View
212
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
INTELLIGENTE LICHTSTEUERUNG. ESY!
ESYLUX ELC KONZEPT & FUNKTIONEN I DE
ESYLUX LIGHT CONTROL ELC KONZEPT & FUNKTIONEN
ESYLUX LIGHT CONTROL ELCMACHT INTELLIGENT EINFACH
Der SMARTDRIVER des ESYLUX Light Control Systems enthält die Spannungsversorgung für alle Systemleuchten, weshalb diese einfach per Plug-and-play verbunden werden können – ebenso wie die Systemsensorik. So vereinfacht die ELC-Technologie die Arbeit des Installateurs und lässt Planer und Investoren ruhig schlafen. Überzeugende Argumente für Sanierungen und Neubauten.
INSTALLATEURE
• Einfache Installation per Plug-and-play• Sofortige Inbetriebnahme basierend auf Werkseinstellungen
ohne Programmierung möglich• Einfache Konfiguration von ELC-Raumlösungen• Höchste Qualität und Zuverlässigkeit aller Komponenten• Schnelle und einfache Skalierung und Anpassungen• Die ELC-Steuereinheit SMARTDRIVER lässt sich mit bis zu 50 m Distanz
von den Leuchten installieren, z. B. in einem Serverraum
ENDANWENDER UND INVESTOREN
• Energieeffizientes Human Centric Lighting für mehr Lebensqualität• Bedarfsgesteuerte Lüftung für optimale Raumluftqualität• Einfache Handhabung und Bedienung• Einfaches Einrichten von individuellen Szenen und Zeitfunktionen• Einfaches manuelles, individuelles Übersteuern• Modular, skalierbar und bei veränderten Anforderungen
einfach anzupassen• Niedrigere Gesamtkosten als bei vergleichbaren Raumlösungen• Wertsteigerung der Immobilie
PLANER UND ARCHITEKTEN
• Zukunftssichere, sofort einsetzbare Technologie• Geeignet für jeden Gebäudetyp• Einfaches Nachrüsten in Bestandsbauten• Einfache Umsetzung von Planungsanforderungen• Technisch aufeinander abgestimmte Komponenten• Fehlerresistente, einfache Handhabung• Einfache Integration in eine KNX-Gebäudeautomation
VORTEILE FÜRVAHLE GmbH, Kamen Weltmarktführer für mobile Energie- und Datenübertragung.Der Singapore Flyer wird von VAHLE unter Strom gesetzt.
Helmholtz-Zentrum, Berlin Energiematerialien-Forschung mit internationalem Renommee.Bessy II: Der Speicherring des Helmholtz-Zentrums.
Stemmler GmbH, Güsten Spezialist für Nieder- und Mittelspannungsnetze.Einer der Hauptkunden von Stemmler ist die Deutsche Bahn.
02 03
DAS BESTE ARBEITSLICHTFESTE LICHTFARBE
3000 K / 4000 K
Komplettpreis feste Lichtfarbe (3000 K + 4000 K) inklusive Leuchten, Präsenzmelder, Steuerung und Verkabelung exklusive Mehrwertsteuer und Montagekosten
AB 35 €/m2
ELC-Steuereinheit
ELC-Deckenleuchte Zubehör
ELC-Sensor
OPTION 1: SEPARATE ELC-SENSORIK
ELC-Steuereinheit
ELC-Deckenleuchte mit integrierter Sensorik
Zubehör
OPTION 2: INTEGRIERTE ELC-SENSORIK
SYMBILOGIC (LICHTFARBE: TUNABLE WHITE)
2700 - 6500 K
Komplettpreis mit SymbiLogic (Lichtfarbe: Tunable White) inklusive Leuchten, Präsenzmelder, Steuerung und Verkabelung exklusive Mehrwertsteuer und Montagekosten
AB 50 €/m2
ELC-Steuereinheit
ELC-Deckenleuchte Zubehör
ELC-Sensor
OPTION 1: SEPARATE ELC-SENSORIK
ELC-Steuereinheit
ELC-Deckenleuchte mit integrierter Sensorik
OPTION 2: INTEGRIERTE ELC-SENSORIK
Zubehör
• Präsenz- und tageslichtabhängige Konstant-lichtregelung
• Plug-and-play-Installation• Sofortige Inbetriebnahme basierend auf Werks-
einstellungen ohne Programmierung möglich
• Für Systeme mit bis zu 800 Leuchten • Zentrale Steuer- und Treibereinheit für
intelligente Beleuchtung• Einfaches Gruppieren per Steckverbindung• Niedrige Gesamtkosten, wartungsfreier Betrieb• Inklusive Orientierungslicht (gekoppelt an
Nachlauf- oder Tageszeit)• Vier Szenen abrufbar (Werkseinstellungen oder
individuell konfiguriert)• Steuerung von bis zu 10 Gruppen für
unterschiedliche Raumzonen
MIT DALI-SCHNITTSTELLE FÜR
• ESYLUX Downlights Serie ELSA, STINA, ALICIA• DALI-Leuchten von Drittanbietern• ESYLUX Schaltaktor SW DALI für Steuerung
von HLK und anderen 230 V-Geräten
PRÄSENZ- UND TAGESLICHTABHÄNGIGE KONSTANTLICHTREGELUNG
06:00 12:00 18:00
500 Lux
Die beste Form der Tageslicht-nutzung: Konstantlichtregelung eines Präsenzmelders.
Kunstlichtanteil
Ausreichend Tageslicht
Anwesend
Abwesend
• Präsenz- und tageslichtabhängige adaptive HCL-Lichtregelung
• Plug-and-play-Installation• Sofortige Inbetriebnahme basierend auf Werks-
einstellungen ohne Programmierung möglich
• Für Systeme mit bis zu 400 Leuchten• Zentrale Steuer- und Treibereinheit für
intelligente Beleuchtung• Einfaches Gruppieren per Steckverbindung• Niedrige Gesamtkosten, wartungsfreier Betrieb• Inklusive Orientierungslicht (gekoppelt an
Nachlauf- oder Tageszeit)• Vier Szenen abrufbar (Werkseinstellungen oder
individuell konfiguriert)• Steuerung von bis zu 10 Gruppen für
unterschiedliche Raumzonen
MIT DALI-SCHNITTSTELLE FÜR
• ESYLUX Schaltaktor SW DALI für Steuerung von HLK und anderen 230 V-Geräten
Weiterer circadianer Verlauf für Gesundheitsein-richtungen und Bildungsstätten auswählbar.
Die SymbiLogic Technologie von ESYLUX mit präsenz- und tageslichtabhängiger Schaltung und adaptiver HCL-Lichtregelung.
06:00 12:00 18:00
500 Lux
Kunstlichtanteil
Ausreichend Tageslicht
Anwesend
Abwesend
CIRCADIANER VERLAUF FÜR BÜROANWENDUNGEN
FÜR ENERGIEEFFIZIENTES HUMAN CENTRIC LIGHTING
430 DKK/m2
475 NOK/m2
530 SEK/m2
76 CHF/m2
270 DKK/m2
300 NOK/m2
330 SEK/m2
47 CHF/m2
04 05
EINFACHE GRUPPIERUNG
ELC-Deckeneinlegeleuchten
ELC-Sensor
ELC-Steuereinheit
Stuhl
Tisch
Beispielraum 15 - 20 m2
Vorkonfigurierte Sets Art.-Nr.
1x CELINE 600 4K MILKY QUADRO SET ELC EQ10122279
Freie Konfiguration
1x SMARTDRIVER x4 ELC EC10430664
1x PD-C 360i/8 ELC EP10427602
4x CELINE 600 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10122026
1x Cable Set RJ45 5m x4 EC10431142
Zubehör
1x 230 V-Doppeltaster (von beliebigem Drittanbieter)
Optionale Erweiterungen
Downlights ELSA 68 5W 4K MILKY DALI EO10300219
ELC-Taster PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923
DALI-Schaltaktor SW DALI Semi Automation EP10427480
SW DALI Full Automation EP10427473
Büroraum mit zwei Arbeitsplätzen sowie energieeffizienter, sensorgesteuerter präsenz- und tageslichtabhängiger Konstantlichtregelung. Manuelles Übersteuern und Abrufen von vier programmierten Szenen mit konventionellen 230 VDoppeltastern.
Vorkonfigurierte Sets Art.-Nr.
1x CELINE 600 TW MILKY QUADRO SET ELC EQ10122538
Freie Konfiguration
1x SMARTDRIVER x4 TW ELC EC10430572
1x PD-C 360i/8 ELC EP10427602
4x CELINE 600 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10122040
1x Cable Set RJ45 5m TW x4 EC10431128
Zubehör
1x 230 V-Doppeltaster (von beliebigem Drittanbieter)
Optionale Erweiterungen
Downlights ELSA 68 5W 4K MILKY ON/OFF EO10300011
ELC-Taster PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930
DALI-Schaltaktor SW DALI Semi Automation EP10427480
SW DALI Full Automation EP10427473
Büroraum mit zwei Arbeitsplätzen und energieeffizienter, sensorgesteuerter präsenz- und tageslichtabhängiger adaptiver HCL-Licht-regelung (SymbiLogic). Manuelles Übersteuern und Abrufen von vier programmierten Szenen mit konventionellen 230 VDoppeltastern.
FESTE LICHTFARBE
3000 K / 4000 KSYMBILOGIC (LICHTFARBE: TUNABLE WHITE)
2700 - 6500 KFÜR ENERGIEEFFIZIENTES HUMAN CENTRIC LIGHTING
S1/S2
ELC-Sensor
230 V
C0-BUS
RJ45
4x ELC-Leuchten
ELC- Steuereinheit
S1/S2
ELC-Sensor
230 V
C0-BUS
RJ45
4x ELC-Leuchten
ELC- Steuereinheit
06 07
SKALIERUNG EINER ELC-GRUPPE
C0-BUS
Beispielraum 80 - 100 m2
Büroraum mit acht Arbeitsplätzen und energieeffizienter, sensorgesteuerter präsenz- und tageslichtabhängiger Konstantlichtregelung. Manuelles Über-steuern und Abrufen von vier programmierten Szenen mit konventionellen 230 VDoppeltastern. Zwei gruppierte SMARTDRIVER x8 ELC für eine einheitliche raumweise Lichtsteuerung.
Vorkonfigurierte Sets Art.-Nr.
4x CELINE 600 4K MILKY QUADRO SET ELC EQ10122279
Freie Konfiguration
2x SMARTDRIVER x8 ELC EC10430763
1x PD-C 360i/24 ELC EP10427619
16x CELINE 600 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10122026
2x Cable Set RJ45 5m x8 EC10431227
Zubehör
1x 230 V-Doppeltaster (von beliebigem Drittanbieter)
Optionale Erweiterungen
ELC-Sensor PD-C 360i/8 ELC EP10427602
Downlights ELSA 68 5W 4K MILKY DALI EO10300219
ELC-Taster PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923
DALI-Schaltaktor SW DALI Semi Automation EP10427480
SW DALI Full Automation EP10427473
Büroraum mit acht Arbeitsplätzen und energieeffizienter, sensorgesteuerter präsenz- und tageslichtabhängiger adaptiver HCL-Lichtregelung (SymbiLogic). Manuelles Übersteuern und Abrufen von vier programmierten Szenen mit konventionellen 230 VDoppeltastern. Zwei gruppierte SMARTDRIVER x8 TW ELC für eine einheitliche raumweise Lichtsteuerung.
Vorkonfigurierte Sets Art.-Nr.
4x CELINE 600 TW MILKY QUADRO SET ELC EQ10122538
Freie Konfiguration
2x SMARTDRIVER x8 TW ELC EC10431036
1x PD-C 360i/24 ELC EP10427619
16x CELINE 600 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10122040
2x Cable Set RJ45 5m TW x8 EC10431203
Zubehör
1x 230 V-Doppeltaster (von beliebigem Drittanbieter)
Optionale Erweiterungen
ELC-Sensor PD-C 360i/8 ELC EP10427602
Downlights ELSA 68 5W 4K MILKY ON/OFF EO10300011
ELC-Taster PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930
DALI-Schaltaktor SW DALI Semi Automation EP10427480
SW DALI Full Automation EP10427473
C0-BUS
FESTE LICHTFARBE
3000 K / 4000 KSYMBILOGIC (LICHTFARBE: TUNABLE WHITE)
2700 - 6500 KFÜR ENERGIEEFFIZIENTES HUMAN CENTRIC LIGHTING
ELC-Deckeneinlegeleuchten
ELC-Sensor
ELC-Steuereinheit
Stuhl
Tisch
8x ELC-Leuchten
8x ELC-Leuchten
S1/S2
ELC-Sensor
230 V
230 V
C0-BUS
RJ45
RJ45
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
8x ELC-Leuchten
8x ELC-Leuchten
S1/S2
ELC-Sensor
230 V
230 V
C0-BUS
RJ45
RJ45
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
08 09
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 1
ZONE 2
VERNETZUNG VON ELC-GRUPPENBüroraum mit 16 Arbeitsplätzen und energieeffzienter, sensorgesteuerter präsenz- und tageslichtabhängiger Konstantlichtregelung in zwei Zonen. Für eine intelligente, harmonisierte Beleuchtung werden die Gruppen einfach über den ELC-Bus vernetzt. Zum Beispiel für ein bedarfsgesteuertes Orientierungslicht mit Schwarmfunktion.
Einfaches, manuelles Übersteuern und Abrufen von vier Szenen mit zwei ESYLUX ELC-Tastern.
Gruppierte und vernetzte SMARTDRIVER x8 ELC für eine raumweise Lichtsteuerung mit zwei individuellen Zonen. Voll funktionsfähig mit Werkseinstellungen und Plug-and-play-Installation.
Vorkonfigurierte Sets Art.-Nr.
8x CELINE 600 4K MILKY QUADRO SET ELC EQ10122279
Freie Konfiguration
4x SMARTDRIVER x8 ELC (inkl. 1x Buskabel 10m ELC) EC10430763
8x PD-C 360i/8 ELC EP10427602
32x CELINE 600 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10122026
4x Cable Set RJ45 5m x8 EC10431227
Zubehör
2x PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923
Optionale Erweiterungen
ELC-Sensor PD-C 360i/24 ELC EP10427619
Downlights ELSA 68 5W 4K MILKY DALI EO10300219
ELC-Taster PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923
DALI-Schaltaktor SW DALI Semi Automation EP10427480
SW DALI Full Automation EP10427473
Büroraum mit 16 Arbeitsplätzen und individueller präsenz- und tageslicht-abhängiger adaptiver HCL-Lichtregelung (SymbiLogic) in zwei Zonen. Für eine intelligente, harmonisierte Beleuchtung werden die Gruppen einfach über den ELC-Bus miteinander vernetzt. Zum Beispiel für ein bedarfs-gesteuertes Orientierungslicht mit Schwarmfunktion.
Einfaches, manuelles Übersteuern und Abrufen von vier Szenen mit zwei ESYLUX ELC-Tastern.
Gruppierte und vernetzte SMARTDRIVER x8 TW ELC für eine raumweise Lichtsteuerung mit zwei individuellen Zonen. Voll funktionsfähig mit Werkseinstellungen und Plug-and-play-Installation.
Vorkonfigurierte Sets Art.-Nr.
8x CELINE 600 TW MILKY QUADRO SET ELC EQ10122538
Freie Konfiguration
4x SMARTDRIVER x8 TW ELC (inkl. 1x Buskabel 10m ELC) EC10431036
8x PD-C 360i/8 ELC EP10427602
32x CELINE 600 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10122040
4x Cable Set RJ45 5m TW x8 10431203
Zubehör
2x PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930
Optionale Erweiterungen
ELC-Sensor PD-C 360i/24 ELC EP10427619
Downlights ELSA 68 5W 4K MILKY ON/OFF EO10300011
ELC-Taster PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930
DALI-Schaltaktor SW DALI Semi Automation EP10427480
SW DALI Full Automation EP10427473
RJ45RJ45
RJ45RJ45
8x ELC-Leuchten8x ELC-Leuchten
8x ELC-Leuchten8x ELC-Leuchten
ELC-Sensor
ELC-SensorELC-Sensor
ELC-Sensor
ELC-Sensor ELC-Sensor
ELC-SensorELC-Sensor
230 V 230 V
230 V230 V
C0-BUS
ELC-BUS
ELC-Taster
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
ELC-Taster
C0-BUS
Beispielraum 170 - 215 m2
C0-BUS
ELC-BUS
C0-BUS
C0-BUS
ELC-BUS
C0-BUS
FESTE LICHTFARBE
3000 K / 4000 KSYMBILOGIC (LICHTFARBE: TUNABLE WHITE)
2700 - 6500 KFÜR ENERGIEEFFIZIENTES HUMAN CENTRIC LIGHTING
ELC-Deckeneinlegeleuchten
ELC-Sensor
ELC-Steuereinheit
Stuhl
Tisch
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
ELC- Steuereinheit
ELC-Sensor ELC-Sensor
ELC-Sensor ELC-Sensor
ELC-Sensor ELC-Sensor
ELC-Sensor ELC-Sensor
230 V 230 V
ELC-Taster ELC-Taster
C0-BUS
ELC-BUS
C0-BUS
RJ45
8x ELC-Leuchten
RJ45
8x ELC-Leuchten
RJ45
8x ELC-Leuchten
RJ45
8x ELC-Leuchten
230 V230 V
10 11
ESY INSTALLATIONFESTE LICHTFARBE
3000 K / 4000 KSYMBILOGIC (LICHTFARBE: TUNABLE WHITE)
2700 - 6500 K
ELC-Hauptbeleuchtung
Optionale Erweiterung mit weiteren ELC-Leuchten
C0-Bus: verbindet die ELC-Geräte innerhalb einer Gruppe (Steuerung, Sensor, Taster)
Optionale Erweiterung mit ELC-Geräten in einer Gruppe
Optionale Zusatzgeräte
ELC-Bus: ermöglicht die Verbindung mehrerer Gruppen per Plug-and-play (SymbiLogic bis zu 10, sonst bis zu 20 ELC-Steuereinheiten)
230 V-Netzanschluss und konventionelle 230 V-Taster für manuelle Übersteuerung
230 V-Netzanschluss
ELC-Hauptbeleuchtung
Optionale Erweiterung mit weiteren ELC-Leuchten
C0-Bus: verbindet die ELC-Geräte innerhalb einer Gruppe (Steuerung, Sensor, Taster)
Optionale Erweiterung mit ELC-Geräten in einer Gruppe
DALI-Zusatzbeleuchtung und DALI-Schaltaktoren z. B. ESYLUX Downlights oder DALI-Leuchten von Drittanbietern
ELC-Bus: ermöglicht die Verbindung mehrerer Gruppen per Plug-and-play (SymbiLogic bis zu 10, sonst bis zu 20 ELC-Steuereinheiten)
230 V-Netzanschluss und konventionelle 230 V-Taster für manuelle Übersteuerung
230 V-Netzanschluss
FÜR ENERGIEEFFIZIENTES HUMAN CENTRIC LIGHTING
BEREICH DER NIEDERSPANNUNG
230 V
S1 / S2
ELC-Steuereinheit
230 V
ELC-Steuereinheit
DALI-KANÄLE
ZUSATZBELEUCHTUNGZ. B. ESYLUX DALI-DOWNLIGHTS
OPTIONALE ZUSATZGERÄTE
ELC-Sensor DALI-Switch
C0-BUS230 V
230 V
ELC-TasterDALI-Downlight
RJ45
ELC-BUS
C0-BUS
BEREICH DER SCHUTZKLEINSPANNUNG
HAUPTBELEUCHTUNGPLUG-AND-PLAY MIT ESYLUX ELC-LEUCHTEN
ELC-Leuchten
230 V
RJ45
ELC-BUS
C0-BUS
BEREICH DER SCHUTZKLEINSPANNUNG
BEREICH DER NIEDERSPANNUNG
DALI-KANÄLE
OPTIONALE ZUSATZGERÄTE
ELC-Sensor DALI-Switch
C0-BUS230 V
230 V
S1 / S2
ELC-Taster
ELC-Steuereinheit
ELC-Leuchten
ELC-Steuereinheit
HAUPTBELEUCHTUNGPLUG-AND-PLAY MIT ESYLUX ELC-LEUCHTEN VORTEILE DER ELC-AUTOMATIONSLÖSUNGEN
FÜR INTELLIGENTES LICHT
1. PLUG-AND-PLAY-INSTALLATION
2. PLUG-AND-PLAY-GRUPPIERUNG
3. SOFORTIGE INBETRIEBNAHME BASIEREND AUF WERKSEINSTELLUNGEN OHNE PROGRAMMIERUNG
RJ45
VORTEILE DER ELC-AUTOMATIONSLÖSUNGEN FÜR INTELLIGENTES LICHT
1. PLUG-AND-PLAY-INSTALLATION
2. PLUG-AND-PLAY-GRUPPIERUNG
3. SOFORTIGE INBETRIEBNAHME BASIEREND AUF WERKSEINSTELLUNGEN OHNE PROGRAMMIERUNG
4. ZUSATZBELEUCHTUNG: EINFACHE INTEGRATION VON DALI-LEUCHTEN (AUCH DRITTANBIETER)
RJ45
12 13
EINFACHE SKALIERUNG
WERKSEINSTELLUNGEN SMARTDRIVER
ESYLUX ELC-Taster für Büros, Klassenräume und Patientenzimmer zum intuitiven, manuellen Übersteuern an der Wand.
KOMFORTABLE BEDIENUNG
Direkt vom Arbeitsplatz aus Dimmen, Schalten, Lichtfarbe verändern oder Szenen abrufen mit dem ESY-Pen.
Bluetooth-Steuerung für Android und iOS.
ESY
Gemeinsam mit der ESY-App ermöglicht der ESY-Pen zudem eine einfache individuelle Konfiguration des Systems via Bluetooth. Dies erlaubt dem Nutzer eine bequeme, einfache Bedienung mit Smartphone oder Tablet.
Max. ELC-Leuchten pro ELC-Steuereinheit
Max. ELC-Steuerein-heiten pro Gruppe
Max. ELC-Leuchten pro Gruppe
Max. Gruppen pro ELC-Bus
Max. ELC-Leuchten total
SymbiLogic (2700 - 6500 K TW)
SMARTDRIVER x4 TW ELC 4 10 40 10 400
SMARTDRIVER x6 TW ELC 6 6 36 10 360
SMARTDRIVER x8 TW ELC 8 5 40 10 400
Feste Lichtfarbe (3000 K / 4000 K)
SMARTDRIVER x4 ELC 4 20 80 10 800
SMARTDRIVER x8 ELC 8 10 80 10 800
Betriebsmodus AUTO ON
Helligkeitssollwert 500 lx
Nachlaufzeit der Beleuchtung 5 min
Orientierungslicht (Helligkeit) 10 %
Orientierungslicht (Zeitdauer) 0 min
Ausschaltwarnung Kanal 1 - 4 60 s
Kanal 1 (CH1) Map DALI 1
Kanal 2 (CH2) Map DALI 2
Kanal 3 (CH3) Map DALI 3
Kanal 4 (CH4) Map DALI 4
DALI-Switch (DS1) Activated, Auto ON
Nachlaufzeit (DS1) 30 min
DALI-Switch (DS2) Activated, Active ON
Nachlaufzeit (DS2) 30 min
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Farb
tem
pera
tur
Lich
tstr
om (L
euch
te)
Bem
essu
ngsl
eist
ung
Lich
taus
beut
e
Unifi
ed G
lare
Rat
ing
230
V (O
N/OF
F)
1 - 1
0 V
DALI
ELC
BT KNX
Sens
or
Neuh
eit
DECKENEINLEGELEUCHTEN CELINE
CELINE / 2700 - 6500 K (Tunable White) / 1200 x 300 mm / 30 W
CELINE 1200x300 30W TW CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10126703 2700 - 6500 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10126567 2700 - 6500 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1200x300 30W TW MILKY ELC PD SATELLITE EQ10126260 2700 - 6500 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10126123 2700 - 6500 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 • •
CELINE / 2700 - 6500 K (Tunable White) / 1250 x 312 mm / 30 W
CELINE 1250x312,5 30W TW CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10126710 2700 - 6500 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1250x312,5 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10126574 2700 - 6500 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1250x312,5 30W TW MILKY ELC PD SATELLITE EQ10126277 2700 - 6500 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1250x312,5 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10126130 2700 - 6500 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 • •
CELINE / 2700 - 6500 K (Tunable White) / 600 x 600 mm / 30 W
CELINE 600 30W EL TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10124655 2700 - 6500 K 4590 lm 32 W 143 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W EL TW MILKY ELC SATELLITE EQ10124686 2700 - 6500 K 4370 lm 32 W 136 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122101 2700 - 6500 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 IP54 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129742 2700 - 6500 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 CRI90 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10132148 2700 - 6500 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 600 IP54 CRI90 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129940 2700 - 6500 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 600 30W TW MILKY 22 ELC SATELLITE EQ10130045 2700 - 6500 K 3640 lm 32 W 113 lm/W ≤ 22
CELINE 600 IP54 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10129735 2700 - 6500 K 3640 lm 32 W 113 lm/W ≤ 19
CELINE 600 CRI90 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10129834 2700 - 6500 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19
CELINE 600 IP54 CRI90 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10129926 2700 - 6500 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10122040 2700 - 6500 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19 •
CELINE / 2700 - 6500 K (Tunable White) / 625 x 625 mm / 30 W
CELINE 625 30W EL TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10124716 2700 - 6500 K 4590 lm 32 W 143 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W EL TW MILKY ELC SATELLITE EQ10124747 2700 - 6500 K 4370 lm 32 W 136 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122118 2700 - 6500 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19
CELINE 625 IP54 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129643 2700 - 6500 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19
CELINE 625 CRI90 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10132131 2700 - 6500 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 625 IP54 CRI90 30W TW CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129957 2700 - 6500 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 625 30W TW MILKY 22 ELC SATELLITE EQ10130052 2700 - 6500 K 3640 lm 32 W 113 lm/W ≤ 22
CELINE 625 CRI90 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10132124 2700 - 6500 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 IP54 CRI90 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10129933 2700 - 6500 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10122057 2700 - 6500 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 IP54 30W TW MILKY ELC SATELLITE EQ10129636 2700 - 6500 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19 •
CELINE / 3000 K / 1200 x 300 mm / 30 W
CELINE 1200x300 30W 3K CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10126666 3000 K 3840 lm 32 W 120 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 30W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10126529 3000 K 3840 lm 32 W 120 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1200x300 30W 3K MILKY ELC PD SATELLITE EQ10126222 3000 K 3290 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 30W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10126086 3000 K 3290 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 • •
PRODUKTLISTE
14 15
PRODUKTLISTE PRODUKTLISTE
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Farb
tem
pera
tur
Lich
tstr
om (L
euch
te)
Bem
essu
ngsl
eist
ung
Lich
taus
beut
e
Unifi
ed G
lare
Rat
ing
230
V (O
N/OF
F)
1 - 1
0 V
DALI
ELC
BT KNX
Sens
or
Neuh
eit
CELINE / 3000 K / 1200 x 300 mm / 60 W
CELINE 1200x300 60W 3K CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10127380 3000 K 6440 lm 64 W 100 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 60W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10127243 3000 K 6440 lm 64 W 100 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1200x300 60W 3K MILKY ELC PD SATELLITE EQ10127106 3000 K 6400 lm 64 W 100 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 60W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10126963 3000 K 6400 lm 64 W 100 lm/W ≤ 19 • •
CELINE / 3000 K / 1250 x 312 mm / 30 W
CELINE 1250x312,5 30W 3K CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10126680 3000 K 3840 lm 32 W 120 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1250x312,5 30W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10126543 3000 K 3840 lm 32 W 120 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1250x312,5 30W 3K MILKY ELC PD SATELLITE EQ10126246 3000 K 3290 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1250x312,5 30W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10126109 3000 K 3290 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 • •
CELINE / 3000 K / 600 x 600 mm / 30 W
CELINE 600 30W EL 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10124662 3000 K 4130 lm 32 W 129 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122064 3000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 IP54 30W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129629 3000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W 3K MILKY 22 ELC SATELLITE EQ10130007 3000 K 3440 lm 32 W 107 lm/W ≤ 22 •
CELINE 600 30W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10122002 3000 K 3270 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19
CELINE 600 IP54 30W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10129803 3000 K 3270 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 •
CELINE / 3000 K / 625 x 625 mm / 30 W
CELINE 625 30W EL 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10124723 3000 K 4130 lm 32 W 129 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W EL 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10124754 3000 K 4130 lm 32 W 129 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122071 3000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 IP54 30W 3K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129728 3000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 625 30W 3K MILKY 22 ELC SATELLITE EQ10130014 3000 K 3440 lm 32 W 107 lm/W ≤ 22
CELINE 625 30W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10122019 3000 K 3270 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 IP54 30W 3K MILKY ELC SATELLITE EQ10129704 3000 K 3270 lm 32 W 102 lm/W ≤ 19 •
CELINE / 4000 K / 1200 x 300 mm / 30 W
CELINE 1200x300 30W 4K CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10126673 4000 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10126536 4000 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1200x300 30W 4K MILKY ELC PD SATELLITE EQ10126239 4000 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10126093 4000 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 • •
CELINE / 4000 K / 1200 x 300 mm / 60 W
CELINE 1200x300 60W 4K CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10127397 4000 K 6840 lm 64 W 106 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 60W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10127250 4000 K 6840 lm 64 W 106 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1200x300 60W 4K MILKY ELC PD SATELLITE EQ10127113 4000 K 6460 lm 64 W 100 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1200x300 60W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10126970 4000 K 6460 lm 64 W 100 lm/W ≤ 19 • •
CELINE / 4000 K / 1250 x 312 mm / 30 W
CELINE 1250x312,5 30W 4K CRYSTAL ELC PD SATELLITE EQ10126697 4000 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1250x312,5 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10126550 4000 K 4060 lm 32 W 126 lm/W ≤ 19 • •
CELINE 1250x312,5 30W 4K MILKY ELC PD SATELLITE EQ10126253 4000 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
CELINE 1250x312,5 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10126116 4000 K 3420 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 • •
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Farb
tem
pera
tur
Lich
tstr
om (L
euch
te)
Bem
essu
ngsl
eist
ung
Lich
taus
beut
e
Unifi
ed G
lare
Rat
ing
230
V (O
N/OF
F)
1 - 1
0 V
DALI
ELC
BT KNX
Sens
or
Neuh
eit
CELINE / 4000 K / 600 x 600 mm / 30 W
CELINE 600 30W EL 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10124679 4000 K 4590 lm 32 W 143 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W EL 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10124709 4000 K 4370 lm 32 W 136 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122088 4000 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 •
CELINE 600 IP54 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129780 4000 K 4120 lm 32 W 128 lm/W ≤ 19
CELINE 600 CRI90 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10132117 4000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 600 IP54 CRI90 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10132087 4000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 600 30W 4K MILKY 22 ELC SATELLITE EQ10130021 4000 K 3640 lm 32 W 113 lm/W ≤ 22
CELINE 600 CRI90 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10124631 4000 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19
CELINE 600 IP54 CRI90 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10124624 4000 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19
CELINE 600 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10122026 4000 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19
CELINE 600 IP54 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10129766 4000 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19
CELINE / 4000 K / 625 x 625 mm / 30 W
CELINE 625 30W EL 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10124730 4000 K 4590 lm 32 W 143 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W EL 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10124761 4000 K 4370 lm 32 W 136 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10122095 4000 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 IP54 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10129681 4000 K 4160 lm 32 W 130 lm/W ≤ 19 •
CELINE 625 CRI90 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10132100 4000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 625 IP54 CRI90 30W 4K CRYSTAL ELC SATELLITE EQ10132070 4000 K 3750 lm 32 W 117 lm/W ≤ 19
CELINE 625 30W 4K MILKY 22 ELC SATELLITE EQ10130038 4000 K 3640 lm 32 W 113 lm/W ≤ 22
CELINE 625 CRI90 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10132094 4000 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19
CELINE 625 IP54 CRI90 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10132063 4000 K 3570 lm 32 W 111 lm/W ≤ 19
CELINE 625 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10122033 4000 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19
CELINE 625 IP54 30W 4K MILKY ELC SATELLITE EQ10129667 4000 K 3460 lm 32 W 108 lm/W ≤ 19 •
DECKENEINLEGELEUCHTEN NOVA
NOVA / 2700 - 6500 K (Tunable White) / 600 x 600 mm
NOVA 600 30W TW CRYSTAL ELC SLAVE EQ10112683 2700 - 6500 K 3970 lm 32 W 124 lm/W ≤ 19 •
NOVA 600 30W TW MILKY ELC SLAVE EQ10112836 2700 - 6500 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
NOVA / 2700 - 6500 K (Tunable White) / 625 x 625 mm
NOVA 625 30W TW CRYSTAL ELC SLAVE EQ10120541 2700 - 6500 K 3970 lm 32 W 124 lm/W ≤ 19 •
NOVA 625 30W TW MILKY ELC SLAVE EQ10120688 2700 - 6500 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
NOVA / 3000 K / 600 x 600 mm
NOVA 600 30W 3K CRYSTAL ELC SLAVE EQ10112140 3000 K 3670 lm 32 W 114 lm/W ≤ 19 •
NOVA 600 30W 3K MILKY ELC SLAVE EQ10112324 3000 K 3240 lm 32 W 101 lm/W ≤ 19 •
NOVA / 3000 K / 625 x 625 mm
NOVA 625 30W 3K CRYSTAL ELC SLAVE EQ10112980 3000 K 3670 lm 32 W 114 lm/W ≤ 19 •
NOVA 625 30W 3K MILKY ELC SLAVE EQ10120121 3000 K 3240 lm 32 W 101 lm/W ≤ 19 •
16 17
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Erfa
ssun
gsbe
reic
h
Anza
hl L
icht
kanä
le
Funk
tion
Kons
tant
licht
rege
lung
Tast
erei
ngan
g
Orie
ntie
rung
slic
ht
Anza
hl H
LK-K
anäl
e
Funk
tion
Tast
erei
ngan
g
230
V (O
N/OF
F)
1 - 1
0 V
DALI
ELC
KNX
UC /
12 -
36 V
Neuh
eit
SENSOREN
Präsenzmelder / Deckenmontage / 8 m
PD-C 360i/8 ELC EP10427602 360 ° 4 Schalten/Dimmen • 10 - 50 % 2 Schalten •
Präsenzmelder / Deckenmontage / 24 m
PD-C 360i/24 ELC EP10427619 360 ° 4 Schalten/Dimmen • 10 - 50 % 2 Schalten •
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Anza
hl L
icht
kanä
le
Anza
hl L
icht
grup
pen
Anza
hl d
er E
ingä
nge
Anza
hl H
LK-K
anäl
e
Anza
hl S
zene
n
Orie
ntie
rung
slic
ht
Kons
tant
licht
-re
gelu
ng
Tage
szei
tabh
ängi
ge
Orie
ntie
rung
slic
ht
HCL-
Lich
treg
elun
g
Anza
hl A
usgä
nge
Leuc
hten
ELC
Anza
hl A
usgä
nge
Leuc
hten
DAL
I
BT KNX
ELC
Neuh
eit
SMARTDRIVER
2700 - 6500 K (Tunable White)
SMARTDRIVER x4 TW ELC EC10430572 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 4 4 •
SMARTDRIVER x4 TW ELC KNX EC10430589 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 4 4 • •
SMARTDRIVER x4 TW ELC BT EC10430596 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 4 4 • •
SMARTDRIVER x6 TW ELC EC10431005 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 6 4 •
SMARTDRIVER x6 TW ELC BT EC10431012 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 6 4 • •
SMARTDRIVER x6 TW ELC KNX EC10431029 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 6 4 • •
SMARTDRIVER x8 TW ELC EC10431036 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 8 4 •
SMARTDRIVER x8 TW ELC BT EC10431043 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 8 4 • •
SMARTDRIVER x8 TW ELC KNX EC10431050 2 10 2 2 4 10 - 50 % • • • 8 4 • •
3000 K / 4000 K
SMARTDRIVER x4 ELC EC10430664 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 4 4 •
SMARTDRIVER x4 ELC KNX EC10430671 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 4 4 • •
SMARTDRIVER x4 ELC BT EC10430688 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 4 4 • •
SMARTDRIVER x8 ELC EC10430763 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 8 4 •
SMARTDRIVER x8 ELC KNX EC10430770 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 8 4 • •
SMARTDRIVER x8 ELC BT EC10430787 4 10 2 2 4 10 - 50 % • • 8 4 • •
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Neuh
eit
ZUBEHÖR
Cable Set RJ45 5m TW x4 EC10431128
Cable Set RJ45 10m TW x4 EC10431135
Cable Set RJ45 5m x4 EC10431142
Cable Set RJ45 10m x4 EC10431159
Cable Set RJ45 5m TW x6 EC10431166
Cable Set RJ45 10m TW x6 EC10431173
Cable Set RJ45 5m x6 EC10431180
Cable Set RJ45 10m x6 EC10431197
Cable Set RJ45 5m TW x8 EC10431203
Cable Set RJ45 10m TW x8 EC10431210
Cable Set RJ45 5m x8 EC10431227
Cable Set RJ45 10m x8 EC10431234
PUSH BUTTON x8 TW ELC EC10430930
PUSH BUTTON x8 ELC EC10430923
PUSH BUTTON x8 CLASSROOM ELC EC10431241
PUSH BUTTON x4 PATIENT ROOM ELC EC10431258
PUSH BUTTON x8 PATIENT ROOM ELC EC10431265
SW DALI Full Automation EP10427473
SW DALI Semi Automation EP10427480
ESY-Pen EP10425356
PRODUKTLISTE PRODUKTLISTE
Produktgruppe / Produktname Art.-Nr. Farb
tem
pera
tur
Lich
tstr
om (L
euch
te)
Bem
essu
ngsl
eist
ung
Lich
taus
beut
e
Unifi
ed G
lare
Rat
ing
230
V (O
N/OF
F)
1 - 1
0 V
DALI
ELC
BT KNX
Sens
or
Neuh
eit
NOVA / 4000 K / 600 x 600 mm
NOVA 600 30W 4K CRYSTAL ELC SLAVE EQ10112386 4000 K 3970 lm 32 W 124 lm/W ≤ 19 •
NOVA 600 30W 4K MILKY ELC SLAVE EQ10112539 4000 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
NOVA / 4000 K / 625 x 625 mm
NOVA 625 30W 4K CRYSTAL ELC SLAVE EQ10120268 4000 K 3970 lm 32 W 124 lm/W ≤ 19 •
NOVA 625 30W 4K MILKY ELC SLAVE EQ10120404 4000 K 3400 lm 32 W 106 lm/W ≤ 19 •
18 19
www.esylux.com
ESYLUX Deutschland GmbHAn der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Deutschlandt: +49 4102 489 0info@esylux.dewww.esylux.de
ESYLUX Asia Ltd.No. 4 32/F Saxon Tower7 Cheung Shun StreetLai Chi Kok I Kowloon I Hong Kongt: +852 3107 89 12sales@esylux.com.hkwww.esylux.com.hk
ESYLUX Belgium nvVlamstraat 7 bus 29450 Denderhoutem-Haaltert I Belgiët: +32 53 850 570info@esylux.bewww.esylux.be
ESYLUX Danmark ApSKokholm 3A6000 Kolding I Danmarkt: +45 76 72 90 90info@esylux.dkwww.esylux.dk
ESYLUX France SARL5 rue de Castiglione75001 Paris I Francet: +33 1 5345 10 55info@esylux.frwww.esylux.fr
ESYLUX Nederland B.V.Leeghwaterstraat 353364 AE Sliedrecht I Nederlandt: +31 184 647 000info@esylux.nlwww.esylux.nl
ESYLUX Österreich GmbHHafenstraße 2A4020 Linz I Österreicht: +43 732 788 188 0info@esylux.atwww.esylux.at
ESYLUX Portugal, Lda.Lagoas Park Edifício 8, Piso 12740-244 Porto Salvo I Portugalt: +351 214 236 170comercial@esylux.ptwww.esylux.pt
ESYLUX RussiaООО "ИЗИЛЮКС РУ"ул. Малая Калужскаяд. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россияt: +7 495 782 72 40info@esylux.ruwww.esylux.ru
ESYLUX Suomi OyÄyritie 12 B01510 Vantaa I Suomit: +358 20 779 26 60info@esylux.fiwww.esylux.fi
ESYLUX Swiss AGSteinackerstrasse 29Postfach8302 Kloten I Schweizt: +41 44 808 61 00info@esylux.chwww.esylux.ch
ESYLUX Sverige ABFärögatan 33164 51 Kista I Sveriget: +46 470 853 00info@esylux.sewww.esylux.se
ESYLUX GmbH (Export)An der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Germanyt: +49 4102 888 80 0sales@esylux.comwww.esylux.com
ESYLUX Norge ASStrandveien 351366 Lysaker I Norget: +47 2255 52 00info@esylux.nowww.esylux.no
ZPEX 02322 • 03/19 • 1,5 • DF
Recommended