Islamas. Trumpa istorija

Preview:

DESCRIPTION

Knygos Islamas. Trumpa istorija ištrauka

Citation preview

Karen Armstrong septynerius metus buvo Romos katalikų vienuolė; šią patirtį ji prisimena savo dviejų tomų autobiografijoje „Pro ankštus vartus“ ir „Pradedant pasaulį“. Ji yra pasaulinio bestselerio „Dievo istorija“ (pasirodžiusio daugiau nei trisdešimčia kalbų), puikiai įvertintos „Jeruzalės istorijos“ ir „Mūšio už Dievą“ (paskutinė jos knyga) autorė. Dėsto judaizmą Leo Baecko koledže

Londone. 1999 metais gavo Musulmonų visuomeninių reikalų tarybos žiniasklaidos apdovanojimą.

Nė viena religija šiuolaikiniame pasaulyje nėra tokia bauginanti ir taip neteisingai suprantama kaip islamas. Populiarioje Vakarų vaizduotėje ji dažnai iškyla kaip tikėjimas, remiantis autoritarinę valdžią, moterų priespaudą, pilietinį karą ir terorizmą.Karen Armstrong parašyta trumpa islamo istorija iš esmės pakeičia šį stereotipą. Knyga aiškiai parodo, kad socialinio teisingumo ir užuojautos idėjos visuomet buvo neatskiriamos islamo pasaulėvaizdžio dalys.„Islamas. Trumpa istorija“ prasideda nuo Muchamedo ir jo šeimos pasitraukimo iš Medinos septintame amžiuje ir pirmųjų mečečių įkūrimo. Knygoje aiškinami svarbiausi šios religijos įvykiai, tarp jų – musulmonų skilimo į šiitus ir sunitus priežastys, sufijų misticizmo atsiradimas, islamo paplitimas Šiaurės Afrikoje, Levante ir Azijoje, triuškinantis kryžiaus žygių poveikis musulmonų pasauliui, islamo imperijos suklestėjimas keturioliktame ir penkioliktame amžiuje (kai atsirado trys didžiulės pasaulinės musulmonų imperijos), revoliucinio islamo kilmė ir poveikis. K. Armstrong knyga – įtikinamas atsakas besilaikantiems nuomonės, kad Vakarai ir islamas yra nesutaikomos civilizacijos. Tai autoritetingas veikalas, parašytas grakščiu ir lakonišku stiliumi.

������������ ����������������� ���

� � � � � � � � � �

������������

���������� �!"#��$�����%����&'���()�'*��+�*���*�"',���$��*��-��...

��/'����'0�� '�� 1����*2' � ���(/����3'/�'����3�����4'�'�3� 3�'���'����!�'����'�'���,���������� ������*��(��0��������������������

��5"���67��7���7��

8��...-��..�-���������/������ � � � 93�'%�*��(��������/����:'�%� � � �)�'*��+�*;"',���<��� � � � �'�%�� ������*8��3���� �'/����'='>��-� � � �����'/�� ?� '��3�' ����@-��..�8� ������3���(��-��'���'�� � � �*'A�'��-��..�8�B (������C-��..�

D�1(�'�%�

�������

������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ E

���������� � ������������������������������������������������������������������������������������� ��

� �F�����

��G�� HIE J���K ������������������������������������������������������������������ ��

�G���� H���J���K �������������������������������������������������������������������� ��

�������!��� ����������������������������������������������������������������������������� E�

� �����

���������������!��� ���������������������������������������������������������� E�

���������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������� !�

��"��������������#������HE IJEI K ����������������������������������� !!

�$����L�"��%�&�"���� ���&���"&�'���HEI J��IK ���������������� ��

M(&������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������� � �

� �)*+�,�-�N�

,��&����."�H��IJ��I!K ���������������������������������������������������� ���

�/0����0/��� ������������������������������������������������������������������������� ���

M"�'���� ������������������������������������������������������������������������������� ���

+&��&��� H��� J�I K ���������������������������������������������������������� ���

� ���)+O)�N�,���� ��*�+��

��'������������H�I J�E K ���������������������������������������������� �I�

��%�.��#���'��� �������������������������������������������������������������������� �II

+&�&�#���'��� ���������������������������������������������������������������������� ���

����#���'��� �������������������������������������������������������������������� ��!

I ��1�N�,���� ��*�+��

1"#�� �����H�EI J� K ������������������������������������������������ �E�

���/�G��&��"�� �������&��2"�.���/$ ���������������������������� ��I

O���������(�� ������������������������������������������������������������������ � �

+�����&�#��0�� �������������������������������������������������������������� ���

������3�'��"3 �������������������������������������������������������������������������� ��!

"�������������������� ����#��� �� ����������������������������������������������������� ��E

���$���%��#����%��������� ������������������������������������������������������������� ��

&'��'�� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���

(��������$�$�������� � ����������������������������������������������������������������������� ���

������

�2&�� ������� �����4��&�����&����0����&�&����"�&�����5������������" ���&���������)*�����.��������2"&�����J����.���� "���&� 6��.��� 6�&����'&����� �����N3��&�����������6��&"5���6�"&����'���/.�&��&�����4�'���&�� �� ����&�� �/�� ����6�&����$����#�3./"�#�.���������2"�6�������&���/.�&�����0����5�&���$#��N#�.�������"�������������'����&�����4�������5"���6���������������"����������&���7��N���"&.&�����"�5���"���6�$��&��8���� �#�'����(��� 3�$�&���8�&�� ����&���&5

�&'&���7P�����'���"�&���.&���" ���&�$&������0�"��&"3����4�5�&�� ����'��.��7����&�&�&"������� ��" �������*$���05����.�����"�6� $���6� ����� �� 2���� ��������0��

'���������#��$�4��#�����'&%���&��9��'&����"����8���'5'����.������/���"&��2.���&�����&���'��/����F���� 5�&��0������J�������������&����� 6�&���"����"������ ����&

����"������&��.����&��/.����&6�"����./"��� �&�����&2 ����8�&������&�6�����&��6��/��������"��������3�"�����2��"#�#������/�����" ���#�.����&�����������"���0���"����0���&�'����&6���"/�������&��&��2����3���"�.�8����������5����������"�&�������������/.������

:��������� ����4�����������&��7�"�'����'�0Q6���5��"2����7����������Q�����&. ��;�"��&��%��&�&%���9' �&�0�������� ����6���/'���/��'&��2&���#�3./"�#�����6�"������5����������&������� �.���&��.����$��8�&��7��/�&�&��M.�5�����&���N (�����������"�.&��$������������2"������.&���5" ���6�"�� �&���/�� �/���� 2�&�'����&6� J� ��"���/���� �7

��3�������./���� N&���/�� ��������������"�$���'&����5� ���%�%&��6�$������������/��������'���$���6�"�'���5�/�Q�����/8�#��9�������F��&��"����&���1"�&���'������5� �����"����������7���&�'&����"&�P�F.��8��&�&��0����%��&5�&%��$�.&�'������6�"�������&"����"����(4����&� ����5"���$9����2���.�����������7���&�"&��'�&�#�.���/$ ����5"�#��������������'���'8���.����

�8��6�"����"&"����.�������������#�0�&��#����"��6����5

.&��2.�����&�����������2"&���2����'���/����N����0�����58��'���7�'$ 0�������������.&��������.���&�������,����

�0���"�Q�������&���"&. ��2���./�����&��/�����2.������

'�"���&��.&���"��6�����&��.��"����6�"��./"����0�.����&5�/�&�����#6��&�������"����&��&�����.&"�����6���6�$��6�"&�&��� ��"�( �� ��.���/$�#�.�����'&����"�$����� 3� �#����"/ ��2"7���(�����4��7� ��"��� �#� ������Q�.�(��7�� �2� ����#���&�� ��������&���������"����0�&��#��.���������2"&��5���6����"��������"&"�7��&���"2����Q�'��Q����6�"����5�����&�&� ��"������"����#6� �.�����#� �� ������8�#� 3./"�#��"��1�����6����&������������/���������&�����$�&(�����/52������'�'�" �<��6����"��"��6�&���.&"���6�"���9�#

��(�����4���/��2"��'�6�.�8��������2"&��������/.&�6���5��8�&���2���$ ����2���.�������

��$9��'����������������&��/.����&�'�&"���/���6"���������"�����4�������2"��&6�0���2"7��/.����7�'�&"�5��8�&�$9�������&P� �8��� ���4��������Q� ��"&.Q� 0�&� �

����'�������"�'��0���2"��6�%�(��������2"�������R�&� ����8����.�2"��7��&�&��6�"���&��6�2.���/"�#�'����&��6�3���/�#

"&��"��&��6�2/�����&�����"���&����"���&���0�&� ����+��

���"����'���������4�������2"��&������&���L��9�#��"�5�( �.���&����$9��=30�����>6� 3"9�/�� 0�� �����(����&��58������"�����/.&���$9�/$ ��������������0�&� ��/��&"&5

� � � � � �

���0.������������'&����"&���0��8���'.�2���������������2.�����7��N�������"��'�����"����.&�"9/$��Q�.�(��&�Q��N�5��5���������S��'�$ 0 �.�(��&�Q�"�'���$ ���7��7��/��

'��� ��6�"&�� ��R�&� ��/� �������&��$9�/$ �� �&� �6�"�����.�(��&�QP�������'���"���6�"��"0"����&��.�8����2"&��'�� '�&��'�� �� �����"����"��( �6� ����0��8�&�� ������ �2���"5#�#�'���������/.���������".�������4����"������"��8��&5����������"���� ���3�3����.�����$9����7�0���2"7����$&�3����&5

"/��������30.���������.�2"��7�

��������&����4��7�������&�����2"&�&����.&����&��&���N#�2.���2�����&��������" ����������&��Q������7��N#�'���5��� �'����$�.&���"�����������7�$����&���Q6�"��&�����.������&������6�������'8�������'����������'0���0����5

����6�$9�#���������$�&���8���'�$������"9Q� �&"�7�.�5��&���Q����&����/.������������ �#�'��������.�2"��&�0��5"���6������/.���#�'������.&�.��7��+�����&�������'� �����&����'���/���6�&������2"�6�"��.���/$ ����"���������5"����&��.������&6�$���/�'���������&����� ���&����� ���5

����&�#�$����&��� ����&. �/����0����&���.$&����"5������'���$���"�3�������3�����76��7�'���"���/���3��" �������"�� 2�&�������&$��&���� �� ���2"&���� ���&��&�� �7�/�&���6

�8���'&�"��".���&����� "� ��������&���'�.�&������������'� ���.��"7��2����&�

��'���.���6�������&�����"9 ��.&�������6������4�(�76

%��&�&%��76��&"����6� 2.����&����� ��"����6� 3���/���� �� 2.��5�/"�����8���.������������� ��2"&�����"��&� �����&���������5

�&�������������'�7����������&���������&�.���&��5

� ��'&���������3./"�����N���.���/$ ���������4��&���������"��&5

�&� ����&6�'&�������� �/�����/� 0��9��� �2���&�&��2"�6����$����&���Q�0�����"�.�(�0��������������'��2�6���5

����&�������'�����6�"���&���&����" �������"28�������/5

� � � � � �

��

.����&� ��"���� ��.���������'.&������&� ������"����� ��'����#����70���������&����&��7�3����������. 0��6�����"�5��'����/"��.��������� ����4��/.6�&��/.����������"��'5�� ���1�����6�'&����"�/���6�"7�"�"28�&�/��'.����#��"5�����L������6�"��&���������&���'�������.7���"������0�����.�2"�����.��"������� %��"4�&��&���'���/�����&5� ��������&�#�$����&��� �� ���&����� �2$��/��� �� ���5"����J�'&����� ��0�&�0��/�� �6�'����������"�6�3��.�0���6

.���8�#�#��������#� �2"������ ��0�������J�/����������

��&�.�����#��������#���2"&���#P���&�����9�������&�.�(��&����5� ��+�����&�������������&���'����.&��/.���&�&���"&3./"������'���3���'6�"�'�"�"28�&����"&����'���&�#�'����"&5�&�6�'�����"����"9/$��Q�.�(��&�Q�'�� '������.�2"�5�&�'������"���������&� ��'�"&�����'��� �2&��Q������5

�&�#� ���&��7�������$9��� ��"� 2������&��&� ���&���&$��"��6����.������2�'�������#�����&�$�&0#�/����&��&���"��(5.����

� � � � � �

��

� � � < = � > �

��G��HIE J���K

1�(��6�"��7��� �"�"28�&��2"&���&��������2.���7����&

� ���3�'�/ �.�����$#�'�"��.��6�'"��� �'����&����&�5�7�������� ��&�'�� ��"��+�4?����� �$���$���� H+�?5

�����$��U�$�����?K�'����"�.&�3�&�7����&�����&�+�"&�

��9"��8�&�:�&��"��&�.�29� ����$��&��-?��0(&� ���/��6"�������.&��6�'����"��.&�����/�.&��2���7������ 5������N3����������"�"��&�������6�"��$#�.���&���Q��2��5"&�"�( ����"�������������2�����8����"���2#�������6��2�"�5�&�� ����$�.&�"��Q�6�'��� �&�'�"��������"��/��� ���

2�������+�"� �'&�"������8���'�"��#�������6� �8������/5.���$���.�"/������#�'�&�"��"�������7������������.��/$����)0�&��9'��Q������'�����������������������6�"�'��"�.&�"��&"��#�"&��"��6�"���2�����" ��0����$�������5��������#�#�2���#���'�#6�$�"��#6��7�"����<���&6�+�"7��.��7�'�����3�"�.&��.��������������$�� 0��&�&6�"�<�(����&����������&����'���&����2'03���������(�����"�"258�&�/$ �/���� ����������0��#�'�&��2"�����4��������"�5�����" �&6�"���"28�������#�'���&�&����.����5*?�H��5

4?��J�.�����2"�������&��=���.�>K�/���0/�#6���"�"28�&5��#��$�������./$ 6��8���$��� ������$�.&�������Q��&"�&�'�2&���2.���28�&��#�"�$���2���"#�#�$#�����"��0/�����"�"28�&�/���0����2��&"�.&���&�6�"��2��������/����.�2"&�&�'��&�������1��&����$��&�������/��"�.&�.���

���"��6� ��"&���"�.�����"�2�&� ����"&�&�&�"�2�&� �������������7���8�#��$��&���/.���&�#��&� 6�"��$��J0�.����� 6�.���������"����2./���2�4�.���(�&�&�'����&��'��2��'��������.&��<���.������'��"��� ���'�/��&��"�7�5���&��"�36�"��+�4?�����'$��&�'���Q�����2"���58�7�� �76��.�����'�����7��3��&�6�"&������2��9'#� � ��������'�5���������&�&�$#�2.���28�&�0&�0���

����&������.�����������+�4?�������" �'��'�/�����6"����������"&��N�������" ������#�'��2"��#6��8�����&�'��" �&���"�0�&���-?�/�0��H�?���K����&��'��$&�����"�"258�&�����1"�� �$��,�%���� HAW� �$��,@%�K�� N���$�$�.&�3����"��Q6�"��2���'��2"����� �&��2����.&6��8�����"����������+�4?�����'���&� �������� ����Q�'�&"������ ���5�������3���&�2�����"#L��.&����7�'��$&�3������$���$�����$7HU�����$���$������$K6��&����7��$9�<"7������7�'�"�3�����7

�$���%%�7�HU)�?�����$��U�%%��K��2������&�������#������ ��

���������&�2�����"#6��'��#����0���&��#6�'�"��� �����5������������"����P�"��"���������. ��/$ ���������/5�/$ �+�"&��6�"��6� �#���&�&��6�$�.&��.�����$#��.����+�4?���&��&"/���$�.&�''����� N������"���� �$��

���#��&"���#�'������.7L�������"���2#6�"�'�0/�����"�"258�&�/�6�����'���" �&6�"����4?����"9Q��'���3��������7��0�&5

���7�'����"����3������7��+�4?��������� 6�"������"�����7�������7�J��������� ��70����������7�3���" ���7�3�.���7����.7

$��6��"���&�����"������ ��������'�2&��N������� 6�"�/�����������"��������������������P���"����/�����������"���������"����.���&���Q6�"��&���������'������'0���0����

$9�#���������'�$����N���"���2����'"������/���.&�����5��&6��#�$����&��� �����9������H"�'���"��&���"����� ����5�������&��$����&��� �K6����� ����'0����� �������������(��5���4��&��� ������

� < = � > �

�&"��$�.&�'������������&�&�2.���28�&6�.����&�+���)��H��"��.���K6��&"/��6�J������"�������6�"��#������6

�'��#���'���+�4?����6�$�.&�$�28��6��3��2�&"�.&�"��5�/�������$������"��&�#��&��"/�#��J��9#���&����'&�'&�5�&6��9�'&��9&���&���$�.&�'��"2���+�4?������'��.���2����.�������������6��0�����"���3��2��"���7�"�(Q�"�����76��2"����3��0/� �����"��8�#�#�$����&��� ����F���'5��2"������"���.&�+�4?�������"���76������"/�.&L�=,

.���&�'��2"��&���'�/�����'���Q�6�"�� �2���Q�� �2'� 52�������>������&��&��������&����'&.��"���$9�.Q���&"��2��5'��6�"��.��7��&�"9�7���'/�.&�"&�.�����&�6�������. ��7����5�7��3��0���'���.&�'"���6�������� �.&�"�������������$��������$���'������������ �������6������ �"/��6�"�+�4?����� ��� ����0�7���� �&� �����"/��8���'&$����

���'��������������&��0����"#��6�=3��"���/���>�3�3./5"���6��� �&����������"��������'�������3��.&�.��#���2"&�5��� �'�����&6�"����$9�#���� ��"�'&����2"�� ��"����6�$��� ��.��2"��'����������� N�����'�'����"9 ����7� �����9��Q%&�7���$#�'&(&����'&�(��&��2���.7����������'��#�#���5"��8�#�#�'� � �����7�.����� ���&�&��&0�&6�"��������"&��#�������������"���6��������������'���".�$ �'&��#�������"��5������&���������������������'&�&��/����/����"���&��2���5� ��"�������/.����&�$9�7��1�����2�����2"����#��&"�&����5.����&� ���&��#�/���&� �$����-?�$&� HU)�� �$���5�?���$KP�����.Q��������'�&�/$�����2���+�4?���&��&5

"/�&�'��2����"�6�����$�.&�'��/0Q����2��&������7�7���"�7���&0�� ��'.�2������8��������$�������2�� �$#�'&�(��7��'��7�"�7� �2���Q���&�&� 0&�0����$�.&� ��" ���� �#���'5'��&� �2"�$�����&����"� �&6�"�$� 3� 2�'������ ����0 �.���$��&����� ���&"/�&L�=��� �2������&�76���&� 2����� ��5���"2� �&6�2�'.�"�6���������30��� �3����>��

? � � � � < � � ) � � � � � � � ,

,��&�����"������������.&�������H����.��&K�.�7P��.��������$�.&�./����&����6�.����.&���/$������.Q����5

4?������&���"�.������������.��������"����.�&.����������5�������6��/�/$�����0�&�����F3�'&0�93��2��2" ������� ����5

�&��4����&�4��������"���6�"���&��������&����� �&����"5������"��'������7��H1 ����2����"�8����'��� �&��"��'��"�#�K���&��������� ����"�$�.&�������� P�$����'�� ��&5

�4?��&���� ��6����������&� ���'"��8���"�'�.����

��� ���"��9$����������0�� ����8���2����������"������ �&"&.&������$����&��4��� ��'�����"�������.���6��'8��'���������+�"&�����9�&�'&(&���� �&�'��"� ���������&���6

�&"/�����&������"/����2�����&����.����2"��&���'����5

��6�"��'��2����.7� ����/����"����&�&��&"/������0����"�.&6�"��������&�����'�'���"��#�'��&.�7��.&�'5��#���3��2�����.�2���J�("�����������7�����'�5.� �&�'����"���6�"��'�������#�.�2#6�������8�#��"���&5�����.��/��������6���'���"�����

������&4������������������J��"28����&�������&�.��/$ �+�����&�#��.$�����'����J���"����$����&���Q�H�.�-6�$���.�&.���8�7�'"������0�&���6�"�������$9�#���������'�"���&��������� �&���&"��������Q���"2�Q����$���"&"�&���&"���&��'������.7���2���"#�#��&�����2"���

��������'&0�9���3���&�&�������'�"���4���6�.������0��.��6��0���7�'��"���� ������� �������2��2"�������/5"��6�"��#���3��&��'�.����������&� �$�'���2"����58/����'������"�����'������&���6���'�/�������.$��5� �$�.&�'�����H�0�?��-��/.�����'"�9��������.&�.�����&����� � ���&4���� ������&. �������&��������2.���7��"2�Q��N�����"��������6�.�����6�������&����/.���'5������.&�.��76�&�'�������/.�������"���������� ��$����&5��� ��6���(�����4�2"������.��������.�2"����6������"����5

� < = � > �

����&����2.���&�����4�����4��&��'&�/3���&� ��������'�'����'���"��8��� ��$���"&"�&������2��"���&������� ���'50������&6�"�'�"�"28�&�/�6���/����"7��&��2.���.��2"��/'����"&�&����<�$���7����0���&����7�

�&"��9'���������&4��������&.��.���&�����0 � ������Q.���7�.��&������0�&��&���'����&� ������&��6�"��&�� �����&�&�����&�"#�.���������2�����0����� H'��� E J� ����'���K6�"��4�.���(4��6�"�'�0��&��6�0��� �'��/��"������"&�5%����������" �����6��&�������"������0�&����� 3". '��7L��&5��(�����"&�%�4���(��������&��P�?�����(�����$���(�������5�&����$"&��������6��&�&���(���1�������&���&����/��&��� �4�&���(���M�&'&����1����2�����" ������%&�.&����7�7�'5�&�/$Q6�"��� �����$���"&������� ��� �� ��� ������� ���.�5��&��� ��6��������&��6�"�� 0�&� �� ��"9 ���"������Q�"&�&��"76�'� ����7�'����� �&"3�"���9��3� 0�����3�������5

� ���.���/$ ��� 0�&� ������. �'�������?&�(&���6� �� ��5������.���&��"������'&���$����"��P��2�����0������" ����

.����$������" ���3�.���7����./$Q���"28����7����4�����54��&�����$&�3�����"������9' �&�%����������.���&�����

������/$ ��1��&�� �"�2��&��"�� ��4�.���(4��&��$�.&��"&�&��25

"��'�3��&�� 0�� ��9"�&�'&��"4��&��'���"�����6� �&� ��'�5"��� ���&�.�����8�#6����� ����#�� ��������������"����"25�7��"���96��$&�����2�����������6�����������" �����'5$ 0 ��0�&���&����"2�Q����&��'���$���$�.&�'��"���04�.���(�&�&�'����&� ����#��� �������������&�"����&�$��/.��&������$�&��$P��&� 6�"��� �$9�&6�"�'������� �#'���"���0�� ��9"�&�'&��"4��&��'���"��#��������/����������5����#��������<�(�������8���"���2���'� ����'� �&����"&���"&�&��"76� �#���������'��'�"�/.&��'� �&�"������������3�.��������"��&����&���'�&�/$ 6��8���.����$���$�5.&� ���"�����$�����.���7����.7� �6�"�'��� ��6� ���' �&

? � � � � < � � ) � � � � � � � ,

� < = � > �

���������

���� �������

�������� �������������

������

� ������������

�� ������� �������

�����������

������������

���������

������������

����� ��������

������ ��������� ���

����� ������

�������

���� � �!���

"#����

���$%���

�������

&�����

��!��

�������

������������

�����

�� ���������

��� ��������

'

���������

"(

)�*�

+�&

���*��&

,)��- ������&

������&

.�% �/ "(�/)

0�

��

�&

���������������������������� !"�#��$���%���

%������� �������

,������� �������

��'�����"���������&��+�"&���������8�&��4�.���(4��&����/�/$����$�� ���$�.&�'�$���Q� �.&�'8�#��2�����5

0������" ������

�8����������2" 6�"��.���2"�����������4�����2���

�0����'�2�� �� �%&��&��� � ��� ��������� �.&� �5��&�&�'�&��2"���������P��7�'�3�� ���+�4?������1��

� ��&� ����'��"�.&�����"/���'&'����#�$#����.�#���.��6���.5������.)600��"���&����$�����.���7���4?7���&��

�"&�6�"��'�&��2"&�����./$ ��/��/�����'������8�#�.��6"������"�"����&��.&�0�&� ��6����� �������"��� �#�'5���&�����&��������� ��&�&���(�&��&"����%��&�&%������5��������P��&�'&0�9���$�.&�'"���������&� ��'��"&�'��5

��2"�����$�����&��� ���� 6�"�� ���&��� �������/�'5'�8��������$�.��"���������.��� ������6���&���������5���/��"����������/$ �"��" �������&���$#����4��&��

������������"&��"�����������'��/�� J�.��������.�� �.���������6�$���.�&.��������������������/�/$��

,&������"�$��$����"���6��&��������6�"��������"='����>������6�"����.����0��&��������7��'��'������" ��5��6�"�3� ���&. ��'�2��'�"��$ �.���� 0�&���������.�

��'��"&�0�&��#6���0���8�#6�"�'��/.����L���������� ��.&�'5�2���"��".�����0�� ��������1 ��������&����4��� � �����5��6�"��/�$�.Q����� ��&"�#�'�2#�J����$&������$���/$Q��2"�������"�8�����1�����������2 ��.&����&������.&�3". '5�7� 2.���7� 2�7P��&�� ���� �� �"������� ��2" ����.&� �������������6��&"/��� �2���� ��.����$�.&����'�����$�'�5�������.�������� ���"���2���'�27���2.���7�2�7���&5

�����������&�&�6�"��+�4?������ �&������6�"�'�����#����7�����������6�'��2���#��#�'�2����3"�5�#����7���" ���7��N&��&"/��������"�����&��$&�&6�+&5

( �6��&./�&6�����&�&�� N (��I���&���'��� ��� ��"� ���

? � � � � < � � ) � � � � � � � ,

'�2�6�"���&��0��&�&�$�6��8���2�������������&�#

�&"������"���.����6�"������+�4?�����$9�#���� �Q��'��$�������6�?���������6��������&��$&������������"&����5� ���6��&���$9�#�'��Q�����#��2���8���6�����.��&�����5��������"��'�&��������&�6�.���2"������.���&�����.��6����5�"�8�&���$����� 0�&���� ��"�������./$��� �� ������8�&����������7����/�/$Q6��"������2��&�'��������.�2"&�2�����&���&5� ��+�4?��������"�������&� 0/�#��"�"28�&��#�'�5����� ����76���$���� �.&��&�6����� ������'������$�.&��5�"�������$�&���8���'��"����'��2"������&���/'8�'$ 50�6�"��=��" ���&�"��������������$9���'��.�&�>�6������'�������&������$���0/�#���"�"28�&��#6�"����.�����������.����6���" �����P�2��%( �''����.�8���"�'�=F.���258�&�0�&� �>6�$�����"�����'�2"����"�'�=�"������#�#�'5��2"��#�0�&� �>L

,������8/"��������"������#�#�'��2"��#�0�&� ���6���$���� �$�

������6������'��#�$9�#����'������"���#�3�$�&�36����"/"���L�=+��

��"������&6�"�������$�.&�'��2���2��"2�/$�#6�����&6�"��$�.&

�����'��2�P������9�#����.�����9�#����.��/�.����������'��6

��N������[.���\������&���>E�

��"��9�#��&������ �"���9���������������.�������&���5����7������2"������"/������4��#���"�2��&��"�� ���.���&5��� ��� �Q��������$�.&� �.$��������/"���+�4?����

��3��.�(�.&6�"�������9��������"���/2����������4���"��#���" ���#�$����&��� �����N����& �&�'�"����������75�3�2.���2�3��.��������$��&��0�� �'/���

�&� ��������&������&�������"�� �&�3'�������������5

$&��6�"�$&� %&�&�� 2.���&. ���+�"&�� 2��/��6� �.$����&���$��&��"���&�.���&����,�����+�4?���&���"������$�.&���5

� < = � > �

"&�� �$�� ���� �� ��� �� ��������&�"���&�'���� �'�� � ��$�.&�'��2�6��8���$���7���$�� �&���"�������'��"5�.&� �2�.��&�'������&����"����4?�07�J�'��������Q�"���&5�Q��N�����'�/����"�������.&�'���2.���&.Q���� ����"��&��

'���0��Q�"/'����6�$�8��&�.&�N�&�7�3�"���36�3���/�7��5

$&������&���J����8������3�0��Q�������"��3�����&��76�"���������&�2.���7�7�.���7��������2"�&���'�������F��&��������H0��&����"�'����K�$�.&���������"���$���"�6� ��"�'�4?�07�'����������'�'��$ ��.&��%&����'����'����$&�

'���� �3�3�+.76�"�������.&����1 ��������'���" � �3�+�"&�

'/���"��L��%�&��/���&���.��7��"�3�$�� �.&6�'&��&�$9���"�$ �.&� 3�+�(���%&�� 3��$76��.��/�.&�"����"��� 3�+�5

�&���&�76�'��"���"���.&�����.�6�&�'��)�����.����6�'�"���5�Q�'������/�� ������76���2��.&��/.��3�

<����&��� ��������$�.&��.$����&����$&��"���&��5�����+�"&�����'���"�� ���.���&. ���.�������"���$�.&���5�0���$���"&"��'��.�������� �&����0����7�3�"7�"���2#"&��4����� � "���6����� ����&�$���'�"���������$���5

������"&�#�#�"&�.��"��#�������"���4?�07�'��������

$�.&����0�����2�������"�76����8/���6����0�&���0. ��6����5����0��2���.$(�3��'�"/���'�"�7�0&�3��1�������2"�������"&+�4?���&��������7P�&�������'���$�.&�����.Q��2���2.��5�&.��6��0������"�.&�������� ��.&���"���&����&�7

'����$&����%�4�����2.���&. �$�.&�����"�&��:�$���6��5$� �#����./$��P�'���"��$7� ��&. �&��� � ��$#6� ��"��������$&��(�&��8�#����#���������8���+�4?���&���"����5

$6��&�&6����$�.&��$����"�'���4?&6���"28����&�&

���.&6�2.���/"�6� �����'�.�����'�8���''������7���&�&5

�Q6�"����4?��$�.&��'�����&�&�����#��$��������./5$��6�"��&���$���'� ����#�"�"28�&�/$Q�2�����#����8�#�5$��"������'�&���������"�.&�4?�07�'���<�(����&�� ��5

? � � � � < � � ) � � � � � � � ,

��

'���&�� ����#���8���$9����� �&� ��'��&��&���� �.&������&�

����&����+�4?��������'�.&�������&�����"/������7���"���.���7�3�N��(�Q6�2.���7�������.����������76�&����7���"����$��� �� � �7��#� ���'�&�/$������ �2��2" � �&� ���"3.�����$���3��&�&�����#�2���7�

+�4?����������" ��������3�2�����"#�$93P������������5�7�'� � �'�����'�/�����2����2���#���2�'�0�#�3�"�������+�"&��./����"��' �� ����&�3�������&���6�$���'���������5

������&����"����09����&�+�4?����6�"���6�'�"��#6��05����&�Q�� �#�'&� .�#� ��" ���7� ��$�.Q��"�.�(���� 2����6'����������'�2���N�&��/'8�������&���"�����&������&�'52/����&��6���" ��3�'����/.������4�&�������$������5" �&�'&���������/.������ ����$9�#�"��'Q�� ����&� 3� �&"��='�"�>!���8��� ��������.&�� �� �&6�"���&��� �2��"2����� �#���"�"28�&��#���" �������" ���3��#���.0���2"&�"'��5��(�&����Q���$��$�.&� 3�' ��6�"����"�����&� �����&�����7����� �� ����� ������ �#����2���$ �P�"��".�����$��� �������

'�����&'�����L�"&� ������9'��&�.�2��`�"&� ��"�' ���5���6��0�&��'������Q��'������`���&��"���2��6�"���&�����&�&��+�"&����/� �&�� "� 6����$��0. �&��&"�&��"�$&�P����' �&�'5��'��2�����6�"����.�&..&��$9���-?"��� H�$9��5:"�KH�&���.�������$9��0?����H�$9�N?�K�J�+��#

� .�K6��$9���%����H�$9���%/��K6��$���2���������0�&���6

"�����$�.Q��+�4?���&�$�8�����6� �� �$�����6�'�����

'�&�����N�����" � �����7������������"/���'&� .�#���" ���&P.���������� �&�����7�'� ����#�������8�#P�.����$��&�&6�"��+�5

4?���������7���7�&"��76��& ������.�����+�"&��.�5�0�7��,&���&���$�.&� ������6�"��+�4?����������'&������#�'���#���/���"�������6�='��' �&��>�6��8������5���0�&���6����������6�"��������&�/�����2���4?&6����'"������''��#�������#�#��'�������`

� < = � > �

��

���/"����'8���$�&� �&���$9��0?���� � �$&�"&��&���+�5

4?���&�"��7�J��0��� �"���2�����&"�����'�"�������������&����������2" 6�"�����"������ �&�'��&��������

����&�� F���������� �Q� ����.����������6� �� ��"������� �����&� ��/�����'���� ��/����+�4?���&� 0�&��-?5

�/�06�&�"��"����������&��� %�����2"�� 0���&����� ����7

'� �������.�����$�.&�/'8�$�&����������6����2���� ��&�'��"�.&�"�'�������8�&������ ����<�&������$�.&���6�"�����������'��"����������7��� �+�4?���&�� � � ��/� ���H7���-��$9����$���+�4?�����$�.&��2�����P�$��&�� .���� 6�"��������$�.&�.�"�������0�����$#�"�2�&���4���6� 0�&���6�������������&$ �&6�"�����"�2/�#��0� �&���36�����$9�����$��0������0��/��6���+�4?���������5"�����" �������+�"&����������.�76������3��'����&��0� ���+�"&���������"����$��/� 6���"�.�(�0�����" �&����&�'�����&�

�&� ��+�4?�����$�.&�'�����Q�� �2"���/������8�#�.5�#������4��7��2�N��$&�HN��?�$K6�0����$�#��/.��.��� ���05

�����I ��/��#�3�2��Q���&�+�"&�������$�.&�3��"9���&��"�5��&������/�6�����"����&��"��&"��2"&��/.����&�$9�&6� �8��'&�2�����8������"���#�"#����' ��������$�3��������&����5"��� ���/.������;/.��.���Q���" �����$���������������5����"�����"��&�� �2�2�#����8�#�$�.&�'� ����&�� ����(�7

$�0/��2"&��"��� �P������N��$&��/.���&���$�.&�3'�Q�'���&�&��������#��� �#6���.��.&�������'�&�/$��������'�5��2"����2"&�&��'�����&6�"�'��#�0�&� ���� �#���"����/.��5���.���&���$����&��� ����������������2�N��$&6��./"Q�'�+�4?���7��� �������'��4?�076�'� � �����7���"�����������&�����. � 30���L�'����" ���"������/��.����� ��"����� ���������/��.�����"�������&�$���#�'��2#��;������

����������������&�#�2���&��.����'&�"��&�� � ���"�����

? � � � � < � � ) � � � � � � � ,

��

3./"&�����4���H?��0K�3�N��$7��+�4?����6�"��&���5�������&$ ���$�.&�����������Q�6�'��'��"7���"&�����0��/5��P�������$9�<"���'./"&�'�'�"���

:��0� 0��"����������&��2"&���&��'�0�76�����$9������&������+�4?������'./"&� �"����&� 3�/.���������&�&

����7� �� ������ �'&� �.$��� ���&��&��.��"������:��0���5��2" �''�8����&����&�'"�����&�� �"������2"&����$�5

�&�������� �$�.&���"&��2.����.��/$���,����Q0�����&��5.&�"��&�$&��#���'����������'���"��#�$�.&����"������� 5�����/"�6�$����2.���.�/�� P�"���2������ �&��&.�&����&5"�&�����2��"��/$ ���N���'����" �����"�����N��$&�����+�5

4?�����'� �&�.�&.����"���&������8�#���' ��6�"�������&����"��&�/2��6�$���$�������&�&���P����$�.&�����$�5��������&. �$#�.���&��� ����,��"����$�.&�.�8���

'�������&�&�������76��8���������&��6�'�&�/����0/��'�"��� �.����������'����" �.�����"��#���'����� ����������.�����"������R����'���2�7����7�=��'�����3>��"���&6����&���2'�0�#����"������" �&6�"���������2��7��2��"��6����������'��2���2&����3����������6���' ������2��8������#�'&?��0&�6����'� �&���"��3���.��������$��&���

N��$��. �����.&��5+���&��H+����&K�'.�����76�����'&� �&$��&��������&�#�.���&��� ��'./(�0������./"Q�� 3+��/�76�+�4?�����'�������'���/���&�''��7���5

8��Q�H�� ��L�'0&�0����J��������"��&�.���K�����$�.&����5$�����Q����'����6��2��2"Q���"��/.&�&�����&�����&����05���7��+��0�#�"������ � � ��&�76�"��&� 0��"���&�"�$�7H���&��"/'�3K6�&���2��'�&"����.&���&. ������7��&��1 ����.��&����8�� ��$�.&����&�&��"�&��$�����"�5����2�&��&����&��<�.&���"�������6�"�����������&�����"5�.&���'����.��#����9'��8�#�J��&4�����#6�'&������#6�"5���#����������#��+�4?��������0�&�&�����/.��&��0&��

� < = � > �

��

�&$�� ���"���&�'"2�/��������'�����"�"28�&��2"&���$0�/58�&��6�"���/���$&����&�'�������2"&��.��"�&�����"�����"���.����$����6���8�� ����� �&�./"���$���"&"��.��"����&5

�������(����&��2.�����&���'�������2"��&6�������&����'&��5��"&�6���"�����&������.&��$����&���4?&�&������&���4�5����.���� 0�&�����/.������/� G.����� �� ����'�"���/�����.�G"��&��%������"����J��7����H.��������K6�.��&��/.���5�&������4���3�.������7�$����&���Q6������"��8�7������5

�&����1���&. �6�"���/����.�6�'�.������7�

���/$ �+�4?���&�0�&�#�1"�&���"�������07����5������7������&� ���76��8���$9�#�"�������3��.�(��&����5�27���"�����2"��$���� �.��3�������������&�����6�"�'� �"��"����. �������������&�.��&.���+�"&���+�4?��5

����/.��&��&�&���2"����$�.&�.��Q����"�-?�/�076��&��$��&���'&�������$�.&� 3'����+��/�&���+�4?����

�'&����0��&����������H.��K6���.������" �&����3��� ��������0��5�3�?��76��8����0�������������&"�.&���'&�������������5

������������� �.&����7� ��'�����36� ���� ���" � ����&"�5�����/2����������������������������$���0/��������.���.�������.���/����N&��/������������0�&��$�.&��$9�<"&��"� ���2�HU�U��?KP�������'�'��.�� �-?%�76���&��$���-?�$&���"��3���.�� �.&���"����� ���� �2��"��&��0�����&

�$���%%�&� ������ �$���$�����$&�����&�� �&� 0�&�&��$�.&�$���&$ �#���"���&��./����&��0�����&��/��$�����7���5�����"����'���#����8�#�.�#�������� ���, �.�����2��#���5'���� ���2���.�"#� ��,������&�0�&�&������$�����"5�/�.&6����������"�.&���&���7��1���7�"�7�'&���'�&��&�&�������"�.�8������ ���&$�&���/$#6���2��'����&��2��5�"����������� �&����.��&���6� ����2�&���""���������"���8�&������2"#�#�.��/$�#�����8��������/�����6�"��+�4?��5

���$�.&�.����� �2���������&�./#6�"�3� �2� ��"#�#��0�����&

? � � � � < � � ) � � � � � � � ,

�&��#�����������"���&�� �&�$���0/�����./�������$��&�&���������0�&�&�������6�"�'��&����$��&�.&����'��5'��2����������"������+�4?������"�'�������'� �.&��&��

���"�����#� �&276�'��� ���/�.&� �.&��$�0���� �������

�����.&���"7�0�&�#������&����N����0������.&�.���7�"�5�7��2��#�3�0/����6���.&�������&��������������0.����.&�3��#'�������1���7�"�7��&�'&���������0�&��)�����

'� �&��0"�����"���7���2����

+&��#����4�'4��&���� ��$�.&�������2&�2��0����&��������" ��&������'.��� ���&� ���"//$#�����Q�"�5�����2�����8�����"�8��6������&"3������7��.&�1"#��&5

��/���,&���&�����"���6�"����2&�0�&�&���/.��5�#� 2��"� ���"�����"/���&�� �������#�.�����6� �8����&��

� ���&�&�6�"��������&��/�������������.��������/5.�������"�&�����&���/�����&"���''&8�������&�'5 ����������"����&���"�&���'&���2&�����������&�����

������&���� ��0�&�&�<�(����&��"�"28�&������"��6������5�7���"7�.���������.&��&������������.�������������"/�5����P�������'�'��'��� � �"�"28�&��2"���(&������������&5

�7��&��/����./��'��2����.7�/�$���0/����������.��5�&���'���������"&�/$Q�����&�����'�'������&�'&��5����7P���&�����6�"��������&���09�.&�"�&���'��2�+�5

"7����&��/����"�.&�$���0� �#6�./���$9�.&�����0��

�� ����"��"����#�0�&�#�����7�/�6�"�������������&����.���25"��.���&��������2����&�6�"��.�����"�������"��'����/5

$Q�������&��&��+��/�&������&��/�� �/��&���� ���� ���

��/..&�.���&����������/.�����6�&�"��"��&��'���5$#�''&8����"&. ���"������./����,��&� 6�"���&��'��5������&�'���'��7P��8���. ���6�"�'���"�"28�&�/$ ��6./���(�'.&�23���" ���7���'���" ��3�'���./���8�&��'5��4?��&��

� < = � > �

Karen Armstrong septynerius metus buvo Romos katalikų vienuolė; šią patirtį ji prisimena savo dviejų tomų autobiografijoje „Pro ankštus vartus“ ir „Pradedant pasaulį“. Ji yra pasaulinio bestselerio „Dievo istorija“ (pasirodžiusio daugiau nei trisdešimčia kalbų), puikiai įvertintos „Jeruzalės istorijos“ ir „Mūšio už Dievą“ (paskutinė jos knyga) autorė. Dėsto judaizmą Leo Baecko koledže

Londone. 1999 metais gavo Musulmonų visuomeninių reikalų tarybos žiniasklaidos apdovanojimą.

Nė viena religija šiuolaikiniame pasaulyje nėra tokia bauginanti ir taip neteisingai suprantama kaip islamas. Populiarioje Vakarų vaizduotėje ji dažnai iškyla kaip tikėjimas, remiantis autoritarinę valdžią, moterų priespaudą, pilietinį karą ir terorizmą.Karen Armstrong parašyta trumpa islamo istorija iš esmės pakeičia šį stereotipą. Knyga aiškiai parodo, kad socialinio teisingumo ir užuojautos idėjos visuomet buvo neatskiriamos islamo pasaulėvaizdžio dalys.„Islamas. Trumpa istorija“ prasideda nuo Muchamedo ir jo šeimos pasitraukimo iš Medinos septintame amžiuje ir pirmųjų mečečių įkūrimo. Knygoje aiškinami svarbiausi šios religijos įvykiai, tarp jų – musulmonų skilimo į šiitus ir sunitus priežastys, sufijų misticizmo atsiradimas, islamo paplitimas Šiaurės Afrikoje, Levante ir Azijoje, triuškinantis kryžiaus žygių poveikis musulmonų pasauliui, islamo imperijos suklestėjimas keturioliktame ir penkioliktame amžiuje (kai atsirado trys didžiulės pasaulinės musulmonų imperijos), revoliucinio islamo kilmė ir poveikis. K. Armstrong knyga – įtikinamas atsakas besilaikantiems nuomonės, kad Vakarai ir islamas yra nesutaikomos civilizacijos. Tai autoritetingas veikalas, parašytas grakščiu ir lakonišku stiliumi.

Recommended