuaJaJsueJJ.
sogoi?wso]tu}uoJÁso]epuq^,'sos!iuo,.[apHi3se.DuaJaJsutuJ.
sauo.i3E'i!qnráseuo.L"ed
sgitzpossepn^v
seuo.Du@^qnSÁSO.lPPqnS
o3.'`qpdJo,Jesiapoisaü,esepuaJaJsutuJ_
03l,qPdJO}]eS}eseLiopeu8!svást!uJe]uise.iDuaJeJsueJJ.
sepnávseJ}oáso!p!sqns'sei]opEuS¡sv¿epuaJaJsueJL
seit2Jeuegso.LJ!^JaS
soJisiu!ulnsáseieue,ws3}euosJedsopwaS
o)ua.LuJpuopunJapso]st29Svaiaü]dsvtIJ.O^soJ.sv9
ol8'Wt'76€8'ZL6'Z€
zsZ.€€0,88£¿,8€9,ZP
epuaJs®iosqo
noJo.ua,aaoep!pJpdJodsauo.oeiups]epos33x],apugpnu.iusm
sope]ua^iliepugpt,.ue^Jodo]uaiueJ3ui
soJa.Dueu}]SOsaJsul
so!J!Jaileq^soseJsuisoJio
8ff,€89{OtZ'L[9l(?l8(t,96O§.¿6ÍIgo€,l
[o8(87¿,€€€'l880(ZWc88688'098,LZJ'L
sepnát2st2J)oásop.Lsqnstseuopeu8!sv{E,.DuaJejsmiIJ.
sauopeuodvásauopedp.uedsPPnÁVSBJ}OÁSO.lP!SqnS
'sguo!3t,u8.isvfse.i3ueJaJsueJi{sauo.i3piJodv'sauopt,d!J.iued
9€9{€9L.90l
lg£(¿6ZfZZl
9€9,€9l'90L
[g¿'£6Z,ZZb
osed
ougpep!nb.iiepsaiue!puedsaJo.LI3,uvse,tDs.i]soppJaí3uesopt!sne,
soseJ6iiiepáaieiepsai,op3tu]seiiiasop!puaJduioJousoseJsui
so.D."asáseuamepe}ue^JodsosaJsuia,ua.uJo3_od!J.epsoiue.LiueuJa^aJdv
e]ueuJo,od[iapso],npoJd
soHJaJaa
seJoíawepseuopnqp}uoJ
t}.DOspepLinsasepseuopeuodváse]on,
so}sanduii
u9!]sogt,iapsosoJsui
SOIJld]N]8SOtllO^SOS]tl9NI
§0:.@
E _+-I
úE-T
SOl=üOMN9lSl^
sol]tlow]aoavJ.sai]avwONoinvavaistI]^INn
(5OSad)
gi,ozÁ9i,ozap®JquJa!)desepo£]eoJau`a,apl.,aa
sapep!^!pvepope]s!9LOZeJ!lqpde}uanJ
solaRIOWSlaOaVJÍi3
iaa"oN9mvava6±tg^JNn
N9Dvüs,NÍwavmivüN]9ÜoavN,atioo,
lVu]N]9Vt]
'Og'O^
vi3wgo3zo
osinioNvJsiM?ii
tlW')'d'3
soJ.s]ndnsRid]atK)J3"Ia
S"ngvisVtHtuJ\to,oüaNyrmo'-Oüw
ilmL"o3Ia
iüosoo,zvi]^oJ.¥]a
pep!,!qesuodsaIÁ5
3a,uauJeiqeuozeJuosseioN
9SI"snsásoJeptI"!JsqJe]
8§0'P§€{P66'[66€,£Ol,60€,l
§J¿'Z89,096,lL6€{SIL'09Z(L
J
o!uoui!JIDdiD1!¡qpdDPuapDH^O^!SDd
(¿6§{8€€'80L)890'Z€6'6S
(88§{£86'86)68[{8€9'€}
6LLÍ#L'O5-€6Z4Z¢'+6)-----,----O6§'£6¿.[¿L8'89P(¿08z6619€8'66P608'SO€'¿0€'l
(z69'O¿€'9Pl,)89£'CZ[l6€8§[€'z9£(¿9£€80,98P'90P'l
o!uouu!J3DdiDS!iqpdDPua!DDHID20J.so.LiE]euowouso^!pvapepiiauaJ.Jodope]insaü
eLie}auowugpr;odJodope]`nseÜo!uoul!J3OdlOD!lqndDPua!®DII
DlaPu9SODZ!lan3OVO,uaD!Dua!O!JnSuIOOSaDX]SeJOueluVSOP.DJa!]aPSope],nsaüapsauopeJÜ!}3eü
seMaSeÜSOPIE^eü
saJouaim,soppJar]apsopt,]`ns9Ü
±(O=uOtieSea7®üOW)®.DPJaÍ3iep£ope1)nseü±opoJauago!uouuiJsodioD!lqPdOPuaPOIIo,Li'ouu)t2d/t23}iqpdepue.LJt!Ht2}epugpez!,m}3v
`e].LdeJepseuopE!uoa
seuc,.D"odV
op!nq!J}uo3o{uou!J,DdiDo{,qpdOPua!ODI]
6§9'0§Z'§8998§'Z€¿'Í€€
7§€'¿9§'00¿zst'l8€'OO€
98S{€€¿'t£€
zsP'L8€'00€
€£o'8l§.O§€¿w,l6¿'€OZ69Zl£8p§9¿§bL9ff'¿8S'8¿ZS(606I¿EL
Z¿8{§8['00PsgO'OZ9'¿€L69Z(€8o8¿{€Z6{Z94'¿8S'8686,O£6(0€Z
o'NOWIHJ.Vd",i"odvaN3Dvii
o^.'sDdlap,D3oJ.
saiuD,nDJ!9oNso^!sDda)pID3OJ.
oze`dosJeies5uo!sv\oJd
ozt!idoaiu
t2u9.l3t2JÜ!u!uJpvueo/Át!,i}L"t'9uasoJa]JaJ_apsE)ua!q^sopuo]
ozt!,dosJeiesop.uaJ!aso^SedozeidosJeiee,!iqpdt!pnea
ozeidosJpieJesedJodsoiueiun,oaozeidogJpieJest2dJodsmuanJ
a}uoinDJ!3oNoNSDd
saiuDin,J!JSO^!SDdaPID3Ol
--S£o5+£€-.+66i+6O€(P€€{€0€[[
s#4z-89L'-O96.l,-------zg¿'8g9.OSP'L
®^.B:9\¢laP+a=&±-
96¿tL¿9'OL(9€0'SGZ'89)tg€l¿z¿(§LO€{Z€P'609768c¿§£'€P¿
sz6'€¿§lS(zl9'€§V'L€l)9L9,P9Z{€Lz69'ZE6(€S9L€l{LZ€(¿€6
6P£'6[O'l69
€66'€ZO'08P
eiigptuis.iu!upvo/Át',i}ut,Je9
ozeidouoJ€so^.Ü;edsoJ,oozt!iciouoJeseuo!sp\oJd
oZt!,douO,
uasoJaJJ3J.apsaiia!8Ásopiio]oze`douo,esopL]ajmso^.isedoze,douoJpsaJo,e^^so,m,iJ_
ozt!,dosJt}iee9.i,qpdeprBat!,epoZeidouoJeugpJod
ozeidoucoeJt!S€dJÓdso]ueiunmaoze,douoJeJesedJodseiuanJ
a3uDinSJ!,o^!SDd
O^lSYd
z9€(t€ll79¿8€'§88'9Z9
t9£Ío6€'6t6Z7(€€9{0€P
sa3uDinDJ!3oNSoNpYaplD3OI
sa,iii2,nJJ.iJoilso^}]DVsOJ]O
sa}ue`mJ!Jouso^i}3vepoJoLie}eooep}pJ9dJodugpeups]
sopuaJ!aso^i`,v
seua!8apt2peiniun3viigptziuom,ÁoJo.ue}aatugpe.DaJdaa
saiq!8ue}uiso^pJvse,qenwsaueLg
oseJoJduasauop3nJ]siioJÁeJnpruisat2J]uifse`qenuJiiiseue!q
oze}dogJeiesa}uait'^inb]oc)^!]3aJ]J.Lqpat]esoipaJea
oze`dosJpiestLia}Di,t2u!]saL]oLsJe^u,
aSuDinoJ!3ONONPV
saiuD,nDJ!JSO^i3aVaPIDIOJ.
se}uetnJJiJso^!pvsoJ]o
se"e,nJJ.i,so^.p3vapoJoue3eooep!pJ9dJodugpt!ups]
seua3t!üwsout!}ua^ui
Sop`LMeSOSeile!qJ.Lq,DegeSOVJeJaO
sa}i,Bit!^!nb3oo^p3aJ]J}qpaueSOu3aJaa
se`IJeie^.Lnb]Áo^.L]Jej.]a3uo,naJ!2o^!=3V
O^IJJV
S®l=HOW
NOISl^
scnatiow]aoavisEi]awoNoJ.nvavaisÜ]^INn
(sosed)
§'OZÁ9,oZopeJquapdasapo€IveJepueu!]Li9!3E!Fi]!Sepope]s]
9l-OZeJ!iqpdp}uan,
somiowaaoavJsa
laa`mlON9d.nVayatstiE"n
N9Dv¥JsiNlway]aivti]N]9tiOaVNla}IOo3vi]¥vgoJzo¥osinioNVJs"-J,i
lW=NJ9VÜ
doa3iaotl
soHeiauowoiiso^pJvept2!JuaueiJodope],
'Oa'O^
600'lS€'6
e.upiauowugpisodJoclope},nset]O!uOuu}®d/eD!lqPdEPue}DBH
t!iepugppzilemove,uat!puap.iJnsuioos®o,qseJoue]uvsoppJaÍ]epsope},nsetiepseuo!J€J!j!]3eti
S"eSet]sopie^eti
se ~lLó55i55±Íjá`P--é6i5ñtF55
ZLF'gOZ{LPLl6Zc6L£'¿§[
6OO{L§€,6l€6'7€9'L€€z€{gzC'¿9
(oJJoiit!sea/oJJow)oppJeÍ3,apsopt2i,nsetiopeJauagoiuoulu]ed/egilqpdt!Pu®.igeHo!uoiuu]ed/e3},qpdepuepeHe`epii9.Dez!ienpv
ie]ideJepseuopeuoa
s3uope]Jodv
[6Z'6l§,¿SL
7¿Z'OSL(6ó€8Z'L€S'80l
poL'lS€'P€po[,L€€'P€68£{J£J'9P
9Zt{8¿¿'Z
68¿'L¿I.f9P€68.ZZg,08
z9P(J,90'£688§'6€8{§688§'6€8l§6
op.inqu}uo3o}uou,.u}ed/e,!Iqpdt!pilapeii
oiNowNJ.vdwJiiqodvaN]DvH
oze,dosJqeseuo!sp\oJdoze,dosJt!ieugp€J]s!u!uw
uao/Áe}}ueJeguesoJeJJaJ.epseua}qásopuoJ
ozeidOSJeiesop.LiaJ.iaso^.isedoze`dosJeiee3,,qpdi2pnaci
ozetdosJpieJesedJodso`ueulriJoaoze]doSJeieJegedJodse]uen,
aiuDlnSJ!3oNO^!SDdozeidouoJeso^!sEdsoJ]oozt!iciouo,esguo!sp\oJd
oze,douoJe
u9Pt2J]S!ulLuPVO/Áe,LiueJe9LiaSOJ3JJ3J_apSau©.Lqásopuoj
oze,douoJesoppaJ.Laso^!sedozp,do]JoJeseJoie^Ásoin}}J.
oze,dosJgipeJ!,qpdepnaoe,apozeidouo)eu9PJOd
oze`douo,€Jest!dJodSo]ueLumocioze,dOuo)eJesedJoclse]uan,
o]ue,n®J!,o^!sed
O^lSVd
z9Z'¿€S(¿[6€lOZ€'9P¿€z(€9§'L6Lo68{OZ9(§PZ
l¿8'¿60'§9£S{86l'€9¿7Pf96Z'89
o68'OZ9'§PZ
86¿{€b¿'íLSS6'LSZ,9619§£,§66'0[Z€oz,z6Z'6¿Z
se}uein,J!Jouso^!]3vsoJ]o
s@]ueinJJi,ouso^}pvapoJoLle]eooep!pJ9dJodu9.iJeui.i`s]
sopLiaJ.LaSO^!Pv
saua!gapepe,niunJvugpez!uouiváoJoLle]aa£u9!JepaJdaa
sa,q!8ue}ulso^!,Jvseiqanwsaue!g
ose3oJduaSeuop3m]suoJ^tLinprLi}seeJJiiitseiqenuJuiseu9.ig
ozeidosJeips9]ue,e^}nb]oo^!paJ]JiqpatiesoipaJaa
OZetdOSJeie5eJa!3ueu!]sauo.LsJa^ui
e]uEinJJ.LJONONIJVsa}ueimJ.LJSO^!13VSOJ]O
sa3ut2in3J},so^!pvapoJo.L,etaociep.ipJ9dJodugpeiu.us]
5eua3t2uJwsoLit2iue^ui
SO.DEMeSOSeualqJ!qPeüeSOu3eJaa
se]ueie^Lnb]oo^!]JaJ]J!qpatlesoLpeJeo
sa}u3i"inb]Áo^.i}JaJ]e,uein,J[,o^.u]v
ONJ.JV
EEEEEEEE
•üúÜ"j
Ígéj -JH-,lfJJ
=m-T
SOIEHON
NOISl^
SOi]tlOW]aOavLS]l]awoNoLnvavaiSti]NNn
(sosad)
§LozÁ9i.ozapaJlqiua!idasapo€iooJaugepiiaaeJa!Dupu!]u9Ptm,!Seluaso,quB3E'pope]s]
9'OZPD!lqPde]uan,
sorHtioNaaOaYJSa
iaa"'oN9lnVaVatStI3^'Nn
N9DvüJ.siNwav
]alYü]NagtIOaVNlaHOo]vDt]vgo,zotiosinloNvisM'3,i
ivt]]Nagv¥]vzot¡a]d
=HEEL!EE±iHHnZ3M
r±ÉTff±E-----
'Oq'0^
sa}ue`n,J!Jouso^.i]3vsoJ]o
se]upinJJ.pouso^.i]JvepoJoue]eaoep!pJ9dJodugpeuips]
®PFa-t:}9
(L¿0'00L'6S)z60f¿8P.6££6(l9SÍ9LLos¿'69€{§PL
(zL9'£gP'L£L)919'P9Z(€Lzó9,ZS6,€S9L€Í,LZ€'¿C6
L¿0(00F{6§ss9{g6L98€'0ó¿¿4¿L8,L7Z'¿ZÍ
¿p¿'z89(66L£,ZS€lP6[z9§'L[9,Z¿Z
(lp§'£s€'z¿)t,zg,ff¿{€6gZ{0ó€,ó€§r8£crS6{L6¿
saua}gapepeinuinJvu9.iJgz.LuouváoJo.Lie]eatugpt,!JaJdea
seiqigue]uiso^!]Jvseiqenwseuais
ose3oJdueseuopJ"}suoJÁpJn}3nJüaeJJuitsa,q3niuuisaua!8
oze,doñJeiese]ua,t2^.inb3oo^!]JeJ]J!qpatlesouJaJaa
L£8{€L9{OIZ
z§¿{8§9{08P{L
€9l.§Z£{§8Z
p€o,6€['967
[88'PtO{O¿Z'l
oL£,£€¿(OP
oÍZ{¿€£(OP
€¿p,t,zL.£J(¿§¿'ooz'p9L)(psZf9¿0'6PÍ)¿8£'¿€§,[9
p9§'06€f6P6ZPf€£9.0€b€66'€ZO.087§p¿.z89cO96'L
gLsf£08<9££o9Z(F67<L*{6ssZ'€€Of6[8f68P6,09g{POl,0[
88Z{8Z6{LS€€og{€6Zc&Zl6lo§f6g6I699'6s€§'860.99tcOl
L60(99ZfP€98Í.P€8,P6S¿£zCooi{6Z98£L.SP[,668ll
OzeidOBJeleseJa!3ueu!]seuo!sJa^u]
a]ue,n,J!JoNo^!PVs3]uein3J!Jso^!],vsoJ]o
se,ue,n,J!Jso^!]3vepoJo.ue]eaoep}pJ9dJodiigpeuJ!]s]
seue,euJivsoue}ua^ui
so!J"9sosaua}gJ!q.o3tlpsouJeJao
se}ue,t2^!nb]oo^!]3eJ]J.[q!3atipsouJaJaa
se]uaie^!nb]Áo^.QJaJ]®,uein,J!3o^!]9v
O^IJJV
SOl=üO"NOISl^
soi"ow]aoaviS]i]civwoNoJ.nvavaiSH]^INn
(sosed)
9,ozapaJqLLia.Ldesepo€ieoJaueePLiea
o^!pv]epo,!],iieuvope]s]9I.oZe3.I,qpde,uanJ
scn"®"aa®cNLs3
i3avwoN9iAvavalssaMNn
N9DvuSIN]mv
]alVtI]NagtIOaVNla¥Oo,vDüvgoJzoüosinioNvJ.sIM'J,i
lVÜ=NJ9lsOtlVD
soJ.s]ndns"d]at]OJ3]ÜIa
svNngvi
s\nI]tiJ.NoJoüaNvr]iv'oüJ.weLLia,qt2uozEuuosse)
setmpJt2]emÜJeptreuH-+odD---------~eid!]inweJut!gepuo.iJn}!]sui
'Oü'O^
E[Hfl
NsnsásoJapueu!Jsope}s]soianbsoultue,JeppepJa^Jpepepe}s9]aJdoíeq
7£f'Z99'OO£960186§{[6€zsP'Jsf{00f
oz€'9€J'8Z97€¿í€op'£6ZzsP'J8€'OO€
so^!sDdsoJ}oÁDPna'alD3OJ.
so^.LsedsOJm
ozDidoSJD]Dio3o3qnS
soJa.LJiipu!]sO]ue!iiiBPueJJV
seJotp^Áso`n},ii`pJe]Bi.isePnaa
SelPuOPeuJe]ulSOJa!Jueu!]SOLuSlue@0
soJeiJueu!Jso]ue!uippuaJJv
saJoie^Áso`n],,i
zsP,L8€cOO€z87{L8€{00€9Z¿'Ágg'8
z87,L8€{00€z87'L8€'OO€pol'ls€'7t
seuo.i3JeJeiuio3ue8
oue]ptewosed
o]!p9JJepsauo!Jn]psui
euJe]uiepnea
oze,doSJei
OZDido3JO3D,DWlqnS
soJe.iJueu!]soiue!uiepueJJv
seJoie^^soin},iJ.eJeie].[8epnea
seieuopt,uJe}uisoJepupu!]sous!ueao
euJ®"]epnaa
soJapupu!]so}ua.iulepuaJJv
saJoip^Ásoin},IJ_
9¿£c¿8S,89¿¿<¿8€{8
po['LS€fP€po['[§€{p€
sauo!JJeJe]uioJa!Jueu!J-odgeid!}inweJi,egapuo!Jn]!}suisauopJüe]uloJueg
oiJe3!xewosed
o}!p9JJapsauo!3n]!]su,OZ€,dOuOJ
euJaiulepneaVJllqndvan]a
SOl=HON
NOISl^
SOl]t]OW]aOavLS]i]awoNQJ.ÍwavaistI]^iNn
(sosed)
9LozapeJqua!}desepo€ieoJeuaepL,aaso^!sedsoJi]oáepnaaeiapo,!},i,euvopeis]
9l,OZe3!iqPdeiuan,
solatlowaaoa`ílsglac'YWoN9JJIVaYalStn^lNn
N9iJvt,isiNiwav]oivü]t,]9tioavNiaüoo,
ViJHvgo3zoüosinioNwJ.sM'3ii
lVtI]N]DVtl]tlÜVl3lJJl
•)l('\/
'O8'O^
._ ,,-~--
'6E'SLL{09Z'L
(psZ'0£9'L8)
(8OP¢OO£'P9)
€8O'98P,90+'l
9i.ozo!uoulu]ed/e9!Iqpd€puePeHeiuao]eNopies
---EÉáEÉÍE==É
(6£8{€L€{9L)
(6¿8'£l£{9L)
seMeSat]sopie^eti
saJoLleiuvso!3pJef]apsope],nseü
---->cL=a-{O:I:Ioqt£aa7O:I]OqVrOPfHefmPiOPe}1nSeü±
(zzL'S£€'£Ol)
(€6Zc[ZO'L6)
(6¿8'€L€(9l)
Lg6{PS9'Í££z€{szs'¿9
[s6.PS9f[€€z€ísz€f¿9
o!,pJeÍ]iepo}aNo.iuouJ.u]ed/e]!]qpdepuopeHeiapseuo!De!Je^
o!uouJ!J]ed/eJ!`qPdepua}3PHpiepu9.DBzi}en]3v
e]!dt,Japsauo!Jeiloa
seuo!Jeuodv
p£z(osL{66
ai;j5Já¡iiaPo)aNo.LLJoLLi!J]ed/eJ!iqpdEpue!JeHeiueso!qLLieJ
66€.€0['60€'J
6H'Psl,0§
(6Z§'98€'8t)
608,§0€'£0€{[
890lZ€6{óS6I[,PSL{OS¿8l'9€L{0[L
6LL{PSLfOS6lL{«L.OS
890¿Z£6(6S89O'Z§6'6£
¿L8'89P'¿08z66,9€8,66P6O8'€0€{¿0€{[(88§'¿86'86)
60O'L§€'6
(¿6S'8££'8OL)
¿lsf89P,¿08z66{9C8{66P608.gO€{¿0€'L
§,ozo.iapJaÍ]ieu!Jo}aNo!uoui!J]ed/eJ!iqpd-epH
spNaSet]SOPle^9t]
seJoue]uvso!J!3Jaf]epsope]insetI
(oJJoiieseci/oJJow)o!J!JJef],apsopp}insati
oppJeÍ],apo]aNo!uoui!Jied/e,!,qpdepue!3eHeiepseuopeue^
o.LuoLLiu]Pd/t2J!lqPdPPue.'3PHt2]ePu9PPZ.LtenPV
e]!dpJapseuo.,Jt,uoa
seuo.i,euodv
oppJeí]Iepope}5nfvie!,!uioié,No!uoiu.utt,d
seJio.iJeitmyso!,pJeíaepsope}insatiepsauo.i3eJu.i,,aü
FJt-í7/í±/rjͱSOlaüOW
NOISl^
SOi]tlow]aOaVJ.s]i]avWONOinvaValSü]^lNn
(sosad)
9,ozapaJqua.L]desapo£ieoJeLiaepLleaea.iiqpdepua.i3eHe,uau9!]eHe^epope]s]
9'OZe3!iqpde}uanJ
soiatlowgaoa`,Is]iBaylíqoN9inya`,aB±H^ih!n
N9'Jv¥JJ;,Nlwav]aivü]N]9¥oavNiatioo?v,,¥v90JzoüosinioNvJsiM'Jii
lVtl]N]9W]tIOS]J.
W-J'd'J
SoJs]ndns]¥d]atioJ3a¥ta
`svNn9"svt]"J.NoJotiaNvÍTiv-o¥Lw'Jos.Lua,appe
. ,,!qesuods9JÁsopguJ
®}uaui9,qei'cEeJ
'Og'O^
¿8€.§88(9Z9szolso§íZZsz9€.¿¿€.POIz9€lOZ€l€P€
6Zt(€€9'0€t98[{7€8(J6§(¿S£'oozCpgi)(8tL'€96'W)
o.i9!,Jaf]iepleu!]ieo^!},aJ=,ea]uaie^!nb]0!D!3Jar]iapo!,!uiieo^!}aaJ]iee`uaie^.[nb]Áo^.ip3J]
O^.LPeJJ
leSe)uele^.Lnb]^O^!},aJ]¡®uae}eNu9.LJnu.LLLIS!a/O}uaLLlaJDilIo}ua.iuJepueu.i]apsapepp\pDvJodo^.i]3aJ]apso]eusoínid
ÓL[,P8[lO§8I6'OL¿(6Z
(€o§'[z8éJ£)lpp(zl8'Z¿
u9.L,segepsepepL^.LpvJodo^!,9aJ]epsopNsofntJ
ugpeJedoepseuopi2J.iidvseJ]o
soiua^uo)seuo.LJeuOdV
seuopedp.iued
OuaJX3lB€e!aueJa#u
o6¿,66L{6Lo6¿l6óÍ'6Lo6¿.ó6Lf6l
o]u©!iiit!piieu!Japseuope3!idvseJ]o
OuJelXaOuJa]ul
t!pneaeiepso.i3i^Jes
ugiDeJ!ldV
o]ilaEuJe.LJueu!]epseua8,uosoJ]O
SO^!}euOa
}e!mspepLinsese,esepueJaJsiieJi
sogoi?uvso]i3Jiuo,Áso]epuew'sos.Liuo3!apiJesB!,uaJajsuEJJ.
saiio.LJeuqnrás@uO.iSuad
seie!3osst!pnáv
sauo.L3ue^qns^SO.lP.lSqnS
_ OL11Jgní=d__J9_p?5_`a_po]seJ`est!.L3uaJeJsueJJ_
z9€'OZ€Í€p€z9€'OZ€{€P€z9€.OZ€l€Í€
(8ZC'£9¿'SZ)(8Z€(€9£{§Z)(8Z€.€9£'§Z)
(6lL'£ZL'Ó8Z)t,66{€¿8¢£€€LSLÉ'OS'LZ£¿8É6¿l,6PLSJO{09§,8OS668'Z€7'6[Z
t9€l'9LP'¿P)S'SIZ8€{¿ZL€€6'I95'9Llos¿c69€(£PLSZZIP[€.68€z60¿868'L7€
668{Z€P'6LZ
z6O'868'LP€
OuJemOuJe)ul
o,eNo]ua!uiepnapu]
ueSuo
oiue.LuJe!Jupu!]apsapt!p.i^!]Jvsei®PO^.l]JeJ]aPOínI]u9.isJa^uiepsapep!^.i]3vJodo^!]Jei]opsoiaNsoínI]
u9.isJa^uiapsauo`LJeJ!1dvSeJ]O
sa,qenwseuais
osa3oJdu©sauo.D,nJ]Suo,Át!Jn]3nJ]seeJJui{se,qenuJu,s3ue!g
u9.i,e].LldV
u9.,sJa^u,epSau6g,LIOSOJ]O
saiqanwseua,ig
ose]oJduaseuo.DJru}suo,ÁeJn13nJ]seeJJu,{saiqanuJuisaue}8
ueslJO
u9.isJ®^uiapsapt,pp\.ii]vseiepo^!]3eJ]apsofni]
oo€'8§6,88L6Z8(9SOc7€818{€99{LPL{L§98'68€l%€,l6C8<Zl6fZ€8P€'€89{OPZ,LL9lípJ8Í}9
z98{€€6{LOZ8€€'LOS(6Popo(L¿€(P€€<Ll88,819{8§9{l8€¿{8€9{ZPlo8(8F¿l€C€{L880{ZLL(88
9€9c€9l'90L
[£¿(¿6Z{ZZL
p86'€£S{77P,r
8£€l£6¿{98g,l
03.LlqPdJOPaSleSeiiO.Deu8.Lsv^SeuJe]uiS€PuaJeJSut2JJ.
seieJauegsOP.LMeS
soJ}s.iu.LuJnSÁSeleue}eWse,euosJadso.iJ.LMeS
u9.i®eJ!idV
u9.L3i3Jedoapsaua8.uosoJ]O
st!pnávseJ]oáso!p!sqns^seuopeugisv{sepuaJeJsiJeJi
sauo.meuodvásaiio.L3ed.LJ"ed
osed
ougpepinb!iepSe]ua.Lpueds@Joue}uvse,eos!JSo.DpJeÍ]i,asopesneJ
sosaJsulapáaieiapsauopJEJJseiuesop.ipueJduo,ousosaJsui
sop.iJuasáseue}8epe]ue^JodsosaJsuie}ue.uJoJod!J.epso]u9!uietpe^oJdv
e,ue.uJo,od.[iepso]3npOJd
SOq3eJea
seJofewepseuopnqH]uoJ
e!3ospep.unsasepsauo.oeuodváse]onJ
soisandu,
ue8!JO
u9.i]sagapsepepv\!pvse,apo^!]3aJ]epsofni]
SOl=üOWNOISI^
soiatIOw]aoavis]i]avwoNOinvava,sti]^INn
(sosed)
§LozÁ9I,ozepeJqiiie!]dasopo€ieoJ®uaep,,aa
o^p3eJ]epsoíniJapope]s]9[OZe9.iiqpdp]iianJ
s-,owaaoavJsa
iaaywoN9|nyavais2i3^"n
l
Eb=,iEADO DE MC\lE!E=E
lJJ=ZLLJgZ
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELESTADOS FINANCHROS A S
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
lNFORME DE PASIVOS CO
1. FONDO DE CONTINGENCIAS.
Representa el saldo del Fondo de Contingencias pEÍEEEE¡ ran sufrirdios, esta
rdinaria de% det p
fortuítos y de fuerza mayor, que pudtrabajadores de esta máx]'ma casa de es-por el Consejo Uníversi'tar,®o en su sesiónde 2015. Con un porcentaje del O.S2'618,000.00 (Dos millones seisci'entos dieciocho miL
[
l
2. PLAN DE PENSIONES NIF D3.
i:f;pn:dne:nieod:aa:isCdyue/mocPp:lrnmet:a:bani:]:d:aan:dslGVcueo:nSeta:Snngaqe:nbétO;StsláCi}:sn:ea:ss:e€Públ]'ca, el Consejo Mexicano para la lnVestigación yde lnformac,'ón Financi'era, A.C. (Contabilidad Gubernamental (NEIFGActuarial de las Obligaci'ones por
personal en ta cual se observó la NIF Dde 2016 concluye, que la inst,®tuciFinancieros, el ,-mporte de $2'983,955
y tres m,'llones, novecientos ci®ncuent
NIF D3), asi'
08), se r
gimen deyo reporteeberá regi00 (Dos minco mil c
cinco pesos OO/100 M.N.) de conformValuacT'ones Actuar,'ales del Norte. S.C.
Ahora bien, ante la d,'spos,'ción de la NIFfinanciera el pas]'vo por beneficios a [os e
que el reg]'stro de estos pasivos es decuando no ímplique [a determinaciónnaturaleza desfavorable; por lo tanto,el reconoc]'miento contable de losdetermina e ínforma por un montnovecientos ochenta y tres millones,cuatrocientos setenta y ci'nco pesos OO
dad con el
3 de reconpleados, la
Í.Íug=:gÍÉ!=2l-®
Í5#-
RELO S
ra accI-dentes, casosalumnos, docentes yartida fue autorizadaecha 11 de d]-c]'embreupuesto autorizado.pesos OO/100 M.N.)
acionadas con el planones que estab[ece laretaria de EducaciónDesarrollo de Normasomo la Unidad dealizó la ValuaciónSeguridad SociaL delde fecha 18 de marzostrar en sus Estadosnovecientos ochentatroc]-entos setenta yreporte hecho por
cer en la I®nformaciónNEIFGSSP OOs d,'spone
-&¥€±S5.i;ia s,empre yejerci-cio de
su revelación yempleados, se
CJO
Ln
>ÍÚT=lO
(Dos miLcinco m]®L
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MESTADOS FHVANCHROS A S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
3. JUICIOS LABORALES.
RELO S
Se i-ntegra por el monto estimado, que represedesfavorabLe en todos Los ju]'ci'os dé carácter
presupuestó un monto de S"'189,000,Ol (quinCe miLnueve mil pesos OO/100 M.N.)
4. NOTA GENERAL.
tar]Ja una resoluc]'ónlaboral vigentes, seones ci'ento ochenta y
Las cifras reportadas en estas cuentas són de carácter l'nformat]-vo, en elcontrol presupuestal es donde cadaauton'zado, comprometido, devengado,las cifras se requiere una solici'tud del ár€de la Coordi'nación General de Adm]'nistr
NOTAS A LOS ESTADOS
( Pesos)
a) NOTAS DE DE
l) NOTAS AL ESTADO DE SITUAClóN FINANCIERA
ACtivO
Efect¡vo y EquI®valentes $ 430'633,429
1. BANCOS / TESORERIA
Representan los montos de
t]'da espeercido y pusuari'a, el
FINANCIERO
GLOSE
rqcursos etiq
Mejorami'ento de Profesoradtambién, los montos de lasFacultades (bancos no presupuTOTAL $ 144'244,979
PROMEP),
Ífica tíene su montoigado. Para modi'fi'caranálisis y autorización
üetoabdrOaSs q uc:nreCfiobned:as
uentas batales).
3xterno, como son:FAM), el Programa dentre otros, as,J comocarias de Escuelas y
-``:= `--:-`
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCEROS A S
TADO DE MTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD Al'TóNOMA DELESTADO DE MOREl.OS
2. INVERSlONES TEMPORALES
Esta cuenta corresponde a Losen valores de renta fija y suen forma d,'recta, sólo a tra\cheques, también consídera, ey pensi®ones, inversiones eninvers,'ones en valores no presli®quidable al vencimiento conde pesos.TOTAL S 286,388,450
Derechos a recibir Efectivo o Eciu¡val€
3. CUENTAS POR COBRAR
La íntegracíón de las cuentas pFuncíonarios y empleadosFinanciam,'ento comercialVariaciones en la nóminaOtras cuentas por cobrarProvisión de ingresosTOTAL $ 3,312,353
ecursos prepermit
sdelasrfideicomisofideicom is
puestales yanco lnterac
S 49,39
r cobrar se
4. DEUDORES DIVERSOS POR COBRAR A CORTO
Su saldo representa los adeudo¡ por:Fondos revolventesGastos por comprobarOtros deudoresTOTAL $ 42I4i 5,8o5
5. CONTRIBUClONES POR RECUPE
Representa el subsidio al emcomo el impuesto al valoroperaciones por los que la um'vTOTAL $ 2,210,554
R A CORTleoagregado (
upuestales invertidosrealizar movi'mientos
spectivas cuentas defondo de jubilaciones
no presupuestales,a ]'nvers]'ón en pagaréiones por 75 millones
564
refiere a:
P LAZO
rsidad reti
PLAZO
a los empleados, as,'VA) pagado por lasne dicho impuesto.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A SE
TADO DE MTIEmRE 2o
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELCS
6. PRESTAMOS OTORGADOS A COR
Su saldo representa el importetrabajadores por los conceptosPréstamos personales (funcíonPréstamos para crédi'tos de zapTOTAL $ 1 '451,852
Bienes lnmuebles, lnfraestructura y Construc
7. TERRENOS
Su monto representa
O PLAZO
de los présde:rios y empletos o [lanta
Éones en Pr
el valor de tos terrende la UAEM, los más representaTerreno Ej]'do "EI Ji'carero" JojTerreno Escuela de Nutri'ciónOtrosTOTAL
8. EDIFICIOS NO HABITACIONALES
Su importe representa el valorde la UAEM, los más representaEdificío Chu[avístaEscuela para ExtranjerosContenedor de desechos UnidadOtrosTOTAL
ivos son:
e Los edific'vos son:
Biomédica
9. CONSTRUCCIONES EN PROCESO EN BIENES P
Es el valor de las construccioneelaborarse su acta de entrega-los Edif]'ci®os no Habitaci®onales,
Obra Edif]-cio F.C.Q. e l.
Edif]'cio del CIByC
Centro Cultural Museo de Arte IOtrosTOTAL
que se enc
los más repr
d]'gena
amos otorgados a los
dos)
ceso $ 937,321,131
s que son propíedad
; 7'551,026i 3'484,000S 5'636,439
$16,671,465
os que son propiedad
i 49'684,393$ 34,995,417¡ 26'602,740
S314'799.475426'082,025
entran en proceso, alsaldo se transfi'ere asentativos son:
:124'954,175$ 61 '920,979$ 30'000,000S277'692,487
$4941567,641 qw.W
UNrvERsIDAD AuTÓNoMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A SE
TADO DE MTHMBRE 2
RELO S
UNIVERS'DAD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
Bienes Muebles $ 655'952,692
10.MOBILlÁRlO Y EQUIPO DE ADMINISTRAClÓN
Representa el monto de todadministraci®ón, bíenes infoncomo tamb]'én las refaccionconcepto.TOTAL $ 243i4o5,57i
11. MOBILIARIO Y EQUIPO EDUCACI
Representa el monto de equlncluye refaccl'ones y accesori'oactívos.TOTAL $ 40,179,263
;:pv::!
12. EQUIPO E INSTRUMENTAL ME
Representa el monto de elaboratorio requerido parahospitalarios y demás acti
lase de mticos y eq
ayores co
NAL Y RECR
os educaciayores co
OYDE LAB
po e ]-nstruporc,onarades de
cienti'fica y técnl'ca. ]ncluye hefaccionescorrespondientes a estos actívoTOTAL $ 270,250,776
13. EQUIPO DE TRANSPORTE
Representa el monto de toda clase deterrestre. lncluye refacciónes ycorrespondi®entes a estos act¡voTOTAL $ 26,892,865
14. MAQUINARIA, OTROS EQUIPOS
Representa el monto de todacomprendidas en las cuentasaccesorios mayores correspondiTOTAL $ 72'781,951
HERRAMI EN
lase de manteriores.ntes a esto
biliario y equipo deipo de cómputo, as,Írespondientes a este
ATIVO
nales y recreat,'vos.respondíentes a estos
RATORIO
entat médico y des servic,'os médicos,ud e ]'nvestigaciónaccesor,'os mayores
qu,'po de transporteccesor]'os mayores
uinan'a y equi®po nocluye refacci'ones yact]'vos.
W
TADO DE MTIEh4BRE 20
RELO S
UNIVERSIDAD AuTóNOMA I)ELESTADO DE MORELOS
15. COLECCIONES, OBRAS DE ARTE
Representa el monto de b]'eneval,-osos y otros elementos coleTOTAL $ 2'442,266
Activos lntangibles $ 13J264,616
16 . SOFIWARERepresenta el montolas funciones de la UTOTAL $ 6i435,66i
O BJETOS
arti'sticos,cíonables.
17. PATENTES, MRCAS Y DEREC
Representa el monto de patde la Universidad.TOTAL $ 33,961
18. LICENCIAS
Representa el monto de las liiel desarrollo de las funcionesTOTAL ¡ 6,794,994
DepreciacT'ón, Deterioro y Amortizacíón!131'453,612
19. DEPRECIACION ACUMULADA DE
Representa el monto delntangibles, de acuerdo a losTOTAL $ 131 '453,612
Otros Act¡vos no Circulantes $ 5'573,
20. OTROS ACTIVOS DIFERIDOS
Representa el monto de loscobrados por los empleados d
u*TAL $ 5,573,925
s, marcas
cias de softla Universi'
ulada de
ILJd3
---Í_%-=g--------------£-------ff
O`
lENES MUEÍÚ®-
uaJLflaJU
m tAOE=lH
®-
váLes en custU niversi®d
ARIOS
bras de arte, objetos
para eL desarrollo de
derechos, prop]'edad
are adquin'das, para
ienes e lntangibles
LES
iones de b]'enes enitidos por e[ CONAC.
dia que no han sidod, entre otros.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MORELOSPTIEMBRE 2 16
UNIVER§lDAD AUTóNOMA I]ELESTADO DE MORELOS
Pasívo
Cuentas por Pagar a Corto Plazo $ 230'
21. SERVICIOS PERSONALES POR PA
Representa Las remunerac]'onesde carácter permanente oUníversidad, que se deberán pdoce meses.TOTAL $ 895,350
22. PROVEEDORES POR PAGAR A C
Representa los adeudos con prode la UAEM, con venc,-m]'entoTOTAL $ 20,103,170
23. CONTRATISTAS POR OBRAS PUB
Representa los adeudos derivpúbli'cas realizadas.TOTAL $ 8'088,877
24. RETENCIONES Y CONTRIBUClON
Representa el monto de las rety a proveedores de bi'enes y sremuneracl'ones realizadascontribuci'ones por pagar,reali'zará en el siguiente mes.TOTAL ¡ 27'234,853
70,989
AR A CORT
no cobradastransi'tori'o,
gar en un
RTO PLAZO
eedores der
PLAZO
or parte del personalal servic]'o de la
lazo menor o i'gual a
de operacionesenor o i'gual !a doce meses.
lCAS POR P
dos con c
S POR PAG
nciones efrvicT-os, La
e l::e
GAR A CORTO PLAZO
ntrat]'stas por obras
R A CORTO PLAZO
uadas a contratistasetenciones sobre las
personal, asl' como iasOtraS,
25. OTRAS CUENTAS POR PAGAR A ¢ORTO PLAZ
cuya liqu,'dación se
Representa el monto de los adeudos de la Un['pagar en un plazo menor o igual a doce mescuentas anten'ores. (Aguinaldos) Vales por pTOTAL $ 174,648,739
ersidad, que deberáno incLuidas en las
gar, entre otros).
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS F"ANCIEROS A S
TADO DE MPTIEMBRE 2fl
RELO S
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELESTADO I)E MORELOS
Porc¡ón a Corto Plazo de la Deuda
26. BANCO INTERACClONES S.A. IN
Representa el importe a pagar31 de Di'ci'embre, del crédito cS.A.; el resto se refleja comoTOTAL $8'587,776
Pas¡vos Diferidos a Corto Plazo $ 2'923,
27. OTROS PASIVOS DIFERIDOS
Representa el ,-mporte a devoretenciones, por cuotas sind]'ahorro, por cobros de préstanUni'versidad.TOTAL $ 2'923,78O
Fondos y BÍenes de Terceros en Garant,'a y/o$83,269
28. FONDOS EN GARANTlÍA A CORT
TITUClON D
entro del
$ 8'587,776
BANCA
rcic]`o que termina alntratado coh Banco lnteracciones
euda a largo¡ plazo.
80
PLAZO
los sindi
los sind
n Adm¡m'st
PLAZO
Representa los fondos enobligaciones contractuales otendrán que devolver a su ti'tulameSeS.TOTAL $ 83,269
Otros Pasl'vos a Corto Plazo S
29. lNGRESOS POR CLASIFICAR
Su saldo representa el importeencuentra pendi-ente deel CONACyTTOTAL $ 132,029,127
aranti'a degales queen un plaz
e la facturae, y registr
atos por concepto detaci'ones al fondo de:atos a personal de la
c¡ón a Corto Plazo
l cumplim®ento deeventualmente, se
menor o igual a doce
i'ón realízada, que sede operaci'ones con
q\-/..:t `
UNIVERSIDAD AÜTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
ffl+ffikláUNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL E
ESTADOS FINANCIEROS A S
30. OTROS PASIVOS CIRCULANTES
Representa Los adeudos deínc[ui-dos en las cuentas anteriTOTAL $ 25}590,931
Pasivo No Ci'rculante $ 300'381,482
31. PRESTAMOS DE LA DEUDA INTE
En este monto está ]'ncluido €a pagar a largo plazo, di'cho pra la fecha de $308'969,25novecientos sesenta y nuevepesos OO/100 M.N.).TOTAL $300'381,482
En apego a la normativi'dad emitl'da por elContabte, para su elaboracíón se consideraro
"La estructura de este estado contable se
y un criter¡o estándar, apta para realiz
TADO DE MPTIEMBRE 2¢
NA A PAGA
l préstamostamo tien
RELO S
con terceros, no
LARGO PLAZOi Banco lnteracciones
n saldo insoluto total.00 (Tresci'€ntos ocho mi'llonesmil doscie
eNnatCeisinSeJO
;zisci:
S Slgu1
senta deun aná
información en uno o más períodos del mismo ente, condel mismo
nes de fiscE-.--los camb¡os ocurridos en la posic1ón flnancie
apoyando la toma de decisiones y las funcContabi®l,'dad Gubernamental).
ll) NOTAS AL ESTADO DE ACTIVIDADES
/NGRESOS y O7-ROS BENEF/C/OS
Ingresos de la Gestión $ 122'297,751
lngresos por venta de Bienes
1. lNGRESOS POR VENTA DE BIE
DESC ENTRALI ZADOS
Su saldo representa el importe(cuotas, expedición de certif]-c
úN*Ogenerados de las escueias
Servíci os
ES Y SERVl
obrado podos, ti'tulosfacultades,
cincuenta y ocho
nal de Armon¡zacióncriterios:
irdo con un formato
compclrativo de lael objeto de mostrary facilitar su análisls,lización" (ManuaL de
lOS DE ORGANISMOS
ervi'c]'os académicos,ntre otros), i'ngresosasi' como los ingresos
N
TADO DE MPTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSII)AD AUTóNOMA DELESTAI)O DE MORELOS
por actividades académicas cocli'ni-cos, entre otros.TOTAL $ 122J297,751
Participac¡ones, Aportac¡ones y Transferer
Participaciones y Aportac¡on
2. CONVENIOS
lmporte de los ingresos recibiconcurso como son PROFOmatn'cula, CUPIA, entre otros
príoritarias de interés generalTOTAL $ 88,112,088
Transferenc¡as, Asígnacíones,
3. SUBSIDIOS Y SUBVENCIONES
lmporte de los subs]'dios re
para el desarrollo de act,-vidade la Universi'dad Autónoma dTOTAL S i,333i748,8oi
Otros lngresos y Benefic¡os $ 42'638,738
lngresos Financieros
o son cuot
! 1,421
os por loslE, PRODE
para el destravés de l
Subsidios y
del Gobí
prior]'tar
1"stado de
:¿bai€eO:S
4. INTERESES GANADOS DE VALORES,
Im\porte de Los ingresos ob
ganados de las diferentesinversiones a corto plazo.TOTAL $ 8}033,282
Otros ingresos y Beneficios Va
5. OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS
Comprende el importe de los
S*erivan de transacciones y ev
s por cl,Jm-cas, análisi's
860,889
onvenios ganados porincremento a la
rrollo de activ,'dadesUniversidad.
tras ayudas
no Federal y Estatals de ]'nterés general
CREDITqS ,
dos portas banc
ios
VARI OS
gresos y be=É--6-
tos esporá
BONOS Y OTROS
ncepto de interesesas, asi' como de las
eficios varios, que seicos, que no son
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FHNANCIEROS A S
TADO DE MPTIEh4BRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DEl.ESTADO DE MORELOS
propios del objeto principal den los rubros anten'ores.TOTAL $ 34'605,456
GA5TOS y OTRAS PÉRD/DAS
Gasto de FuncT'onamiento $ 1 '585,806,440
Servicíos Personales $ 1,334'371,040 !
la UAEM, y
6. REMUNERACIONES AL PERSONAL
REMUNERAClONES AL PERSON
Agrupa las remuneracionesUniversidad, tales como: sueTOTAL $ 456'105,837
7. REMUNERACIONES ADICIONALE
lmporte del gasto por las penasiJ como las gratífícaci¢ones qcarácter permanente como eTOTAL $ 228'625,866
8. SEGURIDAD SOCIAL
lmporte del gasto por [a partepor concepto de prestaci'onesseguros, en benef]'ci'o del perso
permanente como eventual.TOTAL $ 178,825,789
9. OTRAS PRESTACIONES SO ±u L
lmporte del gasto por otras prfavor del personal, de acuvi'gentes y/o acuerdos contra
§*oTAL$ 381'243,539
=5Ei5u_u}
Egg
que correspde seguridalasu
ñ-ÑEEY ECONOMl
itaciones soo con lasates respec
iie no están inclui'dos
TER PERMANENTE/
R TRANSITORIO
al servi'c]-o de La
ionales y espec,-ales,tanto al personal de
nde a la Uni'versidad,d socíal y primas decio. tanto de carácter
i®ales y económicas, ad]'sposi'ciones legales].vos.
r';.
V`
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MPTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERS'DAD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
10. PAGO DE ESTIMULOS A SERVID
lmporte del gasto por esti'mpúbli-cos de mando, enlace yestablecen las dispos]-ciones a[de sus funciones, asI+ comoacadémico y reconocimiento aTOTAL $ 89,570,009
Materiales y Sumín¡stros $ 49'501,538
RES PÚBLIC
los econóperati-vos
l pagomérito.
11.MATERIALES DE ADMINISTRACIPN, EMISlÓ
ARTICULOS OFICIALES.
Su saldo representa los egr os por la c
:amriaSie?in fudnec idoOnCaumT:nntt: S Jd ea rital'i nu ::i:t uOcf,.ioFl: tTOTAL $ 2oi85i ,626
12. ALIMENTOS Y UTENSILlOS
Su importe representa los egreatender eventos que son de utl nstitución.TOTAL $ 6,573,277
13. MTERIALES Y ARTICULOS D
Su importe representa las econstrucción y reparaci'ónlas ]'nstalaciones.TOTAL S 8'014,450
POr COmid para l
:oeCg¿!C:1aSOri
14. PRODUCTOS QUIMICOS, FARMA
Su saldo representa el ]'mp
productos qui'micos, farmacénecesan'os para el funcionami'TOTAL $ 6'594,372
RUCCIÓ
neS POrTos para
EUTICOS Y
rte erogadticos y dentode la U
os a los servídores[a Universidad, queados del desempeñobeca al desempeño
DE DOCUMENTOS Y
mpra de materiales,s que son necesan'os
ra de alimentos, paras d,'versas áreas de la
Y DE REPARACION
ompra de art,'culos deel mantenimiento de
E LABORATORlO
por la compra delaboratorios que soníversidad.
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MPTIEhffiRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
15. COMBUSTIBLES, LUBRICANTES
Su importe representa el mcombusti®bles, lubricantes yatender las comísiones ofíci'Universidad.TOTAL $ 3'922,043
16.VESTUARlOS, BLANCOS, PREN
DEPORTIVOS
Su saldo representa el monvestuarios, blancos, prendasdeportI®vos, que son necesario
para representar a la Uniprotección, necesarias pmanteni'miento.TOTAL $ 1,613,959
17. HERRAMIENTAS, REFACCIONES
ADITIVOS
nto erogaitjvos, qu
les, por pa
e rogadode protecpara atendersi®dad, as
ra realiz
Su saldo representa eL montb erogadoherramientas, necesarias pari-nstalac]'ones.TOTAL $ 1J931,811
Servicios Generales $ 201 '933,862
18. SERVICIOS BÁSICOS
Es el ,'mporte erogado por losenergi'a eléctn®ca, agua ptte[ecomunicacíones y satéli-te
el manten
:oe,r:,'::::
que son necesarios para el funTOTAL $ 2i i276,29i
19. SERVICIOS DE ARRENDAMIEN-
Su saldo representa los egrmobil¡arT'o, renta de automTOTAL t 7,798,617
o por la compra deson necesarios para
te de personal de la
Y ART'CULOS
or la adquisición deión civil y arti'culosr los diversos eventos
como prendas der act]`vidades de
MENORES
or la adquisición de]'ento de las áreas e
rvici'os bási¢os como son: pago deron,Ja, servicios de
e acceso a internet,la universidad.
¡Ji oSneaNmiiCe1
s, entre otr
l_--':.-AÑffilA¡-=,-áIUNIVERSIDADAUTÓNOMADELE
TADO DE M RELO SESTADOS FINANCIEROS A S pTIEmRE 2 16
UNIVERSII)AD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
20.SERVIClOS PROFESIONALES, C ENTl'FICOSntodeegriciosdeaordiferente TÉCNICOS Y OTROSsosporserviciosdeesori'a,servi®ciosdeconceptos,serviciosSERVICIOS.
Su l'mporte representa el mhonoran'os profes,-onales, secapacitaci'ón, pago de becasde fotocopiado o impresión, sérvicios de vi'TOTAL $ 112,684,312
21. SERVIClOS FINANCIEROS, BAN
Es el importe erogado porfiduciari'os, fianzas, seguromaniobras, entre otros.TOTAL $ 6)669,829
22.SERVICIOS DE INSTALACION,
CONSERVACIÓN
Su importe representa lasmantenimiento aL mobiLiariolos servic]®os de lavanderi'aTOTAL $ 17'O24,532
23. SERVICIOS DE COMUNICACIÓ
IOS Y COM
se rvi'ciosacti'vos fi'j
REPARACION
;e ysh¡gqoiImporte erogado por los sefotografi'as, entre otros.TOTAL $ 6i6o3,649
rv
24. SERVIClO DE TRASLADO Y VIATl
gaclonesuipo, asi' iene, entr
IALY PUB
icios de pu
[el pa',s y eh el extranjer6, y ld
OS
Su saLdo representa los egresoq por Los pasas gastos que
asistir a eventos representandó a la instituTOTAL $ 10'813,565
25. SERVICIOS OFICIALES
Su saldo representa las erogculturales, as,' como los gastootros.
lÑ*TAL : 4'206,773
ci'ones por
por atenc¡
ilancia, entre otros.
RCIALES
ancarios, honorarioss, fletes, acarreos y
MANTENIMIENTO Y
por los servi'cios demo tas reparaciones,otros.
lCIDAD
licidad, reveLado de
es aéreos, viáticos enderiven de ello, para1.ón.
ventos deport]'vos yn a v]'sitantes, entre
Ñ ñi,ÑRHTE=3¡ `^ £-i-ÉlTADODEM RELOS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FHVANCIEROS A S PTIEhfl3RE 2 t 16
UNWERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
26. OTROS SERVICIOS GENERALES
os efectua os por conceptos noSu saldo representa los gasrelacionados dentro de los ru ros anteri-or s y que se cons]'deranlServic,'os Generales.TOTAL S i4i856,294
lntereses, Comisiones y Otros Gastos
lntereses de la Deuda Pública
27. lNTERESES
Su saldo representa el montoBanco lnteracciones
TOTAL $ 16,161,459
28. COMISIONES DE LA DEUDA PÚ
Su saldo representa el imporel Banco lnteracciones S.A.TOTAL $ 1O6'707
29. COSTO POR COBERTURAS
Su saldo representa el imporcréd]-to con el Banco lnteracc]'oTOTAL $ 2,931,624
Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias $ 7
Estimaciones, Depreciaciones, DAmortizaciones
30. DEPRECIACIÓN DE BIENES MUEB
Su saldo representa el ,'mporteadquiridos.
lJXTOTAL $ 72,8i 2,44i
e la Deuda
e los intere
lCA INTERN
de las comi
e del costes S.A.
812,441
teríoros,
ES
úblíca $ 19'199,790
ieS del Crédito con ei
]®ones del crédjto con
por coberturas del
! ObsoLescencia
e las deprec de los bienes
' l
!l
EifoBEALsEFpTT##DE#¥Lo sl
i por el onsejo Nac,' nal de Armonización5ideraron os siguiente l criterios:\rll
: feoSsf : neeStfLdoOmCeOnnffoacb: £ae;{: deeStfrdeeCvhean:aedná?,-namentai). i
TUAClÓN FINANCIERA[
:idPeOrrareoln ¢!snSs:::ieNnatCel ¡ ::iLtedr:os?rmOmZaC1ón
AUTÓNOFINANCE
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
En apego a la normat]-vi®dad emitidaContable, para su elaboración se
"Su estructura presenta informinmedlato anterior con elde las cuentas que integran la
muestra®''La información que
vinculada con los lngresos y Ga
(Manual de Contabilidad Guber
llI) NOTAS AL ESTADO DE CAMBIOS EN LA SI
En apego a la normativídad eml'tidaContable, para su elaboración se
''Origen'. Muestra la variación negativa d
posit¡va de los rubros de pasivo y patride los recursos y obligaciones duran
los rubrosnlopor laoel ejercici
'!:,:i(20XN) respecto al período anterior (20XN-1 )Aplicación: Muestra la variación posivariac¡ón negativa de los rubros de pasdispos¡ción de los recursos y obligacionactual (20XN) respecto al períodoContabil]'dad Gubernamental).
lV) NOTAS AL ESTADO ANALI-TICO DEL ACTIVO
ade los ro y patrimodurantenter¡or
''Su finalidad es mostrar el compor
nsejo Nac]'s sigui'entes
iento ded%:enCehtOaSriyos:iqeuneeSdidsep::deae:eennttee 1:dúebni::foi #:a:iuzaanr
el inicio y el fin del período.
Suministrar información de los movimieritos de los ael ente públlco durante un período deter
€*mental).
inado." {M
activo y la var¡acióntención o disposicióndel período actual
bros de activo y la¡o por la obtención o
del período(Manual de
nal de Armon]'zacióncriterios:
los fondos, valores,ificados en térm¡nosus actividades, entre
tivos controlados pornual de Contabi'li'dad
vJ
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MPTIEh4BRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
V) NOTAS AL ESTADO DE VAR'ACIÓN EN LA HACIENDA
En apego a la normatividad emi'tida por elContable, para su elaboración se consideraron
''Su finalídad es mostrar los cambios
que componen la Hac¡enda Pública de
i
ieNnatC:ii
ÚBLICA
OnSeJO
os sigui
?uuisufrieronente púb
fin?!.qei perío?o, ?s! c?mo. exp!icar.y qnalizar.caanálisis se pueden detectar las sítuacion¢s negativa
L5rt:u::'7Íaddee
£d:oqj
durante el ejercicio que puedencorrectivas, o para aprovechar opocomportamiento de la Hacienda Pú
Para elaborar (lo) se util¡za el EsSituación Financiera, con corte endeterminar la respectiva variac¡ón.variaciones entre las fechas de inicioefectos de análisis puede trabcijarse cContabi'li'dad Gubernamental).
Con base en lo anterior, las cifras del Estadose íntegran como sigue:
deÑEHE
basesyfo
nal de Armonizacióncri-terios :
;,di#¡i:Í
jActivis`üi5QJ
frre deun lap
Variaci'ón
distintos elementosentre el inicio y el
una de ellas. De suositivas acontecidas
ra tomar decisioneslezas detectadas delÍ:;Él:.;
¢-®r-
Rect¡ficac¡ones de Resultados de Ejercicios Ahteriores.-que se refleja en la cuenta del mismo nombre del Estado dese coloca en la columna Haci'enda Pública/Paconsídera un apartado ]'ndependiente. Y debe sér
Patr¡monio Neto lnicial Ajustado del Ejerciconceptos de Aportaci'ones, Donac]'ones de
onio Genela ci'fra de
c¡O.- Se integ
pital y deHacienda Pública. lnvan®ablemente se debe rPúbl]'ca/Patrímonio Contribui®do. Las cífras dt
peri'odo anterior (N-1 ) que sirve de comparat]'las variaciones, s,' los montos totales.
gístrar enestos con
en el Estad
s y el Estado dedo que se puedeebe abarcar lclsodo, aunque para
(Manual de
La Hacienda Pública,
e integra por la ci'fraSi®tuac]-ón Fi-nanciera,
ado del Ejerci'cio. Se
peri-odo t'N".
a por la suma de losActualización de la
a columna Haciendaeptos se toman delde Si'tuacl'ón, no son
fl7
lZ
'__\ _
TADO DE MPTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MOREl.OS
Varíaciones de la Hac¡enda Púb'ica/Patrímonpor los conceptos de Resultados del Ejercici'oEjercicíos Anteri'ores, Revalúos, Reservas; lasdel periodo (N-1 ) que sirve de comparativo enno son las varjaciones, s,' los montos totales. Ssegún el concepto:
Resultados del Ejercic]'o (Ahorro/DesaPública/Patrimonio Generado delResultados de Ejerc]'cíos AntPúbl,'ca/Patrimom'o Generado deRevalúos, Reservas en la columna
Lr-£
•uE=T=
rTHacienda Públíca/Patrimonio Neto F¡nal isuma de los datos de los conceptos deEjercicio y de Variaci®ones de la Haciendacada cual en su respecti'va columna.
o Neto dAhorro/Dei'fras de eel Estado
debe re
[oo;rro )i.EIñiEiiET|i
Cambios en la Hacíenda Pública/Patrimonío Npor la suma de los conceptos de AportacioActualizaci'ón de la Haci'enda Públi'ca. lnva
i
en l
ÍO_JlaJ
Ante rioreor Cambio
rcl'Cío 20onio Ne
a/ Patrimo
to del Eje
jercicio.- Se integraorro), Resultados deconceptos se toman
Si'tuación F,'nanci'era,ar en cada columna
columna Hacienda
columna Haci®enda
>
de Valor.
-1.-Se integra por La
lniciaL Ajustado deL
o Neto del Ejerci'cio,
rcicío 20XN.-Se ]'ntegraes, Donaci'ohes de Cap]'tal y de
Ír¿eaul:eOplsCeO ltuommnaan HdaeC iiea: dd: fP::ebi''cCi.aa/sPqaut:i TeOsnu''i:eCnO: tnrtirbeu l:Cque sirve de comparativo en eL Estado de Situaciónno los montos totales. i
Varíac¡ones de la Hac¡enda Pública/Patrímon
enteLas ci fSre! sd : : eesrteogsi Sctor::eepntoLs:
per¡odoFinanci
enos el periodo N-1erb, son las var]®aci'ones,
o Neto delpor los conceptos de Resultados del Ejerc]'cio (Ahorro/DesaEjerc]'c,'os Anteriores, Revalúos, Reservas; las cde:
® Apartirdejul,'ode2015 pordisposic]®ón d
de la cuenta públi'ca armonizada para elcuenta de resultados del ejercicio (ahorr
® Y para el resto de los conceptos se debeel concepto. Las di'ferencias que resulteh
`-.``-
de esto
responsestado de/desahorr
registrar
jercécío.- Se integraorro), Resu[tados deccmceptos se toman
ibles de la ]'ntegrac,'ónl
los, el saldo de la
da columna segúnde compara el periodo N menos
W
UNIVERSDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MPTIEh4BRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
N-1 que sirve de comparativo en et Estavariaciones, no los montos totales.
Resultados del Ejerc]'cio (Ahorro/DPúbli'ca/Patrimoni'o Generado del Eje
Resultados de Ejerci'cios AnteriorPública/Patrímonio Generado de EjercRevalúos, Reservas en la columna ájus
ro) en
Financiera, son las
columna Ha€ienda
en las Anten'orepor Camb,'t
columna Haci-enda
J
; de Valor.
:oas'::t:ieetsOdeeni:: cHoanCc¡eepntdoas :PHúab::. Ce:/dPaa:rú¡bTiOcna¡/Opa2tOr¥mN;-m5oe j[l
20XN-1, Cambios en la Hac]'enda Pública/PaVari'aci-ones de la Hacienda Pública/Patr]'mon-la columna Hacienda Pública/Patri®mom'oResultados de Ejerci'cios Anter]'oresPública/Patrimoni-o Neto del Ejerc]®c]-o.
Como se puede apreci'ar, de esta forma este estde reflejar los cambios en la Hacíenda Públ
periodo a otro.
io Netodel Eje
be sum
do financ]®e
ica/ Patri'mo
En tanto el CONAC no se pronunci'e por un pradoptado estas pol,'ticas de reg]'stro y presentarazonabili'dad de esta información financierareporte financiero.
VI) NOTASALESTADOANALIJTICO DE LA DEUDAYO
En el pasado mes de agosto de 2015 se reelnteraccíones, en el Estado Anal,Ítico de la DeuEstado de S]®tuac]-ón Financiera, se desagcorrespondiente a largo plazo, por lo que se scorto plazo de la Deuda Pública a Largo Plazo"en las notas de estos conceptos, se señalan los
cedi'mienión para u
::oo]de acuer
ROS PASIVOS
tructuró laayOtrosPega pasanpara en losy "Deuda Pontosy su e
tegra por la suma deto Fínal del Ejerciciolel Ejercicío 20XN, y
Para efectos der Recti'ficac]'ones de
de la Hac,'enda
o, cumple el objet¡voio de un ejercicio o
en contrario, se hanmejor comprensión ya la naturaleza del
deuda con el Bancosivos, asiJ como en elo a identificar loonceptos iiporción a
a Largo Plazo'',
plicacíón respectiva.
UNIVERSDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MPTEmRE 2
RELO S
UNIVER§lI)AD AUTóNOMA DELEStADO D£ MOREL.OS
En apego a la normati-vidad em,'tida por elContab[e, para su elaborac]-ón se consi'deraron
onsejo Nacís siguient
-"A las operaciones de crédito público, s¿l las muest
plazo, en ¡ntema o externa, origínadaso en contratos de préstamo y, en esteacreedora.
Finalmente el cuadro presenta la cuenta 'en forma agregada debe reflejar la sumadel ente, es decir, el no originado en(Manual de Contab,'[]®dad Gubernamental)
Se especif]'ca el monto de un préstamo delinsoluto a la fecha de S 308'969,258 (tresci'ento
y nueve mil dosci'entos cincuenta y ocho pfi'nanci'amiento es de ]'ngresos propios.
VII) NOTAS AL ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
SeptieEfect]'vo y equ]'valente al efectivoal ]'ni'ci'o del período
Efectivo y equI-valente al efectivoal fina[ del per]'odo
Flujo neto:
$ 594l
$ 430'6
la colocac
Otros Pas¡todo el enerac r'on es
co lnteraho milLon
00/100
re 2016
4,186
3,429
Como se puede apreciar, tenemos una variac]®ó
pen'odo actual con relac]'ón al mes del peri-odo
En apego a la normatividad emit]'da por el CContable, para su elaboraci'ón se consi-deraron l
)0,757
del flujo dnterior.
nsejo Nacis siguientes
nal de Armonizacióncrl'terios :
clasificadas según sun de títulos y valoresel país o ínstitución
" que de presentarse
eudam¡ento restantede crédito público."
ciones con un saldos novecientos sesentaM.N.); su fuente de
Sept¡embre 2015
$ 522,508,025
$ 626,885,387
! 104,377,362
efectivo del mes del
nal de Armonizacióncriterios:
W
TADO DE MPTIEh4BRE 2
RELO S
UNIVERSII)AD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
"Su finalidad es proveer de informació
ente público identificando las íuentesclasificadas por activ¡dades de operació
- Proporciona una base para evaluar laefectivo y equivalentes de efectivo, asíflujos derivados de ellos." (Manua+ de C
Con base en lo anterior, las cifras del Estadocomo si'gue:
L"
S5ií
Se div¡de en 3 tipos de flujos, donde cada unoorigen y apLicaci'ón:
Derivado de las recomendac,-ones de los respcuenta púbtica armonizada del Estado de Mor2016, el Estado de Flujos de Efect]-vo presenta
Flujos de Efectivo de [as Actividades de GeEstado de Actividades del mes de que se tratelos saldos en cada cuenta según el año respect]'
® lntereses de la Deuda Pública
Comi'siones de la Deuda Pública® Gastos de la Deuda Públi'ca
Estas tres cuentas reflejarán en elActi-vidades de Fi'nanciamiento.
ujos de efectivo del~)-l-Il-¥--Jsobre los
capacl dad'omo su caS.E
tabili'd
e Flujos de
salidas de recursos,y de financ¡amiento.
QJL=C=H para generar=idad para utilizar losubernamental).
Efectivo, se ]'ntegran
refleja Los fLbjos según su tipo, su
nsables delos, a partir
metodolog
tíón: Se rel estado fi
o, excepto
Or¡gen: Los saldos de: Impuestos, CuoSocial, Contri'buciones de mejoras, DereAprovecham,'entos de Tipo Corriente,Servi'ci'os, lngresos no Comprend¡dos en lCausados en Ejerci'cios Fiscales Anten-oPago, Parti'cipaciones y Aportacíones,Subsi®dios y Otras Ayudas, y Otros On'gen€
de los Fl
as y Aporthos, Producngresos pos Fraccíoneses, Pendi'enTransferende Operaci
consolidación de ladel mes de enero dea siguiente:
]'stran los saldos delancíero; se coLocaránas cuentas de:
jos de Efectívo de las
ciones de Seguri'dados de Típo Corriente,
Venta de Bienes yde la Ley de lngresoses de L,®qu]'daci'ón oias, Asignac,'ones y
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
UNrvERSIDAD AUTÓNoMA DELESTADO I)E MORELOS
Aplicaci'ón: Los saldos de: Servicios PServi'ci'os Generales, Transferencl'asPúblico, Transferencias al restoSubvenciones, Ayudas Sociales, PensioFíde,'comisos, Mandatos y Contratos AnáSocial, Donativos, Transferenc]'as al Ext€
TADO DE MORELOSPTIEh4BRE 2 16
ernas y ASector
y Jubilacigos, Transfor, Parti'ci
Conveni-os, y Otras Aplicaciones de Operáción.
eriales y Sumini'stros,i-gnaciones al Sectorúblico, Subsid]'os ynes, Transferenc]®as arenc]-as a la Seguridadic,'ones, Aportac,'ones,É-.p--É-_-ÉiE-
Para efectos de los si-gui-entes rubros de flujds, s]' se apli'!can las variaciones o
::':::: neCni ::Js :un:rnet ::Sd:ailodsOrSudb:: sl ddeeAecnt:vroO, apla!il::myOHdaIJcai e:de Estado de S]-tuación Financiera.
Flujos de Efectivo de las ActT'vidades de lnverSión.-Se i'ninvers]'ón de las cuentas de Bienes lnmuebles, lhfraestructProceso, Bi'enes Muebles y Otros Or,Jgenesvar,'aciones del 10de enero al último dTJa del
Si' resulta en un on-gen, en esa parte seuna apl]'cación se colocarán las cifras
dd lnvers]-ón
Origen: Bi'enes lnmuebles, lnfraestruct a y ConstBT'enes Muebles, Otros Or]Jgenes de lnversl'ón
Aplicación: Bienes lnmuebles, InfraestrBienes Muebles, Otras Apli'caci'ones de l
Respecto a otros or]'genes de inversión sdel resto de las cuentas del Estadonaturaleza sean un ori'gen.
Respecto al apartado de otras aplicac]'ode las dl'ferencias del resto de las cuentque por su naturaleza sean una apli'caci
tura y Consersión.
olocará la sS]'tuaci'ón
de ]'nversiel mencio
mesyañoen que sea Pública/Patrimonio
ra de los onJgenes de
y Construcciones enn este caso son lasio que se trate.
si resulta en ser®
JJC®
®-
U
ccíones en Proceso,
rucciones en Proceso,
ma de las di'ferenc]'asnanciera que por su
n se colocará la sumaado estado financiero
w.h
TADO DE M(PTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSI DAD AUTÓNOMA DEI~ESTADO DE MORELOS
Flujo de Efectivo de las Activ¡dades de Fl'nanla variación de la cuenta de endeudamiento,último d,Ja del mes según del año que se trate.onígenes de financ]-am,'ento se colocará elFi-nancieros como se mencI®onó anter]'ormefinanc,-ami'ento se colocará el saldo de la cueDeterioros, Obsolescencía, y Amortizac¡ones se
Or¡gen: Endeudami'ento Neto lnternF]'nanciam,®ento.
Aplícación: Servici'os de la Deuda lnterF,'nancíamiento.
lncremento/D]'smínución Neta en el EfectConcentra la suma de las cifras de los concept
iamiento: Slas variacioCon respetisaldo de lte y enta Estimaci-únelañoq
Externo,
o, Externo,
]Js? y Equ¡v
:#:: #::: :: :Í::::;: p?:: í:::;:::Í:: [:?npv:rr::i:
Fi®nanciera.
Se comprueba la razonabi-lidad de cifras, al conf]'rmar que el
En tanto el CONAC no se pronuncie por un prbced,'miento
..`-`-`. `
i'ntegra de acuerdo aes del lOde enero alal apartado de Otroscuenta de lngresos
ras aplicaci'ones denes, Depreciaci®ones,e corresponda.
Otros On'genes de
Otras Aplicaci-ones de
lentes al Efectivo.-
I.entO.
Es el saldo del rubroEstado de Situacióni'naL del peri®odo N-1.
Es el saldo del rubroel Estado de Situacíón
resultado de restar elcide con la ci'fra del Efecti-vo.
de reflejar los Flujos
en contran'o, se hanmejor comprensión ya la naturaleza del
TADO DE MPTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
Vlll) CONCILIAClÓN ENTRE LOS INGRESOS PRESUPUESTA
EGRESOS PRESUPUEiSTARIOS Y LOS GASTOS CONTABL
lOS Y CONTAB
UmRSiPÁD _AuTÓNOHA DÉL ESTADO DE
Conciliación entre los lngreso§ resupuesffio§
ES, ASI COMO ENTRE LOS
O RELOS
€ontaMes
UWEEsRTSIDDERNEOLMoAsDEL CO"e§mndienb§ del(cO;:ee#IoaI 30desep-'enbre 2016
sos)l
i, ingre§os pre§upuestario§ 1 ,593,544,602
2, M᧠ingreso§ contabb§ no presupuestarios 0
lncremento por variac¡Ón de inventarios 0
DÉm¡nucñn del exceso de e§fl'macbnes por pérdida o deterioro u obsolescencia 0
DÉminucñn del exceso de plorisione§ 0
Otro§ ingre§o§ y benefic'Kx5 varios 0
Otpo§ ¡ngre§os €onúb[e§ no presupuestarios 0
3. Henos ingre§o§ presupuestario§ no conffles 6,747,224
PÍoducto§ de caffl 0
Apíwechamienb§ caritalii o
Ingresos derivado§ de financiamienlos 0
Otros lngreso§ presupuestarios no contames 6, 747, 224
1!l
4. lngresos Contabbs (4= 1 + 2 -3) 1,586,797,378
+++
TADO DE MPTHMBRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AuTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
UNfVERSIDAD AUTONOMA D
Comffliación entre los Egresos Pr€su
dbntes del Ol de
L ESTADO DE M
§tafios y lo§ G
RELOS
tos ContaHes
UNWERsID¥NoMADEL COmSPmüntüül(flcffbiü€€nneESTADODEMORELOS
ai 3o de sepftTre »16so§)l
1. Tdal de egTesos (presupüestarios) 1 ,815,574,959
1 Menos egresos presupuestarios no ¢ontabks 210,568,739
hbbiliario y equipo de adminétracñn 14,621,702
hhbilñrio y equb educa¢bnal y re€rüti\m 4,053,7%
Equ¡po e instrumenta' médko y de labofatorio 7,661,833
Whkubs y equPo de transporle 458,755
Equipo de deft2nsa y seguridad 0
hhquinaria, otros equipo§ y herraméntas ' 3,350,237
ACGVOS tiOükOS 0
BÉnes ¡muebbs 0
Afims intangibbs 1,168,683
Obra públka en mnes pTorios 1 45, 369, 750
Accione§ y paricipac'mes de capffl 0
Compra de tftulos y vao[es 0
hversiones en fideicomkos, mariatos y otros anábgos 0
Plorisbnes para contingencés y otras erogacbnes especiabs 0
Amortizacón de h deuda pumca ! 25,763,328
A]emos de eér€kbs fi§caɧ anteriores (ADEFAS) 0
Otros Egresos PÍesupuestales No Contabks 8,120,655
3. ,Más gastos contaHes ho presupuestales ¡ 7Z812,441
Estimaciones, depr€cÉ€bnes, deterioros, obsokscencé y amotizacb• neS 72,812,441
Provisb"5 i 0
DÉm inucón de ¡nventario§ 0
AJmento por insufic-H!ncé de estimacbnes por pérdHa o deterioTo u okscencia 0
AJmento por insufi€éncia de provébnes 0
Otms Castos 0
Otíos Gasto§ Contams No PÍesupuestabs 0
(
4. To€al de Gasto€ontaük {4= 1 -2+ 3) 1,677,818,671/_§Kll¡
il..±
b) s ( ol)
C
EELrE-E±EEñvimientos de valoresLas cuentas de orden se utilizan para reS]-strar losque no afectan o mod,'fi'can las cuenta§ del EstaAct]'vi'dades, sin embargo, su íncorporacnecesarias con fines de recordator]'o, daspectos presupuestales y admim'strativu obligaciones contingentes quecuentas se integran de la siguiente
PRESU PU ESTALES
Presupuesto de Egresos1.. Aprobado2. Por Ejercer3. Modificado4. Comprometido5. Devengado6. Ejercido7. Pagado
Presupuesto de lngresos1. Estimada2. Por Ejecutar3. Modificada4. Devengada5. Recaudada
::..\
(--<I \±.
ón en loscontrolo bíen
Situaci'ón o el detros contables songeneral sobre los
consi'gnar derechosse en el futuro; las
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
TADO DE MTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MOREI.OS
c) NOTAS DE GESTION A
1. INTRODUCClON
En cumplimiento de [a Ley General de Coli-neami®entos que le son aplicables, la UniMorelos emi®te sus Estados Fínanc,'eros, mresultados fínanc]'eros y se proporcionadi'versos entes y usuarios, tanto f]®scali'zado
general.
2. PANORAMA ECONOMICO Y FINANCIERO
Esta universidad recibe para su operacFederal como del Estatat, lo que perm'tea estudiantes de escasos recursos, s,'n la cobstaculicen su preparaci-ón profesi'onal;de ingreso, todaviJa se rechazaron
abiL]'dad G
ers,®dad Audiante los
a ínformaces, como di
bernamental y demásónoma del Estado de
ales se plasman losn requen®da por losecti'vos y soci'edad en
--O-±lE-*-
requiere de más recursos para incrememigual que otras instI-tuciones educativas alas distintas instanci'as gubernamentaleeducacT'ón, a fin de que en un futuro seaeste compromi'so soc]'al.
Actualmente la um'vers]'dad erogaordínarios, tales como pago decarrera docente, que como co
n, subsidioroporcionarrga de cole
:O:s::a;1;rJnaaStnli;v:j
au,ujÉ!F=g5±5L8®t^l
matr]Jcula, han aumentado; por elloapoyan con d,'chos subsídios, l '-uo
-Jsustancíalmente esos apoyos, de
S*rsidad estará en nesgo
embargo, e; por faltala matri'cu
l nacionaa invertir
tanto del Gobiernoeducación de calídadi'aturas excesivas que
los últi'mos procesose cupo, por ende se
a, es por ello, que alhemos convocado a
mayor cap]'tal a laacti'ble cuüpli'r cabalmente con
=rfflno contempensiona
deL imposario que l
i::,d OhSo:ansLOdSoScuebnS:::O;nte incremento deautori'dades que nos
stos concdDtos e ,®ncrementenio la viab ad financiera de la
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADos FnNANCIEROs A s
TADO DE MTIEMBRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
En el mes de jull'o de 2014, se reci'bió lacon el Banco lnteracciones por 80 millon
para ]'nfraestructura, de conformidad ¡
rimera minis de pesos,on la auto
Uni'versitari'o que consideró como lirmi'te pára este crémillones de pesos. De dl'cho créd]-to, a lade pesos en total, el saldo ínsoluto al$308'969,258.00 (Tresci-entos ocho míllondoscientos cíncuenta y ocho pesos OO/100
3. AUTORIZACION E HISTORIA
El ordenamiento legal que da vida ÍÚ
Morelos es La Ley Orgám'ca que datav]®gencia hasta el 12 de Agosto del 200Descentral,-zado del Gobierno del Estadola enseñanza super]-or, con personaautonomi'a en su régi'men juriJdico, econó
A partir del 13 de Agosto del 2008,Universidad Autónoma del Estado de MoiAutónomo del Estado de Morelos, con plei
presupuestal, personall'dad junJdica y patprestaci'ón de servicios públ,'cos de educasuperior, de investigaci-ón, de di'fusiónservicios.
Desde su creación esta univers,'dad ha
quehacer cultural de nuestro estado, siend
S%ecmiento del entorno soc]al
echa se hande septi
novecientIN.).
22 de No
y la defínr Morelos,l jur]'dica,
y adminí
eva LeyS, COmO
facu UÍüE=_J
mon]o proión de Los
e la cultur
parti'ci padoparte impo
tración de un crédito]'smo que se destina
ización deL Consejo®to un monto de $600
recibido 450 miLlonesmbre de 2016 es des sesenta y nueve mil
ónoma del Estado de]'embre de 1967 concomo un Organi'smo
ncargada de impartirpatrimonio y plenatrativo.
rgánica define a lan Organi'smo Públ]'code gestión y controls cuyos fines son laos medio superior y
y extensión de lós
activamente en eltante en el desarrollo
lñ=---,icÑHJa.:5-!',i.UNIVERSIDADAUTÓNOMADELElTADODEMlPTIEMBRE2
!1¥LO SlESTADOS FINANCH3ROS A SUNIVE:RSIDAD AUTÓNOMA DEL
ESTADO DE MORELosl
4. ORGANIZAClÓN Y OBJETO SOCIALLaMi'sióndelaUAEMesformar integr
ilmente ciu!adanos a la vez que
profes]-onales l]'bres, cn'ticos y soci'al ente respoinsables, capaces de
::: :: :::rc iCóOnn SdCeieinat:eTme: ::a::a PyrOdPeisOe nPvr!yecto de vlverse en u
inc]'erto y paradójico, reconoci'éndose como miembro
a; de contn'bui'r a lamundo s,'n fronteras,del género humano y
como parte de la naturaleza; de lactuar éti[a, comum-catl'va ycooperat,'vamente para contribuir a reso'ver los pro
t^l
HJfficultura; mediante una educación mediacali'dad y perti'nencia socíal, comproartT'culada tanto a las neces,'dades deexigencT'as y desafi'os relac]'onados conconoci'mi+entos, la extensi'ón de los servmundo contemporáneo.
Para cumplir sus act]'vidades, la UAEM estásiguientes autoridades:
1.-CoLegiadas:H EI Consejo Um®versitario.
ü La Junta de Gobierno.E Los Consejos Técnicos.
2.-Unipersonales:D EI Rector.
I] EI Secretan'o General.I] Los Títulares de las Unidades Acadé
En cuanto a sus obligaci'ones legales, e
púbLica su actividad o g]'ro principaLactivi'dades están exentas del pago de ISRoblígac,'ones fiscales deri'vadas de su reempleados, y al personal contratado porinmuebles. Esporádica y "'nimamente,IVA por las que se realiza el entero
penor y sutida conjóvenes egenerayladi
aS.
5'EL
q!=r.E.?
mas y satisfacer lasonales del Estado dea que están ,-nsertos,transformaci'ón de taerior i-ncluyente, con
sustentabilidad ydiantes como a las
apli'cación de losde la cultura en el
rincipalmente por las
como uni-versidad
por lo que suso, si tiene otras
a SuS
arrendamiento des que gravan
•.,--. -G-!i.Ñ=qii----` -±.UNIVERSDAD AUTÓNOMA DEL E #STADODEM RELOS
EsTADos FrNANcIERos A s PTIEMBRE 2 li i6UNrvERs,DAD AuTÓNoMA DEL
ESTADO DE MORELOS
5. BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADLospresentesestadosfinancierosseha S FINANCIE OS#elaboradoisigukndo las normas
establecidas en la Ley General de ontabilidad1 Gubernamental, losl,'neami'entos emi't,'dos por el CONAC, asi' omo lo señ lado en tas Normas deInformación Financi-era respectivas; u]'a para la Contabi'lidad deInstituci'ones de Educación Superior (lES) W demás leye
En los casos de excepcI-ón, se hace mencióh en el rubrocifras plasmadas en los estados contab[es, dresupuestalreflejados en pesos mex]-canos; cuando hay lna excepciórespectiva.
ínformática que perm'te hacer los reg¡stros por
:Oarn uei L :reOnCteeS.OEsdtee 2aoi6P tsaeC :ósnp'e rtaOdcao[1'sao L :ig:: ns:S
D]'cho sistema informático, permite el Snlace en
:dañiófrrn:mryoia:id:
y la parte Contable; as,' mismoinformación en tiempo real y depublicados por el Consejo NacionalEn v]'rtud del proceso de implemenci'fras en los estados financ]'ero
programát,'cos) se incorporan manual
Los donativos reci-bi-dos en b,®enes mcomo incremento al patrimonio, los
eran como ingresos del ejercici
que le son aplícables.
respectívo. Todas lass y programáticos son
se hace la anotac,®ón
aplicar la plataformamto y en tíempo real.
irpái:it:: t:: i órne:í St ra n:s#p¡
€:atdlíeo:ÍinOiÍ
era la ponform ]'dadArmonizac
parte Presupuestaljdad de em,'ti'r la
n los lineamientosContable (CONAC).
desarrollos, algunas
presupuestales y
e 1.nmLebles se registraron
que se reci i'eron en efectivo se
TADO DE MPTIEMBRE 2{
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
- A la fecha de elaboración de lacontables, presupuestales y prograNac,'onal de Armonizaci-ón Contablcaracter,'sticas, si'n ser especi'f]'cos,
resente infáticos que
esto se en
;ti'Íi
gama de giros, activi'dades y fun¢iones quegubernamental, ante esta situaci-ón, hace necesbase en la operatMdad y caracten'sticas propiaspara eL caso de la Universidad Autónbma deLpreparado con cífras que representan NOL
f]'nanc]®era y en su caso, se han i®ncorborado motros ejercicios y apL]'cado Las varen los Estados de Van'aciones en l
ll
i;;:i:¡¡;l;¡:Í¡¡;!¡':iliií;>tA
~LLJíÚ Sennda`5r-l
icació
Efectivo), que permítan una i'ntinformación financíera. En las notasse detalla el procedi"'ento deContab¡li'dad Gubemamental).
7. POSIClÓN EN MONEDA EXTRANJCAMB IARIO.
No apl]'ca, ya que no se realizan operac]'on
8. REPORTEANALÍTICODEACTIVOS. !
iaO:{ 3::: ednetavj,.edSa dúeti.¡eePsrt;:iaadC;óyn pq:rec :en taai
l
rmación, los estadosestablece el Consejon forma general susiende por la amplia'eDresenta el seCtor
idlio interpretarlos con
ente en cuesti-ón,ÉifiíffiPROTE
es de este t
lican son loses de depre
) forma pasdecada p
*PROFOCIE 2015
p?EE%?..¥j;-= Morelos, se hante la si+tuaciónnte los datos de(pri'ncipalmenteel de Flujos de
adecuado de laestado o reporte
Vll, Manual de
ClÓN POR RIESGO
que se establecen eniac]'ón" publ,®cada en
_i]-e de estos estados
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCH3ROS A S
TADO DE MpTIEhmRE 2
RELO S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
10. REPORTE DE LA RECAUDACION. Esta uGobiernos Federal y Estatal, mismos qfínanci'ero, que se calendariza mensualm
MESES
ENEROFEBREROMA RZOABRI LMAYOJUNIOJULIOAGOSTOSEP" EMBRE
Suma subsidio oSubs¡dio FederaSubsidio EstataIRecon ocí mi ento
SuBSIDIO ORDINARIOFEDERAL
O.00204,816,000.00102,408,000.0068,272,000.00
168,272,000. 0076,544, 000. 00
ers,'dad pse estab
nte, a lafe
BSIDIO ORDIESTATAL
42, 70621,34564,03542, 69042, 69042, 690
rcibe subs,'di'os de losecen en e[ convenioha se ha recibi'do:
ARIO
000. 00000. 00000. 00000. 00000.00000. 00
173,804,075.00 42, 690000. 0068,272,000. 00 42,690000. 0018,272,000.00 42,690000.00
'L 88O,66O,O75. OO 384,226,00.00
rdi nario (
Ex[raord¡ narioEx[raord i nari odePlantillasEstatales
Fondo Reformas Estructurales (Carrera DocenteSaldo acumulado en la cLlenta de subs¡d¡os y su vem: iones
Nota: En el mes de junio de 2016 se reflejan 120'OPO,000 en subs
:o:i:Mo6houo,:odo::eáo¡:uooe se: :rOab¿enrndOe dseulbe@SdFod Oe*erad::d:nSaer£ja;áeC{::s:oC lpa::
11. ]NFORMACION SOBRE LA DEUDA Y EL REPORTE
Se tiene un solo crédito con el Banco lntla tasa de i'nterés contratada es la TIIE
e]aáCsC
una comisión por disposici'ón del 3.1O/o, lami'uones de pesos; hemos dispuesto de S150 millones de pesos en 2015 para un t
:2t:
1,264, 886, 075. 0060, 000, 000.00
0.003,817,197.00
0.005,O45I529, 00
1 .333,748,8O1 .00
dio federal eXmaord¡nar¡o,do poster¡ormente que
60'000,000 se consideran
ANAülTICO DE LA DEUDA.
iones, fu2.5 punt
al de S450saldo insoluto a la fecha es de $308'969,25
T:vN:;.ieLnat: : tS.erS..:an::ó: : au :aVee sTi 'c:::::: n, :P:
8.00 (Trescincuenta
]'o el Conssesión extraord]-nari'a de fecha 5 de Nov]'émbre de 20'ngresos prop]'os. l
contratado en 2014,s porcentuales y con]®to total es de $ 600
de pesos en 2014 y Smillones de pesos; et]'entos ocho m]-llones
y ocho pesos OO/100jo Uníversitario en su3, para cubri'rse con
-\.:. `-
UNIVERSIDAI) AUTÓNOMA DEL EESTADOS FINANCIEROS A S
UNIVERSIDAD AUTóNOMA DELESTADO DE MORELOS
12. CALIFICACIONES OTORGADAS.
No apli'ca.
13. PROCESO DE MEJORA.
a) Pri'ncipales Pol,'ticas de control interno
Además de la normati®vidad externaeml't]'do diversos lineamientos, enrecursos asi'gnados, tales como:
TADO DE MPTIEh4BRE 2¢
RELO S
internamen[e esta um'versídad hacados al c
Reglamento General de Serviciós BibliotecaReglamento del uso y controlReglamento General de Adqui
Conexos de la UAEM.
vehi'culosiones, Arre
: :i:ngelaa::ennttOosG:an:araelidEej eOr:ircaiSo#:::CsitOoS. d® Circulares internas para el co
ntrol l'nterno de los
t^O
J-
fl'C]'aleS
damiento y Servicios
la UAEM.
ol del Ejerc
b) Medi'das de desempeño financiero, metas y
:u@j:e:
Dentro de nuestro marco de actenemos el compromiso socialeducación media y superior adem
]on comoatender
de otramismas que se plasman en el Planl lnstitucio2018, donde se expresa la v¡si'ón di futurounivers]'tarI-a y la traduce, en última
pol,'ticas ]'nstitucionales agrupadasestratégicos:
® Acceso y permanencia
Capac]'dad académica® Cali-dad y pertinencia
VinculaciónFormación lntegral
instancia, een torno
cio del Gasto.
um'versidad pública,las necesídades denc]'ones sustant]'vas,de Desarrollo 2012-t]'ene la comunidad
programas, metas ydiez grandes ejes
En el marco institucional del PIDE 2012-ZO18, la Um'vEstado de Morelos (UAEM) asumió el combromíso def,®nancT'eros, escolares, bibliotecarios y del recursos hu
irnetg::: ods: :eOrdv:cr :j:a :l:Ó n¿ a¡iFdraadb r; n a:sai,r l:oal ::iSt uai!runmo: O:
| Control Presupuestal| Registro de ingreso y del egresoii Nóm]-na
| Prestaciones al personal| Movimientos y altas del personall lnc]'dencias del personal| Capaci'tación al personalI Gesti'ón e ]'ntegración de recursos d| Servicios bibliotecar]'os| Desarrollo de colecciones| Cálculo y pago de cuotas Obrero-Pa| Suficíencia presupuestal de fichas t
contratado por honorar]'os| Valídac,'ón académica del alumno y
informació
ronales (lNcnícas para
actuatizacíó
rsídad Autónoma delertificar sus serviciosanos bajo las nuevasexalumnos y cl]'entesmo una Um'versidadaustívos trabajos deo de los procesos atodos los implicados,ra proponer mejoras,015,15 procesos se
e ti'tulos
ONAVIT)
el personal
del SADCE
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EESTADOS FHVANCIEROS A S
TADO DE MPTIEh4BRE 2¢
RELO S
UNrvERsli,AD AuTÓNOMA DELESTADO DE MORELOS
De esta manera, nos pos]'cionamos como una de las
realizadas por las d]'ferentes áreas qusegmenta por no considerarse necesario.
16. EVENTOS POSTERIORES AL CIERRE.
At cierre de la elaboración de estos Estaeventos importantes que reportar.
17. PARTES RELACIONADAS.
integran l
OS F]'nancier
reaiizar operaciones con partes relaFl'oT:das, ql
ocas instítucíones dear e imptementar lat]'ce la cali'dad y el
de las operacionesUm'versi'dad, no se
s, no se presentaron
Esta Universidad es un ente púbL]'co, Fuf actúa com
influena'a si'gm+f,'cativa sobre la toma de d
18. RESPONSABILIDAD SOBRE LA
ESTADOS FINANCIEROS.
Bajo protesta de decír verdad, declaramos qson razonablemente correctos y responsabili
Vol Bo®
cisiones fin
persona moral, sine pudi'eran ejercernci'eras y operat,'vas.
:SE lueldad TACION RAZONABLE DE LOSnanci'erosysusnotas/l
M RO 'DtRLEE:TAgRíOE CpOR::uRp#sST#sG U NAS.-..'``\-----.'--
COO{#ÑAW:SoTRAGNEON ULSLODREO:CDOM iGNtsRTCiAc [ Ó N
)l
¡
2,®fl6
_H ffi ff© ff
. ,-:i;--`-: . :;- - - !.t -_ --` - i:t¿ iii¡+. :€i . _-:::;_. . : ;:-': i :¿:`
©isber%® RiB3©ón
C[,: l-_TJN~ú-,'A F
UT`¡EVF:RSED,/`D AF`Jl-ÓP\¡OMA DF:E. EJ`,SrT`ADO EDrÚ, M
Sq=:F)'_F
l
l)
-+:+-+ -CF
oalr`-=Z?_=_ot.t-gE COO\m®
Z0,C®•Ü]í© O` ---^¥-§SO-- q®tCVO
J Í8i!Í
\ ,,__
•+ -+ií++ +++++
!.=-S.NO®¥lrlm®Lr}
EEÉ.OOOVl.C:
=` g`?-g-E§Lnii'=- =5OOuÉó>
-+; j-+ g':-£^NO®¥Lf1®®L®
l íg-g-®-< \\hl
=Í-:u3LIJÉ-,ffa)3§\\'@-é.!...u
+--i++ +
6FSFi}S5.g^5^:`§-=^h`f3F:JJIO`OOr`t_^tt
ÚtAtr\®a)r+tJ)r`N
•-b._lL`
§
E , Ñ= tIAtmr~f1®mrt O`^Lr1`S=m^€-®-=gm ElE#3
\_=\`d¡C=atEoJEOl5a
l
+J++-+
• =_\\=
go. §^§^€_=_:- OOOt®tCOr®N
eo^ RS! t) ZJl 5 oor`c1
€i¡u?!5a:Í¡É!EO
OC:®J18gOOLClll
_ÉOL
•-+•Í,¡É(o d ÍCí1J ÚJj _o. a
l <> <> E=U
'l g _ g aJO9üa)E5g8iE¡¡i8u
EOÍ-€ oC=¡gÉÉg€ÉgÍ:ÍCjO
lllollÍllll
lÉ-ggi:uuíu1lluEÉ §g:pÉ 8ÉmtyltnEE glOJ
t=
I r` c\] ® .COcO-C+~O`- ®Í1
CO r+ í1=g3grnrOO\
8® q®t= Cig:
o),•© r\O-
lt
j++ i ++-jj
` =£E; ' ~O®ttLÍ)m®IJ1
m£C=alUOuXO
r\ C) OO®CutO
COt-t®-r`-COmr\COr1- r®
• +;+í
\ m ES! = \ f1C)®ttLf}mt^Lí}+-tOOr\OOOC)
g` s!-€` 3¢t-r`-Clgm L-E
t\CO®-n
íi+í
SP,
' &£¥ ' tLÍ1trl®cOr`Lflr\NO` t OgEg®r\ulcSc5v5mÍ1®®-®
;: +-í+
m ® L® turltmr\rOthmL st=g `
-_c5}ul--O` r` r`< cS *LA rq ®
í+-i+ +í
•.F=g
'Sggl OOO¢®tCa®í1
5-!-:-Lf1. O` ~-r\-í1® -®
ÍO
ttl*OL
lJJ><nS
S£*.l
:!g íi:i:iLÍ
"iÍ "géggfii<g;;;Í~Ol
Í-gá!ÍÍ uE:&=<g5 --gÉÍÍ¡ :£
§oiat]oNN9ISl^
9,ozapaJquaDdasepo€ieoJauaepLiea
SOSaL]gulePQDP,lleuVOPe)S]
SOlatlOW]aOaViS]laaVWON9JJWflValstI]^'Nn
9'OZPDllqPdp]iJan,
soi3¥ow=aoa`rls=i]avwoN9mVayaisüI^iNn
N913##®"oFV¥#EW'
'Og'O^
"JNa9""O\noaaiqoti
W'J'd'J
soJs]ndnsRid]a¥oJD"Ia
svNn9"svti3tiLNOJOt[aNVr]lV-oüJ.W
Sie}oi.l999iozL,8S
5pulgooi9L8,L8Sooo§oin}!deoseiqenws©u©!8s?iulLw'z,8,z¿Sso^!peepugpe¡3aJdepsouew'L£9'8L8'49,LS@,¢1c>\ _ _S_Ú'®:o©
)l
'£'truC^rur+qO\ Lf1tOtr+®C1f+qO`
C>(
í í---+++
®
llll
='CJCJCX?lLÍ1-C>O
OCOCh®Lnl Lf)®®L®-
GoSl_ -
S
l I O®`® '®= Ch®®t
lc-\ 4+CJ.t
l
LnLÍl-COll l\Lf1Lr)-a)-
:í+- :++í++-íí
6ÜÍF,.cG-•mlaj
'E.tr\®COr\Lf1r\N ttJltr`®OOr\Lfll\~
.q ly,tO\ü®o'o£a'l'SIcnr\r®Crr1
tLfltÍrlr\
1 Ínl! - O`Ír)-
ñ,:S=`
l ll
l ig'lll
C>OOtChtCO-
®C+
(O\-+Gl,_`€i.Í?g.§=ÜaÍ:ÍiiÍ¡Í-Í¡;Í;:ÍÍ;I:ÍiÍ-Í-ÍÍ;O
®OÍ)OÍ:ili:i!ÍÍ-::Í:-¡®to,o_®%_®.!!'Í`Í`;¡`ÍÍ
n ilÍÍ-Í-: gllgf;fÍ
OHt^fÚu®UÍOJJOL
SOl=HONNOISI^
9i.ozepeJqiue!]desapo€,eoJeueep[iea
e^.iieJ}S!u!uPvu9!atzD!J.LSe]J
soseJ8]epoisendnsaJdiopo!J!JJef]iapo]!],iieuvope]s]SOl]üOW]aoavJ.S]i]avwON9lnvaValsti]^INn
gl,OZe]!,qpdt,]u®n,
scy]"OWgcioayis=igaywON9LnVaüalStH^INn
NOIJvÜJsINiwav]aivü]N]9ÜocrvNia¥oo3vi,tr`mO,zOÜosinioNvJsiM',ii
lVüENJ9"¡t]oa]igotivi
W'J'd')
soJs]ndns]tid3aüoJ3aüia
svNn9"SVti]ÜJ.NoJo¥aNvr]iv-o¥iw
iiñ§8P,Z6Z'ZP6z88(Zg9'§Lo9Z,£90{¿¿6€Z,P6S'8§¿
[oo'o8§'69§{l968{Z¿§l8£L8[[f€96'P7zo£{gz9{8€L€8Z{€LP,¿8L{L
69Ó,7£§f§L8'[968fffS¿8¿L8lL{€96{W9S£{P89(9¿L66L<67€cSLP'L
7§P'£98{£§¿{Z000'9L9{099LOlOg¿l€€Z8E+,€%,€¿L{Z
p§p'€¿€I6€L€z§ío4{SI6Z6(ZO9(€ZL
oooJp6PcsL9{Zooo{9L9<09l6P,6¿6{£€Z60S{07€,0§0(Z
o)se9,epie}oJ.sauoppd.Diued
seuo.Dt!i!qnrásauoFued
SO^!St!d
epu9!JnLi!uJs.[a^ePneae]ePu9!JeZ!uOulV
ie]!dp,apo]st!9e]uaHJoJoFe9
SOIEHON
NOISl^
9LozePeJquJe.L]desepo£,eoJeueep,Iea(oiseDepod!iJod)e,!iuguo3]ugpt,,iJ!sei,
sosaJg]epo}sendnsaJdlapoppJeÍ]iapo3!],iieuvope]s]soi]¥ow]aOavJ.S]i]aWoN9J.nvavalsti]^iNn
9[OZe3.iiqpde]uenJ
somüowgaOayisEHa`mzoN9mVaya[stia^INn
l
{{
. -_=_,S0
`Ol`T-tAcOeOL`OS===gR3gE: = =, =S£,=oO--`O`O---
ll
®coor`® N cor`o®`t-`OiJ`t`i®`Ot`t®ot-r`®t`i`o`iJ,m_
s.:^?. E-?-5` 5^ as`^ `_?:=`§^ Ch®\O Lf)t\lt®eO--m\O 1ñ]Hll
gii¿[S:i: i} i;€!NS:§[ +-==N-t&6@_'-.0]®m£`:o:S=-®N
L®` ® t- -N
E
É`®.
?E^g.5`=`§`¥`£^eo-%#a=S=?r`C>O`lf`T-qí`,r £ g_ S..É.S_g.E_,S®^gÑ£f]Sgcr`ur``Í1-t\Or`\O®¡! ®:.i:`!^;n^ :` :^i-!^:^
;.S=Ñ=`S`Ñ`=`® =^ rc`o` ®`t i---^ -^lllllll
£.Ñ`r`^=`®-=-Ln-E`t`¥^ ~rJl
_c).{
\` é/
¥ E^ g` Ei^ E` gm:m` !^ ¥^ S S.5,g%££,= 5=§Sñ SL. Sñ¥§m.S#Si#£Ei%o`Oo`c>mr`[í`ico;-¥`=`=^=`=`=.=^--
g!. F`=` = ñ=^=-®`Ln`¥`g`£` #`r\O\\O®J:r¡rr
)l ii§.g.:-§-R: §Egg 3llllCí\
O1,O\
._=Gst!g^ S^ S` S` =^ =^=~ E g¡ S'
R¥= ,ñO\OOCJ Ísñ=SS 55§m=§t®n`£S¥gS£R t-€ S-C)Írl =<o`m` o5r`tr`l®®CO-O\O
( 3.=`g`=`?-¥. g`E`=`§.#e,=}: N o`` e^ r` t^ ®` t`^ Lf'` t cO` T^ r` ® rq f` i fi -` t^ ~. o-r`^ r`` tJ`-®-®`
=.€c1=&=fq= ó ~ -® l®-mr®r t t` _:d~m'lñ
®-l q
Í;.i
?g'§l ':' : Ng¥J®O O O Ln
)lllll
`O q T- r C> O C>aJ e C) ' mO\OeO`= s? ' = NIJlgg; '
*t § E[ R-§#r`coN --CO--t\ m. = g! g: = = £
O Í`'CO r` rnTÍnCO_~_m
rn l®l-l-
L-,
\= *
:£` S^ §^ E;` =_=` =`
llll•i.i É:mO-C=ajEJuC)C>a)tl`OUlELLIC=•C)l/aJLW®=l
lgg!.§_g_§. E §E==5.§S§E=£E g-=ES? 5 £§£§;`=^ s` =` =` =` =` =` =`=`=`E¡`=` =^ r``Ñ^m`=^or®- aJÍ:ÍbECLL Ín l`OuÍO•gÍ':5u)>utoLO~55±
aJ ®V) LOl
SOl=üONNOISt^
9LozepaJqua!]desapoEit2oJeu®epL,aa
(oideouoJÁoin],ideJ}o]se9,epo]eíqoJodu9.iap3.[j!seiJsosaJ8]apoisandnsaidiepop!DJaí]iapoo!i,i,puvope]s]SOi]üOWaaoavJ.s]imwoN9J.nvavalstla^iNn
9[OZP®"qpde]uan,
soi"ow3aoayls]ilayNONgLnVayaJs¡ia^INn
Ot '=•SO g] '=]-+ COO\ ®gRS:,S. ,í! glg'+- I Ji.tcS=
? S g` :: :` 5 £ g. s-3_®=__-ÜJ,•®
g g =.£Ch lrt
S-SÍ
£,
+ í+íü.
® l ' ® ' -LA t- Lfl , ® , , h - _ - l _,L7LJS Sr`R S%^=`<o`t`n`
! g E:^Lr)Í\1r® = g:'o`=r\ lll LÍ1 -CO t CO ® r\ LrllA co®r`r+-
;.=-m-- - ll,l ;-¥-
O1I:(a^
S
£l '£' §S.g®:®.£.£.Ei , ,5 :'='l 3
h R LA`Ñ=±Í= Ei %` ®- Sr\ lJt r `o c3 `o t m - ® Om co m.t^ t` ÍYt L` rr) m`
= =- +-m m€ +--
C?O
-6ü' :' I§' !=£ 8 ,g; , ,£t-COC>:I=l
l
tx) =lfllf1aCr`® O \Orricor`Lí`lC`lrCOif`® l~ChE
co- g3dLfl
#fiFg•üF\``^i\ lJl chs£Í1=.=` ``ca
d: rS VF€ll1ll h:-§-
lll ll©\\O''DLIC
Gü
£ S. :®^I\-gf3O`LA-NtS,5,,=s=g`l,`+lll1 £'S'm-f3r+tt_`r--
l
• ;++J
'=
:. '§' :c,S!£ c8,t=.=' '= §Ic=o= 'l
co Í£Lr)(J1LÉ1o`s£N^CO®ÑE==-=`t`cO
!5^ i^llllA. E=lJ)O;-¥-
•+í-í-+-í-;--++í+-
u\€sElá.Í.<gl(
OJJ£E.ÉÉ:a-aJoÚ:E8ÍaÉ;Í:Íg!ÍÍ.:!i_g:®>
ÜtO
ÍÍ:g ;i Í!aJ>;iíii: !i:ÍÍiÍÍ:Í5Ía¡:1ÍÍÍL€ EÍE
Íílll lÉlll
L C: E
SOl=üONNOISl^
9[ozapaJqua!]dasapo€ieo+euaap[iaa
{o,daDuo,Áoim,ideJ)o]st2D,epo}aíqoJodu9!,e®!J.isei,sosaJ8]epo)sandns®JdiapO!D.LJuag]iapoD.L,,L,euVoPe)S]SOiE¥oWaaOavJS]i]aWoN9irwavaISü]^INn
9I,OZe9.i,qpde]uenJ
soi"oW]aoayisE!iaavwoN9inVavalstr=^INn
NoiJvüJ.s'Niwav]aivü]N]9tioavN'atiooJ
lVÜ]N]9VtI]¥OS]
``3-orsjñd-n-s-]Ü-diaToi3ri
_-____________
iiiaviNo,]aüoJD]
l
c=SÜ6@,_'m,,®
I
£5glg:=[g.aE:g[==lJllJtLf7`CO®l
lAGOtN®Í1NtCh
<-
j:i
:í +í++J
t oc, co o` , r` q , - =i=#.tLA. =S`m_\O-Ír``o`ooryi`Or`rT-Cr`®`Lí}`®`N O'O\~'O®IJ1
+C+-t :®E- 5u=Éó>\Áí<~=,O_lQ_ALLl
:S`S^'ES'*n-`O-€i===g3=^=`=`Nt i.E`LcOl~-
ÍLS:jJ+
lC\\€o6\ --
-Úü#-TI_"®, :E^£^'§=o.t¢
®`= S E g3 •--'` =-Í'1 `O -t®-`~` ..XQ
o`*Ñ m®
~.-- E26±gu
I 1 '§§-IEEmDrt+¡
I ú4í'H® =o`- +++++\a
oC`\3-g,
l
:g`£^I=§'®-=Sgg-r1\O-(n=^=`ÍS`m® Ek`
E^
ZjOÍÍLIJa=LZOuOEZ:aZ<lLLJJ<c;sÉ>=ZOU\OC)ljÍlJJ>OELLJEQa:=a.u
O\
t^a)EOuÉO<cL ni:É:g <gi Í
UtaJ+aJ=V}a/l_OLOg€~ÍÍI!ÍÍÍ:iÍ;:iiL^O®.¥LL
l)m
'=®
aL C)
SOIEüONNOIS[^
9,ozep®JquJa!]dasepo£iEoJeueepLiaa
(o]doouoJÁotn],ideJ}o]segiepo]efqoJodugpeD!J.isEIJsosaJ8]apo]sandnseJdiapo.[9!3JoÍ],epoD!]!¡euvopt=is]SOi]üOW=aOavJ.s]i=awoN9J.nvavaistI]^iNn
9'OZe®!iqpdp]uan,
soi]z[owgaoaimsai]avwoN9iÍLVavalsH^INn
N9i3v¡iisIN"aV]OiVü]Ng9¥Oa`nl"OO3vj3uvgo,zouoslmoNvJsiM-3ii
soJS!ndnS"dmüOJ3at]ia
-_sVNngvlsvtl3`iiNo,0ÜaNVrgW/
gsP'Z6Z{ZP6
LOO,08g,69S{LLOO'08S'69S(LLOO'08§'69§,l
696'P¿§,Sl8,[696'}¿S'gL8,L696'P¿§'§l8'Í
p§Í'¿98l£S£'ZtsÍ'£98'¿§Z'Z7§P'¿98'¿S£'Z
p§p'€¿€'6€L
©""
ooo{p6P'819(Zooo'767,819{Z
EEEEEEE
o)spgiapip]oi
saJoua,uysa,e3s!JsoppJaÍ]epsopnapv
oJapueu.L]ema]s.LS,aPO]ua.[Lilt!eut!S
oiiJa!qogapsauapJoás9,e^.iN
sa]uaJa}maJ]ueseuope]Jod\,Ásauo.DedppJed'se.DÜaJaJsutuJ.t!pnaaeiapoJe.Diit2u!Jo]soJ/tD!`qndt'piieae,epsauopJesueJJ.
saJoLJ®}uvseuopun]uesepeJÜ!spiJouseJ}osO,`"9uoJ]SO,unSVSOJ]OÁSeu]SnPLllSt,J]O
u9.De^oüuiae,isO`OuJaJ.'e.Dua[J
oiusLini
seuopeJiunuJoJ
apodsuui
u9.DJnJisuoJÁseJm3®Jnuwte,uau.[w
e,i6Jau]^seiq!`sr,quJoJ
ezeJ^tDsedltm],m.L^,.iste.uen"doJsv
isQ9`iqI9iio_3Js_o}_uns¥oD!LL]9uo3]o,¡oJJeSeasaieposso]unsvsoJ]o
ie.DosugpOelOJd
(SO,aJOWePOPe]S]]ePt"ou9}wPtzp"e^}un)u9PtDnP]saieposseuope]seJ!iiewseJ]o^tum`nJtugpt!aJJeü
PnleS
pep!iinuoJeipsopwesáepuap\!^
t2iua}qiuvu9.LJJa)OJd
ie!oosoi,oJJesaa
se,eJaiieDso.ÜwessoJ}o
JOua]LllPPPHnsaSePÁOJ.[lqPciuepJO6PsOlunSV
ieuopeNpepLinsas
souepuaJt}HÁsoJaput2uHso}unsv
saJo.ua]x]sauopt!]etI
OuJe.LqO9ePEDHllOdt2lePu9.Dt!u.LPJOOJ
eP!}Snru9`iJp`s!Bai
OuJe!qO9
SOl=HON
NQIS¡^
9l.ozepoJquJa!,dasePo€IeoJauaap,iaa(u9.Dun]ÁPep!,eu!]),puOPun]ugpeJ!J!Sp,,
sos®J8]epoisandnsaJdlapoppJaÍ],apo3.L).Lieuvope)s]sOl]tlOW]aoaYIS]l]avwoN9J.nVavaIStl]^iNn
glOZe9!,qpdp]uanJ
soimlowgc[oavlsama\mloN9Lnya`mlsüa^INn
N9',VtiJ.SINIWaV=alVü]N]9HoavNlatiOo,vi,üvDoJzoHosinioNvism'3ii
\lvt[JN39""b
W'J'd'1
sOJ.s]ndns]Hd]aüoi,atiia
svNngvisvü]ÜJ.NoJotiaNvr]lv'otliW
iiisvJ.No3]aüoJ.,]itlosoo,zvi]^oJ.¥]gI¥]
imÑHiZ8§Z'696.80€
8Z€'€9¿{§Z
98S'Z€£'P€€
lVJ-OJ.
epnaaePsoluelLlnJ]SulSOJ]OlelOJ.
8§Z'696{8O€
8Z€'€9¿'SZ
8gZ¿696'80€
98§.Z€¿'P€€
98SIZ€¿<P€€
so!JeJuegso].ip9JJieioJ.
e,d.L]lnWt2JutZgaPuO!Jn}!}Sul'v'SSeuO!3Jt2Ja}uiO®ut!g
SOl=üONNOISl^
9,ozepeJque!]desapo£ieOLleueepLlea
olaNo}ue.Luepnepu]
soi]mw]aoavJ.s]i]avwoNpinvavalsH]^iNn
9[OZeJ!lqpdquanJ
SO1"OWaaoa`HS]i]a\mlON9lnVava[§ÜaÁLNn
É\
Cr`Lr}t-®-®-l I O`LÍltT®T®- l I CrtJ1q-®-®-
<uJi¡É
ooáÍÍ=:Í2<;iuJ<\§,,,a
í+T+
®Lf1t-®-®- C>Lfiir-®-®-
ll1)llll11
l Cr`Lr)t-®-q:-
o,®--.I_Ja{l®
j\ \-¿-- ±LLJZLL),37aO-:=7Í?<L/'O-/?u1u1\Iu\<ZjÍÍ8=2=É=ɱa£¡!E=5e!!Íu¡ua.'a
:£Íl{=\©éB:g:£•í-jT+-+íC=
1®o®C1:i.:!aJmgv?EOOW£:Lc:®<UiÍLÉ!€ffiiÉllllllllll ll€•lll:!Íllcl'g•%t^®I^aJL®*lEl®t,lÉll
SOl]HONNQISl^
9i,ozepaJque!]dasepo£,poJeueepLiaa
epneae,apsasaJe]ui
SOiatiow]aoavJ.S]i]avwoN9invava,sH]^iNn
gl.OzeJ.i,qpde}uan,
soi"ow3aoavüHiHc[ywoN9inVayaiSü]JuNn
UNIVERSIDÁD AUTESTADO DE MO
H ffi ff© ffffi ffi
®iBbeiit® Rincón GalEard
CUEN~E`jA l3R_',¡BEJi
uNEvERsIEDAH9 AuTÓNOMA DÉ+:E_, EsT`ADo Fm M®RF-.!
S F_=,EDPF`I l= M E-
NOMAELOS
fiém l
2©llfl ©
rJ=j/+®
) lI
llll
•t
;;.-
ó=Ü1•i1.6@\<ü©- %.€lS.Ss!^SCh\ l urltOqNCrNNt®.
ZelJC)5a.Z=i!OOl¡OdaO>,-\,Í,, -1-J\Cl--L\.==zÉu-----!É -OO±iJ:\In<==ÍÉéEñ8afl:fl2=É=aÉZOÍ!
.\O
Sg@
5l§I!.ñ®-%®LnlJ)-- OtOlJ1®®Lfl-
i+-++
S
313':-S*lrlur\--CQtO.-~®®®tL+lALr}CO
a,®S,'g:Ü3_® 5'€l 'Eiglrlt\l``rJ.~tlJlth®COl,1\Lrlr\N
\_`
í=
Gü:
5'5Is-So^,^%m-tLrltmr\mChtn-
ñe
:'?.5:§CO--®®`*NOOOq®to9®N
g@ `t2=_#"
ulO
®C=Ouutu)'l=l`O'C;=OU1aJLajOO*la).ECigiE®•:-taJa,-5:ii:i:i i88ll
OuE
O~md}®dJVOL
-:-: ,. í -; ' - - - --,- :--.:, -;:.:_::::,`
g gc'C;=gdJJ=Óa)
•,-_,- .,, , -..,.; ,.,.:,-í --:-.
Í>! -giÍ -i£3ggg.
TJlllíi!ÉÍ>ll1lllllllligOÍEo\\l=+mEa:Og:§igSIO_O=ÍÍ&u
.,S_K#J,J:ffi`-lÍíStnffÉr\_.._..\-~*))`lll_\<(
£
X`\,;`;`¥;\( I ,
u:E® ti 3: £g<o3U\a)Uo®mɱ<OLEL
SOl]HONNOISI^
9LozepaJquJe!idesepoE,t?oJeuaepLlea
e3!ipuJeJgoJdt!,uoseieJJodo]se9
SOi]tlow]aOavJ.S]i]awONOJ.nvavaISti]^INn
gl,OZt!3!lqpdeiuan,
sarmlowgaoavJsEiE]a`mÍON9mVaVüISüm'Nn
NO'JVÜJ.s'Niwav
Jaivü]N]9¥oavN,atioo3vi3üvgo3zotiosinioNvJ.siM-,ii
soJ.s]ndns]ud]a¥oJ3]üla
uw-,'d',svlm9"Svti]¥JJlo3otiaNvr]iv'otiJJw
-1lry
c--
'Oq'O^
souoii9]nVSOut!8J9Á,eP.lPnr'O^.LlelS!Sel
to^!]nJar]Japod,apsoieLiapuodsaJJo,e^.i]eL,9paJpt!p.L]u]t!`apouJaEqoD,apsoseJsasoi'ugpez!uouJeJodsoseJsaso,Jm,Jii!u!ssa`e}oisoueisandr,saJdsosaJsesOiuosue]iiasaJdasenbsosaJsesoiz
SOuJOu9]nVÁle.D!pnro^!}t!is.Lgeito^!]nJef]
Jepod,epso,euepuodseJJoJe^ptuapajptzpuu]eiepoiua!qoDiapsosaJsuisoi-so,ue.iuJepueu}iJodsosaJsu!so`J.Lni,u!ur;saie]o]soLle]sendnseJdsosaJsu!soiuosue}uasaJdesenbsosaJsuisoiL
l CX3c*rr^rnñ`Lfltlll -tO~mÍO®r+Lr}N
® ,® \
a
®l
oÓíi+rT?`rhÉ^Tl COC1mírl®r\Lr)r+
i,..,,
I
lC±\
®
llf`mTr`-LflrP^qTl -LnÍr}--LAÍrttÍ1
®
®
OHl®'EÍB'5CÍÚELL<
l)llllllllWt]=OlJJga)tJIc=•O.Sn]N.EOE<lkll
-EÉ]l<lluOHCaJ'EItllJ=a)tEaJ3t•OOJJÉ=al.Edt)=®g=lJJu
lI®
G@ '
tJ\cqC>r`C1t\®t ®®-CO®cl®-Sl=.lurlít,^,fnÍ1
®lTT¥ '&_
®r1Or\®í1®C>- ®®-OO®r1®- -Lf}ONIJlíl1lJlf1-~-
®tl
{
L=\ "
Lnr®--lrlrr)trr) ln®COt®r\rJr1 Or`~®COLfl--
®®
-+u='OaOiJ>•ÍÚLaJCL=t^-OLIfO+L®a)=1=t^¢L_L®ulrOftlÉQÍBPJ®fafÚOOmOWmÍ0®>t^OlOI^'EOuL^®U7OLa)WC± Fü>--~u=la}aOiJ>`Ít]La)CL=mOLfl}ELIfi®uEíaJÚq)>
®
OI®
CtlO®tÜtJlÍn®Lf1- f1CJ®¥`Lrlr1O\LJl- l mL\®®-tOr1tLf1- ínt\®®-OOrrltlJ1- l ChNChr\Clr\®q
.=.\ ®®
O
rqO®ttLAmC^Lfl^- C+O®¥`Lr1íV)Cr`LÍ}- l -t®-+COChCOt\- -Ú®--OO®OOt\-l ChtnOr`®Cq®O`--
®It
1
(L=\
€ aE4Ta"-"®:`o
OOOtCr\tCO-®N OCJOtC>t®-®C+ l Lr\®COC1q-tCOlf)N lh®aJc+t-tCXJlJlC1 Lr)mt--LftÍr}tfn
Í*i»&1#l
i,-<-Í': ¡_fÍ:Í3ES&€íéü
-r++
gUd)ll®t®LLtfOtlJf=lJJ
Égu1a)d}L®CLLO~
-Ú+tr)
rid)>~Ol_®ga)LL*Pd)g~CLLJ
r1-g
J-lH--Uui=\atQOg'5•fÜL
O
Ol®
-I]-U)OL_fOPt®a)JCL=U)a)LlÉLmOVla)LtnlfOaJUOEL® [l-U1OLrO+t^O=CL=t^®La-tOOV)®LtbLLl ®®lJOCLO d}WmOEd]ÉL'LO Oa=t^-OLdW
•3 _Í¥..`I
-'..::
J=OO®gtOOLn u#a}Pt^8 JJOOa)tUlOu1 JJu®mOFt^O t^OJCLJU1®L1
---...:
OLtnE- EtmEN OLtmLLlÍn tAgOJlutaJuEÍaÍBCD
#
SOl]t]ONNOISl^
9LozapeJqua!]desepo£,eoJeueep,iea
eJs!]eJn]sodepseJoppJ.ipui9[OZe®!,qpde]uen,
SOl]tlOw]aoavLS]l]aVWONOJ.nvaVaISü]^'Nn
soi"OW!aoayJsaHavwoN9JnVayaISü]^[Nn
TADO DE M RELO S
F¥ '. Lir+lu
uNlvFnsiDADAtJTóNomDEL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL EEST" DE MORELOS
ll ll T'O Con respeCtO al añoProgramas y Proyectos e lnversíónEn2016,tenemosunincrementode3%delsusid,'oordina
:enstpe::Otro-:: 2OobiS5e,Wyóa uqnuaeaamuP:ieanC::nmodse dreeC4u;S9OSa Sit2at:'i::oPnOer!unaampliac]'ónen2.6O/oydelsubsid,'ofederaaumento3millonesen2015al,092mi'llonesen2016.Loanen'orcolocasituacíónadversa,quenosobligaamantenerunpoli'ti®cadeprobLemasestructuraLesporeLpagodejubiLadsypensionáreconoc['das,etc.,ademásdeLimpactodeLainflaliónyLosaj( tdreeCpee:o'':l,Oqn :: ds:g nP:f;cO:1[:uO::t;e::nadiSavade:rdSáOdeabd:edeo::uOin5o:lldos,horasdocencianoústesdepreciosdurantell
e[ año, que es superi'or al ,'ncremento otorgado.Ad,'cionalmenteaestesubsídioordinario, s recibiránllllliapoyos de programas
I llllEP).tación Media Superior yeXt r:aO rppd:l:ngga:r;O:S:tapdlaeerSaECxeO::DnOes:: :roeL:o L: rOoffeeSrltOan aELd: :Í:invtae : nP REOdDu
Superi'or (PROEXOEES).
Fondo para Elevar la Calidad de la EducaPrograma de Fortalec¡miento de ta(PROFOCIE).
C¿i:ÍdSaudPer:O+ (iFl::i,:::'iones EducativaS
Dichos recursos se apticarán de conform,'dad conreglas de operación.
REVISÓ
Vo® Bol
la normativi'qad en la materia y sus
)
~
MTR
!l
:l CONTRERAS LAGUNASPRESUPUESTOSll'',L
LIC. WISTANO LCOORPINADOR
OROZCO GARCl'AL DE ADMINISTRACIÓN
/ -=Chgt±`t±R ÁZ=f lññEFÍeGb?¡#ñ:Í-ÍJNOMAD ltgIlOL
-:-o:I:RSI
¥ff "-__ADAuT
STADODEM i RELOS
GáBbep€® R¡mGón G@¡
€''F`,,7 FJNT.cAü PEJ
uNHVE=;RSEF)rAD AL,TTÓNOM.A F3F_L Fi-,SrF-AD() DE PWO
SH;PT'I
fo+• @
.ard® c
BLHC`A
:MBERE® fl (t4üfü
l l
0O.gEño±OÉÉÉÍOuEaEog¡a:íÍ:g!ÍÍ5!al<É?€#.g=uZÍt)=®aÍJtogEZc£_\..^®o5=<qaQá8ÑÍ
F®aí1Íulíl®
®?_ ¡+í)llll
SCO¥-®® r<q®O`®r`Nr` ®r1t®C)S^ o)®OO\C)tr LnLr}®cOOí1O` mCOLr)Lf)C1§:r1® Í1Lrl®®~rlq®O`h COO>®®t>O®® ®Í1r1r`Ín®lJ1 R:COr`OOr1r1cOLn®gCOg`r` r`O`gtÍ1®rJ LrlC1r`®mCJO` cOO\O`Í®Lr)íuhLAÍ1 rr\rr)LÉ1®r1N®® ®+®rq€-rl
?chr`f1O\V®O`O®Oq r`®a`ttOONr1 gStX>r<t CJLÍ\r`cOr1r1tV r`í1£Lílx-
?Oí*r`íqr`®®rJrJlÉ)®r1 ®OJa)®§^® r1Í1mO®®O\r`O`LÍ)rV IJ1Í1í®®ChrnCOr1 CJCOr\r1t1mO3® r`C)tÍnLrl®Ñ-
EÍ1Í1a9O\rJ
i_(lgl'iSllll[l llll
LÍt®®Ínt®r1c1LÍ}a)r.®r`®®
C)cOC)®cOma)cVí1r1VcOC>tÍ1 COrnr`ar`®®C)Í1 r`cOÍ1Í1O)®íu í1lJ1LOr`®rlÍ1 E?LAÍ1tR:r1 tCOm®mO`O`hr1 r\c1*r1l`r` O`tOr`O`J®rJr1t tu1riLní1Lr)CO r`C}®®rtcVr\r`d tmÚtm®r` O`ul€Or`r1r1tO ®Omt®r`Í1 mV1cO®r`COruu\ln ®®lAr1tt
T/u>
g
+í+ilí`\~`oa^l\H#r®-=.`\.±€--',,"*9•,OttZ=Z#,\',ií
<Zl)LLO%Oa-JCJLu>OCr<JÉÍ)=iOC)t
llllllllllllllll(llllllllllllLn''OLZlLJ1ñlÍ<O-í:ollLJ+g;O,o{f+'
<Z5LLOLLIÉjOa_5LIJ>O<`iZEIJ-<lJIIJClOa.LLJ>O
Z•OU<Lü1Íg<Q.
<ZuOl)LLJ
<CE:LLllLL<ljLuC]OEL.LJJ>C)a2_<Ja3=gé; OL<alLIaOt-ZLJJ=ulLLJuO.O.LLJ OL<C)lLlC)O±lLI=®LLJtJO.a-LJJ
ZOu=r-mZ=C1<=u)Oa_-LJJ>mC)QÍ=cOO ZOC3=LtJ1Z=C)<LLIC)mC)Q-5LLI>L^OcESJaJC)=mOl£5iÍ1C)
=LL•OcÉlJ=>J<Jt^S:9C>J<Oa-JOtJJ>OOÍSJdJO=5OC>r<qítN =LLaÉÉl)=>J<J®5:OC)J<OCL.LLl>O
O2:EOLLLJJ9EOCLLLIC)C)a_.LLIgSOíuruq
OaJU'5>gdE®u>L>9f==lLICjC)Q-J.lLI>OD<<=m9gOOr1rliÍ+Nt~ glJ>>ÍE¡ídEa3u>L`>9DÍuJClC)L5.LLl>O=±JaO=5r+OC}Í'1t1qN~
ÉÍÍOutAtJJOEL5cyLLJ>O
t^±gJ=JlJBQ±±JÉLuC>OCL5C}ur{gOCJC>~tr1~
ü=lJ®J=8==JCÍL-l^Zm§OC)tr~t~~tC1
n<uLLJLOJúEl)LLJÉ)OEl.j.LLJ>OCÉ<JcO=5OC)crr1t
lnLLJJ5;
CÉÍOl}BOÉLJ.lu>9a:=Ja19gruOC>O`rJtLLJJg=JjlJu1EIJJJJ<+LJJC)OCL.LLlr+ir+OC}®Í1tíq~t~
l^LLJJ<lltJ)=mO=
)l!)l<LJlLJLO_JEOaJLLlaOO.JCylll>Ocr±JúO=tgÍ1CJC)®Í1tí1ÍntN
ln<ÉJu!Oa-3Lu>Oa2<JCI)=5C)C)Í1trJmir1l tJO<u=Jufr]ÍOa..LLl>OE2±J®=ií1OOÍ1q<u=Ju>Én<JLuC)J+<Z <lJ=Jl)>d=<JlLJClJ<LZLu
lLlLdO1mZÉLLJC)OE15.lJJ§C) LJJ+a:C)bLOZgLtlJ
lll lllOaÍ<julLla-C)aÍO<OCL.lLI><aZ<Z5.=iC)C>
Oa±<jl)Lua-OQ<O<Oa.LLJ><EE<Z5.ÍiNC)C)®tít®®~lllJ<a£Lu1JClZOa-J.lLJ>±a<
É¥=LIIC)Oa.ECViC)O
J<tÍLV}JDZOEL5.lLJ>Sa:
<LZLLJJ£=ull
ZOuuJaÍLt^ZOuLLlC)OCLJ.lLl><a=<Z5CJ=gOOr1®tN® Z•Ol)u<LLj<u>Z•C)CjglJJ®eE:LL#LJJC)OÉL=.LLlgO?®Y ZOl)u<LJ-±<u>Z•C)l)Élu®a=IJ_EllJ
LLJZC)u<u=J=Ol)LLJC>Oa-5c}LLJgOOLr)®Víj®tr1 u1lUZOu<uZJ=OuLLJÉjOa..LJJ5í1OC)Ln®tr+® vt<uaÍCüuu1lLlZ9lJZ=Ou<lJaZLl)±lLJZOu
t^<uE5•lLIJLLJüZOu<+t^LdcaJtA5~OC3®®tÍ1®t~ZJ=Ou<utÍLuuJJLIJZOC5<LLOuJa1JmíqgruClC)®®t
m<L^ÉZ==C>m<ELd!CÉLLJI
.±cÉtLIZC>I£<llLtC)C)a.5.LLJÍugOC)haq
aL^a=¥E5u1EluÍa±lLlI
<aÉLLJZaíÉ<LLl
a<JúO=gÍ1O EE:<=a=gC)Ot1¢ n±daLIJJ=Tu5C) C>OÉLJ.lLImgC)C}cJY C>OCL5LLIgC)C3r1t QOCL.LIJiÍVO ÍS!+O8C>OCr`t J=<Jd19gNOC)Í1t aOCL5cyLLIgC) cÉ<=EaO=8O C)=u1Íj<Lr)gC)=JcE:LtJ)Zr15ÍVC> ±j.L=gC>C) =jÉZ:LnZ5r1C)OÍ1Í1+ OOa-JCJugNC>Oqt <Z5.=5OOr1®q <ZJc}=iNOOÍV®q QOO_5cylLJí1gí1OC> C)O15c}LLJirJO <+®tlla)Ju)5C)C)®®q -üCaJulí<8OC) >OO-5.LJJ5C)O >Of1J.LIIirlOO C]O1.LLJÍq5Í1C)C}r\®q
Ot C)Í1q Órlt C)fnq C)®q Or1c+t O®r<t C)®rdt C>®Í1t ~mt C)qt®t
r<®V r1®¢ ?®t ®®t r`®t r`®t
í1 Í~ r1 íq r1 r1 íu r1 ru rt r1 N Í1 r1 rq t\ Íu í1 r1 íV cl r1 ru r1 ~ rJ í1 Í1 ~ rq N Íu Cu f1 CW r1 r{_.llll+\t\~,
t~ qrl tN N Nttq N t1Tt1 Ct ~tru N r1tÍ+ N m t tt~ ® ®t« ® ®¢N ® ®+tV ® ®irl ®+~ ® ®qt1 ® ® ® ® ®i~ ®T~ t~ t~ ÚN tN t~ Vti qH qN t~ Ú~ t~ tcq t~ irl tt+ tN ®~ t~ qN +~ tt1 tcq qN ÚÍ+ ÜN tN
±'Ü3
1
+
xui'solaJoiuE'!JueJe
tx,!u9J"au9!ooai[!pe]LleJe,InsiJooepondas-e)msiJooeit,doo!u9Jpa[3o"LlaJeuoo,oLmquasaJdos'uo],qpe3Jodoo!qie,Jt,osoi6sapi]:yioN
+'í%•M
6€'Z69'Zg6,S§9bg'€89(£8P'Í
oJi]vt]9oiig,8o^Ü]3vloooo-zo-oi,-£','z-,
]lÜV]aSV¥gOZOOOO-'O-OL-¿-p'Z'L
03lJVtl9OllslgO^tl])VLOOOO-'O-OL-¿`'+Z'L
sodinb]soüiomooo-Zo-o6-9',-z'L
v,iNoüi,H]avaitin9]szoooo-zo-o6-9'b-z-L
sodinO]soüiomooo-[o-o6-9',|z-L
v,,NoÜJ`,gi]avciitir,9]szoooo-io-o6-9'p`z'L
oNi¥wod,nO],oooo`Lo-o6-9','z',
SOl=üOWNOISl^
SOl]tiOWlaOqvJ.S]i]awoNoinVavaiSti]^lNn
(sosed)
9l,OZe]!lqpde]uenJ
o!uoLLJ!J]edieuauodLL,oJenbseiqenwseua!gepugpe]eü
scm,ow5aoavlsa
iaavwoN9invava's`m~Nn
/
í++ T -+J+gT+í
uli\O\COC> C>C>Or`®N OC3hC)OLÍt C>r`LÍ1®ÚCOÍu OC>O®mÍ1?OOLf)Ín
C>Lf)íuOO ®C2C}Oíq COIJlmÜrqLÍ1rr} C>Lr1rur1rut tC1®®®C1 C>C>OOC3C>®rr OOOOCjC>®m C>C>C)C)C>OOLn ruLÍlí1OLr}lr\r` OC>C)C)CjtCOtr1 CJOC>CJC)OOC2ír) r\r+r`COOÍ1t ®VOt®r`®
C1=
r\®lr\rn Ü+rJ®®S CjC>tt\í1r` r`r1tLAr+tIJl®ln C}Or1r1tJlr`r1 rr\rqLr)NC>OCX} Or1LflCOtCOCO cOttññllll]ll Úrnr<CO®Í1tm CO®C>tr` CJOr1C1COr\íuOí1 r1®COÍ1t\®Ír)Í1r1 CJOÍ1Lrt®COrn- ¢®rntr+OLÍ1r OÍrlCJCOCOtCOrr)eO tC\tLÍ1íuCO® OCJC>OOOOru r`cOSrr1rtu1CO C>LÍ1tlÍ1C>r1t\ tr1r\C1Cq¥-COO ®r`r<CJ®tÍ1trJ Lr)r\®qr+Lr\ulLr1 OC>C>C>CDOOrv1 íqLf1OtV}t\riO®®~
3 //
É9++í+íí++í++í£:_Q®-,'c)®-fi7&
<E2=
3OC)SJJ=lLJLLlIjJÍC)Z<JtJFZ<rJC>?OO nOa±Lt^lu=lLJfj
l^LLJZLLJJEE!U1.JgCJ
n<ZJ<vlJLLJJ®=J=+ZlLJu<lJIJJ5=CafZ}lf1§OO<IJS<ZcE:LLJ=uOZ±a±C)+g<a_LucÍ1®C>OC3OCj
r1O
Z<a-<ru=ÍLLu
ÍL=lOlLJJEj±cÉO+g<O-ua£dc^OOC>OCJ
ÍLXLLJaLJJ+ZLJJ=&IJJÉj<EZ?ggLJJcE:CLCDC>
ÍLj<JlJLLlmLLJLtr<LLJC)utJllLJL^O§LLZSLur1CjCjC>OOr1~
±lJOJC)gC^a_
ÍL=lOlbCÉLIJcg§lJlLJ
ZOOE2+=ZLLJC)
Í+JlOlOCL.=C)lJJ=IuZ<
mlLJcÉgaÍlLJLZ<C^OlZ
ZOC5Í
ü=<uOLt^-=c5c£1tCJC>
)±a3!
t/\IJJJO-FJ OCÉ<LÉ
OIuLdaíLIJC)OagOt^C)CLLLlÉ)Éj<Cl
<uESLJJ=C)CÉ]=mLLJJa3
®uJJÍSuC)n=u=LJJu>OI
llll ll
<CLJ=Iutj=JOtja.ÍJO
<EEOL-l)LLJcE:LJJC)
t8JÍÍOuC^LLJ2lLJt^lJ-CalLJ<E2
ÍSCE:OLuLJJCz:lLJÉ=lL)aÍcE:O
ScE:O+ulLlcE:LdCitJJ
Í=lLJfalLJLa-<E2OLg<a-Ldffa-C)ula-
€:.BZOC3<l3F Ldl)lLCL<umlLlZC)C3uJcE:L
<l)lJJLOJa1CD2ÍÍ+=<=lJÉCD
<tLJ=Iut^j!u<> tJ-Z5LuC}t^lJJuu<ZOüÍ
eaLLJlJmOnOaÍgJlLJÉLuluLZLLJZÍLuCLZg
<ualJJaCOÉj=ZJt^O=uLJJmLuC)
E±Z=a<É2=ugJÍOZ<jOF=Z<r1Cj Z<E2O!<CLLJJcra-l\CJO C)<E2OLg<ÉLlLJCÍa.COO C)<E2OLÉ<a_=CLCJ
t^LJJcÉtLr+
LJJalJ.IJL.OC3LJ_C)LLJteOC3lLJJC)ZLLlcE:CÉLLJLLr\
ÍLdJuU1LLJOZLLJcE:ffLL]t-® CLOC>lluOZLLJaÍc£LLJLÍ\O <ZOC5lJJcE:t¡ZOuC> OLl-ZIJJOOí±t-ZLLll)í1Og lJ-LLI=OumLLJJ<uOJmc>
E
J=c^Ol^=lLJJ3Í<tJl®C> ld±ZjgU1<=ur`C=CJ ZJ>OEEOEaJ<OOO Fü=C}uLLJÉ=<Lua=<C>OeO lJLLla:LLlCl<EEJJJl±uC> a+JtJ-LLJC)<IlJZ<uí1OO LLJa=crOLulO§LLC)LJJrn O5EIJJÉaIJJcE:a=OLtCjO +cÉgcÉLJJ±LJJÉCQOLÍl J±cE:OLgcÉC)±QJ<®C)C3 o.C)r1Z9u<=a_=r\¥ZLLJaOa<l-ZLLJuCOcjC3
tJlZOlJ>§uIQIJJO`ZglJÍLLJÉ=O=cE:Orq
<<EOLÍ<a_LLJCÉClrlOOÍLj<=ulLJJuu~Í+
FaÍOLIJJÉjɱ<É=ZJr®rq Jaj=t^==LJJul^LLJtcqOe O=C)t^LdÉ£LLlCjtLLLJC2LÍ\í1 tÍuJaOgILQLLI®ruCJO LJJC)Í£OÉjLLJZIJJ+ZOUr`í1
C> tJ Cj OCj C>CJ C2CJ CJC) C2O OO CjCJ C>C> OC> OO C3O CJCj C>CJ OC3 t=O OO®C) OO OC)CJO CjOO CJCJ
?OO ? OC3OC9 CJCJ O OO ? C> C> CjO ?O CJO ? O O CJ O O O O O O O C) C> O C> CJ CJ C> C> CJC>C>Í1Í1
e O CjO O O OC> OO C> C>O OO O C)O C} C>O O OO CJ OO+rrr1 O C> CJC)+r1rr) O ecJíV1ír) C> OOr1r1 C> OC>rrr1 OC> O C>rv1 C>r1C1 C> CJr1 Cj C) C> C> C> C>rnrnNr1 O Cj C> O C> O O O CJ C)+ C>
r1 ÍV) r1 rn ÍYl r1 rn m íV1 Í1 ín ín r1rnr1 r1r1 r1r1 ÍOr1 rr\r1 r1r1 ÍYtÍVl r1rv1 r1rn rlm ínrl í1íVt ínr1 r1rtl mr1 mrrl rnr1 rlrn
r1T rt íu í1 Íu ~ C1 Í+ fV Í1 íu íu í1 í1 í1 íur1 Í+m í1r1 í1r\ íqr1 íuÍn í1rr) rurt) Cur1 r1r1 rqr1 rurn íur1 r1r1 rqr1 cur® r1r1 Cur1 Cq+r1 rum Í1ÍYl rJíV1 rtí1 íqm
gÍÍní1 ínÍ1 rr1r1 r1~ r1í1 í1c1 r1Íu míu r®C1 mCq r1rJ r1C1 f1r1 Ínr+ r1Í1 r1Cu í1í1 rr}ru Í1ru r1í1 Íníu r1 r1Í* í1íq rnrJ r®Í+ rhCJ rnru r1r1 r1íu r1Í1 Í1~ r1rJ r1ru Ír)N rJ1Íu í1íq r1cu rt}í1 ít}C1 ínrV rrlCq ÍrJC1
ll¡¡
SOl=uONNOISI^
SOl]t]oW]aOaVJ.s]i]avwONoJ.nVavaiSt]]NNn
(sosad)
9'OZeD!lqPde]uenJ
o.Luouu!J]edieuauoduoJenbse,qantLluiseua!aepu9!Je,eti
soigtfowgaoavJs]iaa"oN9JJ`Va`,ais±z3JuNn
I[ J'l
+-+T++•+=+©,£gl
®C>É^ChC1Ü ¢r`®Úlr\tJ\®*h C>r`COíuqÍn ®LflíY1t®it Í+rqOtOr`` ®®®LílOCOr1rJt r\®®ChChCJC)aJ COí1O`®r1r1r+ Lr1í1CqOO® r1COgLrlO`r`COq C>C)C>®LncOr\CaC^ r`CJr\OOrir+rnq r1LrlC)C>OOEC1rn CutólJ1m OO\rJC)lr1LÍ1r1®r\lr\ChLr)Ír)
O\í1COLf1O`C>O\í1 tLf1*®®®ul ®í1ulr1q®CClLÍ) r\®t®rn ÍnOOO®ur)t\FCJ®LrtrnÍuOÚ
IJ1rlÚ®rr1®Cu® Ín®íV+r1r`r1t Oí1CO®Lrltr` C)lr\Lrl®rnS C>®tÍ1~Lr}tr1 OÍ1t+ru®ÍV1tu LJlO`rtC>r\Í1Ú \=:gñ-ll1l CO®Í1LJllr)Lr)® Lr)r1O®ÍVlLr}Orrl tXJOOC>q®a3r\ r\tCOrlLr)C>rt ®COLí1rnO`C)í1r1 r`tr1ruC^OCOtÍV1 ÍqC>tJlLÍtrnON c>COS®m t1OLÍlCOr1C>O\ lnr1áCO®Cr`COr+r\r1Lr)r1C)r1 O©ruCOt``íuÍ1 COO`®ChOur\ IJl®r`r`co`CX)COr`r1 CO®rJCOLÍlrn OOÍV1O`rnqOO¢®¢
=//
Íl+T,,§.-o-,=`L1•,_=lOl'
Z<É1ÑFJÍLulO.LdlZgEg<tLÍlJJJlJtnLLJ®ÍuOCJC>O
<ZZ<+
OEZ<ZJa_
r1OZLL.Z5tLJÍS®
=<=ÉaZLJJumr®OC>C3O
OZ<Zcz:JOCLLbfffLcnLJJZSJO>t^OJ
ÍL2SDJClLuI-ZLLJ=a.=a£OEi<Q.tJJCÉCL®r1OC>OC>O<Í=IZOü
®CJOíu<C)<E±ZJEllLJ
ZJuJC)LLJLJJC)<C±Z
±ÉLLJ=lL]LJ_ZLdÍLLJJumlLI9uLLC)tJJChtC)C)C)C>C>r1Í1
É<JdDC3ÍtJJr-ZLLJ=a-
LLlLmLLJC)cZ=tJl
lJJJJJJlJLLJÉ3OulLLJuugLJ<LLJCaOÉ:LZLLJuírlLflCJOOOC> ZO==JLJJ<±<a-LLJa=CLZQ
ChC2Or1C)<CjÉLJJ=ZJ<a-
3=BaCj
O`O>==JOCaEjc}m
llll<gU1j=>SZÉO€=
lJLLJa_LLJL<u<ZE8ZuJJlLJaDLJJ
JI>!<LL+u1uJ
Jju
u\®ÍOjt'Cñ®L
Ou=aj'lOnJC1Ed)uS
l lllllll1llllllllllllllll lllllllllll)'3íll5
VlOJtn®L®tOJ1CJE
=<LJ+>glJa)5<Za:lLI
LIJlJ+Z<t^ LLJuu1LuJCL=J
<C3Í<lL->s2u±J
C)aa_
<a!L<Z±ZJJ
Z<CLÍO5LtJ1O±<=ZO`OZ=SÍÉLJOtnLLJJ C>O±Z=OCia-gJC)cClL
®O±ZjJOtÍ)L®O±ZJ>=
O\CjZJÉlECL O`OC)íu2ZJmZuL
rÉ
LLIa<E:C)LÉ<O.LllCE:a-CO t^cz:lLJ±ZJÉZZOJL3cJ lJt^Q=J=Ocz:LZLIJumO OJO±mLu==®OrJ J=E=cz:LLJa-<C)t£<ütrrlO JáE=É£LLlt1<É=QÍ<CÉ)Lflfr)CJÉZ==OuOlJHÉ2uJr\ ÉfitJ1<CjÍu+nZC}lJ®tC> =cE:gcÉLLJE<rJÍf1CO OuZ<l-C)ea=C3cE:<lC> <CLLJJcra-OEO±C)J<lr)C3
<>FSjaLLJÉj<C)ZJN ®OJOa1ZZgu<L-t^IJJt uZlLJ+ZOuIJJÉjOfEj=LÍ\LnOOCJCjCj IJJa:CL<C)=tJLtJlZOu®
Oa<O-O§tJ-Z5lLJr\LJlCj
ZlLJubJfjaÉ=uÉÍ8O <a1<IuZSCO<IlJJÉÍC>tíl?CJC3 Jfl2 OlJ<ZgL9LLJQ=LLlQLLJt^®CJC>OO C)ZglJ<±Jea<ILLJcz:t1 OlcE:lJOC)<IdaJOlJtJl o)O•?nJajLC:a)lJÍOEÍOÍO®t^ÓJCmíOuEJJa3uld)Clr\ aJ*OJ1úC=Ol)ÍOC1E®® >!EJEíE!SOCJe+CJE+•:llllllrlí1 OCLv>C=fl3L*\1LOO®Ol® Jt}u1íO'l.i!C=Ñumlrt
LtAlJL.ÍL=ZÍCLrn L=!+=ZÍa_ulr`C> =nC)C^jLLJC3<IuZ¿® uCLCju1#ZLduÍ<r\ ÉJOd+=LL<IuZ<uCOr\C> gLZLJJU<l/lllL9JCa=®ÚEIJJCjLLJUlEZOuC)COO
O><IlJZ€ta<IIJJcE'O =Ll-<IuZSCa<ILJJ¢ JLJ_<IuZ<lJCa<IEEru O<=a_=>tn<IlLlcE:Ír) l<IlJZ<uCjZuÉcE` IJIÉjC^<IuZ8a<lLIÉZ£Ln tJlÍjIuOütJ_QlLJO9OOCJ
í1C) ÍnO í1O ÍnOt>O ¢O LnCJ lr\gC> IJ1tj Lr)CJOOO ®O ®C> ®C) ®C> ® r\O I\CJ T\C> r\Cj l\C>CJC3 r`Cj C>EO O O O C) C>
C>O C>CJOe OOC3 C3C> C3OC)C) OOC> C>O® C>C) C>C>C> OC) CJO?OO
OC> C>O OC)C C>O OOCj gC) CJOO OC> C>C)O OO?OC>
OO OOO ee OC> OC> OC3Oé eC> OC3C>O
OCDr1ÍV1 OC) C>C> CJO ®OÍní1 O C> OO *C>OC>O CjO O O OO OO OOmrrl C>
+CjC>
O C> CJr1rnfurr O C) O O Or1rr) C> O O C) O C> CJ C>rlr1 C3r1rr1Íu C) C3 O O Ornr1í1rr]Ín Ínr1 rnr1 r1r1 í1m ÍY1r1 mr1 r1ÍVl r1Ín r1rrl r1ri rnrr1 Í1ÍY1 í1r1 mÍr) r1r1 rr)r1 r1rn r1m r1rn r1m r1Í1 rhr1 ÍnÍ1 ÍVlr1cu rylrnrJ í1Ín r1r1r1 mÍV)r< r1rr)rJ í1rnCV í1Í1N tlÍ1rq rrtíní1 r1í1C1 r1r1rJ
íur1 rqr1rn Cutm íur1 riÍYl r1Ínrn ruí1 íVÍVlm C1rV1 íurn íur1r1 rtÍV1 Í\rnr1 ruÍn ~rr1Í1 rtm rurnr1 í1rlí1 Í1ÍVl rJrlm rlrv1 ruí1Ín rlÍY)Í1 í1rh r+r1Írt rqíV) Í+r1 r1r1Ín
m rnr1
r1r1 rqÍY)
r1Írl r1 rníV) r1 Í1rrt Í1
íVrn
rn r1 r1Ín
-Í1
rt\'c) , rr) ÍV1 íY1 rn ÍV1 ÍV1 r1 í1 ÍVl r1 r1 rr) ít1 ÍV1 ftt Ín r1 ÍV1 r1 íV1 r1 rrl m Ín m r1 r1
í1 í1 í1 Í1 ~ C1 f1 c1 r+ r1 í\ í1 rú c1 C1 rJ Í1 íu Cq Íu C1 í1 í1 r1 íu íu r1 r1 Í1
ñlllllll
rJ r1 rJ r+ í1 rd t1 í1 t1 r1 í1 Í1 C1 r1 rJ C1C) ,
IIIIIIIIIIIIII IIIIIIli
SOIEüONN9lSI^
soi"OWEaOaVJ.S]i]avWoNoinvavaiSti]^iNn
(sosed)
9lOZeD!,qpde]uenJ
o!uoiLJu]EdieuauoduoJenbseiqenLL]uisaue!gepu9!Jeiat]
solgHoWaaoaV;IS]
|Ba`n^ÍoN9|nVaVa'Sü3~Nri
l
T'
£•8:+-T+
Í1CONÍ1COchtrr) r`tnr\O`®r+r\ LfláCr`ÍYtÍr) CjíuL®rJLrlOOrr1N íqÍn®r\®g:`íq rOChR-®ÍV1 ®m®®LflO\ ®COurtgt`qr)® C>íurqC>CJt Í1t®COr\F=.t rn®r<rnOlílLÍ1 COO®r`CO®ín mO`r\tOrJ íq®r<r1r`ÚC> Chr`rut®®r1 í1®Í1®Cau1€rl CjCjOC>OOC1 ®OCXDCOr\COCOrq Or\r`OOOrr) tr\tr\OOC)t lnVCOO\r1= íVCr`r+®ChOOC>rnr+ Or\®r\®COr\O\ #iíü rr)C>®®®rrlt\®O íumOr1C+tlr\ C>C>§:tCOr`Cu OCJC>OOOC3OOÍY1 COr`r`tJ`Lr}ÚCO® r1Í1O`®Cqr1C1Lr) LJlrt'chCr.Cr:g-lnrllllllllll ®í1r1OÍr)®t` COO`Lnrut\C>C>C>® C>OC)®ri¢ COcqOChC>r`®N COCOCOrJr\OO`t\ LnrJur\f\E`®qrJ tCO®r\Ínr\O` r+Ír)OCO®C>íq®COO`r1Or\cu O\CJrurur`O`® C>C9r\®rnc1ÜIJ1 C)C)OeCOí1 ®COÚLf)Ít®®r\ rJO®C>CJmÚulrrl C>OOLÍ1ÍuÍn ®COr{qí1COC>rqíu
3/
í+i íí-•£§OlC){C1[o,o
±cE:Ol-É<a_LLJQÍCLlZOCj<rJF=OL=<>gEEl-
uLJJCLLLlLS<ZOlLLJC)unnlJJJQ_i=JJ
OQ±a-<uZZLu
tJ1Ja-=uC)gLLESLJJl^LLlC£ÍOumLLJ§
<LJ.5IlJu\jCL=Eí]=<LIJQCa
<Q_J=Iu®Ja-=lJU\OEZ?
tJJClLLJmCLlJJcE:Ll^LLJOC)ÉJa)<lJ>StE:+uLLJ
ÍL-2StLJLZLIJja_tJ1
3cE:J<ulLJO_OCE:®<JÍZlLJ=cE:IJJa-ñ
ulLdc£ÍOutlnLLJt^C)u
JlLJCjÍlLJE+mLJJZC)u±ZJ.uLLJJLLJr-uJBLLlCÉ
uO+mOJ<XLLJC)ÍLLJjutJ1LJJJgJ
lJO+l^OJ<l)LLJa-!ZO
u>
5uLL±lJZLLJ®a±LLl=LIIÉ)ÍÍLJJJ5u1
Z<uJO>JLLIC)J<Z9OLLJC€uJC±IJJt^<C}cE:<CQOC£J
ldC>LLJL^J±lJOmOl<a1gLLJJCjÍlLJ=ut£J Z<a_<ru=Í+LuÉ=±a=OL=<Lua:a_OLZ
S=<l=Luffaa=JIuLJJlLJr-CE=OCLIJJÉ1EÍC)=
rJ<EOLg<J1lLlcE:ÉLO+Z
!iTI±8==LJJa=CL.c]HZ
ÍL2SÉL<uIJJ
ljC)r-L^OJSÍLLljumLJJÍLLJLu1C3
<ZIJJgC>ZuJE<LLJC3OlLJUt
uOLt^OJ=OLja_=OulJJJ1Of±r-ZIJJu>L®
OuZu
llll,llllll lllllllll lllllll llllllllllll±8DIÍ
Í<Z<±
mLLJC><C)Z=JIu-S
O>Fcz:OEl.LLJfjJOCLO±Ju.u_JLJJf1
tJlLLJQ<CiZÍ=I>ií]E<llJ
uJcÍu
nOZ=C)!C)a1Í
Já=lJJu<ulJJ+gJd1úu1IJJLZ<<ZÍ<C5ÍÉ>cyC¡±JLLJCL8JC}
u1<C3ZLdl)LJJaC)ÉJuÉ< aLLJZ±OOJC)lJmtuuÉgu
ZO==JLLJÉ
£aj®<
C]<CaZ=jI>mLLI=<üJ
LLl
L^OZ=O!OÉnÍ
uLLJJLIJZC)CJÍEZO`O =t^Ot/lJLJJÉ=L^ÍJ<® "JLLJZOC3fÍu1lLJa)=Vl u5J±lL1mt^OJ=lJa1juCuÉJ=lJL<L<OC¡i=Z5LLlrn =OCOÍIJJC)LLJc£CE:C)+t ruZ<ClLucÉ1<2Éu1 JZOC¡<rJJÍOZ® O=C)t^LIJffZLLluÍ<r`
Oa_=uC)gLLaLdOO 5cz:LdL^U1OJjlJaaJu® a±O+ZOC)ÍÍnZOí1 LujzÍ+L®uJLLJl-ZLLJja_r< XLnLLJIJmllJ<El^<utC1 l3E2LulLJJlJJt¡Z®ru CD>uJLLJÉjOC3lI-C)llJr\r1 tJJZC)C3==CD=IJJCZ=Cacq =ZC)üljjÉl^ZOu®r+ gt==ZElLJCL<C)tÍ<a)Or1LLJÍgL<+ZÍCLNÍV1 +Í+jlOl<CLLJJcÉCLfr)c1 uZLLJlJLLlClOgtJ-Z5LJJÚÍ1 LLl=<+gLEZÍa-®ír)
ir+glÍrll
>J<ZOlJLJJcÉLLJC)LJJtncOr1 LgLlJJJ==ZÍCL®m IJJgLL-íugulf1LLJOt==±JugLZlIJu¢ OÉZ:L-t^LLJÍtJJC>Í<t^t1t J<ÉLLJJ+OcE:Lu1J=uÍ1Ú LÍLt<=*=u¥ l)LJJEr-O.+t^jÍuLnÜ IuC)5OÉ3ÍlJ®q LLJt-9J93CaL-l^ZC)lJr\t ZOlJ<L=m<ILLJCE:aJÜ C)ulLdQtJ_C)lLJgCaOLrlg LLC)§LLC)uJgCaO8O LLJÉ>IJJcÉa:?gCOC)r`C)§C>Cj
gLIJfflJJQLucÉc±OLCOC)CJ
t^ldÉÍÍ<LmZC)uJ\Cj >F<u=CjLLJC)<C)_zJOC1CJ =QLIJlJja=+mZOuNruO ®C)JOaaZOCjÉU1IJJtíuC) LLJOL.Í+r=ZÍa.r`gC> C>üaLLESLJjga=OChr1C> ¢lJLl_LLESLJJgCÉ)OOrr\O LLICjLLlÉ£CE:O+gCDOÍ1CJ
CJOOO OO OOC>O CjCJ?OCJ
CjCj OC>CJC> C)C> C)OC>C>íV1 OO?CjC>
OO CjO OO OO ? OC3 CJO C>C> OO OCJ OO ?O OC> C}C3 C>O OO OO CjO C>O CJCJ CjCJ OCJ CJC> CJCJ ? C)O C>C) C>Cj C>C>OO OO CJCJ OO ?O O - - - -
CJ O O - - - - * - - - - -C> C> C> O OO CjOr1 OC> OC> O C> OC> OO+ C> OO C> OO cj CjC> C) C>C>m O OO O C> CjO Cj C) O OC> O C>C)
® C> C>Ír) O C> O C> C> ® C>í1 O O C) O O Oñ C> CJ O O CJ O O OrnÍY) rt1 mr1 ÍV) rl1r1 ÍVlr1 r1 rnÍV1 r1 rnr1 rn úÍn m r1r1 r1 rr í1rl r1 rnr1 r1 r1 rt\r1 r1 rrlÍYl ÍV1 íYlrn ÍV) í1Í1 ® ®ÍY1 ® ®ÍO ® ®r1 ® ®r1 ® ®rn ® ®r1
Ín rl1 ÍYl Í1 ín r1 r1 rrl ÍY) r1 Í1 rn ín ri ín rn r1 r1 r1 ÍYt rrl rY1 r1 í1 rnrJ r+ rJ t1 Íu C+ ru ri Íu cq ru r< r+ rJ rJ rq ru íu ~ rJ í1 í1 Í1 rj íu ru t1 CJ rl íu ru Íu íu Cu C1 r1 íu c1 t1 ~ íu rt Í1 í1 r1
ÍV}ÍY1 í1 r1 r1ín rn r1 mrrl í1 rn ÍV1r1 ÍV1 r1r1 í1 r1Ín r1 r1rh r1 rr) í1r® rr r1r1 ÍV1 ÍY)m m ÍYlr1 m r1rn rrl rnm
l llrr1
rnr1 rn ®ÍV1 ® ®Ín ® ®Ín ® ®m ® ®f® ® ®rn ® ®ín ®c1
m rr) r1 r1 rn rJl m Ín rrl r) rn r1 ÍYl Ín r1 íV) ti ír1 ín r1 r1 r1 r1 rn mÍ1 ru í1 Í1 r1 ru Íu f1 í1 í1 í+ Íu r1 ri r1 Í1 Cu Ít ru Í1 rJ r1 c1
il)1
rl í1 Íu r1 r1 c1 r1 C1 í1 ru í1 rq r1 rq í1 r1 í1 í1 Í1 íV r1 í1 ri' "O\
IIIIIIlll1ll
SOl=HONN9lSl^
soi]üow]aoavis]i]awoNoinvavaisti]^INn
(sosed)
9'OZeJ!iqpde]uan,
o!uoul.[Jitpd,eueuoduo,anbsaiqanuuiseu5.Lqapu9!]piet]
soiatiowaaoavJsEiaaiíwoN9|nvavalsüa"Nn
Ñ`
£•g
C>®COu1ÍVtr1Ú tO`c3riLrlÍ1®urltV r`®®LílÚtrn® Í1tLf1OOLrlÍnÍ1ruO\®Cr`®r1r1 r®ur1í1r`CJí1 Lr}C>O`®OCO
¥ulCJCOCh®~OCOtr`ÍYl ®O`§`u1O`ru Lr)tr1OCOCr`COr`C>r1 lJlLf1r`tr`Oulr1® COr`QJí1r1r+ rJ®Omr`t IJlcOft)tLÍ1C)C>®
€E`®ClaIJ1tme¢COt+tí1 C)®®r1Ú~ru ®tCOOr`®Í1t
¥COr1O\r\COt-®LJlcOíní1íqr1rh COt\LrtCOí1í1í1ÍVl C>®í+r\C3qOq r`qr`®r`í1t® ®CXJCOr\®C)í1®® r1®Ch®O`®Ínr1
Or1íNOCP`ur}LnC>®rníqr1uh ®t\r1r`C>C>®N +r.5:R`®lllllllllll íutCJulOCOq OO®tLí1OCOr\® CO®CO®®CJ OtJlC>®ultr1rn ®CjCh®®trvlLÍl COChLÍ1tr1í1N r`CaC>rqC>®ChlJl CO®r`*r`Ln C^rJri¢LÍ1Ín® lJl®r\lJlr\= C>OáOOt OC>£-Ú C>CJCO¢COt
r`COO`lr\Í\CbC3C> ®r1O`rJ®íulr\®CJO`trJP1
>A/
;.;-;;ñ§`O•tLIL¢bl'S
Oa<LLJcE:<±lO®ÍJ
ÍL2S
LuuZÍSO9O±ul l)CaÍl^S=a lJJóluLLOJLLlJLm<üZLLJC3LLOJLLJa-
CaCjlJJLJJa_
Oa:a-Lu1eLLJC£> a1ütJluJa-±j=Ocz:LLJcz:<lJlOOÍJ
ulLJÉiIJJ+<u<ZOlulLIa: t^LJJQÉZ=jIu< <tLJ=IlJU1=CL=tJ
mO±<>
OÉÉÉL-lJC)EZOL
ljLU1OJSa-Ju1LtnLJJÍlLJjuu1LLJl^
EnlLJuOlJZOa_Ocz:E±I
L^OJJC1O=>=Z ÍSuÍLLlJÉa1 5lJLLr1LLlcz:CjLLJl<LLJ
LjlOln<ZOLE\CLCauJZglJÍ<*Zl^Í
l ll¡ ¡lO/u='u,OJO',Z'#LlIJJl=<ÍtL,t^',
ZgulJjÉZ:+nZOu±
guJLLJC>mO
O
lllll lll lllll llll1'lllll llllllzó=
Z
U1ÉL^E2OL=Oaa
L^LLJZLuJLLJ
ZSJO>JlLJC)ÍuELJ<Z9uLLJo<LLIÉ1
Z•OgcE:LJZLIJC)lJnLdOC3
ÉOLdlJJLdC)OZZO!
rtC)Z<EZ
>JOJ®C)aZC)LgOa1ÍLC)LdgLLZ
<a-J=Il.)U1OgZJu
Í=<JutJ1LLJJÍ!
a
ÍLj<junLLJ=uOU1a
7Í+<JlJJ<CjO=
JlLlQJ<Z9®Ldt£LLIaLJJulOEZO±ÉjJ<ZLLJ=LLlJ
<ZguLgtz:llJC)IJJU1+tnZOuLAínCJ CL<ulLJ>J<Zg®LLIa±LLJJ=LLJl^=
CaC5L^<Et^<tJ®t
O_lJ<IJ_±.aLLJuJffLl^ZOlJtLr)O+mZLLJÍLÉZÍa-r`IJl U1O=C)u1LJJcr=.<+mZOutOLÍ1 u1OJQmlJJaÍ=<+nZC)uCj® lnO?C)u\LLJa:=<Lt^ZOlJ®
3®IJJZ<<LJJZJLm=íY}® t^C)l^=>L^<+ZjlÍ<t^t® <Z95LL]ÉjlLJmEOuCO® LJJCjLLJt^ZglJuJcÉLmZOur1r` LL.<uLJJ+gJcnfZ)Lt^ZC}uqr`C> Og§±lJJa:+L^ZOlJ®t\ ZJtJLLJcE:tJJC)LJJt^LJnZC)uRe ÍC)a=ÍLLJÉ=uJa=LL^ZOuCOl\ OlZ<CZ)ZOüÍLdC)O=cE:®r\O Ot=uJQ<Za±LLJ>ZLulZC)uC>aO OlJLIJC]Ol)é±LLnZOuCOO Í>tnÍ=<íuLtJ1ZOuc1cO C)C)t^fLZLLJLJJa:cÉ)Í=IuLLJLtCOC) =lJa:OC)IIJ=OuI-u1ZOuIJ1CO J<®LJJmLJJauJtEt-U1ZOlJ®a3 <Z'±lglZlO,Úl<=;El!l O.1L^Í=<r++l^ZOuC>®Ou=>llJIJJC)OglLC)LJJLÍl®
Í<lLLLJC)C)=JJlJ<LL®O`Cj
Jj±CaJu>OZ=O±J=J<r\O\
l}>ülJÉt^<uCaC>C3
l3ZuJ<CLLLlLOÉu1JÍu®® IÍLÍ+<oQ±*JÍuoO+ Í3lJJt=LC)cE:Lu1=ÍuC>ZÉ<lJ<=Oa±L®=ÍlJc1C> <±Il)OáOcE:LU1JÍurlC> ÍtJlOu=lJLJJLO§LLJ=uLf1O CalJJfaZOüf=Ca<ILLJEZ:®CJ LLJL^LJJÉ=OuE2LlJLLJJIJJLo1t^r\C>OO LLÉZOlJu=.t¡ZOlJCOO OCZ)ÍluClZC)u<-J!C) OLg<a-LLJÉ¥O-ZLLl<CacE:Éq ZOC5<Ju<uC)<>a_€®O mtAJ<Z<LLJC>Ogu_CatJJCO
!mtJLuC)LLJt^OgIJ_QLllO`g®OJC)EmlJ9ulLC)uOru uZLLlC¡uu\LLl±±LLZ5uulr1O E==ÍSaÍOLÍ<a-lJJfz:a-®íq
a-=LLLJQZ9lJg<CL=OÍnO
O Og
CJ OCJCJ C> OOOOC> C> O O OOCJ O O C> O O C) C3 t~C>
- t- ® -C> OC>CJC>Ot= OO OCJ CJO C>O OO C>O C2O OCJ OO OO OC) OC) C3C> OCJ OCJ C>C> C3C>c> C)CJ C>O C)C) C3C> C)O C>CP C)O OO ? C)O O Oe C)O ? OeC> C> C>
OCJ ? O Cj CJ-C>O
- - - - - - - - - - - - - - - - - -C> OO O Cj C> OC> C) CP CjO O OC= CJ OO O C)C> O OO C> CJ C> CjO O CJO Cj C> eót O O Ot3 O OO O C> C} OO C) O OO O OO OO Cj O O O C>+ O O Ó CJ C> O O C3 O O O O O O O C>t- C> O Cj C3 C>
®fn ® ®r1 ® ®r1 ® ®rrl ® ®fvl ® ®r1 ® ®rn ® ®ÍV1 ® ®rrl ® ®rr) ® ®íV1 ® ®í1 ® ®rrt ® ®r1 ® ®r1 ó ®r1 ® ®r1 ® ®~) ® ®ÍVl ® ®m ® ®r1 ® ®r1 ® ®fr) ®rn Í1 r1 r1 rr\ rn r1 rn ín r1 Ín ín ín rn rrt r1 r® rr) r1 r1 r1 r1 rn
Íu Cq í1: rJ í1 r1 ~ rJ rJ ru Í1 rJ í1 C+ rJ rJ rJ Í1 Í1 Í1 í1 C1 r1 ÍJl r+ íu Íu Íu f1 íu rt r1 ru Íu íV Í1 rJ Íq ru r{ t1 ~ íV í1 rt r1 N
®Ín ® ®íV) ® ®r1 ® ®ít) ® ®rn ® ®Ín ® ®r1 ® ®Ín ® ®Í1 ® ®Í1 ® ®í1 ® ®í1
-l ll¡O
®ín ® ®ín ® ®íY1 ®
rlllll,¡úrn
® ®r1 ® ®Írl ® ®ín
+®
®rn ® ®r1 ® ®r1 ® ®ÍY} ® ®í1m r1 ÍY1 r1 r1 m r1 rr) Ír) m r1 r1íí ÍV) Ín r1 r1 í1 rl í1 r1 rn rr) rn
r1 N íu íq rJ íN ft rJ Cu rJ r1 C1 r1 N N r1 C1 r1 í1 í1 fV ~ í1 N.l í1 ÍV í1 í1 r1 rJ l,.Íl í1 ít r1 Íu Í1 í1 C1 rt tt C1 ru ~ Íu í1 N Í1T-í¡l +llllll
S®l=üCNNQISI^
sOi]tiow]aoavis]i]avwoNoJ.nvavalsti]^iNn
(sosad)
9LOZe3!iqpde]uen3
o!uoui.Li]ed,euauoduo,enbseiqaniuuisaua!gapugpei®Ü
soiauowEzaoavlsE
iaavWc,N91Í,VcWalStraNNn
'+rv'-:Gl¡
;j+€~,'•'±g
Í®mr1Ínrnr`OP` OOO®LÍ1CXJ ®®®lrlÍ1ÑÍ1 r`C^r`®rnC>ur} ®r\§`Lf1O\C1Or\CO®r\LÍ1íu®
Lft®OO`LJ1r\CJ® CjOS.ÉY)§: O®ÍnIJlCOC>r`lílLf1ÚCOCOCO
Í1rr)LÍltÍYlulrtGO OC>C>lÍ1rur1 tJlR.Í1r`r1 ® OmOOLrlt`COr1 OOOLí1r`O3t r1rr)¥lrtr\cOir C>O®C)rl®ruíV OCJLnr+Cqrní1m ®r\LÍtr+g:i3r¥^l=llllllllll
COÍn®r`Í1®®r1 OrnrNmr+mO\
--.íC)\.®l)=®Oat®t=®Üt3.gÜ®Ea)L==tAEO®a]tJa)JB.£É=O=O®EgOOE£Oa)®O>J=O®Ea)O5E®€a)O2CLa)to_E,¡%&=EELU1OOg=aJJ=C)=E!.gg5ÍtJ2D=Í:gÉi
•Í5oL\1g®
ZOCja3LjZLdaÍLJJJut^LLlC)ÜLLC=LIJCVÍ1C)OCje®rní1
j<l3gO-OgLJIQLLJO3ÍnC>OC>O®r1íq
glJ<lJZ+uldJLl]ZOC5Í=l^ZOtOC)C>O®r1ru
±uZLLJ>5=ZOlJLLlCalu+ZLLJlJ=lLJL=9JC1O=JLJJÉjZOuujB:+t^ZOlJcqtOOOC>®ÍVlrd
Í+j<jlJüLLd)OEC)LLJZ•Ouujc£=ZC)uLn¢CJC>OO®i O-lJJc£SlJlLJOLZLLJÍt-LJJÉ3ÍZÍa-®tC>eOO®ÍV1f+
OgLLZ5ug<CL<GZLJJua<lLJ=tJJC=gLLJJót£LLlC)ZOC¡ujcE:LmZC)uO`tOCJC>C>¢rnrJ
cr<ZJ±Qt^Zá+>ZuJÉ=OCÉLZLJJu>SÚOJC)uL^LuÉOlr\OOOC)®r1N
Ol<EQÉLumLuJa-=Ol)gCOO>cÉÍj9IIJJ>Ot/lllJulJ<LLIC)aILLJÉlnOC>C>O®rnr1
<rlZ<C)>C)EÉ=LlLJC)lJl^ILlC)üLLQLLJrJLÍ1C>C>C>Cj®rníu
nOElLJCL=t^Ltí]LLJE3uüÍLJJJ=tJ1LuJ>=tJ1Í=<>ÍC)LL<¡a_rOLnCJOOO®r1Íu
5:5:ÍJIlJ±CE:ɧ=ZjLdC)LLlt^ÚmCJOC>C>®m~
Í=<3uÍnO.LLl=jZ<EZ?g<CLLLJQ=É1ulLrlCJOOC>®Í1í1
a1jU)uüͱ=§EOÉ=!tLl=5
lJJt^±uZLLJuZLLJu\luZ9u<=t=LLJ>ZlLJÉ=Ocz:+ZtLllJJLIJOZO=Ja_=r`lrlOC>C>O®r1íu
<J1J=Iul^jCL=uOZJ<LC¡Za?a_C)glLC3LJJtOur)EOO®r1ri
JbJju=SLLJl-OJa)a)ÍLLJC}ZOC5g=ÉuhlLlcE:>ZQl)ÍÍJCa<ILLlcE:C>tJlEC>O®Í1í+ ®C>rqmO¿S!rur1O+É+ZOlJa=ÍJJlLJlJ<l).=ZÉ=lL)OOgLJ_É=LLJO®C)C3C>O®rnc1
<EEÉLLJ±ZJ<E2ltJlLJ_<u®OCJC>O®ÍVlÍ1
ÍuJOa-u>muLL[=Oa_LLJC)t^ulLJJcZ)<LC)O-<JO<LLlC)aE!LJJf=l-l^ZOlJC1®C>C>C)O®íV1~
Íílllll l'llllll'lll ll•LuDUÉlLlPU1LLJEÍÉiuPC)uLLELLJ±F)EEZOE•ZOE+CjOTLeC>=k¡r
ZOCJZl-=ZuÉ=ÍLLJjl)üuJJ-CjLLJL-L^ZOuOOOOC1O®®r1rJJ=OL
+lOcjJ
'c)lO"®
®r1cV `o `o `o `o `o `o `oÍ`r,a.roar`mÍ-r®r`ir`,r`IÍ`Ir`iÍ`IN ®í1íu ®®®®fvimrr;riN.r¡rtN.+l-l-l- \B \o \O \O \0 \OÍ`órorr,.r,rr,r`r}ri~~rq~Nti------l
llll®+íiÍlri.-l-lllll,l
SOl=üONNQISl^
sOi]tiow]cioavJ.S]l]avwoNoinvaVaiSü]^iNn
(sosad)
9l,OZeD!lqPde]uan3
o!uouu.iJ]edieueuoduoJanbsa,qenuuuisaue!qepu9.iJeieti
soi3HowELaocrv+sg
|Ea"oN9|nvavaistm^lNrt
ü,£988r£§0§g9b6LZZSPOgg9¿€8§ZPPOS§9966006€OS€9
e)uanJapoJeuJpN
t]]aNviNvstI]aNvJ.Nvsti]aNviNvsti]aNviNvse!Je]uequ9!om!]sui
e.LJEJuese]uen3e,ePSOlea
o.Lue^uo3oeut,JgoJdéopuoJ
9LOZIVti]a]]olciiSgnSWWng[ozivti]a]]oiaisgnsw]vn7,ozivÜ]ci]]ostinJatiw]vnivivJ.s]ost]nJ]tiw3víi
SOl=üOWNOISl^
sOi]tlow]aOaVJ.s]i]civwONoJ.nvaVaisH]^INn
9'OZeD!lqPde}uen,
soiatiowaaoQvJsÑ|aavwoN9|Íivavaistla^lNn
Recommended