hurufdanbunyi _ Jawi.pdf

نورانيتا بنت عبد الرمحن:اوليه

تاجوق يغ اكن دبينجغكن

دان حروف بوثي ؤوكل

بوثي ؤوكل

HURUF DAN BUNYI VOKAL RUMI

a i u e

è o

ؤوكل جاوي

ا و ي

جاوي -ؤوكل رومي بوثيفادنن

o

è e u i a

ا اي او ا اي او

bo bè be bu bi ba

با بي بو ب بي بو

ؤوكل بوثيفادنن جاوي -رومي

ا اي او ا اي او با بي بو ب بي بو

تا تي تو ت تي تو

جا جي جو ج جي جو

دا دي دو د دي دو

را ري رو ر ري رو

سا سي سو س سي سو

غا غي غو غ غي غو

فا يف فو ف يف فو

كا كي كو ك كي كو

ضا ضي ضو ض ضي ضو

ال لي لو ل لي لو ما مي مو م مي مو

نا ني نو ن ني نو

وا وي وو و وي وو

ؤا ؤي ؤو ؤ ؤي ؤو

ها هي هو هي هو

يا يي يو يي يو

ثا ثي ثو ث ثي ثو

مغتاهوءيكفنتيغن ؤوكل دأنتارا دان بوثي فادنن

جاوي –رومي

ؤوكل رومي سبباونتوق مغتاهوءي دامل توليسن جاوي ضوضور

اينفو

ف ان ت ام فا م ن ت

د

ؤوكل رومي يغ ضوضور ددامل توليسن جاوي

1

jam –جم lap – لف

i )سوكو كات ترتوتوف فوال (a .) افوال (a )

dahulu -دهولو harimau –هرمياو

ii ) فركاتاءن يغ مغاندوغي تيض سوكو . كات

bapa –باف nama -نام

iii ) دغن يغ َا َافركاتاءن فوال ب ت ف ض ن س ث خ ي ك ج م

فركاتاءن تراديسي( ¡pada v -فد

(i) ي فوال د اميبوهن di rumah - درومه peta -فتا negeri -نضري

ك ض ل ا ب ت ج خ د ر س غ ف م ن و ؤ ه ي ث

ا فوال (e)

فرلو اندا برباف فركارا يغ!تنتغ توليسن جاويتاهو

بسر توليسن جاوي تيدق اد سيستم ( 1

تتايف سيستم جارق دضوناكن . تيدق اد سيستم منجارقكن فد اميبوهن( 3. فد كات سرفن بهاس ايغضريس

مغكلكن اجياءن برداسركن بوثي سيستم باريس فد فينجمن بهاس ( 2.عرب

سوكو كات كتربو

فمبنتوقن سوكوكات تربوك

b a K V

ب ا

K V

ba

با

KK V K V

nganga اغ اغ nyala ال اث

جاويفمبنتوقن سوكوكات تربوك

ضابوغن كوسونن

ؤوكلدان سهاج

ا با تا جا خا دا را سا غا فا كا ضا ال

ما نا وا ؤا ها يا ثا

”a“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

(َا َا ) ” a“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

غاغا

فافا

ماما

فافا غاغا الما

(َا َا ) ” a“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

ماما جاال ساوا

اوا دارا جاوا

سارا باال خارا كاال

داتا هاال فارا

دادا بابا الرا

ارا مارا فاال

تارا راما ضاال خاخا

(ِا ) ” i“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

اي بي تي جي خي دي ري سي غي يف كي ضي لي مي ني وي ؤي هي يي ثي

(ِا ِا ) ” i“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

ضيضي

فيفي

تييت

سريي تييت خيين

(ِا ِا ) ” i“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

ميسي سييت تييب

سيين ضيضي ريين

فيلي بييب

ليدي تيين

كريي ميمي تريي

خيلي فيفي

ديري خريي

او بو تو جو خو دو رو سو غو فوكو ضو لو مو نو وو ؤو هو يو ثو

(ُا ) ” u“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

(ُا ُا ) ” u“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

كوكو

بوبو

خوخو

(ُا ُا ) ” u“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

جاويكن

1.Buku cucu ungu, guru lucu 2.Hulu sulu tuju kubu, buru puyu 3.Dulu puru luku kutu 4.Sudu susu budu, bulu yu 5.Suku dungu, suhu putu bucu

d

فمبنتوقن سوكو كات جاوي بوليه ترجادي كونسونن سهاج هاث ترديري دغن

يستيميواث جاوي

”e“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

ا ب ت ج خ د ك ض ل ر س غ ف

م ن و ؤ ه ي ث

”e“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

( e) فمبنتوقن سوكوكات فوالreda debu cela jemu tepi beli

ليب فيت ومج الخ بود دار

lesu gesa keli peta ngeri sepi

فيس ريغ تاف ليك ساض سول

فربيذاءن سوكو كات تربوك فوال “e” دان“a”

bala

”a“فوال

الاب

”e“فوال bela

الب

”è“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

اي بي تي جي خي دي كي ضي لي ري سي غي يف

مي ني وي ؤي هي يي ثي

او بو تو جو خو دو رو سو غو فوكو ضو لو مو نو وو ؤو هو يو ثو

”o“فمبنتوقن سوكوكات تربوك فوال

فمبنتوقن سوكوكات فوال َا ِا

ايف باضي تاري جاتي خاخي داهي

رايف ساجي فاري كامي ضالي الري

ماري ناسي واغي هاتي ثاثي فمبنتوقن سوكوكات فوال َا ُا

اكو باتو تامو جامو خاضو دادو

راتو ساتو فاسو كامو ضارو الجو

مادو هارو

(i-a)فمبنتوقن سوكوكات فوال ِا َا خينا سيغا كريا ضيال جيوا هيبا

(i-u)فمبنتوقن سوكوكات فوال ِا ُا ايبو تيسو ريبو سيلو غيلو ثريو

(u-i)فمبنتوقن سوكوكات فوال ُا ِا اوبي خوخي ضوسي سومي بوثي جوري

(è-o) (o-o) (o-a) (è-i) (è-a) (a-è) ساتي ريال خييت نوتا توتو تيكو

(ى)فرملبغن بوثي ؤوكل دضوناكن ددامل فركاتاءن ” ى“

.عربدان ايغضريسسرفن بهاس بهاس ايغضريس

mekanisme ىميكانيسم nasionalisme ىناسيوناليسم

بهاس عرب

fatwa ىفتو syura ىشور

دغن سوكو كات تربوك يغ ض ن ث خ ي ك ج م ب ت ف س

(ا) دضوضوركن

rasa sana raga bapa mata raba

برا مات باف راض سان راسnama raja saka jaya baca hanya

هاث باخ جاي ساك راج نام

سوكو كات ترتوتوف

سوكوكات ترتوتوف جاوي فد كات بهاس كونسونن ماليو اياله افابيال

(KVK) ؤوكل مغافيت KVKK KVK

bang غب KKVK KVK

nyenyak ثقث

جاوي سوكو كات ترتوتوف-فادنن رومي

lop lèp lep lup lip lap

لف ليف لوف لف ليف لوف

تن تني تون تن تني تون

كم كيم كوم كم كيم كوم

فس فيس فوس فس فيس فوس

”a“سوكو كات ترتوتوف فوال

دم بس تر جم جض لف مق نق دس خت

das jag

س اد ضا ج

جض دس

”a“جاوي سوكو كات ترتوتوف فوال -فادنن رومي

”e“سوكو كات ترتوتوف فوال

برياضم

خانلنناخر ليفر

فربيذاءن سوكو كات ترتوتوف فوال “e” دان“a”

sambilan

”e“فوال ”a“فوال

sembilan

” è“دان ” i“سوكو كات ترتوتوف فوال

جولبين رينتيس دولخينجم فين ديك دا مين سيقضي

”è“فوال ”i“فوال

” o“دان ” u“سوكو كات ترتوتوف فوال

دابون يتبوق تيغخونتيغ ضون دولضون فل ضوم جوم

”o“فوال ”u“فوال

اوجي ميندا

11. Hina 12. Jela 13. Jeli 14. Juta 15. Lampir 16. Lata 17. Paya 18. Rendam 19. Reka 20.Neraca

1. Sama 2. Lama 3. Rupa 4. Luka 5.Dendeng 6. Dinding 7.Ceti 8. becak 9. Bijak 10. Bedal

11. rempeyek 12. undang 13.gila 14. laksa 15. hurung 16. ikal 17. tonton 18. lirik 19. tinta 20.kerang

1. cina 2. pihak 3. kakak 4.tua 5.penyek 6. minda 7.terowong 8. udang 9. singgang 10. sepak

تـمت سكيان ترميا كاسيه

دأتس ساله دان سيلف معاف