View
247
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
Analisi gis-based delle rilevanze archeologiche del territorio del Tretto a Schio (VI), con particolare attenzione all'estrazione dell'argento di periodo rinascimentale, allo sfruttamento delle cave di caolino, alla toponomastica di origine cimbra, ossia tedesca altomedievale.
Citation preview
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA
FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA
CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN SCIENZE ARCHEOLOGICHE
Titolo dell’elaborato
Il Tretto: dalla protostoria all’estrazione dell’Argento, dal Caolino al Topo-GIS
Relatore: Chiar.mo Prof. Armando De Guio
Correlatore: Chiar.mo Prof. Giovanni Luigi Fontana
Laureando: Matteo Serena
Anno Accademico 2010/2011
�
�������
�
�
�������������������
�
��� �������������
�
�����������������������
�
������������������������������
�
�������������������
�
���������������������������������������������
�
��������������������
�
��������������������
�
��������������������
�
�
�
��
�
�����������
��� ������ � ��� ����� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ����
������� ��� ������ ������ ���� ����� ��� �������������� �������� ����
��������� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��������� ������ ������ ���
�������������������������������������������������� ������
��� ���������� ���� ������� ������� �������!� ��� �"� ���� ������ ����� ������ ��
������� ���� �� #�����$� ������ ������ #��������$!� ��� %������ ����
�������� &������ ���������� ��� ��������� ������� ������� ����� �� ���� ���
������������������������ ������������ �������'������������������"�
��� � ����� ���� �(����� ��� %����� �������� ��� ����� ����������� ��� ��������
'������������
)�� ������ ����������������������������������������������������������
�������� %������ ��� ��� ��������� %����� ���������� ����������� ���
����������������������������������� ����������%������ �������#������$�
����� �� ���� ����� ����������� ���� ��� �������� ��� *������ *������� ��
������� +�������� ��� %����� �� ����� ��� ����� ��� ������ ���� +��������
�����������������������������������������������,��������
)�� ������ �� ���� ��������� ��� ����������� ������������ ���� ���������
�������-� �(�������� ��� ����� ������ �� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������
�� ����������������������������(����������������� ������������(.�������
/�
�
0����� ������� ���������������������1����� ������� ���������2
�� ��������
)��������������������������������� ��������������������3�������������
��� 4������������ %����� ��� ������ �������� ������������ ��� ��� ��!2
�� ������������������������������������������������������������������ �5�
�� ���������*��������
��� �� ���� ���������� ��� ��� ����6� ��� ������ ����������� ���� ������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������#�����$�����%������� �������
������ ����������� ���� ����� ����� ���� ��� ������������ ���� 7����
1������������������������������������ ���%��������������
������� ��� ��� 7���� '������ 8�� &���� ��� ��������� �� ����� ��� ����
%����� �� ���� ��� ������� ������ � ���������� ������� ���� ����� ����
������������������������������������������������(��������������������
����������������������������������������������9����'4:&����
3������ � ��������� ����� ������� ��� #����������������$� ���� ����� ��
� ����!�������������������������� ���������������������
��� ������������������ ����������� ���� ���������� � ������� ��� ����
���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� � ���� ��� ��������� ��� ����
��������� ���� �� �� ����� �����%������ ������������ ���� ����� � ������
������������������������������������������������������������������
�������������� �5����� �������������������������������
;�
�
��� �������� � ������� ������� �������� ��� �� ������ ��� ��� ������������ �����
���������������������������� ����������������� ���������� �������������
�������� �����������������������������������������������������������
�������������������� ��������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������������������������+<,����/==>��
?�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
@�
�
���������
:� ���� ���� �� ������ ��������������� �����������+�������������
���� +���� ,����� ���� ��� +���� .����� ��� ������ �� ��������
��(�� �������������������2��������������������������
��� � ����#�����$�� ��� ��� ����������������� ��� ���������������
�/A��� ������������ ����(�������������� ������ ���� ������� ���������� ���
����������������������������������������������� ���������������������
������������ ����������,����/��
:��� ������� ���� ����������� �� ������ ��� ��� ��� ��� ���� � �������
���%���������� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� �������
���������������������������������������������� ���� �������
����������� ��������� ���� ���� ��� ���������� %������ ��� ����� ������������
��������������������������B����������
3������ ���� ���� ��� ��� � ���� ������������ ���%�������� ��� ���
�����������������
:�6� ������ ���� �� %����� &���� �*� +������������ ������� ��� *��������
������ ��� �/@C�� �� ������ ������ ������� ��������� ��������� ��� ����
����������������������� ���������������������� ������������������������
��� ���� �������� ���������� ����� ���������� ��� ����� ������ ��� ������� ���
���������������������������������������/��'::'48<���ADA�� �/DA��
C�
�
���� ���������� � ��� ��� ������� �� ������������ ������ ���� �������� ������
����������������
������%�����������������������������&���� ��&������������������
���� ������� ������� ��� �@C=�� �� +����������� ��� ������ ������ D� ����� ���
��� ������������������������������������ �������%�������
E��������������������������������������E;��
���������������������������������������������� ������������%����������
����F������������� ������������������
E��������� ��������������������������������������������� ����!�������������
�������!"#���������������������������������$����������������!" ��������
���������������������!"%�����&$���'��������������������������������E?��
�� ��������� ��������� ��������� �������� �� ��� ��������� ����
���%���������������������������� �������� ������������������&�����������
���� %���� ����� ��������� ��� ����������� ������ ���� ���� ��� ������
����������������������������� ����
E����������������$��������������������������!�������!"#���E@���
��������� ���������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ���� �� �������� �����
%����� ����������� ��� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������
���������������������������� ������
���������������������������������������;�&<4��,���D>C�� �AD2�==��?��0�8.+��@��0�8.+��
>�
�
'���� E.���E� %������ �������� ��� ����� ������������� ��������� ���
%����F����������������
E.���E� ���������� ������� �� ��������� ��� � ���� #������$� ��� ���� �����
������� � ��� ���F�������� ������� ���� ��� 7����� ������ ��� �������!� �� ���
��������&�����������������
��� %������ ��� %������ ����������� ���6� ���� ��� +������ ���� ��������� ���
��������������������� ���������������������������������*������� ������
��������� ���������%���������������������� ������������/>@!����� ���
�������� ������� ���� ��������� �� ���������� ������ �� ����������� �����
�������%������������������������� �����������(�����������������������
���������
8 ��������������������������������7������%�������� ����������������
,����/>A�0������+���������������������������&����������������������
���� �������� ��� � ��� ���� ��� �������� ��� ������ �� 0����G���
�������� ��:�������!�� ���������� %������ ������ ���� ���������� ���
�� ��������� �� ���������� ��� ���� ����������� ��� ��������� �� ����
����F'�%������������
���������������(������������������������������������������/A���� ����
;@��������������������������������%������������/�������������������
��������C��
���������������������������������������C�4'7.������AD;�� �;���
D�
�
8���� ��� �;//�� �� ������������ ������� ��� 0��������� ,������ ��� /@�
��������� ��� ������� ��� ��� %����� ���� ���������� ���������� ��� �������
(������� ��������)� ���������� ������ ������� ��������� ���� ������ ���
�������������������������� ������������%�����������������������������
������������������������������������������������������;>A����'��������
+������������������������;A?����0����������'����������������������
�?=@� ��� &���� &������� *�������� ���� �?C/� ��� +������� ����� 8��� ���
*��������
�� ������ ��� %������ ��������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ���
#���� ������:���������������������:�������������$������%��������
���������� �����������������������������������������������
3������ ��������� ��� ������� �������� ��������� ���� ����(��� ���� ����
������:�������������������������������������������������� �������
%������ ��� �5� ����� ������� ��� ������������ ������ �� � ���������
#������$��������������(����������������������������������('���*����������
������������������%��������������� ������������� ����������������(�����
����(H������ ������ ������ �� ������ ����(����� ������ �������� ��������� ��
����('���������������������������>��
���������������������������������������>�I<4,),&���AD?��
A�
�
������������ ��� ������� �������� ��� ������� ���� ���� ��� �������� ���������
�������������������������������� ������������������������������������
���������J@==��%������������ ������������������������������D��
��������� ��������������������� ����-� ����������*����2��������������
�?D>� ���6� ����������� �(������������� ������ ������������ ����
������������(�� ����������%����(�������������������������������������
��� �?A=� ������ ������� ��� ��������� ������ ��������� ���� ��������
���������� ��� ������� �� ��������� ��������� ������ ������� ����� ���� J@==�
����������������������������:�������������� ����������������������������
��������������� ����������������������������������������������A���
��� ���������������������� ��� ����������������������� �������� �� ���������
�����������������
)�� ����� �� ���� ��� ��� ������������ ������ �� ������ ��������� ��� ��
��� ��� ������� ��������� ���� ����������� ���� ����� ��� ��������� ����
�������������������������������� �� �����������������������������
�����������������=��
���������:������������������������B*�������������������������������
���������� �5����������������������*���������� �������������������������
(��������������������������)����
���������������������������������������D�4'7.������AA?�� ���C?��A�4�&<,���AA@���=�7<K.4���AA?�����:'�8<&,<���@AD��
�=�
�
��� �������� ����������� �� ������ ���� �������� ����� ����� ���������� ����
������ ��� ���� ������� �������� ��������� ��� �@���� ������ ������ ����
�(����������������������������������������������������/��
'����� �(������������ ������ ����� �� ����� ���� ������� ���� ������ ��
����()�������� ������ ��� '������� �� ��������� ������ �������� ���� ������
)������� ��������� ������ ����� ����� ���� B�*� ������ �������� ���
��������������������������� ���������������������������
3������ ���� ������ ��� �������� ���� ������ ������������ ��� ��������� ���
������������� � ����� ��� ������� �������� ���� ������ ���� �����
�������� ����� ��� �������� �������� ��� %������ ��� ������� ������������� ����
�� ����@��
�(�������� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ��� �ACA�� �����
����(������������������������������
��� ���������� ��� ���� �� �������� � ��� /?�C?� L�%�� � ���������������
������� ����� ������ ���� ���� %���� ��� ������ /==� ���� ���� ����� D==�
��������������������� �5����������
����������������������(��������������������%���������������������������
���%������������������� ������������������ �������������������� �����������
������+���������7����������()������������4�����������:���������
�
�����������������������������������������/�+',�.�.���ACA��
���
�
*�������������
7���%���������������� ��������� ���������������������������,�������
+���� ,����� ��� �� .��� ���� +���� �������� ��� ������� �������
����������������������������������������
+���������� ������ �����������������������������(.�������1����������
��������� ���� �������� ������ �������� ��� ����()�������� ��� ������������ ���
��������������������������������������� ������������;��
����������������������������������������������:��������������������
���������������������������������������������?��
8��� ���� ��� ������ ���� ����� ������� %������ ��� ��� ������� �����������
������������ ���������� ���� ������� ������ ���������� ��6�� ��� ��������
�������������7��������������������� ����������D�C����������������������
���� ��������� ��������������� ������������ ���� ������� ������ ��������
�(�����������(��������0����������1����@��
������� ���� ��� ������������� ��������� ����(����������� ��� ����������
� ������ ���������� ���(.��� ���� 0���� ������ �� ���� 4��� ��� �� ������
:������������
:�����������������������������������������������������������������������
����������������������������(��������0����������(��������1����������(����
����������������������������������������;�:'*�������� ���A�������>���?�1'0�',����A;=�� �//���@�:'*�������� ��/?������/A��
�/�
�
���������������������� ������������������������ ������������������
��������������������� �5�����������������������������
��� ����������� ����������� ���� ������������ ����������� �����
���������� ������� ���������� ������� ������� ��� ������� ��� ���������
��� ��� %����� �������� ��� ��������� ������� �� ��� ���������+����
��������
'� ������� ��� ����� ������������� ������� ������ �������� ������
���������� ��� ���� ��� ������ ��� 0���� �������� ���� ���� ���������
���������������+�������������;D>�����������
����������������������������������������������� �����������������,�������
�� ������������������������������������������������������
*����������������������� ���������������������������&��������������
,������������������ ��� ���������������������������� �����������
��������������%�������������������(.�����������������������������
������� ��������� �� ���� ��� ������� �(�������� ��� ��� �� ����
��������� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� ���������
�(������������������������ ����������C��
'� �5� �� ����� ��� *����� ���� :������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���
�������� ����� ������������ �������������� �������������������� �������
����������������������������������������C�:����:'*�������� ���A�������D��:'4<��<��&�<*',.�����7',<MM<���AA>��
�;�
�
0���� 4������� ��� ��� 0���� 1������ ��������� ��� ����� ���� ������
������������������������������������+��
��� ���������������(��������0����1���������%��������� �������������������
�����������:����� ��������������������������7�������������������������
:������(��������������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������������(�������������������������
�� ���������� ����������� ��� ����� ����� ����������� ��� ��������������������
���������(���������������(����������������� ���������������������������D��
������ �� N������� ��� ����� ����(.�������� �� ����(���� ���� 0���� �������
��������������������������������������������A������ ��������������
#��������� �������$������������������������������'���������:����/=��
������ ����������� ��������� ������ ����� <������� ���� ,������� �����
������������(���������&�������������������������� ������������������
�������������.�������1������������������*�����������������:��
��� %��������� �������� ����������� ��� �� ��� ���������� ������������� ����
������ ������ #����� ������$�� ��� ������� ��� ���������� ���������� �������� ����
����� ������������������������������������������������������ ������ �����
������������ ��������������� ���%�������� ��������������������� ���������
,��� ���� ��� %�������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��������� ����� ��� ����
�������������������������������%���
����������������������������������������>�:'*�������� ���A�������A����:'4<��<��&�<*',.�����7',<MM<���AA>���D�:'4<��<��&�<*',.�����7',<MM<���AA>���A�N.0.��'���AA/�� �/����/=�'�0.4����:.������A/>������*��
�?�
�
�
�
�������������� �����������������������������������������������������������
3������ ����� ������� ����� �������� ������������ ��� ������� ��� ��� �����
�������������������������������� ������ �� �������������������������
������������������������������������� ������������ ����������
7� ���%����(�������� ���������������������� �5���������������
8��� �*� ����� ��:�� �� ����� '�� 0� �� &� ������� ����������� ��� ���������
�������������� ������������ ,��� ���� &�� ��� ���� �������� ������������ ���
������� ����� �����D� #���������� ��� ����2����$�� ����� ������� ������������
�����������������������������������������������
�@�
�
7��� %����� �������� ������� �� ����� '� �� 0�� ��� �������� ��� ���� ?�
��������������� ��� ������� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������ �� ����� �� ���������� �������� ��� � �������� ���
�����������%��������� �������������������������/���
,����� ������ ��� ������� ����� ��� ��������� �������������� ��� ��������������� ���
������� ������� ������������� ������� ���� ���� '� ������ ����� ��� ���
���� �� � ��� ����������� ��� ���������� ���� ������ ������������ ���
����������%��������������������������������#����2�������������������������
������ �������� �� �������� ������� ������ �������������� ��� ����������
�������������� ������������������������������������������������� �����
����������������$//��
��� �����������'����������������������������������������� ������
������ ������� �� ������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� �������������
����������� ������� �������� ���� ��������� ��������� ��� ����� �� 4������
������� �������� ��� ��� �(����� �������� �(�� �������� ����� ������
�������������������������������/;���
,�������8��������"��������������(��������������� ����������� ��� ���������
�����������������������(������������������������������������������
���������������������������������������/��.I4.,4.�:I�����������ADD��:'4<��<��&�<*',.�����7',<MM<���AA>��//�:'4<��<��&�<*',.�����7',<MM<���AA>�� �CD��/;�:'4<��<��&�<*',.�����7',<MM<���AA>��
�C�
�
8����� ��������� ������� ������� ���� ��� ������������� ��� ������ ���������� ��
����� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� �@2/=� ���� ����������� ���
���������������������������(��� ���������������������������/?��
7����(��������1�����(������������������������%�����������������������
��� �������� ��� ������������ ��������� ������� �� ������� ���� *� ����� ��:���
����� ���� ������ ��� ����� ����� ��� ��������������� ������� ����� ���
�����������������������2����2 �������/@���
,������� ��� ��� ��� �5� �� ������������ ����������� �(� ��� �������
�������!������������������������ ������������������������������
������������������������������ �������������� � ��������������/C���
�
������������������������������������
���������������������������������������/?�0'����'�����������AD/�� �>A2D=��/@�0'����'�����������AD/��:'7)����/==?��/C�8.�4)��M��O<M�<*�:��7�4<::'���A>D��
�>�
�
����������������(������������������������ ��������������������*�������
������ ������� ����� ���� �� ����� ��:��� %������ ���� ��� ������ ���� ���������
����������������������������������������������������������'�������������
�����?���:���
��� �������� ������� , !� ������ ������������� �� ,��� ��� *������� ���
���������� ���� ����� ������� ���� �������� ������� �(�������� ������ ���
���������
�
��������������������������������������������������
��� ������� ������ ������������� �� ,��� ���� ������� �������� ���� %�����
�������� �������������� --..!�� ��� ���� ������ ���������� ������� ������
�D�
�
�������:��� ����� �������������������������� ��������������� ���
����������('����������������������������
���� ��� � ������ ��������� �������� �������� ������� ��� ��� �������
����������� ���� ��� %����� ���� ��� ������ 7������ ���� �������"� �������� ���
������� ���� ��������������������������� ��������������*�����4�������
������� ����� ��� ��������� ��� �� ��� ���������� �������� �� ���� ���� ���
����������������
�
������������������������������������� � �������
�A�
�
:���� �������� ��"� ����� ������� ���� ����������� ��� ���������� ��������
�������� ������� �������� ������ ��� ���� ���� *�������� ��� ��� ��������
:����������� �� �5���������������������������������������
��� ��������� ��� ���� ���� :���� ����� ���������� ������ ������� �����
����(<����������� ������� ��� �������� ������ ������������� ���� �����
����������������������������:����������(��������������������P��
)������� ����� ������������������������������������������:�� �:�����
��� ��� ������������� ��� ����������/�� ���������� ��� ��� �������������
��������� ������������ �������� � �������� ��� ��� ������ �� ����
�(������������������������� ������
<�������%���������������������������:�������������������������>>A�������
�� ����� ���� ������ ���� ��� ������� �� ���������� �������� ��� ��� ��
������ ��� ��� �������� ������ ��"� ������������ ��� ���� ������ �������� ���
���� ������ � ������������ ������������ �� ������ %�������� ��� ����� ��� ����
��������������������/D=����/A=���������
'��(������� ����(����� ��� %����� #����� �����$� ����� ���������� ������
����������������������������������������������������/>���
� ������������+��������������������������������� ��������� �/AA�
��!�� ���� �������� �(����� ������� ����������� ������� ����� ���� �������
������� �� ����������� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ��������� ���
���������������������������������������/>�8.�4)��M��O<M�<*�:��7�4<::'���A>D��
/=�
�
����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� �� ������� ��� 7����� �� ���
*�����������������������('�������(��� �������'����������������� ����
7� ������������������������������������������������������� ��������
��������� �� �����������������������:��%����������� �� �����������
�����7��������
�(��������������������� �������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������
�������� ��� ��������� ��� ���� ������ ���� ���������� ��� ����
����������� ������ ����� )�(���������� ���������� ������ ���� +������
$������ !������� 0� ������ ��� !�1��!� �������� ������ ��������� ������
����������������+������ ��������������������������������/D��
�����������������������������B*���������������������������������������
����� ������� ��������� �������� �������� ����� �����������!� �� ������� 8��
������ ��� ����������� ��� ������� ���������� ��� ��������� �� ��� ���������
������ ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ������� '���� ����� ���� B�B� �����
����� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ ������ ������� ����
�������� ������ ���� ���������� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ��� ������
�������������������������������������������
)�� ���� ��� � ��������� ��� ������ �������� �������� ��� �
�� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��� .����� ��� ������� ��� ����
�(.�����������������������.��������� ������������������������������
���������������������������������������/D�&I�<��<��/===��
/��
�
�� +������ ��������� ���� ��� �*� ��� ��� �� ����� ��:�� � ��� ��� ����������� ��� ���
�������������������������/A���
.(� �� ������� ��������� ���� .����� ��� ����� �������� ������� �������� ���
�������������������������������� ����������������������������������
����������������������������(�� ��������������������������� ��������
�����������������������
)�� ������ ��� � ��� ���������� �� ��� ��� ���� +���� � *�����!��
��(������ ����������� � ����������������� ������������� �������������
������������������������
�(���������� ��6� ���������� ���� ���������� ���� /==C�� ��� ��� ������������
���� ������������ ��� ���� ���������� �(������� ������������� +����� ��� ���
������ ����� ���� +���� �������� 3������ ����������� ����� ;�@� �����
�� �������� +����� �������� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ��� �����
���������� ��� ������� �������� ������ ��� � ������� ��� ���� ������� ���
��������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������������������������������
����������:�;=��
'� ������ ��� %������ ������������ ��� ������ �������� ���������� ��� ��������
����������������������������������� �����������/==D;���
���������������������������������������/A�&'+0'��7.��.,Q��/==>�� ��>@��;=�&'+0'��7.��.,Q��/==>��&'+0'���/==D��;��&'+0'��/==A��
//�
�
������ �������������� ����� %������ ����������� ��� �������� ��� �����������
�� ������������������������������� ������������� ���������������
���� �� ��� ������������ ���� ������ ��������;!������ ����������������
������� ��������� ������ �� �������� ��� ���� �� ������� ���� ��������������
������������ ������� ��������������� �@�������������� ��������/!��
������������������������������:������ ��������?!��
+�� ��� ������������ �5� ������������� � ������ ����� ����� ������ �������� ���
���������� ����()�� ��� ������ ��� �� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ���
������������� 3������ )�� ��������� ���� ����������� ��� ������ ��� ������
���������������������������������������������:�����(�������������������:������
� ����������������������������������������������������������������������
��%����������+����� ;�;����!��
3�������� ����������������������������������������������������������
����(������� ��������������������������� ���������������������������
������%����������������������� �������������������� �������������������
����� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ����
����������������������������������������
3������ ���������� ���������� ������������ ���� ��� +����� ��� �������
��������� ��� ��� ���� ����������� �������� ����� ���������� �������������-�
�������� ����� ��� ��� ������ ���� ����� ������������ �� ����������� ��������
��������������������������������������������+������������
/;�
�
:��������������������������������������������������������������
��������� ��������������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ���������� ����
������������4���������.����������������������21��0!������%�������� �����
����������������������(��������2�� �������������(��������������
8������� ���� ������ ���� /==A� ��� �������� ;� �� ?� ��� ������ �� �������
����������������������������������;0��������������������������������
�������������������������%��������������������������� �������������
����� �����������������������(� ���;/��
4��������������� �������������1�����%�����������������������������������
��� ������� ��� ���� ������� �� ���� ������������ ����������� ����������
������ � �� ��� ��� ������� �������� ��� �� ����� �������� ��� ����������
��������������������������������������������+���������������������������
������������������������������ �����������������������������������
��������;;���
�������������������������������������������������������� ���������������
�������������� ����� ����������� ���� ������ ���� ��� ��2������������ ��
��������������������������
'� �������������������������������������������������������+��������������6�
�������������� ������������������������������� �5�����������������
�����������
���������������������������������������;/�&'+0'��8'��'�*.::I�'���'�.4,<��/=�=��;;�&'+0'��8'��'�*.::I�'���'�.4,<��/=�=��
/?�
�
������� ������� ����� �������� ��� �������� ���� ��� � 3 ��0��������
��������������������� ������������ �����������������������������������
����������;?��
,���(������� ������ ������������ ��� ���������� ��� ����� ������ ��������
���������� ��������������������������������� ����R �����
:��� �������������� ���� ������ ��� �������� ���� +���� ������� ���
������������ �(��������� ��� �(���� ���� 1���� ��� ��� ��������� ��� ����
���������� ������������������������������������������������������������
��� ��������� �� ����� ��� �������� ������������ ������� ���� ��������� ���
�� ������� ��� ������� ��� �������� �� ��� �������������
#����������������$���
7���%��������������������������������������������:�����*��������:���������
��� �������� �������� ��������� ��� ��� ������� ���� �������� �������� ���
�� ������������������������������������;@�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������;?�&'+0'��8'��'�*.::I�'���'�.4,<��/=�=��;@�&'+0'��8'��'�*.::I�'���'�.4,<��/=�=���
/@�
�
*�������������3������
���������������� ��� �������� ���� �(���������� ��� �������� ���� ������ ���� ���
������������� ����������������� �� ��� ��� %������ � ����� ������������
�������������������������1�����������������������������������������
&����:��������������������#������������� ��������������������
�������������������������������������&����������������'$;C��
��� ������� ��� �������� �������������� ������ ��������� �(������� ����������
������ ���������+��������;>�� ��� ������� ������������ ������ %����� ��������
����� ����(���������� ���� ��������� ���������� ����� ������������� ���
���������� �� %����� �������� ��� #�������������$� ����� �������� ��� �
M���������������������������>/>��
��M������ �����"� ������������������������������������������������B�*�
������ ������ ��� %����� ��� ������� �(������� ��������� ����('��2*��������
������ ��������� 7����� �� ��������� ����� ���������� ���������� ��� ������2
��������� ���� �(�������� ��� ������� ������ ������� ���������� ����
��������������������?==����:��������*������������������������������������
*������� �����"�����������#���4��������������������!���$;D��'� �����������
�?=?� �� %������ ������ ���������� ��� *������� ��� � �"� ���� ����� ����� ���
���������� ��������� ����� ������������� ��� ����� ���������� ����������
������������������������4� ���������
���������������������������������������;C�1'0�',����A;=�� �//��;>�:���� ��//��;D�:����M',:I���>/>��14�MM<��AA>��
/C�
�
��� ������������������������������������������������%��������������
������ ��� ������������� ������������������?�?���&��������:�������
���.�����+�������������������������?/@���1�����������:��������������
%������ ������������ ���� ����� ��� �� ������� ��� �������� ��� ����������
�������������������
�
!���������������������������"���#�������$��%&�'�
4������������������?/A���� ������ ����������������������������������������
���� �����������I�����I����������'������� K����:��������� ��+����������
/>�
�
'������� ������ �������� ������������ ��� ��� �������� ����������� ������ ��
����������������#!�� ��5������$�������6��� �$;A���
+������ 1������ ��� )������� � ���� ����������� ��� ������������ ��
� ����� ������� ��� ������ 7������ �������� ������ ��� �������� ����
�@�D���������� ����������������������������4��?=��
7����������������&��������%����� ���������3�����������������������
��� �������� ��� ;==� ��������� ���������� � ���������� ����(����������
���������������%���������������(����������������������������������
,����??/�������� ������������K�� �4���������������������?;=��������
I���������� '������� ������������������� ��������� ��������������
�������������������� ������� ������������������������������*�������
���� �� ����� ������ ������������ ����2�� ���������� ������ ���������������
��������?��� ����������� ���%�����������%������������������������ ��������
��������� ��� ��������� �� ������ &����� �������6� %������ ����� ���
������������������ ��������������� ������?/��
�� ����� �������� ��� �� ����� ��� ������ ���� �?>A�� ��� ���� ������������
�������������&������+������ �������������������
���� ���� ����� <������� �� ,������ ���� ����� �� ����� %���� �(���������
������������������������� �������������������������������(����������������
���������������������������������������;A�+',�.�.��AD/��*.4&',��/==;�?=�+',�.�.���AD/�� ��;�D������/=��?��*.4&',���/==;�� �?/��?/�&<4��,���D>C�� ���=/��
/D�
�
�?A=� ���� �������� ��� ������������� ��� �(���������� ��� ������� �� ���
������������� �������� ����������������������������?;��
��� �����������������������?A;���������������������������� �����������
��������������� ����������������������??��
��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ���� �?/A�� ��� ��� ��� �5�
�������������������6������ �������������������������@=/������������
����('�%������������ �� �� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���������� ���
����������������������������������������������������+�������0�������������
���*�������� ������ �������������������������&����?@��
�����6� �F�������� �(���������� ������ ��� ������ ������ ����������� �������� ��
������ ���� ��������� ��������-� ���� �@=?� ��� ������"� �� ����� ����
�� ������ ��� ������ �� �������� ���������� �� �������� ���� ������ ����
���������� �� ��������� �(���� ���� ��� ������ ���� �������� ���
���������?C�������@=A����������������� ����������������������&�������
*���������������������������!������8����
�������������:���������������������������������������������������?>�
�������(�����������������������������������������������������������@=A����
����@�>��(�����������������������������(�����������������
���������������������������������������?;�+',�.�.���A>C�� ��CD2CA��??�+',�.�.���A>C�� ��CC�����?���?@�*.4&',���/==;�� ��??2?@��&<4��,���D>A�� ��AA��?C�+',�.�.���ACA�� ��/?2/@��*.4&',���/==;�� ��?@��?>��,�:I.�<��<��/=�=��
/A�
�
��������M���������4� ������������6���� ����������������������������
��� ��������� ��� �������� �� ��� ��������������� ��������� �������� ���
����������������������� ������?D��
)��� #:� ������ ������$� �� ���� ������ ��������� ���������� &��������
8�����0����������������������������������������M���������������"�����
�@�A������(��������������������(�������������������������������
����������������������������%����� ����������������������������������
�������� ������������ � �������� �� ������� ���� �@/C2�@/>�� �� �������
������� ������ ����� ���������� ��������� %����� ������������ �� ������
����(����������������������(������?A��
�
!�����������(��$�������������������������������������������"���)��������$��&*�'�
���������������������������������������?D�14�MM<���AA>�� ��?@��?A�*.4&',���/==;�� �@;��
;=�
�
���������� ����������� ��� �� �������� �(�������������������������������������
���� ������ ��� ����������� ���� ������ ���������� ����������� ���������
����(����� ������������ ���� ������6� �(������� ��������� ������� ��������
��������� �� ������� ������ ����� ���� ������ ������ ������������
���(��������������������R�����������������������������������������������
�@?A�����*����*������+���������������%���������������������������������
����������#����$�� ������������� ����������������# �������������$@=��
���� ���� �@@��� ���� �������� ������ �������� ��� ��������� ��� #0���� ���
<���������$@���'���������������������������������������������@>;�������
�@>@����������� � ���������������������������� ��������������������
������������*������������@A?�����*������&����������������������1��� �
8��M����� �����DC������($.��������*�������$���������������:����'�������
���� �>DC� ���� ��������� M������� �(��� ��������������� �(����� '�����������
+�������@/���*��������������������������������C>=����������������� ������
����� ������� �� ������� ���������� #:� ������ ��������� ��� ���
�������� ���������$�� ������ %������ ������"� ������ ���� ����� ����������
������������������������������������������������������������������������(�������
��������������(������@;��
�
���������������������������������������@=�'�0.4����:.������A/>�� ��>C2>>��@��+',�.�.���AD/�� ��D?��@/�<4.&��'���A�@��@;�'�0.4����:.������A/>��*.4&',���/==;�� ��@>�
;��
�
),'�74<�7.���*'�.)4<7.'�
��� ����������� �(������� ���� ������ ������� ���%���� ���� ������ ����
������������������������������-������������������ �������������?�@�
������ ��� ��� �??=�� �������������� ������� ����������������� �� ����������
������������������������������������������������������ �����������
��� ������� ��������� ���� ��� �?A=� ������ ��� ��� �@/@�� ��� ���� ��� ����������
�(� ����������������������������� ����������������%���������������������
��������� �� ���� ����"� ��� �� ��� ��� ����������� �������� ����� ���
�� ������������������������������������@?��
3������������������� ���������"� ����������������(���������������� �����
����(� ���� ��������������� ��� ��� ����� ��������� �� ������������ ���
� ������ �� ������� ���� ��������6� �(.�� �� ���������� ����������
� �������� ��� ���������� #����� �������$�� �� ��������� ��� ��� ���
&������������������������0������������������������������������(����
�� ��� ��������� �� �������� ������ ��������� ����� %������ ����� ��������� �����
���������� ������ ������ ���������� ��� ��� ���� ��� ���������� ����� �� �����
�������������@@��
�(���������� ���������� ���� ������� ���������� ��� ������� ����(�� ��������
��%����������������������������� ������� ���������������������B�����������
���������������������������������������@?�*.4&',����ADA�� ��;=?��@@�*.4&',����AD?��� ���?;��
;/�
�
��� ������� ����� �� � �������� ���� ��>=�� ����� ����� ������������
�������� �������������(����������1���������������������
���������� ���� ���� ���������� � ������������� ����������� ���������
����� ����� �������� ��������� ��� ������ �� ������ �(.�� ��������������
��������������� ����������������������������������������������@C��
&���������������������������%�����������������?/A���������������������
����('��2*��������� ������� ���� �(���� ��� ������� ��� ���� ����������
�����������������������%����������������#:�����$����������B���@>���
��� �������� ��� ������� ��� �� ��� �� ������� ������� ��������� �����2
����������������������������������������������� ������������@?=�
������� ����������� ����(���������� ��� ������������ %�������� ��� �������
����������������*������:��������@D��
)�� ������ ���������� ���� *������� ������ �������� �(�������
����(��� ���� ���� ������ ������ ����(�������� ������ ������� ����������
������������*��������������� ����(�����@=C���� �����������@@>�C��
O���� � � ��� &������ ��� :������� ��� ����������� ��� ������� ������� �����
�/C��/�O��������@//�������DA�CD�O��������@/;�����>C�=>�O��������@/?��
���������������������������������������@C�*.4&',����A>A��@>�:������ ��#��������$�� ��@2�=��@D�*.4&',����ADA�� ��;�@2;�C��
;;�
�
��������@/@���O����������������������������=���@�������������������������
������������ ���� �� ������� ���� �@/C�� ��� ������������ ���� �@/>�� ���
����������������������������������������������@A��
3�������������� ����%������������������(����������������������� �����
�������.�� ������ ����:��%�������� ���P���������� �5�������� ����
���9����������!������������� ��������������������������====�O�����
������C=��
,����������6������� ���8��M���� ����������������������������������
�� �������� ��� ��� ����� �������� ��������� �������� ��� ������� ����
����������@2/@�O�����'�R����������;2?�O�� ��������������
�����������������@A?������������������������������������/;���������
�����������?���� �����?����������/������������ �������%�������������
������������������������������(�������������������C���
'�� ���� ���� ��������� �(������� ������� ������ 4� �������� ���
*�������� ��������������('���*�������� ���������������������4����!�
���� :������ ��� ������� ����� ���� ��������� ������ ������ ����������
���������������� ��������������������������������������������������
��������������:��%���������������������1�����C/���
�
���������������������������������������@A�*.4&',���/==;����������/� ��@/��C=�*.&',����ADA�� �;�?��C��<4.&��'���A�@�� ��/>��C/�*.4&',����AD?�� ���??��
;?�
�
�'*<4'M�<,.�
#*��7��������������� ���������������������������������������������
�� ��� ���� ������ ��� ������� ������� �� ������ �� ������ ��� ��� ������ �������
����������7�������������������������� �������������������������� ����!������
8�����$C;��
:��%������ �����������������������������*��������0������������������
�� ����� ���� ��� �@=>� ��� ��� �@=A� ���������� ��������� �(������� ���� �������
���������������������������%���������������C?��
4����������������1������������������������������ �������������������A����
���/=S����'�!����� ��������� @@2C=S����'�!����� ��������� >=2>@S����'�!�
������ ����� ���� ��������������������(�����������������������������#���
���������������������������������������������������������:����������+��
� ���� �� ������� ��� ������� ������ ��������$�� �������� ��� ��������
�� ��������������('�%����������������*���������(<��C@��
� � �
!�����������������������������$������������$�)��������$�)��� �������
���������������������������������������C;�0�4�,&)::�<���@?=��C?�*.4&',���ADA�� �;�C��C@�14�MM<��AA>��/===� �?A2@/��
;@�
�
3������ ����� ����� ���������� ���� �������� ����� �������� ������
������������������������
)��� ������������� %������������ ������ �������� ���(���������� ����(��������
��������������� ��� ������ �� ���� �� ������ ���� ��������� �� %�����
������������������������������������������������������������8���������
������������ �����������������6��������������������������������@/�CC���
�
!����������������(���������������������������"���#�������$��%&�'�
���������������������������������������CC�84'&<,M�,<���@/@��#������� ���$��D/������������� �?/��
;C�
�
.�������������������������������������������������������������-��
#9������������������������������
���� ���������������������� ��
������� ����������������������
������������������������������� ��
�������������������������������
��������������������������� ��
�����������������������������������
������������������������ ���������)C>"�
:��� ��� ������� ���� ������ �(���������� ���� ��������� ���(������� ������
��������������������������(������������������� ������
� �
!������%�������������������������������������"���#�������$��%&�'�
������������������������ ����������������������������������������������
������ ���������� #������$�� ������ ������� ����������� �������� ��� ���������
���(���������� ���� ���������� ��� ������ ����� ������� ������ ����
�������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������C>��8.+��D;������������� �?/��
;>�
�
�����������������������������������������������������������������������
'�����0������������������������������7���������������������CD���
�
!������&�������������������������������)���������"���+��������$��&,�'�
;D�
�
,��������������������������������������� �����������������������������
��� ������ ���� ��� �������� ���� #����� �� ���$�� %������ ���������
�(���������� ��� ������ �� ������� ������� ��� ��� ������ ��� �����������
���������������"�����������CD��
�� ��������� ��������� �������� �������������� ����������� �� ��������� ���
�� ��������� �������������%���������������
8 � ��� �������� ���� ��������� ��������� ��� �������������� �� ���� �
��������������������������������������������������������
3��������������������������������� ������� ���������������������������
������ ���� ��������� ������� ���� �������� ������ ��� ������ �� ������
������������� �������8�������-��
#!��������� ���������������������������� �������������������������$CA��
�
!������-������(��������������������������������������"���#�������$��%&�'�
���������������������������������������CD�*.4&',����ADA�� ��;�=��CA�84'&<,M�,<���@/@��#������� ���$��D/�����������
;A�
�
�(����������� ������������������ ������������ ���������� ����������������
�������%���������� �������������� ������������ �������������������������
��������������������������������
������� ������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������� ����
��� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ ������� ��� �����
��������������������������������������
����������� �������������������������������������� ����%���������������
���������������� ���������������������������7��������������
)�(��������������������������������/===����������������������������������
��� �������� ������ #������ �����$� ������� ��������� ����� ���� ������
������������������������>=��
,������� ��� ���� ��� ������ ����������� ���� ������ ���� ������ ����
������������� �� +����� ��� ������ ����� ��� � ���� ����('�%�����������
����� �������� +����� �� ���� �������� ����� ����(������������ ��� ���
���������������������7�������
�� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ���������� ��� ��� �������� ����� ��� �����
�������� ��� ��������� ������������� �(�������� ���� ������� ������ ���
�������������������������
���������������������������������������>=�&�<4�'�/===��
?=�
�
:��� ��� ������������� ����@��%������ ��� ������� ����� ����� ��������� ���
����������������������������������������������*���+������������������
������������������7��������������
�
�������%��� ������������������
������������ ����� ��� �� ���� ���������� �������������� ������� �� ����
�(������������� ������������������8������������ �����������������
:��%���������������������������������� ���%�����������-��
#*:������������������������������*��������������������������������;�������$>���
���������������������������������������>��84'&<,M�,<���@/C�� ��;���
?��
�
)������������������������������������� ��� �������������������1����������
���� ������ ��������� ��� �������� ������ ��� ����� � ���������� ��
7����������������������������������?AC>/��
)��� ������� ��� �(����������� ����������������������� ���������� �@=?��
������ � �������� ��������������������������������(�������������������
����������������������������
,��� �@=C� ������� ������ ��� *����� ���� ������� ���������� ��� �������
������������������������������� �������������%���������������������
���� ��� ������ �(�������� ������ ������ 4�������� ������ � ���� ����
�����>;��
)��� ����������� ���������� ��� �@=A� ��� ������� ���� ��� ���� ������� ���
������������� ��� ������ ��� 4�� ���� ����� ��� �������� ���� ����� ���
������ �(������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ����� �������� ���
��� ��� ��������� �������� ������ ����� ����� ����(��%��� ������ ������
��������������������>?��
'����������� �������� ��� ��� ���������� ���� �@�>� ��� �������� ��� ����
#������ ��� ��� 1�G���$�� ��� ������������ ������� �������� ��� ������
��������� ���>@��
���������������������������������������>/�+',�.�.���AD/�� ��/;?2/;@��>;��'::'48<���AA;�� ���@A��>?�*.4&',����ADA�� ��;�����'::'48<���AA;�� ��@A��>@�+',�.�.���ACC�� ��/���
?/�
�
'����� ��� ������ ������� �������� ��� ������ ������� �������� ��������
������ �������� ������������ ���� � ���������� ������ *����� ����(<���� ����
�@�A>C��
��� ���� ��� ����������� �������� ��� �� ������ �(������� ���� �����
���������� ��� ���������� ������ � ���������� '��������� %�����
������������������������ ���������������===T:�����(����������
�������� ������ ����(����� ���� �������� ������� ������ %������ ��� ����������
7�<!�� ���� ��������� ���� ������ ��� ������ ���� ������ ��������� ���������
�(������>>������ �������������������������������������������������������
������������ ������������������
��� #��%������$� � #�������U���� �����$� ���� ������� ���� ������� ���
���������� ������������������ �������(�����������������%��������������
���� ����������� ����('��� *�������� ���� ��� ������� ������ ��������� ���� 8��
M����� ���� � ������� ���� ���� �@A?� ��� �������� ��� ���� ���� ������
��������������������������������� ����(���������������� ������������
��������%������>D���
���������������������������������������>C��'::'48<���AA;�� ���@A��>>�1.4�'�8���7.4����,<��<��/==;�� ���?��>D�*.4&',���/==;�� ��?A��<4.&��'���A�@�� ��/>��
?;�
�
�
!������,������(��������.�����������������/����"���#�������$��%&�'�
�(��������� ���������� ���� ��������� ����(���������� �������� ��� ��%��� ����
�������� ���� ���������� �� �������� ������ �������� ����������
�� ������������ ������������������������&����� ������������������������
���������� ��� ������������� ���� ����� ������� �� %������ ������ 1���D!� ���
�(�������� ������ ��%��� ������ �������� ����('�%������������ ��� ���� �����
����������������������������������������������� ������>A���
'������ �� ������� ���������� ����������� ������ ��6� �(�� ��������
����������� ��������� ������������ ���� ��� ��� ���� ���������� �(����
�������������� �(����������������� ����� ���� �������� ��� ��� ���������� ���
����� ������ ��� ��� ���������� ��� �������� � ������ ������� ���������������������������������������������>A�&<4��,���D>C�� ���/���
??�
�
�������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� �������� ����������� �� ����� ����
��� ������
)�������(�����������������������(��������������(�������������������������
������ ������������ %������ ����������� ������ ������ ��� �������������
���������� ��� ������� ��� ����� ������-� ��� ���� ���� �������
����������������� ����������������������������������������D=��
� ������������ ����� &������� '����� +���� �� ����� :������ ����
�����������������@=>��������@=A�����������������������������@/C�����������
����� ������ ��������� ���� ������� 0����������� �������� � ��� ���
%�����������������-��
(<=>���� ���� �������������������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������
�������� ����� ���������������� ����8��������!�����������������$D���
)������� ������������������(�����������@>;��������@>@������� ���������
� ��� ��� ����� ��� &������� 0�������� +��������� ��� �(���������� ����
��������-� ������� ��� ���������� ������ ��������� ����������� ��� �������
��������� ���� ��� �� ������ �(������ �������� ��� ������� �������
��������� ���� ��� �������� ������ ��%��� �� ��� �������� ������ ����� ���
���������������������������
���������������������������������������D=�*.4&',���/==;�� ��@;��D��0�4�,&)::�<���@?=��*.4&',���/==;��7.&<4'4<��/=�=��
?@�
�
#������������� ������$D/��
3���������������������������@A?�����8��M���-��
(""������������������ ��� ������������������ ����������������������������� ���
����� ������������������������������������� ���������������� ������������
������������������������������������������������������ ���������������� �� ��
����������������������� �������������:��������������������������� ���� ��
��������""$D;��
�� ���������� ��� ������� ��6� �� ���� ������ �� ������ ������ ����������
����������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������D/�'�0.4����:.������A/>��7.&<4'4<��/=�=��D;�<4.&��'���A�@�� ��/D��*.4&',����AD=�� ���=?��7.&<4'4<��/=�=��
?C�
�
�.� ,<4+'��*.�� �(�+7'��<� '+0�.,�'�.� .� �'�
74<�<�,8)��4�'��MM'M�<,.�
:�� ��� ������������ �������� ���� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� I���� ����
�?/A� ������� ��� ���������� ��� ����� ������ ����������� ���� �������
������������� ����� ��������� ������������ ��� ��������� %������ �� �������� ���
�������� �(��������� ��� ������� ������ �� ��������� ���������� ��� ����������� ��
�������� ���(�������(��%���� ����� ���������� ��� ��������������� ������� ������
������!��
������������������������������������������������������������������������
������������������������������� I����������'�������K����:���������
��+����������'�����!�����������������������������������������
����6� ����� ��������������� #������ ������ ������� �� ����������� �������
�(�������� ��� ����� �� ����� ����� ����� �� ����$�� ��������� ��"� �����
����������������������� ������������������������������D?��
)�(������ ����� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������
���������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ������
����������������������������%�� �������D@��
����������������������������������������(����������������������������
���� ���������� ��� #������$� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ������
���������������������������������������D?�'�0.4����:.������A/>�� ���>2�D��D@�'�0.4����:.������A/>�� ���D��
?>�
�
��������� ���������������#����������$DC������ ������������������
��� ������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ��������� �� ������������ ����
��������D>��
�
!������0������������������������������"���#�������$��%&�'�
'� ��6� ��� ����� ����������� ���� ��� ����� ���� ���������� ����(���������� ������
�������������������������������������������������� ��������������� �5�
����� ��� ���� ���������� ������������ ��� ������������� �� ��� ��� ���������������
������������������ �������������������������������
���������������������������������������DC�:����7����;D��D>�*.4&',����AD=�� ����/��
?D�
�
7� �������������B*���B*������.�� �������������������������������������
����� �������� �� ������ ��� ������� ���� �(������� ������ ��������� �� %������
����(������������ �(��������������� ��� ��������� ������������ �� ���� %������ ��
����� ������������������DD��
,��� �?DD� ��� 4� ��������� ��� ������ ��� '����� :�������� ��� ��6� ��� ���
������� ��������� ��� ������ �������� ��� ���� ������� ��������� �������� ��
������ ���� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ���
���������� ���������������� �����������������������������������������
���� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� �������� ���
��������� ���� *������ &�������� �������������� ���� ���� ������������ ����2
���������������������������������������������� �� ���������������������
������������DA��
,��� ������������� ������� �� ������� ���������� ���� ��� �� ������
���������� �������� ������� ���������� ������ ��� ������ ������������ �
����%������������������A=��
�(����������� ��� ����� ������� ������� ������� ���������� �� ������
�������������������������������������������� �����������*����������������
����������������������������������������������������������??=A����
7���������� ��������������������������������������������������������
������������������B*�����������������('��2*���������
���������������������������������������DD��8.+�� ���=D2�=A��DA�<4.&��'���A�@��'�0.4����:.������A/>��*.4&',���/==;��A=�<4.&��'���A�@�� ���;��*.4&',����ADA�� ��;�/��A��*.4&',����AD=�� ���=D2��=���
?A�
�
��� ��������������� �@=/������������ ������������ ����������������
������������ � ����� # ������$�� ���������� ��� ������� ���� �� ��������
�� ���������������������� ���������������������A/��
,����@=@�������������������� �����6� ��������*�����������+�������������
�(����������������������������������&�����A;���������������������������
������������������������:������������A?��
�(���� ���������� ���� ������� �������� ��� :������� ���� 8������
������������ ���� ������ ��� *�������� ��� %����� ����������� ��� ��������� ���
��������� �������������� �������� ����(�������� ������ ��������� ������������
,����������6���*�������������������� ������������������������������
��� ������������� �� ������� ���� �������� ��� ��� ��� ������ ��������
����%������������������������� �������������A@���
V� ��������� ���� ����� ����������� ����������� ��� ��� ������������ ���
�������������������
����������������������6���������������������������������@;;��(��������
��������������������������������� �������������� ����������������
�������������������AC��
,����� ���� ��������� ���� 8�� M���� ���� �@A?�� ���� ������������ ���
�� ������������������������ ��������������������������*�������������������������������������������������A/�+',�.�.���A>C�� ��>;2>?��A;�*.4&',���/==;�� ��@=��A?�M'::I.��<���AA;�� ���/�-������������������������������������������������������������;A;���������(������� ?@���������� �(������������� ������ ���� ������ ������&������� ����� �������� ?C2?>�����������������������������������A@�*.4&',���/==;�� ��@=��AC�*.4&',����AD=�� ����;2��?��
@=�
�
��� ������������������ ���������-� �������������������4� ���������������
������������� ��� �������� ��� ������ ������������� ���������� ��� ��������� ���
�������������������������������
#������������������?������������������������� �)���
���������
�#������������������������������� �������������������$A>���
7���� ������ � � �������� ���� ��� ����� �� ������� �(��������� ������������
������ ��� ��������� ��� ������ ������ �������� ���� ������� � ���
�(� ������������ ���� ��������� ����� ���� �(����� ���� ������� ���
&�����!� ���� ��������� ��� ������� ����('��������� '�� ��� ��� ��� ���� ������
�����!������������� ���������������������� � ������ ���������������������
������������:������:������AD��
�(��������� ����������� ������������ ��� ������� �������� ����� �� ��������
���(�����������(�������������������������������������(�� ��������������
�����������������������������������
������ ��� *�������� ������� �� ����� ���� �(�� ������ ���� �� ������ ������
�(���� ������ ��� ��������� ����������� ��� ���������� ������������
��(�� ����������������������������������������������������������
���������� ���� ������� �� �5� ��� ��������� ��� �������������������� ��� ������
������(�����# ��2�����������$��#���������������@������)��������������
���������������������������������������A>�<4.&��'���A�@�� ��/D��AD�<4.&��'���A�@�� ��/A��*.4&',����AD=�� ����?��
@��
�
������� ���������� ���� %����� ��� +������AA�� ���������� ��� %������
������������
#���� �������� �� ��� �� ��������� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ������
����������������� ���������������$�==��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������AA�+.,8.�����A>/���==�*.4&',����AA>��
@/�
�
','������7'M�'���
��� ���������� ��������� ���������� #����$� � #������$�� ���� ���� ���� ������
����� ���������� �� ���� � �5� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ����� ���
��������'� �5��� ������������������������� ������������������� ������
������������������������
)�(������������� ����� ��� ������������ ���� ����������� ������������ ��
�����������������*��� ������ ������ ����� ������ �� ������ ���2���������
&�������:������=���
,������������������������ ���������BB������ ����6�����������������������
����� ����('��� *��������� �������� ��� ����� ���� ��������� ������
����������������������������������
7��� ��� ��������� ������ ��� � �������� ��6� �������� ������������
����(�������������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ������������� ��������
��������� ����� ���������������������������������������������������
���������������A/>�����'��������'���������4�����:�����=/��
��� ����������� ������� ������� �� ������� ���� ���������� ��������� �����
%������������� �����������������
����������������������������������������=��:'�<��,��/===���=/�'�0.4����:.������A/>������*��
@;�
�
:������������"�������������������������� �5�������������������������#:�����
������������������������������������������'� ��*��������$���������������
8� ������������&�������������()�������������7�����=;���
����������� ����� ���������� ������������������ ��������������� �������
����(.%�� �� *��������� ��� 4�������� ���� ����� ��������� �� ��������� ����
���������� ���� ������ ���������������=?��
������ %������ ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ���� �������
����������������� �������������� �����������������������9����'������A�;��
�
�������&�����������������������������������#1+23�4$� 2��4$��0�-��
����������������������������������������=;�14�MM<��4'::'&,���/==C���=?�1.4�'�8���7.4����,<��<��/==;��:�����������������������������1�������������8�������7����������� ��������������������������� ������������������� ����������
@?�
�
��� ����C� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ��� �������� ��������
�������������������������������+����1���������������������� ��������
���� ���� ������ �������� �������� ��� ������������ ������� �������� ���
������������ ��� %����� ���� ������ ������ ������ ��� ������ ������ #���������
8����������.��� ��$��
��� �8.� ������ ��� ������������ ��(����� ��� �������� ������������� ���
�����������������������������������
,�� ��������� ������ �������� �� ���� ����� ��� ������������� � �������� �����
�����������������������������������������������������������������
�
�������-����������������������!34556$�3# #784$��**&��
@@�
�
�� ������ �������� � ����� ���������� ��� ��� ����������� ������ :�����
&���������������������>��
������� ��� ������ ������ ����� ���������� ���� ��� ���� ������������ ������
� �����������(.%�� ��*������������4����������������� ������������ #7������
������������������� ������������������ ����������� ����������������������W�
1����������� ���������*�����$�
3������ ��������� ������� �� ������ �5� ������� ��� %����� � ��������� ���
%����� �������� �(����� ������������ ��� ������� ��� �������� ��� ������
�� �������� �� ������ �� ��������-� ��� %������ ��� �� ����� ������
������������ ������� ������������� ��� ��(���������� �������������
����������=@��
�
�������,�� ��������������$����!234#194$�)234��486��6��**���
����������������������������������������=@�1.4�'�8���7.4����,<��<��/==;��
@C�
�
3������ ����� ��� ������ ���������� ��� ��(�������� ������ #$���� -���1$�� ���
�������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ���� �������� ��� �����������
�� ���������������������=��������������������������(����������������
����� ���� �(������� ������ �� ����� ��� ���������� ������ �������� ��� ����
�������������������������������������������������������� ������������������
����������������������
��� ����A� ��� �������� ��� �� ������ ���������� �� ������� ���� ��� ���
� ����� �������������������
�
�������0�����������������������
@>�
�
�
��������*���������������������������������������������������
�
��������������������9�����������2��������)�����9�����:��
@D�
�
��� ��������� ����(������������ ���� ����� ���������� ���� ������ �������� ���� ������
�������� ��� �������� ���� ���� ��� ������� ���� ����� ����� ���
�������������� ����������� ������ ���� ����(�������� ������ +����� ����
7������ ������� ��� ���� ���� �� 7������ ������� �� ��� ��������0���������
%��������������������������� ����(������������������������������������ ����
��� � ��� ����� ���� ��� ����������� #7��� ��� ���� 7������$� ��� �����
���������������(���������������
3�������� ��������(���������������������������������������������������
������������������ ���������������������(���������������������
�
������������ ���������)������������)���������
@A�
�
�
������������ ���������)������������)���������
�(�� �������� ������������������������� ��������� ��������������
�����������0��������� 1���C!�������������� ���������������������������/==�
������������� ������(������������������������������ ������������������
����� �������� ��� 7������ ���� 7��������������������� ���� ����� ���X?� �� 2C/�
�����!�� ���������������������
C=�
�
�
!�������*����������������������������������)������������
���������� � ��� ����� ������ ��������� �� ���� ��������� ���� �����
������������������������������������ �����@=�������������%���������
������������� ��� #������$�� ����� ������� ��� ����� �������� �������� ���
��������������������������������������������������
����������������������������������������=C�1.4�'�8���7.4����,<��<��/==;�� �;;��
C��
�
'� ������������������������������������������ ��������������������
���������������� ��������������������������� ������������������������
�������������� ���������� ����
�
!�����������������������������������������.�����������������������������)������������
1���� ������ � �(�������� ��� ���������� ��� �������� ������ ������� ����
����������� ��� ����� ���� ������ ������ �� ������� ������ �������� ���
���� ���� ���� ������� ���������� ������ ��� �5� ������� �������� ���
�����������
��� �������� �5���������%������������������ ���������������������
���������������=D��
�
����������������������������������������=>�1.4�'�8���7.4����,<��<��/==;�� �//���=D�1.4�'�8���7.4����,<��<��/==;��
C/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
C;�
�
���(9�����)�
�����������������������������������������������B*������������������������
���������� ���� ����������=A�� ������������������ �������������� #�����$�
��� ����� ���������� ������� � �������� ���� B*���� ����� ��� ��� ������
� �������� ����������� ������ �� ������� ��������� ��� ����������
#�����������$�� ����������������������������������������� ������������
��� 7������ ��� ����� ������ ����� ���� ��������������� #�����$� ���
�(���������������� �������#�����$� 1����/!��
�
�!���������� ���������)�����������������
8����� ��������������������������� � ��� ����������#�����$�� ������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������=A�+',�.�.���AD/�� ��;�A��
C?�
�
�#��������� ��������� �������������� ��������������� ���������� ���������
�����@����������������������������$��=��
*����������������������������� #�����$�����7������������ #�����$�������
*���������(<������������� ���������������������������������������������
����������������������������� ���� ������������������� ������
���������� ��� 7������ �� ���������� ��� � ���� ����� ����������� ��� �������
�������� ������� ������ *����� ����(<��� ��� �� ������ �������� � %�����
������������
��� ����� ������������ ������������ �(���������� ������ #�������� �������$�
������� ��� �@=/-� ��� ������� ������ ���������� ������ ��� ���� �� ������
���������� ��� �(���������� ���� �(������� ���� ��� #������ �����$� ���
#���������� 3���� !�����$��/�� 3����� �������� ������ ������� ���
����������� ������ ����������� ������ ������ ���� ������� ���� ��� ���������
������������ ��� �(���������� ������ #������ ������$�� �������� ���
����������������B*��������������������������������������������������������
������������������������������������������4� �����������������������������
���� ���������� ���� ��� ��� ������(�������� �� %������������ ������� ���
�������� ��� ���������� ������������ ��� �� �������� ��� #�����$��
��������������� � ���������������������;��
�����������������������������������������=�8<,8�����'�����/===�� ���/A�������8.+�� ���;�2�;/����/�+',�.�.���A>=����;�8<,8���14�MM<���:'4'+)MM'��/===�� ��/@��
C@�
�
�������������� ���������������������������������������������������������������
%������ ��� ������� �� ������ ����������� �������� ��� ������������ ��������
������� �������������������������� ���������� �������������������(��������
� ������������������ �������������������������������������������������
��� ����������� �(������� ��� ����������� ������ ������������ ��������� ���
�(��������������#�����$��?���
�
!�����������������������.������������������������
�����������������������������������������?�:����������� �����������������������7�������������
CC�
�
�(���������� ��������� ��� ������ �� ���� ����������� ���������� �������������
��������(��������������(��������������������(�����%����������#�����$�
���� ��������� ���� ��������� ����������� ��� ��� ����� ����(���� �� �������� ���
�������� ����������� ��� ��������� ����������� ���� ���������� ���P� ���
#�����$�������������������������� ����������������������2������������
������ �� ����������� ��� �������� ��������� ��� ������� ���(����������� ���
������� %�������� �(��%���� ��������� ��"� ���� ����� ������������� ����
����������������@��
3����� ���� ��� �������� ������ ���� ����� ����� ��� ���� ���� �� ���
�����������������������������������
���������������������@A?������������������������������������������������
1��� � ��� M����� *������ ��������� �������������� ��� ���� ������ �� �����
�������������� �������������������#������������$�������� ��������������
������ %����� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��� $�������$�� ���
�(���������� ���� ����� ���+������ ��� ��������������� ���������� ������ ����
������������ ���
�#����� ��������������������������������������������������������$���
��� 8�� M���� ����� ������ ���� �������� ����������� ���� ������ ���
������������� �����6�������%��� ���������������#����$� ������������� ���� ���
%����������������#�����������7������$��C���
�����������������������������������������@�8<,8���14�MM<���:'4'+)MM'��/===�� ���/C����C�<4.&��'���A�@�� ��;=2;/��
C>�
�
,��� �@AD� ��� ������ ������ ������������ 1�������� :������� �� ������ ���
:������*������������������������������#4�������$������
#����������� ����� ��� �����=� ����4� �� ��� ����� ��� ������ ��� ���� �����
��������������������������������������������������A�������5����$��>���
'������������ ���7����������������������� �C=;� ������������� ��������
#������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������$��D��
8�������������������������������������������(�����������������������
�������������� ������ ��������� ��������� ���������� ��� #�����$� ��������
�������� ����� ������ ����������������������������������������
�������� ���� �C�=� #����� ����� ������ ������ ���� ����� ������ ����
�������������������������������������$��A��
7���%����� ��������� ��� ��������������������(��������������(��������� � � ��
����� ���������� �� ���� ���(������� ��� #����������$� ���������� ����
����������� ���� ��������� ��������� ���� ���������� �� ������� �������
����(���������������������������� �5���������(������������� �5� ���������
��� ����������� ����� ��� �� ������ ���� ����� �������� 3������ ������������
�� ����� �($����������$� ���� ����������� �������� ��� ��� ����������
���(� ���������� ������(��������������������������������
�����������������������������������������>�:'�8<&,<���@AD�� ��A�2A/����D�7�&'1.��'���C=;����A�+',�.�.���AD/�� ��;�A2;/=��
CD�
�
�
!������������������� ��������
3������������������#��������$������������������������-��������������������
������ %����� ������� ������ /=� ����� >=� ����� ������ �� ������ ��� ������ /�������
������ ��� ���� ��� ��� �� ��� @� ������ ��� ���� ������� ��������� ������
#�������$���
�����%��� �������������������������������� ������������ �������������
���� ����� ��� #�����$� ��� �� ������� ������� ������ �������� � �� ���
����� ����� ������� ���������� ��� ��� ������ ������� �� ����� ���� �� �?2�@�
������8������������������������������������������� ���� ��������������
������ ���� ������ ���� ������������ �� ��� ��� ������� ���
CA�
�
������������������������ ��������������������������������%�������������
�������������������������������������������� ������������;�O���/=����
3���������������������������������������������������� ���������������
���� BB� ������ %����� ��� ���������� ��������� �������� ���
����������� ����� ������ �� ������ ��� ���������� ���� #�����$� ���� ���
%�����������������������������������������������������������������������
��������� ����������������������������������#�����$��
����������������������������������������������������� �������� ���������
�� ��� ��� ������������ �������� ������%��������� ��� ������� ���������
%������ #������$� �������� ���(������������ ���� ���������� ������� � ���!� ���
#�����$��
������������������ ��������(����������������������������������������������
��� ��������� ���� ���������� �� ������ �������� ������ ���� ,������� ���
��/���
:���������#1��������������$����#�����$�����������������������������
�������� ��������� ���� ��� B*��� ������ ������� ������ ���(��������� ����
���������� ������ �������� ��� �������� ���� �C/C�� ��� ����������� ���
������������ ����� ������ ���������� �� ��� �������� ������ �������� ���
%�����������������������������������������
����������������������������������������/=�:����1'0�',���A;=��4<��.���,���A;D��1<,�','��AA;��8<,8����������/===���/��1<,�','��*.4&',����AA=�� ��>;��
>=�
�
8������� ��� ���������� �(���������� ���� #�����$� ���������� ������ ���
�������������� &�������� &���� �� M������ �>@>!�//�� �(������ ����� ���
������������('���*�������� ���%����������������(��������������������
���#�������������$�����������������������*��������������������������*������
���� ���������������� ������ ���������� �� ������ ������������ ���������� ��
�����������
�
!�������%��������������������������������������---��
�
����������������������������������������//�4<��.���,����A;D�� ��D>��
>��
�
'������� ���� ����� �������� '������� ������ ����� ��������� ����
�������������#��������$��������������������/;��
'� ������� ���� ����� ������ ������ �������� ���� ����� �� ������� ���
#�����$� ����� ��� ��� ��� �� ������ ������������ ��� ��� %������� ����
�����/?���
,���(����� ���� �D�@� �(������ +���������� ������ ������ ��� �� ������
������������ ����� ��� ������������� ����������� ��� ������ �������� ���� ��
������ ��� ������ �������������� ������� ��� />� ����� ������� ���� �A� ���
�����������7���������������@����7���������� ��������������������6�
�����(��������������������� ����������#�����$�� ����P����������������
��������� �������� ��������� �������������� ��6� ��� ��� ������� ���� ���
����������������������%��������%��������/����������������#��������$�
�����������#� �������$� ������ ���������������������/@���
���� ������������������ ��������?;������������������/==� ���������������
����� ���������� �� �@=� ���� ����� �������� ��� �������� ���� ����������� ���
������������������������������������������������������������� ����� �����
����(�������������� ��������
����������������������������������������/;�*'::'4����AA;�� ���A=2�A����/?�1<,�','���AA;�� ��;/C���/@�0:���'���������������4�����:�����+����������
>/�
�
*���� ��� ��������� ����� ��� ��������������������� ����������� ��� �����
������������������������������������������� �� ��������������������
�������������������;@==������?===�����������������/C��
1�����%�������������������������������������������������������
��������� ������������ ���������������(����������� ��� ��� �� ��� �������
�������������� ������ �� ����� ��� ���������� ������������ ��� �������
����������������������������(����������������������
'������������ ����� ������������������������������� ������ �����
������ ��������� 7��������� ���������� ���� ��������� ��� ���� �� ��� ���� ���
8������7�������� �D�/2�DA;!��%������� ���������������� ��������������
�������������������������������������������������������%����������������
��� ����� ���� ������� ���������� �� ����������� �(�������� ������ �������� ���
����������� ����� ������������������/>���
,����A=D����%���������������������:�����7����������:������������������
����������������A=C�������� ���������� �����������������������
� �������������������/D��������������A;=����� �����������;������������
�C� ������ �������� ���� ��� ������������ 7������� ������� ��� #��� ���$� �� #���
� ��$���
����������������������������������������/C�1<,�','��/===�� ��D?���/>�1<,�','���AA;�� ��;/>���/D�1'0�',����A;=�� ���=D�
>;�
�
�
!�������&���������������������������������0�*��
:�������������������1����C�/A�������������������������������������������
����������� ���������������'�%����������������*���������(<������� ������
������������#�����������$��������?����������������������������;=�������
������ ����� �� ������ ��� ��������� ���� 7������� ���������� ������ ���
%��������
��� ����� ���������� ����������� ����������������(�� ��������������
�������������������� ��������������#�����$� �����������������������
+�����������A=A���������������������������/@���������������� ������
������������������������������ �����J��%���� � ��������#�����$��
��� ������� ������������ ��� ��� �� ������� ��� ������� ���������� ��� ���
�����������?����������������������� ������������������ �5����������������
����������������������������������������/A����������1'0�',����A;=�� ���=?���������������������7������������������������������;����� � ����������7�������������?������@�������C���� � ������������8�����&������8�����*�������������������7����������������>2�D�� ����������������������7��������������������A������/=������8�����0��������&���� ��������������+������������������ �����������7�����������"�������������/?���/@������������4����������7����������������*���������(<�����������/C���/>�� ���������������8�����7� ���8����������������/D������8�������������������'�����
>?�
�
%�������������������%���������� ����������#�����$���� �������������������
�����2 ������ �������� �� �� ������ ��� �������� ����(��%��� ��� �� �������
�� ������ �������� �� ���� ������ ��� ������ ���� ����� ��������� ���
����������;=��
*������ ��������� ������ ������� ��� ��� ������������� ��� �������
���������� ������ ��������+���������� ���%��� ������� ��� ���!��������� ��
���������������� 7������ �������� ��������������������������������� �����
������������;���
��� �������� ������� ��������� �������� ��� 7����� &������ +�������� ��
�����������������A�>�������������������� �������������
,���������������������������������� ����������������������*������ ���
��� ������ ����� ��������� ��� �������� �������� #�����$� �5�
������� '�� 7������ ������� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ���
������� ��� �?=� ������� ��� ���� ���� ��� ���������� ������� ���
���������� ������������������(������������������������������������
����� ��������� �����8����� ��� ���� �������� ����������� ���������
/==�%����� ���������� ���������������� 7������ � ���� ����A/C���� ��� �A/>�
������� ��������� ���� �����2 ������ ��� ��� ���� 7�������� �� +������ ���
������������ ������������#�����$� ���������
����������������������������������������;=�:����1'0�',���A;=��4<��.���,���A;D����;��1<,�','���AA;�� ��;;A��
>@�
�
�
!�������-������(��������������������)�����������������
�� ���� ����� ���������� ����� ��������� �� ���(������������ ���(����� ������
������������ ������������������� ������������"��� ���R%�������������
������������������ ��������;/��
��� #�����$� 7�������� ��� %����� �������� �������"� ��� ������ ������
�������������������������������;@2?=S��
'����� ��������������������������������������������������6���(�������������
��������� ������ ����� ������ �������� ��������� ���(�������� %����� ����
�������� �(�� ����������� ������ ������� ����(������� �(�� ����� #*������$�
�������� ��� 7������ ��� ����� ��������� ��� �A;C�� ���� ������ �������� �������������������������������������������;/�1'0�',���A;=��4<��.���,���A;D��
>C�
�
������� �������� �������� ���� ������ ����� ��������� ��� ��� ���� ������
���������� �������������� ��� ��������� ��� ��� �� ����� � ���� ��� ���
��������� ���������� ���� ���������� ��� ����������� ������ ��������� ����
����������� ��� ���� �� ������ ��������� ���� ��� ��������� ������ /�@==� ���
������;;��
,����A?/��������������������������� ����� ������������������������
��������������������#8������$��
'������� ��������������� ����������&������+������������ �������
�(��� ����������/@=� ���������#:�����7�������$�������6��������������
���������� ����� *��� +�������� �� �������������� ������� ��� ������� ���
������� ���������� �����������-� ��� ������ � ������� ��� ��������
�(�������� ������ ������� ����� ����� ��� ��������� �� ������ ������ ����� ��
������ ������
�
!�������,����������������������������������������.���������)��������
����������������������������������������;;�4<��.���,����A;D�� ��A@�
>>�
�
8��� �A@=� ��� ����� ����� ��������� �(���������� �������� �������� ������
��������������������������������������(�������������� �����������
��� ���������� ��� ������������ ���������� ���� ��� ������� ������ 1���� �A�
������������
�
!�������0����������)���������������;���������������������������������������(��������������
���������������������������������������������������������
�� �������� ��� ����������� ������� ���� ��� ������������� ��� ����������
������ �"� �������� ������� ��� ��� �� ������ ������ �(��%��� ���� ��
�������������������������
7���������������������� ��������������������������������������������
���� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �������������� ��� ���
������ �� ����� ��� ������ ��� ������ ������� ��������� ���������
�������������� �� ������������� ������� %������ ���� �������� ��� �������
��� ����������������������� ���������� ����%���������������� �������
�������� �� ���������� ��� �������������� ����������� ��� ��� �5� �(��%���
>D�
�
���������������������������������������������������� �������������
#���������$��3������������ ������������������������������������������
��������� ���(�� ����� ��� ����2����������� ���� ��� ��������� ������� ���
����������������������==�����������#����$����%������� ����������%������
������ ���������� ������ ����� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���(�����
� �������
)�� ����� ��������� ��� ��� ���� ��� ������ ���������� ���� 7������ ���
���� �� +������ ��� ������� ������ �������� ���� �A>/�� �������� ���
����������������������� ������ ������������������ �����!����������������
������;?��
�������������������������������� �����������������������������<�������
����6� ��� ����������� ���������� ������ �������� ��������� ���������� ���
������� ����P� �(������� ������ ��������� 7�������� ������ �������;@�� � �
�����������������(������������6������������������(��������������AD;��
�
�
�
�
�
����������������������������������������;?�:'4<��<��+':)�',���AA@���;@�1<,�','���AA;��
>A�
�
�<���'0���+.,�<�7',:�.4'�'�7<MM',��8���<��<�
,����AAA��������������������������)��+������������:����4�����������
������������ ����� ����(���������(�G������������� 7�������������� ��������
����7����������������������������:�������������;C��
�����������������(�$�������������� ����� ���� ������������������������
���������������� ���������������������������������������$��������!����$��
���� ������������ ��� ���� ����-� ��6����� �5� ������������� � ��� ��������������
��������������������������������������� ����������������������������
#�����$���������������������������������������������������� ���������
������ �� �������� ����� ��������� �������� ���� ����������� ��� ������ �-@==��
��� %����� ����� ��������� ������ ������������ �� ��� ������� ������
�������������������������������������:�������������4�������������������
������������������������������-@===��
��� ������ �?� �� �������� ��� ����������� ��������� ���� ���������-� ���
���������� �������� ����(����� ����(�G� ������������ 7�������� ��� ������
������������� �� ������� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� � ��������������
���������� ���� %������ ��� ���������� ��� ����� ����� ���� �� ����� ���
����������#�����$���������������������� ����������������(�������������
������������ �������������������������� ����
����������������������������������������;C���������������������������:����������������8�����������&������:��������T�/D>������C��/��AA>�� ����������������������������� �������������������� ������(�������������8��������)���������������:������ �����������������
D=�
�
�
�������%����������������������������������������
,����� ������ �@� ������ ������������ �� ����������� ������ ��� ����������
������������������ ������������� �������������������������� ����������
��� ,�������� ������������ ���� ���� ������ �� ������ ��� ����� ���� ���������
����%������������������������(<������!��
'���� ����� ����� ��� ��������������� ������ �� ������ �A==2�A/=!�
����� �����(�� �����7��5����� �5�������������������������������������
����A/=��������A?=��
���� %������ �(�� ����� ��� ����2������������ � ��� ������������� �� �� ���
�������������������������� ��������������>��������
D��
�
'��������� ���� ����� � ��������� ���+�����8������� ��� �������������� ����
#�����$�� ������� �(������� ����� ����� �(������������� ����(�� ����� ���
������������ ���� ������ �������� ���� �A>;� �������� ���������
���(�� ������������������+�����������������
�
��������%���������������������������������������
����������������������������������������7�������������������������
����� ������ �C�� ��� ��� ������ ��������-� ��� ���������� ���������� ���
��������������������� ���������������������AAA���
���������������������������������������������������� �6������������
���������
D/�
�
'����������������������������������� ����������������������������������
�������������������������#���$���# �����$�� ������� ���#�������$�
�� #������$�� ��� #�����$� �������� ������������ ���������� ���������� ���
��������������������������#��� ����$����� ���������P��
�
��������&����������������������������������������
���������������������������������������� ������������� �������������
��� ������������� ������ ���� ����� ���� ������� ���������� ���������
�������������������������-���#�����$�����������������������������������
� ����� ��� ����� �������� �5� ��� ������ �������� ��� ����� ����� �������������
����������������������������������������
:�������������#���$��#�������$����%���������������� �5����������
����%������������������������� �5�������������
D;�
�
����@%�!B�����������������������������
�(���������������������������������������� ������� �����������������������
�� ��������������������������������������� ��2���������������������������
��������� ���(���������� ���� �������� �� ���� #�����$� ������� ��� ��������
�� ��������� ����(�������� ������ ����2� ���������;>� ����������� ����
���������'��������������
������������������������� �����������������������������������������;D���
%������ ������ 7�����;A�� ��������� �������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��
��������(����������������
�(�������������� ���������&��� ���������������������� ��� �����������������
� �����?=�� ���������� ��� ����������������� ����(����������� �����2
���������������������������������������������������� ���������2� �������?���
��� �������������(������������������������ ��������������� ��������
������� #������$�� ��������� ����������� �� ��������� ������ ����� ���� B����
����� ����� ����� ���� :��%�������� ��� %����� ������ ������������ ��
������������� �(�������� ������ ������� ��������� �������� ����� ���� ��������
������?/��
����������������������������������������;>�#*�������������������&��������������������������������'����������������������������������� �����������������������������������������������������)"�&4',)::���/==?����;D��'::'48<���ADA���;A��'::'48<���AA?���?=�7'7'�/==>��4<��.0'���',<�/==>���?��:<,,<��Y���'O.��/==C���?/�:������ ��#��������$�� ����@2�=��
D?�
�
+������ ������ ������� ������� � �������� ���������� �������� ��� �������
�����������6����� �������������� ���������������������� ������� ���
����� ����������������������������������������%������������������
���������������������������������%��������������������������������
��� ��� �������� ���� �� ��� ������������ ���(�������� ������ ���������� (�)�
�����������(�)�����������(�)���������������������������������()�����������
()� �� (�)� ��� ������ �� (�)� �������� ��� ����� ����� ��� ()�� ��� ���������������� ��C
4�����D����������(���������������������������������������������
�������
�(�� ����������� ����� ��� ������������ ���� ��������� �� ���
����������������������������������������� ���������������������������
��� ��� ������ ���� ������ ������������ ��� ��������� �(��������� ���
����� ���(�������������� ��� /C�C� ���� ������������ ��� ������ �� //=�
��������������7������
������������(����������������������������������������������������������
���������������� �����������������������������������������������������
���������������������/>@��������/A���������������������������������������
�������� ����� �������� ���� �@���� �@A=�� �C���� �C;@�� �� ������ ��� ����� ����
���������� ��� ����()�������� ��� ���� ��� ��������� �� ����������� ���� �@A/� ���
����������������������������������������?;��'::'48<���ADA�� �B����
D@�
�
�C=;�� ����������� ����������� ����� �������� ��������������C;@����� �>CA�������
�D=A�??��
���������������������%�������� ��� �5� ����������������� �������������
���������� ����� ��������� ������������ ���� ����� �� ���������� #����$� �������
������������������&�����?@��
��� ���������������� �����������2� �����������������������������7�����
�� ������������� ��������� ������������ ��� � ����������� ����� ���� �������
���������� ����(�������� ���� ������� ���� ��� ������� ���� ���������
�����������
�
4����������������������)������
�
7������������������)������
����������������������������������������??��'::'48<���ADA�� �B2B����?@�&<4��,���D>C��
DC�
�
��� 7������ �������� ������ ��� ������������ ���� ����� ���������
���������������� ������������/@C���� ������������������/>@���������
������ ���������� ����������� ��������� %������ ���� ������ ����������� ���
� ������������������������������� ������%��������� ��������������
�����������������"������� �������������������������������������
����������������� %����� �� �� ���� ���� ��������� �� ���������� �������
������������
7���%����������������������������������������� ����������������������
�������� ����������� ������ ��� ��� �������������-� �� � ����� ��� �������
������������������������;=S������������
�
4�����������������������������
:������������%�������������������������������� ����������������������
���� ��������� ������������� �� ������ ����(����������������� ������ �������
D>�
�
��������������������������������(������������ ���������������(����������
����� ����������
,��������������������� �������� �5�����������������������������������
������������%��������� ���������(������������
��� �������� ��� ������� ����������� ������������� ��������� �������������
� �������� ������� ��������������(�����%��������� �5������������
������������������������?C����� ����������������������������� ��������
� ����� ���� %����� ������� ��� ��� ����� ��� �� ���������� ������ ���
�������������
�
7��������������������������
:��� ���� ��� �������� ��� �������������� ��� ���� �������� ��� �������
������������ �������� ������ ������ ������������ � ������������� ���
�����������������������������������B*����������� ��������������B*������
����� ������������������������?�����(����������������������������������
����������������������������������������?C�:����������� �����������'��������������
DD�
�
7�������������� ������������ ������� ������������������ ��������������������
���� �������� ��� ������ ������������� ��� � ����� ���� ������� �������
���������������������������#��������������������$��
�
�������&-������������������������(����������
�������������?D?�� ������������7����������������������� ��������������
��� ���������� ����� ������� ��� ������� ��������� ����������� � ���� ���
��������������������%����-����������������������������������������� �����
������������������������������������������������������������������������
������������� �����(�� �������� ��������!�� � ����� ��������� ���������
DA�
�
���(���������� ����(������� �� ���� ������� � ����� ����������� �����������
������� ����� ��������� ����� ���� ���������� ��������� ���� ������ ��������
��������������������������������������
3������ ���� ����������� ���������������������� �� ������������ ����������
�������� �������������BB������� ����������� ��������� � ����� �����������
���������������������#������������$��
������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ���(�������� ����(��%����
������������ ������������ %������ �� � ����� ��� ������ �����������
��������� ��������� ����� ������������������� ���� ��������� �� �����
��������������� ��������� 7��� ������� �� � ����� �������� ��� ����������
����������������������)�����7������<���������
���������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� �(��������� ���� ���� ������ ������ ����������� �����
����������������������������� �����������
3���������������� ������������������������������������������������� ��
������� ����-������������������������������������������� �����
�������������������������������������������������
�������� ������� ��������� ���������� ����� ����� ��������
'���� ������ �������� ���2����2 �������� �@��� ������ ��
'�������� �������� �������� �� �C;@� ������ ��
'%����� �������� �� ������� �A�D� ������ ��
0������ ������ �������� ������� �@A/� ������ ��
0���������� �������� �������� �� �@??� ������ ��
0������ �������� �� ������������ �>CA� ������ ��
0���� �������� �� ������������ �@�/� 7����� ��
0�������� �������� �� ������� �� ������ ��
A=�
�
0�������� �������� �� ������� �@AD� ������ ��
0��������� �������� �������� �� �� ������ ��
0������ ������ �� ���������� �� ������ ��
0���������� ������ �� ������������ �D=A� ������ �"�
0���� �������� �������� �� �@��� ������ ��
0����� �������� �������� �� �@=D� ������ ��
0����� �������� �������� �� �@=D� ������ ��
0��� ��!� �������� �������� ���2����2 �������� �@�@� ������ ��
0���������� �������� �� ������� �C;@� ������ ��
0����� �������� �� ������ �C;@� ������ ��
0���6� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
0���6� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
0�������� ����� �������� �� ��������� �@C=� ������ �"�
0���� ��!� �������� �� ��������� �� ������ ��
0�������0������ �������� �� ��������� �� ������ ��
0����������������� �������� �� ��������� �@@�� ������ ��
0�����������1�������� �������� �� ��������� �� ������ ��
0������������ �������� �� ��������� �@C=� ������ ��
0��������&���� �������� �� ���������� �� ������ ��
0��������� ����� �������� �� ���������� �� ������ ��
0����1����� ��������!� �������� �� ��������� �� ������ ��
0�������� ������ �������� �� �?;/� ������ ��
0���� �������� �� ��������� �@AD� 7����� ��
0���� �������� �� ��������� �C�A� 7����� �"�
0����� �������� �� ��������� �� ������ ��
0���� ������ �������� ��������� �C�@� ������ ��
0��� �������� �� ��������� �>CA� ������ �"�
0��� �������� �� ��������� �>CA� ������ �"�
0��� �������� �� ��������� �� ������ ��
0��� �������� �� ��������� �C;@� ������ �"�
0���� �������� �� ��������� �� ������ ��
0��� ���!� �������� �� ��������� �?/?� ������ �"�
0���0����� �������� �� ��������� �� ������ ��
0������7������ �������� �� ��������� �� ������ ��
0�������7��8���� �������� �� ��������� �� ������ ��
0������������� �������� �� ��������� �� ������ ��
0��������*����� �������� �� ��������� �� ������ ��
0��������8������������ �������� �� ����������������������� �� ������ ��
0������+������ �������� �� ��������� �� ������ ��
0������� �������� �� ��������� �� ������ ��
:������F'���� �������� �������� �� �C;@� ������ ��
:��1������� ������ �������� �� �@=D� ������ ��
:��*����� �������� �������� ������������ �@AD� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
A��
�
:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �C;@� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
:������� �������� �� ��������� ��������� �D=A� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
:������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ �"�
:������� �������� �� ��������� ��������� �D�;� ������ �"�
:�������� �������� �� ��������� ��������� �@AA� 7����� �"�
:�� ������������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
:�� ������������� �������� �� ��������� �C;@� ������ �"�
:�� �������0���� �������� �� ��������� �C;@� ������ �"�
:�������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
:�������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
:����� �������� �������� ������������ �@=A� ������ ��
:� �������������������� �������� �� ����������������������� �C;@� ������ ��
:� �����7������� �������� �� ��������� �C;@� ������ ��
:� �����*���� �������� �� ������������������ �@A�� ������ ��
:�������� �������� �� ��������� ��������� �� 7����� ��
:�������� �������� �� ��������� ��������� �� 7����� ��
:�������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
:�������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
:�������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
:�������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
:�������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
:������� �������� �� ������� �D�;� ������ �"�
:�������� �������� �������� ������������ �/A�� ������ ��
:����������� �������� �� ������������� �DD>� ������ ��
:�������� �������� �� ������������ �� ������ ��
:������ �������� �� ������������ �@��� ������ ��
:���� �������� �� ������ �@C=� ������ no
:���� �������� �� ������������ �� 7����� ��
:��������� �������� �������� ������������������ �/>@� 7����� ��
:������� �������� �� ������������������ �C?A� 7����� �"�
:������� �������� �� ������������������ �>�C� 7����� �"�
:������ �������� �� ������������������ �@C=� ������ ��
:������ �������� �� ������������������ �� ������ ��
:������ ������ �� ������� �� ������ ��
:�����R������������� ������ �� ������� �C;@� ������ ��
:�������+���� �������� �� ���������� �� ������ ��
:�������+���� �������� �� ���������� �� ������ ��
:��������+���� �������� �� ���������� �� ������ ��
:���� �������� �� ������ �� ������ no
A/�
�
:�������7� ��� �������� �� ��������� �� ������ ��
:�������� �������� �� ������� �� ������ ��
:�������� �������� �� ������� �C;@� ������ ��
:������ �������� �������� �� �/>@� 7����� ��
:�������� ������ �� ������������ �C;@� ������ �"�
:����� ������ �� ������� �C�@� ������ ��
:������ �������� �� ��������� ��������� �>C?� 7����� �"�
:���� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
:� ��� ������ �� ����������������������� �C�@� ������ �"�
:��� �� ������ �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
:����� ������ �� ��������� ��������� �@??� ������ ��
:�������� ������ �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
:������� ������ �� ��������� ��������� �C;@� ������ �"�
:������ ������ �� ������������ �/A�� ������ no
:������ &�����!� ������ �������� �� �?�D� ������ ��
:��������7������� �������� �� ������������ �?A?� ������ no
:������� :�����!� �������� �������� ��������� �C;@� ������ ��:��������� '�%����������!� �������� �������� ������� �/>@� ������ ��
:���� �������� �������� �� �@��� ������ ��
:�������������� �������� �� ���������� �D=A� ������ ��
:������������� �������� �� ������� �>CA� ������ �"�
:�������� �������� �������� �� �?A?� ������ ��
:�������������� �������� �� ���������� �D=A� ������ �"�
:������� �������� �������� �� �>CC� 7����� ��
:��������� ������ �������� �� �@D>� ������ ��
:���� �������� �������� �� �/A�� ������ ��
:������ �������� �� ������� �>CA� ������ ��
:������ �������� �� ������� �>CA� ������ ��
:������ �������� �� ������� �D�;� ������ ��
:������� �������� �� ������� �@DD� 7����� �"�
:����� �������� �� ������� �� ������ ��
:������ �������� �� ������� �D=A� ������ ��
:������ ������ �� ������������ �� ������ ��
:������ ������ �� ��������� ��������� �D=A� ������ ��
8����� M����!� �������� �������� �� �@=A� ������ ��
8����� �������� �� ����������������������� �D=A� ������ ��
8���� �������� �� ������� �� ������ ��
8���7���� �������� �������� �� �� ������ �"�
8���� M��!� �������� �������� �� �@=A� ������ ��
.��� ������ �� ����������������������� �C;@� ������ ��
.���� ������ �� ����������������������� �@C=� 7����� �"�
1������ 1�����!� ������ �������� �� �@A�� ������ ��
1�������� 1��������!� �������� �������� ��������� ��������� �@=D� ������ ��
A;�
�
1����� 1����!� �������� �������� �� �@=A� ������ ��
1�������� M�������!� �������� �������� �� �/A�� ������ ��
1������ �������� �������� �� �CC=� 7����� �"�
1���� �������� �� ��������� �D=A� ������ �"�
1��������*���� �������� �� ��������� �D�;� ������ �"�
1������ �������� �� ������� �?A?� 7����� ��
1������ �������� �� ��������
�A�D� ������ ��
1��������� ������ �������� �� �?D@� 7����� ��
1������ �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
1������ �������� �� ��������� ��������� �� ������ �"�
1��� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
1���*����� �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
1���� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
1������ �������� �� ��������� �@�>� ������ �"�
1���������?������� �������� �� ��������� �@/?� ������ �"�
1�������� �������� �� ��������� ������������� �� ������ ��
1���������� �������� �� ��������� ������������� �� ������ ��
1����� �������� �� ���2����2 �������� �>CA� ������ ��
1����� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
1����� �������� �� ���2����2 �������� �D�;� ������ ��
1����� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
1������ �������� �� ������������ �@C=� ������ ��
1������ �������� �� ������������ �D�;� ������ ��
&��������� &����������!� ������ �������� �� �@��� ������ ��
����� �������� �� ���������� �/>@� 7����� ��
&���� �������� �� ���������� �� ������ ��
&������ ������ �������� ���2����2 �������� �C;@� ������ �"�
&����� �������� �������� �� �>CA� ������ ��
&�������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
&�������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
&������ �������� �� ��������� ��������� �� ������ �"�
&������ ������ �� ��������� ��������� �C;@� ������ �"�
&����� *������!� ������ �� ��������� ��������� �C;@� ������ ��
&����� *������!� ������ �� ��������� ��������� �D�;� ������ ��
&������ �������� �� ������������ �?AD� 7����� ��
&������ �������� �� ������������ �>CA� ������ ��
&������ �������� �� ������������ �C;@� ������ ��
&�������� �������� �� ������������ �@A?� ������ ��
&�������� �������� �� ������������ �@DA� ������ ��
&��������� �������� �� ������������ �D=A� ������ �"�
&��������� ������ �������� �� �@��� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �C�;� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �D=A� ������ �"�
A?�
�
&���� ������ �� ��������� �D=A� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �@??� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �D�;� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �D=A� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �C;@� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �>CA� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �D=A� ������ ��
&���� ������ �� ��������� �D=A� ������ ��
&������ ������ �� ��������� �� ������ ��
&������� ������ �� ��������� �D=A� ������ �"�
&������� ������ �� ��������� �D�;� ������ �"�&������ ������8�����&�����!� �������� �������� ������������������ �/A�� ������ ��
&������ &�����!� �������� �� ���2����2 �������� �;A;� ������ no
&������ &�����!� �������� �� ���2����2 �������� �@�/� ������ ��
&������ &�����!� �������� �� ���2����2 �������� �;A?� ������ ��
&������ �������� �� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
&�������� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
�������������&������� �������� �� ������������ �>@?� 7����� �"�
������� �������� �� ����������������������� �C@/� 7����� ��
������ ������ �������� �� �@=A� ������ ��
��������� ������ �� ��������� �D�;� ������ �"�
������� ������ �������� �� �C=;� 7����� ��
��������� �������� �� ��������� ��������� �D=A� ������ �"�
������ �������� �������� �� �@=A� ������ ��
+������ �������� �������� ���2����2 �������� �>CA� ������ ��
+������ �������� �������� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
+������� �������� �������� ���2����2 �������� �>CA� ������ ��
+������� +���������!� �������� �������� ������������ �� ������ ��
+��� +����!� �������� �������� ������������ �C�@� ������ ��
+�����0������ �������� �� ������������ �� ������ ��
+�����:�� ���� �������� �� ������������ �C?�� ������ ��
+����������� �������� �� ������������ �/A�� ������ ��
+�����7������� �������� �� ������������ �A=�� ������ ��
+����� ������ �� ��������� �@AD� ������ �"�
+������� ������ �������� ��������� �>CA� ������ ��
+����� ������ �� ��������� �C;@� ������ �"�
A@�
�
+������ ������ �� ��������� �C/C� ������ ��
+������ ������ �� ��������� �C;@� ������ ��
+������ *�����!� ������ �� ��������� �� ������ ��
+�������� +��������!� �������� �������� ��������� ��������� �@=A� ������ ��
+������� +�������!� �������� �������� �� �?;/� ������ ��
+������ �������� �� ������������ �?C;� 7����� �"�
+����� �������� �������� ������������ �@A=� ������ ��
+����� �������� �� ������������ �� ������ ��
+����� �������� �� ������������ �@A@� ������ ��
+����� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
+����� �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
+������ �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
+������ �������� �� ������������ �D=A� ������ �"�
+���� �������� �� ������������ �� ������ ��
+���� �������� �� ������������ �� ������ ��
+���� �������� �� ������������ �� ������ ��
+�������'���� �������� �� ������������ �� ������ ��
+������� �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
+������� �������� �� ������������ �>CA� ������ ��
+������� �������� �� ������������ �� ������ ��
+��������� �������� �� ������������ �� ������ ��
+��������� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
+������ �������� �� ������������ �� ������ ��
+������ �������� �� ������������ �� ������ ��
+������ �������� �� ������������ �@??� ������ ��
+��� �������� �� ������������ �� ������ �"�
+��� �������� �� ������������ �D=A� ������ ��
+������� �������� �� ������������ �>CA� ������ ��
+�������� ������ �� ������������ �>CA� ������ ��
+�������� ������ �� ������������ �D=A� ������ �"�
+������ ������ �� ������������ �D=A� ������ �"�+����������������������*���� �������� �� ���������� �CC;� 7����� �"�
+����� �������� �� ������� �?D?� 7����� ��
+�����������+������� �������� �� ������� �� ������ �"�
+��������,������� �������� �� ������� �� ������ ��
+������ �������� �� ��������� �>CA� ������ ��
+��� 0�������!� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
+���� �������� �������� ��������� ��������� �@??� ������ ��
+���� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
+���� *������!� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
+�������0������ �������� �� ��������� ��������� �C;@� ������ ��
+�������7��� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
+��������0��� �������� �� ��������� ��������� �@C=� ������ �"�
AC�
�
+��������0��� �������� �� ��������� ��������� �C;@� ������ �"�
+������������ �������� �������� ��������� ��������� �>CA� ������ ��
+���������������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
+����*���� �������� �� ��������� ��������� �;>C� ������ ��
+�������*������ �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
+������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
+���� ������ �� ��������� ��������� �>?@� ������ ��
+����� �������!� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
+�����,��� �������� �� ��������� ��������� �D�;� ������ �"�
+�� ����� ������ �� ��������� ��������� �C;@� ������ �"�
+������ �������� �� ��������� �� ������ ��
+������� �������� �������� ��������� ��������� �� ������ ��
+�������� +��������!� �������� �������� ��������� ��������� �� ������ ��
+�������� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
+�������� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
+�������� �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
+�������� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
+�����������0�������:�� �������� �� ������������ �D=A� ������ �"�
+���� �������� �� ������������ �� ������ ��
+���� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
+���� �������� �� ������������ �@A/� ������ �"�
+���� �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
+���� �������� �� ������������ �C;@� ������ ��
,����� �������� �������� ���2����2 �������� �@��� ������ ��
<��������� ������ �� ������� �C;@� ������ �"�
<��� ������ �� ������������ �>CA� ������ ��
<�������� ������ �� ������� �C;@� ������ �"�
7����� ������ �������� ������� �>CA� ������ �"�
7������� �������� �� ������������ �>CA� ������ �"�
7������ �������� �� ������������ �� ������ ��
7���� 7����!� �������� �������� �� �@=A� ������ ��
7������ ������ �������� ������� �D�;� ������ ��
7������� �������� �������� �� �� ������ ��
7������� �������� �� ������������ �� ������ ��
7������� �������� �� ������������ �� ������ ��
7������ �������� �������� ������������ �@��� ������ ��
7������� �������� �� ��������� �@??� 7����� �"�
7�������� 7������!� ������ �������� �� �C;@� ������ ��
7�������� ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ �"�
7������ ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ �"�
7������� ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
7����� ������ �� ���2����2 �������� �C�@� ������ ��
7����� ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ ��
7������ �������� �� ������� �?C;� 7����� ��
A>�
�
7���� �������� �� ������� �@/?� 7����� ��
7���� �������� �� ������� �>CA� ������ �"�
7���� �������� �� ������� �>CA� ������ ��
7��������&���� �������� �� ������� �D=A� ������ ��
7�������������� �������� �� ������� �>CA� ������ ��
7����� ������ �������� �� �?A?� ������ ��
7�������:�� ���� �������� �� ������� �� ������ ��
7�������:�� ���� �������� �� ������� �� ������ ��
7����*���������� �������� �� ������� �� ������ ��
7������ 7�����!� �������� �������� ��������� �?A?� ������ ��
7����������7������� �������� �� ��������� �@A?� ������ ��
7�������������� �������� �� ��������� ��������� �� 7����� ��
7������0��� �������� �� ��������� �>CA� ������ �"�
7���0���� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
7�������+���� �������� �� ��������� ��������� �@??� ������ �"�
7�������+���� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
7���1������ �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
7����� ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ �"�
7������ ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ ��
7������ ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
7������ ������ �� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
7�� �������� �������� ���2����2 �������� �C;@� ������ ��
7�������� ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
7�������� ������ �� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
7�������� ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
7�������� ������ �� ���2����2 �������� �� ������ ��
7�������� ������ �� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
7������ �������� �� ���������� �� 7����� ��
7������ *�������!� �������� �� ���������� �� ������ ��
7����� *�������!� ������ �� ������� �D�;� ������ ��
7������� �������� �������� ��������� ������������� �� ������ ��
7������� ������ �������� �� �@A;� ������ ��
3�������� �������� �������� ��������� �@??� ������ ��
4������� ������ �� ���2����2 �������� �@A/� ������ ��
4������ ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ �"�
4������� ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ �"�
4������� ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
4������� ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ ��
4������� ������ �� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
4������� ������ �� ���2����2 �������� �� ������ �"�
4������� ������ �� ���2����2 �������� �� ������ ��
4������� ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
4������ ������ �� ���2����2 �������� �C;@� ������ ��
4��������� �������� �������� �� �?C=� 7����� ��
AD�
�
4������ �������� �� ��������� �@C=� ������ �"�
4���� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
4������� ������ �������� �� �@�A� ������ ��
4���������:�������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
4��������:������� �������� �� ������������������ �C;@� ������ �"�
4����������:������� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
4��������+���� �������� �� ��������� ��������� �C;@� ������ �"�
4�������0���� �������� �� ������������ �C;@� ������ �"�
4���������������0������ �������� �� ��������� �C;@� ������ �"�
4�������+���� �������� �� ��������� ��������� �>CA� ������ �"�
4�����+����� �������� �� ������������ �� ������ �"�
4����� ������ �������� �� �@��� ������ ��
4������ �������� �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
4����� �������� �� ���2����2 �������� �>CA� ������ ��
4����� �������� �� ���2����2 �������� �C�@� ������ �"�
4����� �������� �� ���2����2 �������� �C;@� ������ ��
4������ �������� �� ���2����2 �������� �C�?� ������ �"�
4����� �������� �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
4������� �������� �� ���2����2 �������� �@??� ������ ��
4������� �������� �� ���2����2 �������� �D=A� ������ ��
4������� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
4������� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
4��� �������� �� ���2����2 �������� �C;@� ������ ��
4������ �������� �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
4������ �������� �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
4����� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
4���� 4���!� �������� �������� ���2����2 �������� �@C=� ������ ��
4����� 4���!� �������� �������� �� �C;@� ������ ��
������ �������� �� ���������� �D=A� ������ ��
������ �������� �� ���������� �>CA� ������ �"�
������ �������� �� ���������� �� ������ ��
������ �������� �� ���������� �D=A� ������ �"�
��������� �������� �� ���������� �D=A� ������ ��
��������� �������� �� ���������� �� ������ ��
��������� �������� �� ���������� �� ������ ��
��������� �������� �� ���������� �@C=� ������ ��
�������� �������� �������� ������������������� �?A?� ������ ��
������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
����������� ������ �� ���2����2 �������� �>CA� ������ �"�
���������� ������ �� ���������� �D�;� ������ �"�
������:�������� �������� �������� �� �?D;� ������ ��
����F)������� ������ �������� �� �?�D� ������ ��
������� �������� �������� �� �/A�� ������ ��
������� &������!� �������� �������� ���2����2 �������� �>CA� ������ ��
AA�
�
������ ������ �� ��������� �>CA� ������ ��
������ M����!� ������ �������� �� �@AD� ������ ��
������� �������� �� ���������� �>CA� ������ ��
�������� �������� �� ������� �D=A� ������ ��
������������������� �������� �� ������� �� ������ ��
�������������&������ �������� �� ������� �� ������ ��
�������� �������� �� ������� �>CA� ������ ��
�������� �������� �� ������� �>CA� ������ ��
����P��� �������� �� ������� �?C/� 7����� ��
�����������7������� �������� �� ������� �C;@� ������ ��
���������� �������� �� ��������� �>CC� 7����� ��
����������F��� �������� �� ����������������������� �@C=� ������ �"�
�������� �������� �������� �� �/>@� 7����� ��
�������� �������� �������� �� �� ������ ��
������� :�����!� �������� �������� �� �@??� ������ ��
��������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
��������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
��������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
��������� �������� �� �������������������� �A�D� ������ ��
��������� �� �� �� �� ������ ��
��������� �� �� �� �� ������ ��
��������� �� �� �� �� ������ ��
������� :�����!�� ������ �������� ���2����2 �������� �@=A� ������ ��
������� ������ �������� �� �@??� ������ ��
��� ����!� �������� �������� �� �@=D� ������ ��
������� ������ �������� ��������� ��������� �@=D� ������ ��
��������� ������ �� ������� �� ������ �"�
��������� ������ �� ������������ �>CA� ������ ��
������� ������ �� ������������ �D>�� 7����� ��
���������� ������ �� ������� �@>@� 7����� �"�
�������:����� �������� �� ������� �� ������ ��
�������������:�� ���� �������� �� ������� �>A=� 7����� ��
����������+���� �������� �� ������� �� ������ ��
�������+���� �������� �� ������� �� ������ ��
������� �������� �� ������� �>CA� ������ ��
������� �������� �� ������� �� ������ ��
���������� ������ �� ������� �>CA� ������ ��
������.���� �������� �� ������� �� ������ ��
����������'������� �������� �� ����������������������� �� ������ ��
��������0������� �������� �� ��������� �D�;� ������ ��
������������ �������� �� ��������� �D�;� ������ ��
�������� �������� �� ��������� �C;@� ������ �"�
����� �������� �� ������ �C;@� ������ ��
������������:������ �������� �� ������� �� ������ ��
�==�
�
������������7����� �������� �� ������� �� ������ ��
�������������:������ �������� �� ������� �� ������ ��
�������������:������*���� �������� �� ������� �� ������ ��
������������������� �������� �� ������� �� ������ ��
�������������+������ �������� �� ������� �� ������ ��
�������������4���� �������� �� ������� �� ������ ��������������������1������ �������� �� ������� �� ������ ��
�����������0�������� �������� �� ������� �� ������ ��
�����������<������� �������� �� ������� �C;@� ������ ��
��������������������� �������� �� ������� �� ������ ��
������������������ �������� �� ������� �� ������ ��
�����������0����������� �������� �� ������� �� ������ ��
��� �������� �� ���2����2 �������� �� ������ ��
��� ���� ������ �� ������� �D�;� ������ ��
��� ���� ������ �� ������� �D�;� ������ ��
�������� ������ �������� ��������� �D=A� ������ �"�
�������� ������ �� ��������� �>CA� ������ ��
����� �������� �� ������� �/A�� ������ ��
�������� ������ �� ������� �@CD� 7����� �"�
�������� ������ �� ������� �C=;� 7����� ��
����� �������� �� ������� �D�;� ������ �"�
������� �������� �� ������� �D=A� ������ ��
������ �������� �� ������� �C;@� ������ �"�
����� �������� �� ������� �C;@� ������ ��
����� �������� �� ������� �>CA� ������ �"�
����� *������!� �������� �� ������� �C;@� ������ ��
����� �������� �� ������� �>CA� ������ �"�
����� �������� �� ������� �>CA� ������ �"�
������ ������ �� ������� �� ������ ��
)���� ������ �� ������� �C=>� 7����� ��
*������� �������� �� ������������ �� ������ ��
*��������� ������ �� ������� �C;@� ������ �"�
*����� 8�����*������!� �������� �������� �� �@=A� ������ ��
*����� ������ �������� ���2����2 �������� �@??� ������ ��
*���� �������� �� ��������� �>CA� ������ �"�*������*��������*�������� ������ �������� ���2����2 �������� �� ������ ��
*���� �������� �� ������� �@AD� ������ �"�
*���� �������� �� ������� �C;@� ������ �"�
*���� �������� �� ������� �� ������ ��
*������� �������� �� ������� �D�;� ������ �"�
�� ��������������������������������������(����������
�=��
�
'�������������������� ��� ��������������� � ����� ��� ������� �����������
��������� ���%������������������������������?D?�#���������$����������$����
���������� �������� ��� �������� ������� ��� ���� �� %����� ������� �����
��� ��� ������ �� ����� ��� � ������ �� ���� ��� ����������� ������� ���
�������������/CS��
7����������� %������ ���� ��� ����� ��� ��� ������� �������� ������ �����������
����������������������������������������������7������ �����������
����;;S������������
� � �
7�������������=���������������(��������$����=����������������>)������
8��� �;=� � ����� #���������� ����������$� �������� ��� ������ ������
������������������ �������� ��� ����� ���� ��������� ������ ���� �������� ���
����������������� ����������/>S���������������������;=S����%������
���#�����$��
3����������������� ����� ���P�����������������������������������
���� � ����� ��������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���
���������������� ���������������� ���������������� ������������
�=/�
�
���������������������������������������������������������������� �����������
��������������������
'������ %������ ���������� ��� �������� ��� %������ � ����� ��� ����� �����
��������������������� �(��������%������������������� ��������������� �������
�������������������� ���������������������������������2��� ���������
������������������ �5�������������������������������������� ��� �����
������������������B�����������������������B*��2�������� ���������������
������������������������������������������������%����������������
�
��������,������������������������������������������ �������������������-%���������0���
�
�=;�
�
����������%������� ���������������������"��������������-������������
�������������������������������������������� ����������������������
��� ����� ����� ���� ��� ���� �� � ����� ���� B���� ����� ����� ��� ���
������� ���������������������������������������������C==��������(������
����(<�������%��������������������������������������������� ��������
��� ��� ��� ��� �������� ������������ ���� �������� �5� ��������� ���
� ������������ ��������������%������������������� ��� �� ���������
����(�������������������������������� �������
�
��������0����������������������������������� ����
����������A���� �6�������������������������� ������������ � �����
��������� ������� �������� ����� ������ ��� �������� ������ ��� ������������
�=?�
�
7�������������� ����������������������������������,�������(���� �����
���� ��� �������� 0��� ��� <����� �� ��� �������� ��� ���� 4��� ��� .���� ���
�������� � �������� ��� ��� �������� ������ ���� ���� ������������ �� �5�
���������������������
�
��������*������������������������������������������
7��� %����� �������� ������� �� � ����� ��������� ������ ������ ����� �����
���� ��� ���� ���� �������� ��� ���������������� ���� %������ �� ���� ������
���������������()������� ������� ���������������������'�%��������������
<������������ ���������� ���������������B*������ ���������������
������������ ������ �� ������ ������������ �� ����� ����� � ��� ���������
�=@�
�
������������ ��� ������������� ����(������ ������������ ���(���������� ����
�������
��� ��������� ��� ������� ���������� �����2���������� ��������� ��
� ����������������� ������������R�������������
�
�����������������������������������>��������������
3����� �� ���� � ������ � ���� ��� ���� ������� ����� ���������
������������ ���� #����$� �� #����$�� �� ��� � ����� ������������ �(������
��������������������������������8���(���������������������������������
��� ������������� ���������� ��� %����� �� � ��� � ����� ����
����������������� ������� ���(����� ������������ ����������� ���� ���
����� ���� �� ���������� ��������� ����� �� ����� ��� ���� �� ����� ����
�=C�
�
����()������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ���������� ���� ����
����('�%����������� �� �� ��������� �������� ���� ���� ��������������
��������� 7�������1������?>��+����!��
)��� ������� ���� ������������ ���������� ��� �� ������ ����������
�������� ������(������������('�%����������������(���������������(<�������
������������� ��������� ��� ��������� ���� �������� ������ �������� 0����
������ ��������������������������������
'����� ���� ���� ������������� ������� ������������ ������ ���������� ���
� ��������������� ���������������� ���������������������������+����
�����������������+����,�������������������������������0�������
��:�����������(������������4����,P����������P�������������������������
�������� �������� %������ ���� ���� �������� ����� ������������ ��� %�����
������� ����������������� ������������(������������ � ����� #���$���
#����$� ����������� ����� ������� ���������� ����� �������� ���������������
���������������%����������� ��������������������������!�� �������
������������� ���� ����� � ����� ��� ���������� ��� ����� ������� ���
���������� ���������� ����������-� ��������� ���� ��� &����� �����
�� �����������������������������������������������������E�����������
�� ������������ �������� ��������� �������� �������� ��� ��� �������� ���
����4������ ���������� ������������������������������ ������������ ���
����������������������������������������?>�,�������������������������������������:��%������������������:�������?D�&<4��,��D>C�� ��=;��
�=>�
�
���� ���� ��������� �5� ����� �� ���� �� ����� ����(����� �����������
��������������������������%���������� �����������?A��
,����� �������� ���������������������������������������������������
������ �������� ������� ��� ���������� ������ ���������� ���� �������� �����
�(��%������������������������������������'�%��������������<����
�
���������������������������������
3������ ����������� ������ ���������������������� �� ���� ;�� �����
��� ���������� �������� ������ ���������� ��� ����� �(��%���� ��� ����� ���
����������� ��� ������������������� �������� �����������������������������������������������������������������?A�&<4��,���D>C��
�=D�
�
��6� ��� ����� ������ ��������� ���� ������ �������� ��� ������� ����� ���
��������('�%�����������������(<���@=��
:���������� �������(���������������������������������������������
�� � ����� ��� ��������� ��������� ������������ �� �������� ���������� ����
������������ ���� ��� ������������������(��%��� ��� ������������������
����������������������������
�
���������������������������������������������.6�����
,������� ��� �� �������������� %��������������������������������������
������ �������-� ������� ��� ���� �� ����(����� ���� ����(<��� ��� � ����
+��������� ���������������������!����"�����+�������������������
����%�������������������������('�%��������������(<����,����������������
����������������������������������������@=�&�<4�'��/===��
�=A�
�
������:�������������������� ����������� #+�����������$���������
���(����������.���������������(�������������� #+���$���� �������������
����������������������
�
���������������������������������.#�/������������
�
��������%����������������������������������������� ���������
��=�
�
�������������������������������������������������� ���������������������
��� �5� ���������� ��� ��� �� ��������� ���� ��� �������������� ������ � ���
������� ��� ������� ��� ���������� ���� �������� �� ���������� ��� ���
���������������������������������������� ����������
�
�������&�������������������
��� ��������������������������� ���������� ������������������������������
������� ������ ������ ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� %�����������
������� �� ����� ���� ������������ ��� �������� #��������$�� ��� ��� ������
#������$��#���� �$��#��������$!��
����
�
<����� ����� ��� ����� ����������������� ���� � ����� ��� %����� ���� ��
��������������������(��������� ����������������������.��� ���8���������
:�6���� �������� �������������������������������� ����������� �������������
������������ ������� ��� �������� ��� ������������ ���� ��� ��������� #������$�
��������� ������������ ���������� ������ ����� �� ,��� ���� �����
��� ����� ����� ������� �� %����(����� ���� ��� ������ �A� � %������ ����
�������� ��� �5� ���� ������ ��� � ��������������������%������ ��������� ���
�������������� �5�������������
�
�������-������������� �������
��/�
�
'������ � ����� ���������� ����� � ������� �� ������ ����(����������
������������ ��� %����� ���� �������� �(���������� �� ��� ���������� ����
�����-� #����$�� #����$�� #�����$�� ��� �������� ����(����� ������ ��������
7������� .� ��� ����������� ������ ������� ���� &����� �� ��� ���������
��������������C;@���������%�������������������(�������������������������
��������������#�����$����%������ ������������
�
�������,��������������������������������������������������
'����� � ����� �������������� ������� ��� ������� ������� ��� %������ �������
�����&������ &������� ���� ��� �� �������� ���������� ������ ���������� ����
������� � �������� ���� ������ ���� �A�C�� %������ �������� ���
������G �����������'����2)���������������������������������������������
���� �������:�� �������������������������������,������
��;�
�
7��� %����� ����� ������ �� � ����� ��������� ������� ���������� ��� �������
���������������������������������+����,������
�
�������0����������������������7������7�������
�
�
�
�
�
�
��?�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��@�
�
9���������
�� ������ ���� �� ���� � ��������� ���� ������� ������ ������� ���
����������� ��������� ��� %����� ���� ������ ���� � ������ ���� ������ ��
�� �������� �� ����� ��� ����� ��� �������������� ���� � ����� �������
����(������ ��������� ���� ������� ��� ������ ���� �� ������������ ���
�������������������������� ��������������������������� ����������
7��� %������ ������� � ��������� �(���������� ���� ��� ��� %������ ���
����������� ���������� ���������� ��� ���������� ������������ ����� ����������
����������������������������������������� ���%���������������(�� ����
��������� �� ������������� ��� ������������ %����� ������ ��� �����
���������������������������������������(��������������(�������������
��������
'�������������������������������� �����������������������������������
�����������%��������������������������������������������������������
�������� �5� ����������� ��������� ���������������� �������2���������
����� ��� ����� '����� ����� ��� ��������� ��� ���� ����()������� �� ���
�������� ������ �������� ���� 7������ ������������ ���� :��%������� �����
����� ���������������� �������������������(������������������������������
������� �5� ������� �� � ����� ��� ������� ���������� �� ������ ������
������������� ��������� ���� � ����� ���� ��������� ���������� ���
������� �� ��� �� �������� ���� �������� � ����� ������� �����
��C�
�
������������������������������������ ������ ������������������������������
��� ����������� ���� ������ ���� ������� ������� ������ ������� ����� ����
B*�� ������ ����� ��������� ��� ���� ����� �������� ����� ��� ������� ���
%��������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��>�
�
F���������
''�**����AA/��##�����3�������5�������������� ������������������
���������������8��$��:���������:���������*���������
'&4�:<�'�&��� �@C;�� #-� ���������)�� �� ����� ��� 7��� +������ ��� .���
+����������������
'�0.4����:.������A/>��(*���������������������G��������8���)��
4����
0'����'� :��� 04)��<+.��<� '��� &'+0'� +��� &.4I'48�,&.4� +�.���
7',<MM<� ,��� 4)�'� �.4'1�,�� '��� �)MM'�<� ���� �AD@�� #������� *�!-�
��������������������������������� ��������������������AD/$�����H������
��3������������8����� �CA2AA��
0'48�,�+����������� ���������!���A>C��#9 ���������������� ���� ��������
8���*����$��'���������<��� �����*��������
0.4,'48�,.����'���/==C��#�������������������(�����:>���������$��
��� �������!��������� ��DA2A���
0.4,'48�� 1��� /==;�� #'������� �������� ������ ������ ��� ����$�� ��� !�����
I�����6�����
0��������� :������ ��� ������ '������� �������� '��������� 4����� :�����
+����������
0�4�,&)::�<�*��� �@?=�� #-� ��� ��������)�� �� �������� '������:������
+������
04�','���� &�'��� �CD��� # ���� � � ����� ����� ��� 9�� ������ �������
����� �� $�������!"�$��������������������%������3������F��������
��D�
�
'���������*��������8� ����������:��B�� ������+����������������4�� ������
*��������CD�2�CA?��
:'�8<&,<�1����@AD��(G�������������� ���������������������
����)��
:'7)��� ���� /==?�� #�� 8��B� ������ � �������� �� ��� ������� ���������
��������)��+������
:'4<��<�.���&�<*',.����.���7',<MM<�,����AA>�� # ���������������
��������� �����B���������$��������
:'�<��,�&���/===��#3������������������ ������� ���� �� ������)��
.���+������������
:'*��2�*��(9�������������������8���$���2�*��+������ADD2�AA?��
:<,,<��Y� K��� �'O.� +��� /==C�� #%���������� ����������� !1����� ��
3��������1$��:���������)��������Z�7������
8.� 4)��M��O<M�<*�:�� 7�4<::'���A>D�� #3������ ���!�������� ������$��
0�������������������������
8<,8��� 14�MM<�� �:'4'+)MM'�� /===�� #��� �������� �������� ���� ������ ��
������ *��� ������ *������!-� ������������ �� �������� � ������
���������������� �����������������$����*�����������(���������)����
������������8���*����������������7�����1������.���+������������
84'&<,M�,<�&�0����@/@��#I��������8����$������������1��0����������1��
1��������AD���,����7����.�������*��������
84'&<,M�,<� &�0��� �@/C�� #I�������� 2������� �� !���$�� �������� ��
��������'������������DCA��������
��A�
�
.I4.,4.�:I� 4�+��� *�8'�.� +��� �<4'� ���� 0�:.&<� :��� �ADD2�ADA�� #��
������������ ��������� ��� ������� *�!-� ������������� ����������$�� ���
#�����B�*������ �C�@2C??��
.����� K��Z� /==A�� #%�� ���� 3��������1� C� %�� ���� �������$��
��� -RR999��������R������ZR���� ��������R��������Z� ����
1'0�',�� 4��� �A=>�� #!����� �������� ����� ��� ������� ��� ������ ��
��� ������8����$��7������
1'0�',��4����A;=��#*��������������������������$�� ������8����$��
*��������
1.4�'�8��� +'&��:I�� �AAD�� #+������� ����(��� ���� ���� ������� ������
*�������� '������� ������ ��� �(���������� ����(������$�� ��� !��������
8�����C�� ���/�2�;=��
1.4�'�8���+'&��:I��/===��#���7���������7������-�����������������������
7�����$�����*�����������(���������)����������������8���*������
����������7�����1������.���+������������
1.4�'�8��� 7.4����,<��<�� /==;�� #*� ��� �� ������� ��� �����$��
.4&'��&������
1.44'4.�.�1���/==@��#.������������ ��������$����� ������������������
0���������:�����������+������������
1<,�','� &����� �AA;�� # ������� ����� � ������� ���������B�
������������������8����������;+JJ��;KJJ$��*��������,����7����
.��������
1<,�','�&�����*�������4����AA=��#8���(���������������-��(��� ��������
�����$�� ��� 3��������� ��������� ��� 8����� �� ����� ��� +�������
:��������0�������������������������� �>;2>?��
�/=�
�
1<,�','� &����� *������� 4��� /===�� #8���(������� ��� �����-� �(����������
���������� ���������� ���� B*� ��� BB� ����$�� ��� *�������� � �� (����
�����)����������������8���*����������������7�����1������.���+������
������
14�MM<�7����AA>��#�������������������������������������'� ��*��������$�����
���+����:������ �� �(�������������'� ������(���������� ��� B*���� ������'����
����� .����� :�������21������ �/2�?� ������ �AA@��� ����� ��� 0���� ��
��������.���������������?;2@A��
14�MM<�7���/===��#)�� �����.������������������������������������������
��������� ���� ����� ��� ����� �������� ����� ���� �� �������� ���
��������$�����!����������8����*��R����������/===�� ��/�2;/��
14�MM<�7���/===��#��������������������������������*��������������������$�
���*�����������(���������)����������������8���*����������������
7�����1������.���+������������
14�MM<� 7��� 4'::'&,�� ���� /==C� #9����� ��������� ��� -�������
�������� ���� 3��� 8������ ����� ������ �BLM"JJJ$� �[� ������ ���
:����� ��� ����� \� :������� +������ �����2��������� ������ �� ��
+������������
&'+0'�+��� /==>�� #������� �������-� ����� ����� ����������� ��� ���
���������������(�����������������$����� �������!��������� ��@A2CC��
&'+0'�+���/==D��#���+���������+����������$����� �������!���������
�@@2C?��
&'+0'� +��� /==A�� #��� 8��� ���� +���� ������-� ���� ��������
�����������/==D$����� �������!��������� �C;2>D��
�/��
�
&'+0'� +��� 7.��.,]� .��� /==>�� #)��� ���������� ��� +����� ���� +����
��������,��� ����������$�����H��������3������������8�����/;��
���>?2�D/��
&'+0'� +��� �'�.4,<� 4��� /==A�� #�������� +���� �������� ���������
�����������/==D$�����H��������3������������8�����/@�� �A>2�=A��
&'+0'� +�� 8'��'� *.::I�'� '��� �'�.4,<� 4��� /=�=�� #7������ +����
������-���� �������������/==A$����� �������!��������� ��@;2CC��
&'�:'�3).�4'MM'�&�����������/==C�#-���������������������$��)�.���
������
&I�<��<�'�4���/===��#���+���������������� �����������������������
*����('������������������$�����H��������3������������8������C�� ��
�C@2�>/��
&�':<+.����� <+.,.��<�� �ACA�� #<����������� ����������� ������
���������������� ������ ���� ��� ����24����$��3��� � �"� !��"� $��� "�
!�"�*��"�3���� ���������D/�� ���/A2�?D��7������
&�<4�'� '��� /===�� # �������� �������� � �����������������
��� ���� ������� � ��� �������������� �� ��� �����������������
�������������������8���*����$��)�������������������������7������'�'��
�AAA2/===������������������
&<4��,�&����D>C��#,���������������$�����!��������������������������
�� �������� 0�����8��&���������� 4���� 1��������� 7������ �� A>2
�/?���
&4',)::��� 1��� /==?�� #:�������� � ���������� ��� ������������
����������2���������$�� ��� 3������ �� ��� ��������� .������� ��������
&��������+��������� �>�@2>/���
�//�
�
#%������F�����*�����$��/==?��.���+������������
I����.4�'���O,<^�.��'��O���/==D��#$������2����1B�2�N��������������
���������%��������������������������������)��.����7������
�������� ��� &�� '������ �>�?2�>A@-� ������ �� ����� ��� .�� *��������
:������������L�'8*��/==D��
I<4,),&�� +��� �AD?�� #�(������� ���� ���������� ������$�� ��� *� ����
��������� �� ����� �������� ���������� ������������ �� ����� ���
''**���AD?��4�����
�<4'� ���� +',�:'48�� '��� 4<8�&I�.4<� &��� 4)�'� �.4'1�,�� '���
�7',&I.4<� ���� *'��.� &��� �AA=�� #�������� �� ����� ����(�������
������������(�����7..7$�����H��������3������������8���)������
*��� �/=/2/=@��
O,<^�.�� '�� O��� /==/�� #$���� ���� ����� ����B� %�� ���� 2����1$�� .����
7������
+'88'�.,'������A;?��#:��������������2���������������������������
�����$�����!����..�.��������KD��� ���2�@���������
+'&4<�+���/==@��#*������������������������������������8�������
�����.8@.8��)��)����������:�(�1���������*��������'�'��/==?2/==@�������
�����������
+',�.�.�&����A@@��#!�������!���$��*��������
+',�.�.� &��� �ACC�� #�(������� ������ �� ������������$�� ��� 8�����
� ������������ �����*������TC�� ���A2/���*��������
+',�.�.�&����ACA��(*�������������������������������)��������
�/;�
�
+',�.�.� &��� �A>=�� #'�� ������ ����� .���� �� ������������� ��� ��
�������������������������������$�����8������ ������������ �����B����
�T/�� ��//2/;��*��������
+',�.�.� &��� �A>C�� #����� ��� ������ ������ ����������������� ������� ���
��� � ������&������ ��� :������$�� ��� �������� �� ����� �������� ��
9������������������7������� ��C;2>>��������
+',�.�.� &��� �AD/�� #��� ������� ,���� ������$� ���!����� ����� �� ������
����������/���������������������*��������
+.,8.���� 1��� �A>/�� $����@��������������B� ��� ����� ����� ��� ���
��������������������������#K��������.������I����Z$��;/�� ��/?�2
/C���
+�:I.�.��<� ���� /==��� #*���������� �� $���� �������� &�++�@�ELM'�
��������� � ������� �����)�� )���������� ������ ������ ��� 7������ '�'��
/===2/==�������������������
'��+<,����#%�!�����������������������������������������B�������
������������������������������������������������������)��
��� 1���������� ������ '���������� ������������� ��� ��� �����������
��������������'���������� ���������!��#'������������T�:���������,��������
'���'$�������/==>��
<��*�.4�� 8��� �AC��� #������������� ���$�� �������� ��� ���
�����������������������
<4.&��'�� �A�@�� #,������ ����(���������� ���������� ������ *������� ���� ���
������ ������ 4� �������$��3������ ����� � ���� ��� �� ����������
����K�D��+����'����������:������� ���������������������4����D/ ��
�/?�
�
7',<MM<�,���/==���#*����������������!���������������������������
�������)��&����������������1����*���������
7'7'�.���/==>��#������������������������������$����)��
7.&<4'4<� ���� /=���� # ��� � ������ ����3���� 8�����B� � ����
��#��$�� ��� ���� ��� ���� �� ����� '���������� +���2������������
����������������
7.��.&4�,�� &��� �AD>�� #G����� �� ������������� ���$�� :�.�7��
7������
7.4�,��4����AC>��#������������������� ��� ��������$�����!����������
��!����I�������������������B��*��T�/��
7�&'1.��'� 1��� �C=;�� #-������� ��� �������� � ��� �������� ��
8����)������������'����������������1�����0���������*��������.���,����
7�����
7<K.4�*����AA?��#�������������(�����*��������$�����9���@������������
*���������/��
7)���,�� M',.��'�� �A>>�� # ���� !�������� ������� ����� �������)��
������.���'���������
4'7.�����&����AD;��#����9���)��*������
4'7.���� &��� �AA?�� #��� ����������� ����(��������� ������$�� ��� 9����
�������*������:���������:���������*�������������*������������
�@@2D=��
4�&<,�&��� �AA@�� (*�� �������� �������� ���������3����@$����)�� '���� ���
+��������+��������
�/@�
�
4<��.0'���',<�'���/==>��#%�����������������������������������
��������������)��
4<��.���,�� &��� �A;D�� #*� ������� ������ � ����� ����� ���� �
����$��*��������
�'::'48<�'����ADA��#����������������������������)��������
�'::'48<�'����AA;��#�(������-���(�������������������������*����������
���!�����I�����6������@D2�C=��
�'::'48<�'����AA?��#$�����!������������������������)��������
�'4�<4��.���/==A��#��������������$��8����������������'����1����Z���
�.0.��'�&����AA/��#*�� ��������$��:��������&��������+���������
�,�:I.�<��<� 7��� /=�=�� #���� G�������� � ������� !���� ��� ������
�����%�������9������&�MJE@�M�+')��������.�������+������
*'::'4��.����AA;�� #%� ����3������&�+��@�+KM'B�������������������
�������� ���� ��� �������� ���������� ����� ����� ����� ����)��
1��������������<����L���
*.4&',�� 4��� �A>A�� #������� ��������� �� ������������ ����(������� ,��2
<�������������H��������������?�� ��@?2>A��
*.4&',��4����AD=�� #&��� ����������(��������� ���������� �������(���������
���������-����������������$�����!���� ����������;�� �A>A!��7�����
*.4&',��4����AD?��#�(������������-������������������������B*2B*�$��
���G��������������?�� ���?;2�C���1��������.������������������
*.4&',�� 4��� �ADA�� #+������� �� �������� ����('��� *�������$�� ��� !����� ��
8���������R����(����������4� ��������*�����������������0����������7�����
,����7��������� ��;=�2;�>��*��������
�/C�
�
*.4&',��4����AA���#7���������������������������������������-��(����������
���������� �� ��� ������������ ���� B*� ��� B*���� ����$�� ��� 3��� ������������
8������ !����� *���� ��3���� ���:B��B� �AA=2�AA�!�� �� /=A2
/;>��
*.4&',�� 4��� �AA>�� #���������� �������� ��� ����������� � ���������� �����
��������_� �(������� ���2��������� ����3������ �� :��%������$�� ��� *� �
������������������������������������������������������1����������
+������ ��?C>2?>@��
*.4&',�� 4��� �AA>�� #������ ��� ��������� �������� ��� ����������
����(�������������'� ��*����������B������B*�������$�����3������ "�O����"��
:�������21������� �/2�?� ������ �AA@�� �� ����� ��� 0���� �� �������� .���
�������������A>2��=��
*.4&',�� 4��� /==;�� # ��� � ������ ����� ��������� ��� �������$��
:������.��������������� ������
M'::I.��<�&����AA;�� ���������!�� #!��������� �������� !�����DKD$��
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�/>�
�
G����������
+�� ������� ������ ������������ ������ ���� ���� ����� ���������� �����
�������� ��� %������ #������$�� ��� ����� �� 7�������� '������ 8�� &��� ��
&������� ������ 1������� %������ �� ����� �� ����� ��� ������� ���� ��� ���
����������������������%���������� �5���������������������'�������������
��� ��� �� ���� ��� � ���������� ������ 7������ ��� ��� �� ����
����(��������������(�������������#:����$��
+������� 0����� ��� '���� 8����� *������� ���� +���� '��������� ���
������� ����� �����������������������1�������������8�������7����������
��������������������������������������� ����������������
����������������������5������������ �������������������������������
���� &���� ����� �� ����� ��� 8������� :�������� ��� 8���� ,������ ��� ��� 8����
*��������
������� �������������� ��������� ��� ����������� � ������������������� ��
�������������������� ����������������������
��� 8���� 8����� *������� �� �('����� ������ ��� ���� ����� ��������� ������
#�����2��������������$��
������� ��� �������������� � ������� �� *������� ���� ��� � ���� ���
������������ �����������������������������������������������������
�
Recommended