Garage Texts on Art Osipova

Тексты об искусстве: секретные опытыИрина Осипова

01.03.2011

Ирина Осиповамарт 2011

2

Любимые художники:

Ян Вермеер. Мастерская художника. 1665-67. Музей истории искусств, Вена.

Винсент Ван Гог. Звездная ночь на Роне. 1888. Музей д’Орсэ, Париж.

Ирина Осиповамарт 2011

3

Любовь и другие демоны. Реж. Хильда Хидальго. 2009.

Любимый фильм:

Любимый литературный (театральный) герой:

Ирина Осиповамарт 2011

4

Сирано де Бержерак

Сартр выделил два состояния ПИСАТЬ иЧИТАТЬ. Какое вам ближе?

- Писать

Текст, который повлиял на то, каквы пишите?

- Абсолютно все прочитанное.

Ирина Осиповамарт 2011

5

Ирина Осиповамарт 2011

6

Самая большая ошибка/оплошность, допущенная в тексте:

Ирина Осиповамарт 2011

7

Художник: Андрей Монастырский

Самое трудное произведение/художникдля описания:

Ирина Осиповамарт 2011

8

Нет такой сложной концепции, которую нельзя было быописать понятными словами

Правило, которое нельзя нарушать, когдапишешь об искусстве:

Ирина Осиповамарт 2011

9

“Гойя” Альбом для издательстваОлма-пресс

Самый удачный текст:

Ирина Осиповамарт 2011

10

Любимое блюдо / напиток:

Рыба на гриле и бокал вина

Ирина Осиповамарт 2011

11

Если не писать тексты, кем бы в искусстве вы стали– художником или куратором?

- КураторомКакое издание лежит у вас в туалете?

- Предпочитаю читать в других местахК чему вы испытываете отвращение?

- К неискренностиВаше состояние духа в настоящий момент?

- В ожидании весны, тепла и солнца ;-)Если не собой, то кем бы вам хотелось быть?

- Никем, только собой

Ирина Осиповамарт 2011

12

Авторское кредо:

Занимайся тем, что тебе интересно

Ирина Осиповамарт 2011

13

Искусство и арт-рынок в радиоэфире:

слушатель ≠ читатель

Первое деловое радиоКаждые 15 минут - обзор текущих событий в стране и мире, новости рынков (обзоркотировок ценных бумаг, курсов валют, цен на сырье), информация об отставках иназначениях, погода в финансовых столицах мира.Каждые 30 минут - новости и события ведущих российских и зарубежных компаний икорпораций, мониторинг деловой прессы.Настройтесь на частоту Business FM в любой момент - и за 20 минут Вы узнаете все, что необходимо для принятия решения, касающегося Вашего бизнеса и Ваших денег.Наша аудитория - это те, кто вовлечен в бурно растущий финансовый рынок России. Это и профессиональные участники финансового рынка - трейдеры, финансисты, банкиры, и те, кто активно пользуется финансовыми продуктами - кредитными картами, паевыми фондами и т.п.Города вещания – Москва, Санкт-Петербург, Уфа, Калининград, Екатеринбург, Красноярск

Ирина Осиповамарт 2011

14

Очевидные отличия текста печатного от радийного:

В одном случае вас читают

В другом - слушают

Ирина Осиповамарт 2011

15

Важно:Текст должен легко восприниматься на слух-если слушатель не понял предложение или абзац, он не можетвернуться и перечитать его-если слушателю что-то не понятно или не интересно, он не можетпробежать глазами вперед или перелистнуть страницу, он переключаетсяна другую волну, и каким бы гениальным ни был ваш дальнейший текст, этого слушателя вы уже потеряли

Текст должен быть понятен непрофессионалу-вас слушают не только искусствоведы-вы не можете поставить гиперссылку, как в интернете

Текст должен создавать образ- рассказывая о произведениях искусства на радио, вы

не можете попросить бильд-редактора поставитьнужную вам картинку – для создания образа в головеслушателя есть только ваши слова, здесь и сейчас

Ирина Осиповамарт 2011

16

Забудьте о писательских амбициях и неувлекайтесь сложными оборотами

«Главная идея этой серии состоит вколоссальном разрыве междуобвинительной подписью (это как бызеркальное отражение заявления освоих политических намерениях, которое мог бы сделатьпредполагаемый автор такой работы) исамим образом. Они явно не в ладу другс другом. Это значит, что если смотретьтолько на сами картинки, то они вовсене покажутся радикальными; в них маловозбуждающего что бы то ни было, не точто вражду. Не считать же таковымплакатные цвета или схематическоеизображение свиного рыла. (Давид Рифф о работах Авдея Тер-Оганьяна)

Ирина Осиповамарт 2011

17

Замечательнос точки зрения

стиля исодержания, но

не подходитдля радио

Одно предложение – одна мысльДлина предложения – не больше 13 слов

Первым большим событием годаРоссии в Италии и Италии в

России стала выставка«Александр Дейнека. Советский

мастер модернизма», открывшаяся в римскомВыставочном дворце в

присутствии президента РоссииДмитрия Медведева и премьер-

министра Италии СильвиоБерлускони.

Ирина Осиповамарт 2011

18

Нынешний год объявлен годомРоссии-Италии. Первымкрупным событием сталавыставка произведенийАлександра Дейнеки, котораяпроходит в Риме вВыставочном дворце. Выставку открывали главыобоих государств.

Описание произведения искусства– словесная «картинка»

Ирина Осиповамарт 2011

19

Идеальное произведение:

Ай ВэйвэйСемечки подсолнечникаФарфор. 2010.

Ирина Осиповамарт 2011

20

Опишите произведение:

Пабло ПикассоЧтение.Доска, масло. 65,5х51. 1932

Портрет подруги и музыхудожника Мари-ТерезВальтер, уснувшей в креслеза чтением книги.

Не бойтесь использовать необычные ассоциации:

В феврале на торгах Sotheby’s продавалась гуашь Рене

Магритта «Школьный учитель», выполненная в 1955 году.

Ирина Осиповамарт 2011

21

Картина Рене Магритта с человеком в черном пальто и черном

котелке, которого вы наверняка помните по фильму «Афера

Томаса Крауна»

Ирина Осиповамарт 2011

22

Рене МагриттШкольный учительБумага, гуашь33х24,81955Продана на торгахSotheby’s 08/02/2011за 2,505,250 фунтов

Ирина Осиповамарт 2011

23

Когда говоришь взрослым: «Я видел красивыйдом из розового кирпича, в окнах у него герань, ана крыше голуби», - они никак не могутпредставить себе этот дом. Им надо сказать: «Явидел дом за сто тысяч франков», - и тогда онивосклицают: «Какая красота!»

Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"

Ирина Осиповамарт 2011

24

Искусство + деньги = арт-рынок

Не только цифры, но и истории

- Провенанс- История создания- История продаж

Ирина Осиповамарт 2011

25

17/12/2010 Sotheby’s Аукцион «Коллекция игрушек МалкольмаФорбса»Модель океанского лайнера «Lusitania», Märklin, Германия, ок. 1912 г.

-Из коллекции медиа-магната-Реальная история – английский лайнер, потопленный немцкой подводной лодкойво время Первой мировой войны.-В 1983 г. Форбс купил игрушку за 28,5 тысяч долларов, тогда эта цена быларекордом для предметов такого рода. В2010 г. продан за 194,5 тысячи долларов– новый рекорд. За 27 лет цена вырослапочти в 7 раз.

Рыночная аналитика:нет графиков, есть сравнение

Ирина Осиповамарт 2011

26

Action Comics №11 500 000 долларовМарт 2010

За такую же сумму на торгах в 2010 году можно было купить:-небольшую живописную работуПикассо или Кандинского-кольцо с бриллиантом в 9 карат-итальянский стол 16 века изрозового дерева со слоновой костью

Ирина Осиповамарт 2011

27

Ирина Осиповамарт 2011

28

Фабрика искусства

Хронометраж: 2 минуты +/- 10 секунд(1800 знаков)

Афиша выходного дня

Хронометраж: около 40 сек(около 700 знаков)

Ирина Осиповамарт 2011

29

Домашнее задание: Написать текст для «Афиши» про любую выставку, котораясейчас проходит в Москве

Можно: выражать личное отношение

Нужно: соблюсти форматНачать с фактической информации - где проходит выставка икак называется. Основная часть: рассказ об экспозиции

Нельзя: выходить за рамки хронометража (700 знаков спробелами)

Совет: обязательно читайте текст вслух

Проверьте себя

ИконописьграффИти (множ.ч.)рисунок углЕмкартина проданАлот прОдалискульптура оцененАодноврЕменнофенОменсОздал

Ирина Осиповамарт 2011

30