HP OmniBook 900 - Hewlett Packardh10032. · HP OmniBook PC ‚™fifl ŁŒ ... 3000 Hanover...

Preview:

Citation preview

HP OmniBook 900

����

2 ����

��

������ ������������������� !"#$%&'

()*����+, -./01�234 567��89:;<=>?8>

:�01%*@6���A�� �./BC�A@6�DEF"AG>��

�A� HI�JKALM:NO�&'()P QR%

STUV�WX�YZ[\]�^�_`;5a 8>6STUV;WX�YZ[

\�bc deYZ�f=gU%

Copyright Hewlett-Packard Company 1999%hg�%ihgfjkK�lm&'()nopqkr� staE�uAvw���%

�xyzG>�{|hg�%lm&'()nopqkr�} staE�uA

vw~�{|%

�xyG>���{|}r�@ Microsoft CorporationESystemSoft Corp.EPhoenixTechnologies, Ltd.EATI Technologies Inc.ENeoMagic Corporation ; AdobeSystems Incorporated 1�hg%���hg#$������{|%

MicrosoftEMSEMS-DOSEWindows ; Windows NT � Microsoft Corporation �����%Pentium ; Intel Inside ��� Intel Corporation ��X�����%TrackPoint � International Business Machines ��X������Adobe ;Acrobat � Adobe Systems Incorporated ���%

HHHHeeeewwwwlllleeeetttttttt----PPPPaaaacccckkkkaaaarrrrdddd CCCCoooommmmppppaaaannnnyyyyMMMMoooobbbbiiiilllleeee CCCCoooommmmppppuuuuttttiiiinnnngggg DDDDiiiivvvviiiissssiiiioooonnnn11119999333311110000 PPPPrrrruuuunnnneeeerrrriiiiddddggggeeee AAAAvvvveeee....CCCCuuuuppppeeeerrrrttttiiiinnnnoooo,,,, CCCCAAAA 99995555000011114444

���� 3

HP ������

HP OmniBook PC ��������{|%���������kr��%

���������� �����������������������

��� !"#���$%��&�'() *+�������,-./0�

� ������123���������.4�56789:;<=>#&�

?@A RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD�BCDE FGHI&�JK�LMKNOP��

��QRS,-./0������

TL#U�VWX�Y HHHHPPPP &�Z[����\]^���_ HHHHPPPP FGHZ[O�()`�� &��aCbcdH' efg HHHHPPPP &������B�FGHZ[hi�j efVWk�Blamn�

��Microsoft ����� ¡��kr@ Microsoft ¢£>Zkr�� (EULA)��%

�¤kr¥¦8>6���G>]

o]�YZr��./§¨©ª«zG>����4 r¬����­®¯z�A

�°¨©ª«zG>%i±f²³g�_´YZ rµ"¶·uA¶uw%

pqIrs�¸¹taº�u ����¤G>���¤»¼¤�YZrtaA

�u��](a) ½¾¿�À(b) taA�u�©ª«G>���ÁÂÃÄ%

��*�YZÅJ�iÆ*���ÇÈÉÊ��gK�YZ Ë������

./gUA�g%YZÌ`bÅJ��hg�cÍhgf1Î%YZÌ`bÅ

J���r@��ÏÐ�hg#$z�ÑÒ����D�ÓM�*6ÔgAÕ¶�

��"Ö�ÑÒ����D�¬�g¹×YZÌ0R.%

PPPPrrrroooodddduuuucccctttt RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD----RRRROOOOMMMM��ØÙ�©ª«ÏÐ� Product RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD-ROM](i) Product RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD-ROM ;ÚAÛÜ�Ç>{|��Ýr>6Þtº� ProductRRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD-ROM ¢ß§à��� HP ©ª«�áâ% (ii) G> ProductRRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD-ROM z��@ Microsoft ���./~ã�� ¡��D@Microsoft ¢£>Zkr�� (EULA) kr%

&� *+tu�YZr¬��gU�Ö�äågU�§��äåæÑÒ��

4YZÁÂnoçsÑÒ�*^èkr;��¥¦�ÅJ%äåé�YZÅJ£ê

��gU�c¬ëì��í�;�u�h��AîïæÑÒ�%

v���w@�lm&'()nopqÅJ�YZ s¬���ðñA�9æòó�

} s¬����taA�uh�#ôÇÈÉÊAõö��(Ó9÷%

4 ����

xy��ØYZl�øù¥¦�c�&'()no#$¹úûü 30 ý+þl�øù�&'()r�£ê���kr%

z{�|}�YZÅJ��� 23ÿ�Ü���¤r@&'()�����;�

�ö�%

~����YZÅJ Õ¶�X���\¥ A�D>¥ ���A����

�A.§t�A�uh�%

����*+�q��X�*���G>EtaA(ÓÍ DFARS 252.227-7013 z� ��º©ª«��¥¦�gUÏ�¥¦ (c)(1)(ii) ��=5a%Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. �X±X�����;«��gU@ FAR 52.227-19(c)(1,2) �=%

�� ���

Ñ 1 h .......................................................................................................... 1999 � 9 �

���G>����%

���� 5

��

OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk ��........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9999�s�°ö� .............................................................................................................. 10��+, ...................................................................................................................... 11

OmniBook 2��+���................................................................................ 11�� OmniBook �.......................................................................................... 12

OmniBook �.......................................................................................................... 13OmniBook — �!" ........................................................................................... 13OmniBook — #!" ........................................................................................... 13OmniBook — ü!" ........................................................................................... 14OmniBook — K$%&' ................................................................................... 15

ѧ()= .................................................................................................................. 16)= OmniBook ; Windows............................................................................ 16*+�â,-. .................................................................................................... 18

�� OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11119999/-;�0 OmniBook.............................................................................................. 20/-;�0 OmniBook........................................................................................ 201�)$ OmniBook............................................................................................ 21

23 OmniBook ��4............................................................................................ 2223õ5�4;,-.6-�4 ........................................................................ 22237â�4......................................................................................................... 23

G> OmniBook �8............................................................................................. 24G>+$�8. .................................................................................................... 2596:;<�=� � ........................................................................................ 2596�>?�=� � ........................................................................................ 26@$�8.............................................................................................................. 27

G> OmniBook A�B............................................................................................ 28CDA�BEF .................................................................................................... 28GHA�B�G>IJ ........................................................................................ 28K^A�BéLà OmniBook............................................................................ 29

CMNO ¡ .............................................................................................................. 30CMNP................................................................................................................. 30

G> OmniBook 7â................................................................................................ 31G> Fn Q7 ........................................................................................................ 31G> Windows R7 ............................................................................................ 32G>ST��U7â ............................................................................................ 32G> ALT GR 7.................................................................................................... 33

OmniBook �Î.......................................................................................................... 34

6 ����

������ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 33335555�/�\õ5 .............................................................................................................. 36V!õWõ5 .............................................................................................................. 37��>6 Windows NT 4.0 � APM .................................................................. 3723õW�4......................................................................................................... 38eDõWõ� XYZ ........................................................................................ 38*õW[õ......................................................................................................... 39�\õW................................................................................................................. 40

M]õWõ� .............................................................................................................. 42M]õWõ�......................................................................................................... 42)$õ5^é......................................................................................................... 43[�U>õW......................................................................................................... 44

�� OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 44445555G>K$%&' .......................................................................................................... 46��Q_`Ü� .................................................................................................... 46ç�A��%&'A%& .................................................................................... 47¬�â,-.*+ab� .................................................................................... 48

*+K�)b .............................................................................................................. 49c`K�)b�+� ............................................................................................ 49*+K$A�. .................................................................................................... 50/>+$;K$A�. ........................................................................................ 50� BIOS )=Ç>{|z��A�B)$ ....................................................... 51G>K$A�. .................................................................................................... 51*+K$7âA PS/2 d�................................................................................. 52*+e�«............................................................................................................. 53*+f")b......................................................................................................... 53*+f"d�......................................................................................................... 53*+ USB )b ..................................................................................................... 54*+NO)b......................................................................................................... 54gKh*+............................................................................................................. 55

G> PC i.................................................................................................................. 56_T;ç� PC i................................................................................................ 563jklm� PC i............................................................................................ 56��>6 Windows NT 4.0 � Card Executive ................................................ 57

G>noxy .............................................................................................................. 58��nopâ......................................................................................................... 58¬ OmniBook _Tno...................................................................................... 59qi OmniBook To.......................................................................................... 60

��áâ,-. .......................................................................................................... 61�\áâ,-. .................................................................................................... 61�\áâ,-.r=s ........................................................................................ 62

���� 7

�� RAM t[%& .................................................................................................. 63�� RAM t[%& ............................................................................................ 63ç� RAM t[%& ............................................................................................ 65

QR OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 66667777G> BIOS )={|.................................................................................................. 68u" BIOS )=Ç>{|.................................................................................... 68

G> TopTools ............................................................................................................ 74�� TopTools....................................................................................................... 74u" TopTools....................................................................................................... 74�s�� TopTools ��°ö� ........................................................................ 74

@$�=:vw .......................................................................................................... 75)$A�� OmniBook �x.............................................................................. 75yi OmniBook �x.......................................................................................... 76�� VirusScan Ç>{| ................................................................................... 76*+�=:õz .................................................................................................... 77)$ PC �{ ........................................................................................................ 77/>áâ,-.| ................................................................................................ 78

���T ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 77779999q}~� ...................................................................................................................... 80Ï�~�................................................................................................................. 80NO~�................................................................................................................. 82A�B~�............................................................................................................. 83áâ,-.~� .................................................................................................... 85gKh~�............................................................................................................. 857â;�8.~� ................................................................................................ 86+½~�................................................................................................................. 89PC i (PCMCIA) ~� ........................................................................................ 89:�~�................................................................................................................. 90õ5;õW~� .................................................................................................... 91e�~�................................................................................................................. 93f"Eb"; USB ~� ..................................................................................... 94/-~�................................................................................................................. 95

lm�� ...................................................................................................................... 97u"��lm......................................................................................................... 97�����â......................................................................................................... 98

Þt�� ...................................................................................................................... 99Þt Windows ����� ................................................................................ 99��Ü�Ç>{|â .......................................................................................... 100�� OmniBook BIOS ........................................................................................ 101�\Nì� Recovery CD .................................................................................. 101

8 ����

����� ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 111100003333�s HP OmniBook �� ....................................................................................... 104Ü���............................................................................................................... 104õ�Ü���....................................................................................................... 104����............................................................................................................... 105YZÜ�z�....................................................................................................... 105

&'()�51��� ............................................................................................ 107

����q�� ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 111100009999á��� .................................................................................................................... 110�� ¡�5 ............................................................................................................ 113�=:ö� ................................................................................................................ 116õ5h................................................................................................................... 116ó«�{�........................................................................................................... 117õW�=:........................................................................................................... 117LED �=:.......................................................................................................... 118

�aö� .................................................................................................................... 119XÈ....................................................................................................................... 119

�� ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 111122221111

���� 9

OmniBook ��

OmniBook ���z���

10 ����

����

������Ù� OmniBook ¬��ó©ª�q)�������%� Ý������6�Ð��c OmniBook �ÊP;���M^} ¡�&'()�<8%

OmniBook �� ;¢Z£Ù�/¤¥�bbu" OmniBook%���Z£Ù�/)=;�� OmniBook�Åé}Z£Ù�¦­~�é�/µ"��%

�§¨�Æ�� OmniBook xy��©[ö�ª5%

�� �����

���� ������� OmniBook� ��� OmniBook ���������������������� !"#$%&

'()*+,-. /0)��.123 OmniBook 456789&���12���!:; OmniBook �/0<=&>*? OmniBook Library@OmniBook <=ABC&

'( OmniBook Notes@OmniBook DEB

�F���GHIJ12�K�$%�>*?'( OmniBook Library@OmniBook <=ABL� OmniBook DE&

Microsoft Windows��

MN OmniBook 12 O��F3P�NQ�RS(TU� Microsoft Windows ��VWXY�$%&

OmniBook web Z[ http://www.hp.com/omnibook&http://www.europe.hp.com/omnibook (European mirror)&

HP Customer Care@HP\�]^L_BwebZ[

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html&

Corporate Evaluator’sGuide@`abcd,-B

M12F3efgM��hi�$%��12jkl`a�'mnoLpq OmniBook�$%&r3 OmniBook web Z[&

OmniBook �Éi¡¢£

���� 11

���

HP OmniBook 900 «§Æ�§ã� HP ¬­�©ª«��8>6O®¯-°(±8�²�ó³�~�ó³G>�¬­� PC Ý´¹¡�µ¶�:�;·¸t¹:��[\º»n���c¼¹�6�Ð%

OmniBook �������

• HP OmniBook 900%

• K$%&'%

• �â,-.%

• î½õ8@.;õ5h%

• ¾¿�õW%

• OmniBook ]�¤¥%

• ¤¥/-¢%

• OmniBook RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD%23 Windows �Þt,-{|;�� ¡,-{|%

• Microsoft Windows ��%

OmniBook �Éi¡¢£

12 ����

�� OmniBook ��

À«�� OmniBook Ï����¢�Ï�;v���ÁÂ&'()�http://www.hp.com/omnibook o8%¸¹���Ï����Ù�r���[j­�Ã%

�h�pé�HP ��°Änoq}�ÅE_T�%&;�Ï��23�¤]

• no ¡;A�.ÜÆ%

• �Çno%

• È�1t.%

• K$%&'%

• �â,-.%

• K$��â,-.õz%

• CD-ROM ,-.%

• LS-120 ,-.%

• DVD ,-.%

• É\áâ,-.%

• ÑÊ�áâ,-.%

• ¾¿�õW%

• K$�õW[õ.%

• PC i%

• Ë�i�= ¡%

• ÌÍ/«Í8@.%

• î½õ8@.%

OmniBook �ÉOmniBook ¦§

���� 13

OmniBook ��

OmniBook � ���

1. sqtuv&

2. w5xy,z{@|}~��caps lock�keypad lock�num lock�scroll lockB&

3. ������&��!F� OmniBook&

4. ,��@,[8B&

5. ���@,[8B&

6. [���&

7. PC �����@9�!�� PC ���B&���K�����J���K����&

8. PC �! CardBus ��@9�!��B&���� II ������ III ���&

9. �� �¡&

10. ¢£���¡&

11. �� OmniBook �¤¥&

OmniBook �ÉOmniBook ¦§

14 ����

OmniBook � ���

12. PS/2 w5� PS/2 ¦V§¡@¨© Y ªp8B&

13. F�hi��&

14. «¬­§¡&Windows NT 4.0 ®¨©«¬­¯$&P��§¡l OmniBook !gMRS(°±�dOmniBook ²U�«¬­§¡���(°±³´µ­¶·¸¹&Qº»ef«¬­67¼½&

15. ¾¿�¡@|}~�B�$À¹ÁÂ�tuv¹ÁÂ!Ã(¹�Â&

16. 45678&

17. ��xy,z{@|}~�B���xy�678Ä7�Å�xy&

18. sqÆÇ8&@P�Ã(ÈÉÊËÌÇÍÎ&B

19. ÏÐÑ�Ò&

OmniBook � ��

20. Kensington ¥�@e/�¡B&

21. Ó¡ (COM1)&

22. ¡ (LPT1)&

23. ¬qÔz8§¡&

24. ¯�Ó´Õ­ (USB) §¡&

25. ÁZ§¡@�3§¡Ö×8�ØZhiB&

OmniBook �ÉOmniBook ¦§

���� 15

OmniBook � !"#$%

26. ¬q�� &

27. Ù5678�ÁÚ��&

OmniBook �ɨ©ª�«

16 ����

�����

ѧ()= OmniBook é�Ù´¹��õWb*õWµ"[õ�*+î½õ8@.�eÓ OmniBook�bcÎI Windows )={|%

&' OmniBook ( Windows

¬� ��o]­ OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk () HHHHPPPP \Q<®B¯la°±� \Q<²�o]efla³´�\Q<�§µ¶ OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk ?o·¸¹º��»�Z[ ·¸¼W�

1. �� OmniBook õWÚ����¤¥T��¢AÑ 40 ¢���\õW�Û%

2. _Tî½õ8@.%

3. �"��¬î½õ8@.*+a OmniBook �Ï#%OmniBook õWÓÐ[õ%

åõW[X 24 �éõ���*+$éÑõWÎ=[õ%_´�OmniBook r� �1�ûc�ºÒ;éÓ%

OmniBook �ɨ©ª�«

���� 17

4. RÔÕõ5RÖ%

5. Windows )={|×Ø-/-%�RBÙ^A��Ú�µ"��%

6. �)=ô{z� ¡¬��Ù+Íkr��bÛTxy IDÚ�6 MicrosoftWindows ���ÜyÝpÛ%

7. �Ø ¡��Ù)=>ZÞZ;�x�´r�)=ÞZAR ESC ßà�ÃÄ%

Windows NT 4.0 *6 Windows NT�Card ExecutiveÚ_iF"{|Û��* PC i�Ü��Advanced Power ManagementÚá�õ5�\Û��õ5�\%�Ø.�âzA� PC i"�;õ5"��´~�Ç>{|kmã��%�Ø.�âzä�~�"��´���Ñ 57 ¢����>6 Windows NT 4.0 � Card Executive�;Ñ37 ¢����>6 Windows NT 4.0 � APM�%��®¯Ü���ÙD�� CardExecutiveÚ_iF"{|Û%

*6 Windows NT�¢ß� NT �\³�x�å�%Öc1 ¡�=�ÙD�Windows NT�>Z�\.�z�� NT �\³�x%

*6 Windows NT� 7â=æ¢ß�)$Öº Windows NT çèéê@% ��fë Windows NT G>fç7â%�ØÙ� OmniBook ¡� ê@�7â��fë ì íîT7â�´DG>�7âïaq<����ÛT=æ�¤�=æ;ðñ%

2000 ½ &'*6±&'xy�23ò����� ¡AD>��� 2000 �óô~�� �./Ú�A01%YZDõ+º��aH�À ��c=YZ�_´¹öç

÷K"-�1Ý^è±&'xyø­ 2000 �8>%

���Microsoft ���������� ������������������ !" 2000 #$��%&'( )*���+,����-./��0123�45�� ���� Microsoft ����&'6����78����-9:;<��=> Microsoft ?@Ahttp://www.microsoft.com/y2kBCDE� Microsoft FGHI -

OmniBook �ɨ©ª�«

18 ����

)*�+,-.

1. ¬�â,-.ùTK$%&'%�Ø~�ú§�§�_T�%&�´r�¬ù�%&'z%

2. � OmniBook Ï#eÓû�%&'+�[�ü<�ýü_T%&'õz%©ª«r�[6eÓ�4A�0�4%

¹þ¤�â,-.��`¤©ª«õzbK^ü<%©ª«r�[6eÓ�4A�

0�4%

�Ø¡��ãÇ�_T�%&�´ÁÂo#$ Windows�ýüÿ���%&A%&'%���Ñ 47 ¢��ç�A��%&'A%&�%

¬� �¾¿ÀÁOOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkkÁ/�ÂÃÄ/�B�Å/Æ' ÇÈÉÊ�Ë�̵¶¢O Í��

���� 19

�� OmniBook

�� OmniBook ;�ÎÏ OmniBook

20 ����

����� OmniBook

G>ÔÕõ5RÖ�Ùr���±/-;�0 OmniBook%ý����é��!õ5¥�E6-*+ãÇ;/-éÓ�=�Ùr�¹G>��f/-;�0

OmniBook%

/-(01 OmniBook

� OmniBook �� ������

� Fn+S.*– �d –ÛÜÝÞ&

����

ßàáâ���&

ãF�Ôz8&

KäåÖæç7&

:;mèé�&

�êëw�ì7,[8È

Ôzíî³¼@ïäåç

7ðB&

�������

– �d –ñ�ï�òð�

ïóôð**– �d –ÛÜÝÞ&

����

ßàÜõ��&

F�Ôz8&

öíî³¼"÷ø RAM&KäåÖæç7&

KÈù×mèé�&***

�������ÈÔzí

î³¼@ïäåç7ðB&

� Fn+F12– �d –ÛÜÝÞ&

����

ßàáõ���&

öíî³¼"÷øú5�ûIF�hi&

KÈù×mèé�&***

�������ÈÖæç

7 ù×î�³¼&

ñ�ï�òð!

ïF�hið

@üýB

– �d –�þ������ÿ

øÔz�®JÔz&

����

ßàáõ���&

F�RS(�®"÷íî³¼&

ç7Þ�hi�Öq��s��ç7æ�³¼� ù×m

èé�&

�������ÈÖæç

7æ³¼&

* ã�3 Windows NT ! Windows 95&l Windows 98 L�� Fn+S Èóô&

** ã�3 Windows 95&l Windows 98 L�ñ�ï�òð�ïF�hið�ï��ðÈóô&

*** lQ�� OmniBook Þ�������hi@j Windows 95 � Windows 98BKÈù×mèé�&3 Windows NT 4.0�gM®���hi�QK��Öæ�q OmniBook �dÖæç7��hiÈù×mèé�&

�� OmniBook ;�ÎÏ OmniBook

���� 21

23&" OmniBook

�Ø Windows A OmniBook �êeD�´Ùr�1�)$ OmniBook�ýü1�/- Windows%

1. ��r����0 Windows%

2. R�ÔÕõ5RÖõaA�B A�%

– A���Ø��fO� –

�"��¬§Ü¬A�§�õ���_T OmniBook #���%

3. �0©ª«õ5ü��RÔÕõ5RÖ�eÓ©ª«�õ5%

(- ¹�K$%&'z� CD-ROM ,-.µ"�����1����ô{z�­ HP��éR�( ESC%ýü�v� CD-ROM/DVD ,-.�Ö�é��)b%

�� OmniBookÐÑ OmniBook ÒÓ

22 ����

� OmniBook !"#

456789(,-.:-89

OmniBook @���4���r�Zõ5�4;,-.6-�4%�â,-.���K$%&'zé��¤���×� OmniBook ;K$%&'��A�%

1. õ5�4���%

• �Õ���%OmniBook �G>%

• ��Õ���%OmniBook [6b>%�ALà%�%

• lME%OmniBook k�0A[6��%�%

• �ÕA��Õ���%OmniBook �Þt��éO�%1�)$ OmniBook%

2. ,-.6-���%

• �Õ���%OmniBook û��~áâ,-.AK$%&'z�,-.%

3. [õ�4���%

• �Õ���%î½õ8@.k*+�cõWk[�õA��ê[õ%

• !��Õ���%î½õ8@.k*+�õWû�[õ%

• lME%î½õ8@.l*+A�õWl��%

4. �â,-.���%

• �Õ���%OmniBook û��~�â,-.%

�� OmniBookÐÑ OmniBook ÒÓ

���� 23

45;+89

æ67â^��7â�4���§�7â|=�4%

1. CCCCaaaappppssss LLLLoooocccckkkk®ÔÕÖ«²%Caps Lock �u"%

2. KKKKeeeeyyyyppppaaaadddd LLLLoooocccckkkk®×ØÙ9Ö«²%ST��U7â�u" (Fn+F8)%Num Lock }ÁÂ/>�U7�_´�"�ï�r�G>%

3. NNNNuuuummmm LLLLoooocccckkkk®×ØÖ«²%Num Lock �u"%ÚKeypad Lock#�U7â|=$}ÁÂ/>���G>ST��U7â%Û

4. SSSSccccrrrroooollllllll LLLLoooocccckkkk®Ú;Ö«²%Scroll Lock �u"%

�� OmniBooko] OmniBook ÛÜ<

24 ����

$% OmniBook �&'

���8.Ú�>?;:;<Û%+$� OmniBook z%

1. �>?Ú*&'¶D()��8.Û%

2. :;<Ú*+:¶D()��8.Û%

3. 8*RÖÚ:;<�^q;¤q����RÖÛ%

���8.%G>~�8*RÖ�~�8*RÖ� �ã+6��d�^�

ÏRÖ%RÖ� �ç}6û�G>���%

�� OmniBooko] OmniBook ÛÜ<

���� 25

<=�">?.

1. ¬Ù��ù�*7æ$%

2. ÛÝÞ�¬,�ù��>?^�RÙ-.��¯-��>¯-��%¬��8./¿Ø0×G��¯­BÙ^�À¬>Ø0×G��¯­BÙ¤�%

¿Àß�¬1�A,�ù�:;<^�RÙ-.��¯-��>¯-��%

3. G> Ï8*RÖµ"v�%~��RÖ� �ã+6d�^� ÏRÖ%

• ¹eÓD>{|�¬���­"�^�ýü¤¥*R�( RÖ%

• ¹µ"2ÿv��¬��¯a3w�ýüR RÖ§(%

• ¹eÓ�w�¤42ÿ�¬��¯­3w^�ýüRÏRÖ%

• ¹5-�w�¬��¯a3w%�¬��¯a�æ$é�àá RÖ%5­æü��ÓRÖ%

6`�8.,-{| (PS/2 TrackPoint) Ü��>?�78 �;:;<�âY �%

Ùr�Ø=9 OmniBook �Ü�:;<�78 �Ú���¤§�:�Û%�ص"����´�­�Ù¬¹v�Ý>6:;<�78 �%.ãä�åæçè¯

éꦧ%

@:ABCDEFGH

+$�>?,-{|ÝÜ�;��:;< �%¹96:;<�=� ��ÙÁÂ

µ"�¤��]

ëì{ íî:;ïð?ñTÛÝÞ:;ïð

1. ��ÓÐ�2ÿ�<(ÿ*�)$�;�ïaq<�%

2. =*�>í/yi{|��ýüyi IBM TrackPoint Support%

3. ��ïaq<�eÓ�d��;�»���ýüÿ*����%

– A� –

� Windows 98 z���ïaq<�<(eÓ� ¡�E�)b�\.�E�d��E�IBM PS/2 TrackPoint�;�,-{|��ýüÿ*���,-{|�bv�vw�A�,-{|¨§%

�� OmniBooko] OmniBook ÛÜ<

26 ����

4. v��=�A���3�D�)b¨§%

5. ��aH��¤ÿ*���d�ãÇ�%

6. ��«Ç�¤�¬d�ãÇ��Ö Standard PS/2 Port MouseÚ�� PS/2 È�d�Û�ýü��µ"��%

7. *6./~��?é%ÿ*���%

ò]ÛÝÞ

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. v� System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿ%

4. áEFA� Internal Pointing DevicesÚ+$�8.Ûbv� Touch PadÚ:;<Û%

5. R F10 �1½��b@�%

ói¿Àß��&�

• u" C:\Omnibook\Drivers\Touchpad\Setup.exe%

@:>IJDEFGH

�ØÙ96:;<�=� ��´r�G>�ÃÄ�A\­�>?�=� �%

 ]ÛÝÞ

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. v� System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿ%

4. áEFA� Internal Pointing DevicesÚ+$�8.Ûbv� Pointing StickÚ�>?Û%Ú�عG>;��:;< ��´v� Both#��$%Û

5. R F10 �1½��b@�%

�� OmniBooko] OmniBook ÛÜ<

���� 27

óiÛÝÞ��&�

• ��ïaq<�eÓ�d��;�»���ýüÿ*����%ÿ*��Bâ����ýü�>�¤¨��¿Cbv� IBM PS/2 TrackPoint%

– A� –

D � Windows 98 z���ïaq<�<(eÓ� ¡�E�)b�\.�E�d��E�Standard PS/2 Port Mouse�;�,-{|��ýüÿ*���,-{|�bv�vw�A�,-{|¨§%ÿ*��Bâ����ýü�>�¤¨��¿

Cbv� IBM PS/2 TrackPoint%

c:\Omnibook\Drivers\Trackpnt

K">?.

• ¹Ø=9��8.Ú�>?E:;<;K$� PS/2 Af"d�Û�������ïaq<�zeÓ�d��%Ùr��� 7;Ï7���E=*¥FE

��¥FE��EF���:�%

• ¹Ø=9<G��>? ���ÿ*.�â^��>?"��A�eÓ�ïaq<�z� TrackPoint%

�� OmniBooko] OmniBook ô-õ

28 ����

$% OmniBook ()*

LMNOPQR

OmniBook G><G�HK7ÚIÖQ7ÛïaEF%

• R Fn+F1 HK7�J�EF%

• R Fn+F2 HK7�7íEF%

(- ¹¢TU>õW���éÓ��¬EF)Ö!Kr+Í�¢L)$�~M+�"

5G>�õ��N%

STNOPD<=UV

�øO�¤�´�¢T5F±GH OmniBook A�BzPQ"�A�éÓ%

• �¬EF)Ö!Kr+Í�¢L)$ (Fn+F1)%�Øû�G>K$7â�´Fn = CTRL+ALT%

• �°(R^��é�*+K$A�.b�0+$A�B (Fn+F5)%

• � ¹G>�^éÒü×Sê OmniBook ��­LàAb>%��BÙ1Î{|A���%�Ø� Windows 95 A 98 zG>BÙ1Î{|��/>�§TéÓGUü�0A�B�vw%

• �VW>LàAb>^é%

• �Ø�G>î½õ5bcä�*+K$A�.�́ � G> OmniBook é��­LàAb>%�%

�� OmniBooko] OmniBook ô-õ

���� 29

WXNOPYZ[ OmniBook

6`)$¤�OmniBook A�B×�K^A�Bûü�0%Ùr����)$����K^A�BûüG OmniBook Là%

1. �0�D>{|�ýü�0 Windows b1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � PowerÚõ5Û2ÿv��Lid Switch Mode�ÚA�BûA\%�Û%

4. v��¤vwX§]

TTTTuuuurrrrnnnn ooooffffffff LLLLCCCCDDDD®ÎÏÁLLLLCCCCDDDD²%K^A�Bû×�0A�BÚ6`)$Û%eÓA�Bû�(eÓA�B%

SSSSuuuussssppppeeeennnndddd®ö÷²%K^A�Bû×G OmniBook Là%RÔÕõ5RÖ��(ÞtA�B����4%

5. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

�� OmniBookøùúûüý

30 ����

+,-./0

OmniBook Ü�>�Y,��Zi; Microsoft Windows NO ¡%

L\]^

�Ù9=

• ¹7íNP��R Fn ;>^"�7%

• ¹ùLNP��R Fn ;>¤"�7%

• ¹[é�ê\�.� ��NP)$��R¤ Fn+F7%(R¤ Fn+F7 �Þt\�.Û�%

� Windows '

• ÿ*.�âz�\�.�]%

• ^¤5-NPïaâ�CMNP%

• ¹[é�ê\�.� ��NP)$��ÿ*�^N�RÖ%

�� OmniBooko] OmniBook Ù9

���� 31

$% OmniBook 12

þÿ �H�ï��I3���o]Ù9�la���Î��Î�. � ���

�»�dH OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk LLLLiiiibbbbrrrraaaarrrryyyy®®®®OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk �n�²' WWWWoooorrrrkkkkiiiinnnngggg iiiinnnn CCCCoooommmmffffoooorrrrtttt®�\���²k��B¯Ñ������H�ï��Ü�hhhhttttttttpppp::::////////wwwwwwwwwwww....hhhhpppp....ccccoooommmm////eeeerrrrggggoooo�

12���o]���FGH�B¯�� o]���FGH�S�o]å!_l

QN"#Ù9Âô-<�íî�$�%&'�H�ï�� � ��»�dH

OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk LLLLiiiibbbbrrrraaaarrrryyyy®OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk �n�²' WWWWoooorrrrkkkkiiiinnnngggg iiiinnnn CCCCoooommmmffffoooorrrrtttt®�\���²k��

<= Fn _;

Fn 7í!§�7�HK×�I Å ¡ïa�(Ù ì ¤47_|%OmniBook 7âA��`Õ�­� Fn (Ù%�ØG>��K$7â�´ Fn 7 = CTRL+ALT%

!" �

Fn + F1 � Ôz����&

Fn + F2 ��Ôz����&

Fn + F5 lsqÔz��¬qÔz8!ÞÔz°±��&

Fn + F7 ��!F�¾¿�¾&

Fn + F8 ��!F�sqÚ�w5&®��¬qw5&jÎç� Num Lock��KÈP�¶�w��&����V��KÈP�&

Fn + F12 ³Á���Ú&

Fn + S ³Á Windows 95 ! Windows NT ����Ú&³Á Windows 98 �óô�Ú&

Fn + R ³Áóô�Ú&

Fn + ScrLk ��!F� Scroll Lock@ 7¥�B

Fn + �9�Vw �!¾"&

Fn + ���Vw ��¾"&

�� OmniBooko] OmniBook Ù9

32 ����

<= Windows `;

7â^��� Windows R7%

R Fn 7a� Windows R7×A� Windows�ÓÐ�2ÿ%

R7âb�z�æ$� Windows R7×A�c�D>{|�¤42ÿ%~º�>D>{|éÿ*d�Ï7A��2ÿéÅ%

<=abcde;+

OmniBook +$7â^�ST��U7âr�G>é���vw%r>%

/> Num Lock R7��>äÖ�d`Õ��7â^��eAª fg%

W> Num Lock R7��>äÖ"�ïa7%

1. R NmLk �/>AW> Num Lock%

2. R Fn+F8 �/>ST��U7â%

– A� –

R.§7�ÅéR� Fn���é/>ST��U7â%

�� OmniBooko] OmniBook Ù9

���� 33

<= ALT GR ;

±�X7â�åh7Ïi�§� ALT GR 7%~�ä\7��GÙr��~��7â<:%

• ¹�BÙ^e�R7Ϥj�ef��R� ALT GR 7�7Tef%

1. ä\%

2. ä\%

3. ALT GR.%

��¹7Teuro fg���R� ALT GR 7�ÅéRk�­�7�A�eÓ NumLockÚ�U|=Û;ST��U7â�ýüR� ALT 7bG>ST��U7â7T 0128%

�� OmniBookOmniBook )*

34 ����

OmniBook 34

·* OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk 30µ¶

• ��JÑ 110 ¢�á����z¨��kF5a;���%AV�lmýnÚopýnÛé�qKG> OmniBook%

• c1 OmniBook rs#t�¼·¸%¬ OmniBook $6�ÍuA�v0åÓ���¬LàA�0%

• �VwxA�B���îàA�Ð OmniBook%

• Ùr�G>y�z{|Ay��z:}~�|��ð}~ OmniBook%AVG>���ð�} ¹å|µT©ª«+�%AVG>./����<���A

�B^%AVõ+�A�B^G>./}~�%�D¬}~�y­�ð^�ý

ü����A�B%ÙrG>Üå��.}i7â^���`�%

Á·*89:;<30µ¶

• ����A��%

• uÛ OmniBook ��¬LàA�0%~×�0áâ,-.%áâ�u"é��G©ª«��W�á�æ$�­�Ç�§q�}r�×HI���OANì

,-.%

• �Ð OmniBook é�¬$6Ð����uz�����;��%

• ù¤ OmniBook é-�¹�%öçò�����JK��%

• #ô�� ��±�é��V�� OmniBook%

Á·*�+ ��

• =Òb�-���%¬ë�taa�âEBÐ,-.A®¯,-.%

• G>��� {|�¡��Ø-u"���� {|�ª=Ò23ë�;�� ¡�ÎD:%���Ñ 76 ¢���� VirusScan Ç>{|�%

• �G>��� Windows Bâ�ÎÇ>{|=Ò23áâ%

���� 35

567879

�\õWõ5

1f����

36 ����

:;5679

OmniBook #ôG>rïaõW[õ;�¢� Advanced Power Management(APM)Úá�õ5�\Û��ªM]õ�%

12o] � WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss 99995555 B WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss 99998888�´ APM kãò�� OmniBook ^%

12o] � WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss NNNNTTTT 4444....0000��3j.�âz�õ5"�%�ؽ�3"��´APM k��%�Ø ½��´���Ñ 37 ¢����>6 Windows NT 4.0 �APM�%

OmniBook �����=�$����£¤õW�»¼é ¹KsJK�~23�¤»¼]

• õW��4���A�¥¦�õP%

• A�õWõ� X�+$YZ%

• õWõP�Lé�OmniBook ×Ø-�0 ì ÓÐ*õWµ"[õA�_T�õWé�ק¬��µ"%

./,-.^��� ×Í­õWõ� X�de ì i±�¬��¨T,-.éõWõ�Î=¢©A��� PC RAM i�õ�}ªL%

�\õWõ5

,-����

���� 37

<=7879

OmniBook �:¹õ5�r[õõWH%Ùr�G>î½õ8@.*õWµ"[õ ì A�G>î½õ��©ª«��ÎõW�õ�%

.� u"K�*+�«¬¢õ�����¬TT±­®õW�G>éÓ%�G>K�

*+é�©r�*+î½õ8@.%

ir�\õWK�¼�§�¯°:+$�b�õW�¸¹ OmniBook Ó«A*+aî½õ��×*µ"[õ%�����+$)$��éÑ%

f�=g Windows NT 4.0 D APM

�Øõ5"�ÚõWAõ5_±ÛA��.�âz�´ APM k��%�Ø3"� ½��´r�G>�¤ÃÄ�� APM%

>6 Windows NT 4.0 � Advanced Power Management (APM)Úá�õ5�\Û,-{|æ6 OmniBook �áâ,-.^%Ùr�� Windows ��ÓÐ�2ÿ)= APM%ÚRRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ^� \OmniBook\Drivers\NT4 A Apm z}� APM ,-{|%Û

Phoenix APM ¬�¤ �>í­ OmniBook]

• � Windows NT 4.0 ²³¤GHõW�G>IJ%

• PC iõ5�\%

• ��>Zïa��V!õ5)$;�4%

1. ¹�� APM��<(ÿ*�ÓÐ�E�{|�E�OmniBook�E�Phoenix AdvancedPower Management����)$�%

2. �øOBÙ^�)=Ú�µ"��%

Ùr�� web o8 http://www.phoenix.com ¤Í Phoenix APM Ú�ë�%

�\õWõ5

,-����

38 ����

456h89

7 Windows e�/

• ¬��¯­.�âÏÈ�õ5"�^%�ØG>�� Windows NT 4.0�´¬´¹�� Advanced Power ManagementÚá�õ5�\Û{|�A�õ5"�Ú���Ñ 37 ¢����>6 Windows NT 4.0 � APM�Û%T´�õWõP¬�µ�«A�éA�%

• =*.�â^�õ5"��eÓ�õW§�¶�%

7 Windows 0q1ß

• <(ÿ*�·�õ¸�E�ïaq<�;�õ5�%~¬GÙr�)$º Windows�Zõ5ö�é���vw%

���=

1. _Tî½õ8@.A�0 OmniBook õ5%

2. RõWPq�¹º%

Eà�����¿§�õP ì »����«§Î=[õ� 20%%

ij6h6Hklmn

õWõ�±»Lé��¤»¼×�¼Ù]

• ©ª«M�YZ½�%~�¼Ù1½-���%

• �Ø OmniBook kã�0�´¾f¬eÓ%

�\õWõ5

,-����

���� 39

�Ö¿À���OmniBook ×Ø-���1½c��ק%ý���Ø�¬��¨T,-.éõWõ�>Î�´l1½���¬Í­de%i±Ù#ô�¤��X§

Þtõ5�_´¬¾f1�/-]

• _Tî½õ8@.%

– A� –

¬3:õW�\Ö§�[�õ�:õW%

o6hpq6

¬� ³´�\Q<�2³´��234�À=567Ì�Ü(�OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk ���å67Ì&(�8¾�¤(hBla9: ;<'=��>?���@_$�§

ÌAB��C(�

1. ¬õ5h*+aî½õ8@.�ýü¬õ5h_Tî½õ5_s%#õé�î½õ8@.^����×Eà%�Øî½õ8@.����lEà�´�c

1õzlÍNì%

2. �"��¬î½õ8@.*+a OmniBook �Ï#%

�\õWõ5

,-����

40 ����

��å<

õWT´´¹ 1.5 a 2 �éÿ�Î=[�õ%

��o]DE

�G>©ª«é�!G>���Eõ5�\)$;©ª««Ç�=�§ÁõW�G

>IJr���­ 3-4 �é Ï%

FGH��

¹�s¢H�õWG>éÓ��ÂÃõaõWõPL6[�õé� 50%�ýü��[õõaõWÎ=[�õ%õW[õ���Ý�õWÜû[�õüÿ�ê !%Ù

r��õW[õé����%

rs6h

¬� >#��å�TgFGHI/J³´��KS12�L·M ×N�SO×N®L

PQ ��ÌR²CS¹��å�.!O�2��4J%TU 3333 VW$X#³´�\Q<�

1. .�%1½-���%

2. _Tî½õ8@.%

– A� –

��ÓÐ�2ÿ�0 OmniBook%

3. �"��¬õW�q<Ä­Ï#%

�\õWõ5

,-����

���� 41

4. �õW'z�õW%

5. �q<[6eÓæ$é�¬k[õõWÄT OmniBook õa�º©ª«KºÅ�%

6. ¬õW�q<Ä­ #%

þÿ �¾A¶ÂYZ��B¯C��R^['���Ì\]B\^�_`�aH�b

c������56�d�� .p+]Be���Î��óNf g!��»

�¨ 111111117777 h i��óNfj�

�\õWõ5

ùk���§

42 ����

,>787�

OmniBook G> Advanced Power Management (APM)Úá�õ5�\ÛªM]õWõ�%Ùr�öç���¢µÆõW��éÓ%�ØG>�� Windows 95 AWindows 98�́ APM kãò�� OmniBook ^%�ØG>�� Windows NT 4.0�´c1 APM k��Ú���Ñ 37 ¢����>6 Windows NT 4.0 � APM�Û%

\t6h6H

�R�¤~���µ"���M]õWõ�%

• _Tî½õ8@.�¡��G>�â,-.ECD-ROM ,-.A./K$*+é��íD3µ"���%

• »c®Ò+ G> OmniBook é�¬$6Là%�]R�ÔÕõ5RÖT´1 ÇÑ�A�<(ÿ*�ÓÐ�;�Là�ÚWindows 95ÛA�ÓÐ�E��0 ¡�;�b>�ÚWindows 98Û%

• »c¹1½c�ק�4�¬���éA�HéÓ+ G>©ª«é�¬OmniBook $6È�%� (Fn+F12)%

• »c���éA�HéÓ+ G>©ª«é��0 OmniBook%ÿ*�ÓÐ�;��0 ¡�%c�קL1½%

• R Fn+F1�¬A�B�EFCL­!Kr+Í�¢L��%~rJNPQ"õ5bGH OmniBook A�B�G>IJ%

• )=Ø-^é)$�É�M�Ú���Ñ 72 ¢��Power (APM) MenuÚõ5(APM) 2ÿÛ�Û%*6 ¨gü¡��900 B��«Ç��G> Smart CPUÚË� CPUÛ%�%

• �ØG>§�D>{|bc3D>{|G>f�A PC i�´�ÎI��ü@�3D>{|%

• �ØÙ@� I/O PC i�}ó�¡�K$*+� PC i��CaqC.A®i�´� G>é¬ç�%§� I/O i�G[6 6-�4}×Ê¢TP�õ�%

�\õWõ5

ùk���§

���� 43

&"67uY

BIOS )=Ç>{|23��=� 6-éÒüØ-^é�)$%Ë�Ì� Å�^é)$�>6 Å�õ5��;M���%

¬ *6 Windows 98�Ù� Power Management Control PanelÚõ5�\ïaq<Ûz)$�õ5vw×ç« BIOS )={|z�éD)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%BÙÍ�× è�Î�R7%Ú� BIOS )=Ç>{|z�8. �G>%ÛáEFA�w¿���ö�×�£�A�BÏ#��¡¥z%

3. v� PowerÚõ5Û2ÿ%

4. v� Power Management ModeÚõ5�\%�Û%ÚRåh7EF5 A F6 �v�T Disabled X�vw%Û

MMMMaaaaxxxxiiiimmmmuuuummmm PPPPoooowwwweeeerrrr SSSSaaaavvvviiiinnnnggggssss®Flù§²m3^é)$=9>6¢ÏM�Úé*®éÓ^é�èÛ%

MMMMaaaaxxxxiiiimmmmuuuummmm PPPPeeeerrrrffffoooorrrrmmmmaaaannnncccceeee®Flf§²m3^é)$jkG>¬¤�:��bcr�M]§=��5Úé*HéÓ^é�èÛ%

CCCCuuuussssttttoooommmmiiiizzzzeeeedddd®n«o²mÙrc=>6 Smart CPU ModeÚË� CPU %�ÛEStandby Time-outÚb>^éÛESuspend Time-outÚLà^éÛEHibernate Time-outÚÈ�^éÛ� Hard Disk Time-outÚáâ^éÛ�»�)$%��~�õ5%��=9����Ñ 20 ¢��/-;�0 OmniBook�%

5. rv%v�>6 Time-Out On ACÚî½õ^éÛ�)$%�Ø�G OmniBook*+aî½õ5é�Ù}¹G^éM��´v� EnabledÚ/>Û%¹�OmniBook *+aî½õé�ê^é��v� DisabledÚW>ÛÚ6`)$Û%

6. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

�\õWõ5

ùk���§

44 ����

qvw=6h

�¤�>6¢Ï�\ OmniBook õW�§����%

• �VHéÓ G>õW%�Ø�°�õW��нG>~�õW%

• �Ø#»G>î½õ5�´§raN�§(¬õW�Öõ5G>%

• ©ª«lG>é`¤î½õ8@.%

• Ö1�õW�G>IJ��c1=Ò*õWµ"[õ%

• HÒ½Ñé�õWÁÂ[X 20-50% �õ���ê,PNO�b��õW:�@Æ%º[X 20-50% õ��õWé«�[X 100% õ��õW�½Ñé×��ùõ,P@Æ�íÒ1��G�1�[õü}���%

���� 45

?@ OmniBook

t[ OmniBooko]XRÃÄp

46 ����

$%ABCDE

Ùr�¬./Y,�_T�%&º OmniBook K$%&'§à@KG>� �¨���¤%&%%&' Ü�õW%&%

• DVD ,-.%&%

• LS-120 SuperDisk ,-.%&%

• �â,-.%&%

Ù}r�G>rv��â,-.õz¬�â,-.*+ab�%ýü�Ùr�¬%&'>6 Å�_T�%&%

• 24X CD-ROM ,-.%&%

¬� TgÃÄp�; �KS�¾�Lq6rÁWWWWiiiinnnnddddoooowwwwssssÁ !"#X~XRÃÄpBb~2�ÃÄ�12s? ��3���S�§ÌS¹×N�

f�_xyz{

*6 Windows 95 A Windows 98��Ø.�âzA�_T�%&"��´ Agat�Tioman�Q_`���k��%�Ø3"� ½��´r�G>�¤ÃÄ��3��%

Agat� Tioman Q_`��jkÙ�Ó_T�%&'z�T°�%&��¾´�0©ª«��µ"1�/-%Ú��� Ü� Windows NT%Û

• <(ÿ*�ÓÐ�E�{|�E�Agat� Tioman for HP�;�)$��ýüRÓBÙ^A��Ú�µ"��%

t[ OmniBooko]XRÃÄp

���� 47

|}~f�#$%~#$

*6 Windows 95 A Windows 98��Ø Agat� Tioman Q_`��k���´_T�%&"��£�.�â�ÏÈ%���jkÙ�ÓT°�_T�%&��¾´

�0©ª«%*6áâ,-.%&�ÙÁÂ�0©ª«%

¬� 12�I/Btu CCCCDDDD----RRRROOOOMMMM :;<ÂDDDDVVVVDDDD :;<Beflavw :;<�S56o](2X&�BÎÏFGH x KS�.�§ÌS¹×N�

�¾/¿ OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk /�ÂÃÄ/�B�Å/Æ' ÇÈÉÊ�Ë�̵¶¢O Í��

t[ OmniBooko]XRÃÄp

48 ����

Windows 95 # 98$%&'()*+,-.

Windows 95////98 # NT$0%&'()*+,-.

12

#��$�%��ÁÚ��

î&@KÈ®�&½&B

1. F���6789�'(&

2. lê^)L��ÁÚ��*V9ñ�¦V�w�ûIñ�ï+ ��ð&h

i1z+ ��Þ�>ñ�ï,�ð&

– �d –345678���-�ñ�ï�

òð�ïF�hiðÈF�RS(&

1. F���'(&

2. -�ñ�ï�òð�ïF�hiðÈF�RS(&

34

�Á�$!�ÁÚ��I&

@KÈ®�&½&B

• µ�.& – �d – 345678���Öæç7RS

(&

• Öæç7RS(&

QKÈNÞ�Á�%�/��� �Ù5678&

��+,-.)*���

�ØK$%&'z�� CD-ROM ,-.A�%&�´r�¬�â,-.*+ab�%

1. ���â,-.õz�HP Ï�xygÖ F1473A%

2. ¬õzõ+*+a�â,-.; OmniBook b�%

t[ OmniBookI/XO�

���� 49

FGAH�I

Ùr�#ô*+�)b�t[ OmniBook �:�%

¬ *+./)b���3�L3)bÏÐ�Ú�ë���Æq�_´¹�G>3)

b�µ")$ACD%~r�23)$Ó��@$3)b������érûc

@K OmniBook ;ٹG>���%

��!F&�D*�

¤" èr>6K�)b�+�%F"�ÔMè�ÃÄé���Á¹���Õ�"%

1. Kensington |�Ú�=+�Û%

2. f� (COM1)%¬�È�>6f"d�ECaqC.Ef"e�«A�f")b%

3. b� (LPT1)%¬�È�>6b"e�«E�b")bA�K�*+�â,-.%

4. K$A�.�%

5. #>f"Öh (USB) È�%

6. ToÈ�Ú>6È�1t.Ano ¡Û%

7. PS/2 È�%G>�È�*+7âAK$ PS/2 d�%

8. gKhÈ�%G>�È�� OmniBook ;�©ª«XÓA� OmniBook ºÐ�gKhÈ��e�«XÓµ"¾h��×Û%ÙÁÂ��gKh,-{|%

t[ OmniBookI/XO�

50 ����

)*!"NO.

Ùr�¬ VGAESVGAEXGA A SXGA A�.*+aÙ� OmniBook ì A�¬UXGA *+a� ¨gXü¡��900 B��©ª«%12 W��+$A�BÜ��� SVGA %�Ú800 × 600 ØÙÛ%

1. R�ÔÕõ5RÖ§ÇÑ��Là OmniBook%

2. ¬A�.õzo*+aA�.�ýü*+a OmniBook Pq�A�.È�%

3. ¬A�.*+aõ5�ýü¬eÓ%

4. RÔÕõ5RÖeÓ OmniBook%

5. �ØK$A�.¡�º+$A�B Å��ÚÛ��CM3A�.��:Ú·�õ¸Eïaq<EA�.E)$Û%

(- eÓ©ª«�oeÓA�.%~Gs©ª«r�G>A�.��_�> �%

/=�"(!"NO.

• *6�é:�����R Fn+F5 �O²A�vwÚInternalÚ+$ÛEExternalÚK$ÛEBothÚ��ÛÛ%

• *6¯°:��6-A�B���� BIOS )=Ç>{|z� Video DisplayDeviceÚ!OA�)bÛ)$Ú����¤+,Û

• *6*+ano ¡z!O8@.�A�B� ¡�2l­ToA�Bü×Ø-¬v=%¹��������� BIOS )=Ç>{|z� Primary VideoAdapterÚ:!O8@.Û)$Ú����¤+,Û%

¹�� BIOS A�B)$����¤§:�%

t[ OmniBookI/XO�

���� 51

� BIOS &'�=���r�NOP&"

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � MainÚ:Û2ÿG>>¤Ü±7�áEFA� Video Display DeviceÚ!OA�)bÛ%

4. R ENTER 7�3�vw%

5. v� AutoÚ�Ø-2lbv�K$A�.ÛA BothÚ�v���A�BÛ%

6. ÅM��áEFA� Primary Video AdapterÚ:!O8@.Û%v� AutoÚ�Ø-A\­no ¡z�K$!O8@.ÛA InternalÚ�1�K$A�.�b<GG>�� Windows 98 z�°�A�B)%

7. R F10 �1½)$b@� SetupÚ)={|Û%

<=!"NO.

• �Ø OmniBook *�K$A�.�´Ùr�R Fn+F5 HK7�A\G>+$OmniBook A�B;K$A�.%+$ 12 W�A�BÜ�áø 800 × 600 ��ÚÛ; 24 æÜÝÕÚ24 A 32 æÛ%Ùr�#ô�ïaq<A�.��A��Rqÿ*d�Ï7bv���:����A�.)$%

• �Ø´¹ÅéG>��A�.�´r�(R Fn+F5�����A�.^A�ŧ"Ø%4��6`»¼¤�12 W��+$A�B5a"ØG>á6 800 ×600 ØÙ��ÚÛ�Þ���ØG>�á��ÚÛ�´���A�.^¸��­Rq���"Ø%�ظG>K$A�.�´ ×�£�»¼%�ع7í

K$A�.���Û�´r�A\Ö¸G>K$A�.�A�¬+$AK$A

�.)Ö�ß��A�.��)$r�#ô�A�.��àÎIÚ� Windows98 z�ÁÂoÿ*�)$��àz��á��Û%

t[ OmniBookI/XO�

52 ����

• � Windows 98 z�Ùr�/> Extended Desktop (dual displays)Út¹Rq#=A�.$Û ��3 �r¬Rqt¹­��A�.%¹G>� ��r

��)$��à� display 2ÚÑ 2 �A�.Û̂ ÿ*d�Ï7�bv� EnableÚ/>Û%Ùr�Ö»�A�.)$ Å��ÚÛ;áÕ�%4��G>

Extended Desktop �¹×Ëâ!O+½%Þ��ôá��ÚÛ;ô°�áÕ�r�GA�BA� û»%��Ù�K$A�.^G> 1024 × 768 �ÚÛ����A�.^G> 256 ÕÚ16 æÛ%Ùr�G>�á�)$�3��_8>6D>{|%�K�����Ú�ãù DVD ;u" 3D "�Û´¹÷K�!O+½�Þ�Ùr�¹G>�L�A�.)$%

��A�.����¢�ö�����À« OmniBook LibraryÚOmniBook �äåÛz� OmniBook NotesÚOmniBook �æÛ%

)*!";+~ PS/2 ��

6 � PS/2 È�jkÙ¬K$7âAº PS/2 Y,�d�*+a OmniBook%*+K$ PS/2 d�ü�#»×W>+$��8.%

1. R¤ÔÕõ5RÖ�0©ª«õ5ÚLàÛ�A�<(ÿ*�ÓÐ�E��0 ¡��0©ª«õ5%

2. ¬d�A7â PS/2 õz_T OmniBook ^� PS/2 È�%

¹*+d�;7â��G> HP F1469A Y Ç8@.%

¹*+¡� PC ãÇ_ç�)b��o¬3)b�õz*+aÐ� PS/2 _ç�8@.õz%

(- ¹�K$7âG>Q7��> CTRL+ALT «É OmniBook � Fn 7% ��¹)$ Fn+F2�´R CTRL+ALT+F2%�Ø��� à�>��23 BIOS )=Ç>{|� System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿz�External Fn KeyÚK$ Fn 7Û�)$�_ã/>%���Ñ 68 ¢��u" BIOS )=Ç>{|�%

ÙÁÂW>+$�8.�Gd��<G �r�Mè�>%� BIOS )=Ç>{|z��23 PS/2 Pointing DevicesÚPS/2 �8.Ûvw� System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿz�_ã)$Ö AutoÚØ-Û%

t[ OmniBookI/XO�

���� 53

)*���

b�G> 25 �+��~�¢»>6*+e�«���+�%~238ée�«Eêëe�«;9"e�«%3b�Ü� EPP ; ECP :�Ú�Ø� BIOS )={|zkv=Û%

OmniBook @�§�b�%3b��±ì;�:%r�� BIOS )=Ç>{|z)$%

• ¬b"e�«õzA�b"õz*+ab�%

)*��&�

OmniBook �f����� 9 �f�%f�§Á>6*+K$CaqC.;×ÜCaqC.%OmniBook @�§�f�%Ùr�� BIOS )=Ç>{|z)$��±ì%

• ¬f"õz*+af�%

)*����

1. ¬f"õz*+af�%

2. ��ÓÐ�2ÿ�<(ÿ*�)$�;�ïaq<�%

3. =*�d��bÿ*�»��%

4. ÿ*�����ýüv��A�=�)b�%

5. ��aH��¤ÿ*���d�ãÇ�%

6. ��«Ç�¤�¬d�ãÇ��Ö Standard Serial MouseÚ��f"d�Û�ýüÿ*�c=�%

t[ OmniBookI/XO�

54 ����

)* USB &�

¬ Windows NT 4.0 Ü�#>f"Öh (USB) )b%

#>f"Öh (USB) �ÿ¥Öh^��=>f"+���>6>íKs)b��íîïa.Ef�Eb���� ï%OmniBook ��§� USB È�ÀOmniBooknoxy���� USB È�%

• ¬ USB õz*+a USB È�%Windows 95 ; Windows 98 Ø-{� USB)b%§� USB )br�º� USB )bf*a OmniBook ì ~IÖ�ðñò�*+%

¬ �ص"�*+馭~��́ ºKs)b9÷�À �A��~ OmniBook webo8��Æq¢�h�� USB ,-{|%USB � �§w-4��M¹�� %

�Ø �{�)b�´r�´¹��§�,-{|%�º)b9÷�À %

)*]�&�

OmniBook A�B�Í��§�+$�óôt%Ùr�G>3óôtCa�èE�N;Nõ%Ù}r�+^�ö�ÛT5Ú� CD ãù«ÛEK$óôtEK$\�.A÷«%

¬� úû2y�z{/|} ~�¼2y�$�úû2yIè{/|} �¼�2Æ3�£�C�¼�2ÆI/J�¼<�~2y�§Ìµ¶ OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk�

• ¬NOõz*+aéD�NOÈ�%

• ¬)b_TóôtÛTÈ�é�+$óôt×Ø-�0%

• ¬)b_T\�.Û�È�é�+$\�.×Ø-�0%

þÿ .{�A OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk å��¾C�H��2y=�KS�PPPPCCCC �¼< ¼ú�§Ì�Ô�

t[ OmniBookI/XO�

���� 55

�!�)*

¬ Windows NT 4.0 Ü�gKh#ö%

6`)$¤�l/>gKhÈ�%

=^ WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss 99995555%� BIOS )=Ç>{|z/>gKhÈ��ýü��gKh,-{|%� BIOS )={|z/>gKhÈ�é��W>>6b�� ECP�~�ÞÖ�ÃG>éÅ��5%��ø»���� ReadmeÚØèÛë��3ë�æ6\OmniBook\Drivers\Irda%

=^ WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss 99998888%� BIOS )=Ç>{|z/>gKhÈ�%� BIOS )={|z/>gKhÈ�é��W>>6b�� ECP�~�ÞÖ�ÃG>éÅ��5%1��� OmniBook%gKh,-{|�1���ô{z×Ø-��� Windows 98 ^%��ø»���� ReadmeÚØèÛë��3ë�æ6 \OmniBook\Drivers%

OmniBook � #�§�gKhÈ��3È�� OmniBook ;�gKh)bÚ�e�«A� OmniBookÛXÓ��¾hf"#ö%

• ¬ OmniBook �gKhÈ�;!§gKhÈ�*Å�G�I�h¥©r��õ%��È�XÓ�Óù s^ô 1 ú�bczÓ jk�./ûü�%Ïý)bM��þNr���×ÛBC%

• ¹23#ö��4��µT Infrared MonitorÚgKhA�.ÛÚÓÐE)$;ïaq<Û%

• G>gKh#öé��W>3gKh#ö�<���LàA_Tno������í1¹%Ö����0G>gKh�D>{|��0gKhò+^�ë

�ÿ�ýü� Infrared MonitorÚgKhA�.ÛzW>gKh#ö%

Á��J�X|��H

• ��e�«b¬�=a OmniBook �gKhÈ�%ýü�Ùr��D>{|e�a./��e�«%c1 OmniBook ;e�«gKhÈ�kûc*Å%

o]�X|I/��k�

¹×Ûë��Ùr�G>+$6 Windows 95 ; Windows 98 � Direct CableConnection softwareÚõzõ+*+��Û%Ù´¹o��3��%

1. ��ïaq<�ÿ*�>í/yi{|�%

2. ÿ* Windows SetupÚWindows )={|Û; CommunicationsÚ#öÛbv� Direct Cable ConnectionÚõzõ+*+Û%

���/G> Direct Cable ConnectionÚõzõ+*+Û�Ú����� WindowsÀ«��%

t[ OmniBooko] PC �

56 ����

$% PC J

xb(|} PC �

¬ �ØG>�� Windows NT 4.0��c1Card ExecutiveÚ_iF"{|Ûk��Ú���Ñ 57 ¢����>6 Windows NT 4.0 � Card Executive�Û%WindowsNT 4.0 Ü�­ù!O%

OmniBook PC i_�r>6½Ñ��;t¹ OmniBook �#ö:�%OmniBookÜ���� I ãEII ã; III ã PC iÚPCMCIA ; CardBusÛ%Ùr�G>�� I ãA II ãi�A�G>§� III ãi%¤�_�Ü�­ù!O�3!OjkãùáÊP�°�ö%

1. ��3i�Gûq�^�+�ç�>i�%

2. ¬ PC iÄT_�õaº OmniBook Å�%

3. ¹þ¤3i��ÿ*.�âz� PC i��f�ýüÿ*��ê�ÚÝ56Windows 95 A Windows 98Û%���r1Î��b��M�JK�~�%#ôþ¤ýü1�_Ti�Ùr�1�/-3i%

4. R��RÖ�¬3i��%

t[ OmniBooko] PC �

���� 57

5����D PC �

��Y,i�¢�ö����~&'()� web o8 http://www.hp.com/omnibook�b3��Ï��ÔM%A��Ñ 104 ¢��Ü����è�º&'()À %

f�=g Windows NT 4.0 D Card Executive

�Ø.�âzA� PC i"��´ Card ExecutiveÚ_iF"{|Ûk��%�Ø.�âzä��"��´r�G>�¤ÃÄ�� Card Executive%

¹U> Card Executive >6 PC ®i��_�> ��ÙÁÂ��� Windows NT®¯��� Card Executive%Card Executive æ6 OmniBook �áâ,-.^%

Ùr�� Windows ��ÓÐ�2ÿ)= Card Executive%Ú3,-{|}æ6RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ^� OmniBook\Drivers\NT4 A Pccard z%Û

Card Executive ¬�¤:�>í­Ù� OmniBook]

• G>�� Windows NT ,-{|� PC i�_�> �%

• >6Ü�� PC ®i��_�> �%

• G>á��>��� Ø-@$ PC i��@ ¡�5%

• º Phoenix Card Executive �Ié¡�Là/Þt ���Æ PC i��\%

1. <(ÿ*�ÓÐ�E�{|�E�OmniBook�E�Phoenix Card Executive�;�)$�%

2. �øOBÙ^�)=Ú�µ"��%

Ùr�� web o8 http://www.phoenix.com ¤Í Phoenix Card Executive Ú�ë�%

t[ OmniBooko]��Z[

58 ����

$%KLMN

noxyÖ OmniBook ��ÆK�*+�¾�/é�Rqþ¤ OmniBook�%r¬3*+���æ%Ù¾´�Ó;1�*+Ks)b��¸´qi OmniBook To;¬ OmniBook _Tno%

��G>noxy�ø»����Lno����]�Û��%

f����+

no´¹§�,�<= OmniBook «Ç�pâ%¬ OmniBook *+ano��o���pâ%

1. v���>6 OmniBook 900 �pâ%123��]^ OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk 999900000000 �9�S��¨ 111100004444 hi����j'�~ �R�ØL��©{�9�

2. �no�à^��¬pâü�ÄTno%

3. >¤>'/-pâ�#�õaiT­æ%

¹�noç�pâ��¬|Ú�no��z�æ$Û>Ø0�õapâ��%

t[ OmniBooko]��Z[

���� 59

� OmniBook xb��

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 OmniBook%

�ØÙ¡��_�>�� ¡�� Windows 95 A Windows 98�´¬OmniBook _Tno��¾´�0õ5%

2. +#noõ5 ì *+ãÇ!no�=%���LnoÏÐ���%

3. ¬ OmniBook ù�no�¨^�bG©ª«Pq�>no�no+�%�·OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk �� PPPPCCCC ��~à�à#%

4. �¤"��¬��ù��¨^%G>1�¬©ª«�/>no�õa©ª«ÄT­æ%

t[ OmniBooko]��Z[

60 ����

�� OmniBook b�

1. �Øû�G> Windows NT�´ÿ*�ÓÐ�;��0 ¡�%

2. R¤no���qiToRÖbÂÃqiTo����Ö�Õ%ýü�"�ù$1�b¬æ���>�%

3. �no^ç� OmniBook%

t[ OmniBookói89:;<

���� 61

O P2Q�'

rs +,-.

Ù´¹§��Ç� Phillips ���F"�ÃÄ%

1. �Óî½õ8@.Ú�Ø�Û�bþ¤õW%

2. G©ª«�Íq�^�ýüþ¤áâ,-. �%

3. eÓáâ,-.���ýü��áâ,-.��äi��¬áâ,-.�%

t[ OmniBookói89:;<

62 ����

.� �ع����áâ,-.�´���./���D�3,-.^������%

���Ñ 99 ¢��Þt Windows ������%

rs +,-.¡'¢

�ع����áâ,-.ä�û<�´r����áâ,-.^þ¤û<��%

Ù´¹§��Ç� Phillips ���F"�ÃÄ%

1. ��±¬*+.�áâ,-.§È��%���ÈîÉ�����*+.%�Ä�%

2. �"��þ¤u^��� �%

3. �à�äi���áâ,-.^ç¤�äû;����%��,-.r�ä�����%

1���*+.é��c1*+.#q��i�¬����r=�%

t[ OmniBookói RAM ��ÃÄ

���� 63

O RAM ?@CD

OmniBook +$� 32 MB +½ (RAM)Ú ¨gü¡��900 B��«ÇÖ 64 MBÛ�b¡�§�>6��Ïí RAM �_�%ÙÁÂþ¤©ª«7â�>íAç�RAM %&%

f� RAM £q#$

Ù´¹§��Ç� Phillips ���F"~�ÃÄ%

¬� OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk FGH��=Ë�g7 ¡�Ë�Ì=FGH��¢£¤¥f µ¶�.¦§§á RRRRAAAAMMMM ÃÄ ¨©�óiMª<ÃÄ��¿À OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk «1/�¬­ ÇÈ*®L_`�� Ë��

=^ü��4��i999900000000 BBBBj Hw�.56�o] PPPPCCCC-111100000000 vw RRRRAAAAMMMM ÃÄ ìla RRRRAAAAMMMM ÃÄC3÷�]�la OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk Hw�Lo] PPPPCCCC----111100000000 Bz¯ RRRRAAAAMMMM ÃÄ�

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 OmniBook%

2. .���Óî½õ8@.Ú�Ø�Û�bþ¤õW%

3. j­7â^q��ä<�3<2�õ5RÖ;7â�4���%¬��ù� F87^b¬�ä<Ä> #´ 3 mmÚ1/8 W�Û�ýü�à�ä<%

4. ç¤ F1 ; HOME 7^���� �%

t[ OmniBookói RAM ��ÃÄ

64 ����

5. ¬ F1 7^��7âi��à´ 10 mmÚ1/2 W�Û�ýüæùüiºz��R%

6. ¬7â>A�B�>Ä-´ 5 mmÚ1/4 W�Û�ýü>�üà7â�Gæ6u��È^�%

þÿ FGH¢O ÇÈ,1DN°±��¾¿À$�ÇÈ,1�12s?$�²³

o]´FGH�S$�,1Ìg7(�

�¾¿ÀFGH¢O �vÍ��Ë��=aµ¢£¤¥fµ¶�

7. �T´ 30 Fj¬ RAM <_T+��õa3<Î=_T%ýüR¤�#�õa|�%

8. ¬7â>üü�­æ%¬�Èi�ÄT_��ýü¬üiºiK­æ%

9. ¬�� �_T7âb�%

t[ OmniBookói RAM ��ÃÄ

���� 65

10. ¬�ä<«û»æ$ùL´ 3 mmÚ1/8 W�Û%R¤�Èb¬Ä­Ï#�0Kæ$%

11. _TõWb¬�q<Ä­ #%

|} RAM £q#$

Ùr�´¹þ¤ RAM %&����T�%&%Ù´¹§��Ç� Phillips ���F"~�ÃÄ%

¬� OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk FGH��=Ë�g7 ¡�Ë�Ì=FGH��¢£¤¥f µ¶�.¦§§áÁRRRRAAAAMMMMÁÃÄ ¨©�óiMª<ÃÄ��¿ÀÁOOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk «1/�¬­ ÇÈ*®L_`�� Ë��

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 OmniBook%

2. .�%�Óî½õ8@.Ú�Ø�Û�bþ¤õW%

3. þ¤7âÚR^§:�zè��fÛ�eÓ RAM '%

4. �Ó RAM <#q���|�¬�Ã>K/¿_�<�#%�Ó��|é�_�<�Ø@º×��%

5. ¬_�<�+�z�%�Ø´¹�r���§&�_�<%

6. R^§:�zè��fK^ RAM '%

7. _TõWb¬�q<Ä­ #%

���� 67

RB OmniBook

@$ OmniBooko] BIOS �«ïð

68 ����

$% BIOS ��ST

BIOSÚ;�ÛT;Û� ¡Û)=Ç>{|�2ÿïa�Ç>{|�3{|jkÙ�� ¡@$�)© OmniBook ����8KÙ�ó���´¹%

BIOS )=Ç>{|z)=�)$#»>6ïaá��Þ�¬×* OmniBook �/u"����de%

�Mø� èÆ BIOS )=Ç>{|2ÿ;vw%

¤� BIOS &'�=��

1. �0�D>{|�ýü�0 Windows b1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � BIOS )=Ç>{|z�8. �G>%R> ;>Ï"�7���2ÿz¯-%R>^;>¤"�7���2ÿ���z¯-%R F5 A F6 �c������Ó¯-A�R ENTER ���)$%��ø»���Õ¤§%

4. v�´vwü�R F10 A�G> ExitÚ@�Û2ÿ�@� BIOS )=Ç>{|%

5. �Ø~�)$�1�/-ô{z��)bM� É�́  ¡×��Ùu" BIOS)={|�bc É)$¬ã�­�ª%

@$ OmniBooko] BIOS �«ïð

���� 69

¤§ èÆ>6 BIOS 3.00 h� BIOS )$%�ØÙ� BIOS h�º�h� Å�´§�)$r�º��)$ Å%

Main Menu®�¶�²

5� �� 675�

Language@01B �q�3�2�¼½! BIOS $%�01& English@3'B

BIOS Revision@BIOS ��B Ôzíî� BIOS ��& Detectedautomatically@4756B

System Time@hiÞ±B P� 24 �Þ��qÞ±&�q�7�Ë�8Í&

System Date@hi9:B P� dd/mm/yy@9/;/<B=Ú�q9:@English>3'��? ¬�MP� mm/dd/yy>;/9/<?=ÚB&

Floppy Drive@Ù5678B �qÙ5678�@& 4756!�

q�Ù567

8�@&

Internal Hard Disk@sq45B �q45678�@!AB*¶& 4756!�q

�45678&

Quiet Boot@µÇCDB ç�Þ��EFCDG¼L��(45H�²$%& Enabled@ç�B

Video Display Device@I¿Ôz��B

l56~¬qÔz8Þ��qJ�|sqÔz�47��~¬

qÔz8&

Auto@47B

Video Expansion@I¿KLB ç�Þ�I¿*M�ÈNO�PQR�Ú (VGA) STUVÔz�&W�Þ�I¿*MlÔz�9XLÔz&

Disabled@W�B

Primary Video Adapter@YI¿ªp8B

l56~é�øØZhi�¬0I¿ªp8Þ��qJ�|s

0@sqBI¿ªp847��~Zªp8&

Auto@47B

System Memory@his÷B Ôzhis÷[�& 640KB

Extended Memory@KÅs÷B ÔzKÅs÷[�& Detectedautomatically@4756B

CPU Serial Number@CPU h\ÀB

3]�h\À�^_8�P^_8h\ÀK�3Ù(& Disabled@W�B

@$ OmniBooko] BIOS �«ïð

70 ����

System Devices Menu®üý�¶�²

5� �� 675�

PS/2 Pointing Devices@PS/2,[8B

é��¬0 PS/2 ¦VÞ�W�sq,[8&`�W��sq,[8�PS/2 ¦V9� 7ab�ô��&

Auto@47B

Internal Pointing Devices@sq,[8B

�V��Vsq PS/2 ��& Both@�dB

External Fn Key@¬q Fn wB �qJ�ö¬0w59�} CTRL w + } ALT w�� Fn w& Enabled@ç�B

IDE Controller@IDE ��8B ç�Y@45678B!�@Kc� CD-ROM 678B��8& Both@�dB

FDD Controller@FDD ��8B ç�Ù5678& Enabled@ç�B

Serial Port@Ó¡B �q BIOS jkpqÓ¡@,��47pqB& Enabled@ç�B

Base I/O address@I/O �dB �q I/O ed!Lf& 3F8h, IRQ4

Infrared Port@«¬­§¡B �q BIOS jkpq«¬­§¡@,��47pqB& Disabled@W�B

Mode@�ÚB �q4(Ȩ© SIR@VW IRB�ASK IR@ghìrw�� IRB� FIR@äå IRB«¬¯$&@i�ef67¼½&B

SIR

Base I/O address@I/O �dB �q I/O ed!Lf& 2F8h�IRQ3

DMA channel@DMA ¯jB �3äå Ir �Ú�K�q DMA ¯j& DMA3

Parallel Port@ ¡B �q BIOS jkpq ¡@,��47pqB& Enabled@ç�B

Mode@�ÚB �q§¡kVW�l��EPP � ECP �Ú& ECP

Base I/O address@I/O �dB �q I/O ed& 378h

Interrupt@LfB �qLf& IRQ7

DMA channel@DMA ¯jB �3 ECP �Ú�K�q DMA ¯j& DMA3

@$ OmniBooko] BIOS �«ïð

���� 71

Security Menu®óNf¶�²

5� �� 675�

User Password Is@��¡mkB

ÔzJ��q���¡m& Clear@n B

Administrator Password Is@o_p¡mkB

ÔzJ��q�o_p¡m& Clear@n B

Set User Password@�q��¡mB

� ENTER È�q�qr�n ��¡m&¡ms�®ÊÝG 8Vtu�¡mP� 0-9 ! A-Z °±�tu� O®vwXx�Ö¾tu&

Set Administrator Password@�qo_p¡mB

� ENTER È�q�qr�n o_p¡m&�¡mKÈ";BIOS ��¼½�q&¡ms�®ÊÝG 8 Vtu�¡mP�0-9 ! A-Z °±�tu� O®vwXx�Ö¾tu&

Smart Card Security@y��e/YB

ãlef�y��T(Þbª�&�q|y��z%¡m��

®J|w5¹Á¡m&

Disabled@W�B

Boot@CDB �qRS(CDÞJ�i���¡m& Enabled@ç�B

Resume@ù×B* �q|óôxyù×ÞJ�i���¡m& Enabled@ç�B

Undock@{ ÁZB* �q{ OmniBook ÁZÞJ�i���¡m& Disabled@W�B

Internal Hard Disk Drive Lock@sq45678¥B*

l456789|�íî���¡m@�djÎ`�q�o_

p¡m��|�o_p¡mB&

Disabled@W�B

Removable Device Boot@KìÚ��CDB

�qÙ5678�gMKìÚ��J�JCD��& Enabled@ç�B

*jÎ Boot c}�qkç��� Resume�Undock !Internal Hard Disk Drive Lock c}`�^3ç�xy&

@$ OmniBooko] BIOS �«ïð

72 ����

Power (APM) Menu®�� (APM) ¶�²

�ØûG> Windows 98 ���õ5%��́ � Power Management Control PanelÚõ5�\ïaq<Ûz)$�õ5vw×ç« PowerÚõ5Û2ÿz�éD)$%�ØûG> ACPI õ5�\�´ ¡×ßà Power 2ÿz�)$%

5� �� 675�

Power Management Mode@��o_�ÚB

W�ÝÞ�c~ÝÞC��ÛÜ4��ÝÞ& Max Power Savings@á[ß�B

Smart CPU Mode@y� CPU�ÚB

lP��Ò2�Þ�ÛÜ CPU 47ß�&w5�¦V!45®Ä7K�D� CPU ��å�q�&3 3.00 Èî� BIOS�����Ú¯���kïOffð�È���Þ±��������qlP�¢£��!��Ò2�Þ�ô��&

On@ç�B@3.00�Èî� BIOSk OffB

Standby Time-out@��ÝÞB �qRS(�®Ä7Þ:�ÝG�Þ:�RS(�|ïOnð�~ïStandbyð���Ú&

2 minutes@2 P�B

Suspend Time-out@óôÝÞB �qRS(�®Ä7Þ:�ÝG�Þ:�RS(�|ïStandbyð�~ïSuspendð���Ú&@jÎ Standby �ÚÝÞ�W�����Z�Ú&B

4 minutes@4 P�B

Hibernate Time-out@��ÝÞB

�ql�G,��®Ä7Þ:I�RS(J�|ïSuspendð�~ïHibernateð���Ú&@jÎ Suspend �ÚÝÞ�W�����Z�Ú&B

4 hours@4 �ÞB

Hard Disk Time-out@45ÝÞB

�q45�®Ä7Þ:�ÝG�Þ:�45�����&��

q�����ÁÚ����L�45678&

2 minutes@2 P�B

Time-out on AC@¢£�ÝÞB �qlé�¢£�ªp8ÞJ��8��o_ÝÞ& Disabled@W�B

Power Button Mode@�����ÚB

�ql��������®ÝG 4 ��Þ���& Suspend@óôB

Lid Switch Mode@(T�F�ÚB

�q OmniBook (T�9���& Turn off LCD@F� LCDB

Resume on Serial Ring@lÓ�Þù×B

�ql��~��$ÀÞ�hiJ�| Suspend xyù×& Enabled@ç�B

Resume on Time of Day@lX�Þ±ù×B

�qhiJ�l,��Þ±| Suspend xyù×& Disabled@W�B

Resume Time@ù×Þ±B hi| Suspend ù×Þ�jÎ�ç� 24 �Þ����q 24�Þ�Þ±&

Auto Suspend on Undock@{ ÁZÞ47óôB

�q OmniBook J�l{ ÁZIóô& When Lid Closed@(T�9ÞB

Auto Turn-on on Dock@lØZ947��B

�q OmniBook l³ÁØZIJ�47��& Enabled@ç�B

@$ OmniBooko] BIOS �«ïð

���� 73

Boot Menu®�A¶�²

5� �� 675�

+Removable Device@KìÚ��B+Hard Disk@45BCD-ROM/DVD Drive@ CD-ROM/DVD678B

ÔzCD���&½&ì7��Èqr&½&jÎ

RS(��Vï+ðP�L�õV����KÈc~��~���&

1. Removable Device@KìÚ��B

2. Hard Disk@45B

3. CD-ROM/DVD drive@CD-ROM/DVD 6 78B

Exit Menu®P~¶�²

5� �� 675�

Save Changes and Exit@"÷qr  �B

"÷��¼½qr�ûI � ÖæCD&

Discard Changes and Exit@��qr  �B

��|9�"÷I�����¼½qr�ûI �

ÖæCD&��qe/Y�9:�Þ±qr®

ô��&

Get Default Values@ÉÊ¡¢�q7B ùס¢�q �£l��¼½L&��qe/

Y�9:�Þ±qr®ô��&

Load Previous Values@¤ÁÈî��q7B

��|9�"÷I�����¼½qr �£l

��¼½L&��qe/Y�9:�Þ±qr®

ô��&

Save Changes@"÷qrB "÷��¼½qr �£l��¼½L&e/Y�

qlqrÞ�¥"÷&

@$ OmniBooko] TopTools

74 ����

$% TopTools

HP TopTools >6QR©ª« ¡�\�®¯�\.;�\³%���Æ@$;�=:vw�~�vwjkÙ23©ª«^���á�;������~����u

"»¼%

f� TopTools

TopTools {|2L OmniBook ���4ÙÁÂo�� TopTools�ýüÿ�G>%�� WWWWiiiinnnnddddoooowwwwssss NNNNTTTT üý=ói TTTTooooppppTTTToooooooollllssss &��.·�����¸¹*�

1. �Ø!lu" Windows�´/- Windows%

2. <(ÿ*�ÓÐ�E�{|�EHP TopTools for Notebooks � SetupÚ)={|Û%

¤� TopTools

TopTools r��±� PC ^u"�}r@®¯�\³"{ïau"%

• ¹��«^u" TopTools��<(ÿ*�ÓÐ�E�{|�EHP TopTools forNotebooks � HP TopTools%

¥¦§0 TopTools Dr¨©ª

�� HP TopToolsEY,� HP ©ª«��/#L PC ��I��ö����~HP web o8 http://www.hp.com/toptools%

@$ OmniBookQRóNfëº

���� 75

RBOUVWX

&"~r� OmniBook �«

OmniBook ���Ä�x1Î�� ì >Z�x1Î;�\³�x1Î%.¦���R��¸�»4$�L�R]��»%

�Ø)$Æ�x1Î�´�1$AeÓ©ª«é ¡×��ÙÛT�xÚç}6Ù

�)$Û%Ù¸��ÛTûc��xüÿr�G>©ª«%

¹)$E��Ayi� OmniBook ��x1Î��G> BIOS )=Ç>{|%Ù}r�G> HP TopTools )$�x ì ���x5a�����¤+,%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. v� SecurityÚ�=:Û2ÿ%

4. v� Set Administrator PasswordÚ)$�\³�xÛ�ýüR ENTER%

5. 7T��x�ýüR ENTER%�xHF s^ô 8 �ef��xG> 0-9 ;A-Z XÓ�ef�bc 23<GA1Nef%�x ��T�¨%

6. (7T�x�c`�ýüR ENTER%

7. � Password Required ToÚ´¹�xÛ¤v�¹×G>�x�éÓ%

BBBBooooooootttt®�A²%�� OmniBook é¹×�x%�vw×/>¤q��vw%

RRRReeeessssuuuummmmeeee®¼p²%��Là�%�Þté¹×�x%

UUUUnnnnddddoooocccckkkk®½T�²%qi OmniBook Toé�¹×�x%

8. �Ø´¹���F" Set User PasswordÚ)$>Z�xÛé1t�ÃÄ%

9. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

¬ �ØÙ$­�x��%eÑ 104 ¢�Ü����z¨��õ§gU��õYZÜ�z���c=ûc�yiÃÄ%

@$ OmniBookQRóNfëº

76 ����

¬� OmniBook �«

�Øyi�\³�x�´ OmniBook Åé×Ø-yi>Z�x%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. v� SecurityÚ�=:Û2ÿ%

4. v� Set Administrator PasswordÚ)$�\³�xÛ�ýüR ENTER%

5. 7Tc��x�ýüR ENTER%

6. �£ Enter New PasswordÚÛT��xÛ��é��R ENTER%

7. �£ Confirm New PasswordÚc`��xÛ��é��R ENTER%

8. R ContinueÚ��Û%

9. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

f� VirusScan �=��

L OmniBook ��� VirusScan%Ù´¹o�� VirusScan�ýüÿ�G>%

1. <(ÿ*�ÓÐ�E�{|�EVirusScanÚ��� Û; SetupÚ)={|Û%

2. �RBÙ^A��Ú�µ"��%

��ü�Ùr�� VirusScan HelpÚVirusScan ��Û¤�sø��À«Ú�%Úÿ*�ÓÐ�EVirusScan ; VirusScan Help%Û

@$ OmniBookQRóNfëº

���� 77

)*fE­6®

OmniBook @���+$+��jkÙG>õzr= OmniBook%KensingtonMicroSaver |= ¡r�º~�+�@KG>�bck°©ª«�& r��� ¡%

1. ¬õz'(�r=�^��R)%

2. ¬õz'(�r=�^��I§�6M ì c13õz ×Ä�%

3. ¬|_T OmniBook �=:+�X§�b`�*+%¬*+½ù� OmniBookK��=æ$%

&" PC �¯

¹)$ PC �{g�ÙÁ¡��\³�x³g%

1. �ØÙ!l�� HP TopTools�´�£���Ú���Ñ 74 ¢����TopTools�Û%

2. <(ÿ*�ÓÐ�E�{|�EHP TopTools for Notebooks � HP TopTools%

3. ÿ* SecurityÚ�=:Û%

4. 7T�\³�x�ýüR ENTER 7%

5. ÿ* SettingsÚ)$Û; ActionsÚ��Û%

6. ��Tattooing String�Ú7TeffÛ,z�7T�{ PC �ú§�eff%Ù¢°r�7T 80 �efÚ23åh;<GefÛ�7Té�VR ENTER 7%eff×Ø-\"%

@$ OmniBookQRóNfëº

78 ����

/= +,-.°

áâ,-.|��61ÝÙ�ö���=%89:;<Ö3·*ói�ÃÄ�¾'

U©{89:;<�

¬�  ]´89:;<Ö4�üýÌ�89:;<=sØQ ]��»®B¯12¦

�R´��¸�»�SsØ��¸�»²�

12C89:;<¿JU©À OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk�S�C]�®B��¸²�»�R_I:;<�»ÁÂQ�.ãäÃÄO:;<�I:;<�»ÁÂQ4�.�Lzr

OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk®�:;<²�»�12ÅÆ´�»�S.B����Ç3§¼p×N�

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � SecurityÚ�=:Û2ÿ�/> Password Required To BootÚ��é´¹�xÛ%

4. � SecurityÚ�=:Û2ÿ�/> Hard Disk Drive LockÚáâ,-.|Û%

5. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

���� 79

YZ[\

-û.i

½ÈÄÉ

80 ����

]^_`

�Ø OmniBook �£~���3j�¤fKÙ¦­»¼�/�%»(0möç§Ä����%

�¤�§���ö�ª5]

• <(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�Windows -û.i{|�%

• ��� OmniBook LÏ� Microsoft Windows ��%

• �� ¡±ìEz�A+½�ö�����Ñ 113 ¢���� ¡�5�%

• �� HP Customer CareÚHP YZ��z�Ûweb o8(http://www.hp.com/cposupport/eschome.html) 3j>6 OmniBook �� ��;����1ä %

• u" DiagTools lm{|�lm OmniBook%���Ñ 97 ¢��u"��lm�%

• �º«\�A&'()À  ì ���Ñ 104 ¢��Ü����%�¬Ù�OmniBook Ð�2i%

¬ *6 Windows NT��ØÙ�����Eá�)bAD>{|�́ ÁÂ� RecoveryCD 1��� Service Pack ì ���À« OmniBook LibraryÚOmniBook �äåÛz� OmniBook NotesÚOmniBook �æÛ%~¬c1 Service Pack H�ûcu"%��� ×3û./Ùk���D>{|E)$A,-{|%

��±²

12��= }�3÷�]

• 23î½õ5�_k*+ano%

• ��qiToé�0mG>*D� OmniBook È�%

• c1 OmniBook kÎ=_Tno%

• ��no�ö�������%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 81

12ãä7 CD-ROM :;<' CD  ;

• c1� CD �r�� CD�� OmniBook RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD%

• c1Ù�G>K$%&'z�_T� OmniBook CD-ROM %&%4ý#ô PCi SCSI *+r�¬K� CD-ROM A DVD ,-.*+a OmniBook�4�Ù¾f�3,-.��%

• �/-ô{z�R�( ESC �3�� CD-ROM ,-.�_Öѧ���)b%

• c1 CD-ROM ,-.kûcr= ì þ¤ýü_T%

• �ØУ¹� CD ����23 BIOS )={|z���_|%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. eÓ BootÚ��Û2ÿ%6`��_|Ö

Removable DeviceÚr¯�)bÛ

Hard DriveÚáâ,-.Û

CD-ROM/DVD DriveÚCD-ROM/DVD ,-.Û

4. �Ø CD-ROM/DVD ,-. �vw 1��G>"�7¬v=%

5. R F6 �¨§z>^¯ÚA�R F5 �¨§z>¤¯Û%

6. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

• c1ûc*+ÆK$%&'%

12�½T�4 OmniBook .{�

• �ØR¤Æ UndockÚqiToÛRÖqiTo�4ä�ç¤ OmniBook�´OmniBook ×Ø-1�To%���»¼¤�~r���§� ¡)b�ê��%�ØM��»¼�́ rqi OmniBook To�¬�noç¤b23���ýü(To%

12 DVD :;<Ö«Ê? Windows 98 FGH

�Ø�u" Windows 98�́ ¾f¬ Agat� Tioman Q_`��>6 DVD ,-.%

• ��>6 Windows 98 �k��Q_`���ö����~ HP Customer Care ÚHPYZ��z�Ûweb o8 (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html)%

• 0mþÍ Agat� Tioman ��%»(Q_`%&A%&'é�Ù¬ s �0©ª«%

-û.i

½ÈÄÉ

82 ����

]�±²

12Ë3̼ú

• =*.�âz�\�."���c1lvz�^N��A�R Fn+F7 ��^NA�çÊ^N%

• R Fn ;>^"�7�7íNP%

• *6 ¨gü ¡��900��«Ç��23 BIOS )={|z�)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿ23�_k/> AudioÚNOÛ%

12Ëd�¼<&~ÍÎ Ïϼ®ÐѲ

• �0m#L MasterÚ:ïÛNPÚÓÐE{|EÏ�E°�öA EntertainmentÚ5õÛENPïaÛ%

• ��ÅéG>+$óôt;+$\�.% ��G>K$óôtAK$÷«%

123§Òú

• *6 ¨gü ¡��900��«Ç��23 BIOS )={|z�)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿ23�_k/> AudioÚNOÛ%

• 23>6CN���ïaÚÓÐE{|EÏ�E°�öA EntertainmentÚ5õÛECN«Û%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 83

NOP±²

12 OmniBook �Ê?�ÓõÔ;Õ

• Råh7A¯-���3�©ª«�_[6b>%�%

• R Fn+F1 A Fn+F2 �CMA�BEF%�Ø�G>K$7â� ́ Fn=CTRL+ALT%

• R Fn+F5 ��+$A�BãW>%Úµ"���Ò(��6ÓÐé��4%Û

• �Ø OmniBook kFL�´µ"òQ%

12Ö×�bõÔ

• 23A�.�ÚÛ�_ã)=Ö6`)$�� 12 W�A�.)$Ö 800 ×600 (SVGA)%<(ÿ*�ÓÐ�E�)$�E�ïaq<�E�A��;�)$��23A�.�ÚÛ%

• 23EFÚR Fn+F2�78EFÛ%

• *6 Windows 98��Øëe�àª%7 }�´23�8DBÙeöij��_à�>%<(ÿ*�ÓÐ�E�)$�E�ïaq<�E�A��;�ÎØ��

23�vw%

12XRô-<3÷�]

• 23*+%

• R Fn+F5 ��K$A�.ãW>%Úµ"���Ò(��6ÓÐé��4%Û

• r�l2l­K$A�.%� BIOS )=Ç>{|z�0m¬ MainÚ:Û2ÿ� Video Display DeviceÚ!OA�)bÛ)$Ö BothÚ��Û%���Ñ 68¢��u" BIOS )=Ç>{|�%

• �ØA�.*+ano ¡z�!O8@.�´� BIOS )={|zc1Primary Video AdapterÚ:!O8@.Û� Main 2ÿzkã)$Ö AutoÚØ-Û%

12XRô-<BØÙÚ= ÛÜ3Ý«

• R Fn+F5 ��0+$A�B%Úµ"���Ò(��6ÓÐé��4%Û

• �� OmniBook A�B�A��:�GºA�.A9dï��ÚÛéê@%��ïaq<�z�<(eÓ�A�.�;�)$��ýü���Rq�:�

)$%

• G>º OmniBook A�B�ÚÛéê@�A�.A9dï%

-û.i

½ÈÄÉ

84 ����

12�Üô-��� Windows 98 '3÷�]

� Windows 98 z�*6G>+$A�B;*+aA�.È��K$A�.�©ª«Ü�°¨���A�.%Ù}r�G>no ¡z�!O8@.>í§���A

�B%

• 23A�.*+%

• �ØA�.k*+a OmniBook A�.È��́ ÙÁÂ#L+$A�B��Ú

Û;áÕ����¬�°�+½>6K$A�.%���Ñ 51 ¢��G>K$A�.�%

• �ØA�.k*+ano ¡z�!O8@.�´� BIOS )={|zc1Primary Video AdapterÚ:!O8@.Û� MainÚ:Û2ÿzkã)$Ö InternalÚ+$Û%���Ñ 68 ¢��u" BIOS )=Ç>{|�%

• ��)=;G>°�A�.�ö����� Windows 98����%

12XRô-<3ô- DVD ÛÜ

• �Øãù DVD éû�G>+$BÙ;K$A�.�´ DVD "ج ×A���ß��A�.^%�Øû�G> Windows 98 � Extended Desktop (dualdisplays) ��´"ج ×A��Ñ 2 �A�.^%*6.§�� ¡��ØlG> Extended Desktop ��c��A�.%�G>�́ DVD "ج ×�)=Ö�Secondary�Úß�Û�A�.^A�]Ùr�R Fn+F5 HK7A\­G>§�A�.%�%Ùr���A�.��à^�ïaq<A�.�

z��A�.)$Ú� Windows 98 z�ÁÂoÿ*�)$��àz��á��Û%

12Þ` DVD ÛÜ3´ß

• 0m*+î½õ8@.%�Ø~r�q}~��´ Smart CPUÚË� CPUÛ%�r�deõW�õ�:�%Ùr�G> BIOS )={|Ú��éR F2Û�0Smart CPU %��4~�§={F^JNÆõW���éÓ%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 85

 +,-.±²

12 OmniBook 89:;<3àt

• 23õ5%

• þ¤;1��Táâ,-.%���Ñ 61 ¢���\áâ,-.�%

1289:;<&~áá¼BÏÏ âú

• ��b�,-.%

• 23�þNª5��t;A PC i,-.%

12k�0µ

• u" VirusScanÚ��� Û{|%���Ñ 76 ¢���� VirusScan Ç>{|�%

• *6 Windows 95 A Windows 98�Ùr�u"Bâ� {|� Bâ§q�23Bâ%Ú���� Windows NT 4.0 z 8>Û%��ÓÐ�2ÿ�<(ÿ*�{|�E�Ï��E� ¡�¡�;�Bâ� {|�%

• *6 Windows NT 4.0�<o�3,-.^ÿ*d�Ï7�ýü<(ÿ*��:�E��¡�;�BC23�%

• ��Á¹�Ùr�h�Æáâ�ýü1����������%���Ñ 99 ¢��Þt Windows ������%

�!�±²

(- Windows NT 4.0 Ü�gKh#ö%

12ãd�X|6� ÄÉ

�� Windows NT 4.0 �gKh)b%

��c1gKh���#=ä�ãS>%gKhÈ�æ6NO_ç� #%

��¬ OmniBook �gKhÈ�;!§gKhÈ�*Å�G�I�h¥©r��õ%��È�XÓ�Óù s^ô 1 ú�bczÓ jk�./ûü�%Ïý)bM��þNr���×ÛBC%

-û.i

½ÈÄÉ

86 ����

�� G>gKh#öé��W>gKh#ö�<���LàAµTno����

��í1¹%Ö����0G>gKh�D>{|��0gKhò+^�ë�

ÿ�ýü� Infrared MonitorÚgKhA�.ÛzW>gKh#ö%

��23 BIOS )=Ç>{|z�)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿ23�_km/> Infrared PortÚgKhÈ�Ûbc�_v=´�%�%

4. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

��*6gKh#ö�ÙÁÂ��º BIOS )={|zv%�éê@�gKh,-{|%��ø»����æ6 \OmniBook\Drivers z,-{|� ReadmeÚØèÛë�%

��23bc1¸�§�D>{|�G>gKhÈ�%

���� IrDA ; fast-IrDA Y,Ú�ÃG> Å�,-{|Û%

��*6 fast-IrDA��23 DMA �_º ECP b� É%

��þ¤� PC i%�Ø�� PC iÅé½��´r�×M�gKh IRQ É%

;+(>?.±²

12ÛÉ×L0q

• ¹Ø=9��8.��G>�ïaq<�z��d��"�%

• ¹Ø=9�>?�����G>.�â^ÚA�� Windows�ïaq<�zÛ��>?"��)$�TrackPoint �:�%

12¿ÀßBÛÝÞ3÷�]

• OmniBook û��Là%�zÞtA�û�1���é��V¯-��%�د-Æ���´0mR7â^�§�R7%Ùr�´¹G>õ5RÖF"Là

;Þt���A�´¹�0 ¡ýü1�/- Windows%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 87

• c1� BIOS )=Ç>{|z/>Æ:;<A�>?%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿv� Internal Pointing DevicesÚ+$�8.Û%

4. v�´��8.A��)b%

5. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

• 1�)$ OmniBook%���Ñ 21 ¢��1�)$ OmniBook�%

12ä�×ØÙ93÷�]

• c1ST��U7â| (Fn+F8) k/> ì A�R� Fn 7§TéÓ���é)$37â%

• ¹7T�e��c1 Num Lock k/>%

12XRíî3÷�]

��¬©ª«Là�ýüÿ*+A`¤K$ PS/2 d�%�Ød�A©ª« �û»���́ 0mLàýüÞt©ª« (Windows 95/98)�A�0 ¡ýü1�/-©ª« (Windows NT)%

12 PS/2 íî ¹å¦§3÷�]

• ÙÁÂW>+$�8.���d��<G �à�>%� BIOS )=Ç>{|z��23 PS/2 Pointing DevicesÚPS/2 �8.Ûvw� System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿz�_ã)$Ö AutoÚØ-Û%���Ñ 68 ¢��u" BIOS )=Ç>{|�%

• RÔÕ�õ5RÖ�Là OmniBook�ýü(R3RÖ�Þt%

• c1k��Ld�ÏÐ�./,-{|%

• *6 Windows 95�d�,-{|r� Ü�Là%�%�Ø8>�r0mG>�d�ïaq<�1�v�?- �%��Á¹��1�/-©ª«�Þt��%

12�XRÙ9=à CTRL+ALT 3÷�]

• CTRL+ALT � �ºK$7â^� Fn 7é+%� BIOS )={|z�23�_� System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿz/>Æ External Fn KeyÚK$ Fn 7Û%���Ñ 68 ¢��u" BIOS )=Ç>{|�%

-û.i

½ÈÄÉ

88 ����

12ãäÙ euro æ�

• �R�­R7�Åé��R� ALT GR%

• �XWç7â^ä� euro fg%c1ST��U7â�6-� (Fn+F8) bcNum Lock k/>�ýü��U7â^7T 0128 éR� ALT%

• *6 Windows NT��Ø��ïaq<�zv�§� Å�7âðñ�´ÁÂ1��� euro ��%���5�\.�z�=* C âA RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ^�\Omnibook\Drivers\Euro\Nt4_euro.exe%

• * euro fg�Ü�´¹ Microsoft �����%�����6����z�4r� º@÷� Windows 23�§à%

�4¹åÛÜ<¦§3÷�]

��*6 Windows 95/98��Ø� BIOS )={|z¬ PS/2 Pointing DevicesÚPS/2�8.Û)$Ö AutoÚØ-Ûc/>Æ�>?�<G �Ú��R¤�v��A�?-�Û�+A� OmniBook Ó«éTo;qiTo�´<G�>? �r� à�>%��J��Là%�¤To;qiToé� ×M��~�%

0m�¤��X§]

� � BIOS )={|z�¬ PS/2 Pointing Devices )$Ö Both%Ú~×�QTo;qiToü1�<G�>? ��4Ù¾f/><G ���*+­no�

PS/2 d��?-RÖ%Û

� �qiTo�Là OmniBook�A�qiToüoLàÞt%Ú~×1�<G�>? �båÙ/>no PS/2 d��<G �%Û

� eÓ�TrackPoint ïaq<�bÿ*§�)$Úr��kv=�§�Û����D>�RÖ `ÕA�%ýüv��c=�A�D>�%Ú~×�QqiT

oüÞt<G�>? �%Û

12�4I/d�� XRÙ9�íî3÷�]

• 0mî\no^7â;d��*+��%�G~� PS/2 )b�*+��ãî\��Ã}Dû»��%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 89

�³±²

(- <(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�+½-û.i{|�%

12��ô-¢M3ç

• <(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�+½-û.i{|�%

• �Øu" MS-DOS {|é�£+½~��´� Windows z<(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�MS-DOS -û.i{|�%

• b±��ÑÒ�+½i môlm�r�>6 OmniBook%��m`r;lm� PC i¨§���~ OmniBook web o8 (http://www.hp.com/omnibook)%

12èé RAM 4¢MLéé

• �¬ûcãÇ�+½ (RAM) %&>6©ª«%*6 ¨gü¡��900 B��«Ç��ÝG> PC-100 %&%

PC � (PCMCIA) ±²

12 OmniBook 3§êë PC �

• *6 Windows NT��c1 Card ExecutiveÚ_iF"{|Ûk��%���Ñ57 ¢����>6 Windows NT 4.0 � Card Executive�%

• þ¤b1�_T PC i%

• ¬ PC i_T!§�_�%

• RÔÕ�õ5RÖ�Là OmniBook�ýü(R3RÖ�Þt%

• �Ø3i´¹ IRQ�´23�_¡� IRQ%��Á¹���-¬ IRQ )$ÖlG>���%

�ØG>�� Windows 95 A Windows 98��3���:�¤q��)b�\Ú.Û�E�z��×�(IRQ)%

�ØG>�� Windows NT�´<(ÿ*�ÓÐ�E�{|�E��\�¡�;�Windows NT ��.�%

-û.i

½ÈÄÉ

90 ����

• ������ PC i�ö����~ HP Customer CareÚHPYZ��z�Ûweb o8 (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html)%

• 1��� OmniBook%

• ¸�¤�i_�Ü�­ù!O%

• Windows NT Ü�­ù!O%

• ��!§¨©ª«0mG>3i%

• b±��ÑÒ� PC i môlm�r�>6 OmniBook%��m`r;lm� PC i¨§���~ OmniBook web o8 (http://www.hp.com/omnibook)%

• �no ¡zG> PC ié�D� ¡u"A�0é_TAþ¤3i�� D�©ª«Làé_TAþ¤3i%

12�/�~��7ìy6�

• �Ø OmniBook ãLàA�0�´�r�kmã1�)$%@�b1�/-3D>{|%

• 23�ïaq<�Ú; Windows NT ��.Ûz�)$%

­H±²

12 OmniBook &(

• ©ª«kF�á�û»��<���õW[õé%

• c1#tçä�Í­S>% �� ¹¬©ª«ù�B�§q^�~M×S>Ïüj�Í�#tç%

• G CPU �G>ø­ 100% � DOS íî;�{|%r�×��kF�á%

12 OmniBook íìBÊ?îï

• R CTRL+ALT+DEL �3�D>{|�_¾D%

• 1��� OmniBook%

• yi�éë�; ´¹�ë�%

• ~r��û»� Windows ��%ü¨[\r�deDéÓ%

• ��ü¨��Ú� VirusScanÚ��� )Û�u"é×de:�%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 91

• §�ë�ÁÂ.�[\"�"ØA�ÂÃ�Ó�®¯*+�^é�é�r�×¾D%

• �Ø Windows ñCTP�éÓA\aBâ����Ïí½Ñ.%

• 23r>�BâåÓP%

• 23 BIOS )={|)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � PowerÚõ5Û2ÿ¬ Power Management ModeÚõ5�\%�Û)$Ö Max.PerformanceÚ¢Ï:�Û%

4. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

• 0mW> Advanced Power ManagementÚá�õ5�\{|Û%

12 OmniBook ÎH�ðï

���c1l/>��«é23�â,-.� VirusScan vw%_´��Ø�«é ½��â,-.��«�éÓór�¹����Ñ�b�~ÒÓ©ª«M�

ªT�½�%¹W>�vw�o=*.�âz� VirusScan "��ýüÿ*��:��3��2l��à%� Windows 95/98 z�}i Scan FloppiesÚ� �â,-.Û¤� ShutdownÚ�«Û%� Windows NT z�}i ScanÚ� Û¤� Floppy During ShutdownÚ�«ÒÓ� �â,-.Û%

67(6h±²

12 OmniBook �uH4~ñÎÏ

• r��õWõ�Ò1 X%_^î½õ8@.A_Tk[õõW%

12 OmniBook 3t&~ò¼

• õWõ�ªLé�OmniBook ×�� 15 ÇÑM�½�%1½-���b��@��ýü_Tk[õõWA_^î½õ8@.%

12 OmniBook ��å<Öó

• G>Ñ 42 ¢�M]õWõ��z¨�����0mM]õ�%

-û.i

½ÈÄÉ

92 ����

• �Ø�u"¡�Ø-1½ ��D>{|�� MS Word for Windows��W>� �%

• �Ø��éÓ�s¶ª¶®�bcõW�G>éÓ^ô§�A���´r�´¹�\õW%

• CLA�.�EF (Fn+F1)%

• O®G>CaqC.×deõW���éÓ%

• 23 BIOS )={|z� Power ManagementÚõ5�\Û)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � PowerÚõ5Û2ÿ�c1¬ Power Management ModeÚõ5�\%�Û)$Ö Maximum Power SavingsÚ¢ÏM�Û%

4. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

12��3§��

• c1î½õ8@.k_Tõ5%

• �Ø�G>@õâ�´�@õâ^ç¤î½õ8@.�ýü¬õ+_TD^_s%

• 23î½õ8@.^�����_Eà%

• 23õW�_kÎ=���bc|=­æ%

• �0 OmniBook�ýüþ¤õW�b23õW�+8�_z{%

• 23î½õ8@.õz�_kÎ=_T%

• ¬ OmniBook ¯¿Ïý�Q5%`¤î½õ8@.�GõWEF%õWkF�á×Sê[õ%

• �Ø8>��0mG>!§�õW;î½õ8@.%

12 OmniBook ìyK!

• R CTRL+ALT+DEL�£ê¾D�D>{|%

• RÔÕõ5RÖ�Là OmniBook%ýü(RÔÕRÖ�eÓ OmniBook%

• �ØäM�GH»¼�´¬õ���_T OmniBook #��0 ¡RÖ%ýüRÔÕõ5RÖ�eÓ OmniBook%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 93

12 OmniBook ô�Üõ ©öö÷

• �Ø*+a!§¨©ª«�c*+û�6-G>z�´ OmniBook ×Là%

• �Ø OmniBook û�F"���´§Á¹ÂÃ3��ÎI%

• �Ø¡� CD-ROM ,-.��c1kW>Ø-_T#$%~�6`���)$%

� Windows 95 A Windows 98 z�3��)b�\Ú.Û�z� CD-ROM ,-.�:%

�Ø��Æ@÷� Windows NT 4.0�´ÁÂuI���§�����)$]���BCuI���§�×�� ¡ r��%

1. ���\³2�JC%

2. <(ÿ*�ÓÐ�;�u"��b7T REGEDIT�ýüÿ*�c=�%

3. v� HKEY_LOCAL_Machine\System\CurrentControlSet\Services\Cdrom%

4. =* AutoRunÚØ-u"Û�¬��� 1 ��Ö 0�ýüÿ*�c=�%

5. @����§uI.��ýü�0 ¡b1�/- Windows%

12 OmniBook 3Üõ ©ön;÷ø

• *6 Windows NT���/>8� PC i;�ir�×�õWõ� XéSêØ-µT��%�%~r�×��õWõ�¢©b�O��%�¾ó��©

ª«é��*+î½õ8@.A��0©ª«%

��±²

(- ��T°�e�~���<(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�e�-û.

i{|�%

12ù?B??��H3§��

• 23�_�G>ûc�õzAõz8@.���_keÓe�«�õ5%

• 23e�«z���A�e�«BC%

• c1e�«õz��È%kKr%

-û.i

½ÈÄÉ

94 ����

12�X|��H3§��

• Windows NT 4.0 Ü�gKh)b%

• c1gKh���#=ä�ãS>%

• 23e�«z���A�e�«BC%

• c1 Windows û�u" ì Ý�u" Windows éÿÜ�gKhe�%

• ÙÁÂ��gKh,-{|�bc� BIOS )={|zÁÂ/>gKhÈ�bv=3%�%3%�Áº,-{|ê@%��ø»����æ6 \Omnibook\Driversz,-{|� ReadmeÚØèÛë�%

• <(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�e�-û.i{|�%

• ���Ñ 85 ¢��gKh~��%

12���~� ú¨©S¹

• �ØÙ�G>�e�«� 600 dpiÚ»W�8�Ûe�«�´0mv�>6 300dpi e�«�Y,e�«,-{|% ��*6 600 dpi HP LaserJet e�«�0mG> HP LaserJet IIIsi ,-{| (300 dpi)%��D>{|>6 600 dpi e�«ér�u" û»%

��´��( USB ±²

12ù?íî3÷�]

• <o�c1ÙkmÎ=øO�����Ú�µ"���bcûc��d�%

• 23õz�_ûc*+%

• 23�ïaq<�Ú; Windows NT ��.Ûz�)$%

• c1f�à�> ì ���¤§��%

• �ØG> OmniBook ��z��� �q}f"d��~��´D�LG>PS/2 d�«Éf"d�%PS/2 Öh����8.Ü�«f"Öh¹¸�<���õ5�\¤µ"To;qiToé%

-û.i

½ÈÄÉ

���� 95

12ù�B?�3÷�]

• 23õz�_ûc*+%

• 23�ïaq<�Ú; Windows NT ��.Ûz�)$%

• 23 BIOS )={|z�)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. � System DevicesÚ ¡)bÛ2ÿ23�_k/> Parallel and SerialÚb�;f�Û%

12ù?øq½ø<3§�7Ê?

• <(ÿ*�ÓÐ�;�����ýüG>�CaqC.-û.i{|�%

• 23õz�_kûc*+%

• 23�ïaq<�Ú; Windows NT ��.Ûz�)$%

• c1f�à�> ì ���^§��%

12 USB }�3÷�]

• Windows NT 4.0 Ü� USB )b%

• 23�ïaq<�z�)$%

• �� USB ,-{|¢�h��ö���À Ks)b������~ OmniBookweb o8%

/-±²

12 OmniBook �uHåãK!

• *+î½õ8@.%

• RÔÕõ5RÖ�0meÓ3©ª«%

• 1�)$ OmniBook%���Ñ 21 ¢��1�)$ OmniBook�%

• �ؾD�´þ¤õW;î½õ8@. ì ýü_^î½õ8@.b0m1�)$%�Øþý¾D�´3©ª«´¹��%

-û.i

½ÈÄÉ

96 ����

12 OmniBook 3§7�����A

• c1õWkûc_T%

• þ¤õW�ýüRõWPq�¹º�233õW�õP��%���×A�õP��%

• 23õW�+8%�Ø8>��0mG>!§�õW%

12 OmniBook 3§7&9:;<�A

23�*+ü��23 BIOS )=Ç>{|z���_|;)$%

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 ¡�ýü1�/- OmniBook%

2. ��­ HP ��ü��R F2 �µT BIOS )=Ç>{|%

3. eÓ BootÚ��Û2ÿ%6`��_|Ö

r¯�)b

áâ

CD-ROM/DVD ,-.

4. �Ør¯�)b �vw 1�´G>"�7v�r¯�)b%

5. R F6 �¨§z>^¯ÚA�R F5 �¨§z>¤¯Û%

6. �ؼ��� LS-120 ,-.�́ t[r¯�)bÄãbc¬�â,-.¯­Ñ

§�æ$%

7. � SecurityÚ�=:Û2ÿz�c1 Floppy BootÚ�â��Û)$k/>%

8. R F10 �1½��b@� BIOS )=Ç>{|%

-û.i

ûü��

���� 97

ab��

DiagTools ��{|����lm��]

• G>;�á�lm�Ø-lm%

• G>ÿ�á�lm�á�lm%

�lm�)©>6� ¡1���üu"%~rc1©ª«[6ròl�4���

��{|r�û»lmá�H�%�lm�±Mì:lm�:¹>6�Ωª«�

�4%@�{|ü�OmniBook ×1������íÍ,-{|%

¤�µ¶��

¬ �Ø©ª«�1���é A� F10 �����´ÁÂ����âu"��{|%���Ñ 98 ¢�������â�%

1. 1��� OmniBook%�­ HP ��; F10 ��ü�R F10 �ÓÐ��lm%

2. ¶ô¢ß���BÙ%

3. á�2lNOü�23ã2lá��¨§%

(- �Ø)blã2l­A�l#ô�¤lm�´3)b� BIOS )=Ç>{|zr�@$BC%Ùr�#ôu" BIOS )={|b23)$ªc`3~�%���Ñ 68 ¢��u" BIOS )=Ç>{|�%

4. Ê?âYûü�R F2 �ÓÐ;�á�lm%

5. �ع u"á�lmó@��´R F4 �1½ Support TicketÚÜ�Ý�pÛº]ë� HPSUPPT.TXT z� ¡;lmö�%ýü�R F3 �@�%

6. �ëmÊ?ý}ûü�R F2 �eÓá�lmBÙ%

-û.i

ûü��

98 ����

7. v�bu"8c�lm%�Ølv=á��´ ¨�lm%R�¤R7�u"lm]

ENTER ¦´§��Ôz�6¨&

F5 � SPACE V©�%ªV©§��Ôz�6¨&

F6 V©�%ªV©íî«ñL���6¨&

F7 V©�%ªV©��«ñL�/06¨&

F10 ¦´��¥V©�6¨&

8. u"lmNOü��R ESC �@�á�lm%

9. �ëm·M SSSSuuuuppppppppoooorrrrtttt TTTTiiiicccckkkkeeeetttt®��þWÿ²�R F4 �1½ Support TicketÚÜ�Ý�pÛº]ë� HPSUPPT.TXT z� ¡;lmö�%

10. EEEExxxxiiiitttt®P~²�R F3 �@�b1���%

11. �ëmÐÑ��k���º]ë���=�lmNØ;BC�¨§%u"

C:\Dmi\Hpdiags\Hpsuppt.exe�¬º]ë�Þt­�¿C�b�­n�zeÓ3ë�%Ú�Øáâ^ä� Hpsuppt.exe�´r�� OmniBook web o8¤Í3ë�%Û

·¸µ¶�+

�Ø�1���ô{zR F10 ü©ª« Ü�u"��{|�´r�#ô����â��ªu"��{|%

¬h�Æ��â_T�â,-.ü��F"�¤��X§������â]

• v� C:\Dmi\Hpdiags ¿C%�Ø ddddiiiiaaaaggggiiiinnnnsssstttt æ6�¿Cz�´=*�%

– A� –

�Ø HP TopTools k���´23 DiagTools ¢�3��_r���3Bâ%

• �./§¨r��~ World Wide Web �©ª«^�� HP Customer CareÚHPYZ��z�Ûweb o8 (http://www.hp.com/cposupport/eschome.html) ¤Í����2�bcRÓÚ�µ"��%

¹��âu"��{|��¬3�â_T�â,-.b1��� OmniBook%�ØÙ�� Support TicketÚÜ�Ý�pÛ�´�ã1½����â^%��@���{|�ç��â%

-û.i

¼p&�

���� 99

cdef

Ùr�G> OmniBook RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD �áâ,-.^1����������%

�Ø´¹@$Ø=9 ¡�´r���¤~�æ$�s²>6 OmniBook �,-{|]

• � RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ROM � \Omnibook\Drivers z%

• � OmniBook áâ,-.� C:\Omnibook\Drivers z%

• � HP Customer Care web o8 http://www.hp.com/cposupport/eschome.html%� web o8����,-{|�¢���1ä%

Drivers\Readme ë�z���6��,-{|�ø�Ú�%

¬ Ù¬�áâ,-.; RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ^j­L OmniBook ÏÐ��� ¡,-{|%�Ø´¹ Å�� ¡�,-{|���~ HP Customer Care web o8%

¹º Windows D»¼f�

G> RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ¬���������1����áâ^%Ùr�G>éÅ�ÃÄ�áâ^���T�������A���áâ^��������%

¬� �CïC��H89:;ïð���H89:;<4�.C·�.{ói��!

]ïð�.{��H89:;<CñTO9=�� ×N�

��Cï���8¾'tL#ÌRBX#³´�\Q<�

1. .��b�áâ����%�¤ÃĬyi3â^����%

2. _Tî½õ8@.%

3. ¬ RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ùT%&'z� CD-ROM ,-.%

– A� –

�Ø¡� PC iAb� CD-ROM ,-.�´*+3,-.bùT RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyyCCCCDDDD%Åé*+�â,-.bùTÜ�Ç>{|âÚ���Ñ 100 ¢����Ü�Ç>{|â�Û%

-û.i

¼p&�

100 ����

4. �0 ¡�ýü1�/-©ª«%

�ØG>��%&'z� CD-ROM ,-.�´��­ HP ��üR�( ESC%v� CD-ROM ,-.�Ö��)b%

5. �£ Recovery CD *§,ü��RÓA��Ú�µ"��%+Í�����T�%�Ø�������´Þtô{¢°´¹ 10 �Ñ%

�ع���������4 �������´ÿ* AdvancedÚá�Û�ýüv� ���� ¡�vw%�ع�� Windows NT�´Dv� FAT16 vwA� Hibernate-onlyÚÝ56��Ûvw%

¬ �ØÙ�­ MS-DOS 2ÿvw��v��Recover...�ÚÞt...Û����������ýü��������ô{¢°´¹ 60 �Ñ%A�v��Create HibernatePartition�Ú������Û�� ����%+Í�����T�%

6.  ¡��1���©ª«é��R CTRL+ALT+DEL�ýüRÓA��Ú�µ"��%

·¸z{�=��+

�عG> PC i CD-ROM ,-.Ab� CD-ROM ,-.z� RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD�´¬´¹Ü�Ç>{|â�µ"����%

1. ¬kh�Æ��â_T�â,-.%

2. u" OmniBook RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD ^ \Omnibook\Drivers\Hputils ¿C¤�mmmmaaaakkkkeeeessssuuuupppppppp....bbbbaaaatttt ë�%

3. �L CD-ROM ,-.�������^¬)b,-{|ta­Ü�Ç>{|â� A:\Tools ¿C%

4. �Ü�Ç>{|â� CONFIG.SYS ë�z�/>AW> CD-ROM ,-.�8c,-{|]

=^ÁPPPPCCCCÁ�:;<%REM OmniBook ,-{| (OAKCDROM)�ýü�i;_s��,-{|ÚSSECSECSALLOC "Ûyi REM%

=^??:;<%REM OmniBook ,-{| (OAKCDROM)%

5. ¬�Á==== :;ïð��>íaÜ�Ç>{|â^� CONFIG.SYS ë�%�)b��D¿P� [USERCD] �àXü%

-û.i

¼p&�

���� 101

r3 OmniBook BIOS

Ùr��¤ HP Customer CareÚHP YZ��z�Ûweb o8�s OmniBook BIOS��1ä]http://www.hp.com/cposupport/eschome.html%Ùr�×Q­� BIOS��1ä��âA CD%

¬� �^ BBBBIIIIOOOOSSSS z{mnÌ��LY BBBBIIIIOOOOSSSS�@�.!DNàL#VW>?���$©ÜÖ.��KS�OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk �§Ìµ¶�BBBBIIIIOOOOSSSS z{CïÌp BBBBIIIIOOOOSSSS �«�]ïð' QR�R�PPPPCCCC îê��»�X�

1. ��ÓÐ�2ÿ�0 OmniBook%

2. ¬î½õ8@.*+a OmniBook%

3. ç¤� PC i��Ø OmniBook kµTno�´qiTo%

4. ¬ BIOS ��BâA CD _TK8�,-.%

5. RÔÕõ5RÖ%

6. ��é�v�ûc�çè%

7. �RBÙ^�Ú�µ"������ô{´´ 1 �Ñ%z{Cïu 4��¾

'tOCï%

rs½¾D Recovery CD

�Ø�OANìÆ RRRReeeeccccoooovvvveeeerrrryyyy CCCCDDDD��¬Ù� OmniBook ; Certificate of AuthenticityÚÜyÝpÛЭ HP ��z����\ CD%�ØRS OmniBook ���s����´56��§� Certificate of Authenticity �d���bÏ^¦w%

���� 103

gh�ij

�;��

�� HP OmniBook ��

104 ����

�� HP OmniBook kl

z{¿À

�Ø´¹�� HP OmniBook AÏ��q�����G>�¤Ü���X§]

89:;< =>;<

1. �Ѩ©]^@>*?È�s�B HP self-help tools@HP 4¬­]B�$%!Ù(&�¢K!¯G6¨�{®¯°&

2. \�¨©L_@>*?È�s�B �ѱ(!�²¨©³¬&

"#:s!:¬�:#G¼&

3. HP �´µ�¶· �e¨©³¬&

\�¨©L_�,�d� HP ¢K�¨©12·&

6Áz{ÂÃ

• HHHHPPPP OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk WWWWoooorrrrlllldddd WWWWiiiiddddeeee WWWWeeeebbbb �Üm� web o8 http://www.hp.com/omnibook¤Í� ö�E,-{|;��%

• HHHHPPPP PPPPCCCC &&&& PPPPeeeerrrriiiipppphhhheeeerrrraaaallll SSSSeeeellllffff----HHHHeeeellllpppp aaaannnndddd DDDDiiiirrrreeeecccctttt----HHHHeeeellllpppp TTTToooooooollllssss®HHHHPPPP PPPPCCCC �X­n�I�/��

��²m��~ web o8 http://www.hp.com/cpso-support/guide/home.html%

ëìn����G>°Ä���~���r��ö�;�����Ù[�U>

HP xy]

- Bulletin BoardsÚðZâÛ%- Commercial Online ServicesÚ��À«��Û%- CD-ROM SubscriptionsÚCD-ROM òTÛ%- Service Parts InformationÚ����ö�Û%

�;��

�� HP OmniBook ��

���� 105

ÄÅ¿À

·¸�ÙÁº�^�Ü�����Ñ 3 wz¨���ºÜ����X§À �Aº HP ��z�À ��s­1���%Ü����¬<�8>6Ù��$�1�;���ºÒ�UÝÙ��$�_fK1����b>Ù��Ù�±����

ô{%1���23���æ$u�Au­��æ$��¤�wI�]uÛI�E

�ÎI�E�VEV¦EuCA�C>%

3�·¸�­¢��º�^�Ü�����Ñ 2 A 3 wz¨�Ü����X§À �Aº HP ��z�À %Ü����×>Ù��Ù�±����C>;ô{%

ÆÇz{�È

HP YZÜ�z�¬�1�Ò+#ôõ�R�Aõ§�CÖÙ����ÚÙ´¹Üïõ§C>Û%

?@=>ABCHP D=>EF&�GHIJKLMN HP D089EF&�GHIJLMK=>N

• 12���¼½!��hi&

• HP �¸���no!�(&

• HP T(�HP ¹º(È»����²��� &

• ¼ HP 4(�Ù(���hi�½¾R�3Z¿À�P��½NZ¿À12@� HPB�P�&

• jk:#¿À�Á&

• ¿À���4��ef&

• ·&

�;��

�� HP OmniBook ��

106 ����

¹#ôõ�R�ºYZÜ�z�À ���~ HP Customer CareÚHP YZ��z�Ûweb o8 http://www.hp.com/cposupport/eschome.html%

��õ§gU�¢�¨§��3� OmniBook web o8 http://www.hp.com/omnibookz� SupportÚÜ�Û%

OP

ÃÄ�(970) 635-1000!Å[@30B�(970) 635-1000!Å[@Æ0B�(800) 387-3867ÇÈÉ�326 4600�ÊËÌ!Ì 669 9500�ÍXÎ 378 4240

Q/�PRÏÐÑ�541781 4061 69ÒÈ�5511 709 1444ÓsÔÌ�58 2 239 5664

SR

ÕeÖ@×0B�0660.6386ØÖÞ@ÙÚ0B�02.626.8806ØÖÞ@Æ0B�02.626.8807ÛuÜ!Ä�42 2 471 7321Ýt@Ýt0/ÔÞ0B�3929.4099ßÚ@ÔÞ0/30B�0203.47.288ÆÄ@Æ0B�01.43.62.34.34×Ä@×0B�0180.52.58.143àá�301 689 6411âãÖ�36(1) 252 4505ÙÚ@ÙÚ0B�020.606.8751äåÚ@30B�01.662.5525ë[Ö@ë[Ö0B�02.264.10350æç@æç0/ÔÞ0B�22.11.6299èÚ�4822 37 50 65éêã�01.441.7199

ëìí�7095 797 3500Èîã@Èîã0B�902.321.123ÔÞ@ÔÞ0B�08.619.2170Ôï@×0/Æ0B�0848.80.11.11ðÃg�90 212 224 59 253Ä@30B�0171.512.52.0230@¼3ÄB�44 171 512 52 02

TR�UVWT

ñ[Öò�03.9272.8000LÄ�010 65645959óô�800 967-729���011 682 6035��õÈò�021 350 34089��03 3235 8333öÄ�÷ø 02.3270.0700�÷øȬeù 080 999-0700úûÈò�üýþ 1300 88 0028�üýþȬeù03 295 2566æÈÚ�0800 445 543ÿ���02 867 3551æ!��65 272 5300���02 717 0055�Ä�02 661 4011�-�08823 4530

XR/QY41 22 780 71 11

�;��

������·¸¼W

���� 107

mnopqrstuv

1. HP >¢£>ZãÇ�YZ1Ý]HP á�EÏ�;¢1Ø��Xºà��LOmniBook ����1��ÎÒ�ÿz�=�ºÒ+��1ä;�W^ ½�XY%�Ø HP �1�Ò+�Z�ãXY�´ HP ¬v��\A�\c�XY�xy%�\xyr���xyA�:�^ÂÅ6�xy%

2. �ûc��;G>�»¼¤�&'()1ÝØ��Xºà��L OmniBook ����1��ÎÒ�ÿz�=�ºÒ+�HP �� ×@61ä;�W^�XY� �F"{|)©�x%�Ø HP �1�Ò+�Z�ãXY�´ HP ¬�\@6�ãXY�l�F"{|)©�x���%

3. HP 1Ý HP xy��� ×z�A� ×�£BC%�Ø HP �K\�éÓ+¾f¬./xy��A�\­01��¼�YZ¬�g@3xy�b�

��é�[hQ@¦%

4. HP xyr����:�^ÂÅ6����H���Ar�ãJKG>ô���%

5. 1� 8>6@6�¤�ÞHI�XY](a) �ÎA\� cÀ(b) G>± HP�����E+�E��A¢1À(c) ]Ø��A^>)bÀ(d) ^�xy(ð�²³�s���ÀA (e) _±�bA�Î c%

6. (EJKLM�NOP�QR!"STU!"�7V%WXYZ[B�[�\]B^_�`!Ba��HP b7cdU$efghi�jk lbm�n$�f�Z[!"Ba�-��X`E±� jk*7�1ÝÒ

5�5a�Þ��^5aA K»¼r� 8>6Ù%�1���abÙ<=

�f²gU�Þ[�X`A±� Å�Ùr�¼â��gU%

7. (EJKLM�NOP�7!���So0�TU�p-q QrRV�HP BX3�s(tuvwxyztu5{|}B~�gb�g.�fgiVf�����f�}B5{|}�BXY�}���y�YS

�{��g��BXY��-��X`E±� jk*LM:AJK:NO

� KA5a�Þ��^5aA K»¼r� 8>6Ù%

qKLM�NOV�/����!�a�y����y�qg��B

��7��e��78���$����fKm��-

���� 109

wx�5y��

��;�aö�

8���

110 ����

Pfwx

@6 �c'�áxy:��Þ��¤����×���%��¢��h�ö��

��~ OmniBook web o8 http://www.hp.com/omnibook%

Z[\] ��11.8 x 8.8 x 1.26 3 (30.0 x 22.5 x 3.2 cm)&Ö"�©��4 � (1.8 kg)&

^[_�`abc 450 MHz Intel Mobile Pentium III ^_8&– �d –400�366 � 300 MHz Intel Mobile Pentium II Y���@ (PE) ^_8&1.6 V �_�2.5 V ¬q�O� ^_8&32 KB@16 KB ���16 KB ¶·B�º§å�÷&256 KB four-way set-associative@4 ��F�qB�º§å�÷&32 r PCI Õ­&

de 12.1 3� SVGA TFT Ôz�@800 x 600 x 262K ��B&��� PC ���¨©��I¿&fghi0%&'900+K�<]� 2.5 MB I¿ RAM�1x AGP *�Y�� 256 r NeoMagic MagicGraph *�!å8&fghi%&'900 B+K�<]� 4 MB I¿ RAM�2x AGP *�Y�� ATI Mobility-M *�!å8&

j� ]� LED Å�º��"��KJÅ� 6 CÏÐÑ�Ò (11.1 Vdc)&�Ò�����áõ 3-4 �Þ@IP��@!(@®�����B&�ÒäåJÅ��1 �ÞI 80%�1.5-2 �ÞI 100%&�Ò��®�� &

óô/ù×Y�&60 !¢£�ªp8�100 ø 240 V ¢£�¹Á@50 ø 60 HzB�19 V ÿ£��3.16 A ¹�&

klmn_ 6 GB � 4 GB KìÚ45678&1.44 MB Ù5678����3¬q�� &¬q�� @VWB�K�"È�Kc��L�ê�V�

Kc

CD-ROM 678��& LS-120 SuperDisk 678��& DVD 678��&

RAM fghi0%&'900+K�<sq 32 MB RAM��V RAM KL���áõKKLø 160 MB&66 MHz RAM Õ­&fghi%&'900 B+K�<sq 64 MB RAM��V RAM KL���áõKKLø 192 MB&100 MHz RAM Õ­&

��;�aö�

8���

���� 111

opfq 16 r�î−#�ËÌÇ�Ç$�&sqÆÇ8&

]���I¿¨©� 3D �� PCI Õ­¾¿&sqtuv&

$À¹ÁÂ�Ã(¹�Â!tuv¹ÁÂ&

"r�s_ 87/88 w��@ QWERTY w5�� 101/102 w�%&&ÁÚ¶�w5&

12 V�� (Fn) w&�V,[8�,��@IBM ÜK� TrackPoint '(B!���&

tu/t2 ¬q�� � FDD/IDE �¡&¯�Ó´Õ­ (USB)&9 )�115�200 bps Ó´ (16550 UART)&25 )l� ECP/EPP ¡&I¿¹�&@3h\ÀI]�ï900 Bð�(@�PQR§Ë 1280 x 1024 x 256 B���PQR§Ë 1600 x 1200 x 64K B��&�æRk 60 ø 85 Hz&BPS/2 w5/¦V&4 Mbps IrDA #�«¬­§¡&

vw] �V III ���V II � 16/32 r PC ���@3.3 ! 5 V ¨©B&Kç� CardBus&�3T(���¬q�ÁÚ�� &

Kc§¡Ö×8��@ØZ!ØZhi&

xy Microsoft Windows 95/Windows 98 � Windows NT 4.0&Windows 95/Windows 98 #�����&Windows NT 4.0 ! PC �����&Advanced Power Management (APM)&� HP TopTools � DMI&Adobe Acrobat Reader&Agat� Tioman for HP@*�#B&DiagTools&VirusScan&'(z��{&

vw� OmniBook Recovery CD&L+�/, BIOS !67¼½qæ]^&

��;�aö�

8���

112 ����

3|]}] ��!o_p¡m&

hi�45678!ÁZ¡m&

lÐ0Ôz� PC V-&K./� DMI �ѽ\À&Kensington MicroSaver ¥�&

~��� ��0��5 ø 35 °C@41 ø 95 °FB&��1��20% ø 90% RH@5 ø 35 °CB÷20��-20 ø 50 °C@-4 ø 122 °FB&

��IC fghi0%&'900+K�<CPU�Intel Mobile Pentium II Y���@ (PE) ^_8&-3�PIIX4E&I¿�NeoMagic MagicGraph NM2200 (NMG5)&¾¿�NeoMagic MagicGraph NM2200 (NMG5) ! NeoMagic Audio NMA2&CardBus�TI PCI 1225&w5��8�National PC87570&ݺ¹Á/¹��SMC 769&fghi%&'900 B+K�<CPU�Intel Mobile Pentium III ^_8&-3�PIIX4M&I¿�ATI Mobility-M&¾¿�ESS ES1978 Maestro-2E ! ESS ES1921&CardBus�TI PCI 1225&w5��8�National PC87570&ݺ¹Á/¹��SMC 869&

��;�aö�

&�üý��

���� 113

ef/0z9

����§hA�Æ OmniBook BIOS )=�dÇ6`�5G>%�_�>�� ¡E,-{|; BIOS )=)$r���§�¥¿%

¹3��±6`�r�:���� BIOS )=Ç>{|��� Input/OutputÚÛT/Û�Û2ÿz¨�ÆÈ�;NO)b@$%

üý't

0 hiRÞ8

1 w5

2 º' IRQ 9

3 4¯@� COM2 «¬­§¡�jÎç�B

4 COM1@Ó¡B

5 ¾¿

6 Ù5678

7 LPT1@ECP ¡B

8 2ÞÞ�

9 I¿��8@½V©�(@*B4¯@ï900 Bð(@*B

10 Windows 67¼½,�� USB !CardBusI¿��8@ï900 Bð(@*B

11 4¯

12 ,[8

13 ¶t¶·^_8

14 sq45@Y IDE ��8B

15 sq CD-ROM 678@� IDE ��8B

* ½V©�(@lh\ÀIµï900ð�ï900 Bð(@lh\ÀIU�ï900 Bð&

��;�aö�

&�üý��

114 ����

üý¢M

00000 - 9FFFF his÷

A0000 - BFFFF I¿

C0000 - CBFFFC0000 - CFFFF

I¿ BIOS@½V©�(@***BI¿ BIOS@ï900 Bð(@***B

CC000 - DBFFF*D0000 - DBFFF*

4¯**@½V©�(@***B4¯**@ï900 Bð(@***B

DC000* - FFFFF hi BIOS

* 5678&

** �ÍP�s÷ed CC000-DBFFF � D0000-DBFFF� §�s÷� (UMB)& PC �s÷9¡&

***½V©�(@lh\ÀIµï900ð�ï900 Bð(@lh\ÀIU�ï900 Bð&

üý�/�~�� (100-3FF)

120-127 ¾¿@ãª�3h\ÀIµï900ð�(@B

170-177 sq CD-ROM 678@� IDE ��8B

1F0-1F7 sq45@Y IDE ��8B

220-22F ¾¿

376 sq CD-ROM 678@� IDE ��8B

378-37F LPT1@��(§¡B

388-38B ¾¿

3B0-3BB I¿ªp8

3C0-3DF I¿ªp8

3E0-3E1 PCMCIA ��8

3F0-3F5 Ù5��8

3F6 sq45@Y IDE ��8B

3F7 Ù5��8

3F8-3FF COM1@Ó¡B

��;�aö�

&�üý��

���� 115

DMA 6�

0 Ǿ©:@½V©�(@*B4¯@ï900 Bð(@*B

1 Ǿ�

2 Ù5678

3 LPT1@ECP ¡B

4 º'

5 4¯

6 4¯

7 4¯

* ½V©�(@lh\ÀIµï900ð�ï900 Bð(@lh\ÀIU�ï900 Bð&

��;�aö�

óNf��

116 ����

OUV��

67�

L OmniBook î½õ8@.���õ5hDºÙ�±��_s;õ&¹×ê@%k�sî½õ8@.�f�`r�rG>�±õ5h%ý���ØÙe"­§

� Å�±�b´¹*+§� Å�_sAõ&é�ÙDG>�¤¨�õ5hX

§%¹��õ5hÚ23>6�¤l¨�X`�õ5hÛA>6�\�î½õ8@

.��À Ù�±�&'«\�A9÷;��«�%

��#�� ��j��j��� HP ��h

!Å[

ÇÈÉ

ÿ��

��

ÃÄ

125 V (3 A)@¢£�B 8120-6313

;<!È<

>XÏÌ?

250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-6314

óô

æ!�

250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-8699

ñ[Öò

æÈÚ

250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-6312

9� 125 V (3 A)@¢£�B 8120-6316

��

250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-6317

ÏÐÑ 250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-8367

yÖ 250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-8452

LÄ 250 V (2.5 A)@¢£�B 8120-8373

��;�aö�

óNf��

���� 117

É�»�Ê

þÿ �H�ï��I3���o]Ù9�la���Î��Î�. � ���

�»�dH OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk LLLLiiiibbbbrrrraaaarrrryyyy®OOOOmmmmnnnniiiiBBBBooooooookkkk �n�²' WWWWoooorrrrkkkkiiiinnnngggg iiiinnnn CCCCoooommmmffffoooorrrrtttt®�\���²k��BÑ����H�ï��Ümhhhhttttttttpppp::::////////wwwwwwwwwwww....hhhhpppp....ccccoooommmm////eeeerrrrggggoooo�

6hfE­

• Ö��fgEhiANìÙ�õWH��V¬���ö+:õW+8%

• õWHÝ8>6�Y,� OmniBook «ÇzG>%¹ºÙ��± HP «�À ��3�Ñ 104 ¢��Ü����%

• AVjþõWH%õWH+¾rU>���%AV¬õWH$6fA|z%

• îçNìAkl�õWé��<���%�ØÙ:­õqm��G>no;|}�+:�æ%�ØõqmµTpz��>| � 15 �Ñ�bµ"qr�Î%

• AV¬õWH$6á½ÑkF²³zÚá6 60°C�140°FÛ%

• õWlG>é��¬½Ñ����õWuz%

• �sõWHé��ºÙ�±�t�[\z�À �u~�±��[\AU>õW�5a%

• ¹�s�\õW��ºÙ�±�«\�A HP 9÷«�À %

• �ز³kF^ô 45°C(113°F)�AV*õWH[õ%

��;�aö�

óNf��

118 ����

LED fE­

��XÈ�� IEC 825-1ÚEN60825-1Û�æ6 OmniBook #�gKhÈ�ã=Ö 1 � LEDÚM"Ê��Û)b%·Ã `Ö�)b�v�4��Ùöç�¤ò���]

• �Ø�$´¹����º³g� HP ��z�À  ì ���Ñ 104 ¢��Ü����%

• AV0m*��$µ"./CD%

• ���pwõ+xy�gKh LED "O¤%��J�"OÖ rÕ"%

• AV0mG>./ãÇ�"�)b3�gKh LED "O%

CLASS 1 LED PRODUCT

1 � LED xy

��;�aö�

�q��

���� 119

5y��

�ÔM�ö�A�Æ OmniBook �/øù��±���´%lm&'()`r�* OmniBook �./�� r�GÙ ��~�±��� OmniBook%

ËÌ

Products sold internationally by Hewlett-Packard and its authorized dealers meetthe specifications listed below.

Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014)

Address: Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014

declares that the following product

Product name: HP OmniBook 900

Options: All

conforms to the following product specifications

Safety: IEC 950:1991+A1,A2,A3,A4 / EN 60950 (1992)+A1,A2,A3,A4,A11GB4943-1995IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994, Class 1

EMC: CISPR 22:1993+A1,A2 / EN 55022 (1994)+A1,A2: Class B [1 ]GB9254-1988EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2 (1992): 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3 (1991): 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4 (1992): 0.5 kV signal lines, 1.0kV power linesFCC Title 47 CFR, Part 15 Class B Ansi C63.4:1992AS/NZS 3548:1995 Rules and Regulations of Class B

��;�aö�

�q��

120 ����

SupplementaryInformation:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and EMC Directive 89/336/EEC and carriesthe CE mark accordingly.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The ac adapter shipped with this product is designed to operate on all power systems, other than IT power systems.

[1] The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard personal computer peripherals.

Quality Department,Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division

���� 121

{|

Wëez

ACPI�72Agat� Tioman *�#ef�46��� �81P��46

Alt Gr w�33BIOS qæ@=�101BIOS ��2�¼½

Boot menu@CD«ñB�73Exit@ �B«ñ�73Main@YB«ñ�69Power@��B«ñ�72Security@e/YB«ñ�71System Devices@hi��B«ñ�70+ ¡m�76�qÝÞ�43�q¡m�75P��69¬0Ôz8�q�51�69

Boot@CDB«ñ (BIOS)�73Caps Lock@[A¥�B�13�23Card Executive�57Cardbus ��56CD-ROM 678

PC ��114ef�46 ¡�113��� �93

COM1 §¡�15�49Corporate Evaluator's Guide@`abcd,-B�10

DiagTools�98DVD 678ef�46��� �81

ECP�53EPP�53euro uÀ�33�88Exit@ �B«ñ (BIOS)�73Extended Desktop (Windows 98)F1 ø F12�31F10@Bf¼½B�98

FIR §¡�49Fn w

+ F1@����B�28+ F12@��B�31+ F2@�!��B�31+ F5@Ôzc}B�50+ F8@�w5B�31+ R@óôB�31+ S@���ÚB�31CÞ�w5�32¬qw5�52�83

Hewlett-Packard ¨©�80HP Customer Care@HP \�]^L_Bweb Z[�10

Kensington ¥�77Keypad Lock@¶�w5¥�B�13�23LPT1 §¡�15�49Main@YB«ñ (BIOS)�69Num Lock@¶�¥�B�13�23�32OmniBook DE�10OmniBook <=A�10OmniBook

web Z[�106¨�97Öæef Windows�99Öæ�q�21qr BIOS �q�68;_�34ç7!F��20nD�34¥��77

PC V-�77PC �

CD-ROM 678�113Windows NT ¨©�57ef�56��� �89�����57ß��42P����42ª����13���56�6¨�57

PC-100 RAM�63�89

PCMCIA ��56Power@��B«ñ (BIOS)�72PS/2 §¡�14�49PS/2 ��é��52c��70

RAMPC-100�63�89��� �89E!�63F��65

Recovery CDÖæf9�100�:�99

Scroll Lock@ 7¥�B�23Security@e/YB«ñ (BIOS)�71Service Pack (Windows NT)�80System Devices@hi��B«ñ

(BIOS)�70TopTools�74URL�10USB§¡rq�15�49��� �94é��54

VGA ¹��15&>*?Ôz�VirusScan�76web Z[�10Windows NT 4

euro uÀ�88Service Pack�80®¨© USB�54®¨©«¬­�55o_p¡m�17w501�17E! APM�38E! Card Executive�57®¨©��I¿�56

Windows �w�32Windows

Y2K�17ef67¼½�99Öæef�100��'(�10

122 ����

Y ªp8 (PS/2)�52Y2K�17

Ae/Y

�ÒP��117��­�116«¬­§¡�118e/Y

Kensington ¥�77PC V-�77VirusScan�76¡m�7545678¥�78ef

RAM�63TopTools�74VirusScan�76�ÁÚ���46�Ò�40*�#Ù(�46ØZ�5�5845678�6145678G�H�62efIfÙ(�99

B";

Kensington ¥�77PC V-�77VirusScan�76¡m�75'(�7845678¥�78��

mode@�ÚB�20ÝÞ�43�72!Ôz�P����28xy,z{�22 ¡

CD-ROM 678�113��� �95é��51Ù5é��49rq�15�49

C @��B�466¨ OmniBook�97�ÁÚ���46�ÁØZ�59�H�.�116ÝÞ�43�72J¤/(¤ªp8�12Å��Ò�39���

BIOS �q�80§º���25��� �86pq�26P��26rq�13Ó¡

��� �95é��53&>*?)*+,-.P����42rq�15�49Ó´¦V�53KL

Bfú5�98¨©2�¼½5�100ú5

Bf�98¨©2�¼½,113ú5���85Öæç7

��� �95F�hiI�20CÞCD���21CD���73�81Öæ�q�21

D��

��rq�13�����20xy,z{�22��(

��� �93«¬­�55é��53ñ�}��25ñÇj�M�54

ed (I/O)�113[N��(�53�Ò

e/�41�116ef�39��Þ±�42�92Å��39÷2�44�Ò��®�� �36�38��� �925O�"�38ß��42rq�14F��40Ps���44�3Þ��37�Ò��®�

��39� �38�Q�.�116��

�Ò��®�� �36�38��� �915O�Ò�39ßà�42ßà�43é�¢£��16�40�Ú�20����

��!F��20Öæ�q�21rq�13��­�116§¡rq�15�54§¡Ö×8�80õVÔz8 (Windows 98)�84

EÃ(�54

FR��DëS}�63�64]^@:#B�80T(

�ÁÚ���46��� �80ØZ¿À�58

���� 123

G§º��o_ (APM)

Windows NT 4�37¾f�3 Windows 95/98�36��w�31G�H (HDD)�62���

CD-ROM 678�81DVD 678�81PC ��89USB ���94 ´���94����86Ó´���94���93�Ò�91���91«¬­§¡�85w5�86s÷�89ç7�95ØZ�81Ôz��83Y��90¾¿�8245678�85,���86óô

mode@�ÚB�20ÝÞ�43�72�9(TÞ�29!Ôz�P����28ß��43xy,z{�22F� OmniBook�20F�

��rq�13F��20xy,z{�22F���

Omnibook�20Ôz��29F�hi��

Öæ�q�21rq�13o_p¡m�75o�$%�119

�V@,)B�25�26TU

hi<��1134(�110VW[�>*?,��

G*�90

H«¬­§¡

mode@�ÚB�70e/�118���55��� �85³´é��55rq�14�49ù×IfÙ(�99

J(¤ªp8�12X���(�53w5

Alt Gr w�33euro uÀ�33�88External Fn Key@¬q Fn wB�

52�70Fn *w�31NT 01�17num lock@¶�¥�B�32Windows �w�32���63��� �86é�¬qÚ�52&ÁÚ�w5�33Y(­¼¾RZ[�31xy,z{�13�22wÁ�77wÁXxtu�33¢£�@ÝÞB�43�72¢£�ªp8

�Â�12¿ÀÀ�17Å��Ò�39é��16�39ßà�Ò���42{ ÁZ�60� @�Ò��®�B�38���64�65�¾�31

K� (PCMCIA)�56\�]^ web Z[�10¡m

NT o_p�17¥\©�76+ �76�q�75äÛw�31äåç7�20KÅs÷�69

Lé�

USB ���54 ´���49�ÁÚ���46Ó´���53Ó´¦V�53«¬­���55¢£�ªp8�39Ù5678�18Ù5ø ¡�48¬0Ôz8�50¾¿���54��

]ß�28���ÒÞ±�42��Ôz��P����28

Mtuv

¬qÚ�54rq�13��@�ÁÚB�46�� �46�Ú

���20y� CPU�43�72¡¢ BIOS �q�69¡¢hi<��113

Ns÷

PC-100�63�89��� �89K�69E!�63F��65

124 ����

Ppq

BIOS �q�69����25�26,���25�26^��(�53

Qç7 OmniBook�20ç�

¬0Ôz8�31�51nD OmniBook�3467¼½

APM (Windows NT)�37Card Executive (Windows NT)�57l Recovery CD 9�99l web 9�99678

�ÁÚ���46ÝÞ�42�72KL��Pù�99q�45�6245678G�H�6245678¥�78678¥��78

R*�#

efÙ(�46��� �81*�#���46*�#���46�81*RS(�90*w�31Y(­¼_�31ê^)

PC ��56�Ò�38¾"�30ÁZ§¡�15�49Ù(

Â`�3Ù5678

´é��48é��46

S+ ¡m�76��

PS/2�52�70USB�54 ´�53Ó´�53��(�53§¡�50«¬­�55CÞCD&½�2167¼½�99¬0Ôz8�31�50ØZ�58CD&½�73�96¦V

PS/2 §¡�14Ó´�53é��53ab�'(�85��I¿�56¥�@�$B�77

TE! RAM�63¯j (DMA)�115¯�Ó´Õ­�53�5@�ÁØZB�58c7}��25]ß

���28¾"�30

W¬qÚ

w5�14�52�� 

Ôz��31�51¬qÚÔz��50:#]^�800�

G*�90���112'(

";�78«¬­¸¹�55ù×�99ab��85

µ­¯$�55ØZ�5�58ØZhi

BIOS Ôz�q�51ef�5�58�ÁØZ�59õVÔz8�84��� �80{ ÁZ�60Ôz��51�d�58

Xhis÷�114hi<�

BIOS �q�68DMA ¯j�115¹Á/¹�ed�114his÷�114Lf�80�113Ôz�

BIOS �q�51�69§¡�15�49õ[ (Windows 98)�51�84��� �83F��29�9�29é�¬q�50é�øØZ�49�51���28�����Ò�42��~¬qÚ�31�32�51P�¬qÚ�50PsP����28Ôz�T�F�29Ôz8

BIOS �q�51�69§¡�15�49õ[ (Windows 98)�84��� �83é��51��~�31�32�51P�¬qÚ�50�w5@&ÁÚB�32�@ØZ�59�80

���� 125

F�

PC ��56RAM�63�Ò�4045678�6145678G�H�62ÜKÂ`�3c~}��26

YÆÇ8

¬qÚ�54rq�14¾"

��� �82]ß�30¾¿

��� �82�¾�30é����54]ß¾"�30�82¾¿�Â

�54rq�14

CD��&½�21�73�964(TU�11045678

ÝÞ�43�72KL��Pù�99Öæf9�62G�H�62��� �85;_�34¥��78��¡m�75

Z��

mode@�ÚB�20�31ÝÞ�43�72KLPù�100ß��42l�Ò��®�Þ�38xy,z{�22Bf¼½

Ù5�98¦´�97el�ÒÅ��39

¨©2�¼½5�100¨©f�g�98ÿ��$é��55,z{@xyB�13�23�24,��

BIOS �q�68§º���26�27��� �86W��26P��26rq�13y� CPU�43�72y��T(�12xy,z{

���22w5�13�23rq�13hio_�74<=A (OmniBook)�10