HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima & Jamstvo 32 ... · 4 Instalacija 1. Pažljivo...

www.philips.com/welcomeHR Korisničkipriručnik 1

Podrškakupcima&Jamstvo 32

Eestopostavljanapitanjairješavanjeproblema 43

234CL2

1. Važno.......................................................11.1 Mjerepredostrožnostiiodržavanje.....11.2 Opisiznakova...................................................21.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže.......3

2. Podešavanjemonitora..........................42.1 Instalacija..............................................................42.2 Radsmonitorom...........................................5

3. Podacioproizvodu...............................83.1 SmartImage........................................................83.2 SmartContrast.................................................93.3 PhilipsSmartControlPremium..............93.4 VodičkrozSmartDesktop......................173.5 Philipsovapolitikauslučajuoštećenja

pikselazamonitoresplosnatimzaslonom..........................................................22

4. Tehničkipodaci....................................244.1 RazlučivostiProgramiranirežimi........264.2 Automatskaštednjasnage......................26

5. Informacijeopropisima.....................27

6. Podrškakupcima&Jamstvo..............32

7. Eestopostavljanapitanjairješavanjeproblema...............................................437.1 Rješavanjeproblema..................................437.2 SmartControlPremiumpitanjai

rješavanjeproblema...................................457.3 Općenitapitanjairješavanje

problema..........................................................46

Sadržaj

1

1. VažnoOvajkorisničkipriručniknamjenjenjezasvekorisnikePhilipsmonitora.Prijekorištenjavašegmonitorapročitajteovajkorisničkipriručnik.Unjemusenalazevažneinformacijeinapomenezakorištenjevašegmonitora.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

1.1 Mjerepredostrožnostiiodržavanje

UpozorenjaKorištenjekontrola,podešavanjailipostupakarazličitihodonihnavedenihuovomdokumentumogurezultiratisizlaganjemudaru,električnimoštećenjimailimehaničkimoštećenjima.Pročitajteislijediteoveuputepripriključivanjuikorištenjumonitora:

Primjena• Opasnostodelektričnogudarailivatre!• Monitorudaljiteodizravnesunčeve

svjetlosti,pećnicaidrugihizvoratopline.• Uklonitesvepredmetekojibimogliupasti

uotvorezaventilacijuilispriječitipravilnoventiliranjeelektroničkihsklopovamonitora.

• Neblokirajteotvorezaventilacijunakućištu.

• Monitorpostavitetakodajelakopristupitinaponskomutikačuimrežnojutičnici.

• KadamonitorisključujeteizvlačenjemnaponskogiliDCkabela,pričekajteoko6sekundiprijeponovnogpriključivanjakabelazanormalanradmonitora.

• MolimouvijekkoristitenaponskikabelkojegjepriložioPhilips.Ukolikonistedobilinaponskikabel,molimoobratiteselokalnomzastupniku.(PogledajtePodrškakorisnika,Centarzakorisnike.)

• Zavrijemeradanemojtevašmonitorizlagatijakimvibracijamailiudarcima.

• Neudarajteineispuštajtemonitorprilikomradailiprijenosa.

Održavanje• Radizaštitemonitoraodmogućeg

oštećenja,napločumonitoranemojtedjelovatiprekomjernomsilom.Prilikompremještanjamonitoruhvatitezaokvir;pločumonitoranedodirujterukomnitiprstimaprilikompodizanjamonitora.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganećetekoristitiduljerazdoblje.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganamjeravatečistitivlažnomkrpom.Zaslonobrišitesuhomkrpomkadajeisključenonapajanje.Nikadanekoristiteorganskaotapalapoputalkoholailitekućinenabaziamonijakazačišćenjemonitora.

• Kakobisteizbjeglikvarilitrajnooštećenjemonitora,zaštititegaodprašine,kiše,tekućinaiprevelikevlage.

• Kadasemonitorsmoči,odmahgaobrišitesuhomkrpom.

• Prilikomdospijevanjastranogtijelailivodeumonitor,odmahisključitemonitoriizvucitenaponskikabel.Potomuklonitestranotijeloilivoduiodnesitemonitoruservisnicentar.

• Nemojteeuvatiilikoristitimonitornamjestimakojasuizloženavruaini,neposrednojsuneevojsvjetlostiilikrajnjojhladnoai.

• Zaočuvanjeoptimalneizvedbeidugotrajnuuporabumonitora,molimomonitorkoristitenamjestimasasljedećimrasponomtemperaturaivlažnosti.Temperatura:0-40°C32-95°FVlaga:20-80%RH

2

• VAŽNO:Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Uvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.Neprekidnoprikazivanjemirneilistatičneslikeudužemvremenskomperiodumožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"naknadnaslika"ili"Slika-duh"navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.

UpozorenjeTežisimptomi"izgorene","dvostruke"ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Servis• Poklopackućištasmijeotvaratisamo

osobljeovlaštenogservisa.• Uslučajupotrebezabilokojim

dokumentomnužnimzapopravakilisklapanje,molimoobratiteselokalnomservisu.(Molimopogledajtepoglavlje"Centarzakorisnike")

• Informacijeotransportupotražiteuodjeljku"Tehniekipodaci".

• Neostavljajtemonitoruautomobilu/prtljažnikuizloženizravnojdirektnojsunčevojsvjetlosti.

NapomenaUslučajuneispravnogradamonitora,iliukolikonistesigurnikojekorakepoduzetinakonštostepostupalipremauputamaizovihuputazauporabu,obratiteseovlaštenomserviseru.

1.2 OpisiznakovaSljedećapotpoglavljaopisujukonvencijeznakovljakojesekoristiuovomdokumentu.

Napomene,opreziiupozorenjaKrozcijeleoveuputedijelovitekstamogubitipopraćeniikonamaimogubitiispisanimasnimilikosimslovima.Tidijelovisadrženapomene,oprezeiliupozorenja.Koristesenasljedećinačin:

NapomenaOvaikonanaznačujevažneinformacijeisavjetekojivampomažuboljekoristitiračunalnisustav.

OprezOvaikonanaznačujeinformacijekojevamkažukakoizbjegavatimogućeoštećivanjehardverailigubitakpodataka.

UpozorenjeOvaikonanaznačujemogućnostozljeđivanjatijelaikaževamkakoizbjećinekiproblem.Nekaseupozorenjamogupojavitiudrugačijimformatimaimoždaihnećepratitiikona.Utakvimslučajevima,specifičnomprezentacijomupozorenjaupravljarelevantnazakonodavnaustanova.

3

1.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže

WasteElectricalandElectronicEquipment-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomersThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.tw

Themonitorcontainspartsthatcouldcausedamagetothenatureenvironment.Therefore,itisvitalthatthemonitorisrecycledattheendofitslifecycle.

Forhelpandservice,pleasecontactConsumersInformationCenterorF1rstChoiceContactInformationCenterineachcountry.

4

Instalacija1. Pažljivopostavitemonitorprednjom

stranomnaglatkupovršinu.Pazitedaneogrebeteilioštetiteekran.

2. Držitemonitoribazusobjeruke.Laganosavijtebazuokomitopremadoljedabudepodčvrstimkutem.

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

Sadržajpakiranja

EDFU CD

Monitor Vodič za brzi početak rada

VGA signalni kabel (opcija)

AC / DC adapter

2010 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and prin

ted in

C

hina.

Vers

ion

M22

34C

LE1T

Q70

G23

C18

13 2

A

Monitor drivers

Quick Setup GuideSmartControl software

Monitor

234CL2

Подключение

स्थापना

जोड़ें

अर्गोनोमिक एडजस्ट करें

Connexion

क्विक स्टार्ट गाइड

5

Spajanjenaračunalo

Ulazistosmjernognapajanja HDMIaudioizlaz VGAulaz HDMIulaz

Priključivanjenaračunalo1. Isključiteračunaloiiskopčajtekabelza

napajanje.2. SpojiteVGAsignalnikabeliliHDMIkabelza

videopriključak.3. PremapotrebispojiteHDMIaudioizlazna

vanjskostereopojačalo.4. Spojiteulazistosmjernognapajanjana

monitor.5. UkopčajtekabelzanapajanjeAC/DC

adapteraunajbližuACelektričnuutičnicu.6. Uključiteračunaloimonitor.Akosena

monitorupojavljujeslika,instalacijajezavršena.

2.2 Radsmonitorom

Pogledsprijeda-opisproizvoda

Zapristupizbornikuekrana/"OK(Uredu)".DabistekoristilifunkcijuTurbo/VratitesenaprethodnurazinuOSD-a.UključivanjeiisključivanjemonitoraZapodešavanjeHDMIaudioglasnoće/Zapodešavanjeizbornikaekrana.SmartImageMogućjeodabirizmeđu6načinarada:Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno)/Zapodešavanjeizbornikaekrana.

6

Opisprikazanaekranu

Štosenalazinaekranskomizborniku(OSD)?Prikazzaslona(On-ScreenDisplay-OSD)sadržesviPhilipsovimonitori.Omogućujekrajnjimkorisnicimaizravnopodešavanjeizvedbezaslonailiodabirfunkcijamonitoraputemprozorasuputamanazaslonu.Korisničkiprilagodljivosučeljeuprozoruzaslonaprikazanojenasljedećinačin:

Back OK

Color

OSD Settings

Audio

Language

Picture

Setup

Monitor Setup Input

HDMI

VGAInput

OsnovneijednostavneuputezakontrolnetipkeNagornjemprozoruzaslonakorisnicimogupritisnuti gumbenaprednjojkosinimonitorakakobipomjerilikursor,ilipritisnutiOK(Uredu)dabipotvrdiliodabirilipromjenu.

OSDizbornikNižesenalaziukupanpregledstrukturePrikazanazaslonu.Tomožetekoristitikaoreferencukadbudetekasnijehtjeliraditisrazličitimpodešavanjima.Main menu Sub menu

Auto

InputVGA

HDMI

PictureWide screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

H. Position

V. Position

Power LED

Over Scan

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 簡体中文,Türkçe

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

AudioOn, Off

On, Off

Stand Alone

Mute

0~100

0~100

Phase

Clock

7

NapomeneorazlučivostiOptimalanradovogmonitorapredviđenjenanjegovojprirodnojrazlučivosti,1920x1080pri60Hz.Kadsemonitorpobuđujeudrugojrazlučivosti,nazaslonućeseprikazatiupozorenje:Zanajboljiučinak,koristite1920x1080pri60Hz.

PrikazupozorenjaoprirodnojrazlučivostisemožeisključitiuizbornikuSetupuEkranskomizborniku(OSD)

Fizičkafunkcija

Nagib

14-3

8

3. Podacioproizvodu

3.1 SmartImage

Štojeto?SmartImagepružaskupovepostavkikojioptimizirajuprikazzarazličitevrstesadržaja,vršedinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenu.Bilodaraditestekstualnimprogramima,prikazivanjemslikailigledanjemvideosnimki,PhilipsSmartImagećevampružitivrhunskaioptimiziranaradnasvojstvamonitora.

Zaštomijetopotrebno?Zatojerželitemonitorkojivampružaoptimiziraniprikazzasvevašeomiljenevrstesadržaja,SmartImagevršidinamičkopodešavanjesvjetline,kontrasta,bojaioštrineustvarnomvremenukakobipoboljšaovašdoživljajprigledanjuslikenamonitoru.

Kakotoradi?SmartImagejeekskluzivna,najnovijaPhilipsovatehnologijakojaanalizirasadržajkojiseprikazujenaekranu.Natemeljuscenarijakojiviodaberete,SmartImagećevršitidinamičkapodešavanjakontrasta,zasićenjabojaioštrineprikazanogsadržaja–isvetoustvarnomvremenuipritiskomnasamojedangumb.

KakoomogućitiSmartImage?

1. Pritisnite zapokretanjeSmartImageanaprikazuekrana.

2. Držitepritisnutim zaprijelazizmeđuOffice(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

3. SmartImagećesenaekranuzadržati5sekundailipritisnite"OK(Uredu)"radipotvrde.

4. KadjeomogućenSmartImage,RGBshemaćeautomatskibitionemogućena.DabistemoglikoristitisRGB,moratćeteonemogućitiSmartImagepritiskomnagumb naprednjojkosinimonitora.

Osimkorištenja tipkezapomicanjepremadolje,takođermožetepritisnutigumbe zaizborizatimpritisnuti"OK(Uredu)"dapotvrditesvojizborizatvoriteSmartImageOSD.

Mogućjeodabirizmeđušestnačinarada:Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno)

• Office(Ured):Poboljšavaprikaztekstaiprigušujesvjetlinukakobisepovećalačitljivostismanjilonaprezanjezaoči.Uovomsenačinuradaznačajnopoboljšavačitljivostipovećavaproduktivnostpriradusproračunskimtablicama,PDFdatotekama,skeniranimčlancimailidrugimopćimuredskimprogramima.

• Photo(Slike):Uovomseprofilukombinirajuzasićenjeboja,dinamičkapoboljšanjakontrastaioštrineradiprikazivanjafotografijaidrugihslikauzizvrsnubistrinuiživopisneboje–svetobezumjetnihdodatakailiizblijeđenihboja.

• Movie(Film):Povećanasvjetlina,produbljenozasićenjeboja,dinamičnikontrastibritkaoštrinaprikazujusvakidetaljutamnimpodručjimavašihvideosnimkibeznarušavanjabojausvjetlijim

9

područjima,održavajućidinamičneprirodnevrijednostizavrhunskivideoprikaz.

• Game(Igra):Ukljueitekrugzapremošaivanjezanajboljevrijemeodziva,smanjitenazubljenostrubovazabrzopomicanjepredmetanazaslonu,poboljšajteomjerkontrastazasvijetleitamneobrise,ovajprofilpružanajboljiugođajzaigranje.

• Economy(Ekonomičnost):Uovomseprofiluvršipodešavanjesvjetlineikontrastauzpreciznougađanjepozadinskerasvjeteupravopremasvakodnevnimpotrebamaprikazauredskihprogramaizamanjiutrošakenergije.

• Off(Isključeno):NevršiseoptimizacijaputemSmartImage.

3.2 SmartContrast

Štojeto?Jedinstvenatehnologijakojadinamičkianaliziraprikazanisadržajivršiautomatskooptimiziranjeomjerakontrastamonitoraradipostizanjamaksimalnejasnoćeprikazaiužitakgledanjauzpovećanjepozadinskerasvjeteradijasnije,oštrijeisvjetlijeslikeiliuzprigušivanjepozadinskerasvjeteradijasnogprikazaslikanatamnimpozadinama.

Zaštomijetopotrebno?Viželitenajboljuvizualnujasnoćuiudobnostgledanjazasvevrstesadržaja.SmartContrastizvodidinamičkoupravljanjekontrastomivršiprilagodbupozadinskerasvjetesciljempostizanjačistih,oštrihslikapriigramaiprikazuvideoslikailiprikazujejasaničitljivtekstpriuredskomradu.Smanjivanjemutroškasnagemonitora,šteditenaizdacimazaenergijuiprodužavateživotnivijekvašegmonitora.

Kakotoradi?KadaktivirateSmartContrast,onćeustvarnomvremenuanaliziratiprikazanisadržaj,prilagoditibojeiodreditiintenzitetpozadinskerasvjete.Ovafunkcijaćedinamičnopoboljšatikontrastiosiguratiodličnuzabavuprigledanjuvideailiigranjuigara.

3.3 PhilipsSmartControlPremium

NoviSmartControlPremiumPhillipsovsoftveromogućavavamupravljanjemonitoromputemjednostavnogekranskoggrafičkogsučelja.Složenapodešavanjastvarsuprošlostijerovajkorisnikuprilagođensoftvervodivaskrozpostupkefinogugađanjarazlučivosti,kalibracijeboje,podešavanjatakta/faze,podešavanjabijelebojeRGB,itd.

Opremljennajnovijomtehnologijomuosnovnomalgoritmuzabrzuobraduiodziv,sukladansWindows7,ovajprimamljivisoftverkojisetemeljinaikonamaspremanjezapoboljšavanjevašegdoživljajanaPhilipsmonitorima!

Instalacija

• Slijediteuputeidovršiteinstalaciju.• Pokrenutimožeteposlijedovršenja

instalacije.• Akoželitepokrenutikasnije,moćićete

kliknutiiliprečicunaradnojpovršiniilialatnutraku.

Prvopokretanje-Čarobnjak• Prviputnakoninstalacijeprograma

SmartControlPremium,automatskićesepokrenutiČarobnjakradiprvogpokretanja.

• Čarobnjakćevasvoditikorakpokorakkrozpostupakpodešavanjasvojstavavašegmonitora.

10

• MožeteotićiinaPlug-inizbornikdačarobnjakpokrenetekasnije.

• VišemogućnostićetemoćipodesitiuoknuStandardbezčarobnjaka.

PočnitesoknomStandard:Adjustmenu(Izbornikpodešavanja):• Adjustmenu(Izbornikpodešavanja)

vamomogućavapodešavanjeBrightness(svjetline),Contrast(kontrasta),Focus(fokusa),Position(položaja)iResorution(razlučivosti).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.• Cancel(Odustani)pitakorisnikadaliželi

prekinutiinstalaciju.

11

Colormenu(Izbornikboja):

• ColorMenu(Izbornikboja)vamomogućavapodešavanjeRGB,BlackLevel(Razinacrnog),WhitePoint(Ravnotežabijelog),ColorCalibration(Kalibracijaboja)iSmartImage(MolimopogledajteuodjeljakSmartImage).

• Možeteslijeditiuputeiizvršitipodešavanje.

• Pogledajtedonjutablicuzastavkupodizbornikanatemeljuvašegulaza.

• PrimjerColorCalibration(kalibracijeboja)

12

1. “ShowMe”pokrećenastavuzakalibracijuboje.

2. Start-pokrećeslijedod6korakazakalibracijuboje.

3. QuickViewučitavaslikeprije/poslije.4. ZapovrataknapolaznooknoColor(Boje),

kliknitegumbCancel(Odustani).5. Omogućikalibracijuboje-zadanapostavke

je-omogućeno.Akoseisključi,nećedozvolitidaseobavikalibracijaboje,izblijeditćegumbizapokretanjeibrzipregled.

6. Morateimatiobavijestopatentunaekranuzakalibraciju.

Ekranzakalibracijuprveboje:

• GumbPrevious(Prethodno)ćebitionemogućensvedoekranasdrugombojom.

• GumbNext(Dalje)vodidosljedećegcilja(6-ciljeva).

• NakrajudolazioknoFile>Presets(Datoteka>Pripremljeno).

• Cancel(Odustani)zatvarasučeljeivraćanastranicusdodatkom.

SmartImageOmogućavakorisnikupromjenupostavkizaboljiprikaznatemeljusadržaja.

KadjepostavljenoEntertainment(Zabava),SmartContrastiSmartResponsećebitiomogućeni.

ECO

OknoTheftDeterence(Odvraćanjeodkrađe)ćebitiaktivnosamopriizborurežimaTheftDeterence(Odvraćanjeodkrađe)napadajućemizbornikuPlugIns(Dodaci).

13

KakobisteomogućiliTheftDeterrence,klikomnagumbEnableTheftDeterrence(Omogućizaštituodkrađe)ćeseotvoritisljedećiekran:

• KorisnikmožeupisatiPINizmeđu4i9samobrojčanihznamenki.

• NakonupisivanjaPIN-a,gumbAccept(Prihvati)ćeodvestikorisnikanaskočnidijaloškiokvirnasljedećojstranici.

• Možesepodesitinajmanje5minuta.Klizačjepozadanojpostavcipostavljenna5.

• NijepotrebnopriključivatizaslonnadrugihostkakobimogaoućiurežimTheftDeterrence.(režimzaštiteodkrađe).

NakonstvaranjaPIN-a,oknoTheftDeterrencećeprikazivatidajeTheftDeterrenceEnabled(omogućeno)iosiguratćegumbPINOptions(mogućnostizaPIN):

• PrikazujeseTheftDeterrenceEnabled.• Otvoritćeseoknoekranazarežim

DisableTheftDeterrence(Odvraćanjeodkrađe).

• GumbPINOptionsdostupanjesamonakonkreiranjaPIN-a,gumbotvarawebmjestozasiguranPIN.

Options>Preferences(Opcije>Postavke)-BitćeaktivnosamopriizboruPreferences(Postavke)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

• Prikazujepostavketrenutnihpreferenci.• Ovaseznačajkaaktiviraoznačivanjem

okvira.Potvrdniokvirjepromjenjiv.• IzbornikEnableContext(Omogući

kontekst)naradnojpovršinijeodabran(On).IzbornikEnableContext(Omogućikontekst)prikazujeizborzaSmartControlPremiumzaSelectPresetiTuneDisplayukontekstnomizbornikudesnogklikanaradnojpovršini.Disabled(Onemogućeno)ćeuklonitiSmartControlPremiumizkontekstnogizbornikadesnogklika.

14

• IkonaEnableTaskTray(Omogućizadatakupaleti)jepozadanompodešenjuodabrana(On).KontekstniizbornikEnable(Omogući)prikazujeizbornikpaleteprogramazaSmartControlPremium.DesnimklikomnaikonupaletesazadacimaprikazatćeseizborniksopcijamazaHelp(Pomoć),TechnicalSupport(Tenhničkapodrška).PotražiteUpgrade(Nadogradi),About(O)Exit(Izlaz).Kadjeonemogućentasktraymenu(Izbornikpaletesazadacima)Enable(Omogući),ikonapaletesazadacimaćeprikazivatisamoEXIT(IZLAZ).

• RunatStartup(Pokrenipripokretanju)jepozadanompodešenjuizabrano(On).Kadjeonemogućeno,SmartControlPremiumsenećepokrenutipripokretanjusustavanitićebitiupaletisustava.JedininačinpokretanjaSmartControlPremiumćebitipomoćuprečicenaradnojpovršiniiliizprogramskedatoteke.Jedinipripremljeniskupzapokretanjepripokretanjusustavanećeseučitatikadjeovajpotvrdniokvirprazan(Disabled(Onemogućen)).

• Omoguainaeintransparentnosti(Windows7,Vista,XP).Zadanavrijednostje0%Opaque(neprozirno).

Options>Input(Opcije>Ulaz)-BitćeaktivnosamopriizboruInput(Ulaz)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).SvedrugekarticeSmartControlPremiumnećebitidostupne.

• PrikazoknasuputamaDisplaytheSource(Prikažiizvor)ipostavketrenutnogaulaznogizvora.

• Kodzaslonasjednimulazom,ovooknosenećeprikazivati.

15

Options>Adio(Opcije>Audio)-BitćeaktivnosamopriizboruVolume(Glasnoća)spadajućegizbornikaOptions(Mogućnosti).

NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

Option>AudioPivot(Opcije>AudioPivot)

Help(Pomoć)>UserManual(Korisničkipriručnik)-BitćeaktivnosamokadizabereteUserManual(Korisničkipriručnik)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

Help(Pomoć)>Version(Pomoć>Verzija)-BitćeaktivnosamokadizabereteVersion(Verzija)napadajućemizbornikuHelp(Pomoć).NanepodržanomzaslonukojiomogućavaDDC/CI,bitćedostupnasamokarticaHelpandOptions(Pomoćimogućnosti).

16

ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)

ContextSensitivemenu(Kontekstniizbornik)jepozadanompodešenjuEnabled(Omogućen).AkojeizabranoEnableContextMenu(Omogućikontekstniizbornik)uoknuOptions>Preferences(Opcije>Postavke),izbornikćeseprikazivati.

ContextMenu(Kontekstniizbornik)imačetiristavke:

• SmartControlPremium-kadseizabereprikazivatćeseAboutScreen(EkranAbout).

• SelectPreset-Osiguravahijerarhijskiizbornikspremljenihpripremljenihpostavkizaneposrednokorištenje.Kvačicaoznačavakojiskuppripremljenihpostavkijeizabran.SkuppripremljenihFacotyPreset(postavkiFacoty)takođersemožepozvatiizpadajućegizbornika.

• TuneDisplay-otvaraupravljačkupločuzaSmartControlPremium.

• SmartImage-Provjeratrenutnihpostavki,Office(Ured),Photo(Slike),Movie(Film),Game(Igre),Economy(Ekonomično)iOff(Isključeno).

OmogućenjetaskTraymenu(Izbornikpaletesazadacima)Tasktraymenu(Izbornikpaletesazadacima)možeseprikazatidesnimklikomnaikonuSmartControlPremiumuTasktray(paletisazadacima).Lijevimklikomćesepokrenutiprogram.

Tasktray(Paletasazadacima)imapetstavki:

• Help-PristupdodatotekesUserManual(korisničkimpriručnikom):OtvaradatotekuUserManual(Korisničkipriručnik)pomoćuprozorazadanogpretraživača.

• TechnicalSupport-prikazujestranicustehničkompodrškom.

• CheckforUpdate-vodikorisnikanaPDILandingiprovjeravakorisničkuverzijuuodnosunanajsvježijudostupnu.

• About-Prikazujedetaljnereferentnepodatke:verzijaproizvoda,podacioizdanjuinazivproizvoda.

• Exit(Izlaz)–ZatvaraSmartControlPremiumZaponovnopokretanjeSmartControllPremiumizaberiteSmartControllPremiumuIzbornikuprograma,dvaputklikniteikonunaradnojpovršiniračunalailiiznovapokreniteračunalo.

OnemogućenjeTasktraymenu(Izbornikpaletesazadacima)KadjeTasktray(Paletasazadacima)onemogućenaumapispostavkama,bitće

17

mogućeizabratisamoEXIT(IZLAZ).ZapotpunouklanjanjeSmartControllPremiumizpaletesazadacima,onemogućiteRunatStartup(Pokrenipripokretanjusstava)uOptions>Preferences(Opcije>Postavke).

3.4 VodičkrozSmartDesktop

SmartDesktopSmartDesktopsenalaziuaplikacijiSmartControlPremium.InstalirajteSmartControlPremiumiuOptions(Opcijama)odaberiteSmartDesktop.

• PotvrdniokvirAligntopartition(Poravnajsparticijom)omogućitćeautomatskoporavnavanjeprozorakadasepovučeudefiniranuparticiju.

• Željenuparticijuodaberiteklikomnaikonu.Particijaćesepojavitinaradnojpovršiniiikonaćebitiistaknuta.

• Identify(Identificiraj)omogućujebrzinačinpregledarešetke.

Povuciiispustiprozore

KadaseparticijekonfigurirajuiodabereopcijaAligntopartition(Poravnajsparticijom),napodručjesemožepovućiprozorkojićeseautomatskiporavnati.Kadasuprozorikursormišaunutartogpodručja,onoćepostatiistaknuto.

NapomenaAkoprilikompovlačenjaprozoravanjskiokvirpodručjanijevidljiv,opcija"Showwindowscontentswhiledragging(Pokažisadržajprostoraprilikompovlačenja)"jeonemogućena.Zaomogućavanje:1. NaControlPanel(Upravljačkojploči)

kliknitenaSystem(Sustav).2. KliknitenaAdvancedAdvancedsystem

settings(Dodatnepostavkesustava)(ZaVistaiWin7operativnesustavetonenalazinalijevojbočnojtraci)

3. UsekcijiPerformance(Performanse)kliknitenaSettings(Postavke).

4. UokvirupotvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja),tekliknitenaOK(Uredu).

Alternativniput:

Vista:ControlPanel(Upravljačkaploča)>Personalization(Personalizacija)>WindowColorandAppearance(Bojaiizgledprozora)>Kliknitena"OpenClassicappearancepropertiesformorecoloroptions(Otvaranjesvojstvaklasičnogizgledazavišemogućnostiboja)">Kliknitenagumb"Effects(Efekti)">potvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja)

XP:DisplayProperties(Prikažisvojstva)>Appearance(Izgled)>Effects...(Efekti...)>potvrditeShowwindowcontentswhiledragging(Prikazujsadržajprozoratijekompovlačenja)

Win7:Nemadostupnogalternativnogputa.

18

OpcijeNaslovnetrakeDesktoppartition(Particijaradnepovršine)dostupnajeiznaslovnetrakeaktivnogprozora.Toomogućujebrzijednostavannačinupravljanjaradnompovršinomkaoislanjebilokojegprozoraubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Pomaknitekursorunaslovnutrakuaktivnogprozorakakobistepristupilipadajućemizborniku.

IzbornikdesnogklikaKliknitedesnimmišemnaikonuDesktopPartition(Particijeradnepovršine)kakobisteotvorilipadajućiizbornik.

1. FindWindows(Pronađiprozore)–Unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindow(Pronađiprozor)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

2. DesktopPartition(Particijaradnepovršine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)pokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

NapomenaAkojeprisutnovišeodjednogprikaznoguređaja,korisnikmožeodabraticiljaniprikazkakobipromijenioparticiju.Istaknutaikonapredstavljatrenutnoaktivnuparticiju.

3. IdentifyPartition(Identificirajparticiju)–Prikazujestruktururešetkezatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

4. AlignOn/AlignOff(Poravnavanjeuključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

5. Exit(Izlaz)–ZatvaraDesktopPartition(Particijuradnepovršine)iDisplayTune.Zaponovnopokretanje,pokreniteDisplayTuneizpočetnogizbornikailiprečacanaradnojpovršini.

IzborniklijevogklikaKliknitelijevimmišemnaDesktopPartition(Particijuradnepovršine)kakobistebrzoposlaliaktivniprozorubilokojuparticijubezpotrebezapovlačenjemiispuštanjem.Puštanjemmišaposlatćeteprozoruistaknutuparticiju.

19

DesnikliknaTaskTray(Ladicizazadatke)TaskTray(Ladicazazadatke)takođersadrživećinuznačajkipodržanihunaslovnojtraci(uziznimkuautomatskogslanjaprozoraubilokojuparticiju).

• FindWindows(Pronađiprozore)–Unekimslučajevimajemogućedajekorisnikvišeprozoraposlaouistuparticiju.FindWindow(Pronađiprozor)pokazatćesveotvoreneprozoreipomaknutiodabraniprozoruprviplan.

• DesktopPartition(Particijaradnepovršine)–DesktopPartition(Particijaradnepovršine)pokazujetrenutnoodabranuparticijuiomogućujekorisnikubrziprelazenabilokojuparticijuprikazanuuizborniku.

• IdentifyPartition(Identificirajparticiju)–Prikazujestruktururešetkuzatrenutnuparticijunaradnojpovršini.

• AlignOn/AlignOff(Poravnavanjeuključeno/isključeno)–Omogućuje/onemogućujepovuciiispustiznačajkuautomatskogporavnavanja.

20

SmartDesktopdefinicijeparticija

Naziv Opis Slika

FullDesktop(Punaradnapovršina)

Primjenjujesvepostavkenačitavuradnupovršinu.

Vertical(Okomito) Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvaokomitapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržiteokomitukonfiguraciju.

Horizontal(Vodoravno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručjajednakeveličine.

Za90/270zadržitevodoravnukonfiguraciju.

VerticalTriple(Trostrukookomito)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnatriokomitapodručjajednakeveličine.

Za90Particija1vodoravnivrh,Particija2vodoravnasredina,Particija3vodoravnodno.

Za270Particija3vodoravnivrh,Particija2vodoravnasredina,Particija1vodoravnodno.

VerticalSplitLeft(Okomitopodijeljenolijevo)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvaokomitapodručja,lijevocjelovitoidesnokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1navrhu,Particije2i3nadnu.Za270Particija1nadnu,Particije2i3navrhu.

VerticalSplitRight(Okomitopodijeljenodesno)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvaokomitapodručja,desnocjelovitoilijevokojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particije1i2navrhu,Particija3nadnu.

Za270Particija3navrhu,Particije1i2nadnu.

21

Naziv Opis Slika

HorizontalSplitTop(Vodoravnopodijeljenogore)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,gornjecjelovitoidonjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1desno,okomiteParticije2i3nalijevojstraniokomice.

Za270Particija1lijevo,okomiteParticije2i3nadesnojstraniokomice.

HorizontalSplitBottom(Vodoravnopodijeljenodolje)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnadvavodoravnapodručja,donjecjelovitoigornjekojejepodijeljenonadvapodručjajednakeveličine

Za90Particija1i2desno,okomitaParticija3nalijevojstraniokomice.

Za270Particije1i2lijevo,okomitaParticija3nadesnojstraniokomice.

EvenSplit(Jednakapodjela)

Procjenjujerazlučivostzaslonaiodvajazaslonnačetiripodručjajednakeveličine.

22

3.5 Philipsovapolitikauslučajuoštećenjapikselazamonitoresplosnatimzaslonom

Philipsnastojiisporučitiproizvodenajvišekvalitete.Koristimonekeodnajnaprednijihindustrijskihproizvodnihprocesaiprakticiramostrogukontrolukvalitete.Međutim,ponekadseoštećenjapikselailipodpikselanapločamaTFTmonitorakojesekoristekodmonitoraravnihpločanemoguizbjeći.Nijedanproizvođačnemožejamčitidaćesvepločeimatineoštećenepiksele,aliPhilipsjamčidaćesesvakimonitorsneprihvatljivimbrojemoštećenjapopravitiilizamijenitipodjamstvom.Ovaobavijestobjašnjavarazličitevrsteoštećenjapikselaidefiniraprihvatljiverazineoštećenjazasvakuvrstu.Zakvalificiranjezapopravakilizamjenupodjamstvom,brojoštećenihpikselanapločiTFTmonitoramorapremašivatioveprihvatljiverazine.Primjerice,oštećenjamožeimatinajviše0,0004%podpikselana23"XGAmonitoru.Nadalje,Philipspostavljačakivišestandardekvalitetezaodređenevrsteilikombinacijeoštećenjapikselakojesuprimjetnijeodostalih.Ovapolicavrijedidiljemsvijeta.

PikseliipodpikseliPikselilielementslikesastojiseodtripodpikselauprimarnimbojamacrvene,zeleneiplave.Mnogopikselazajednooblikujesliku.Kadsvipikseliipodpikselisvijetle,trobojnipikselizajednoizgledajukaojedanbijelipiksel.Kadsusvitamni,trobojnipodpikselizajednoizgledajukaojedancrnipiksel.Ostalekombinacijesvijetlihitamnihpodpikselaizgledajukaopikselidrugihboja.

VrsteoštećenjapikselaOštećenjapikselaipodpikselanazaslonusepojavljujunarazličitenačine.Unutarsvakekategorijepostojedvijekategorijeoštećenjapikselainekolikovrstaoštećenjapodpiksela.

OštećenjasvijetlihtočakaGreškesvijetletočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijekosvijetljeniili'pokrenuti'.Svijetlatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanitamnidijelovi.Postojetrivrstegreškesvijetletočke:

Jedansvijetlicrveni,zeleniiliplavipodpiksel

Dvasusjednasvijetlapodpiksela:- Crveno+Plavo=Grimizno- Crveno+Zeleno=Žuto- Zeleno+Plavo=Cijan(Svijetloplavo)

Trisusjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel)

23

NapomenaCrvenailiplavasvijetlatočkavišejeod50postosvjetlijaodsusjednihtočaka,dokjezelenasvije-tlatočka30postosvjetlijaodsusjednihtočaka.

OštećenjacrnihtočakaGreškecrnetočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijektamniili'zaustavljeni'.Tamnatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanisvijetlidijelovi.Postojetrivrstegrešketamnetočke:

BlizinaoštećenjapikselaBudućidaoštećenjapikselailipodpikselaistevrstekojisublizujednidrugimamogubitiprimjetnija,Philipstakođernavodidopuštenaodstupanjazablizinuoštećenjapiksela.

DopuštenaodstupanjauoštećenjimapikselaZakvalificiranjezapopravakilizamjenuzbogoštećenjapikselatijekomrazdobljajamstva,pločaTFTmonitorauPhilipsovommonitoruravnogzaslonamoraimatioštećenjapikselakojapremašujudopuštenaodstupanjanavedenausljedećimtablicama.

OŠTEĆENJASVIJETLIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAMODEL 234CL21osvijetljenipodpiksel 32susjednaosvijetljenapodpiksela 13susjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel) 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijusvijetlihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjasvijetlihtočakasvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAMODEL 234CL21tamnipodpiksel 5ilimanje2susjednatamnapodpiksela 2ilimanje3susjednatamnapodpiksela 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijucrnihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjacrnihtočakasvihvrsta 5ilimanjeUKUPNAOŠTEĆENJATOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAMODEL 234CL2Ukupnaoštećenjasvijetlihilicrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

NapomenaOštećenja1ili2susjednihpodpiksela=oštećenje1točkeOvajmonitorjesukladansISO9241-307

24

4. TehničkipodaciSlika/PrikazVrstaLCDzaslona TFTLCDPoz.svjetl. LED-oviVeličinazaslona 23''Š(58,42cm)Formatslike 16:9VeliÄŤinapiksela 0,0883x0,265mmSvjetlina 250cd/m²SmartContrast 20.000.000:1Omjerkontrasta(tip.) 1000:1Vrijemereakcije(uobičajeno) 2msOptimalnarazlueivost 1920x1080pri60HzKutgledanja 176°(H)/170°(V)@C/R>5Poboljšanjeslike SmartImageBojeprikaza 16,7MFrekvencijavertikalnogosvježivanja

56Hz-76Hz

Frekvencijahorizontalnogosvježivanja

30kHz-80kHz

sRGB: DAMogućnostipovezivanjaUlazzasignal HDMI(digitalno),VGA(signalno)Ulaznisignal Odvojenasinkronizacija,SinkronizacijanazelenojbojiUdobnostUdobnostkorisnikaOSDjezici Engleski,Francuski,Njemački,Talijanski,Ruski,Španjolski,

PojednostavljeniKineski,Portugalski,TurskiKompatibilnostzaPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,LinuxStalakNagib -3/+14

SnagaUključenirežim <30W(tip.)Potrošnjaenergije(EnergyStar5.0naeinprovjere)

ACulazninaponpri100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Normalanrad(uobieajeno) 24,25W 24,18W 24,06WSpavanje 0,26W 0,26W 0,27WIsključeno 0,21W 0,21W 0,22WDisipacijatopline* ACulazninaponpri

100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

ACulazninaponpri230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

25

Normalanrad 82,76BTU/hr 82,53BTU/hr 82,12BTU/hrSpavanje 0,887BTU/hr 0,887BTU/hr 0,922BTU/hrIsključeno 0,717BTU/hr 0,717BTU/hr 0,751BTU/hrLEDindikatornapajanja Uključenmonitor :Plavo,stanječekanja/mirovanja:Plavo(trepće)Napajanje AC/DCadapter,12V==3,0A

MjereProizvodspostoljem(ŠxVxD) 547x408x175mmProizvodbezstalka(ŠxVxD) 547x326x129mmMjerekutije(ŠxVxD) 599x553x125mmTežinaProizvodspostoljem 2,56kgProizvodspakiranjem 4,78kgRadniuvjetiTemperaturniopseg(uradu) 0ºCdo40ºCTemperaturniopseg(umirovanju)

-20ºCdo60ºC

Relativnavlažnost 20%do80%Nadmorskavisina Primjena:+12.000ft(3.658m)

Izvanrada:+40.000ft(12.192m)MTBF 30.000sati

OkolinaROHS DAEPEAT Srebrni(www.epeat.net)Ambalaža 100%obnovljivoSukladnostistandardiPropisiiodobrenja OznakaCE,FCCklasaB,SEMKO,UL/cUL,EnergyStar5.0KućišteBoje Crni/crniZavrši Sjajni/sjajni

NapomenaOvipodacipodliježupromjenamabeznajave.Posjetitewww.philips.com/supportzapreuzimanjenajnovijeinačiceletka.

26

4.1 RazlučivostiProgramiranirežimi

Maksimalnarazlučivost1920x1080pri60Hz(analogniulaz)1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

Preporučenarazlučivost 1920x1080pri60Hz(digitalniulaz)

H.frekv(kHz) razlučivost V.frekv(Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0363,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00

4.2 AutomatskaštednjasnageAkoimategrafičkukarticukojajesukladnasVESADPMilisoftverkojijeinstalirannavašemračunalu,monitormožeautomatskismanjitisvojutrošaksnagedoksenekoristi.Kadseutvrdiprviunosstipkovnice,mišailikojegadrugogulaznoguređaja,monitorćeseautomatski"probuditi".Ovatablicaprikazujepotrošnjusnageisignalizacijuoveznačajkeautomatskeuštedeutroškasnage:

Odredniceupravljanjanapajanjem

VESArežim Video H-sinkro-nizacija

V-sin-kroniza-cija

Korištenasnaga

BojaLED

Aktivno UKLJ Da Da <30W(tip.) Plavo

Spavanje Isključeno Br Br <0,3W(tip.)

Plavo(treperi)

Isključivanje Isključeno - - <0,3W(tip.)

Isključe-no

Sljedećapostavakoristisezamjerenjepotrošnjesnageovogmonitora.

• Prirodnarazlueivost:1920x1080• Kontrast:50%• Osvjetljenje:250nita• Temperaturaboje6500Kpripunojbijeloj

boji.• Zvuk(isključen)

NapomenaOvipodacipodliježupromjenamabeznajave.

27

5. InformacijeopropisimaLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts."

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission)

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective)• 2004/108/EC(EMCDirective)• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement)• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay)• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields)• TCODisplays5.0(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions

ThismonitorisequippedwithafunctionforsavingenergywhichsupportstheVESADisplayPowerManagement(DPM)standard.This

28

meansthatthemonitormustbeconnectedtoacomputerwhichsupportsVESADPM.Timesettingsareadjustedfromthesystemunitbysoftware.

VESAState LEDIndicator PowerConsumption

Normaloperation ON(Active) Blue <30W(typ.)

PowerSavingAlternative2Onestep

SleepSwitchOff

Blue(blink)OFF

<0.3W(typ.)<0.3W(typ.)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

29

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl'aidedumarchandoud'untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

30

NorthEurope(NordicCountries)InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureinebauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

31

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限．

32

6. Podrškakupcima&Jamstvo

ZAPREGLEDPOJEDINOSTIOPOKRIĆUJAMSTVAODABERITESVOJUDRŽAVU/PODRUČJE

ZAPADNAEUROPAAustrija/Belgija/Danska/Francuska/Njemačka/Grčka/Finska/Irska/Italija/Luksemburg/Nizozemska/Norveška/Portugal/Švedska/Švicarska/Španjolska/VelikaBritanija/Poljska

ISTOČNAEUROPAČeškaRepublika/Mađarska/Rusija/Slovačka/Slovenija/Turska

JUŽNAAMERIKAArgentina/Brazil

SJEVERNAAMERIKAKanada/SAD

TIHIOCEANAustralija/NoviZeland

AZIJAKina/HongKong/Indija/Indonezija/Koreja/Malezija/Pakistan/Filipini/Singapur/Tajvan/Tajland/Vijetnam

AFRIKAJužnaAfrika

BLISKIISTOKUjedinjeniArapskiEmirati

JamstvozaPhilipsF1rstChoiceHvalaštostekupiliPhilipsovmonitor.

SviPhilipsovimonitoridizajniranisuiproizvedenipremavisokimstandardimateimajuperformansevisokekvalitete,jednostavnisuzakorištenjeiinstalaciju.Akonaiđete

nabilokakvepoteškoćetijekominstaliranjailikorištenjaovogproizvoda,obratitesePhilipsSlužbizainformatičkupodrškukakobisteuživaliupogodnostimajamstvazaPhilipsF1rstChoice.Zahvaljujućiovomdvogodišnjemjamstvuimatepravonalicumjestazamijenitimonitoruslučajudajeneispravanilioštećen.Philipsćeurokuod48satinakonvašegpozivavašmonitorzamijenitinovim.

štojeobuhvaćenojamstvom?JamstvozaPhilipsF1rstChoicevrijediuAndori,Austriji,Belgiji,Cipru,Danskoj,Francuskoj,Njemačkoj,Grčkoj,Finskoj,Irskoj,Italiji,Lihtenštajnu,Luksemburgu,Monaku,Nizozemskoj,Norveškoj,Poljska,Portugalu,Švedskoj,Švicarskoj,ŠpanjolskojiVelikojBritanijiisamozamonitorekojisuizvornokreirani,proizvedeni,odobrenii/iliautoriziranizakorištenjeuovimdržavama.

Jamstvopočinjetećidanomkupnjemonitora.Unutarnarednedvijegodine,uslučajubilokakvogkvarakojijepokrivenovimjamstvom,zamijenitćemovašmonitornovimmonitoromčijajekvalitetabaremjednakakvalitetivašegprvogmonitora.

Novimonitorostajevama,aPhilipszadržavaneispravanmonitor.Trajanjejamstvazanovimonitorjeistokaozaprvineispravanmonitor,dakle24mjesecioddatumakupnjeprvogmonitora.

33

štonijeobuhvaćenojamstvom?JamstvozaPhilipsF1rstChoicevrijediakoseproizvodkoristizaonozaštojenamijenjen,akosenjimerukujeispravnoiuskladusuputamazarad,uzpredočenjeoriginalnogračunasdatumomkupnje,nazivomzastupnika,brojemmodelaiproizvodnimbrojem.

JamstvozaPhilipsF1rstChoicenevrijediako:

• sudokumentinabilokojinačinizmijenjeniilisunečitljivi;

• jemodeliliproizvodnibrojpromijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv;

• supopravkeilipromjenenaproizvoduvršilineovlašteniservisiilineovlašteneosobe;

• ještetauzrokovananezgodomuključujući,alineograničavajućisenagrom,voduilivatru,neispravnorukovanjeilinemar;

• Poteškoćeuprijamunastalekaoposljedicaslabogsignala,ilikabelskihiliantenskihsustavakojinisusastavnidiouređaja;

• Kvarovinastalikaoposljedicazloporabeilinepravilneuporabemonitora;

• Proizvodjepotrebnomodificiratiiliprilagoditikakobibiouskladuslokalnimilinacionalnimtehničkimstandardima,kojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijebioprvotnodizajniran,proizveden,odobreni/ilidozvoljen.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

• JamstvozaPhilipsF1rstChoicenevrijediudržavamakojenisunapopisudržavazakojesuproizvodiizvornokreirani,proizvedeni,odobrenii/iliautoriziranizaupotrebu.UtimslučajevimavrijedeopćiuvjetijamstvazaPhilipsproizvode.

SamojedanpritisaknatipkumišaUkolikoimatebilokakvihpoteškoća,preporučujemoVamdapažljivopročitateuputstvazaradiliposjetitewww.philips.com/supportwebmjestozadodatnupodršku.

RazdvajavassamotelefonskipozivZaúčelomvyhnutiasazbytočnýchťažkostíVámdoporučujemeprečítaťsipozorneprevádzkovéinštrukcie,alebonavštívtenašustránkuwww.philips.com/support.

Zaštobržerješavanjeproblema,prijekontaktiranjaPhilipsslužbezapodršku,molimovasdapripremitesljedeće:

• BrojmodelaPhilipsa• SerijskibrojzaPhilips• Datumkupnje(moždaćetrebatiprimjerak

računa)• Procesorkompjutera:

• CPU inaziv grafičkekartice teverzijaupravljačkogprograma

• Operativnisustav• Programkojisekoristi

• OstaleinstaliranekarticeProblemćesebržeriješitiakopripremiteisljedećeinformacije:

• Vašdokazokupnjiukojemstoji:Punaadresagdjećesepreuzetineispravanidostavljenispravanmonitor.

• Potpunaadresazapreuzimanjemonitorasgreškomiisporukuzamjenskogmodela.

Philipsovasredištazapodrškukorisnicimasmještenisuširomsvijeta.KlikniteovdjezapristuppodacimaokontaktuzaFirstChoice.

Ilinamseobratiteputemnaše:Webstranica:http://www.philips.com/support

34

F1rstChoiceContactInformation

Zemlja Kod Brojtelefona TarifaAustrija +43 0810000206 €0,07Belgija +32 078250851 €0,06Danska +45 35258761 TarifazalokalnepoziveFinska +358 840320041 €0,08Luksemburg +352 26843000 TarifazalokalnepoziveNizozemska +31 09000400063 €0,10Norveška +47 22708250 TarifazalokalnepozivePoljska +48 0223491505 TarifazalokalnepozivePortugal +351 213591440 TarifazalokalnepoziveŠpanjolska +34 902888785 €0,10Švedska +46 086320016 TarifazalokalnepoziveŠvicarska +41 0223102116 TarifazalokalnepoziveUjedinjenoKraljevstvo +44 02079490069 Tarifazalokalnepozive

35

JamstvozasrednjuiistočnuEuropu

Poštovanikupče,HvalavamštostekupiliovajPhilipsovproizvodkojijedizajniraniproizvedenpremanajvišimstandardimakvalitete.Ukoliko,unatočtome,budeteimalipoteškoćasovimproizvodom,Philipsvamjamčibesplatanpopravakizamjenskedijeloveunutarrazdobljaod24mjeseci,počevšioddanakupnje.

štojeobuhvaćenojamstvom?JamstvotvrtkePhilipszasrednjuiistočnuEuropuprimjenjujeseuČeškoj,Mađarskoj,Slovačkoj,Sloveniji,RusijiiTurskoj,iobuhvaćasamomonitorekojisudizajnirani,proizvedeni,odobrenii/ilidozvoljenizauporabuutimzemljama.Jamstvopočinjetećidanomkupnjemonitora.Dvijegodineoddanakupnje,imatepravonabesplatanservismonitorauslučajukvarovaobuhvaćenihovimjamstvom.

štonijeobuhvaćenojamstvom?Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

Philipsovojamstvomoždasenećeprimijenitiako:

• sudokumentiizmijenjeninabilokojinačinilisunečitljivi;

• jemodelilibrojproizvodnjeproizvodanaproizvoduizmijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv;

• supopravkeilipromjenenaproizvoduvršilineovlašteniservisiilineovlašteneosobe;

• ještetauzrokovananezgodomuključujući,alineograničavajućinagromove,voduilivatru,neispravnorukovanjeilizanemarivanje.

• Poteškoćeuprijamunastalekaoposljedicaslabogsignala,ilikabelskihiliantenskihsustavakojinisusastavnidiouređaja;

• Kvarovinastalikaoposljedicazloporabeilinepravilneuporabemonitora;

• Proizvodjepotrebnomodificiratiiliprilagoditikakobibiouskladuslokalnimilinacionalnimtehničkimstandardima,kojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijebioprvotnodizajniran,proizveden,odobreni/ilidozvoljen.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

Imajtenaumudaproizvodnijeneispravanpodovimjamstvomuslučajukadsumodifikacijenužnedaproizvododgovaralokalniminacionalnimtehničkimstandardimakojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijeprvobitnodizajnirani/iliproizveden.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

SamojedanpritisaknatipkumišaUkolikoimatebilokakvihpoteškoća,preporučujemoVamdapažljivopročitateuputstvazaradiliposjetitewww.philips.com/supportwebmjestozadodatnupodršku.

RazdvajavassamotelefonskipozivKakobisteizbjeglinepotrebneneugodnosti,savjetujemoVamdapažljivopročitateuputstvazaradprijenegoštoseobratitenašimzastupnicimailiCentrimazapodršku.

UkolikoVašPhilipsproizvodneradipravilnoilijeneispravan,molimoobratiteseVašemzastupnikutvrtkePhilipsiliseizravnoobratitenekomodPhilipscentarazaservisipodršku.

Webstranica:http://www.philips.com/support

36

InformativnasredištazakupceArgentina/Australija/Brazil/Kanada/NoviZeland/Bjelorusija/Bugarska/Hrvatska/Češka/Estonija/UjedinjeniArapskiEmirati/HongKong/Mađarska/Indija/Indonezija/Izrael/Latvija/Litva/Malezija/SrednjiIstok+SjevernaAfrika/NoviZeland/Pakistan/Rumunjska/Rusija/SrbijaiCrnaGora/Singapur/Slovačka/Slovenija/JužnaAfrika/JužnaKoreja/Tajvan/Filipini/Tajland/Turska/Ukrajina/Vijetnam

IstočnaeuropaBJELORUSIJATehniekicentarJVIBAM.Bogdanovichstr.155BY-220040MinskTel:+375172173386

BJELORUSIJAServis.BYPetrusBrovkyst.19–101-B220072,MinskBjelorusija

BUGARSKALANService140,MimiBalkanskaStr.OfficecenterTranslog1540Sofia,BugarskaTel:+35929602360www.lan-service.bg

ČEŠKAREPUBLIKAOpaenitoinformativnosredištezakupce800142100

XpectrumLu.ná591/4CZ-16000Praha6Tel:800100697ili220121435E-pošta:info@xpectrum.czwww.xpectrum.cz

HRVATSKARenopromd.o.o.Ljubljanska4,Sv.Nedjelja,10431HrvatskaTel:+38513330974

ESTONIJAFUJITSUSERVICESOUAkadeemiatee21GEE-12618TallinnTel:+3726519900www.ee.invia.fujitsu.com

MAĐARSKASerwareSzervizVizimolnáru.2-4HU-1031BudimpeštaTel:+3612426331E-pošta:inbox@serware.huwww.serware.hu

MAĐARSKAProfiServiceCenterLtd.123Kulso-VaciStreet,H-1044Budimpešta(Eurospkicentar)MađarskaTel:+3618148080m.andras@psc.hu

LATVIJAServiceNetLVJelgavasiela36LV-1055Riga,Tel:+3717460399E-pošta:serviss@servicenet.lv

LITVAServiceNetLTGaiziunuG.3LT-3009KAUNASTel:+3707400088E-pošta:servisas@servicenet.ltwww.servicenet.lt

37

RUMUNJSKABlueRidgeInt'lComputersSRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BukureštTel:+40212101969

SRBIJAICRNAGORAKimTecd.o.o.Vilinevodebb,SlobodnazonaBeogradL12/311000BeogradSrbijaTel:+381112070684

SLOVAČKAOpaenitoinformativnosredištezakupce0800004551DatalanServisneStrediskoPuchovska8SK-83106BratislavaTel:+421249207155E-pošta:servis@datalan.sk

SLOVENIJAPCHANDBrezovce10SI-1236TrzinTel:+38615300824E-pošta:servis@pchand.si

RUSIJACPS18,Shelepihinskayanab.123290MoskvaRusijaTel:+7(495)7973434

Profservice:14A-3,2Karacharovskayastr,109202,MoskvaRusijaTel:+7(095)170-5401

TURSKATürkPhilipsTicaretA.S.YukariDudulluOrg.San.Bolgesi2.CaddeNo:2234776-Umraniye/IstanbulTel:(0800)-2613302

UKRAJINAComelShevchenkostreet32UA-49030DnepropetrovskTel:+380562320045www.csp-comel.comLLCTopazCompanyTopaz-ServiceCompany,Mishinastr.3,KijevUkrajina-03151Tel:+380442457331

JužnaAmerikaARGENTINAAzopardo1480.(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAiresTel:08003330856E-pošta:CIC.monitores@Philips.com

BRAZILAlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-BrazilTel:0800-7254101E-pošta:CIC.monitores@Philips.com

PacifikAUSTRALIJATvrtka:AGOSNETWORKPTYLTDAdresa:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW2161,AustraliaTel:1300360386Faks:+61-2-80808147E-pošta:philips@agos.com.auRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:00~19:30

38

NOVIZELANDTvrtka:VisualGroupLtd.Adresa:28WallsRdPenroseAucklandTelefon:0800657447Faks:095809607E-pošta:vai.ravindran@visualgroup.co.nzRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~17:30

AzijaHONGKONG/MakaoImetvrtke:PHKServiceLimitedAdresa:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103-107WoYiHopRoad,KwaiChung,NewTerritories,HongKongTel:(852)2610-6908/(852)2610-6929zaHongKongi(853)2856-2277zaMakaoFaks:(852)24853574zaHongKongi(853)28561498zaMakaoE-pošta:enquiry@phkservice.com.hkRadnovrijeme:Pon.~Sub.9:00~18:00

IndijaTvrtka:REDINGTONINDIALTDAdresa:SPLGuindyHouse,95MountRoad,Chennai600032,IndiaTel:+9144-42243352/353E-pošta:aftersales@in.aocmonitor.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.9:00~17:30;Sub.9:00~13:00

IndonezijaImetvrtke:PT.GadingsarielektronikaPrimaAdresa:KompleksPinang8,Jl.CiputatrayaNo.8F,PondokPinang.JakartaTel:021-750909053,021-750909056Faks:021-7510982E-pošta:gepta@cbn.net.idRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~16:30;Sub.8:30~14:00

Mjestazadodatneusluge:1. PhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.

JakartaSelatan.Telefon:021-7940040,ext1722/1724,98249295,70980942

2. Jl.TanahAbang1no12S.JakartaPusat.Telefon:021-3455150,34835453RukanCityHomebr.H31,GadingSquare.

3. Jl.BulevarBarat.KelapaGading.JakartaUtara.Telefon:021-45870601,98131424

JužnaKorejaTvrtka:PCSOneKoreaLtd.Adresa:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,Seoul,137-040,KoreaPozivnicentarTel:080-600-6600Tel:8225911528Faks:8225959688E-pošta:cic_korea@philips.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.9:00~18:00;Sub.9:00~13:00

MalezijaTvrtka:AfterMarketSolutions(CE)SdnBhdAdresa:Lot6.Jalan225/51A,46100PetalingJaya,SelangorDE,Malaysia.Telefon:60379533370PhilipsInfolinija:1-800-880-180Faks:60379533338E-pošta:pceinfo.my@philips.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:15~17:15;Sub.9:00~13:00

PakistanPhilipsSlužbazakorisnikeAdresa:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,Saddar,Karachi-74400Tel:(9221)2737411-16Faks:(9221)2721167E-pošta:care@philips.comWebstranica:www.philips.com.p

SingapurTvrtka:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsCentarzapomoćkorisnicima)Adresa:620ALorong1ToaPayoh,TP4BuildingLevel1,Singapore319762Tel:(65)68823999Faks:(65)62508037E-pošta:consumer.care.sg@philips.comRadnovrijeme:Pon.~Pet.9:00~18:00;Sub.9:00~13:00

39

TajvanTvrtka:FETEC.COAdresa:3F,No.6,Lane205,Sec.1,ChangHsingRd,LuChuHs,Taoyuan,TaiwanR.O.C33800Pomoćkorisnicima:0800-231-099Tel:(03)2120336Faks:(03)3129184E-pošta:knlin08@xuite.netRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~19:00

TajlandTvrtka:AxisComputerSystemCo.,Ltd.Adresa:1421SoiLardprao94,SrivaraTownInTownSoi3Road,Wangthonglang,Bangkok10310ThailandTel:(662)934-5498Faks:(662)934-5499E-pošta:axis5@axiscomputer.co.thRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:30~17:30

GleeElectronicsIncKontaktnibrojevi(632)636-3636/7064028na29Brojfaksa(632)7064026

CentrizaprimanjeNEOCARE-Megamall4thLevelCyberzone,zgradaB,SMMegamall,MandaluyongCity

NEOCARE-SMNorthEDSA4thLevelCyberzone,AnnexBldg.SMCityNorthEDSA,QuezonCity441-1610

MDRMicrowareSalesInc.CebuBranchN.EscariocornerClavanoSt.,CebuCityPhils.#255-4415/255-3242/253-9361/4124864na67Sun#0922-8210045na46

UredDavao:C.ArellanoSt.,DavaoCity8000082-225-3021/225-3022Sun#0922-8210015

UredCDO:1445CorralesExt.,CDOCity088-856-8540/856-8541Sun#0922-8210080

UredIloilo:C.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity#033338-4159/033508-3741Sun#0922-8808850

AfrikaJUŽNAAFRIKAImetvrtke:SylvaraTechnologiesPtyLtdAdresa:HoAddressPalmSpringsCentreChristoffelRoadVanRiebeeckParkKemptonPark,SouthAfricaTel:+27878084456Faks:+27113911060E-pošta:customercare@philipssupport.co.zaRadnovrijeme:Pon.~Pet.8:00~17:00

BliskiistokBliskiIstok+SjevernaAfrikaTvrtka:ALSHAHDCOMPUTERL.L.CAdresa:P.O.BOX:29024,DUBAI,UNITEDARABEMIRATESTEL:0097142276525FAKS:0097142276242E-pošta:shahd52@eim.aeRadnovrijeme:Sub.~Čet.9:00~13:00i16:00-20:00

IzraelTvrtka:EastronicsLTDAdresa:13RozanisSt.P.O.B.39300,TelAviv61392IsraelTel:1-800-567000besplatnipoziviuIzraelu;(972-50-8353722nakonradnogvremenado20:00)Faks:972-3-6458759E-pošta:eastronics@eastronics.co.ilRadnovrijeme:Ned.~Čet.08:00-18:00

40

Philipsovoprvorazrednojamstvo(SAD)HvalaštostekupiliPhilipsovmonitor.

SviPhilipsovimonitoridizajniranisuiproizvedenipremavisokimstandardimateimajuperformansevisokekvalitete,jednostavnisuzakorištenjei

instalaciju.Akonaiđetenabilokakvepoteškoćetijekominstaliranjailikorištenjaovogproizvoda,obratiteseizravnoPhilipsukakobisteuživaliupogodnostimasvogjamstvazaPhilipsF1rstChoice.Ovodvogodišnjejamstvoomogućavavamzamjenumodelanalicumjestaurokuod48satipoprimitkuvašegpozivatijekomprvegodinekupnje.Akoimatebilokakvihproblemasmonitoromtijekomdrugeilitrećegodinekupnje,besplatnoćemovamgapopravitinakonštogaosvomtroškupošaljeteuservistevamgavratitiurokuodpetradnihdana.

OGRANIČENOJAMSTVO(Monitorračunala)PritisniteovdjezapristupRegistracijskojkarticijamstva.

Dvogodišnjibesplatnipopravci/dvogodišnjibesplatanserviszadijelove/jednogodišnjazamjena*

*Tijekomprvegodineproizvodćesezamijenitinovimiliobnovljenimtakodaodgovaraoriginalnimspecifikacijamajediniceurokuoddvaradnadana.Tijekomdrugegodineproizvodsemoraotprematiovašemtrošku.

TKOJEPOKRIVEN?Zaprimanjeuslugejamstavamorateimatidokazokupnji.Računilidrugidokumentkojipokazujedastekupiliproizvod,smatrasedokazomokupnji.Priložitegaovimuputamazakorisnikeiobojedržitepriruci.

ŠTOJEPOKRIVENO?Pokrićejamstvapočinjenadankadkupiteproizvod.Dvijegodinenakontogasvićesedijelovipopravitiilizamijeniti,aservisćebitibesplatan.Nakondvijegodineoddanakupnjeplaćatezamjenuilipopravaksvihdijelova,uključujućiitroškoveservisa.

Svidijelovi,uključujućipopravljeneizamijenjenedijelove,pokrivajusesamotijekomrazdobljajamstva.Kadisteknejamstvonaproizvod,takođerističeijamstvonasvezamijenjeneilipopravljeneproizvodeidijelove.

ŠTOJEISKLJUČENO?Vašejamstvonepokriva:troškoveinstalacijeilipostavljanjaproizvoda,podešavanjakontrolakupcanaproizvoduiinstalacijuilipopravakantenskihsustavaizvanproizvoda.popravakproizvodai/ilizamjenudijelovazbogneispravnogrukovanja,nezgode,neovlaštenogpopravkailiostalihuzrokakojinisuunutarkontrolePhilipsConsumerElectronics.Poteškoćeuprijamunastalekaoposljedicaslabogsignala,ilikabelskihiliantenskihsustavakojinisusastavnidiouređaja;proizvodkojizahtjevamodifikacijuiliadaptacijukakobimogaofunkcioniratiubilokojojdržavirazličitojoddržavezakojujebiodizajniran,proizveden,odobreni/iliovlašteni/ilipopravakproizvodaoštećenihovimmodifikacijama.slučajnailiposljedičnaoštećenjaodproizvoda.(Nekesaveznedržavenedopuštajuisključivanjeslučajnihiliposljedičnihoštećenja,takodapostojimogućnostdasegorenavedenoisključenjeneodnosinavas.Ovouključuje,alinijeograničenonavećsnimljenimaterijal,sautorskimpravimailibeznjih.)jemodelilibrojproizvodnjeproizvodanaproizvoduizmijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv;

GdjeJESERVISDOSTUPAN?JamstveniservisjedostupanusvimdržavamagdjeproizvodslužbenodistribuiraPhilipsConsumerElectronics.UdržavamaukojimaPhilipsConsumerElectronicsnedistribuiraproizvod,lokalnaorganizacijaservisazaPhilipspokušatćeomogućitiservis(iakomožedoćidokašnjenja,akoodgovarajućirezervnidijeloviitehničkipriručnicinisunaraspolaganju).

41

GdjeMOGUDOBITIVIŠEINFORMACIJA?ZavišeinformacijaobratitesePhilipsovomcentruzapodrškukupcimapozivomna(877)835-1838(samozakupceuSAD-u)ili(919)573-7855.

Prijetraženjaservisa...Prijetraženjaservisaprovjeritevlastiteuputezakorisnike.Načinipodešavanjakontrolakojasetamonavodemoguvamuštedjetipozivservisu.

ZAISHOĐENJEJAMSTVENOGSERVISAUSAD-u,PORTORIKUILIDJEVIČANSKIMOTOCIMA...

ObratitesenaniženavedenibrojtelefonaPhilipsovogcentrazapodrškukupcimazapomoćipostupkeservisiranja:

Philipsovcentarzapodrškukupcima(877)835-1838ili(919)573-7855

(USAD-u,PortorikuiDjevičanskimotocima,svaimplicitnajamstva,uključujućiimplicitnajamstvatržišnogpotencijalaipogodnostizaodređenunamjenu,ograničenasuutrajanjunatrajanjeovogizričitogjamstva.Međutim,budućidanekesaveznedržavenedopuštajuograničenjazatrajanjeimplicitnogjamstva,postojimogućnostdaseovojamstvoneodnosinavas.)

ZADOBIVANJEJAMSTVENOGSERVISAUKANADI...

ObratitesePhilipsuna:(800)479-6696NadepouPhilipsauKanadiiliubilokojemdrugomodnjegovihovlaštenihservisnihcentaradajesedvogodišnjejamstvobesplatnezamjenedijelovaidvogodišnjibesplatanservis.

(UKanadi,ovosejamstvodajeumjestosvihostalihjamstava.Nijeizričitonitiimplicitnonijednodrugojamstvo,uključujućibilokojeimplicitnojamstvotržišnogpotencijalailipogodnostizaodređenunamjenu.Philipsnijeniukakvimokolnostimaodgovoranzabilokakvaizravna,neizravna,posebna,slučajnailiposljedičnaoštećenja,kakogoddonjihdošlo,čakiakojenagoviještenamogućnosttakvihoštećenja.)

UPAMTITE...Zabilježitemodeliserijskebrojevekojemožetepronaćinadnuproizvoda.

MODEL# ___________________________

SERIJSKIBROJ#________________________

Ovovamjamstvodajeposebnazakonskaprava.Možeteimatiidrugapravakojaserazlikujuodsaveznedržave/pokrajinedosaveznedržave/pokrajine.

PrijekontaktiranjaPhilipsapripremitesljedećepojedinostikakobismomoglibrzoriješitivašproblem.

• BrojmodelaPhilipsa• SerijskibrojzaPhilips• Datumkupnje(moždaćetrebatiprimjerak

računa)• Procesorkompjutera:

• CPU inaziv grafičkekartice teverzijaupravljačkogprograma

• Operativnisustav• Programkojisekoristi

• OstaleinstaliranekarticeProblemćesebržeriješitiakopripremiteisljedećeinformacije:

• Vašdokazokupnjiukojemstoji:Punaadresagdjećesepreuzetineispravanidostavljenispravanmonitor.

• Punaadresanakojućebitidostavljenzamjenskimodel.

RazdvajavassamotelefonskipozivPhilipsovasredištazapodrškukorisnicimasmještenisuširomsvijeta.UnutarSADPhilipsovasredištazapomocmošetekontaktiratiodPonedjeljkadoPetkauvremenuod8do21satipoistocnomvremenu(ET)iSubotomod10do17sati(ET)prekojednogaodtelefonskihbrojevazapomoc.

ZavišeobavijestioovomeiostalimaPhilipsovimproizvodimaposjetitenašuwebstranicu:

Webstranica:http://www.philips.com

42

VašemeđunarodnojamstvoPoštovanikupče,

HvalavamštostekupiliovajPhilipsovproizvodkojijedizajniraniproizvedenpremanajvišimstandardimakvalitete.

Ako,nažalost,neštonebudeuredusovimproizvodom,Philipsjamčibesplatanpopravakizamjenskedijeloveneovisnoodržavigdjesevršipopravaktijekomrazdobljaod12mjesecioddanakupnje.OvomeđunarodnoPhilipsovojamstvodopunjavapostojećenacionalneobvezejamstvakojezastupniciiPhilipsimajuudržavikupnjeteneutječenavašezakonskopravokupca.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

Philipsovojamstvomoždasenećeprimijenitiako:

• sudokumentiizmijenjeninabilokojinačinilisunečitljivi;

• jemodelilibrojproizvodnjeproizvodanaproizvoduizmijenjen,izbrisan,uklonjenilinečitljiv;

• supopravkeilimodifikacijeiizmjeneproizvodavršilineovlašteneorganizacijeiliosobe;

• ještetauzrokovananezgodomuključujući,alineograničavajućinagromove,voduilivatru,neispravnorukovanjeilizanemarivanje.

Imajtenaumudaproizvodnijeneispravanpodovimjamstvomuslučajukadsumodifikacijenužnedaproizvododgovaralokalniminacionalnimtehničkimstandardimakojiseprimjenjujuudržavamazakojeproizvodnijeprvobitnodizajnirani/iliproizveden.Iztograzloga,uvijekprovjeritejelimogućekoristitiproizvoduodređenojdržavi.

AkovašPhilipsproizvodnefunkcioniradobroilijeneispravan,obratitesevašemzastupnikuzaPhilips.Akovamjepotrebnapomoćdoksteudrugojdržavi,Philipsovainformatičkapodrškazakupceutojdržavimoževamdatiadresuzastupnika,brojtelefonaifaksaodkojihsenekimogupronaćiuodgovarajućemdijeluoveknjižice.

Zaizbjegavanjenepotrebnihpoteškoća,savjetujemovamdapažljivopročitateuputezaradprijekontaktiranjasvojegzastupnika.Akoimatepitanjanakojavašzastupniknemožeodgovoritiilibilokakvihsličnihpitanja,obratitesePhilipsoviminformacijskimcentrimazakupceiliputem:

Webstranica:http://www.philips.com

43

7. Eestopostavljanapitanjairješavanjeproblema

7.1 RješavanjeproblemaNaovojstranicirješavajuseproblemikojenemožeispravitikorisnik.Akoproblemostaneinakonprovedbiovihrješenja,kontaktirajtePhilipsovogpredstavnikazapodrškukorisnicima.

Najčešćiproblemi

Nemaslike(LEDnapajanjanesvijetli)• Uvjeritesedajekabelelektričnognapajanja

utaknutuelektričnuutičnicunastražnjojstranimonitora.

• PrvosepobrinitedagumbzauključivanjenaprednjojstranimonitorabudeupoložajuOFF,teganakontogapritisneteupoložajON.

Nemaslike(LEDnapajanjajePlavoboje)• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.• Provjeritedalijesignalnikabelpropisno

priključennavašeračunalo.• Provjeriteimalikabelmonitorasvijenih

kontakatanastranipriključka.Akoima,popraviteihilizamijenitekabel.

• Možeseaktiviratiznačajkazaušteduenergije.

Naekranuseprikazuje

• Provjeritedalijekabelmonitorapropisnopriključennavašeračunalo.(TakođerpogledajteuVodičzabrzopodešavanje).

• Provjeritedanakabelumonitoranemasavijenihkontakata.

• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno.

GumbAUTOneradi• Autofunkcijamožesekoristitisamou

VGA-Analognaeinurada.Akorezultatnijezadovoljavajuai,možeteprovestirueneprilagodbeuOSDizborniku.

NapomenaAutofunkcijaneaebitiaktivnauDVI-Digitalnaeinuradajernijepotrebna.

Vidljiviznakovidimailiiskrenja• Nemojteprovoditinitikakvekorakeza

rješavanjeproblema• Izsigurnosnihrazlogaodmahiskopčajte

monitorizglavnogizvoranapajanja.• OdmahkontaktirajtePhilipsovog

predstavnikazapodrškukorisnicima. Problemisprikazomslike

Slikanijecentrirana• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije

"Auto"uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• PrilagoditepoložajslikepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

Slikapodrhtavanaekranu• Provjeritedajesignalnikabelpropisno

ičvrstopriključennagrafičkukarticuračunala.

Javljasevertikalnotreperenje

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije"Auto"uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)u

44

OSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

Javljasevodoravnotreperenje

• Prilagoditepoložajslikepomoćufunkcije"Auto"uglavnimupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

• OtklonitevertikalneprugepomoćuPhase/Clock(Faza/takt)uSetup(Priprema)uOSDMainControls(GlavneupravljačkefunkcijeOSD).ValjanojesamouVGAnačinurada.

slikasečinizamućena,nejasnailiprevišetamna• PrilagoditekontrastisvjetlinunaEkranskom

izborniku.

Nakonisključivanjanapajanjanaekranuostaje"naknadnaslika","utisnutaslika"ili"slika-duh".• Neprekidnoprikazivanjemirneilistatične

slikeudužemvremenskomperiodumožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"naknadnaslika"ili"Slika-duh"navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.

• Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.

• Neprestanopokrećiteperiodičkoosvježavanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.

• Težisimptomi"izgorene","dvostruke"ili"zamagljene"slikenećenestatiinijeihmogućepopraviti.Gorespomenutooštećenjenijeobuhvaćenojamstvom.

Slikasečiniizobličenom.Tekstjenejasanilizamućen.• Odrediterazlučivostzaslonaračunala

jednakorežimuspreporučenomprirodnomrazlučivostiračunala.

Zelene,crvene,plaveibijeletočkicenaekranu• Zaostaletočkicesunormalnapojavakod

LCDkristalakojisekoristeudanašnjimuvjetimatehnologije,višedetaljanađiteupropisimaoLCDpikselima.

Svjetlo"poweron(uključenosti)"jeprejakoismeta• Svjetlozaznak"poweron(uključenosti)"

znakmožetepodesitiuzpomoćLEDnapajanjazaSetupiglavniupravljačkimfunkcijamaOSD-a.

VišepomoćipotražiteupopisuInformativnicentrizakorisnikeikontaktirajtePhilipsovuslužbuzapomoćkorisnicima.

45

7.2 SmartControlPremiumpitanjairješavanjeproblema

Q1. PočeosamkoristitidrugimonitornamomračunaluiSmartControlPremiumjepostaoneupotrebljiv.Štodaučinim?

Odg.: PonovnopokreniteračunaloiprovjeriteradiliSmartControlPremium.UprotivnomćetemoratiuklonitiiponovnoinstaliratiSmartControlPremiumkakobisteosiguraliinstalacijuodgovarajućegupravljačkogprograma.

Q2. SmartControlPremiumjenapočetkuradiodobro,alisadaneradi.Štodaučinim?

Odg.: Ukolikostevećpoduzelisljedećeradnje,upravljačkiprogrammonitoratrebalobiponovnoinstalirati.

• Zamjenavideografičkogadapterazadrugi• Ažuriranjeupravljačkogprogramazavideo• RadnaOSkaoštosuservisnipaketili

zakrpa• PokreniteWindowsUpdateiažurirani

monitori/iliupravljačkiprogramzavideo• Windowsjebiopodizandokjemonitor

bioisključeniliiskopčan.• Dabisteotkrili,desnomtipkomkliknite

MyComputer(Mojeračunalo),zatimklikniteProperties(Svojstva)->Hardware(Sklopovlje)->DeviceManager(Upraviteljuređaja).

• UkolikoviditedasepodMonitorpojavljuje"PlugandPlayMonitor(Monitorspremanzakorištenje)",pokreniteponovnoinstaliranje.JednostavnouklonitePremiumiponovogainstalirajte.

Q3. NakoninstaliranjaSmartControlPremiuma,kadakliknetekarticuSmartControlPremium,nakonizvjesnogvremenaništasenepojavljujeilisepojaviporukaogreški.Štosedogodilo?

Odg.: MoždavašgrafičkiadapternijekompatibilansaSmartControlPremium.

Akojevašgrafičkiadapterjedanodgorenavedenih,pokušajtepreuzetinajnovijiupravljačkiprogramgrafičkogadapterasinternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.Ukolikoidaljeneradi,moramokonstatiratidagrafičkiadapternemapodršku.PosjetitePhilipsovuwebstranicuiprovjeritejelidostupannadograđeniupravljačkiprogramzaSmartControlPremium.

Q4. KodklikanjanaProductInformation(Podacioproizvodu),pojavisesamodiopodataka.Štosedogodilo?

Odg.: MoždavašupravljačkiprogramzagrafičkiadapternijenajnovijainačicakojaucijelostipodržavaDDC/CIsučelje.Pokušajtespreuzimanjemnajnovijihupravljačkihprogramagrafičkogadapterasainternetstraniceodgovarajućetvrtke.Instalirajteupravljačkiprogram.UkloniteSmartControlPremiumiponovogainstalirajte.

Q5. ZaboraviosamPINzafunkcijuodvraćanjaodkrađe.Kakodatoučinim?

Odg.: Philipsovservisnicentarimapravotražitilegitimnuidentifikacijuiautorizaciju,kakobiseodredilovlasništvomonitora.

46

7.3 Općenitapitanjairješavanjeproblema

Q1: Štotrebamučinitinakoninstalacijemonitoraukolikosenaekranuprikažeporuka'Nemoguprikazatiovajvideonačinrada'?

Odg.: PreporučenarazlučivostzaPhilips23":1920x1080pri60Hz.

• Iskopčajtesvekablove,tezatimpriključiteračunalonamonitorkojisteprijekoristili.

• UWindowsizbornikuStartizaberiteSettings/ControlPanel(Postavke/Upravljačkaploča).UprozoruControlPanel(Upravljačkaploča)izaberiteikonuDisplay(Zaslon).UnutarUpravljačkepločezaslonaizaberitekarticu'Setting(Postavke)'.Podkarticomzapostavke,uokviruoznačenoms'Desktoparea(područjeradnepovršine)',povuciteklizačna1920x1080piksela(23").

• Otvorite'AdvancedProperties(Naprednasvojstva)'ipostavitefrekvencijuosvježivanjana60Hz,zatimklikniteOK(Uredu).

• Ponovnopokreniteračunaloiponovitekorake2i3kakobisteseuvjerilidajepodešenona1920x1080pri60Hz(23").

• Isključiteračunalo,odvojitestarimonitoripriključitePhilipsovmonitor.

• Uključitemonitorizatimuključitesvojeračunalo.

Q2: Čemuslužipreporučenafrekvencijaosvježavanjazamonitor?

Odg.: Preporučenajefrekvencijaosvježavanjanamonitorima60Hz.Uslučajuikakvihsmetnjinaekranu,možetejepodesitina75Hzdabistevidjeliotklanjalismetnje.

Q3: Čemusluže.infi.icmdatotekenaCD-ROM-u?Kakodainstaliramupravljačkeprograme(.infi.icm)?

Odg.: Tosuupravljačkiprogramizavašmonitor.Upravljačkeprogrameinstalirajtenaračunalopremasljedećimuputama.Vašeračunalovasmožezatražitiupravljačkeprograme

monitora(.infi.icmdatoteke)ilidisksupravljačkimprogramimapriprvojinstalacijivašegmonitora.Slijediteuputeoumetanju(pratećiCD-ROM)kojidolazisovimpaketom.Upravljačkiprogramimonitora(.infi.icmdatoteke)automatskićeseinstalirati.

Q4: Kakomogupodesitirazlučivost?Odg.: Vašgrafičkiupravljačkiprogramvideo

karticeimonitorzajednoodređujudostupnerazlučivosti.ŽeljenurazlučivostmožeteodabratiunutarupravljačkepločeoperativnogsustavaWindows®sa"Displayproperties(Svojstvaprikaza)".

Q5: ŠtoakosenemogusnaćitijekompodešavanjamonitoraprekoOSD-a?

Odg.: Samopritisnitegumb"OK(Uredu)”,zatimizaberite"Reset(Resetiraj)"kakobistevratilisveizvornetvorničkepostavke.

Q6: JeliLCDekranotporannaogrebotine?

Odg.: Općenitopreporučujemodapovršinupločeneizlažeteprekomjernimudarcimatedajezaštititeodoštrihitupihpredmeta.Prirukovanjumonitorom,pobrinitesedanapovršinuzaslonanedjelujetepritiskomilisilom.Takveradnjemoguutjecatinauvjetejamstva.

Q7: NakojinačintrebamčistitipovršinuLCD-a?

Odg.: Zauobičajenočišćenjekoristitečistuimekukrpu.Zapojačanočišćenjekoristiteizopropilenskialkohol.Nekoristitedrugaotapala,poputetilnogalkohola,etanola,acetona,heksanaislično.

Q8: Mogulipromijenitipostavkebojesvogmonitora?

Odg.: Da,možetepromijenitipostavkubojepomoćuupravljačkihfunkcijaOSD-apremasljedećempostupku,

• Pritisnite"OK"(Uredu)daseprikažeEkranskiizbornik(OSD)

47

• Pritisnite"DownArrow(Strelicudolje)"daizaberetestavku"Color"(Boja)izatimpritisnite"OK"(Uredu)daunesetepostavkuboje,doljesenalazetripostavke.

1. ColorTemperature(Temperaturaboje);šestpostavkisu5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K.Spostavkamaupodručjuod5000Kpločaćeizgledatitoplimtonovima,gdjećebijelabojabiticrvenkasta,dokćeupodručjutemperature11500Kpločaizgledatiu"hladnom,plavičastobijelom"tonu.

2. sRGB;ovojestandardnapostavkakojaosiguravaispravniodnosbojameđurazličitimuređajima(npr.digitalnifotoaparata,monitori,pisači,skaneri,itd)

3. UserDefine(Korisničkidefinirana);korisnikmožepremavlastitimželjamapodesitiodnosbojapodešavanjemcrvene,zeleneiplaveboje. Napomena:

Mjeratemperaturebojesvjetlostikojubizračilotijelozagrijanonanavedenutemperaturu.Ovomjerenjeseizražavauapsolutnojtemperaturi(Kelvinovistupnjevi).Temperaturebojeispod2004Ksucrvene;višetemperaturebojepoput9300Ksuplave.Neutralnatemperaturebojejebijela,pri6504K.

Q9: Mogulipriključitisvojmonitornabilokojeračunalo,radnustanicuiliMac?

Odg.: Da.SviPhilipsovimonitoriupotpunostisukompatibilnisastandardnimračunalima,Macovimairadnimstanicama.TrebatćevamkablovskiadapterzapriključivanjemonitoranavašMacsustav.RadivišeinformacijakontaktirajtevašegaPhilipsovogpredstavnika.

Q10: JesuliPhilipsovimonitori"Plug-and-Play"?

Odg.: Da,monitorisuPlug-and-PlaykompatibilnisoperativnimsustavimaWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXiLinux.

Q11: Kojajevrstaširokokutnetehnologijedostupna?

Odg.: PločetipaIPS,uusporedbisMVAiliPVAtehnologijama,trenutnoimajunajboljiomjerkontrasta.ProteklihsugodinaTNpločepoboljšane,aliIPSpločajošuvijekdajeboljerezultateodTNploče.

Q12: ŠtojetoLijepljenjeslike,Utisnutaslika,NaknadnaslikailiSlikaduhnapločamamonitora?

Odg.: Neprekidnoprikazivanjemirnihilistatičnihslikatijekomdužegvremenskogperiodamožedovestido"utiskivanja",kojejepoznatoikao"naknadnaslika"ili"Slikaduh"navašemekranu."Izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločemonitora.Uvećinislučajeva,"utisnuta"ili"naknadnaslika"ili"slika-duh"ćepostupnokrozdužiperiodvremenanakonisključivanjanapajanjanestati.Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Neprestanopokrećiteperiodičkoosvježavanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.

UpozorenjeJakisimptomi"utiskivanjaslike","naknadneslike"ili"slike-duha"nećenestatiinećesemoćipopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Q13: Zaštoprikaztekstanamomzaslonunijeoštarizaštoprikazujunazubljeneznakovi?

Odg.: Vašćemonitornajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod1920x1080pri60Hz.Zanajboljiprikazkoristiteovurazlučivost.

2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Svapravapridržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemregistriranisutrgovačkiznacitvrtkeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepoddozvolomtvrtkeKoninklijkePhilipsElecrtonicsN.V.

Tehničkipodacisemogupromijenitibezprethodneobavijesti.

Verzija:M2234CLE1T