View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Nová sportovní zařízení v Pardubickém kraji
Pardubicko: Wellness v Lázních Bohdaneč – jedno z nejmodernějších rela-
xačních zařízení v České republice. www.llb.cz
Lanový park na Cihelně v Pardubicích - nabízí dobrodružství,
zábavu, rekreaci i rozvoj všem věkovým kategoriím bez ohledu
na fyzickou kondici. www.lanovecentrum-pardubice.cz
Chrudimsko-Hlinecko:Lanový park Podhůra u Chrudimi – nabízí překážky pro děti
i dospělé v krásném přírodním prostředí.
www.lesychrudim.cz
Sportovní hala Skuteč – nová moderní multifunkční sportovní
hala vznikla ze zastaralé a již nevyhovující sokolovny.
www.skutec.cz
Českomoravské pomezí:Sportovní park Svitavy – volně příslušný moderní sportovní
park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-
ních a soutěžních sportů s plochami pro rekreační aktivity, hry
a relaxaci. Má dvě moderní dětská hřiště, vyhrazené kondiční
sportoviště pro seniory, dráhu pro in-line bruslení v délce bezmá-
la 1,5 km. V zimě bude sloužit běžkařům.
www.svitavy.cz
15 Kč
Říjen 2010 � Ročník 19 � www.pardubickykuryr.cz
PARDUBICEMĚSTO SPORTU
1. - 3. 10. 2010
Finále MS jednotlivců do 21 let36. ročník Zlaté stuhy juniorů
����������� ����
1899 - 1929 - 2010111 LET TRADICE - 81 LET PRO ZLATOU PŘILBU
OB C HOD KLE NOTY - HODI NY
ZLATÉ A S TR ÍB R NÉ Š P E R KYHODINKY
1 8 9 9
Na stejném místě jako před sto jedenácti lety na třídě Míru v Pardubicích.Prodejny rovněž v pardubických obchodních centrech Afi Palace a Grand.
Cacovická 8, 614 00 Brno - HusoviceTelefon: 545 211 913, mobil: 603 747 214
e-mail: sumoto@volny.cz www.sumotobrno.cz
Orlické hory a Podorlicko:Sporthotel Tichá Orlice – v těsném sousedství sportovního
areálu, moderního aquaparku, cyklostezek a řeky Tichá Orlice.
www.sporthotel-tichaorlice.cz
Králický Sněžník: Top projektSki areál Buková hora – Červená Voda - bude od sezóny
2010 poskytovat zázemí evropské úrovně. Jeho součástí bu-
dou parkoviště u spodní stanice lanové dráhy, veřejné sociální
zařízení, lyžařská škola, půjčovna a servis, infocentrum s obcho-
dem i restaurace. www.skiparkcervenavoda.cz
��
SPEEDWAY 62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC
Historie Zlaté stuhy
������������ ������� ������������������������ ��� �!"�"�#�������$!�%�"&�'" ��� (���!�)�����*���%�+��,�"� �"!��� ����������-."%�"&�/!�"� �!"�"������*0�-."%�"&�/!�"� �!"�"������*��1.���2"%3�!� �!"�"�*����*������4��5�� �!"�"�������*#�(��6��- ����!7���"!��� ��0����*)�8&"��" 5�� �!"�"������*��9!".�������� �:� �!"�"������*��'��&�;�45���� �"!��� ��#����*���"�4��������������� �"!��� ��)����**��"�4���������������� �"!��� �������*��'��&�;�45��������� �"!��� ��������0��"�45����������������� ��������������<�%.%�"&�'�!���������� �"!��� ��*�������1.���=&5������������ �!"�"�������#�'��4�7���������������� 1>���0�����)�$!���?��.�!����������� @6�� �����������'��4�7���������������� 1>�����������������!�'".���"������ A�%���#�������$"!"��!��.���������� A�%���)�����*�����< �"!�%��������� 1>�����������1�!�"%���%%������� =&B�%�������000����"%�2��C��!3��� 9%�������00�����5���!D��������������� A�%���*���00���"����"&�%%��� =&B�%�������00#���.�!��;�>�� =&B�%��#0���00)�2��.��';�!!�� �5%��#����00�����5��-� �5��� A�%��#����00��E�!%."�4�+��!� �� @6�� ��##���00��9�3�=.�!"� A�%��#)���00*�$"!.�F" ����� -��&�%��#����00��$".6;�2,%� A�%��
�������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������!�� �"� � #�$%���&�������'���(�)����������������������� !��������*�������'���+�������������������������� #�$%���,�����&�-� �����. /�������������������� '��������0�����*�'�$��-�1������ #�$%���2�����,�'�$��-�1������ #�$%���������2�3��� 4�����������������������������&0�'����!��������������������������������&��3� �1�. ���� !�������������*�����5�%���������������������������������,��6��7 %��"���� ��� �88!�&����,�������8 ��� #8!�*����,��9��:�"��;�� �88!�,����,&�<���� �%����� 888!�0����,*�3�� ����/����� 888!�2����,,�<���� �%����� 888!������,0�6��3�� � ��=����������,2�5 ��>%���� ��=����������,��-�"�� ���� 888!������0��6��6��� .����������0��6��6��� .�����&����0��6��6��� .�����*����0��( ����; ��� �88!�,����0&�� 7:����%�� �88!�0����0*�6��6��� .�����2����0,�� 7:����%�� �88!������00�6��6��� .����������02�� 7:����%�� �88!������0��6��6��� .����������2��6��6����������� .����������2��� 7:����%�� �88!�&����2��� 7:����%�� �88!�*����2��. ��8 ������ ?89�,����2&�����.�� �� 9�� �0����2*�>� ��-����� .�����2����2,�>� ��-����� .����������20�'���# ��� .����&�����22� �������� ��=����&�����2����$)�.�%����� 9�� &����������$)�.�%����� 9�� &��������9��:�"��;�� �83!&&�������@�)�! %�������� ��=����&*�������@�)�! %�������� ��=����&,�����&�8 $��A ��� 9�� &0�����*�@�)�! %�������� ��=����&2�����,�@�$�4�@�; ��� ����&������0�!)��8��� ��� 9������ *������2�'���# ��� .����*��������5 ���9��$�� 9������ *��������5 ���9��$��� 9������ *��������5 ���9��$�� 9������ *&������������B��$;� 9������ **�������!)��8��� ���� 9������ *,�����&�5 ���9��$�� 9������ *0�����*�8%����# %������� 9�� *2�����,������B��$;�� 9������ *������0�9����������� ��=����,������2�'���9���� .����,��������!��'����� �����
Přehledvítězů
�����
����
���� �
������
�����
�����
�������
Jana & Radek Hutlovi - Lohenice 91 535 01 Přelouč - mob.: 777 947 650 - www.radekhutla.cz
zve k návštěvě, příjemnému posezení
a nabízí ubytování
RESTAURACE NA RŮŽKU - PŘELOUČ
8�:���������
Dlouholetá tradice
.��� ���=�1���� 4�������
9�.�G�$�"�2� ��
Matěj KůsZS 2009
��������������C��)���;����:��:����������$��:%�1�7:����� ����� %:%������D�� ���=$�1���� 4� ���;�7���� �$:��:���4% �;��%�����E:�1��������������;7 �����'���:� % ���7 ��������1������;���=�3��� 4��'��������9�����@������4 � C�E�1������/:�� ���� ��;�����:���;�� ��C������=$�������%����������;���C�E�/�/D����4:$�;�7���F$�1����$����������(�1:�1��4:%��;7:1 �%G��������1�������E�� �1�/:�;G���:�;��������/G������������/��#��������=����1C����/��������$�7 ������7 ��F%����&���$��GC��������H ���%��$�;���%����H:�G���$=��
Legenda ZP Miloslav Špinka Špinka, vpravo současný manažer závodu o Zlatou přilbu Evžen Erban.
V roce 1961 se konala Zlatá přilba, po de-setileté odmlce opět na dostihovém závodiš-ti. V ochozech tehdy bylo 100.000 diváků!
9�.�G�F�"���!��"&�
Zlatá přilba bolela��B�������(�/���������>��!" �"%������������ H� !� ��� ��)*I� �� 3�� �B��!5��� 3� ��� &� ��H.� ��.� �I� 3!��5�"��."��.I� &� !� �� ����� "%.��3�� ��� .:���12�-�":��$���� ���� %."!.�&".I� 3��%.�HJ��;�;� ��"�"��&����.5�&�;�%�5�%��J�"��FD3!" �&"�� %�� ."�I� J�� 5%����;� �� !��D�
�D��&J�D�&�!�3��� �������K��*���������3!"&��&"���%."!.�&".�&���.� �������H�����
&�1>�I� ��J�%��%."��"�����!��:���L%36�H6;����;��� ��� �����3� .����%�": �����,��F�!� ��������D�� �����"�����5!�������!�J%.&"�&��M5���"�%�"&B��?��H���D���"���;�������5�"����5�"��3�!5J�.�"����5 � ���!5�5 ��.���D��3�!"�.��B�;��� ��<��B��&6��D��!"�"�"��3������!�&H6J���%��" �����%���..����12�'".�!"�-�":��-&���&��%.!"H�%.�3!��5�"�I���DJ�%����%."�����M5���"������B��!5���&��!H%�B��K%������#I�����%�� ���#�I�3��%.�J�� ��:��5&����3!"&�&"��;�������.�!��I�� ����3��35���&�3!&��!��;�JN ��"�"%.��3��"J����3�%����� ;���D��2"!B!����� �� ;J�&����� ��.� ��I�3!�.�J�� "%.��3"�"��"����.���&"!�&6��&��"��3!%.D��@� �D�6��"�3���5H&��� ����(�".���3����I�����%��3���%."&�� ������36.�!5.��4���3��%&B�3!&��L "%.�&�!� �������%��3!���;�&"������"�B���M5�������3"����3"��&"��;��.6��&"�!5.��@�;��3�������%.6����D�����H&5.B���%.��&�!� �����#��E��3!��&5%�&� .B����6��"��"��%."!.�&��(�".B�3���6O�I+)�����;���$���%�����1�)��@��)�/�$�/1� ��/���$�%:�J���� ��C����/ %���/���� �%�� ���1���D�G��� �����C�#.!����!�$������@�����)���/� ��$�ED���C�/���1$�7 ���:�)������/4:����������4; H����K�E��&5���.�&6��� �;&� � &� 3"�6.O�I ��� $� �)�� �� %� ����� �F� ������0������/�$�$��=�L�����#�$%�. ���@�1�����������$���;�� ���6��� /�$�4� ���1$ ��6���������4���� �����������
1G������E���(���/�$�1��$=�������H:��������� ����$���;����$ ��������7��C�E��)%��$���������;�1��C�������H:$�����1:����8�/������� ��C� ���)E��;�������C����;�����4 ��)���������;7 ������ ��%� ��,2�� 8���� /�$� ���)� �� ��J%�� �� � ����;����:�������5���4�@�$:H��������=$�L���� ����;���C�����/1�% ���$���)��� C����M��������E��� ��C��)������$�N;���� ���B������5���4������;7E ��K�FD�%5��;%.���6��!�&6J��%3� �.�35�,I� ���.�O�I9 ��:$�����$��E���C��7 �������:H:������� ���7�:$�;����$ ���� �����C����F�$ �%�)� ������@������������C�� E��)%����� ��4 �� /����� �����7 C� E� /�$� ���)� 1���� �� % �� �� ��%C������;���;�F$�;�)$��@��E�/�$���������"�)E�/�$�$���;�����$ ���������� 1 �����$�M�D�$C�����%���0&���8��=$C�7���/�$�� C�E��)�������H ����8��H ��/�$C�%�E�$������$�1�����1� ��/�$�/�4�������#/�:%����H:$�+���$ ���!���� C����F�$��1����� �������/G�$���%)��G��� ��O��� "����H�� �� M��=$�� $%�� ��� C����F� �� $��� ����� �� %���� $�/ � ;��%�����E:���� =���K����������������P.�Q�+�.��"! ��&G�F�.���9�!�5��
„Ruská speedway je na vzestupu“Říká světový finalista Starostin
������� �� � �� �� ������ ������� �� �� ������ ������� � ���� ������������ ���� ���� �������� ����������!���"��#�����$����������������� ���������� ������� ���� ��������%�������&�������������� �� ���������� ��'� ��� ������������ �� ����( �!� �� �����'�������� ��� � )���������� �� ����*+,-.�����
!����� �����)��� /�������(��� ���������������������.���!�� 0��1� �����'���� �� ����2�������� ��(���'� �����1� ���0�� ��/��1!���� ��� ��� ���3������������ �0� �2��4������*+,+��� � ��������3�����*+-5� �6��7�8������'D��;%�%3�!.�&� I���3��.����"�B�3!��.�����D���;���.����.����;�����A�%��H%��&�%�"I�����%��"�%�&6.%�B�;��� ��&6.����3�%�"��O�I+)��/�$�����D�������������� �����������=�;7 ���������� � 4����=��������;���$�����)��# ��)�/�$�%:� ���GH �$=��������/��=���� �:����%C�� ���)E� /�$��)������/��F�1�����K�2&"�M��&"��%�%����%&6.�&B���MH5���&���%�1>���%I��D�� .��3!�� .����&���:����.�!�����O�IB�������?89��� $�� �������� ���F� ��/$�� �1� �� /�$� / E� �� ��=����C�9�� C� !�D������� �� #�$%��C� ��� ?89C� ��� �)��� �%�� �;% ��:���� "�)E� /�$�;7 ������ ��� �� 4� � ��5���9�����)����%C�����4�����:� �����$��������C�$�������;)C������������+)��� �/�$�����������%������D�������� ���� 7���; ���$�%��� �:����� ��H�������������;���1����:��@�� ��� �:�;����$�����;��������;����������/�$� ��)�� ����� �$���/ �� � �����������)������� ��C�����)���;���$������E��%��N;�����=�K��!:�%��.��".���"�"� �%.������/-1��"&"�"��"O�I(1 ;7 ���:��)�����(J ��C����$ ��$)�$��)��E � �$������C���$�C����)C��F����/��+)� �;�����=��7 ���= �)C����E�/�$�$����/����/ =$�����/ ��+)��
��� A����C� ���F� $�� �;% ���� 1�D;G/H ��<���(������������$ ����$�������������(��� /�$�����=�H��)C��������E�� /�$�$���4�% � /�����$�L���� M� �� 1������ ��� E� ����1 ��1�(J ���$G/�����/��#$���/�$�4�% �;7 ;��� �� � � ��� �� ;����� /�$� ��� ������$:�������P������������� 7��������"������)�1����������(����)���7D� �����:����;�/ �����. � 4��$��+���DE���4 ��)� ���� ����;��� ���$�C���)%��/����A�������"�)E�������� L���������L�������P�C�;�/�4�/ � ���L�D���@:$��)���7H���4��8��H ��/�$�;����:�� 9$� H�=� $ � ;G/H � � ��D$�C���F�C� ����� %���;����)���7 �:�D�����H��=����������; �$�BBB ��+��)�/�$�� �$�����);G/H �����-����'�%��C�;����E�$��������:�K�/&"J�H&"��%�����>!" O�I 7���4%�������D����/�$���$ ���% ����E������+)���$ � ��$����%�� �� �)�� /�$� 4Q�����E��F�K�'D���.6J�B�;���.�3�� �����!5���&�����%. �B��<�%��O�I#C��)�����$ �/����%�=��������1����:�$��M��=�������)��������%��$��7 %���F$GR�.������� � /�$�$�����)C�;�$�� D�)C�$����)C������:��:�)�������/� �7 ��E�/�$��)� ��������)D��� �K� 2�DJ� ;%.�� ;��� ��� �DI� ;����"� %� &5�� ��.!"!��&6��"O�I# ��)����$ ���/��;�� % �/����(�� � /�$�;7�������C� /D� ��E�/�$�$�� �/�1)���=�;����=$)���#�$%�����9�� ��# �����$�1���1��������;���:C�������:���% 1:$ � /1�% ����;����:��)�$������ 7����� �$)��:$C� E�$�� �;7�������=��;D% ��:� �����%�K��"�5�;������� �%.�!�%�: ��;��� ,O�IM �:$�������7��>$ ��8�/���� ���/�;����$�$ ����������;7:4�:%����������N�;�%����-���� � J��)��/���4:$��������<����� �%��D������4��� ���$�$������)�5����)�1�M��� �������C�-����������- 1���� ��1�6��)�����)���M��)�������5�������1�+����������/ %�������%����1�� �:���L�%:%���.����������4�1��E:���;�1:%��K�������������������������������P.�Q�+�.��"! ��&G�F�.���9�!�5��
���/4:%�� �:��1GC� ��� � NH���:�G� /���� /$=������ ������� �;������ +��$� %�F%�� �7 %� �;�� � ��C� ��)� ;�7���:� 1������ �)��� ;7��4��������C� ���$ %�F$ � ;����=$)� �� � 1� ;�� � %D�F%�� �G���G� 1�� ����1���� �)����� �7 �%�� �G1DF%��1����:�G������O��� ������E�;��9��D:��"��;�������������
����� %�F�;��%�����E:�1����� $�� �� ���D��� �������F� 1����� ��1���E�/�$�������D����=����� % C����;7��4:$������� ���� ����������;��� ������ ������ /1�%� /�$� 1��HF%��/$C���� ��)C�/:$E���� =����;���1�H:���@��;7 ����/���E����H���;����)�;7:1 �%G�������4������$��)������1� ����� %�����$����:��������:�$�����������=�;��%�=�����)���������������������������������3���S���%�:��� 7:��$:���T�( ���"7 H�
SPEEDWAY62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC
Jason Crump vybojoval ve Svítkově před pěti lety druhou cennou trofej...
SVÍTKOVSKÝ OVÁL
PŘEDBĚŽNÁSTARTOVNÍ LISTINA
���������� ���������������� ���� �������� ���� ������������ ��� �!�� "���������� ��� ������������#�� ����$������%����&��� ���%������������'� ������$������(���$#�� ���$ �%���$��� �$�� ���������� �$���))������!������� �$�� ��!���*��&�� �����)��$���%�����&���� ���)��� ���&�+�� ���! $ % ���,�-� ���� �� ������&&�� �! � �������� .� ���% ���� %�%�,�,&�-� ���������/�%�� '���� ���� ��! � �&01�������������������� ���� ��! ����2���+����������������� ����
�����&�+� ���3 � ���&�+�� ����" ���4%���&��� �"%�������� �'��� ������������)��'��5� �����!!���!�6���2���� ���� ����%����2� �� ��7��� �8�� �����7�����598�������� ���)� ������-�� ����:��%���&��� ������4%�"9� ;� �������:��%�!�198�� ���<!��� ��������5� �����!�:%���� ;� ���
36. ZLATÁ STUHA JUNIORŮ STARTOVNÍ LISTINA���� ����������� ������ ������������� ������� ��� �!�����"�#�"�������$� �%� ����&&'� �!��(� ����������)*"�&+� ,����-� ��! � �!��./0"1� �2���3� ����!��.4�&� �����5� 67 ����"�#�'�� �����8� �6���"9�� ����:� �� ��;�%�&)<�� �� ��� 2=��� ���'�"<� �� ��� %������%)'� �� ��� 6�����%�<� ���
�$� >�%��� )��<� ����(� ����>�>� "<)� � ��-� �� ���!����)"&� ���3� � ����"�#��� ����5� !�����!��"�)<� �!�8� 6����� �,�"�4���� �!�?��(�&;�#@�:� �� !� � '<A� ���
STARTOVNÍ LISTINA FINÁLE MS DO 21 LET � � � �����������������������,��� ����������� � � �����������������������3B�3B��$B�5B���B�:B��=#� $��� ��"���5�1� � !� >=� ?� =>���>#� ���� ����&���5� ���� =?� @� ==���A#� � �������� ��� =B� C� =>���D#� � ��! � �&01� ���� =B� E� ==���C#� � ����%������+� ���� =E� E� =F���E#� $ ������G� ���� =D� D� =F���B#� " ���4%���&��� �"%� =D� C� ?���@#� � "���������� ���� =D� E� @���?#� ��������������� ���� ==� >� ?�=F#� ! � ���%��"'�1� ���� ==� E� C�==#� %H���&0+� ���� ?� A� E�=>#� �6�$��!�%�;��� ���� @� A� C�=A#� ����%��&��5� ���� B� D� A�=D#� ) �����)��5� ���� A� >� =�=C#I� � ����%����,�1� .� ���� A� �� A�=E#I� ������%���"+J� ;� � !� A� �� A�=B#I� �����% � �&��� ���� >� >� ��=@#II� % � " �%�����;2���+� � !� =� �� =�=?#I� �������1��� ���� =� =� ��>F#II� ��7�%������ � ���� F� �� ��>=#II� ��K�� %��,�1��� ���� F� �� ��
��,'����,�J����I�*� �L�M�� '���'N��M!��5�����;����'��N��;���O'�*��P��� ��&�&�+P#� ���� ,9;0��J�Q� ,9;�'� +��� R�� �;�S��P���M��;�5���5�&�N�+�,'��L�"9� ;��� P5T������ �*��+5��M!�U�;9���,��;NL���1��R�+5T����G�"�'���#
������9 �P�1�S���,9;�'����E>#�� &���(V� *�� 10&� ��'�*��T���C'<��*�<�,;�� 5S'���J�0� �� ;P&5�;5Q��;9 � ;0&�;��� ( ����'�9S�P� �WO&�� &VP'�#� � �� 5'�S� �� ��(�5�1���'�� '�X���&�;�0� �,;V�� S�(V�� 1�&�G1� ;��&�P1��9&�(�T�;S'��&�+P�,�&�#��5�+��&0S5G�� 95&���+ �(8P�;0O&�;G�+�,'���'����'�*��Y�D��E9'�� FG"9'� <�� ���).� FG"�*.�9'� +� 9'9"�#� &�<H� 4�C/))I<���'�4JB��� )��&��/IK� "� )L� C'� �'E)&�4)����)��&+'��)��)*���#��"���,�/.*"�K�#�&�)����M"�#<"�9'+/E�"���</�,"NB��/H*H�#)����'�9'9"�#�+�9'���4�'F)���"����M'�#<H��F)+���"L�<'*H�)�*H�)�F)�<�M�4�.*�O�<�<I<��P<)&<ABQ��5�� �*�5��*����1�� ��9����&�'��5(�Y�D>�&4��*H�&'�F)#H*)�����)4)�)�GK��"�")<RL�F))��H*K��'�F)/�'�.I"E
A#)�*�1'.� 9'<�*)<*)<4HB� )&./�&'�<��� )� �C/H� F)/�G"�)� �� ��GK�L� C'�)�.� �4�*./'� "� <H<KB�SI�&� 9"C�FG"&�K*"�"�9'+/�"���</�,"NL�F)E�C�)� �K�+)�A� ���A� FG"�*H�%�&)<��.�FL�4'J����&���)&�)�"�L�6�<&��</'&'<L��<E/'�&� %)<&&)<� �� )*#�9�'�)T'9'� .<'� 6)��B� %'/'<�+'� /�).� F)&�'/<�� 9�'<)E��<J�#��M�4�*./'��+#�'/'��4��J�)9"���F)�&4A��"+'��#H*�B�
%'/<���"�)�&�.�IHG<�&)*<AE#)��K�+'��'"1#��/��&'B��H�)�*H�
)� 9'#)� )+�).I'<K� &� K�)� +��)/'�B�,)&�'/<K�&�R9�+��)/�9'/'��3B�GK9<�����<1�""�
��&�#.9'�&'�/)��.&��"'B���/��MK�#�&).I�&<J�#�#��+/�*H�&'����"�<��&�K4)�&4A��)���.�FG'/&��"�"��'<<'#��9''L��'1�6�<�)�4�I"�%�)&��0�6��F'�BQ%'�� +�� -;���&�1Y� D�M"�#<"� 9�'<)��<KL� ��'� <'+�F)E�K<'9�'��<"�<��/��MK�4���"<K�9'+/�'L��I'<��<�M"�#L�4'GK� �)#).��K� �4A� &�R9� /'<B� ��C/J� 9'+/'������
��)�)�&F'�"O��4A��+��)/.�&'9<A�M�<�'BBQ���� �� &�'�� �� ��� &08�&Z� D��)�<K� �"&"<��*./'�4�C/)F�/<��4���"<KL��)C�<����)E#).� )4)�<K� F)G�/�'�A� <'9'<� .� <�&L� ��'�"���+�#�<"IK�9'<�+��"/�BQ������;� �&�('����,��' �)�����&��+'P �G�G����1�&��;&;P�;0&�+�����[�'��>=� �&T�5&��9�;�O
;���� P���*�&�P1�,9;�'�1����JP�+�����5G���81(�\�Z�D%'/<��&'�)��'�"�'�4���"<K�+�E�)/<K4HL�4'GK�9'+/K��'�M�A/&4J�#L�*"&4J�#�I"� F)�&4J�#� �"1)�J�#� &).�CK�#� �� 9&�'��/"L�C'�/)&�+�<"�#��#�'�&�)����4A��'� ���A� &.+'B� �)� <���.�'#I"�)� <)E�"<��"�)#))�9.<")&4A#)�+��)/.B�!��K��&'�K��&).F"&4�����A�&.#H��'�"�'�+4���"<KB��"&)�&�K�&��E��9'�G'M<"I4).�<��/).��')ME<K�#�+��)/RB�,)�M"'�<A�9'L�C'�"� <�� FGKMK� )4� ���'� .I'<)�F)G�/�'�&�K� �� �"&� &����*./'�4).<)��<�)F��<��<�MK�/�+'B�,)9'/'�&'�+/'�F)&�'/<K�+� F�"� +��)/R� )#))� 9.<")E
&4A#)�&'"��.B�%'�)�F)�<�&�)/�U����H+<��'<�<KL�F))C'�)�F)EG�/�'�&�K�&'�.�#�+'�)�9'M��F��F)�&4J�#�&�/")<RBQ�������P1��P15��&�&1�89 ���� ;�%���5T�8U&�Q�;P&0,� �]5G�����J�P5��������� &��1�S���,9;�'����� &���(V� *���;S�����*�#�"���'0 O�P�(�';�J���*�'��,�91�E>#�;P&0,�&���&�� ;�G���,9;�'�^�
!�W&L�%�� �����5�)�&�L��� ��%V�J�5
EMINENTNÍ ZÁJEM
�'�#<"�4A�F���'H�&�K4)�&4A�/�#H�E�/A�4�V��8���'RL�MKG4��)�"<��(��'RL�MKG4��+��I'4�����'RB� )&���/<K��/C"'�'��I�&)�A#)� '4)/.� <�� &�K4)�&4A�� )���.� 9'� I'&4J� 9'+/'���.4�M� H��L�4'J�+�9'��FG"�'N��"1)�A��+��)/��E���B+�GK��::��FG'4)<���I�&'��-3B�(�&'4.</� �<��%'&F'��B�%'<&'<��+�)4.��885L�4'J�FG"���</�,"N��#���'<1'�+�9'��I�&�-3B�$�&'4.</B
��� (��� ��'�*���� ,9;�'� �� � &��� (V� *�� ,�1��9Y� �� &���91��'(�;0'0 �(��19&���10&T���2#���� ;���1 L�D �).E#)�'�� �/"�'� )#))� )/"<<A#)� &GK*�� ,�/.*"�� F�GK�*'+'&F).� 4� <'9�J+<��<�9MK�� &F))�<K�� F)/<"4R�L�4'A�+/'����'B�%'�F))�F)G'*��F)/�4)����M'�L�4'EGK�)1�<"+�I<��"�O�<�<I<��FG"&FK��9K�4�)�.L�C'�'<)�+�E�)/�F)&���.9'�<�M'���&)L�<'9'<���>'&4A�'F.*�"�'L���'�"�+��#�<"�'�"�<�MK�+'��BQ����*�&��(�(V9 � �&�8�P1����JO�P5�Y�D�).I�&<A�F)/<'*K���/)*��1�)*��<K#)�)'F�)��<K�*./'� 9"&�� <�4�)<�<)� �� FGK9'�<A� F)I�&K� +�F�<K� "*.<H�&�K4)�&4A#)�&�/")<.B���GK�L�C'� �&'� '<)�&��'4�F�)E�#A�/�#H�)*'9/'�*'+�9�4J�#4)�"��F)*�A�RL�9'+/�"���F)EG�/4.�/)9'/).�+���K�)�).�F�&4.���/"���"�*./).�&��/4H��H<"4�9K�K�#�&F))�<K�#��J4)<RB��H��*H�#�)&)*<���/L�4/H*H�*H��&��J&�'/4'���'�F)&F��#�I'&4A#)�9'+/�'L�<'9E�AF'�+�'N��"1)�A#)�J�.�,�/.*"�B� CK��F���'���/�4.E9"��M'��)1�<"+�)R�L��4AR��+��)/.���/"��4R��FG'9"�<�FK<��).�F)/K��<).BQ�%�� �����5��
RODINNÉ STŘÍBROPARDUBICE
MĚSTO SPORTU
�&�&�;�P� �&����*��+���,�1�+�,'�[���5&��Q1�� 1�S��� ,9;�'�� +�'�9#� �&�&�;�P� �&���*�'���,;V���(������&9 ���;�!����O,9���>C#�?#���9 �'�G1���'0 �P1�(� �'O�P1� 5� �� 1�&��;5Q��� ��&0SP� ;� �� 5�#��X���9 �0�*�'��,;�V�+�0��;�(��'0 P�>B#�?#�>F=F��'(� �'��#�!����-X��'���*�'��,V�+10����,���(���_J&�$�9S�����W&� �2�����#
62. Zlatá přilba města Pardubic �1. - 3. října 2010SPEEDWAY SPEEDWAY
ČASOVÝ PROGRAM TŘÍDENNÍHO SVÁTKU PLOCHÉ DRÁHY
����������� ������������ ���� ����������������� ����������������������� ��!����� � ������ ��"���#�������� $%&�' �������()���������!�$��� * ��)����&�+����&�!����� * ��)����&�+���,&��,����� * ��)���-&�+���&��,����� * ��)��$&�+��%&��-����� �.�/�" ���� ��)��-�$�� 0��" �' �������()�-���� 1)( "2� � �3���
1���#�������� ������456�����"� �����456�����"� ��������6����(�����$��456��3����������� ������.�&
����������� ������������ ���� �������������$��� � ������ ��"���#�/�� ������ �������� ���������� ��$����� * ��)����&�+����&��$����� * ��)����&�+���,&��$����� * ��)���-&�+���&�������� * ��)��$&�+��%&�������� * ��)��!&�+���&������� 1)( "2� � �3������$�� ��������������' ����#�� 7)�%����� �&��� ��)�) �5��� �(����#��
1���#��� �� ��� � #�� � ���������� ����45� ��� ����456� �� ��"� �� ����456�����"� ��3��6��������6����(���������45&
����������� ������������ ���� ����������������� � ������ ��"���#�������� %�&�' ����#�� 7)�.3����8����7��������� �&�� ��)�) �5��� �(����#���$����� $&�� ��)�) �5��� �(����#���$�$��� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� $&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �.�/�" ���� ��)������� �� ��/�" ��"����� ��' �����#�� 7��.3����8����7���%���� 0��" ��"������' �����#�� 7��%����� � ������ ���.���" � �3��
1���#�������� �#�� ���������������45���� ,���456� ������"� ���#���� ������ *�:�;�<������456�����"� ������456�����"� ��3��6��������6����(����������45&
����������� ������������� �!��������"�#������$��������%$&���'������'�(�� �����)�����'���� �� ��� ����!��������$�� �����*� ���"�)�����'������������+�����'������� ����!,�$-�����$&� !���� !�� ��� ��.�� ���� ����� � /�"��� ��� ��� ���.�� ����#$-��������� �� ��� ����!��������$�� �����*� �0���"�)-����.�� ����!��� ! ������� ������� ����!,������%$�1��������*��-�� ��.����,����$��������� � �.��������
SYSTÉM ZÁVODU O VZÁCNOU TROFEJ*���������������������5�)��) �5��� �(����#��)�#��2�������+� �(&�1���=���) �5��� ����#��3��������5� � ���� � ��)&�*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �#����&�'���=���) �5��� ����#��)�#����#�� ������� #2 ������&�>���/�" ������#��)���� ����"���������#����#�� � �(���) �+5��� �(����#��������"���������9�(������&��������������������5�)�����#���#��2�������� �(�#�� �����(��#����#��(��� +5&�1���=���5���/�" ������#��3��������5� ������ ��)&��*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �
#����&�'���=���5���/�" ������#��)�#����#�� ������� #2 �����������.�/�" &�?�������.�/�" �9�(����#���#��2�������� �(����������3 �������������"� ��3�9� ����5���/�" �9�(����#���#�� �����(��#����#��(��� 5&�1���=����.�/�" ������#��3��� �����5� � ���� � ��)&� *����� .3� � � ����� �9�(� � ��"�(� #��+ �#��.�����(��� 5�������� �#����&�*���������&+$&�. ��3��.�/�" ������#��)�#����#�� ����/�" ����&� +�%&�. ���6� ����������&�+�%&�. ��3����@5���� �/�" ���� ��)���!&�+���&�. ���&�0��" ��"�����������5� � �������.���������.��A��� � � ��)&�8���� �
�/�" �9�(�� ��"�(����&+���&�. ������� ��9.�#���� .��"�+��&�?��� ����� ���/����9� ��������� �9�(����#�������#�+5 �"�� ������ #2 �����=���9� ��)����� �� ��&�12�(�)�� ��)��������5� ���2���������������"��������� ��3&�*����.�=�������� ��� ����)��(��&�1�) �5��� �(����#��"�(����5���/+�" ������#��3�����3(��.�=�79��#����������A�"�����&�8�����������7��������#��"�(����(�������<� #2 �9� ���������#�������9�(�� ��6�7<� #2 ���� ����#�5 �"��"�� ���6��<� #2 �#�� �� ��"�.�9����7��&
ZÁVOD O ZLATOU STUHU
��������� ��-����*�������� ���0���� �!��� ��������� � *� � �� ��%2�!�, ��,�.�����$�.�3� �4���4��� �0���*� ��$��������"�������$-��56��%��57��������� � ������ #$-����.��*�8���9�:� ���- ��*%��#��� ���������� ����� �������� �� $ ����� �!��� �1����� �� ���"� ������ ������������* -)�-����*�$�)�.����1����*)��������*"����!�����*� .8'��������56;�%��57������#�!��$-��*�"% �������� �(���<�� $��= ��� �.� ������>�:�-��.&"��������!����).�!����� �.����*� �����*� ��$�$-���-� �����!��� ���%�������� � ��*������ �����$��?��@-�A��.�1� ���*#� ����� �� ��'�����$ )�-��.'��������555�%����;������� �.���.�$�.�*�!*�%�� �� ��.1� ���*). � �� ���������).� ������ � -*���� ������
-'. ���'����*�$���55+�:�.�,�:�!� ���= ��� �.� ��!*���>1����*#���������� ).�� ���� �$-��������#.�����'���,��������� ��,�� �.) �� ������#$-� B����$&C� ��.� ��D�@@�1�E-*����?� ���1�F� ��������� �1�G�*���?�*�.������-��$����-���,�� �*�8����:� '�H�$��*���� ��F�� �����'���� �)����'� !�' ���$�� ���� !���� �����"�*� ���',,�� �,��������9���-����.�����. 1�"���'����.����������!��� �����*� ���������:�.�,�:�!� ��1� ��'��� �'� ,!�� )� ���*� � ���� � �� �� '���� ���* � ����� ��� �,������ ��-'. � �!����*% �$�������$-��!*�,�����������������4�� ����(��
KDY OPĚT ZAZNÍČESKÁ HYMNA?
DRÁHA BEZPEČNĚJŠÍ NEŽ SILNICE8�����������# ��(����"()��B>C6�8���������#���� �3�����2A������73�' ����#�� +7)��"�. ���(���� �� #�(��#������&�4� �����7���#�� �� �� ���� ��2� .��� ��� .�# ��(���"=� .��"���D�B(�� ���������$�� �"������ �����C�B����9�7�����#�����9�(�#��E��.D�B:� �!���"�����#� �!�����.�� #.�������.�!��$-)��*�-'�����'�*� #$-�!*����*�$-�.�������*� ��$�3�!���� �� !��� ���� �.� ������.�� �� �.�$�!��� ��,��� �$�������� ��������"��*�� ���-�)� � �������'�.�!��&1�.���$'����)���%��*� '1�-����*�$�������������!������ ��� �.� ��� ! ���� ��"�!�!��)�.�-� ���,��� ����'-��,� �� ��.���,�-��2���� ����+��*�� �� ������ ���0���� �!��� �.�������*� %��$C�*���������2�3���7�#5�����������#�����.���9�(��"���(D�B���$-���*�-������������� ����.����.���$'����#$-����$�!�� ��� ���� �.��!�*��.�(�� ���������� ����*'$-%���� ���!*� �1�����������������*��-�� �����-�.�.� �'��� ����#$-����� �������!*�����'�� ���1�"����!��&.��������������$-*� )� �8 ����$����*��*'����������$-1����*)��'�'�� ������� '� �� �,�.������� ��������� '���!*� �$-���I���)�*�! ���$�1������ )����,� '�����,J ������!�� ��������$&�!����������-����.�����. 1�"�������-�.����� '1��J�!��$-��*�" �� ����.����*����)1��� ���������'�!*����$�'���"�#����� �1� ���$-�%������������2*��&.��������. ������ �*.�� �.���� �� �.�!*���� C������������4�� ����(�
�-!!� 1�����?4� B F�G���� ?"�����-!,�� H���E��I� 0����*���� ?"�����-!-�� H���E�����J����� C���8���������� J�B�-,��� 8�����E�?�������� ��..)�4�������� ?"�����-,��� � ��9�K���������� �(�L������������ J�B�-,��� 8�����E�?�������� B���� ��4��#��� >���� ������-,$�� H���E��I��������� ���G�������� M�9�'� ����-,��� 4��EN��H)���OG��� ���)��K�P������ 1 �"�G���"���-,��� B7��7�E�?������ 8��*����������� Q������-,%�� C�����J��������� IE�������������� C�����-,!�� '� ����O����8H�� O��)�R� ������ 1 �"�G���"��3��*�� ��576����,�.!�� ����� ��������.���*�������K�*�!'1����*�� ��577����,�.!�� ����� �������.���*������������
�-,,�� � ��9�K���������� 8���M�( ���������� Q������-,-�� H���E��I��������� O���R���7�E������ ?"�����--��� H���J���������� K(����H������������� 1 �"�G���"���--��� K����)�OG������ G�����B������� ?"�����--��� 8F�FF�(�F��?��� H�E(�B��.���������� B����" ��--$�� 8����7���K'����� *���������������� 1 �"�G���"��
�--��� S E���M��������� ���� �4�� �������� Q������--��� ��.#���0������� *�����K��.#�������� B����" ��--%�� � �(��E�?�������� 8�����8������L����� 8� ����--!�� �2���K'��������� *�#��G&�*���� ?"�����--,�� 8� ��8H���������� C�7���?����������� 8� ����---�� 1�����?4�������� H�C��(���������� 1 �"�G���"�������� O����L�8H�������� B������*�������� Q����������� 8��7����E(�OG�� ?�L���4���L��������� 8� ��������� � ��9�K'������� H��"2�?�). ��������� >������$�� 4�. ����������� *���� �L�R�.# �����8� ��������� T��� �L�8H������ C�7��������L�������8� ��������� T����M������B� 4��)����F�4��#�����8� �������%�� ����"���I� 4��� �'�7��� 8� ������!�� �����L�T� ��#&�8H�S.� �����F������ C�������,� 8����7���K'� S.� ����F������� C�������-� O���5���KC�� ?���)�T���� B����" ������� �� � �.� � (��-�� F�������� A ��*��� � 3�*$'� D�*��4�-��$�� � ��*��)-�� ��� � 1����*#������ ��L��).�*�$��!*�%�������� � �"����� ������0���� �!��� 1� ������� ���� !�� ��)�!�*� ��$�)�!*�.�)�� ���*�� ).����*�).�.����
PŘEHLED VÍTĚZŮ MS & ME jezdců do 21 let
?�
� ��
��#��#
���
���4
��
����
(��
U�8
����
���
���0
����
��� �
��4
��5�
�U��
��(
�4
��9�
PARDUBICEMĚSTO SPORTU
62. Zlatá přilba města Pardubic �1. - 3. října 2010SPEEDWAY SPEEDWAY
ČASOVÝ PROGRAM TŘÍDENNÍHO SVÁTKU PLOCHÉ DRÁHY
����������� ������������ ���� ����������������� ����������������������� ��!����� � ������ ��"���#�������� $%&�' �������()���������!�$��� * ��)����&�+����&�!����� * ��)����&�+���,&��,����� * ��)���-&�+���&��,����� * ��)��$&�+��%&��-����� �.�/�" ���� ��)��-�$�� 0��" �' �������()�-���� 1)( "2� � �3���
1���#�������� ������456�����"� �����456�����"� ��������6����(�����$��456��3����������� ������.�&
����������� ������������ ���� �������������$��� � ������ ��"���#�/�� ������ �������� ���������� ��$����� * ��)����&�+����&��$����� * ��)����&�+���,&��$����� * ��)���-&�+���&�������� * ��)��$&�+��%&�������� * ��)��!&�+���&������� 1)( "2� � �3������$�� ��������������' ����#�� 7)�%����� �&��� ��)�) �5��� �(����#��
1���#��� �� ��� � #�� � ���������� ����45� ��� ����456� �� ��"� �� ����456�����"� ��3��6��������6����(���������45&
����������� ������������ ���� ����������������� � ������ ��"���#�������� %�&�' ����#�� 7)�.3����8����7��������� �&�� ��)�) �5��� �(����#���$����� $&�� ��)�) �5��� �(����#���$�$��� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� $&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �.�/�" ���� ��)������� �� ��/�" ��"����� ��' �����#�� 7��.3����8����7���%���� 0��" ��"������' �����#�� 7��%����� � ������ ���.���" � �3��
1���#�������� �#�� ���������������45���� ,���456� ������"� ���#���� ������ *�:�;�<������456�����"� ������456�����"� ��3��6��������6����(����������45&
����������� ������������� �!��������"�#������$��������%$&���'������'�(�� �����)�����'���� �� ��� ����!��������$�� �����*� ���"�)�����'������������+�����'������� ����!,�$-�����$&� !���� !�� ��� ��.�� ���� ����� � /�"��� ��� ��� ���.�� ����#$-��������� �� ��� ����!��������$�� �����*� �0���"�)-����.�� ����!��� ! ������� ������� ����!,������%$�1��������*��-�� ��.����,����$��������� � �.��������
SYSTÉM ZÁVODU O VZÁCNOU TROFEJ*���������������������5�)��) �5��� �(����#��)�#��2�������+� �(&�1���=���) �5��� ����#��3��������5� � ���� � ��)&�*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �#����&�'���=���) �5��� ����#��)�#����#�� ������� #2 ������&�>���/�" ������#��)���� ����"���������#����#�� � �(���) �+5��� �(����#��������"���������9�(������&��������������������5�)�����#���#��2�������� �(�#�� �����(��#����#��(��� +5&�1���=���5���/�" ������#��3��������5� ������ ��)&��*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �
#����&�'���=���5���/�" ������#��)�#����#�� ������� #2 �����������.�/�" &�?�������.�/�" �9�(����#���#��2�������� �(����������3 �������������"� ��3�9� ����5���/�" �9�(����#���#�� �����(��#����#��(��� 5&�1���=����.�/�" ������#��3��� �����5� � ���� � ��)&� *����� .3� � � ����� �9�(� � ��"�(� #��+ �#��.�����(��� 5�������� �#����&�*���������&+$&�. ��3��.�/�" ������#��)�#����#�� ����/�" ����&� +�%&�. ���6� ����������&�+�%&�. ��3����@5���� �/�" ���� ��)���!&�+���&�. ���&�0��" ��"�����������5� � �������.���������.��A��� � � ��)&�8���� �
�/�" �9�(�� ��"�(����&+���&�. ������� ��9.�#���� .��"�+��&�?��� ����� ���/����9� ��������� �9�(����#�������#�+5 �"�� ������ #2 �����=���9� ��)����� �� ��&�12�(�)�� ��)��������5� ���2���������������"��������� ��3&�*����.�=�������� ��� ����)��(��&�1�) �5��� �(����#��"�(����5���/+�" ������#��3�����3(��.�=�79��#����������A�"�����&�8�����������7��������#��"�(����(�������<� #2 �9� ���������#�������9�(�� ��6�7<� #2 ���� ����#�5 �"��"�� ���6��<� #2 �#�� �� ��"�.�9����7��&
ZÁVOD O ZLATOU STUHU
��������� ��-����*�������� ���0���� �!��� ��������� � *� � �� ��%2�!�, ��,�.�����$�.�3� �4���4��� �0���*� ��$��������"�������$-��56��%��57��������� � ������ #$-����.��*�8���9�:� ���- ��*%��#��� ���������� ����� �������� �� $ ����� �!��� �1����� �� ���"� ������ ������������* -)�-����*�$�)�.����1����*)��������*"����!�����*� .8'��������56;�%��57������#�!��$-��*�"% �������� �(���<�� $��= ��� �.� ������>�:�-��.&"��������!����).�!����� �.����*� �����*� ��$�$-���-� �����!��� ���%�������� � ��*������ �����$��?��@-�A��.�1� ���*#� ����� �� ��'�����$ )�-��.'��������555�%����;������� �.���.�$�.�*�!*�%�� �� ��.1� ���*). � �� ���������).� ������ � -*���� ������
-'. ���'����*�$���55+�:�.�,�:�!� ���= ��� �.� ��!*���>1����*#���������� ).�� ���� �$-��������#.�����'���,��������� ��,�� �.) �� ������#$-� B����$&C� ��.� ��D�@@�1�E-*����?� ���1�F� ��������� �1�G�*���?�*�.������-��$����-���,�� �*�8����:� '�H�$��*���� ��F�� �����'���� �)����'� !�' ���$�� ���� !���� �����"�*� ���',,�� �,��������9���-����.�����. 1�"���'����.����������!��� �����*� ���������:�.�,�:�!� ��1� ��'��� �'� ,!�� )� ���*� � ���� � �� �� '���� ���* � ����� ��� �,������ ��-'. � �!����*% �$�������$-��!*�,�����������������4�� ����(��
KDY OPĚT ZAZNÍČESKÁ HYMNA?
DRÁHA BEZPEČNĚJŠÍ NEŽ SILNICE8�����������# ��(����"()��B>C6�8���������#���� �3�����2A������73�' ����#�� +7)��"�. ���(���� �� #�(��#������&�4� �����7���#�� �� �� ���� ��2� .��� ��� .�# ��(���"=� .��"���D�B(�� ���������$�� �"������ �����C�B����9�7�����#�����9�(�#��E��.D�B:� �!���"�����#� �!�����.�� #.�������.�!��$-)��*�-'�����'�*� #$-�!*����*�$-�.�������*� ��$�3�!���� �� !��� ���� �.� ������.�� �� �.�$�!��� ��,��� �$�������� ��������"��*�� ���-�)� � �������'�.�!��&1�.���$'����)���%��*� '1�-����*�$�������������!������ ��� �.� ��� ! ���� ��"�!�!��)�.�-� ���,��� ����'-��,� �� ��.���,�-��2���� ����+��*�� �� ������ ���0���� �!��� �.�������*� %��$C�*���������2�3���7�#5�����������#�����.���9�(��"���(D�B���$-���*�-������������� ����.����.���$'����#$-����$�!�� ��� ���� �.��!�*��.�(�� ���������� ����*'$-%���� ���!*� �1�����������������*��-�� �����-�.�.� �'��� ����#$-����� �������!*�����'�� ���1�"����!��&.��������������$-*� )� �8 ����$����*��*'����������$-1����*)��'�'�� ������� '� �� �,�.������� ��������� '���!*� �$-���I���)�*�! ���$�1������ )����,� '�����,J ������!�� ��������$&�!����������-����.�����. 1�"�������-�.����� '1��J�!��$-��*�" �� ����.����*����)1��� ���������'�!*����$�'���"�#����� �1� ���$-�%������������2*��&.��������. ������ �*.�� �.���� �� �.�!*���� C������������4�� ����(�
�-!!� 1�����?4� B F�G���� ?"�����-!,�� H���E��I� 0����*���� ?"�����-!-�� H���E�����J����� C���8���������� J�B�-,��� 8�����E�?�������� ��..)�4�������� ?"�����-,��� � ��9�K���������� �(�L������������ J�B�-,��� 8�����E�?�������� B���� ��4��#��� >���� ������-,$�� H���E��I��������� ���G�������� M�9�'� ����-,��� 4��EN��H)���OG��� ���)��K�P������ 1 �"�G���"���-,��� B7��7�E�?������ 8��*����������� Q������-,%�� C�����J��������� IE�������������� C�����-,!�� '� ����O����8H�� O��)�R� ������ 1 �"�G���"��3��*�� ��576����,�.!�� ����� ��������.���*�������K�*�!'1����*�� ��577����,�.!�� ����� �������.���*������������
�-,,�� � ��9�K���������� 8���M�( ���������� Q������-,-�� H���E��I��������� O���R���7�E������ ?"�����--��� H���J���������� K(����H������������� 1 �"�G���"���--��� K����)�OG������ G�����B������� ?"�����--��� 8F�FF�(�F��?��� H�E(�B��.���������� B����" ��--$�� 8����7���K'����� *���������������� 1 �"�G���"��
�--��� S E���M��������� ���� �4�� �������� Q������--��� ��.#���0������� *�����K��.#�������� B����" ��--%�� � �(��E�?�������� 8�����8������L����� 8� ����--!�� �2���K'��������� *�#��G&�*���� ?"�����--,�� 8� ��8H���������� C�7���?����������� 8� ����---�� 1�����?4�������� H�C��(���������� 1 �"�G���"�������� O����L�8H�������� B������*�������� Q����������� 8��7����E(�OG�� ?�L���4���L��������� 8� ��������� � ��9�K'������� H��"2�?�). ��������� >������$�� 4�. ����������� *���� �L�R�.# �����8� ��������� T��� �L�8H������ C�7��������L�������8� ��������� T����M������B� 4��)����F�4��#�����8� �������%�� ����"���I� 4��� �'�7��� 8� ������!�� �����L�T� ��#&�8H�S.� �����F������ C�������,� 8����7���K'� S.� ����F������� C�������-� O���5���KC�� ?���)�T���� B����" ������� �� � �.� � (��-�� F�������� A ��*��� � 3�*$'� D�*��4�-��$�� � ��*��)-�� ��� � 1����*#������ ��L��).�*�$��!*�%�������� � �"����� ������0���� �!��� 1� ������� ���� !�� ��)�!�*� ��$�)�!*�.�)�� ���*�� ).����*�).�.����
PŘEHLED VÍTĚZŮ MS & ME jezdců do 21 let
?�
� ��
��#��#
���
���4
��
����
(��
U�8
����
���
���0
����
��� �
��4
��5�
�U��
��(
�4
��9�
PARDUBICEMĚSTO SPORTU
SPEEDWAY 62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC
VZESTUPY A PÁDYMARIANA JIROUTA������������� ������������ ����� ����������������������� ��� ����������������� ��!�����������������������"�#����� ���� ��������$ ��� ����������������� �������"�%��� ������&'���(������ ���� �������������������������� ��� ����������� �)��� ������������"""*����+�,������� � ������������� ���!����!� ������������������-��� � ��"�%�!������
����-�� �� ������.�� �!������������������ ��+���!���������������������-� /�� ����������� ���� �� ������������������������������������ � ��� ��� !��"���� �#������� ��� �� !� �$��%������� %���� ��� ��� !�������� �� ������ ���� !������ !��!��� %������$������$��%����� &�� ���������� ��� ���� ����'�#���!���!�"��������������"�� �'"�� !����!���(��)��!� !� ���"�"�� %�������� ���� ������� ��$ � �������*����� �� � ��� �� �*����������+�������������������,
*������������� ���������!������"�0��� ����� ������������������� ����������!������!�+������ �����"""��+�-�$������!�� ����%�������"�!���%�����������!���,������*��%����%����&��*��%�������������'��&��*���� �������*����"������ �%����������!�������.�*��%��#�!���������"� ����������������'�����/����*��� ����!��"���!����!��"���$���� ��!���%� ���������������������!��!������0�����#�!��������$!����������!������&������������������!���$�"���������� �%��%�����������������!���,�'�������-��������� ��������������������!�������������������������������� �!���� ��/�� ����%����������������������$�����%���������1��%������ ����%��������������������*���"�����������2�������$������ ����%��������"����#��!*�������������%�������3�!'�����* ���������������!�$����4������!'"����%!'��$��%��"��5���"�(�%������������%�����5��$�!���!�� �����%�������#���������*"�����&��'���� ��������*"���*����������������&����#���%������� �����*"��$�#����������%�$���� ������!(���5��$(��� �������������3��$�!���678�9 �:;;<����$������=��������*���������� �!����������!����#���6$����=��.�*�����������#�����!��"��*�������$��������$�������� �����%������� ����%�������*��&�"�*�����"����*��%����������#��!3�����������������*�����"�������3#���3���(�������"�3����"��"��%�����"�����,
'+�� ���� �,� +� ������ ����� �� �!����"""��>���� ����3�� ��������� %�� ����� ����������� �!���� �� !*����� ������"��
9�����������+��*�����(%���%!*����"����2����3����$���!�"������(%������� �#���������������������!����2������*��*��������� ���� %��� ?$����� ��� ���� ����*���� $�� � � #��� %���� !�� �!3� ����3��� �������4�%����"��%�����*��������@?���%���!��"��*�$�!�*������!��!���!�����4�������"�������!���!�A����� ��B �$������ ����*�!�������3� ��$� �!*�%!������3������!��9���3����������!*�����9��������,*���-������������ !��.���� �!���+����!���!���� ���!����� 1�� �������+��������� �������������������������/��������!$�$%�"� �$!*�%������������������������!*��!!�����0!� �������*�������9���,��*�*�!��*"�*�!*�%��3 ��*��%������������!C$������*���� �"�����(���������+������"���!�$!���� ���%����������������� ����������������������0�!�"�����!��*"�*����������������!'�����(��,2����� �.�����������+���������������!� ���������� ��/��.�*��%�������#������' ������������%�"������%����������������! �����%���"�!����(%������������%�����������!���D�%����$���� �����������'��������!������� �������%����������������B�������� ���*"���������!*���������������������E�9����������>& �,#���-���������/� ������������������ �� �'�� ��� �*���� 0����� %��������������"!������)����*�0�!����� �����%����%�����%����+�-������������!�����!�� �����*��%��'��$�(�������������!���(%���!��%��������������%�����,�������3�$ 4�5� ���6�!����������������6� �4�'�����2��,���7�������2��
5� +��89"�1�� ��� �����������������:;;<"
��������� � ����=>"�1�� �������+�������8??@�
����,��������+������-�����!����!"""�
?$�#�����������!�������������<;��9���3�������*�!��"��:;;8 ���������'���"�$*��!���!��3�������� �!���!���������$�!���9 ������)�%����
Bude GP ČR v roce 2011?A ����� ��� ��-���� '��� +� !+�� �� �����+ � ��� �������-��� ��� ��"� %��������+ ������ B��� ��$� �� �� ����� 3�!�,����!�!����"�1�� ������!���� ����� ���� +�� �� ������ ���10�� ��������������F� � #����� ������������� �� ����!���+!��������/�G4���"��� H�!�E� ��"��� ��$�������"��$�!�(� �*��� !����� !*����� ����!����>����I�*�A����� ��B�%����%!'$�����%�����!��!'�$�!�������"�3����$�����������������������������%�����������������%���!������� ��������%���������������������������3������"� �%������������������#���3���"�3����$����!'�������������"��G'����������������������C��� +�� ������-�����B�����$� �������� �!����/�G9�������!�'�������� >A � @���3� �������*� !� ��$�� ��� ��� :;JJ� ����� ����!���� 4� �#���3� ����!�"����!*%����!������K>L�� ���������� ����!���%������"�����"������$!����!'����������D�� ����������������$���!���G�%�����!���#������D����,����� +�� �� ��������,�����'�!������E������3�!�,��� �'� +��2��"�� � � �����������������������������2����'������
Odešel želatinový muž...F��� �������������,�����+������������-�����������-���������������������������+�������� ������� ���� ����������������������� �����G!��,���2�����'���"�5������������ � ������+������ ���)��-���!�� ��� �����+ �����������A�!�!�H!������!������1�� �������+�������������� ���,���� �!��IAG��� ���������� � ���!�� ����+ �"�'+��J-������� ����!� �����"�K���������!��#�����'���L-��� ������!�-M������N������.�0�������L,��+����������M"�'+�� ���� ���������������-����+,������.�� ��-�������:; ���� ���������+ ����������!���� ���������:;<;�����+ � �����O���������-����������������� ����:;>8���:;>P"�5-������,������, � �!�!�� +"�A���,��������� +���������+�����"""�2���������������-��� ��������������,���"�2������� ������������!���+�!+�������-��� ���� �������� ����� �����-� �� ��������!��� �� �� "�5�,������ ���!�����!�O������'A���� �������� �-��� �������������-���������O����������������� ����"������������������� ������ � ��!���� �����������"�1�������������������,���������+ �������������+�����!���� ������"�0���-������������ ������� ����E�.�����������L-��� �������-M����������������Q��� ����������,�������� ���,����� ����� ���2����������������������+������������"�#�������� � �� ���� 8??P� ������,��� �����+� �� �� �� ���� ��-� ���� -��� ���"�*��� �����R�� ����+����� �����������!�����������,��������"�E� �����J�����������������! �������������������������� ��!�!+� �,���3��!��"�2��������-��� ��������� -�����R��� ��������!�����!������������������������, ���"�#�� +����� �,��������,� �������!��.���������������!���+ +������� ������������������S��� ��������������!��-������E����"�STUG��������������-��!����+ ������+ ��2����"""���������������3�$ ��7�.� �������4�5� ���6�!����
A�� ������� �������-��� � ������ !�� �� ��+ ��+� ���������� �������� 1�� ��� ������� ���� �� ��� ���� �� ��+��!� ��������� S���� ��� ��� !������� ,��������������-����� ��������1�� ���������"�5�!���������,������� � �� ����� ��������� '� +�� 2��� L8$M�� '� ��� 5������� �� 5������'����"� S���� ��� ������� �-�� �� ��+��� ��� ������� ��!� ��� ���� ������� � ����������������1�� ���������"�F���+����������������������!��� ������������������������� �������� ����������� +-�"�D������!��������� ����� � ������������V����0�� ���A���C���2��"�
NEJMLADŠÍ JEZDEC
�5������'�����8??;
1�� ����������������,� ��!����������������������������������� �!���������� ��"�%+��������� +-��!�������������������������������W!���������� ���� �������-�������!��������������-����!�"�2� �������� ��� ���+����������� ���� �,��� ��-������!��� ��������X����������������+�3�!����B�����"�*������������ �!��� � ����!�� ����+ �������!�������+�!������,������ �!���� � �������!�������!������ ������ ���������� �����������!�� ��� �����+ �"�5������������ �R����!������� ������������������"�5���� +-���-� ���������� �!�����������!������!���������������������������� �����!���-�����������������!�-����"�5������������ �R���� ��!.������*���������������-�������������������������������,� +����J��+��+�����������-�����!+����,����� ������� � � ��"�F� ������ ���������������!�E� ���0�R� �������*���D��R��"� �*�����+�,���������������������������!�� ������� �����!�,����������'� +��2��"�%���������������������� ���� ��� �����������������+����"�*������� �������-�������� � ������������B��V����������������+���������,����� ��������X�����!�� �!���+ ������ ���6���#������2��!Y����"�A�� +-��-� ����������%+!��"�A��+������������������������'����������E�������#���.�6��������������-��!����� � ���������������+��������"��� ��!�� ���������������!��!�� +��!�,���������������������������+ � �� "�6�������������������������� �� ��������� ������ ����!�����!+��� ��!� ������������������O�����"�%������������������!+����� ���,� ��!��������� ����������O�����"�G����*�!���������+�����,����������)���� ���+�!+����������!�,����������������������������-����������+�!+���������"�'�� ��� ���H�����������������������������������"�Z������������-������ ��� ��������� ��+�G����*�!���E�����*�!����'� +��2��������������A ������� � ���!�� ��H��������������� ���������J��+��+������!���� � ����������+"�%�� ���� ������������� ��V�����N��..�� �����-���O�����"�'�� �!�H��������� ���0� �G��C�G���� ��"�%���!��������������������������������O�������-�������1�� �������+"�2� � ����!��������������,����'� +��2����� ���J�����O�����������"�5����������� ��!.������#���.�6������1��+��A�!� �����������!����������������� +������������� ����� � �������������� ������������-� �� �"�Z�����H$ ���R����� +��+�����������!"�#�� ������-�������������������� ����������������O������� �����-����F��!������ +��!�������'����� �����Q"�6���� �!�������������L����-����� �!�����, � �� � �� ����M��� +����������,�� ������������ � ���� �!�B����'����"�A�� +-������������������ �������������!�� ����+ ������B�R��D����������������� �����*���%�������� ��������������� ��������� �����+���������������������������� ����-�����!� ��������+���+ ����������"�%������� �!�!����!�����!+� ����������������������� ����!������ �!����+������"�A�� +-�����������!������������������������������� ��!������������������-� �� ���������������,� "�3��������� ���������������+�������������-�����������������8?:?"������������������������������������ �������!�"
Co přinesl nebo ještě přinese rok 2010...
SPEEDWAY62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC
Vítěz Zlaté přilby z roku 1984 ���������navštívil letos několikrát soukromě Pardubice. Čtyřiapadesátiletý Brit pracuje velmi usilovně na rozšíření své fi rmy Finest Products, která prodává hamburgery, hranolky a další občerstvení na gol-fových turnajích, festivalech a jiných mega akcích. John je workholik, který je v práci nejšťastnější. Jeho dcera Jade, která chodí s britskou nadějí Edwardem
Kennethem jezdí parkury a vlastnit své koně není zrovna levná záležitost. Davis je milionář, ale ne všem dřívějším slavným i méně slavným jezdcům se tak daří.
Důvody jsou podle Johna, který posílá příznivcům ploché dráhy a čtenářům Speed-way Kurýru zdravici (vpravo), následující: „Když začne mladý závodník po škole se závodě-ním, nemá žádné vzdělání ani kvalifi kaci. Po ukončení plochodrážní kariéry pak není vlastně nic, protože nic jiného než řídit motorku neumí. Někteří z nich přivyknou dobrému životu a když skončí, chtějí v něm stále pokračovat. To ale bez příjmů dlouho nejde. Tady je třeba ocenit moudré rozhodnutí Chorvata Jurici Pavliče, kterého otec nepustil do Anglie dřív, než dokončil učňovský obor. Ten již teď myslí na zadní kolečka, což se může do budoucna jen a jen vyplatit.“ Podívejme se na některé zrovna nikoliv příjemné osudy, které potkaly býva-lé šampiony plochodrážních oválů...
� ���� �������� �� ������� � ��� ��������� �� �������� �� � ������� � ��� ������������������� ���� ����!�� �"�� �����#� ��$�%#�����&�'&���� "��"#�"!� ���(���������� �� ����'�� ��&��� �"���� � ��'������� ����������� �� �&����"��(�������&���"&�#'��"�"�)�����*����$�+������������,���(-�� ��������������!�����#��� ����!��� �"��&$� .�!� '�� �������� �&�/�������������.������+��������� �� ���!� ��� #���������� ����$�.�� �� �"��� ��� &��"� �������&�/���#��"!��� ���(�� ����������������!�/���(�
����!��� '�#���&$� 0������� ��'��� �� �"!� ���������'�!��� ���$�1#���&�������������!�''�&"�&�� ���� �(�� ���"#� ���� � �� �������� �� �����!� ���(� �������'�����������!����"!������� �2����)����$�
������������ ���'�����"#�&��� ������ �� �&��������� ����� ��� � (���� ��$�3�"�# ���������� "������������"#�� ��� %������������� '� �#��� #��� ��#�
�&��� ������� � ��� ���� ������ ��� �� �#����� ����$� 4 ( � ������ �"��� ���#� � &"��&� � �������"�"��&� �������� ���� ��� 2������ ���� �� ���"� �&��� "#�'��&�"�%��5���$�.����'"� ������� �"�� ��&����$�6(�����"��&�"�����#������#���������&� '� �#��"��&� �������($�7����'������"(���� ���&����(�#�1���(�� ���������� ���������2����)���������"��� � ����������$�4�����#���� ������������"���������$
����� ����� � �� ��8'�&��#��������' ����� ����!� ���'�$�+��-������������&���'�� �"��($�.���������&������"��&� ���!�(� ��� ��� �� ����$�9����� ������/�������������� ����������(����� ���� ��*($�)�����(��:*���"� #�� �� '�"� ����
����!� ���(��� ����� �"���"��;0���(��#�������<��#������&���$�
���������������� ' ��&� ���� =���'�>� ����(� �"#�"!��� �������� "� "����&��� � �� �"���$�6�� �"!� ��#� �#�� ������ �� '��������� ����� �"#� �� "� �� ����"�&��$�=2����>��&��������&������(�"� ���������� �&� ��"���(�� ����� �� ��������?���� ��!��� ���($�.���������
�&���"�&���������������������� ���"&��2������'�����������'����#'$�1(�&� ��������"�����&����(�&��"(��!������(����$
�� ������������ ��� "����������"&#'� 7�!� �����(�����������&�'�"�� #�&�������'���(� �� � ����(�� �(� ���"(����� ������������$�
����������@�'�' ����� ��������������������(����@������7�!������#�������� �� �&�������$�A�"���������(���� �����'����"�'�$�.�' #��� '�� ��� "���&�/��������������� ����(�&������ ��� �"��*����"��&��������"��&��&��$
č.5/’10 * občasník * 19 ročník * vychází 24. září 2010 * Šéfredaktor: Karel Machek Odborná spolupráce: Petr Moravec, Vítek Formánek * Adresa redakce: Kurýr, Bělehradská 315, 530 09 Pardubice Telefon: 774 871 721, E-mail: pardubickykuryr@seznam.cz Vydavatel: Pardubický kurýr spol. s r.o. Sazba: Jiří Vrba Tisk: Uniprint Rychnov nad Kněžnou Distribuce: Mediaprint & Kapa Pressegrosso s.r.o. Praha, PNS Grosso s.r.o. a kameloti Cena: 15 Kč ISSN: 1212-1797 Registrační číslo: MK ČR E 11 501
PLOCHODRÁŽNÍ SLÁVA
POLNÍ TRÁVA
7.�BCDC
0"����������+�������7.�BCDC
����� ����� �� ���� ����� �!� ������"���������� "� #����"�"��+"&��"#$�.�' #���� �(�� ����� ������� � �"��&� ������� "��� ��#�B$EFF$FFF�4�$�1#������ ���������(�� �� �"��'��<��"�!�"#'�����%��5��$�G�� �������� ��"��� ������������� �� �&����$�H ������IJ�����������������5���&������'����*���G���(�3�������������!����!����� ���"��� �!�����#$��� (����(��'"(��������"� � �"��� ���� �������$� 9���� ���!���'�������# ������� ��� ��'�������������'������� ��� � ��'� �����$� .���� ����� ��� �(���!��� �"#� � "�� �"���� �(���(������ ������ ��������������!������$���������������������������� ��������������������������������� ��������������
$$$� ���$
�� ��������� �K����&�������'����������"��!��������"������BCLMN�� ���"&� "� ��&�&�� ����� ���!� �� � �����($�,��������(� ��"�&� O����� ����� ��� �������"�� �� �"#�"!���� /������ �� BCLP� "�� �"! ��!�� QR����*�$� 6�� ���������� ����"�� �����"&��"��!���"���$�9�!� �����"���"'���&��(����"�����"�&������7�!������#S�!� ���"# $� %�����&��$'��� �(��)*+,��-�����.���/����� %�01�"������1����2��#��0���1����3�����%����%���&����4����(������ ������������� (��.�������#���� ���$�1 �2$�������/5�����'�#�$�.&�3�6�1��� �5�.�01&%��
$'����7����&�.��1�0���1�����/&2����&2��. �����������.���5�$����1 �"
25��$ /��$�0�.8%����$�0�������&�������0���.�������/5�����'�#������$. ������ �/5�/5�� �9$�� "�3�:��������%����/5�����.����%/�'����&0���3�����;������#� %01&� %������1��������1�1 $2#2������0�������1��$������ 3�<�%���%������� �4����������.��������%��"��$�0����$�� � �%3=�6� ����� BCLE� ���� ���� �� ���� /������� "�� ���!����������� �"��)�����G��&���$�1�" �����(�"����������(���*���!���� ��(S�!����������������� �(��������1�/��3�
<��;������%����.����$.���%�'�.��1��$�%01�(2���1�"����/�153��������%���0��>��( ���$���$�1�����
��������3�?$/����.�����$/�%����>��( �"��$�����1����5$������ ������$�����
.��������� �� �.�1��� .����2�� ��� . ���$� �� ��$3������'� �/�� %�01(�� /5���1���� $� /� �� 5� �� %���&�� �4%�01� 0�� 0����"5� $. �����1�� �5�����
%������� '��?$/���.8%1���/� ����3�@���%�2��.�1�/5��
����4�� '�� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� .�������� �.���� ����1$3� A� 15'� %������� ���'������� $� �(� ���'���
����������%�&��������$��%������0�/ ����3�7������%����������������0$���0������$� $�$�)B�1�8�������(��"
(���?$/���.���� �'(��0�����3������2�1&�%����/5��.����&1"�����'�����0���1&��������3�C ���%�������$������/�3�7.��$%�01(����.�����#��&�����.����&1��������'��%�����(�$1&��������2�3�7�?$/�����%����/5���1�������(���$.�����������1�/����� �1�3������&�.��0���1�(2���@�9����1��%�����.��$�%�01�������1��%�(�3=9�!����(���"����������"&��"�����"���"� ��&��������S�.������� �"��"�������� ��� (����"� ��������& #��&���&���S� !�� �(�� )*+*� %���� -�� ��%���� ��� ������ %������D7:3�@����� �(��)*EB���)*E)�%�����/�� ���5���� ��"��������2�1$���� ���.��.���&�3�����0���1&�������#����3�������1�%�0��. ��1$����$������$������%�01(������1 �"0������$���'14���$����1������ %01$����������5����5�
�5.$����3�����������%1�3=�+�����BCLE��(������"����������&��� ��������' ������������������������������$$$�!D����� ���(2�%����%�01����1�/��3�F����������0���18������$1$�%����$ ���&���$1&����3�<��8�%�������� �(����.����D7:�,)3� .����� ���(2�2�1���(23�-��2 ���(����.���������.�%���(#�� ��15��2����&��$�:$��$3�F����$���"/5�5�'�1�#�. �/�#�5�������&���%�����/��5�01��/$1������(��1(�������� ��� ��&���#� ;������ 1 $'����� 1��@�9���3� � �/�#�5�
��������5������%������0������ ����������G��/��53�-���1�. �����������&���������������%�'�H��������;������/5���H�.&(2��3����0���1&�
������/5�����4�0�%����1���#1�4(2��$/83������� �(��%����/5���(2�.���.� �0��� %�01(�� � ���$�C �99����$�1������$9� �����(2�������/��7��� �"1��3������ �1��'��%����%�01������#�1�/&3=������G�5�T��������&"U�6&���V�������
První Čechve světovém fi nále
+������&$$$
Tomasz Gollob
����
�����
���
$���
UNIPRINTBRILANTNÍ TISK NA STROJÍCH KBA
PRINTYOUR
FUTURE
www.kba-grafi tec.cz
XXL B0 B1 B2 A2
UNIPRINT s.r.o., Zbuzany 1584, 516 01 Rychnov nad Kněžnoutel./fax: 494 533 045/tel.: 494 533 154/uniprint@uniprint.czUNIPRINT PRAHA – Novodvorská 1010/14B, 142 01 PRAHA 4tel.: 261 342 113/fax: 261 342 114/praha@uniprint.cz/www.uniprint.cz
REFERENCE PRINT SHOP
UNIPRINT s.r.o., Zbuzany 1584, 516 01 Rychnov nad Kněžnoutel./fax: 494 533 045 / tel.: 494 533 154 / uniprint@uniprint.czUNIPRINT PRAHA - Novodvorská 1010/14B, 142 01 PRAHA 4tel.: 261 342 113 / fax: 261 342 114 / praha@uniprint.czwww.uniprint.cz
Zlatá stuha juniorů
Finále MS jezdců do 21 let
62. Zlatá přilbaměsta Pardubice
1.-3. 10. 2010
Začátky závodů od 12.30 hodin (páteční program s tréninkem MS a Zlatou stuhou od 15:00) Stadion otevřen od 10 hodin
www.zlataprilba.cz • Předprodej vstupenek na www.ticketportal.cz
Vše o ploché dráze u nás i ve světě. Pravidelný servis z MS, ME, M ČR, evropských ligových soutěží a další zajímavosti
najdete na www.speedwayfakta.cz
Castrol Lubricants (CR), s.r.o. V Parku 2294/2 148 00 Praha 4
telefon: 296 770 311, fax: 296 770 302
Plakáty & DVD Zlaté přilby u stánků Kurýru v areálu ZP
www.jostovarealitni.cz 777 318 164�
Hrdý sponzor Hynka Štichauera podporuje tradiční pardubický sport
Hynek Štic
hauer
Foto
: M
ilan K
řiček
Startmaršál fandí Hancockovi
��������� �� ������������������������� ��� ������ ������� �� !� �"� ���� � #����� �$���%������ �� ��� ��������������� ��������� �������#�������$��#�� ���������������� �� ����������&�#��#���������������� ��#��!���������"����������� '�$��� ��$�����(�� ��#���)!��������������#��
�� �������!��������������������������������������� ���������������������������� �����!�����!� �������������"�����#$���������"������"�� ��� ��%� ��������� ���� � ������&� ����*������+�#���� %����� !�!�����������!��������,��'%������������!�(� "������������������������������������%������ ��� ���(���#)�����%��*���������������������%+������ �������,����,�����������#&��������� !��-"�����$������ ��#� ����� ��$��.�#���/������������,�����������������+ ������� ��� ���#-������!(�� � ���,����� �� ,�����+�� ��!# '�������� �� ��� ���������(���� ���"��'������������#&�0� ���)������1����2��3%� ��)������ ��������$����������0������'�$�4���$,����������%��� �������� ���,����������������#. ��/�%���������� �������������������������0&�5�������# ���#�����#���#�� ���� ����,��1� 2334��%�(�������5����6�����#&� 5�#� � ��� �� � $�� � !��,� �7������+ ����,���������%!����, ��8����� ���#&�6��7� �,��-�!����%��5����6�������#&�������� �#������)�)���#�������!,��$�������,���!��!���,�!� �����9&&������5�����
Dvojnásobný vítěz Zlaté přil-
by Australan Ryan Sullivan
skončil loni ve finále vinou
defektu šestý...
8� �9�0����*�����
8� �9�����:������
Recommended