INFORME SOBRE EL MERCADO BELGA DE …€¦INFORME SOBRE EL MERCADO BELGA DE INDUMENTARIA Embajada de...

INFORME SOBRE EL MERCADO BELGA

DE INDUMENTARIA

Embajada de la

República Argentina ante el Reino de Bélgica

Bruselas, Junio 2005

Embajada de la República Argentina en Bélgica

SUMARIO 1. RESUMEN GENERAL DEL MERCADO EN BÉLGICA 3-4 2. RESUMEN SECTORIAL 4-8 3. PRODUCCIÓN LOCAL 9-10 4. POSICIÓN ARANCELARIA Y ARANCELES DE IMPORTACIÓN 11-12 5. CIFRAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN 12-13 6. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA 13 7. MODALIDADES DE PAGO 14 8. PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO DEL PRODUCTO 14 9. TRANSPORTE Y PRINCIPALES ACCESOS AL MERCADO 15 10. ZONAS FRANCAS 15 11. RECOMENDACIONES PARA LOS EXPORTADORES ARGENTINOS 15-16 12. FERIAS Y EXPOSICIONES 16-17 13. FEDERACIONES Y/O ASOCIACIONES SECTORIALES 17-18 14. POTENCIALES IMPORTADORES Y/O DISTRIBUIDORES 19-20 DETALLE DE LAS IMPORTACIONES E EXPORTACIONES 21-30 LISTADOS DE EMPRESAS QUE COMERCIALIZAN INDUMENTARIA (CLASIFICACIÓN POR PRODUCTO)

1. RESUMEN GENERAL DEL MERCADO BELGA Bélgica es uno de los países de menor extensión de la Unión Europea (UE) y sin embargo goza de una importancia tanto a nivel comercial como económica, que no tiene correlación con el tamaño de su territorio nacional. Con solamente 10 millones de habitantes, absorbe 3,2% del comercio internacional y es el sexto importador en el ranking de los países miembros de la UE. es uno de los más importantes destinatarios, por habitante, de la inversión extranjera. Ubicada entre dos grandes naciones, Francia y Alemania (su principal socio comercial), se encuentra en una de las regiones más industrializadas y más competitivas a escala internacional. La industria belga se dedica fundamentalmente a la transformación de productos con valor agregado. Bélgica ocupa canales comerciales en una región adonde se concentran mas de ¾ del poder de compra de la UE (es decir en un radio de 350 km. desde Bruselas). El “saber hacer” belga se distingue en los sectores de la tecnología médica, los materiales industriales avanzados, la biotécnica, el trabajo de los metales, la transformación de alimentos, los productos químicos, los medicamentos, los textiles, el vidrio y el sector aereospacial. Se destaca en ciertas industrias de servicios -tal como los transportes-, en particular marítimos, la distribución, la ingeniería y los servicios bancarios y de peritos en asesoramiento. Este es uno de los países que se beneficia particularmente de la integración europea y de la instalación del mercado único. Bruselas ha sido designada capital de la “nueva Europa” y la unificación comercial otorga a Bélgica la ocasión de concretar todas las ventajas que le confieren su situación geográfica en el corazón de la región más densamente poblada y más rica de Europa, a lo que contribuye su población multilingüe y cosmopolita, y la legendaria apertura de su economía. Sede de la Comisión Europea, Bélgica hospeda también numerosas organizaciones multinacionales como la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y la OMA (Organización Mundial de Aduanas). Estos son algunos de los factores que hacen de éste un mercado interesante para las empresas argentinas que desean abrir mercados en Europa continental. Al momento de elaborar su estrategia europea, las empresas argentinas deberían recordar que Bélgica, para la mayoría de los especialistas en comercialización, constituye un “mercado piloto” para Europa. El exportador puede adquirir aquí una experiencia de venta y de promoción, de gran interés al momento de ampliar sus actividades hacia los demás países europeos. En Europa se dice que un producto bien aceptado en Bélgica tiene buenas posibilidades de conocer el mismo resultado en los demás países de la UE. Por otra parte es uno de los mejores lugares de Europa para establecer una oficina de ventas, dado que la operación es relativamente poco onerosa en comparación con otras ciudades europeas, y el país goza a la vez de una situación geográfica incomparable, mano de obra multilingüe y excelentes servicios de comunicaciones, de financiamiento y de apoyo. Su sistema de transportes es uno de los mejores del continente, asegura un acceso fácil por vía aérea, marítima, ferroviaria y de carretera. El aeropuerto internacional de

Zaventem de Bruselas es, dentro de Europa, uno de los pocos en los que la circulación de viajeros y de mercaderías no se congestiona. Las instalaciones portuarias de Amberes y de Zeebrujas son muy eficaces tanto para la mercadería a granel como para los envíos en contenedores. Además, numerosas e importantes autopistas europeas cruzan el país o están ubicadas no lejos de el, lo cual garantiza una fácil conexión con los mercados vecinos. Por último, en Bélgica se encuentran ubicadas numerosas empresas de gran envergadura volcadas hacia la exportación y que explotan canales de comercialización. Cifras macroeconómicas de Bélgica 2001 2002 2003 2004 (e) 2005(e) Consumo privado (miles mill. euros) 138.36 141,17 146,78 152,51 158,10 Consumo publico (miles mill. euros) 55,09 58,24 61,34 63,58 66,40 Exportaciones de bienes y servicios (miles mill. euros)

217,88 218,52 219,70 230,99 246,53

Importaciones de bienes y servicios (miles mill. euros)

209,17 206,92 209,50 220,02 235,54

Producto bruto interno (miles mill. euros)

254,15 261,12 269,55 280,57 293,04

Producto nacional bruto (miles mill. euros)

258,70 267,37 274,66 285,91 298,59

PBI por capita (en euros) 25.149 25.270 25.998 27.000 28.139 Inflación (1) 2,5 1,6 1,6 2,1 2,0 Población total 10.286,

6 10.332,

8 10.367,

8 10.391,2 10.413,9

Población inactiva 5.483,5 5.503,4 5.494,6 5.475,7 5.486,7 Población activa 4.803,1 4.829,4 4.873,2 4.915,5 4.947,1 Desempleados (% respecto a la población activa)

10,8 11,2 12,3 12,8 --

(e) estimaciones (1) Variación anual de los precios al consumo, en %. (*) enero 2004 2. RESUMEN SECTORIAL No obstante el difícil contexto económico, la industria textil belga mantuvo -en 2004- su volumen de producción al nivel de 2003, pero, debido a la presión competitiva, los precios de salida de fábrica disminuyeron en promedio 1%. Hay un “statu quo” del volumen de producción, tras 3 años de disminución, llegando a una disminución acumulada del volumen de producción desde 2001, de 8% (2001-2004). En 2004, se han cerrado unas 50 plantas productoras (aproximadamente 5%), debido principalmente a quiebras o liquidaciones de Pymes. El empleo disminuyó un 4%, aproximadamente 1.500 personas, para alcanzar 36.000 empleos directos.

Los rubros indumentaria y textiles para el hogar registran desde el 1º de enero de 2005 un fuerte crecimiento de las importaciones debido a la

liberalización completa del comercio mundial, a través de la supresión de los últimos aranceles de importación. China1 es el país que ha resultado más beneficiado. En enero 2005, las importaciones de la Unión Europea de textiles e indumentaria de origen chino aumentaron un 46,5% en valor, con respecto al 2004 y han habido quejas y acusaciones de dumping por parte de productores locales contra los fabricantes chinos. En tal sentido. la Federación belga “FEBELTEX” solicitó que la Comisión Europea haga efectiva la cláusula de salvaguardia textil específica contra China, que autoriza a la U.E. a frenar provisoriamente el crecimiento de las importaciones chinas (hasta un crecimiento de importación de máximo 7,5% por año). China aceptó esta cláusula de salvaguardia cuando se efectivizó su adhesión a la Organización Mundial del Comercio (OMC), y este instrumento comercial solo puede aplicarse hasta 2008.

En el ámbito europeo las empresas textiles belgas se defienden relativamente bien con respecto a sus competidores. Sin embargo, los fabricantes belgas tienen una desventaja a nivel de costos: los costos salariales de las empresas textiles belgas con respecto a sus 5 principales socios comerciales (Dinamarca, Francia, Holanda, Italia, Rumania) son un 14% más altos. Esta desventaja del costo salarial tiende a impedir que las empresas textiles belgas crezcan e inviertan más. Para la mayoría de las empresas textiles, en especial para las Pymes, la delocalización no es una opción que se pueda tener en cuenta.

En Bélgica, el segmento indumentaria representa aproximadamente el 25% de las actividades textiles.

Cifras de la industria de la vestimenta y de la confección -año 2003-

Volumen de negocios: vestimenta: 2 mil millones de euros vestimenta + confección: 2,8 mil millones de euros Parte correspondiente a la exportación: 70 a 75% Inversiones: vestimenta: 23 millones de euros vestimenta + confección: 40 millones de euros Valor agregado indumentaria bruta: 550 millones de euros (2002) Empleo: +/- 17.000 Sector Pymes: 95% de Pymes (- 50 trabajadores) Sector de alta intensidad de mano de obra. Parte de los gastos en el valor agregado correspondientes a los sueldos: 57% y puede alcanzar 76% en el caso de las Pymes (2002). 1 Ver en página 7 detalle del Acuedo entre la Unión Europea y China.

La moda belga Hace unos diez años las principales pasarelas de la moda eran Londres-París-Milano, pero la moda belga comenzó a llamar la atención progresivamente hasta convertirse en un polo importante. La Academia de Amberes comenzó a ocupar un espacio importante y fué germen de moda “orientadora”, marcando tendencias, y también de moda “imperativa” en cuanto a creatividad, desde el lanzamiento con éxito -a principios de los años 90- de los estilistas: Ann Demeulemeester, Dirk Bikkembergs, Dirk Van Saene, Walter Van Beirendonck, Dries Van Noten, y otros. La llegada al mercado de nuevos jóvenes talentos belgas muy competentes constituye, en particular, uno de los elementos impulsores del éxito creciente de la moda belga en distintos países del mundo. Con cerca de un 70% de su volumen de negocios dedicado a la exportación, la moda belga está logrando verdadero éxito en el extranjero. La escuela de Amberes formó estilistas como Martin Margiela, creador del “desconstruccionismo”; Dries Van Noten, “rey de la superposición”; Ann Demeulemeester y sus siluetas depuradas. También Dirk Bikkemberghs, que ofrece un estilo “mas atrevido”, Walter Van Beirendonck y sus colores “flashy” o Kaat Tilley, que crea ropa desde sus 17 años. Por su parte, Elvis Pompilio (originario de la ciudad de Lieja) se destacó en el rubro de los sombreros e instaló varios negocios en las principales capitales europeas. Desde hace 20 años Olivier Strelli, de origen italiano y nativo del Congo belga, se abrió un espacio en el “prêt-à-porter” de alto nivel con locales propios en París. A estos se suma Edouard Vermeulen, de la casa “Natan”, quien se ha convertido en uno de los modistas más conocidos desde que diseño el vestido de novia de la Princesa Mathilde, esposa del príncipe heredero. Este entusiasmo y la fama creciente de la moda belga motivan numerosos jóvenes talentos a efectuar estudios de estilismo en las muy buenas escuelas belgas: entre ellas la ya nombrada Academia de Amberes, la de La Cambre o la de Bischoffsheim, en Bruselas. Desde hace varios años, las calles Antoine Dansaert (en Bruselas) y la Nationalestraat (una de las principales calles de Amberes) se convirtieron en los principales polos de la moda belga. Según representates del sector indumentaria no es más el “MADE in BELGIUM” el que debe movilizar a los productores sino el “Belgian fashion”: es en la creación, el talento y el Know-how donde reside el potencial belga que debe exportarse La industria belga de la confección Creatividad, flexibilidad, normas de calidad máximas, en particular en cuanto al acabado del producto, espíritu comercial avanzado (cumplimiento de

todas las exigencias del cliente), son distintos activos que singularizan a la industria belga de la confección. La oferta belga en este ámbito cubre todos los sectores: jeans, trajes de baño, vestidos, pantalones, abrigos, suéteres y otros jerseys, batas de baño, pijamas y ropa deportiva, asi como también accesorios (bufandas, gorras, guantes, bolsos, etc..), para mujeres, hombres, niños y bebés, ampliándose la oferta día tras día. La moda infantil es uno de los segmentos de la producción local que se “exporta mejor”. Hay un Salón de Moda Infantil, lanzado hace 8 años y que tiene lugar en Bruselas hacia fines de junio, que registra un interés creciente y en el que se concretan constantes aumentos de volumen de negocios. Acuerdo textil entre la Unión Europea y China

El día 10 de junio de 2005, la Unión Europea y China lograron alcanzar un acuerdo que puso término -provisoriamente- al conflicto sobre textiles que ha interferido en sus relaciones comerciales desde el 1º de enero 2005 y que tiene como objetivo mantener un clima propicio para los negocios entre ambas partes.

El acuerdo alcanzado contribuirá a aumentar la transparencia, seguridad

y previsibilidad.

Los puntos más destacados del mismo son : - Se limitan los niveles de crecimiento de las exportaciones de textiles de China

hacia la Unión Europea para 10 categorías de productos hasta fin de 2007. - El acuerdo cubre 10 de las 35 categorías de productos cuyas cuotas fueron

eliminadas el 1/1/2005: pulóveres (cat. 5), pantalones de hombre (cat. 6), blusas (cat. 7), remeras (cat. 4), vestidos (cat. 26), ropa interior de mujer (cat. 31) hilados de lino (cat. 115), telas de algodón (cat. 2), ropa de cama (cat. 21) y manteles (cat. 39), que incluyen las 9 categorías en proceso de investigación por la Unión Europea (dos de ellas bajo consultas formales).

- La Unión Europea se compromete a dar por finalizadas las investigaciones en

las 9 categorías de productos. - El límite del aumento de las importaciones en estas 10 categorías oscila entre

8% y 12,5% por año para 2005, 2006 y 2007. Estos niveles serán calculados sobre una base que incluya 2 o 3 meses de los niveles de comercio post-cuota.

A modo de ejemplo: Categoría 7 - Blusas Unidad: 1.000 Base p/niveles importación 2005: 4.04-03.05 Nivel de aumento acordado 2005: 8% Import. 2005 (a partir del 11 de junio): 24.761

Import. 2005 (total): 73.176 Nivel de aumento acordado 2006: 10% Import. 2006 (total): 80.493 Nivel de aumento acordado 2007: 10% Import. 2007 (total): 88.543 - En las categorías no cubiertas por el acuerdo y durante 2008, la Unión

Europea se compromete a restringirse en la aplicación de sus derechos bajo el Art. 242 del Protocolo de Accesión de China a la OMC.

El acuerdo, firmado bajo la forma de Memorándum de Entendimiento,

deberá ser sometido por la Comisión a la aprobación de los Estados Miembros.

El texto completo del Memorándum de Entendimiento puede obtenerse en la página internet del DG Comercio: www.europa.eu.int/comm/trade/index_en.htm Posición de FEBELTEX respecto al Acuerdo Textil U.E.-CHINA La Federación textil belga (FEBELTEX) señaló que la evolución de este acuerdo solo se podrá hacer en el transcurso de algunos meses, sobre la base de las cifras de crecimiento de las importaciones originarias de China. Además, este acuerdo no cambia en nada la fijación de los precios “anormalmente” bajos, que muchas veces implica un dumping de numerosos productos chinos. Este acuerdo solo concierne a diez categorías de productos sobre un total de varias decenas de categorías de productos. Además, un crecimiento de las importaciones de aproximadamente 10% (desde 8 a 12,5%) es tolerado para este año y los dos próximos, o sea un tope que se sitúa por encima del crecimiento del mercado de la U.E., incluido entre 0 y 2%. Por consiguiente, incluso con este acuerdo, China aun puede aumentar su cuota parte de mercado para estas diez categorías de productos, aunque sea de forma menos brutal. Para Febeltex este acuerdo textil no debería impedir que la Comisión Europea instaure la cláusula de salvaguardia específica contra China para los demás productos textiles e indumentaria, cuando las importaciones de esa procedencia perturben el mercado.

3. PRODUCCIÓN LOCAL Cabe destacar que las presentes cifras no corresponden a la totalidad de la producción belga del secteur indumentaria dado que gran parte son datos confidenciales. PRODUCCIÓN BELGA 2002 2003 2004 4-mars 4-févr 2002 2003 2004 04/03 04-02 en € en € en € piezas piezas piezas

OUTERWEAR trousers (woven) 32.828.089 29.060.620 30.515.238 5,00% -7,00% 1.565.987 1.461.436 1.331.980 -8,90% -14,90% men 17.571.012 15.197.210 15.796.767 3,90% -10,10% 721.617 587.779 577.886 -1,70% -19,90% women 15.257.077 13.863.410 14.718.471 6,20% -3,50% 844.370 873.657 754.094 -13,70% -10,70% trousers( knitted) men's jackets&blazers 2.516.850 1.860.263 2.009.517 8,00% -20,20% 29.425 19.072 15.899 -16,60% -46,00% women's jackets 22.862.372 20.275.547 17.480.571 -13,80% -23,50% 425.961 331.422 269.461 -18,70% -36,70% men's suits&ensembles (woven) 7.037.409 7.455.461 60.672 59.506 men's suits&ensembles (knitted) women's suits&ensembles (woven) 3.273.677 2.745.189 1.962.063 -28,50% -40,10% 141.564 96.086 151.472 57,60% 7,00% women's suits&ensembles (knitted) men's shirts (woven) 9.350.974 8.199.785 s/d 483.104 415.627 s/d pullovers dresses 35.205.504 33.730.125 839.298 719.824 woven 33.446.475 32.725.127 32.439.449 -0,90% -3,00% 768.089 677.225 540.223 -20,20% -29,70% knitted 1.759.029 1.004.998 71.209 42.599 skirts (woven) 22.778.287 20.015.503 22.202.566 10,90% -2,50% 809.089 637.612 673.086 5,60% -16,80%

anoraks, blousons men 5.028.449 3.341.496 3.746.649 12,10% -25,50% 161.565 102.269 92.604 -9,50% -42,70% women coats, raincoats men 3.478.465 3.209.161 1.840.519 -42,60% -47,10% 58.934 43.157 22.803 -47,20% -61,30% women coats, raincoats,anoraks, …women 16.515.521 15.811.174 14.900.122 -5,80% -9,80% 498.139 445.139 410.931 -7,70% -17,50% OTHER GARMENTS workwear (partial) 24.697.735 22.020.469 18.528.696 1.829.209 1.659.538 workwear men 11.352.949 10.180.474 -10,30% 610.605 558.329 -8,60% swimwear sportswear T-shirts 21.829.013 16.696.084 s/d 2.393.358 1.747.564 s/d HOSIERY sheer tights&stockings socks& other tights UNDERWEAR/FOUNDATIONWEAR bras corsetry nightwear

4. POSICIÓN ARANCELARIA Y ARANCELES DE IMPORTACIÓN 6201 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para hombres o niños (excepto los artículos de la partida 6203) 6202 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6204) 6203 Trajes o ternos, conjuntos, chaquetas, pantalones, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos (excepto los de baño), para hombres o niños 6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos (excepto los de baño), para mujeres o niñas 6205 Camisas para hombres o niños 6206 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas 6207 Camisetas interiores, calzoncillos, incluidos los largos y los "slips", camisones, pijamas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños 6208 Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas 6209 Prendas y complementos de vestir, para bebés 6210 Prendas confeccionadas con productos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 ó 5907 6211 Prendas de vestir para deporte (de entrenamiento), monos y conjuntos de esquí y trajes y pantalones de baño; las demás prendas de vestir 6212 Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes (tiradores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto 6213 Pañuelos de bolsillo 6214 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares 6215 Corbatas y lazos similares 6216 Guantes, mitones y manoplas 6217 Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccionados; partes de prendas o de complementos (accesorios), de vestir (excepto las de la partida 6212) ARANCELES Derecho terceros países : 12 % Preferencias arancelarias (SPGL): 9.6 % 1

A partir del 01/01/2005 se han suprimido las cuotas de importación de textiles e indumentaria. 1 Ver http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=ES

IMPUESTOS LOCALES I.V.A. 21% 5. CIFRAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Evolución de las exportaciones de los principales productos de confección, en valor y en cantidad de piezas, primer semestre de 20041 Valor piezas Indumentaria para caballero (excepto ropa interior)

-11,2% +11,0%

Indumentaria para dama (excepto ropa interior)

-12,2% +8,7%

Indumentaria de trabajo -14,0% +19,7% Corsetería -6,1% -13,7% Otros artículos confeccionados +1,8% +39,9% Otros artículos de indumentaria +6,7% +52,0% TOTAL -9,6% +8,3% Conviene señalar que la mayor parte de las exportaciones belgas de indumentaria, cuyo valor alcanzó 1.259 millones de euros durante el primer semestre de 2004, se compone de vestimentas que han sido fabricadas total o parcialmente fuera de Bélgica. El valor de la producción de la indumentaria realizada en Bélgica alcanzó, para el mismo período, 216 millones de euros. Expresadas en valor, las exportaciones belgas hacia la Unión Europea (15 países) retrocedieron 9,4%, durante el primer semestre 2004. Los países de la UE-15 son los destinatarios de casi 94% de las exportaciones belgas. Hay otras zonas geográficas hacia las cuales las exportaciones belgas han disminuido en una proporción significativa: Europa Central y Oriente: -20,2% (con excepción de Polonia+8,5%, República Checa +6,9% y Rusia +79,7%), América del Norte: -15,7%, África del Norte: -17,4%. En cuanto a las importaciones, se ha constatado un retroceso de 5,6% de las provenientes de los Estados miembros de la UE-15. No obstante, las importaciones de estos países, representan el 41,8% de las importaciones totales. Los países de la UE-15 que poseen aún una importante producción propia de indumentaria como Portugal, España e Italia han registrado las bajas más importantes, mientras que las importaciones de origen alemán -país con poca o ninguna producción propia- aumentaron 3,8%. Las importaciones directas de origen sur asiático, que representan casi el 30% de las importaciones totales, aumentaron 10,8%. China incrementó sus exportaciones hacia Bélgica un 19,9% (en valor): casi el 16% de las importaciones totales belgas de indumentaria provienen de este país. Otros

1 Fuente: Conseil Central de l’Economie (Rapport sur l’Evolution Economique dans l’Industrie du Textile et de l’Habillement en 2004)

países como India (+8%), Bengladesh (+13,8%) y Sri Lanka (+153%) registran también aumentos considerables. Resultados económicos de la industria belga de la indumentaria en 2004

Principales países de destino de las exportaciones belgas (en millones de euros)

1 Francia 1.2441 2 Alemania 372 3 Holanda 283 4 Reino Unido 267 5 Italia 171 6 España 171 7 Suecia 48 8 Luxemburgo 43 9 Dinamarca 39 10 Portugal 21

97% de las exportacones totales

Principales países de origen de las importaciones belgas (en millones de euros) – (diferencia % respecto a 2003)

1 China 468 18% 2 Holanda 346 -7% 3 Francia 361 1% 4 Alemania 315 8% 5 Tunez 219 -23% 6 Rumania 159 31% 7 Turquía 143 9% 8 Italia 135 -9% 9 Benglash 94 10% 10 Marruecos 81 -10%

75% de las importaciones totales

Importaciones desde China (en valor) 2001/2000 2002/2001 2003/2002 2004/2003 Evolución general de las importaciones

+8,9% +1% -0,8% -2,1%

Aumento de las importaciones procedentes de China

+19% +35% +25% +18%

En las páginas desde 21 hasta 30 del presente informe se detallan las

exportaciones e importaciones de Bélgica (fuente: CD-ROM suplemento 2/2004) 6. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA - FACTURA - CERTIFICADO DE ORIGEN

1 Esta cifras incluye una gran parte del tráfico en tránsito.

7. MODALIDADES DE PAGO Lo más usual es el “crédit documentaire”. Se trata de un documento emitido por el banco de la empresa importadora que se compromete irrevocablemente a pagar a la empresa que vende, a una fecha determinada 1 y por intermedio de su banco, el monto indicado contra presentación de documentos que confirman el valor de la mercadería, su expedición y el respeto de las obligaciones del vendedor. La fiabilidad del banco del comprador debe, en algunos casos, ser confirmada por otro banco y es la confirmación de un crédito documentario. Cuando el crédito documentario no está confirmado, únicamente el banco emisor es responsable del pago al exportador a la fecha del vencimiento del plazo. Por consiguiente, el riesgo país no esta cubierto2. 8. PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO DEL PRODUCTO Cifras de la población al 1º de enero 2002: El Reino de Bélgica 10.309.725 Región de Bruselas-capital 978.384 Región flamenca 5.972.781 Región valona 3.358.560 de la región valona la Comunidad germánica 71.287 Por Provincias: Amberes 1.652.450 Brabante flamenco 1.022.821 Brabante valón 355.207 Hainaut 1.281.042 Lieja 1.024.130 Limburgo 798.583 Luxemburgo 250.406 Namur 447.775 Flandes oriental 1.366.652 Flandes occidental 1.132.275 Gran Ducado de Luxemburgo 385.317 habitantes

1 por ejemplo a 30 días, 60 días, 90 días 2 ver riesgo país en www.ducroire.be

9. TRANSPORTE Y PRINCIPLES ACCESOS AL MERCADO Los aeropuertos usuales para el arribo de mercaderías son el de Zaventem (Bruselas) y el de Ostende, a unos 100 kilómetros de Bruselas. No existen vuelos directos a Bruselas desde Argentina. El transporte de carga mediante Aerolíneas Argentinas es hasta Madrid o París 1. Los puertos principales son: Amberes y Zeebrugge. 10. ZONAS FRANCAS Bélgica: no existen zonas francas, hay 5 depósitos/almacenes francos2 ubicados en Amberes. Luxemburgo no tiene zonas francas, hay 1 depósito/almacén franco3. Los países de la Unión Europea que tienen zonas francas son: Dinamarca (1), Alemania (6), Grecia (3), España (3), Irlanda (2), Italia (2), Portugal (2) y Reino Unido (4). 11. RECOMENDACIONES PARA LOS EXPORTADORES

ARGENTINOS Los exportadores argentinos deben tener presente que las condiciones del mercado belga exigen productos de calidad, tanto en el tratamiento de las materias primas como en el diseño, accesorios y terminaciones. La ecuación calidad-precio es un factor clave para la decisión de los posibles interesados. Es un mercado muy competitivo, con productos locales, europeos y sobre todo de otras procedencias como China y países del Sudeste asiático. La presencia de estos es muy significatica y hace difícil la penetración en este mercado. Se sugiere al exportador argentino tomar un primer contacto con las empresas locales, enviándoles una presentación de su empresa (tamaño: industrial o artesanal; talleres; volumen de producción; experiencia en exportación). 1 Fuente: Representante en Bélgica de Aerolíneas Argentinas (Sra. Evelyn De Schauvre, Sales

& Marketing, Tel.: 322/712.64.42, fax: 322/721.45.85, evelyn@)airagencies.be) 2 Se distingue la zona franca del depósito/almacén sobre dos puntos: a) la superficie: una zona

franca puede reunir un amplio espacio económico mientras que el depósito franco esta constituido por uno o varios locales; b) la creación: una zona franca puede crearse unilateralmente por un Estado miembro mientras que la implantación de un depósito franco siempre esta subordinado a una solicitud previa individual.

3 Ver Directiva 2000/13 (http://europa.eu.int/eur-lex/es/search/index.html)

En la oferta, el exportador debería mencionar: • el precio fob y/o cif, • descripción exacta del producto (fotos y/o sitio Internet con catálogo, tipo de

tejido utilizado y especificaciones técnicas, medidas/tallas, acabado, gama de colores y diseños del tejido disponibles para cada artículo)

• plazo de entrega, • embalaje -por ejemplo: en cajas de cartón, si los artículos están envueltos

individualmente y con que tipo de embalaje, cuantas piezas por caja, etc..-), • envío de muestras de tejidos; • toda información que pueda ser útil al comprador para tomar una decisión. Tener presente que en este país se hablan dos idiomas, el francés y el neerlandés, no obstante es usual utilizar el inglés como idioma para los negocios. 12. FERIAS Y EXPOSICIONES TRADE MART FASHION Square de l’Atomium 1 BP 211 B-1020 Bruxelles Tel.: 32 2 400 7 400 Fax: 32 2 400 7 401 Web : www.trademart.be El Trade Mart Fashion es una plataforma comercial permanente, ubicada en Bruselas, próximo al Predio Ferial más importante de Bélgica dedicado a Exposiciones. Está destinado a los profesionales activos en diferentes sectores inclusive el de la decoración de interior. Dispone de una superficie total de 135.000 m2. El edificio del Trade Mart Fashion se puede visitar todos los días laborales de 8:00 a 22:00 y el fin de semana de 9:00 a 17:00. Cada lunes, excepto los días feriados legales y en ocasión de eventos, los expositores del Trade Mart Fashion abren sus showrooms de 9:00 a 18:00. Los departamentos Prêt-à-porter y The Finishing Touch están, además, abiertos del martes al viernes de 10:00 a 17:00. Es aconsejable tomar una cita con los interesados para mantener una reunión. Independientemente de poder alquilar un showroom, el Trade Mart Fashion dispone de varias salas perfectamente adaptadas para eventos, presentación de productos, ruedas de prensa, reuniones, seminarios, etc. Su capacidad varía entre 10 y 250 personas. Se sugiere, a aquel exportador argentino que en viaje de negocios se encuentre de paso por Bruselas, visitar el Trade Mart Fashion, no sólo para constatar lo que ofrece este mercado sino también para poder entrevistarse

con los compradores y mostrarles catálogos, fotos, precios de los productos, a los efectos de sondear opiniones con respecto a los mismos. BRUSSELS FASHION FAIRS WOMEN’S & MEN’S WEAR + FRANK + POODLE Salon del «prêt-à-porter» para mujeres y hombres Fecha: 23/01-25/01 y 24/07-26/07 Lugar: Brussels Kart Expo -- avenue Gosset Grand-Bigard Organizador: Sociéthèque sa Alsembergsesteenweg- 999 B-1180 Bruxelles Tél : (02)376 57 47 Fax : (02)332 08 80 info@bff.be http://www.bff.be KID´S FASHION MODE ENFANTINE Salon internacional de la moda para niños Fecha: 26/06-28/06 Lugar: Brussels Kart Expo -- avenue Gosset Grand-Bigard Organizador: Kid's Fashion Mode Enfantine sa/nv Alsembergsesteenweg- 999 B-1180 Bruxelles Tél : (02)376 57 47 Fax : (02)332 08 80 info@bff.be/kids.asp http://www.kidsfashionfairs.com 13. FEDERACIONES Y/O ASOCIACIONES SECTORIALES CREAMODA Leliegaarde 22 B-1731 Zellik Tel.: 32 2 238.10.11 Fax: 32 2 238.10.10 info@creamoda.be www.creamoda.be

“Creamoda” reúne los fabricantes, creadores, mayoristas y agentes, activos en el sector de la indumentaria y de la moda belga. Su misión prioritaria es defender sus miembros en cualquier ámbito de la vida económica. En la página internet figuran las coordenadas de sus miembros. FEBELTEX Rue Montoyer 24, bte 1 B-1000 Bruxelles Tel. 32 2 287 08 11 e-mail : info@febeltex.be www.febeltex.be

FEBELTEX asbl es una organización patronal que representa las empresas textiles en Bélgica.

En 2004, FEBELTEX contaba con aproximadamente 500 empresas miembros que representan más del 85 % del valor agregado del sector textil belga. Estas empresas forman parte de cinco grandes sub-sectores:

• textiles de interior • textiles para indumentaria • textiles técnicos • lavado, blanqueado, etc.. de los textiles • hilanderías (fibras cortas y largas)

14. POTENCIALES IMPORTADORES Y/O DISTRIBUIDORES DE INDUMENTARIA EMPRESA CONTACTO (comentarios) DIRECCIÓN TELEFONO FAX INTERNET E-MAIL BRAGARD S.A. Laura Vautrin1

Laura.vautrin@bragard.fr Rue de Viville 15 B-6700 Arlon

32 63 22 16 76 32 63 21 86 55 http://www.bragard.com

bragard@skynet.be

ALTIMEX S.A. Raphael Hasson2 raphael@alteximex.com

Rue du Bosquet 10ª B-1400 Nivelles

32 67 64 57 11

32 67 55 37 97

http://www.alteximex.com

alteximex@alteximex.com

NEW ATLAS SPRL Véronique Deprez3 Veronique.deprez@newatlas.be

Rue de France 103 B-1070 Bruxelles

32 2 523 01 73 32 2 521 38 82 newatlas@skynet.be

DI BELLINI FASHION AGENCIES

Roland Vercammen4 Kortedreef 7 B-2970 Schilde

32 2 267 82 14

32 2 267 86 05

http://www.dibellini.be

info@dibellini.be

FULL SERVICE SPRL

Vincent de Coster5 Square Prévost-Delaunay 113 B-1030 Bruxelles

32 2 216 05 02 32 2 245 20 27 www.kdo.be Full-service@skynet.be

Groupe Xline SA

Alain Tastiel6

Rue du Feu 55 A B-1190 Bruxelles

32 2 344 05 00

32 2 345 77 33

http://www.xline.net

info@xline.net

XENIA BUSINESS GIFTS

Nicole Van Peteghem7 nicole@xenia.be

Gentse Steenweg 17 B-9160 Lokeren

32 9 349.41.40 32 9 348.14.19

RAD NV

André De Meyer8 Andre_de_meyer@rad.be

Landegemstraat 4 B-9031Drongen

32 9 282 94 10

32 9 282 94 33

http://www.rad.be

info@rad.be

1 Es fabricante de indumentaria profesional pero en algunas ocasiones también importa. 2 Mostró interés en recibir oferta argentina pero señalo que importa principalmente de China. 3 Es fabricante e importador de indumentaria para hombres y mujeres y mostró interés en recibir oferta argentina ilustrada para apreciar el estilo y si se adapta a este

mercado. 4 Es importador de indumentaria para señoras sobre todo grandes tallas 56 y 60 B, ver www.dilbellini.be 5 Dispone de una amplia gama de artículos y de abastecedores, no obstante si las propuestas argentinas son originales habría posibilidades. 6 Desea recibir más detalles para determinar si hay interés comercial. 7 Es importador de indumentaria publicitaria para hombres y mujeres. Compran principalmente en Europa. No tiene interés en importar por el momento artículos de

origen argentino. 8 Importa únicamente indumentaria para motociclistas.

EMPRESA CONTACTO (comentarios) DIRECCIÓN TELEFONO FAX INTERNET E-MAIL COLETTE S.A. Nanou Bral1

Rue Royale 90 A B-7740 Warcoing

32 69 55 85 85 32 69 55 85 87 info@colette.be

DOD S.A. 2 Chaussée de Louvain 61 B-1210 Bruxelles

32 2 2181161 www.dod.be info@dod.be

LISAP – GROUPE RG

Eric Verstegen3 e.verstegen@lisap-rg.be

Stationsstraat 22a B-1702 Groot-Bijgaarden

32 2 466 52 11 32 2 466 81 57 www.groupe-rg.com

ATEXTICO 4 Forelstraat 53 B-9000 Gent

32 9 223 13 77 32 9 225 80 63 atextico@telenet.be

Depraet's Bvba

Michel Depraet5 Voskenslaan 346 - 350 B-9000 Gent

32 9 222 70 32

32 9 220 44 57

info@depraets.be

IMAPROS SA Steeve Lesseigne6 Rue des Cartiers 29 B-6061 Montignies-sur-Sambre

32 71 27 87 00

32 71 27 87 09

http://www.imapros.be imapros@skynet.be

FERLINE N.V. Ella De Heyder7 Lierbaan 155 B-2580 Putte

32 15 75 64 11 32 15 75 38 64 http://www.ferline.com info@ferline.com

FELICITA BEVA Joris Pison8 joris@felicita.be

Hazelaarstraat 78 B-1702 Groot-Bijgaarden

32 2 306 61 64

32 2 306 61 67

http://www.felicita.be info@felicita.be

RED&BLU N.V. Olivier De Pauw9 Olivier.depauw@redblu.com

Weststraat 129 B-9940 Evergem

(09) 3577272

(09) 3577060

http://www.redblu.com

sales@redblu.com

1 Enviar propuestas afín de analizar si hay interés o no por los productos argentinos. 2 Importa ropa para hombres, mujeres, niños, niñas y bebés, de toda Europa y siempre tiene interés que recibir ofertas de otro origen. 3 Únicamente importa indumentaria de trabajo y de seguridad. 4 Es importador de ropa de interior, pijamas y camisones. 5 Es importador/distribuidor/fabricante de indumentaria de trabajo. Por el momento no tiene interés en recibir oferta argentina. 6 Es importador de indumentaria y tiene interés en recibir oferta argentina, y comprobar la calidad de los tejidos. 7 Es importador de calcetines para niños, mujeres y hombres. 8 Hay interés en recibir oferta argentina si los precios son tan competitivos como los de China o India. 9 Hay interés en recibir oferta argentina si es competitiva.

ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR1 Importaciones belgas de indumentaria, clasificadas por orden decreciente según el valor año 2003 (en miles de €). PAÍS DE ORIGEN AÑO 2001 AÑO 2002 AÑO 2003 0720:China 223.362,78 313.549,25 406.967,59 0003:Países Bajos 337.781,56 344.696,53 343.903,28 0001:Francia 329.355,28 329.231,50 325.233,19 0212:Túnez 358.255,03 336.761,63 280.864,56 0004:Alemania 259.996,36 275.030,75 274.586,56 0005:Italia 144.538,52 135.904,14 125.915,82 0066:Rumania 83.924,99 110.840,75 116.648,01 0052:Turquía 123.950,59 133.386,06 112.627,07 0060:Polonia 118.963,75 118.059,72 106.648,71 0204:Marruecos 103.568,03 107.328,51 90.014,81 0011:España 67.009,11 73.925,14 84.807,69 0666:Bangla Desh 94.180,27 75.923,42 81.876,31 0664:India 71.126,58 65.041,59 62.706,04 0046:Malta 55.915,56 67.688,83 51.413,98 0700:Indonesia 84.369,82 58.806,06 47.172,48 0006:Reino Unido 96.938,47 47.839,46 40.115,97 0680:Tailandia 58.005,76 47.230,08 38.169,39 0662:Pakistán 34.446,72 42.720,77 37.744,17 0068:Bulgaria 28.528,15 28.217,03 36.625,70 0064:Hungría 32.090,57 34.890,00 31.619,23 0690:Vietnam 38.371,15 33.519,67 29.459,35 0010:Portugal 32.118,31 37.141,77 26.055,91 0740:Hong Kong 20.159,88 25.712,72 25.396,11 0055:Lituania 35.540,13 24.395,66 20.488,11

1 Fuente: EUROSTAT, CD-Rom suplemento 2/2004

0008:Dinamarca 12.321,56 12.554,84 14.204,74 0373:Maurice 6.934,01 6.723,52 14.160,68 0684:Laos 9.751,10 12.117,86 13.759,89 0669:Sri Lanka 16.254,08 13.954,17 9.762,73 0039:Suiza 6.872,17 7.850,74 9.406,67 0061:Rep. Checa 12.406,98 9.446,80 8.368,27 0063:Eslovaquia 8.290,40 9.379,18 7.966,18 0701:Malasia 19.431,37 11.940,66 7.407,63 0400:Estados Unidos 7.553,22 9.023,62 7.374,77 0092:Croacia 19.602,53 11.990,45 6.844,64 0030:Suecia 4.725,16 4.597,75 6.456,47 0676:Myanmar 3.948,43 5.416,53 6.046,50 0072:Ucrania 6.130,40 6.839,95 5.742,15 0096:An.R.Yugoslava 2.851,40 5.056,27 5.098,65 0018:Luxemburgo 3.096,67 3.592,73 4.556,84 0728:Corea del Sur 2.939,18 2.573,16 3.840,12 0708:Filipinas 7.308,40 3.584,11 3.580,12 0220:Egipto 1.057,07 1.039,02 3.571,45 0038:Austria 2.054,30 1.975,65 3.237,52 0094:Serbia. 87/7,47 1.834,54 3.201,12 0388:Sudáfrica 13,03 1.044,80 2.880,41 0370:Madagascar 13.984,03 4.352,54 2.782,06 0091Eslovenia 1.404,33 1.621,36 2.511,72 0054:Letonia 3.777,16 3.700,01 2.406,03 0007:Irlanda 3.100,84 2.748,38 2.367,78 0075:Rusia 6.342,45 5.070,94 2.339,90 0074:Moldava 1.820,69 1.680,83 2.283,98 0070:Albania 491,60 61,63 2.270,27 0647:Emiratos Árabes U. 6.102,25 1.883,75 1.853,05 0608:Siria 422,90 512,81 1.796,85 0073:Belarus 65,95 976,90 1.697,16

0743:Macao 3.466,29 2.324,63 1.653,84 0093:Bosnia-Herz. 1.906,55 1.937,02 1.634,06 0736:Taiwán 2.602,31 1.439,32 1.617,32 0412:México 341,95 217,74 1.548,61 0649:Omán - 554,17 1.261,38 0696:Camboya 304,20 605,76 1.252,13 0009:Grecia 1.351,54 1.824,95 1.086,19 0272:Costa de Marfil 705,32 503,28 826,41 0404:Canadá 495,10 961,35 580,42 0604:Líbano 631,20 581,17 568,09 0424:Honduras 461,56 690,95 554,86 0706:Singapur 1.015,64 778,11 540,72 0032:Finlandia 471,34 481,03 453,29 0624:Israel 489,24 229,55 363,43 0732:Japón 532,97 237,23 358,65 0480:Colombia 630,83 513,00 290,32 0672:Nepal 678,89 375,01 215,64 0469:La Barbada - 11,74 201,23 0508:Brasil 394,54 420,66 198,19 0047:Saint-Marin 80,15 94,58 179,62 0436:Costa Rica 35,52 8,01 88,49 0800:Australia 20,81 49,57 73,89 0528:Argentina - 3,17 57,51 0421:Belice - - 48,17 0081:Uzbekistán 2,04 - 42,67 0442:Panamá - - 40,89 0644:Qatar - - 32,68 0028:Noruega 82,46 62,12 31,35 0640:Bahrein - - 29,03 0504:Perú 50,63 7,60 18,83 0628:Jordania 29,44 97,87 16,31

0406:Groenland - - 14,65 0500:Ecuador 9,05 0,82 14,45 0820:Islas Mar.Nor - - 13,43 0632:Arabia Saudita 6,67 8,27 12,87 0382:Zimbabwe 60,96 45,64 11,77 0416:Guatemala 7,08 4,85 10,52 0600:Chipre - 79,70 9,29 0456:Rep. Dominicana 3,81 87,40 8,02 0804:Nueva Zelanda 4,14 4,06 7,03 0428:El Salvador 99,15 71,79 5,87 0248:Senegal 7,87 4,89 5,80 0053:Estonia 7,77 18,64 5,71 0240:Níger 813,26 - 5,71 0724:Corea del Norte 145,65 - 4,97 0024:Islandia - - 4,46 0322:Congo 0,90 2,91 4,30 0284:Benin - - 4,06 0524:Uruguay 4,67 - 3,75 0484:Venezuela - - 1,96 0236:Burkina Faso - - 1,12 0232:Malí - 62,98 0,89 0021:Canarias - 20,88 - 0044:Gibraltar - 11,13 - 0045:Cite Vaticano - 413,80 - 0076:Georgia - 9,50 - 0077:Armenia 8,55 - - 0078:Azerbaidzhan - 158,27 - 0260:Guinea 0,85 2,95 - 1010:INTRA-E.U. 1.294.859,00 1.271.544,63 1.252.981,25 1011:EXTRA-E.U. 1.747.700,25 1.777.590,00 1.729.870,00 TOTAL 3.042.559,25 3.049.134,63 2.982.851,25

Importaciones belgas de indumentaria, clasificadas por orden decreciente según el volumen año 2003 (en toneladas métricas). PAÍS DE ORIGEN AÑO 2001 AÑO 2002 AÑO 2003 0720:China 13.802,90 23.377,00 36.422,60 0212:Túnez 19.310,00 17.353,90 14.169,30 0003:Países Bajos 10.968,90 11.286,00 11.764,50 0001:Francia 7.926,50 8.511,10 9.395,60 0004:Alemania 6.242,70 6.829,90 7.588,40 0666:Bangla Desh 5.726,30 5.252,80 6.840,80 0052:Turquía 6.568,40 7.292,00 6.470,10 0060:Polonia 6.471,60 6.001,60 5.953,20 0066:Rumania 3.847,90 5.058,20 5.583,40 0204:Marueco 6.337,80 6.076,20 4.803,80 0662:Pakistán 3.961,00 4.874,90 4.769,40 0664:India 3.806,30 3.741,70 3.586,20 0046:Malte 4.434,20 4.285,20 3.420,20 0700:Indonesia 3.750,70 3.291,10 3.234,70 0680:Tailandia 2.412,10 2.308,10 2.528,60 0011:España 1.602,90 1.954,10 2.217,20 0690:Vietnam 1.857,30 1.939,20 2.130,40 0005:Italia 2.065,90 2.248,70 1.742,80 0068:Bulgaria 1.292,00 1.343,30 1.710,40 0064:Hungría 1.225,70 1.397,60 1.330,10 0740:Hong Kong 796,40 1.139,70 1.234,70 0072:Ucrania 1.192,20 903,70 1.225,40 0684:Laos 768,60 923,80 956,70 0008:Dinamarca 292,80 414,40 843,70 0055:Lituania 1.345,50 991,40 834,80 0006:Reino Unido 2.358,60 1.035,70 810,30

0373:Maurice 277,90 475,90 733,00 0669:Sri Lanka 674,10 817,00 728,80 0063:Eslovaquia 821,50 805,50 716,50 0010:Portugal 1.114,50 1.125,10 612,20 0061:Rep. Checa 773,20 582,30 531,40 0676:Myanmar 256,80 393,50 519,50 0701:Malasia 844,20 642,40 467,20 0649:Omán - 122,20 366,50 0388:Sudáfrica 2,70 71,00 330,10 0708: Filipinas 319,30 202,90 289,30 0096:An.R.Yugoslavia 111,30 257,70 276,00 0092:Croacia 1.284,50 618,30 259,00 0030:Suecia 124,50 136,40 206,00 0728:Corea del Sur 98,40 142,70 196,50 0647:Emiratos Árabes U. 786,30 271,20 190,50 0220:Egipto 78,90 63,60 188,50 0074:Moldava 141,00 134,70 184,80 0412:México 11,60 19,20 165,20 0370:Madagascar 705,10 218,20 144,60 0400:Estados Unidos 354,80 338,30 127,40 0094:Serbia-Mont. 56,90 84,60 126,20 0696:Camboya 13,70 55,90 111,60 0608:Siria 46,30 45,90 107,70 0070:Albania 54,70 4,30 102,10 0272:Costa de Marfil 84,90 84,10 91,30 0073:Belarus 4,40 53,90 89,60 0007:Irlanda 88,50 90,60 86,70 0736:Taiwán 105,40 66,60 85,50 0075:Rusia 244,00 185,40 79,40 0093:Bosnia-Herz. 143,90 81,20 77,80 0039:Suiza 29,70 28,30 70,10

0018:Luxemburgo 39,00 51,60 62,90 0743:Macao 179,00 113,50 57,50 0009:Grecia 20,60 103,50 51,10 0091:Eslovenia 32,20 33,00 49,70 0054:Letonia 74,10 79,50 49,20 0604:Liban 31,90 30,80 25,00 0404:Canadá 27,00 31,70 23,50 0038:Austria 21,90 34,90 17,70 0672:Nepal 33,70 29,10 15,40 0706:Singapur 47,80 19,40 13,70 0081:Uzbekistán - - 10,60 0508:Brasil 18,50 16,90 8,20 0624:Israel 6,20 3,90 8,20 0628:Jordania 10,30 40,40 7,50 0644:Qatar - - 7,00 0424:Honduras 5,90 8,30 6,70 0032:Finlandia 10,30 7,00 5,20 0732:Japón 3,20 1,30 5,10 0469:La Barbada - 0,30 4,70 0500:Ecuador 1,40 0,10 3,80 0436:Costa Rica 1,00 0,10 3,60 0480:Colombia 7,00 5,10 3,50 0421:Belice - - 3,00 0047:Saint-Marin 0,50 1,30 2,90 0632:Arabia Saudita 0,60 0,80 1,80 0800:Australia 0,70 1,40 1,50 0442:Panamá - - 1,40 0528:Argentina - - 1,30 0804:Nueva Zelanda - 0,10 1,20 0382:Zimbabwe 4,10 3,60 1,10 0640:Bahrein - - 1,00

0820:Islas Mar.Nor - - 0,70 0028:Noruega 2,10 0,60 0,50 0053:Estonia 0,30 0,50 0,40 0248:Senegal 0,50 0,40 0,40 0284:Benin - - 0,30 0456:Rep. Dominicana. - 0,90 0,30 0504:Perú 2,70 0,60 0,30 0416:Guatemala 0,10 0,10 0,20 0600:Chipre - 1,20 0,20 0232:Mali - 2,30 0,10 0240:Níger 41,90 - 0,10 0428:El Salvador 2,00 1,40 0,10 0524:Uruguay 0,10 - 0,10 1010:INTRA-E.U. 32.877,60 33.829,00 35.404,30 1011:EXTRA-E.U. 97.791,50 104.879,40 114.882,70 TOTAL 130.669,10 138.708,40 150.287,00 Exportaciones belgas de indumentaria, clasificadas por orden decreciente según el valor año 2003 (en miles de €) PAÍS DE DESTINO AÑO 2001 AÑO 2002 AÑO 2003 0001:Francia 994.676,25 1.098.272,63 1.113.199,50 0004:Alemania 347.820,69 393.681,41 357.938,78 0006:Reino Unido 285.668,78 302.521,94 271.069,44 0003:Países Bajos 316.726,22 311.640,28 265.725,13 0011:España 128.529,53 147.086,95 163.924,47 0005:Italia 169.408,69 172.850,72 162.899,36 0030:Suecia 40.381,15 43.264,34 43.869,20 0018:Luxemburgo 38.630,09 39.636,37 42.244,57 0008:Dinamarca 33.135,53 42.017,08 42.199,19 0212:Túnez 26.075,70 24.901,99 27.266,35 0007:Irlanda 16.966,43 23.599,64 20.413,67

0066:Rumania 12.754,89 12.066,28 18.457,14 0039:Suiza 16.451,94 16.335,00 14.519,84 0009:Grecia 20.541,08 18.972,02 13.693,03 0732:Japón 17.037,70 15.178,86 13.580,52 0010:Portugal 11.097,64 13.791,65 13.327,73 0038:Austria 15.318,63 16.480,83 13.097,87 0060:Polonia 15.104,07 12.656,82 9.132,62 0064:Hungría 8.414,22 8.793,53 8.666,36 0032:Finlandia 6.674,32 7.976,42 8.054,26 0720:China 7.125,68 6.892,12 7.741,79 0052:Turquía 4.980,60 7.701,72 7.296,42 0400:Estados Unidos 10.614,14 7.635,96 6.289,59 0068:Bulgaria 8.921,48 4.074,57 4.423,35 0055:Lituania 3.347,17 3.575,47 3.400,05 0072:Ucrania 3.172,94 4.587,64 3.350,77 0028:Noruega 1.865,13 2.709,75 3.001,29 0075:Rusia 3.224,44 3.045,42 2.950,93 0740:Hong Kong 1.566,71 2.526,73 2.254,54 0096:An.R. Yugoslavia 324,95 864,86 1.693,91 0061:Rep. Checa 2.902,31 1.757,64 1.681,75 0204:Marruecos 2.698,88 1.575,58 1.533,44 0404:Canadá 1.353,15 1.132,87 1.477,16 0046:Malte 145,77 72,39 1.278,92 0624:Israel 3.431,84 2.752,35 1.261,90 0666:Bangla Desh 13.356,13 1.022,75 1.154,20 0091:Eslovenia 257,39 340,89 966,26 0322:Congo (Rep. Dem.) 506,23 679,90 802,44 0800:Australia 426,75 637,04 800,80 0632:Arabia Saudita 676,74 1.373,13 797,71 0647:Emiratos Árabes U. 698,00 551,22 712,34 0074:Moldava 545,32 670,95 621,32

0636:Kuwait 495,17 551,67 581,68 0804:Nueva Zelanda 313,09 283,20 537,41 0406:Groenland - 348,49 509,18 0063:Eslovaquia 403,25 270,33 416,69 0728:Corea del Sur 170,52 276,86 415,74 0047:Saint-Marin - 3,22 341,46 0370:Madagascar 579,60 317,59 302,18 0700:Indonesia 885,86 301,82 291,97 0706:Singapur 564,57 327,01 279,48 0024:Islandia 207,35 210,25 251,43 0276:Ghana 2,28 253,59 250,17 0388:Sudáfrica 812,61 524,69 246,39 0616:Irán 111,40 269,65 241,67 0053:Estonia 233,84 89,98 233,46 0600:Chipre 178,55 115,59 229,11 0640:Bahrein 51,64 110,81 215,32 0736:Taiwán 310,08 268,31 207,04 0092:Croacia 736,32 383,56 202,22 0073:Belarus 33,97 681,74 199,63 0604:Liban 269,53 413,70 188,09 0216:Libia 30,52 50,19 166,95 0412:México 49,50 306,37 122,62 0054:Letonia 516,31 679,97 93,82 0220:Egipto 57,03 7,28 80,93 0330:Angola 271,23 512,29 80,47 0260:Guinea 3,99 23,06 71,53 0413:Bermudas 2,44 63,82 71,37 0080:Turkmenistán 56,36 6,79 70,42 0043:Andorra 146,07 146,96 70,13 0041:Islas Férreo 56,39 82,00 68,31 0628:Jordania 92,39 63,80 65,65

0076:Georgia 11,94 4,42 59,82 0690:Vietnam - - 58,00 0324:Ruanda 58,53 87,58 53,28 0442:Panamá 134,02 111,43 50,66 0453:Bahamas 65,44 78,53 37,20 0208:Argelia 113,72 115,43 33,98 0701:Malasia 7,72 0,96 32,98 0079:Kazajstán 10,58 30,74 31,53 0328:Burundi 8,14 68,21 28,49 0081:Uzbekistán 3,02 24,01 28,06 0512:Chili 67,33 40,99 26,96 0288:Nigeria 1,32 15,05 23,97 0664:India 12,61 18,80 23,34 0608:Siria - - 22,77 0350:Uganda - - 17,45 0302:Camerún 164,82 17,87 17,04 0680:Tailandia 8,66 11,53 16,81 0662:Pakistán - 10,52 14,93 0318:Congo 20,17 93,85 13,37 0248:Senegal 44,32 8,31 13,00 0644:Qatar 70,36 61,98 12,65 0504:Perú - 5,37 10,18 0077:Armenia 21,09 19,99 10,11 0272:Costa de Marfil 10,27 6,76 9,22 0669:Sri Lanka 45,71 61,50 8,85 0268:Liberia - - 7,20 0078:Azerbaidzhan 55,64 11,78 6,06 0044:Gibraltar 8,51 1,94 5,18 0070:Albania 38,24 284,38 4,59 0346:Kenya 1,03 2,35 4,42 0649:Omán 2,80 - 4,16

0508:Brasil 173,31 67,55 4,06 0612:Irak 154,87 - 3,56 0021:Canarias -> 96, Ceuta <- 99 - 7,42 3,49 0314:Gabón 13,82 0,96 3,10 0334:Etiopía 0,90 2,28 2,64 0484:Venezuela 10,25 0,85 2,64 0448:Cuba 4,23 6,56 2,53 0352:Tanzania 0,85 1,44 2,48 0452:Haití 17,13 15,40 2,01 0280:Togo - 9,01 2,00 0822:Polinesia Fr 2,41 - 1,60 0094:Serbia-Mont. 569,98 351,11 1,32 0809:Nueva Caledonia 19,84 3,83 1,13 0240:Níger 1,74 - 1,04 0528:Argentina 39,40 1,37 1,04 0093:Bosnia-Herz. 3,47 1,91 1,00 0386:Malawi 4,19 - 1,00 0456:Rep. Dominicana 10,87 3,92 1,00 0284:Benin 53,17 19,26 0,92 1010:INTRA-E.U. 2.425.575,00 2.631.792,25 2.531.656,25 1011:EXTRA-E.U. 178.007,48 155.804,94 154.948,80 TOTAL 2.603.582,48 2.787.597,19 2.686.605,05 Exportaciones belgas de indumentaria, clasificadas por orden decreciente según el volumen año 2003 (en toneladas métricas).

PAÍS DE DESTINO AÑO 2001 AÑO 2002 AÑO 2003 0001:Francia 44.116,00 50.589,20 56.529,40 0004:Alemania 12.240,70 14.053,40 13.436,30 0003:Países Bajos 10.010,20 10.099,90 9.324,50 0006:Reino Unido 8.469,50 7.335,20 7.722,90 0005:Italia 5.375,90 5.583,10 4.738,30 0011:España 3.401,90 3.713,50 4.597,20 0212:Túnez 1.915,60 1.755,90 1.892,50 0008:Dinamarca 1.300,90 1.673,70 1.727,00 0066:Rumania 1.040,60 941,40 1.175,00 0030:Suecia 1.120,30 1.070,10 1.126,30 0018:Luxemburgo 821,40 877,00 986,40 0060:Polonia 864,00 687,60 491,80 0009:Grecia 620,00 526,80 461,00 0007:Irlanda 389,20 420,70 429,90 0052:Turquía 190,40 264,00 402,80 0039:Suiza 355,50 389,90 388,30 0010:Portugal 236,50 280,70 324,10 0068:Bulgaria 576,10 257,60 300,30 0038:Austria 308,60 365,40 292,80 0055:Lituania 278,40 286,30 211,10 0064:Hungría 157,70 158,90 153,30 0096:An.R. Yugoslava 21,10 97,60 132,50 0204:Marruecos 214,70 128,90 125,40 0075:Rusia 152,50 112,90 122,30 0666:Bangla Desh 609,40 59,80 119,10 0720:China 78,30 97,90 109,60 0032:Finlandia 92,00 113,30 103,90 0072:Ucrania 143,90 129,10 98,10 0061:Rep. Checa 164,80 103,60 98,00 0732:Japón 97,40 82,50 77,80

0400:Estados Unidos 104,90 38,00 74,10 0074:Moldava 52,40 91,30 66,90 0073:Belarus 3,80 48,20 57,50 0028:Noruega 37,20 61,50 55,80 0063:Eslovaquia 67,30 34,90 55,30 0046:Malte 3,70 2,50 52,10 0624:Israel 119,60 90,50 49,90 0404:Canadá 8,60 5,30 29,10 0208:Argelia 27,10 21,70 28,40 0053:Estonia 16,00 3,00 27,20 0091:Eslovenia 11,40 9,70 25,70 0054:Letonia 21,00 9,10 16,80 0647:Emiratos Árabes U. 21,40 12,40 16,30 0322:Congo (Rep. Dem.) 12,30 13,60 15,80 0370:Madagascar 25,80 21,70 15,80 0740:Hong Kong 6,30 17,50 13,80 0276:Ghana - 14,80 12,80 0047:Saint-Marin - 1,90 12,40 0388:Sudáfrica 36,80 17,20 12,40 0700:Indonesia 47,50 15,40 10,40 0092:Croacia 44,70 21,10 10,30 0248:Senegal 0,20 0,30 10,30 0600:Chipre 9,80 2,80 9,50 0804:Nueva Zelanda 11,80 5,70 9,10 0706:Singapur 6,10 8,00 8,10 0800:Australia 4,50 5,90 7,80 0616:Irán 3,50 6,40 7,40 0632:Arabia Saudita 5,90 9,20 5,70 0728:Corea del Sur 20,50 2,40 4,80 0272:Costa de Marfil 0,40 0,20 4,70 0024:Islandia 4,50 3,20 4,50

0636:Kuwait 3,80 4,60 4,20 0640:Bahrein 1,30 1,70 4,00 0216:Libia 0,70 1,90 3,70 0406:Groenland - 1,80 3,70 0081:Uzbekistán 0,20 0,50 3,60 0508:Brasil 0,70 0,20 3,50 0076:Georgia 0,10 0,10 3,00 0412:México 1,00 2,90 3,00 0628:Jordania 2,80 2,40 2,80 0260:Guinea - 0,70 2,70 0690:Vietnam - - 2,70 0604:Liban 4,80 9,80 2,50 0302:Camerún 23,00 1,80 2,10 0288:Nigeria - 1,00 1,90 0736:Taiwán 1,40 2,00 1,50 0080:Turkmenistán 0,40 - 1,30 0220:Egipto 10,10 0,30 1,10 0350:Uganda - - 1,10 0442:Panamá 10,40 20,70 1,10 0669:Sri Lanka 1,30 5,90 1,10 0413:Bermudas - 0,60 1,00 0324:Rwanda 1,90 3,00 0,90 0330:Angola 6,50 7,50 0,90 0504:Perú - 0,50 0,90 0318:Congo 1,40 11,40 0,70 0644:Qatar 1,60 1,00 0,70 0662:Pakistán - 0,70 0,60 0041:Islas Férreo 0,70 0,40 0,50 0664:India 0,10 0,70 0,50 0612:Irak 0,80 - 0,40 0649:Omán 0,10 - 0,40

0328:Burundi 0,20 3,40 0,30 0453:Bahamas 1,00 1,00 0,30 0608:Siria - - 0,30 0680:Tailandés 0,70 0,10 0,30 0043:Andorra 1,70 1,50 0,20 0079:Kazajstán 0,10 0,20 0,20 0314:Gabón 0,20 - 0,20 0346:Kenya 0,10 - 0,20 0512:Chili 1,00 0,30 0,20 0701:Malasia 0,10 - 0,20 0021:Canarias -> 96, Ceuta <- 99 - - 0,10 0094:Serbia-Mont. 32,30 24,50 0,10 0240:Níger - - 0,10 0284:Benin 0,80 0,70 0,10 0334:Etiopía 0,30 0,30 0,10 0822:Polinesia Fr 0,10 - 0,10 1010:INTRA-E.U. 88.503,10 96.702,00 101.800,00 1011:EXTRA-E.U. 7.731,80 6.285,40 6.690,10 TOTAL 96.234,90 102.987,40 108.490,10

EMPRESA CONTACTO DIRECCION CODIGO CIUDAD TELEFONO FAX E-MAIL INTERNET

Beschutte Werkplaats Menen 'T Veer Vzw Herman Wenes

Industrielaan 32 B-8930 Menen 32 56 51 06 40 32 56 51 87 06 info@bw-tveer.be

http://www.bw-tveer.be

Indusafe Bvba Joeri De Meulenaere

Michel Willemslaan 116 B-2610 Wilrijk 32 3 830 42 11 32 3 825 59 29 info@indusafe.be

http://www.indusafe.com

Peintures Robin SA Carlo Clasen 31 Rue de la Gare L-8705 Useldange 352 23 63 23-1

352 23 63 06 66 peintures@robin.lu http://www.robin.lu

Action Wear Import-Export NV

Nathalie Vandemoortele

Drapstraat 23 B-9810 Nazareth 32 9 382 80 20 32 9 382 80 39 ao@actionwear.be

http://www.americanoutfitters.be

Andres NV Marc Santens Nijverheidsstraat 20 B-9070 Destelbergen 32 9 218 18 11 32 9 218 18 12 info@andres.be http://www.andres.be

Ansitex NV Simonne Denys

Auguste Demaeghtlaan 54 B-1500 Halle 32 2 356 31 12 32 2 361 28 28 info@ansitex.be http://www.ansitex.be

Artelli NV E. Uphoff Dynamicalaan 11 B-2610 Wilrijk 32 3 820 79 79 32 3 828 53 68 info@artelli.com http://www.artelli.com

Buissonnière SA Christian Goethals

Boulevard de l'Europe 145 B-1300 Wavre 32 10 40 03 93 32 10 41 59 49

buissonniere.wavre@skynet.be

http://www.buissonniere.com

Castellino NV Lieven Vandaele Brugsesteenweg 42 B-8531 Hulste 32 51 31 47 10 32 51 31 47 21 info@castellino.be

http://www.kidshouse.be

Confectie Maes NV Charlotte Van Troys

Meulebekestraat 171 B-8770 Ingelmunster 32 51 48 84 91 32 51 48 66 74

info@maesconfectie.be

http://www.maesconfectie.be

De Clercq Gebroeders - Decca NV

Jacques De Clercq

Oude Heirbaan 69 B-9620 Leeuwergem 32 9 364 44 60 32 9 360 75 54 info@decca.be http://www.decca.be

De Geest Sport NV Willy De Geest Veldmeersstraat 6 B-9270 Laarne 32 9 368 01 00 32 9 368 01 03 info@degeestsport.be

http://www.degeestsport.be

Declercq & Declercq NV Paul Declercq

Kortrijksestraat 8 - 10 B-8850 Ardooie 32 51 74 01 10 32 51 74 67 97 nancy@zilton.be http://www.zilton.com

Deweer Security NV Jacques Billoir Industrielaan 12 B-8810 Lichtervelde 32 51 75 50 00 32 51 75 50 01 info@deweer.com

http://www.deltaplus.fr

Etablissement Denis Sprl Marc Allaerts

Rue de la Rivierette 17 B-7333 Tertre 32 65 76 05 24 32 65 64 37 74

info@quincaillerie-denis.be

http://www.quincaillerie-denis.be

Fabrimode NV Delbaco NV

Theo Nuyttenslaan 5 B-8540 Deerlijk 32 56 73 12 81 32 56 73 12 87

info@promofashion.be

http://www.promofashion.be

FDS Promotions Bvba Ad Fransen

Ekselsebaan 2 B-3940

Hechtel-Eksel 32 11 66 84 40 32 11 66 74 99

info@fdspromotions.com

http://www.fdspromotions.com

Georges Burez & Co NV Louis Burez Broeke 91 B-9600 Ronse 32 55 20 74 38 32 55 21 91 29

http://www.cartouche.be

Gruno & Chardin SA

RG Management

Avenue Reine Astrid 1 B-1440

Wauthier-Braine 32 2 367 67 11 32 2 367 67 61

info@gruno-chardin.com

http://www.gruno-chardin.com

J. Sarens NV Kitty Sarens-Vonck

Houten Schoen 79 B-9100 Sint-Niklaas 32 3 776 13 85 32 3 778 03 93 info@sarco.be http://www.sarco.be

Jasra Safety Sprl Serge Cabay

Chaussée d'Alsemberg 848 B-1180 Bruxelles 32 2 648 32 05 32 2 648 40 39

serge.cabay@jasra-safety.com

http://www.jasra-safety.com

Michielsens-Sterckx NV Luc Michielsens

Zuid-Australiëlaan 31 - 35 B-2500 Lier 32 3 480 09 39 32 3 480 14 18

michielsens.sterckx@skynet.be

http://www.michielsens-sterckx.be

Nissim SA Nissim Israël

Rue de la Roue 14 - 16 B-1000 Bruxelles 32 2 512 78 53 32 2 512 77 58 olivier@strelli.be http://www.strelli.be

Planet Europe NV Günther Bakker Kerkstraat 40 B-2430 Laakdal 32 13 66 50 97 32 13 66 77 13 info@planeteurope.be

http://www.planeteurope.be

Reebok Belgium SA Philip Cornelissens

BITM Square de l'Atomium Boîte B-1020 Bruxelles 32 2 477 19 80 32 2 477 19 89

http://www.reebok.com

Richa NV Luc Rigaux Groenstraat 3 B-9660 Brakel 32 55 42 34 35 32 55 42 81 10 richa@skynet.be http://www.richa.be

Scapa Belgium NV Brian Redding Terbekehofdreef 75 B-2610 Wilrijk 32 3 201 11 40 32 3 231 16 58

scapa@scapafashion.com

http://www.scapafashion.com

Street One Retail Belgium Bvba Friedhelm Behn

Generaal De Wittelaan 9 - 12 B-2800 Mechelen 32 15 29 90 00 32 15 29 90 09

info@be.street-one.com

http://www.street-one.com

The Hilt NV Peter Nooij

Steenweg op Gierle 339 E B-2300 Turnhout 32 14 88 18 38 32 14 55 40 92 info@thehilt.be

http://www.thehilt.com

Tonickx NV Tony Vanwynsberghe

Kortrijkseweg 49 B-8791 Beveren-Leie 32 56 73 71 71 32 56 73 71 70 fashion@tonickx.com

http://www.tonickx.com

T.V.D. NV Paul Van De Ven

Industrieweg 9 B-2340 Beerse 32 14 61 18 99 32 14 61 64 49 info@tvdnv.be http://www.tvdnv.be

Van Hassels NV Caroline Van Hassel

Van Hesedreef 51 A B-9240 Zele 32 52 44 47 77 32 52 44 78 76

vanhassels@skynet.be

http://www.vanhassels.be

Vandeputte Safety Stefan Vandeputte

Rue de Namur 101 City Nord B-6041 Gosselies 32 71 25 87 25 32 71 25 87 20 info@vdp.com

http://www.vandeputtesafety.com

Vandeputte Safety International NV

Walter Vandeputte

Binnensteenweg 160 B-2530 Boechout 32 3 460 04 60 32 3 460 03 33 info@vdp.com http://www.vdp.com

Vandeputte Safety NV

Stefan Vandeputte

Dynamicalaan 9 B-2610 Wilrijk 32 3 820 98 60 32 3 820 98 61 info@vdp.com

Verdolux NV Frank Verschaeve

Vaarnewijkstraat 15 B-8530 Harelbeke 32 56 71 48 51 32 56 72 95 98 info@verdolux.com

http://www.verdolux.com

Empresas que comercializan vestidos (de noche, bordados, de cuero, etc..), para damas y niñas.

Safety Shop NV Jan Bormans Westkaai 7 B-2170 Merksem 32 3 646 99 60 32 3 646 00 25 info@safetyshop.be http://www.safetyshop.be

Alteximex SA Raphaël Hasson

Rue du Bosquet 10 A B-1400 Nivelles 32 67 64 57 11 32 67 55 37 97

ASC - ABC Opleidingen NV Hans Buitendijk

Abtsdreef 10 B-2940 Stabroek 32 3 568 15 89 32 3 569 14 65 info@asc-abc.be

http://www.asc-abc.be

Bedrijfskleding Veys Bvba Frank Veys

Lange Lobroekstraat 1 B-2060 Antwerpen 32 3 272 03 59 32 3 235 22 90

veys-projob@online.be

http://www.veys-projob.be

Biest Bvba Raf Wijnants

Leon Bekaertlaan 27 Nolimpark B-3900 Overpelt 32 11 80 88 10 32 11 80 88 11 info@biest.be http://www.biest.be

Bougard SA Michel Bougard Z.I. de la Gare B-7134 Ressaix 32 64 36 75 06 32 64 36 91 33

bougard@bougard.com

http://www.bougard.com

Bragard SA Jérôme Coutisson

Rue de Viville 15 B-6700 Arlon 32 63 22 16 76 32 63 21 86 55 bragard@skynet.be

http://www.bragard.com

Caroline NV Limaco NV Kouterbaan 44 B-9280 Lebbeke 32 52 41 26 11 32 52 41 36 99

info@caroline-biss.com

http://www.carline-biss.com

Depairon SA René Depairon Sr

Rue de Limbourg 77 - 79 B-4800 Verviers 32 87 32 18 18 32 87 31 57 74

depairon@depairon.be

http://www.depairon.be

Dod SA Marc Kissous

Chaussée de Louvain 61 B-1210 Bruxelles 32 2 218 11 61 32 2 219 75 06 dod@dod.be http://www.dod.be

Duror NV Dirk Perquy

's Gravendreef 24 B-9810 Eke 32 9 385 53 11 32 9 385 72 10 info@duror.be

http://www.terrebleue.com

Dutra NV

Mireille Rousseaux-Nelis

Pater Isidoor Taymansstraat 12 B-3090 Overijse 32 2 686 15 25 32 2 687 67 63 info@dutra.be http://www.dutra.be

Ets. F. Chanterie-Schaubroeck NV Paul Malingreau

Kortrijksesteenweg 59 Bus 66 B-9800 Deinze 32 9 386 48 41 32 9 386 48 43 info@chanterie.ws

http://www.companyclothing.be

Hechtel-Eksel 32 11 66 84 40 32 11 66 74 99

Hades Elis SA O. Nadal

Rue Lieutenant Liedel 46 B-1070 Bruxelles 32 2 555 08 50 32 2 520 19 21 info@elis.be http://www.elis.com

Havep Meerhout NV Eduard Van Puijenbroek

Molsebaan 39 B-2450 Meerhout 32 14 30 07 37 32 14 30 39 14

meerhout@havep.com http://www.havep.nl

Intershirt NV Pascaline De Cooman

Wassenhovestraat 1 B-9620 Zottegem 32 9 360 01 72 32 9 360 97 44 info@intershirt.com

http://www.intershirt.com

Jarice Bvba Gert Van den Driessche

Kerkstraat 33 B-9473 Welle 32 53 68 24 33 32 53 67 38 28 sales@jarice.biz http://www.jarice.biz

Le Compte Frank - LECA Kwaliteitstextiel Eenmansz.

Frank Le Compte

Molenstraat 56 - 58 B-9300 Aalst 32 53 21 35 15 32 53 77 79 38 leca@pandora.be

http://www.leca-textiel.be

Lisap NV Bernard Gicquel Stationsstraat 22 A B-1702

Groot-Bijgaarden 32 2 466 52 11 32 2 466 81 57

e.verstegen@lisap-rg.be

http://www.groupe-rg.com

Marylise NV Werner De Vlieger

Schaliënstraat 36 B-2000 Antwerpen 32 3 260 60 70 32 3 260 60 77 werner@marylise.be

http://www.marylise.be

Mer du Nord SA Luc Duchêne

Boulevard Louis Schmidt 3 Boîte B-1040 Bruxelles 32 2 743 01 43 32 2 736 00 70 info@merdunord.com

http://www.merdunord.com

Mercatex Bvba Koen Bats Europark Oost 8 B-9100 Sint-Niklaas 32 3 776 15 34 32 3 778 12 95 info@mercatex.be

http://www.mercatex.be

Merlet NV Ben Van der Aa Neringstraat 6 B-2360

Oud-Turnhout 32 14 45 04 41 32 14 45 33 55 info@merkt.be http://www.merkt.be

Mia Monta Bvba Ludo Van Achter Brakelstraat 79 B-9620 Zottegem 32 9 360 12 11 32 9 360 65 05

mia.monta@planetinternet.be

http://www.miamonta.be\com

Midera Hasselt

Gouverneur Verwilghensingel 6 B-3500 Hasselt 32 11 23 44 93 32 11 26 50 62 info@midera.be http://www.midera.be

Niveco - Colemont BK Bvba Nico Bellemans

Hasseltsesteenweg 112 B-3800 Sint-Truiden 32 11 68 17 76 32 11 67 13 50 limburg@niveco.be http://www.niveco.be

Oben Building Machines NV Josse Oben

Spelverstraat 36 B-3740 Bilzen 32 89 41 35 92 32 89 41 66 80 obm@pandora.be

http://www.obennv.be

Oni Onik NV Jan Jr Vanhoutte

Roeselarestraat 55 - 57 B-8840

Oostnieuwkerke 32 51 20 03 50 32 51 20 74 39 info@oni-onik.be

http://www.oni-onik.be

Overtoom International Belgium NV Olivier Serruys

Industrielaan 30 B-1740 Ternat 32 2 583 01 01 32 2 582 63 00 sales@overtoom.be

http://www.overtoom.be

Palais du Cache-Poussière SA

Gilbert Van Cauwenberghe

Rue de Flandre 144 B-1000 Bruxelles 32 2 218 02 71 32 2 217 93 63 palais@palais-cp.com

http://www.palais-cp.com

Partner Bvba Willy Tuymans Herentalsebaan 151 B-2150 Borsbeek 32 3 366 27 27 32 3 366 27 37 info@partnersafety.be

http://www.partnersafety.be

Paul De Ruyck NV Paul De Ruyck Oudstrijdersstraat 2 B-9700 Oudenaarde 32 55 31 26 82 32 55 31 97 56 info@de-ruyck.com

http://www.de-ruyck.com

Peeters-Lambrechts Bvba Bert Peeters Nijven 16 B-2890 Oppuurs 32 3 889 42 68 32 3 889 66 65

info@peeterslambrechts.be

http://www.peeterslambrechts.be

P.P.R. NV Paul Wellens Zuiderring 12 B-3600 Genk 32 89 32 30 60 32 89 32 30 62 info@ppr-nv.be http://www.ppr-nv.be

Sitem SA Jean-Luc Massion

Avenue Jean Dubrucq 36 - 38 B-1080 Bruxelles 32 2 426 99 70 32 2 426 46 56 info@sitem.be http://www.sitem.be

Slabbinck NV Mathias Slabbinck

Lieven Bauwensstraat 18 B-8200 Sint-Andries 32 50 31 25 57 32 50 31 83 58 info@slabbinck.be

http://www.slabbinck.be

Société Belge Etam SA

Emmanuel Locaty

Chaussée d'Alsemberg 204 B-1190 Bruxelles 32 2 349 72 11 32 2 345 27 34 http://www.etam.be

Stabyl C.W.S. NV Laarnebaan 105 B-9070 Heusden 32 9 210 75 75 32 9 232 33 65

info.stabyl.be@hts.com

http://www.gencom.be/stabyl

Tool Protection Sprl Antoine Ciancone

Chaussée de Tongres 435 B-4000 Rocourt 32 4 263 19 59 32 4 361 08 94

info@toolprotection.be

http://www.toolprotection.be

Van Assche Sprl Michel Van Assche

Chaussée de Waterloo 56 - 58 B-1060 Bruxelles 32 2 537 04 56 32 2 537 63 13

vanassche.pro@skynet.be

http://www.vanassche-pro.be

Van Herck Bvba Anne-Lore Van Herck

Gasthuisstraat 46 B-2440 Geel 32 14 58 84 80 32 14 58 09 50

anne-lore@van-herck.be

http://www.van-herck.be

Walter Vandeputte

Stefan Vandeputte

Vandoren Beroepskleding Bvba

Genutstraat 11 B-3740 Bilzen 32 89 41 14 76 32 89 41 78 56

info@vandorenberoepskleding.be

http://www.vandorenberoepskleding.be

V.D.S.C. Mode NV Patrick Van der Stappen

Frans Smeyersstraat 28 B-3270

Scherpenheuvel 32 13 77 14 76 32 13 77 85 67

info@linearaffaelli.com

http://www.linearaffaelli.com

Empresas que comercializan abrigos, remeras, para hombres, mujeres y niños.

Artelli NV E. Uphoff Dynamicalaan 11 B-2610 Wilrijk 32 3 820 79 79 32 3 828 53 68 info@artelli.com http://www.artelli.com

Berghaus Confectie NV Rudy Sterkens

Gouverneur Alex Galopinstraat 2 B-3600 Genk 32 89 38 02 26 32 89 38 21 49

http://www.berghaus.be

Jacques De Clercq

Dubois et Fils SA Jean-Jacques Vankeerberghen

Avenue Van Volxem 197 B-1190 Bruxelles 32 2 344 18 71 32 2 343 18 17 dubofils@skynet.be

http://www.berghen.com

Eurogifts Belgium NV

Herman Op de Beeck

Hoogweg 38 B-8940 Wervik 32 56 31 39 91 32 56 31 18 49 eg.be@eurogifts.com

http://www.eurogifts.com

Hechtel-Eksel 32 11 66 84 40 32 11 66 74 99

Gruno & Chardin SA

RG Management

Wauthier-Braine 32 2 367 67 11 32 2 367 67 61

Jasra Safety Sprl Serge Cabay

Chaussée d'Alsemberg 848 B-1180 Bruxelles 32 2 648 32 05 32 2 648 40 39

serge.cabay@jasra-safety.com

http://www.jasra-safety.com

Lucien Waignier SA Luc Jaques Rue de l'Enfer 6 B-7321 Blaton 32 69 57 61 28 32 69 56 01 64

jaques.luc@waignier.be

http://www.waignier.be

Mercatex Bvba Koen Bats Europark Oost 8 B-9100 Sint-Niklaas 32 3 776 15 34 32 3 778 12 95 info@mercatex.be

http://www.mercatex.be

Pharsana - Chicco NV Michele Catelli

Maccabilaan 34 B-2660 Hoboken 32 3 828 08 80 32 3 828 40 59

nicole.jacobs@chicco.be

http://www.chicco.com

Sioen NV Jean-Jacques Sioen

Fabriekstraat 23 B-8850 Ardooie 32 51 74 09 00 32 51 74 09 64 sioline@sioen.be http://www.sioen.com

The Cotton Group SA Jean Chabert

Chaussée de Namur 260 B-1495 Marbais 32 71 87 01 00 32 71 87 74 65

http://www.bc-europeanstyle.com

Walter Vandeputte

Stefan Vandeputte

@Work Bvba Ignace Heyvaert Nerviërsstraat 20 B-1730 Asse 32 2 452 87 64 32 2 452 46 31 at-work@skynet.be

http://www.at-work.org

Empresas que comercializan pulóveres, para hombres, mujeres y niños.

Berghaus Confectie NV Rudy Sterkens

Gouverneur Alex Galopinstraat 2 B-3600 Genk 32 89 38 02 26 32 89 38 21 49

http://www.berghaus.be

J.D. Gloves NV Philippe Jacob

Prins Albertlaan 77 B-8870 Izegem 32 51 31 16 16 32 51 31 29 44 info@jdg.be

http://www.jacdo-degreve.com

Empresas que comercializan indumentaria para el deporte, para hombres, mujeres y niños.

Cobex Sprl Eugenio Mirisola Rue Emile Heylens 54 B-1082 Bruxelles 32 2 468 29 76 32 2 468 59 77 cobex@cobex.be http://www.cobex.be

A. Byttebier & Zonen NV Jan Byttebier

Kortrijkseweg 78 B-8791 Beveren-Leie 32 56 73 11 00 32 56 70 49 91 nv.byttebier@pbc.be

http://www.byttebier.be

AAA International Trading Sprl Rehman Nassim

Woluwedal 12 Boîte 25 B-1932

Sint-Stevens-Woluwe 32 2 305 70 31 32 2 305 70 33

aaa_international_trading@hotmail.com

http://www.aaainternationaltrading.com

Adidas Belgium NV Philippe Zimmermann

Atomium square 1 Bus 1 B-1020 Bruxelles 32 2 475 37 00 32 2 475 37 01 custservbe@adidas.nl

http://www.adidas.com

Agu België NV Peter-Jan Van Den Kommer

Tereken 138 B-9100 Sint-Niklaas 32 3 766 61 64 32 3 766 63 64 info@agu.be http://www.agu.be

Algotex SA PBK Conseil SPRL

Avenue Sabin 6 Parc Ind. de la B-1300 Wavre 32 10 68 66 70 32 10 68 66 87 pkuborn@across.be http://www.across.be

Bio-Racer NV Bio-Racer NV Ravenshout Z 5.2.50 B-3980 Tessenderlo 32 13 67 13 67 32 13 67 13 68 info@bioracer.com

http://www.bioracer.com

De Ceunynck & Co NV

Eric De Ceunynck

Kontichsesteenweg 36 B-2630 Aartselaar 32 3 870 37 11 32 3 887 19 20

f.roels@deceunynck.be

http://www.deceunynck.be

Jacques De Clercq

De Geest NV Philippe De Geest

Rozenstraat 93 B B-8560 Moorsele 32 56 42 00 58 32 56 42 22 61 info@degeest.be

http://www.degeest;be

Di Bellini Bvba Roland Vercammen

Kortedreef 7 B-2970 Schilde 32 2 267 82 14 32 2 267 86 05 info@dibellini.be

D'Ieteren Sport SA Roland D'Ieteren

Parc Industriel de la Vallée du B-1440

Wauthier-Braine 32 2 367 14 11 32 2 366 15 21 info@yamaha.be

http://www.yamaha.be

Dirame Ortho SA-NV Assesteenweg 27 - 29 B-1740 Ternat 32 2 582 82 50 32 2 582 61 12

dirame.ortho@skynet.be

http://www.dirame-orthopedi.be

Dod SA Marc Kissous

Donaldson & Partners SA

Marcy Szwarcburt

Rue Haute 139 B-1000 Bruxelles 32 2 513 76 00 32 2 511 19 28

thierry.vandyck@donaldson.be

http://www.donaldson-info.com

Dubois et Fils SA Jean-Jacques Vankeerberghen

Avenue Van Volxem 197 B-1190 Bruxelles 32 2 344 18 71 32 2 343 18 17 dubofils@skynet.be

http://www.berghen.com

Eurogifts Belgium NV

Herman Op de Beeck

Hoogweg 38 B-8940 Wervik 32 56 31 39 91 32 56 31 18 49 eg.be@eurogifts.com

http://www.eurogifts.com

Hechtel-Eksel 32 11 66 84 40 32 11 66 74 99

Floratex NV Greta Renson Hanewijk 88 B-3118 Werchter 32 16 60 65 60 32 16 60 65 60 floratex@tiscali.be

http://www.floratex.be

François Krier Sàrl Claude Loes 203 Route d'Esch L-1471 Luxembourg 352 40 50 60 352 40 30 20 loes_c@kuki.lu http://www.kuki.lu

G-Star Belgium NV Philip Truyen

Sint-Aldegondiskaai 18 B-2000 Antwerpen 32 3 221 49 50 32 3 221 49 60 hr@g-star.com

http://www.g-star.com

Groupe Xline SA Alain Tastiel Rue du Feu 55 A B-1190 Bruxelles 32 2 344 05 00 32 2 345 77 33 info@xline.net http://www.xline.net

Gruno & Chardin SA

RG Management

Wauthier-Braine 32 2 367 67 11 32 2 367 67 61

Javanne SA Rue de Menin 415 B-7700

Mouscron / Moeskroen 32 56 33 09 45 32 56 33 17 91 info@agiva.com http://www.agiva.com

La Pastourelle SA Marc Mulliez

Boulevard Industriel 58 Boîte B-7700

Mouscron / Moeskroen 32 56 84 08 20 http://www.phildar.fr

Marcover Bvba Marcel Palmers

Grote Baan 171 A Bus 1 B-3530 Houthalen 32 11 60 62 07 32 11 60 48 09 info@marcover.be

http://www.marcover.be

Maveco Bvba Marc Venken Nijverheidslaan 1573 B-3660 Opglabbeek 32 89 85 34 45 32 89 85 34 70 info@maveco.be

http://www.maveco.be

Mer du Nord SA Luc Duchêne

Minerva Textile International NV Roger D'Hulster

Spanjebergstraat 25 B-1700 Dilbeek 32 2 569 42 69 32 2 569 77 79

info@minerva-world.com

http://www.minerva-world.com

Nasim Rehman SA Rehman Nasim Woluwedal 12 Boîte 25 B-1932

rehman797@hotmail.com

Ney SA H. Ney Davoud Rue du Poirier 8 B-1348

Louvain-la-Neuve 32 10 45 26 00 32 10 45 31 88 ney@skynet.be

http://www.neyonline.com

P.A.S. Nicolas Debbaut

Bisschoppenhoflaan 571 - 573 B-2100 Deurne 32 3 326 13 30 32 3 326 32 05 info@pasprint.be

http://www.pasprint.be

RA Company Bvba Marc Hufkens Ambachtstraat 15 B-3980 Tessenderlo 32 13 67 01 01 32 13 67 01 00 info@racompany.be

http://www.racompany.be

RAD NV André De Meyer Landegemstraat 4 B-9031 Drongen 32 9 282 94 10 32 9 282 94 33 info@rad.be http://www.rad.be

Reebok Belgium SA Philip Cornelissens

Regi NV Gilbert Huegaerts

Nijverheidslaan 1574 B B-3660 Opglabbeek 32 89 81 07 81 32 89 81 07 88 sales@regi.be http://www.regi.be

Reinert Sàrl Jos Schmit

48 Rue de la Poudrerie Z.I. L-3364 Leudelange 352 37 90 37-0

352 37 90 37-90 contact@reinert.lu http://www.reinert.lu

Rose NV Freddy Dehoorne

I.Z. Klein Frankrijk 13 B-9600 Ronse 32 55 23 08 01 32 55 23 08 02 info@rose.be http://www.rose.be

Silver Scape SA-NV Marc De Pauw

Avenue Edison 17 Parc de la B-1300 Wavre 32 10 81 80 90 32 10 81 68 21

silver.scape@skynet.be

http://www.silverscape.be

Soulet Sport Emmanuel Girard

Bosselaersstraat 3 B-2100 Deurne 32 3 320 88 70 32 3 320 88 77 info@soulet.be

http://www.soulet.com

Texet Benelux NV Jean Hermans Nieuwlandlaan 24 D B-3200 Aarschot 32 16 57 11 57 32 16 57 11 24 info@texet.be http://www.texet.com

The Cotton Group SA Jean Chabert

Chaussée de Namur 260 B-1495 Marbais 32 71 87 01 00 32 71 87 74 65

http://www.bc-europeanstyle.com

The Hilt NV Peter Nooij

Steenweg op Gierle 339 E B-2300 Turnhout 32 14 88 18 38 32 14 55 40 92 info@thehilt.be

http://www.thehilt.com

Transmission SA Jean-Jacques Tombeur

Boulevard du Centenaire 4 B-1325 Dion-Valmont 32 10 24 46 46 32 10 24 47 77 info@transmission.be

http://www.transmission.be

Tricolast NV Thérèse Hoste Kortrijkstraat 52 B-9800 Deinze 32 9 386 15 11 32 9 386 16 09 info@scarban.be

http://www.tricolast.com

VF Europe Bvba M. Rees

C. Van Kerckhovenstraat 110 B-2880 Bornem 32 3 298 20 00 32 3 298 20 02 http://www.vfc.com

Waradel NV Jozef De Leeuw

Wijngaardveld 30 Industriepark B-9300 Aalst 32 53 21 25 29 32 53 78 50 85 waradel@skynet.be

Empresas que comercializan ropa interior para hombres, mujeres y niños.

Philippe Zimmermann

Adidas Belgium NV

Atomium square 1 Bus 1 B-1020 Bruxelles 32 2 475 37 00 32 2 475 37 01 custservbe@adidas.nl

http://www.adidas.com

Véronique Stehman Alaco SA

Rue du Reigersvliet 20 B-1040 Bruxelles 32 2 649 99 80 32 2 640 33 15 http://www.alaco.be

Michel Van Puyenbroek

All Sport Benelux NV

De Zeshonderd 2 B B-2370 Arendonk 32 14 67 22 20 32 14 67 91 73 speedo@allsport.be

http://www.speedoweb.be

Raphaël Hasson Alteximex SA

M. Mignon A.M.M. SA

Avenue Emile Digneffe 39 B-4000 Liège 32 4 253 49 58 32 4 253 47 45

amm-sa@amm-sa.com

http://www.amm-sa.com

A.N.S. Trading Bvba

Gebroeders Naudtslaan 58 B-9185 Wachtebeke 32 9 337 00 90 32 9 337 00 91 info@ans-trading.be

http://www.ans-trading.be

Johan Sleebus Baudoin Genk NV

Hasseltweg 308 B-3600 Genk 32 89 32 27 27 32 89 36 31 83 genk@baudoin.be

http://www.baudoin.be

Frank Veys Bedrijfskleding Veys Bvba

Lange Lobroekstraat 1 B-2060 Antwerpen 32 3 272 03 59 32 3 235 22 90

veys-projob@online.be

http://www.veys-projob.be

Léa Cséke-Varewijck Belena Bvba

Hubert Frère-Orbanlaan 329 B-9000 Gent 32 9 223 02 47 32 9 233 09 20 belena@yucom.be http://www.belena.be

Jean Craenhals Belgotex NV Stapelstraat 1 A B-2830 Willebroek 32 3 886 71 48 32 3 886 44 26 info@belgotex.net

http://www.belgotex.net

Alain Schockaert Berliner Sprl

Jozef Van Elewijckstraat 52 B-1853

Strombeek-Bever 32 2 267 99 09 32 2 267 88 16

parallele@parallele.be

http://www.parallele.be

Marc Engels Bik Accessoires NV

Essenestraat 4 B-1740 Ternat 32 2 531 14 40 32 2 531 14 41 info@bikbijoux.com

http://www.bikbijoux.be

Harry Impens Bik Bijoux Bvba Essenestraat 4 B-1740 Ternat 32 2 531 14 40 32 2 531 14 41 info@bikbijoux.com

http://www.bikbijoux.com

Benoit Devos B.T.A. NV

Minister Vanden Peereboomlaan B-8500 Kortrijk 32 56 22 66 68 32 56 22 77 65 info@vandy.be http://www.vandy.be

Etienne Carton Carbone + SA

Rue de la Grande Couture 1 B B-7522 Marquain 32 69 84 17 17 32 69 84 17 18

carbone.plus@skynet.be

http://www.carboneplus.be

Jacques Hayez Cassis SA Parc Industriel 9 B-1440

Wauthier-Braine 32 2 367 16 70 32 2 366 28 90 info@cassis.be http://www.cassis.be

Thierry Daignes Damart SA

Rue de la Barrière de Fer 23 B-7711 Dottignies 32 56 48 31 11 32 56 48 96 26 damart@damart.com

http://www.damart.com

Philippe De Geest De Geest NV Rozenstraat 93 B B-8560 Moorsele 32 56 42 00 58 32 56 42 22 61 info@degeest.be

http://www.degeest;be

Jacques Billoir Deweer Security NV

Industrielaan 12 B-8810 Lichtervelde 32 51 75 50 00 32 51 75 50 01 info@deweer.com

Roland Vercammen Di Bellini Bvba Kortedreef 7 B-2970 Schilde 32 2 267 82 14 32 2 267 86 05 info@dibellini.be

Marc Kissous Dod SA

Marcy Szwarcburt Donaldson & Partners SA

Rue Haute 139 B-1000 Bruxelles 32 2 513 76 00 32 2 511 19 28

thierry.vandyck@donaldson.be

http://www.donaldson-info.com

Dirk Perquy Duror NV

Marc Allaerts Etablissement Denis Sprl

Rue de la Rivierette 17 B-7333 Tertre 32 65 76 05 24 32 65 64 37 74

info@quincaillerie-denis.be

http://www.quincaillerie-denis.be

Willem Smaal Evadam NV Graankaai 1 B-8800 Roeselare 32 51 24 00 80 32 51 24 09 76 info@evadam.com

http://www.evadam.com

Delbaco NV Fabrimode NV

Gerard Cocquyt Ferline NV Lierbaan 155 B-2580 Putte 32 15 75 64 11 32 15 75 38 64 info@ferline.com

http://www.ferline.com

Greta Renson Floratex NV Hanewijk 88 B-3118 Werchter 32 16 60 65 60 32 16 60 65 60 floratex@tiscali.be

http://www.floratex.be

Claude Loes François Krier Sàrl

203 Route d'Esch L-1471 Luxembourg 352 40 50 60 352 40 30 20 loes_c@kuki.lu http://www.kuki.lu

Alberto Christofoli G.A. Waterloo 28 SA

Boulevard de Waterloo 28 B-1000 Bruxelles 32 2 513 81 15 32 2 513 73 10

http://www.giorgioarmani.com

Alain Gérard Gérard-Dupont SA

Rue Fonteny Maroye 13 B-6800

Libramont-Chevigny 32 61 23 10 90 32 61 22 55 07 info@ergede.com

http://www.ergede.com

Beauduin Talpe Gowitex NV I.Z. Klein Frankrijk 56 B-9600 Ronse 32 55 20 93 53 32 55 20 94 73

accounting@gowitex.be

http://www.gowitex.be

Joe Mujkic Industrial Provider SA

41 Rue d'Orchimont L-2268 Luxembourg

352 26 58 15 08

352 26 58 19 53 mprolux@pt.lu

http://www.mprolux.info

Karl Schmook Inka Bvba

Mallekotstraat 41 Bus 1 B-2500 Lier 32 3 488 61 95 32 3 489 36 23 info@inka.be http://www.inka.be

Evelyne Vreven International Sales NV

Industriepark 18 Zone B B-2220

Heist-op-den-Berg 32 15 76 87 87 32 15 76 87 76 info@intsal.be http://www.intsal.be

Marc Mulliez La Pastourelle SA

Boulevard Industriel 58 Boîte B-7700

Mouscron / Moeskroen 32 56 84 08 20 http://www.phildar.fr

Michel Struyf LAS Service NV

Boterhamvaartweg 2 Haven 138 B-2030 Antwerpen 32 3 542 33 40 32 3 541 39 23 info@lasservice.be

http://www.lasservice.be

Jean Menten Levior NV Rietmusweg 99 B-3700 Tongeren 32 12 23 29 66 32 12 23 94 36 info@levior.com http://www.levior.com

Ludo Van de Mierop McGregor Belgium NV

Schoenmarkt 6 B-2000 Antwerpen 32 3 213 41 41 32 3 213 41 40 office@mcgregor.be

http://www.mcgregor-fashion.com

Luc Duchêne Mer du Nord SA

Luc Michielsens Michielsens-Sterckx NV

Etienne Cornet Midera Wallonie Sprl

Rue Bonair 22 B-5520 Onhaye 32 82 68 96 20 32 82 68 96 30

etienne.cornet@midera.be http://www.midera.be

Roger D'Hulster Minerva Textile International NV

Patrick Pariente Naf Naf Belgique SA

Rue Neuve 42 - 44 B-1000 Bruxelles 32 2 211 33 60 32 2 223 09 07 http://www.nafnaf.fr

Nissim Israël Nissim SA

Nico Bellemans

Niveco - Colemont BK Bvba

Hasseltsesteenweg 112 B-3800 Sint-Truiden 32 11 68 17 76 32 11 67 13 50 limburg@niveco.be http://www.niveco.be

S. Massini Nouratex Sprl Rechtstraat 367 B-9160 Eksaarde 32 9 355 16 42 32 9 355 22 00 nouratex@tijd.com

http://www.nouratex.be

John Kieboom Pecotex-Mode NV

Oude Geelsebaan 96 Bus 1 B-2431 Veerle 32 14 84 01 81 32 14 84 16 48

http://www.pecotex.be

Bert Peeters

Peeters-Lambrechts Bvba Nijven 16 B-2890 Oppuurs 32 3 889 42 68 32 3 889 66 65

Dirk T'Jollyn Recutex NV Waregemstraat 148 B-9870 Zulte 32 56 60 29 77 32 56 61 00 17 info@recutex.be

http://www.recutex.be

Philip Cornelissens Reebok Belgium SA

Gilbert Huegaerts Regi NV Nijverheidslaan 1574 B B-3660 Opglabbeek 32 89 81 07 81 32 89 81 07 88 sales@regi.be http://www.regi.be

Barry SA Rue Blanche SA-NV Rijshout 3 B-1702

Groot-Bijgaarden 32 2 481 50 81 32 2 481 50 80 info@rueblanche.com

http://www.rueblanche.com

Jean-Luc Massion Sitem SA

Matti Viio Snickers Original NV-SA

Antwerpsesteenweg 285 B-2800 Mechelen 32 15 44 65 30 32 15 44 65 39 info@snickers.be

http://www.snickers.be

Marc Tack Tacotex NV

Oostrozebeeksestraat 155 A B-8710 Wielsbeke 32 56 66 68 89 32 56 66 70 32 info@tacotex.be http://www.tacotex.be

Wim Lippens Teratex NV Gavermeersstraat 2 B-8700 Aarsele 32 51 63 37 62 32 51 63 58 58 info@teratex.be http://www.teratex.be

Paul Vantilt Texim-Belgium NV

Industrieweg Noord 1151 B-3660 Opglabbeek 32 89 85 45 50 32 89 85 45 51 info@texim.be http://www.texim.be

Monique Puttemans Textiles Puttemans SA

Brusselsesteenweg 321 B-3090 Overijse 32 2 687 39 90 32 2 687 46 26

puttemans@puttemans.be

http://www.puttemans.be

SPRL JMM Tricobel SCA

Rue Tisman 9 - 11 B-4880 Aubel 32 87 68 08 18 32 87 68 08 19 info@tricobel.be

http://www.signenature.be

Rudy Van Eetvelde Triolet NV

Alfons De Cockstraat 18 B-9470 Denderleeuw 32 53 66 62 11 32 53 67 36 03 triolet@proximedia.be

http://www.triolet-nv.com

Triumph International NV

Vilvoordsesteenweg 170 B-1860 Meise 32 2 270 21 31 32 2 270 21 60

triumph@triumph-international.be

http://www.triumph-international.be

Luc Laureys Van de Velde NV-SA Lageweg 4 B-9260 Schellebelle 32 9 365 21 00 32 9 365 21 70 info@mariejo.com

http://www.mariejo.com

Rodolphe Vanbreuze Vanbreuze NV

Fabriekstraat 51 B-1745 Opwijk 32 52 35 60 91 32 52 35 62 66 info@vanbreuze.com

http://www.vanbreuze.com

P. Giammarco Veramtex-Marly SA

Avenue Antoon Van Oss 1 B-1120 Bruxelles 32 2 262 02 34 32 2 268 61 46

veramtex@veramtex.com

http://www.veramtex.com

Empresas que comercializan ropa impermeable para hombres, mujeres y niños.

D'Ieteren Sport SA Roland D'Ieteren

Parc Industriel de la Vallée du B-1440

Wauthier-Braine 32 2 367 14 11 32 2 366 15 21 info@yamaha.be

http://www.yamaha.be

Eider NV Anne-Marie De Bevere

Carnotstraat 120 B-2060 Antwerpen 32 3 233 55 32 32 3 231 36 72 eider@online.be

http://www.eider-paraplu.be

Sioen NV Jean-Jacques Sioen

Fabriekstraat 23 B-8850 Ardooie 32 51 74 09 00 32 51 74 09 64 sioline@sioen.be http://www.sioen.com

Van Tilburg Regenkleding Bvba

Rudy Van Tilburg

Geeneinde 11 B-2381 Weelde 32 14 42 32 40 32 14 42 90 91 vantilburg@skynet.be

http://www.vantilburg.be

@Work Bvba Ignace Heyvaert Nerviërsstraat 20 B-1730 Asse 32 2 452 87 64 32 2 452 46 31 at-work@skynet.be

http://www.at-work.org

Empresas que comercializan guantes para hombres, mujeres y niños. EMPRESA CONTACTO DIRECCIO CODIGO CIUDAD TELEFONO FAX E-MAIL INTERNET

Comasec Benelux NV Pascal Berend

Leuvensesteenweg 573 - 3 A B-1930 Zaventem 32 2 711 45 45 32 2 711 45 49

benelux@comasec.com

http://www.comasec.com

Safety Shop NV Jan Bormans Westkaai 7 B-2170 Merksem 32 3 646 99 60 32 3 646 00 25 info@safetyshop.be http://www.safetyshop.be

AAA International Trading Sprl Rehman Nassim

Woluwedal 12 Boîte 25 B-1932

aaa_international_trading@hotmail.com

Alindus Bvba Louis Smekens Wijngaardveld 13 B-9300 Aalst 32 53 78 56 97 32 53 77 60 30 info@alindus.be http://www.alindus.be

Ansell Healthcare Europe NV Werner Heintz

Internationalelaan 55 Riverside B-1070 Brussel 32 2 528 74 00 32 2 528 74 01 info@eu.ansell.com

http://www.anselleurope.com

ASC - ABC Opleidingen NV Hans Buitendijk

Abtsdreef 10 B-2940 Stabroek 32 3 568 15 89 32 3 569 14 65 info@asc-abc.be

http://www.asc-abc.be

Basan Belgium Bvba-Sprl

Bas Van der Meir Hoek 76 B-2850 Boom 32 3 844 44 00 32 3 844 66 00 info@basan.be http://www.basan.be

Best Manufacturing Europe NV Hans Sinken

Kontichsesteenweg 67/1 B-2630 Aartselaar 32 3 458 33 33 32 3 458 34 57

europe@bestglove.com

http://www.bestglove.com

Bougard SA Michel Bougard Z.I. de la Gare B-7134 Ressaix 32 64 36 75 06 32 64 36 91 33

bougard@bougard.com

http://www.bougard.com

Carbone + SA Etienne Carton

Rue de la Grande Couture 1 B B-7522 Marquain 32 69 84 17 17 32 69 84 17 18

carbone.plus@skynet.be

http://www.carboneplus.be

Chapellerie Herman SA Pierre Herman

Rue de la Station 34 B-6920 Wellin 32 84 38 81 03 32 84 38 95 94

info@chapellerieherman.be

http://www.croix-du-sud.net

Chemical-Products R. Borghgraef SA-NV

René Borghgraef

Rue Bollinckx 271 - 273 B-1190 Bruxelles 32 2 332 15 66 32 2 332 08 05 rbs-cp@skynet.be http://www.rbs-cp.be

Countdown Clean Systems NV Robert Verlinde

Helststraat 51 Bus 10 B-2630 Aartselaar 32 3 877 60 30 32 3 877 57 44 info@ccsbe.com

http://www.ccsbe.com

Depairon SA René Depairon Sr

Rue de Limbourg 77 - 79 B-4800 Verviers 32 87 32 18 18 32 87 31 57 74

depairon@depairon.be

http://www.depairon.be

Ghent Supply NV Jan Bosmans Rozenstraat 9 B-9810 Eke 32 9 385 51 44 32 9 385 69 57

sales@ghentsupply.com

http://www.ghentsupply.com

HEVA Luc Vanzeebroeck

Demeurslaan 73 B-1654 Huizingen 32 2 356 57 08 32 2 360 33 61 info@heva.be http://www.heva.be

Hospithera SA Alain Bruyninckx Rue Emile Féron 70 B-1060 Bruxelles 32 2 535 02 11 32 2 535 06 10 mail@hospithera.be

http://www.hospithera.com

IMES Oost-Vlaanderen NV André Vandeput

Korte Magerstraat 3 B-9050 Gentbrugge 32 9 265 80 80 32 9 265 80 89

info.oost.vlaanderen@imes.be http://www.imes.be

Indistri And-Steel NV Erlend Witteveen

Industrielaan 2 B-3900 Overpelt 32 11 80 09 00 32 11 80 09 01 info@indistri.be http://www.indistri.be

La Maison du Caoutchouc SA

Philippe Verhaegen

Chaussée de Louvain 411 B-1930 Zaventem 32 2 511 25 76 32 2 511 22 32

info@rubbercenter.com

http://www.rubbercenter.com

Lisap NV Bernard Gicquel Stationsstraat 22 A B-1702

Groot-Bijgaarden 32 2 466 52 11 32 2 466 81 57

e.verstegen@lisap-rg.be

http://www.groupe-rg.com

Maveco Bvba Marc Venken Nijverheidslaan 1573 B-3660 Opglabbeek 32 89 85 34 45 32 89 85 34 70 info@maveco.be

http://www.maveco.be

Midera Hasselt

Gouverneur Verwilghensingel 6 B-3500 Hasselt 32 11 23 44 93 32 11 26 50 62 info@midera.be http://www.midera.be

Nasim Rehman SA Rehman Nasim Woluwedal 12 Boîte 25 B-1932

rehman797@hotmail.com

Ney SA H. Ney Davoud Rue du Poirier 8 B-1348

Louvain-la-Neuve 32 10 45 26 00 32 10 45 31 88 ney@skynet.be

http://www.neyonline.com

Oben Building Machines NV Josse Oben

Spelverstraat 36 B-3740 Bilzen 32 89 41 35 92 32 89 41 66 80 obm@pandora.be

http://www.obennv.be

Overtoom International Belgium NV Olivier Serruys

Industrielaan 30 B-1740 Ternat 32 2 583 01 01 32 2 582 63 00 sales@overtoom.be

http://www.overtoom.be

Partner Bvba Willy Tuymans Herentalsebaan 151 B-2150 Borsbeek 32 3 366 27 27 32 3 366 27 37 info@partnersafety.be

http://www.partnersafety.be

Peeters-Lambrechts Bvba Bert Peeters Nijven 16 B-2890 Oppuurs 32 3 889 42 68 32 3 889 66 65

RA Company Bvba Marc Hufkens Ambachtstraat 15 B-3980 Tessenderlo 32 13 67 01 01 32 13 67 01 00 info@racompany.be

http://www.racompany.be

Rose NV Freddy Dehoorne

I.Z. Klein Frankrijk 13 B-9600 Ronse 32 55 23 08 01 32 55 23 08 02 info@rose.be http://www.rose.be

Rubco NV Clement Gerits Nijverheidslaan 1553 B-3660 Opglabbeek 32 89 81 23 85 32 89 81 23 86 info@rubco.be http://www.rubco.be

Simon Wattiez Sprl Pierre Soxhlet Place E. Pinoy 5 B-1160 Bruxelles 32 2 672 77 07 32 2 672 48 34 info@simonwattiez.be

http://www.simonwattiez.be

Smekens NV Fred Nanninga

Victor Bocquéstraat 5 Noord IV B-9300 Aalst 32 53 78 36 36 32 53 78 17 49 info@smekens.be

http://www.smekens.be

Soud'Ans Sprl Léon Raick 1er Avenue 87 B-4040 Herstal 32 4 263 79 44 32 4 247 03 58 soudans@skynet.be

http://www.soudans.be

T.V.D. NV Paul Van De Ven

Industrieweg 9 B-2340 Beerse 32 14 61 18 99 32 14 61 64 49 info@tvdnv.be http://www.tvdnv.be

Vygon SA Stéphane Regnault

Chaussée de Haecht 1650 B-1130 Bruxelles 32 2 706 09 50 32 2 705 60 43

edebackere@vygon.com

http://www.vygon.com

Wolf-Safco SA-NV Benoît Peters Eikenlaan 41 B-3090 Overijse 32 2 428 48 48 32 2 428 40 05 sales@safco.be http://www.mawolf.be

Empresas que comercializan camisas para hombres, mujeres y niños.

A. Byttebier & Zonen NV Jan Byttebier

Kortrijkseweg 78 B-8791 Beveren-Leie 32 56 73 11 00 32 56 70 49 91 nv.byttebier@pbc.be

http://www.byttebier.be

Elanco Confectiebedrijven NV

Peter Haenebalcke

Hogenhovestraat 51 - 53 B-8700 Aarsele 32 51 63 30 63 32 51 63 47 63 info@elanco.be http://www.elanco.be

Intershirt NV Pascaline De Cooman

Wassenhovestraat 1 B-9620 Zottegem 32 9 360 01 72 32 9 360 97 44 info@intershirt.com

http://www.intershirt.com

Merlet NV Ben Van der Aa Neringstraat 6 B-2360

Oud-Turnhout 32 14 45 04 41 32 14 45 33 55 info@merkt.be http://www.merkt.be

Minerva Textile International NV Roger D'Hulster

Textiles Puttemans SA

Monique Puttemans

Brusselsesteenweg 321 B-3090 Overijse 32 2 687 39 90 32 2 687 46 26

puttemans@puttemans.be

http://www.puttemans.be

Veramtex-Marly SA P. Giammarco

Avenue Antoon Van Oss 1 B-1120 Bruxelles 32 2 262 02 34 32 2 268 61 46

veramtex@veramtex.com

http://www.veramtex.com

Empresas que comercializan camisones, pijamas, etc.. para hombres, mujeres y niños.

Belena Bvba Léa Cséke-Varewijck

Hubert Frère-Orbanlaan 329 B-9000 Gent 32 9 223 02 47 32 9 233 09 20 belena@yucom.be http://www.belena.be

B.T.A. NV Benoit Devos

Minister Vanden Peereboomlaan B-8500 Kortrijk 32 56 22 66 68 32 56 22 77 65 info@vandy.be http://www.vandy.be

Gérard-Dupont SA Alain Gérard

Rue Fonteny Maroye 13 B-6800

Libramont-Chevigny 32 61 23 10 90 32 61 22 55 07 info@ergede.com

http://www.ergede.com

Regi NV Gilbert Huegaerts

Nijverheidslaan 1574 B B-3660 Opglabbeek 32 89 81 07 81 32 89 81 07 88 sales@regi.be http://www.regi.be

Sitem SA Jean-Luc Massion

Textiles De Witte-Lietaer NV Merit Verringa

Astridlaan 48 B-8930 Lauwe 32 56 43 02 11 32 56 43 02 90 dwl@dwl.be http://www.dwl.be

Triumph International NV

Vilvoordsesteenweg 170 B-1860 Meise 32 2 270 21 31 32 2 270 21 60

triumph@triumph-international.be

http://www.triumph-international.be

INFORME SOBRE EL MERCADO BELGA DE …€¦INFORME SOBRE EL MERCADO BELGA DE INDUMENTARIA Embajada de...

Documents

INFORME DE MERCADO - hacienda.gob.es

Informe II Mercado Urea

del Mercado Eléctrico de El Salvadorestadisticas.cne.gob.sv/.../informe-anual-mercado...Mercado Eléctrico Informe Anual 2013 del Mercado Eléctrico de El Salvador Consejo Nacional

Posicionamiento de la Comunidad Valenciana en el mercado belga. Laura Pena

PyC - Informe Mercado Chile

Carlos Belga - Portfolio

Confesion belga

Cançoner Belga

Informe Estado Situacional Mercado

Informe Segmentacion de Mercado

Informe Mercado Laboral Sociología

El chocolate belga

Armadura Belga Desripcion

Dip Belga Um

INFORME SOBRE EL MERCADO BELGA DE …Muebles de Madera abril 2005 Embajada de República Argentina en el Reino de Bélgica 3 1. RESUMEN GENERAL DEL MERCADO BELGA Bélgica es uno de

Informe de Tendencias mercado

Informe mercado eléctrico 1993

Informe de Exposicion Mercado Cambiario Mercado Divisas

Informe final-mercado

Informe mercado modelo 01