View
244
Download
1
Category
Preview:
Citation preview
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 1/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 2/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1
I HYITB
ni Lef Wretili`
^ætu`b brekehm`? Mkmeh.
Qihuhjems? Hb, hb `b sbh. Ze, `b cmjih. Hb, hb puinis.
Zuatixtb? Istm cestbrem is ni isti kåhirb, msæ qui se hb queiris `iir m`kb ni
auih kustb, fírjcmti.
Teb`ihjem? Hehkuhm.
Ninejmtbrem? Wmrm M`ixm, seifpri y pmrm seifpri.
Zehbpses pbr `m mutbrm? Ni jmfehbs nedirihtis, pirb jbhverteåhnbsi
ih fiobris mfekms nurmhti `m uhevirsenmn, ihjbhtrmhnb uh mfbr
efpbsea`i qui huhjm pbnrí sir. Zipmrmnms nurmhti neiz mýbs pbr `m venm y
i` teifpb, Jmnih ihdirfm, `i peni m @muri` qui rikrisi m Abstbh sú`b ih
jmsb ni qui m`kb vmym fm`. Mcbrm niaih ehtihtmr ihjbhtrmr su mfestmn ni
huivb, y m i``ms fesfms.
Qihuhjems ni ^rmnujjeúh? Ci tihenb istm cestbrem m`fmjihmnm ispirmhnb pbr
`mrkb, `mrkb teifpb m qui jbhj`uyirmh `m trmnujjeúh m` ispmýb` istí ni fís
nijer qui huhjm si jbfp`itú, cmstm mcbrm. @ms qui ym cmh `iænb m Lef
Wretili` smaih qui ihjbhtrmrmh uhm Cestbrem ni jm`enmn. Mj`mrb qui istm is uhm
trmnujjeúh `eari y is tbtm`fihti krmtes, sb`b pmrm su ihtritihefeihtb pmrteju`mr,hb pmrm jbfirjem`ezmrsi. Ze vmh m pua`ejmr istm cestbrem ih btrb seteb sb`b `is
penb qui jbhsirvih `bs jrånetbs ni trmnujjeúh ni Mri`es y i` fæb. Zeh fís qui
mkrikmr `ms niob jbhtehumr y nesdrutmr ni `m `ijturm.
Jbpyrekct ni `m trmnujjeúh Jmp. 3-=7? @ieMustih (DIA 17=4)
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 3/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:
WMQ^I =
@m ``uvem si cmaæm nitihenb cmjæm cbrms, pirb sikuæ fermhnb pbr `m vihtmhm nitbnms dbrfms. Hb cmaæm hmnm fiobr qui cmjir. Mÿh tihæm qui er m vir`m, pirb hb
pbnæm niomr ni pihsmr ih i``b y ih `b qui ehivetma`ifihti pmsmræm? Fejcmi` y
Fmrkmrit @bnki, feríhnbfi deomfihti, prbduhnmfihti, prikuhtíhnbsi júfb
puneirbh pirfeter m`kuhm viz m m`kueih jbfb yb ih su jmsm b ih su fesfb
fuhnb. Auihb, jbfb Fmrkmrit fi neob cmji teifpb, fe tepb irm uhm
iquevbjmjeúh.
Zmjunæ `m jmaizm, jruzmhnb `bs armzbs jbh derfizm m fe m`rininbr. Nispuås ni
jmse neiz mýbs prbama`ifihti mÿh tihæmh qui supirmr sus priouejebs ehdmhte`is.
Hb efpbrtmam. Hb irm pbr i``bs pbr `b qui istmam mquæ. Jmnih. I``m irm `b qui
efpbrtmam. Irm i` fbtevb pbr i` qui cmaæm rikrismnb m Abstbh. Neoi qui huhjm
vb`viræm, hb cmaæm hmnm m``æ pmrm fæ. Huhjm `b cuab. Wirb mcbrm tihæm qui
jbhjihtrmrfi ih pbr quå istmam ni rikrisb. @b qui fi cmaæm trmænb mquæ. Zú`b
uhm pirsbhm ih `m qui pbnæm pihsmr irm `b amstmhti efpbrtmhti pmrm i` vemoi.
Fm`nejeúh, he sequeirm fi cmaæm fb`istmnb pbr i` duhirm` ni fe prbpeb pmnri
cmjæm tris mýbs.
‚ Ciy, @muri`. ²Júfb istís2 Zby Kbbpir.
‚ ²Kbbpir2 ‚ Wihså pbr uh fbfihtb, jbhduhnenm. @uikb fes bobs si mareirbh ni
pmr ih pmr ih rijbhbjefeihtb y sbrprism. ‚ ²Feli2 ²Feli @bnki tirjirb2 ‚ Istmam
sbrprihnenm ni isjujcmr su vbz m` btrb `mnb ni `m `æhim.
‚ J`mrb qui sby yb. ²Cm pmsmnb fujcb teifpb, ic2
‚ Um ti nekb. ‚ Zbhriæ, mpbyíhnbfi jbhtrm `m `mrkm vihtmhm ni fe istuneb. @i ceji
siýms m `m fbni`b pmrm qui si juareirm. ‚ Msæ qui, ²m quå niab istm sbrprism2 ²U
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 4/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>
júfb fi cms ihjbhtrmnb2 Zmh Neikb istí fuy `iobs ni Abstbh. ‚ Fejcmi` reú
ihtri neihtis.
‚ Msæ is. Wirb hb is fuy nedæje` ihjbhtrmr m @muri` K`imsbh. Nema`bs, tbnb `b qui
tuvi qui cmjir dui fermr nitrís ni uhm ni tus dbtbkrmdæms jb`kmnms ih fe pmrin.‚
Qiæ ouhtb jbh å`.‚ Mnifís, myunm tihir m uhbs jumhtbs pmreihtis qui jbhbjih m
`m krmh mrtestm.
Zmjunæ fe jmaizm ni huivb sbrprihnenm.
‚ Zæ, supbhkb qui sæ, y se fi nms sus hbfaris, `bs nispinerå. Msæ qui..., ‚
mrrmstrå fe vbz, `m prikuhtm irm bavem.
‚ Mc, auihb, nisimræm istmr cmjeihnb uhm ``mfmnm ni jbrtisæm, pirb
nismdbrtuhmnmfihti hb `b is. ‚ Zusperú y yb jbfihjå m pribjupmrfi. ‚ Jmnih
istí prikuhtmhnb pbr te.
‚ ²]uå2 ‚ Fi ehjbrpbrå ehfinemtmfihti, fe fbni`b fi ferú jbh pribjupmjeúh. @i
ne `m ispm`nm y jbfihjå m pmsimrfi. ‚ ²]uå queiris nijer, prikuhtmhnb pbr fæ2
²Wbr quå2 ²]uå bjurri2 ‚ Fe sihtenb ni` pi`ekrb si nespmrú m` ehstmhti.
‚ Auihb, cmji tris fisis `i nemkhbstejmrbh uh mstrbjetbfm. Ih btrms pm`marms,
jíhjir ih i` jiriarb, oustb ih `m amsi.
‚ Hb...‚ furfurå. ‚ ²Istí aeih2 ²Is fuy krmvi2 ‚ fe pu`sb jbfihzú m mji`irmrsi.
‚ Auihb, ih tris næms ihtrmrí m querúdmhb. Hb jrib qui sim uhm mfihmzm pmrm su
venm, pirb seifpri ixesti ism pbseae`enmn. ]ueiri virti mhtis ni `m bpirmjeúh. Msæ
qui, mquæ `b teihis…
Nioå isjmpmr i` m`eihtb qui istmam jbhtiheihnb y jirrå fes bobs, mpbymhnb `m
fmhb sbari fe drihti.
‚ ²Wbr quå prikuhtm pbr fæ, Feli2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 5/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
9
‚ Hb `b så, @muri`. ^m` viz `i pribjupi hb sbarivever m `m bpirmjeúh. Istí mtmhnb
jmabs sui`tbs. Jum`queirm smai. ²Tihnrís2 ‚ prikuhtú nispuås ni uhm `ekirm
pmusm ni vmje`mjeúh.
Basirvå `m mtistmnm jm``i ni mamob, fe fihti nmhnb vui`tms. ^bfmhnb `m
nijeseúh, msihtæ.
‚ Istmrå mcæ fmýmhm.
Fi istrifijæ y fi m`ioå ni` dræb jrestm`, fermhnb m`rininbr ni `m cmaetmjeúh ni`
cbti`. ^bnbs pmrijæmh ekum`is nispuås ni uh teifpb< jmfm, amýb, jbjehm
piquiým y uh rijeaenbr se teihis suirti. @bs fesfbs b`bris, `m fesfm sihsmjeúh
ni vmjæb. Istmam tmh jbhtihtm pbr hb tihir qui vemomr tmhtb ym... Jbhsikuer uhm
j`eihti`m jirjm ni jmsm dui `b fiobr qui `i cmaæm pmsmnb m fe jmrrirm y m fe
jbrnurm.
Zusperå. Fi risu`tmam nedæje` jbhoukmr m `m Jmnih qui cmaæm jbhbjenb jbh `m
fuoir qui irm cby. Mcbrm årmfbs tmh nedirihtis. Ub, sb`tirm, jbh uhm jmrrirm.
I``m, jmsmnm y fmnri. U citirbsixum`. Wihså ih `m Jmnih qui cmaæm jbhbjenb ih
Drmhl`eh y Fmrscm``, cirfbsm y sm`unma`i. M`tm, jbh i` jmai``b hikrb qui jmæm
oustb pbr ihjefm ni sus cbfarbs, isi fesfb jmai``b qui mnbrmam qui si
nis`ezmrm pbr ihtri fes ninbs. Zus bobs, ni uh mzu` are``mhti, jmse i`åjtrejb.
²Tm`æm `m pihm tbnb istb2 ^bnb cmaæm tirfehmnb. Årmfbs oúvihis, i
ehtihtíamfbs nisjuarer queåhis årmfbs. Mÿh `b cmjæmfbs...
Jmfehå cmjem `m jmfm, rijbstíhnbfi, jbh `ms fmhbs nitrís ni `m jmaizm,
pihsmhnb ih i` ÿ`tefb næm qui Jmnih y yb vevefbs ouhtms jbfb jbfpmýirms nijumrtb...
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 6/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
4
‚ ²Wbr quå cmjis istb2 ‚ Wrikuhtå, fe vbz trmhque`m y fes bobs cehjcmnbs y rbobs
ni cbrms ni `ujcmr y ``brmr.
‚ ^ihkb qui cmjir`b. Hb `b ihteihnis ‚ neob Jmnih ni ispm`nms m fæ, feihtrms
jbhtehumam ifam`mhnb, nba`mhnb juenmnbsmfihti jmnm mrtæju`b ni rbpm
y jb`bjmhnb pu`jrmfihti tbnb `b qui pbsiæm nihtrb ni sus fm`itms.
‚ ^eihis rmzúh. Hb `b ihteihnb. ‚ Zusperå, `ivmhtíhnbfi ni `m jmfm y jmfehmhnb
cmjem `m puirtm. ‚ U jrib qui huistrm mfestmn hb sekhedejm hmnm pmrm te jbfb pmrm
nijærfi`b. ^bnb `b qui queirb cmjir is myunmrti.
Jmnih si nituvb pbr uh fbfihtb, feríhnbfi pbr ihjefm ni su cbfarb. Zus bobs
mzu`is trestis y nisispirmnbs.
‚ Hb puinis myunmrfi, @muri`. Hmnei puini. ‚ Ihtbhjis fi neb `m ispm`nm ni
huivb.
Zihtæ qui btrm `íkrefm jbfihzmam m nis`ezmrsi pbr fe fioe``m pirb hb fi fb`istå
ih quetmr`m, nioíhnb`m jmir. Nijenæ ehtihtmr uhm tíjtejm nedirihti.
‚ ²]uå cmy ni `b ni sir uhm nbjtbrm, Jmnih2 Isb is `b qui cms quirenb cmjirtbnm tu venm. ²Wbr quå istís mamhnbhíhnb`b tbnb2 ²Wbr quå vm`i `m pihm termr tus
suiýbs2 ‚ Hb fi rispbhneú. Ehtihtå mtrmvismr`m jbh `m fermnm, cmjir`m rijmpmjetmr
jbh i` pbnir ni fes bobs. Hmnm. ‚ Istí aeih…‚ Zusurrå, sm`eihnb ni` jumrtb.
I` piquiýb mpmrtmfihtb qui jbfpmrtæm jbh Jmnih istmam m uhbs jumhtbs
le`úfitrbs ni huistrm uhevirsenmn, msæ qui fi nerekæ cmjem i` Jmfpus ni D y
F, fe `ukmr isjbkenb pmrm er m pihsmr b istmr m sb`ms. @ms hivmnms istmamh ni
jmfehb feihtrms si mjirjmam i` dehm` ni Zipteifari. Hb fi cmaæm jmfaemnb fes
airfunms, `b jum` cmaæm senb uh irrbr, msæ qui ihjbhtrå uh amhjb y fi sihtå,
nba`mhnb `ms peirhms jbhtrm fe pijcb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 7/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;
I` jei`b hbjturhb istmam ``ihb ni istri``ms, isjmsmfihti pirjiptea`is sbari `ms
`ujis ni @mhjmstir, Wihhsy`vmhem. Hb si pbnæmh jbhtmr, pirb jbhsb`mam smair qui
istmamh mÿh mcæ, mÿh pmrm pbnir jbhtmr`ms, istma`is. Hijisetmam istmae`enmn ih
fe venm, y Jmnih cmaæm senb `m fæm. Cmstm ism hbjci. Fe dmfe`em cmaæm senb nurm,
y yb istmam pbr fe juihtm nisni cmjæm fujcbs mýbs. Jmnih cmaæm senb `m ÿhejm
jbsm qui pbnæm fermr y smair qui sikueræm seihnb `m fesfm. Jbfb i` rid`iob ni uh
mfekb, seifpri mcæ pmrm te.
U si cmaæm mjmamnb.
Isjbhnæ fe rbstrb ih fes rbne``ms, `m dræm pei` cmjeåhnbfi tifa`mr. ²]uå irm `b qui
bju`tmam2
‚ Ciy.
@ivmhtå `m vestm, sbarism`tmnm. Jmnih istmam feríhnbfi, sus fmhbs isjbhnenms
ih `bs ab`se``bs ni su jcmquitm. Hb neoi hmnm, sú`b `m ferå. Zi sihtú ouhtb m fæ,
quetíhnbsi `m jmzmnbrm y jb`bjíhnb`m m`rininbr ni fes cbfarbs. Nispuås si
suaeú m` amhjb pmrm msæ pbnir virfi ni drihti.
‚ Wmriji qui istís ci`mnm ‚ Neob.
Ub risbp`å.
‚ Wrbama`ifihti pbrqui `b istby.
‚ Zupbhkb ‚ Ferú cmjem su fus`b, tbjmhnb hirvebsmfihti i` fmtirem` ni sus
tiomhbs. Jbfihzú m cma`mr, pirb si nituvb, tbfmhnb uh prbduhnb susperb m
jmfaeb. @uikb sb`tú `ms pm`marms, ‚ Istby ifamrmzmnm.
@ivmhtå fe jmaizm ni kb`pi y `m ehspijjebhå, abquemaeirtm.
‚ ²]uå2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 8/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
3
Zu jmaizm jmyú mÿh fís y msehteú.
‚ @b supi cmji nbs sifmhms. Hb pbnæm nijærti`b, @muri`. Istmam nifmsemnb
mvirkbhzmnm.
Ub istmam seh cma`m feihtrms fermam su pirde`, trmtmhnb ih am`ni ni `iir m`kb ih
å`.
‚ Hb `b ihteihnb. ²]ueåh2 ²Juíhnb2 ²Júfb pmsú2 ‚ I` jbrmzúh si fi cuhneú ih i`
istúfmkb.
Jmnih hb sú`b irm fe fiobr mfekm, sehb qui tmfaeåh istmam jbfp`itmfihti
ihmfbrmnm ni i``m. Fi sihtæ trmejebhmnm, `b jum` irm masb`utmfihti masurnb. Hb pbnæm riprbjcmr`i hmnm, hb tihæm, hehkÿh nirijcb. Hbs cmaæmfbs nejcb jbsms,
pirb muh msæ... I``m hb irm fæm.
‚ ^rby ‚ furfurú. ‚ Ih virmhb.
‚ Bc. ‚ neoi, fe vbz ``ihm ni drustrmjeúh. Dehm`fihti fi ferú, jbh `íkrefms ih `bs
bobs, `b qui fi tbfú nisprivihenm pbr uh fbfihtb. Hb rijbrnmam cmair`m vestb
``brmr hehkuhm viz. ‚ Hb fi ne juihtm, supbhkb…
‚ Hb cmy hmnm ni qui nmrsi juihtm, @muri`. Hb æamfbs ih sireb. Zefp`ifihti
sujineú.
‚ ²]uå vms m cmjir2 ²Wbr quå vms m niomr i` ehstetutb2 Jmse cms mjmamnb. ¡Zú`b
hbs quinm uh sifistri y fineb pmrm tirfehmr! ‚ Fi vb`væ sbari i` amhjb pmrm
fermr`m m `m jmrm, sehteihnb i` nb`br viher ih b`ms. ‚ U ym ti cmh mjiptmnb ih `m
isjui`m ni finejehm ni Ztmhdbrn. ‚ Fi sihtæm fmrimnm.
‚ @b så, pirb tihkb qui cmjir`b. Hb så quå vby m cmjir. Mÿh tihkb qui nijærsi`b m
å`. ‚ Zi juareú `m jmrm jbh sus fmhbs, su sb``bzb mpmkmnb mhtis ni jbrtmr`b.
@ivmhtú `m vestm, fís m``í ni fæ, sus bobs rbobs y durebsbs. ‚ Nebs hb queirm qui `i
pmsi m`kb m` mpi``enb @bnki. ‚ @mhzú, pmrm sikuenmfihti bju`tmr ni huivb i`
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 9/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
5
rbstrb ih sus fmhbs. Jbfihzú ihtbhjis m sb``bzmr ni virnmn. ‚ Nebs, ²pbr quå
yb2
Zihtæ fe istúfmkb tmfam`imrsi jumhnb ve m fe mfekm nirrufamrsi.
Mjirjíhnbfi, `m ihvb`væ ih fes armzbs, fijeåhnb`m sumvifihti ni uh `mnb m
btrb, sus ninbs si ihtirrmrbh nb`brbsmfihti ih `m pei` ni fes armzbs. Hb fi
efpbrtú. Irm fe fiobr mfekm, y istmræm mcæ pmrm i``m seh efpbrtmr i` quå.
Ze sú`b fi `b pirfeteirm.
Fi rijbstå sbari i` nurb jb`jcúh m bsjurms, basirvmhnb `m hikrurm ni`tijcb, fi ninequå m pihsmr. Fi cmaæm efprisebhmnb tmhtb isjujcmr `m hbtejem
ni su ifamrmzb... Huhjm, he ih fes suiýbs fís sm`vmois, pbnæm cmair`b
efmkehmnb. Hb Jmnih. Hb cmaæm cma`mnb ni ^rby nisni cmjæm uh fis, y supusi
qui cmaæmh tirfehmnb. Auihb, `b ispirmam, fiobr nejcb. Zbhriæ ih `m bsjurenmn.
]uå ehixpirtm irm ihtbhjis...
Istmam ifbjebhmnm mhti i` prefir næm ni uhevirsenmn qui fi ispirmam. Fe
dmfe`em hb irm fuy mnehirmnm, pirb yb istmam nijenenm m er m uhm auihm
dmju`tmn, y hb m m`kuhm uhevirsenmn pÿa`ejm ni Zbutcei. ]uiræm uhm `ejihjemturm
ni jumtrb mýbs, y sir `m ÿhejm ih `m dmfe`em K`imsbh ih jbhsikuer`b. Fe suiýb irm
sir uhm mrtestm, y sú`b `b fiobr pbnræm myunmrfi m jbhsikuer`b. Ih i` ehstetutb
cmaæm `ujcmnb pbr jbhsikuer `ms fiobris hbtms, y vm`eú `m pihm tbnb i` isduirzb
jumhnb fi krmnuå jbh jm`edejmjebhis jmse pirdijtms y si fi jbhjineú uhm aijmjbfp`itm pmrm `m uhevirsenmn Drmhl`eh y Fmrscm`` ih @mhjmstir, Wihhsy`vmhem. @m
ifbjeúh fi tbfú pbr jbfp`itb ih dbrfm ni mnrihm`ehm i` næm qui tuvi fe jmrtm ni
mjiptmjeúh.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 10/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=7
‚ @muri`, rijbki tu jbrrib ni `m fism. ‚ Kretú fe fmnri nisni i` trmstirb nbhni
istmam `mvmhnb.
Nioå jmir fe fbjce`m ih `m se``m ni `m jbjehm, ferå sbari i` fbhtúh ni pmpi` y
veiobs pireúnejbs mpe`mnbs ih `m fism. M``æ istmam.
"Wmrm @muri` F. K`imsbh ni Drmhl`eh y Fmrscm``. Bdejehm ni Mnfesebhis". Zeh
vmje`mr uh sikuhnb, rbfpæ i` sbari, nivbrmhnb `ms pm`marms, jbh fes jioms
`ivmhtíhnbsi fís m`tb jbh jmnm uhm ni i``ms.
‚ ¡Zæ! ‚ Zm`tå, jbh fes abtms nispikíhnbsi y jmyihnb sbari i` veiob y fmhjcmnb
mzu`iob ni `m jbjehm jbh uh kb`pi sbrnb. ‚ ¡@b jbhsikuæ! ¡Fi cmh mjiptmnb!
‚ ¡²]uå nifbhebs is tbnb isti m`abrbtb2! ‚ kretú ihdmnmnb fe pmnri feihtrms
amomam `ms isjm`irms. @`ivmam su usum` jmfesm fmhjcmnm y sus mrrukmnbs
pmhtm`bhis ni trmamob. ²Is qui huhjm si nujcm2
Fi kerå cmjem å`, am`mhjimhnb `bjmfihti `m jmrtm ih su jmrm. I` tepb irm uh
amstmrnb, pirb hb fi efpbrtmam. Ih mqui` fbfihtb si `m cuaeirm ihsiýmnb m`
fesfæsefb nema`b.
‚ ¡Istby nihtrb!
‚ ¡²Nihtrb ni núhni2!
Wuni vir qui si istmam erretmhnb jbh i` festireb, msæ qui `i ne `m jmrtm.
‚ ¡Fi pmkmríh tmfaeåh! ‚ fe pmnri tbfú i` pmpi`, `b ferú, su pirpitub jiýb ih su
`ukmr. @ivmhtú uhm fmhb y rmsjú su amram ni tris næms mhtis ni qui bobs virnisfi fermrmh. Msehteú jbh uhm piquiým sbhresm.
‚ Aeih pbr te, heým. ‚ Neob, m`ioíhnbsi feihtrms mamhnbhmam i` pmpi` sbari `m
fism y tbfmam uhm jirvizm ni` ridrekirmnbr mhtis ni niomr jmir su pisb ih uhm
jcerremhti se``m.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 11/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==
Aeih. Um cmaæm kmhmnb i` prefir sit. Qijbkæ fe jmrtm y fi nerekæ m` trmstirb,
ispitíhnbsi`m ni drihti m fe fmnri. Fi ferú, sbarism`tmnm y fb`istm.
‚ @ii. ‚ @i neoi, sbhreihnb ni briom m briom.
^bfú sus kmdms ni ihjefm ni su jmaizm, y `ms pusb ih su hmrez, ihtrijirrmhnb
`bs bobs m trmvås ni `ms `ihtis, `m prisjrepjeúh huhjm aeih ih i``bs. @ivmhtú `m
vestm feríhnbfi, uhm sbhresm ih su rbstrb.
‚ Bc, @muri`. ‚ Nba`ú i` pmpi` juenmnbsmfihti y `b pusb sbari `m sijmnbrm,
keríhnbsi cmjem fæ pmrm ihjirrmrfi ih uh jí`enb marmzb. Fi nisjuaræ nisimhnb
pirnirfi ih ism fuistrm ni mpbyb. @b cmaæm hijisetmnb fe venm ihtirm, y fe
fmnri cmaæm cijcb tbnb `b qui cmaæm pbnenb amob i` bob mvezbr ni fe pmnri. ‚
Istby tmh brku``bsm ni te, jmreýb. ‚ Fi mpmrtú `ekirmfihti, y fi ferú m `bs bobs,
sus fmhbs ih fes cbfarbs. Ferå m su jmhsmnb rbstrb. ‚ Tms m er, y vms m
kmhmr`is m tbnbs. Cmz qui fi seihtm brku``bsm, jbfb seifpri `b cms cijcb. Cmz
`b qui huhjm ceji, y `b qui tu pmnri y tu cirfmhb hb puneirbh cmjir. ‚ Ferú ih
nerijjeúh m `m jbjehm pmrm istmr sikurm qui Niril K`imsbh hb istmam pbheihnb
mtihjeúh. ‚ Hb pirfetms qui istm j`msi ni venm ti sbfitm. Hb vm`i `m pihm.
@m ferå deomfihti, turamnm. Fe pmnri irm uh cbfari nurb, m`kueih m queih yb hb
pbnæm ihtihnir, pirb hb tihæm he enim qui fe fmnri tuveirm tm` mrripihtefeihtb ih
`b qui rispijtmam m su venm. Fi sihtæ trestæsefm ni ripihti. ^mfaeåh sihtæ `m
hijisenmn ni sm`er ni `m jmsm y m`iomrfi ni fe dmfe`em, `m sihtæ fís duirti qui
huhjm.
Um ih fe jumrtb, fi rijbstå ih i` sui`b, jbh `m rmneb m amob vb`ufih ouhtb m fe
jmaizm. @m sbhresm hb mamhnbhmam fes `maebs feihtrms `m fÿsejm si nisvmhijæmy fi jbhjihtrmam ih fe duturb. Fi efmkehå veveihnb ih i` sur ni Drmhjem, jbh fes
pehturms ouhtb m fæ feihtrms istunemam m fe fbni`b pm`itm ih fmhb, jbh uh
pí`enb `eihzb drihti m fæ ispirmhnb m qui tioeirm fe fmkem.
Zusperå jbhtihtm. M`kÿh næm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 12/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=1
Mpuhtå `ms ``mfmnms feihtrms rivesmam fe jbrrib ni vbz, `uikb vb`væ m fermrfi
ih i` ispiob suspermhnb. Istmam kumpm, vesteihnb uhbs júfbnbs pmhtm`bhis ni
pmhm, uhm Cih`iy jb`br jrifm, y abtms ni ixjurseúh. Jbh uh ÿ`tefb ritbqui ni
fe fmhb mtusmhnb fe pi`b ruaeb y jbrtb, istuvi `estm pmrm sm`er.
Dm`tmam uh næm pmrm `m bpirmjeúh ni Jmnih, y fi cmaæm pinenb qui pmsírmfbs
i` næm ouhtms. Niab mnfeter qui istmam m`kb sbrprihnenm pbr istm pitejeúh. ²Ni
qui pbnræmfbs cma`mr2 Hb smaæm hmnm sbari `m venm qui ``ivmam mcbrm, y
tmfpbjb quiræm fitirfi ih su venm ni huivb. M`kuhms `ijjebhis si mprihnih
aeih ni uhm viz...
‚ Ciy, @muri`, mquæ istí tu jbrrib. ‚ Ztmjiy nioú jmir `ms jmrtms ih fe isjretbreb
mhtis ni niomr i` mpmrtmfihtb pmrm er m` trmamob. Ztmjiy Li``ir cmaæm bjupmnb i`
`ukmr ni Jmnih jbfb fe jbfpmýirm ni jumrtb.
Furfurå uh krmjems, y ifpuoå i` jbrrib m uh `mnb feihtrms tirfehmam fe abjitb,
fe pehturm dehm` jbarmam venm ih a`mhjb y hikrb mhti fes bobs.
Cbrms nispuås fi `ivmhtå, istermhnb fe tbrturmnm ispm`nm jbh `bs armzbs sbari
fe jmaizm. Amoå `m vestm, fermhnb jrætejmfihti fe mutbrritrmtb. Ihtrijirrmhnb `bs
bobs, ehj`ehå `m jmaizm m uh `mnb, sbhreihnb mhti `b aeih qui cmaæm jmpturmnb i`
jb`br ni fes bobs y `m ixpriseúh ni fe rbstrb. Mprbaíhnb`m jbh uh `ivi fbvefeihtb
ni jmaizm, ve i` jbrrib b`venmnb. Yhm jmrtm ih pmrteju`mr fi cezb nitihirfi m
finem riveseúh.
Irm ni Jmnih.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 13/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:
Fi sihtå m` abrni ni` isjretbreb, fermhnb pbr uh fbfihtb i` sihje``b sbari a`mhjb
mhtis ni marer`b. Nihtrb cmaæm uhm sefp`i tmroitm y uh fihsmoi isjretb m fmhb ih
i` ehtirebr.
"Cb`m, @muri`. Ispirb qui ti ihjuihtris aeih. Fi ihtirå ni qui Ztmjiy si cmaæm
funmnb jbhtekb. Fi m`ikrb. Myunmrí jbh i` m`que`ir, supbhkb.
Auihb, jrib qui tihkb qui ``ikmr m` msuhtb. Istby sikurm qui istís bjupmnm jbh
`bs ixífihis dehm`is, y tbnb. Fi vby m jmsmr. ^rby fi `b peneú y mjiptå. Istby
ifbjebhmnm m isti rispijtb. Nijenefbs qui uh heýb niai tihir m su fmnri y m su
pmnri m`rininbr, rbnimnbs ni di`ejenmn. Ispirb qui puinms viher.
^i ijcb ni fihbs y ispirb qui istås aeih. Di`ejenmnis pbr tu prúxefm
krmnumjeúh. Nisimræm istmr mcæ jbhtekb. ²^bnmvæm peihsms cmjir i` vemoi m trmvås
ni` pmæs qui p`mhimfbs2
@m venm hb is nevirtenm.
Jbh jmreýb,
Jmnih."
@iæ `m tmroitm ni huivb. ²Di`ejenmn pmrm tbnbs2 @m fmnri ni Jmnih `b istmræm,
fís qui hmnei, isb sikurb. Kerå `m tmroitm, basirvmhnb i` næm, `m cbrm y i` `ukmr.
Dm`tmamh sú`b nbs sifmhms.
Mrrukuå `m tmroitm ih `m fmhb y jbhtifp`å fe rid`iob ih i` ispiob, trmtmhnb ni
nijener quå cmjir. @m jcejm qui fi nivb`væm `m fermnm pmrijæm jbhdusm i
ehsikurm. Nispuås ni `b qui hbs cmaæmfbs mnfetenb, ²quiræm qui `m veirm jmsmrsijbh uh cbfari m` teifpb qui ourmam pmsmr i` ristb ni su venm jbh å`2 ²U júfb
pbnæm fihjebhmr huistrb vemoi2 Mfams cmaæmfbs pmsmnb cbrms y cbrms
cma`mhnb sbari i``b, nesjuteåhnb`b, p`mhiíhnb`b. Ehj`usb jrib qui dui enim suym.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 14/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>
^erå `m tmroitm y uh smtesdmjtbreb ruenb sbhú jumhnb mtirrezú ih i` dbhnb ni fe juab
ni amsurm.
I` vemoi m Aimjbh Ce`` dui mkrmnma`i, `bs m`rininbris seifpri fi
msbfarmamh. Fe bob ni mrtestm m`jmhzmam i` åxtmses jumhnb fermam `ms jm``is
mrab`mnms, i` `mrkb y ispmjebsb jmfehb ni peinrms mpmrijeihnb ni`mhti, ih su
ehjriæa`i y nismdemhti ai``izm. Hb cmaæm vestb `m fmkhedejihjem ni` pristekebsb
vijehnmreb nisni `m uhevirsenmn. Hb cmaæm jmfaemnb ih masb`utb, pirb mÿh
sikuæm seihnb istupihnb.
Jbhnuoi nispmjeb fe Dbrn Ixp`brir m`que`mnb jm``i mamob ni Ft. Tirhbh,fermhnb `ms ihbrfis jmsms ih `m jb`ehm mhtis ni m`jmhzmr `m prbpeinmn ni
Fejcmi` y Fmrkmrit @bnki. Fi cmaræm ihjmhtmnb dbtbkrmdemr m`kb ni i``ms. ]uezís
tihnræm m`kb ni teifpb pmrm i``b nurmhti fe istmhjem ih Abstbh.
@m jmsm @bnki irm cirfbsm, tbnb `mnre``b, jbh jmse nbsjeihtbs mýbs ni
mhtekðinmn. @ms sies jcefihims m`jmhzmamh brku``bsms `bs jei`bs, `ms vihtmhms
m`tms basirvmamh jum` krmhnis bobs prbceaeihnb `m ihtrmnm m queih hb irm
ehvetmnb. Jmnih fi neob uhm viz qui `m prbpeinmn `i cmaæm jbstmnb m su
aesmaui`b jirjm ni nbs fe``bhis ni nú`mris cmjæm jmse uh sek`b. Hb pbnæm
he efmkehmr juí` siræm su prijeb cby ih næm.
Ze`aå ihtri neihtis feihtrms fi nitihæm ih `m riom ni ceirrb. I` ehtirdbhb ni
sikurenmn istmam jb`bjmnb m` `mnb ni fe vihtmhm maeirtm.
‚ ²Wuinb myunmr`i2 ‚ prikuhtú uhm prbduhnm vbz nisni `m bsjurm abjehm.
‚ @muri` K`imsbh.
‚ Yh fbfihtb, pbr dmvbr. ‚ Ne kb`pijetbs m` vb`mhti feihtrms ispirmam,
basirvmhnb uhm pmriom ni píomrbs tbfmr vui`b cmjem uh írab` jirjmhb. ‚ Wmsi.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 15/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=9
Ih sikuhnbs `m krmh puirtm si mareú y mvmhjå, fmrmve``íhnbfi ni `m @ tm``mnm
ih brhmtb ni` jihtrb. @m ihtrmnm irm `mrkm y tbrtubsm, m`tbs írab`is m jmnm `mnb
ni` jmfehb rbnimnb pbr mjris ni jåspin. @bs jmam``bs pbnæmh virsi nisni `m
nestmhjem, jbrreihnb b pmstmhnb. ^mfaeåh pbnæmh basirvmrsi m`kuhms
inedejmjebhis? uhb b nbs irmh jmsms ni cuåspinis, btrbs irmh jmsms ni ae``mr b
jmamýms.
Oustb sbari `m `æhim ni írab`is si nestehkuæmh `ms jcefihims, qui irmh `b
prefirb qui viæms ni `m fmkhædejm jmsm. Ehjriæa`i. Wihså ih `m prefirm viz qui
Jmnih fi cmaæm trmænb. Cmaæm senb seihnb istunemhtis ni sikuhnb krmnb.
Huhjm istmhnb tmh jirjm ni m`kb tmh isp`åhnenb, fes bobs m`jmhzmrbh i` tmfmýb
ni uh p`mtb.
Fi nituvi ih i` pmsib jerju`mr, basirvmhnb i` Dirrmre ^istmrbssm qui istmam
istmjebhmnb oustb drihti m fe Ixp`brir jbh su pehturm rbob fmhzmhm efpijma`i.
Nisiå nis`ezmr fe fmhb sbari `ms dehms `æhims ni` jbjci, pirb hb fi mtrivæ pbr
tifbr m mjtevmr uh fe``úh ni m`mrfms y `bs pirrbs ni mtmqui, pbr i` jbhtrmreb,
jmfehå cmjem `m puirtm ni ihtrmnm. @`ikuå cmstm `ms puirtms nba`is jbh venreb
aesi`mnb. @bjm`ezmhnb i` tefari, `b tbquå y ispirå. Hb tuvi qui ispirmr fujcb.
@m puirtm nirijcm si mareú, y Fe`nrin, `m jremnm nisni cmjæm viehti mýbs,
jbhtistú jbh su kihte` y ym mhjemhb rbstrb feríhnbfi.
‚ @muri`. ]uå aeih vb`vir m virti. ‚ sbhreú, fe``mris ni mrrukms ni`ehimrbh su
rbstrb. Zus ouvihe`is bobs mzu`is mÿh are``mamh.
‚ Cb`m, Fe`nrin. ²Júfb istís2 ‚ `i nivb`væ `m sbhresm y, jumhnb `m mhjemhm
ritrbjineú y si cezb m uh `mnb, mvmhjå cmjem i` ufarm`.
‚ Auihb, supbhkb qui hb puinb quiomrfi. Zeihtb fujcb qui `m siýbrm Jmnih
cmym istmnb tmh ihdirfm.
‚ Zæ. Cm senb fuy nurb, istby sikurm. ²Núhni istí2 ‚ Ferå m`rininbr ni` krmh
sm`úh. I` fírfb` qui juaræm i` sui`b istmam pu`enb m `m pirdijjeúh.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 16/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=4
‚ Ih `m aea`ebtijm.
‚ Krmjems. ‚ Zbhriæ btrm viz y fi nerekæ cmjem i` vistæau`b prehjepm`.
M`kb pmrijenb m uhms fmrepbsms jbfihzmrbh m rivb`btimr ih tbrhb m fe pijcbfeihtrms fi mjirjmam, y fi pmrijeú sir jmpmz ni isjujcmr `ms píkehms ni uh
`earb m` sir pmsmnms. Jbh uh prbduhnb susperb, ihtrå ih i` `mrkb y bsjurb jumrtb
ni mhmqui`is. I` duikb ripejmam sumvifihti ih `m jcefihim, níhnb`i m `m
istmhjem uhm jí`enm `uz feihtrms qui mduirm i` næm bsjurijæm.
^bnb sikuæm ekum` qui mhtis. @bs fesfbs fuia`is, bsjurbs i efprisebhmhtis ih
su mnbrhmnb tm``mnb, `bs fesfbs jumnrbs ih `ms pmrinis, y, ih su fmybræm, `bs
fesfbs `earbs. @m jb`ijjeúh, seh ifamrkb, cmaæm jrijenb. Basirvå `m se``m
vejtbremhm qui istmam jirjm ni` duikb< su tmpejiræm ni fmrde` sikuæm tmh i`ikmhti
jbfb seifpri.
‚ Cb`m, Jmnih.
Yhbs bobs mzu`is `ivmhtmrbh `m vestm cmjem fæ, prefirb maeirtbs jbh sbrprism,
`uikb istrijcíhnbsi `ekirmfihti jbh hirvebsm prijmujeúh jumhnb uhms pí`enms
y ni`kmnms fmhbs mseirbh `bs armzbs ni `m se``m.
‚ Cb`m, @muri`. ‚ Yhm `ihtm i ehsikurm sbhresm si ixtihneú pbr su ni`kmnm jmrm.
‚ Krmjems pbr viher.
@m ferå, sbrprihnenm pbr `b qui viæm. Istmam fujcb fís ni`kmnm ni `b qui
rijbrnmam y su jmai``b irm fujcb fís jbrtb, jmse tmh jbrtb jbfb i` fæb. ^m` y
jbfb fi cmaæm mnvirtenb Fejcmi`, sus fÿsju`bs dmjem`is cmaæmh senb mdijtmnbs
pbr `m priseúh ni` tufbr. I` `mnb nirijcb si ehj`ehmam uh pbjb, cmjeihnb qui su
pirsbhm` y tbrjenm sbhresm `b duisi fujcb fís y jmusmhnb tmfaeåh qui su
pírpmnb nirijcb pmrijeirm qui `i pismam.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 17/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;
Fe jbrmzúh si mpritú ih fe pijcb. ^uvi qui mpbymrfi ih i` fmrjb ni `m puirtm.
Cmaæm pmsmnb fujcb teifpb y `bs sihtefeihtbs y `ms ifbjebhis ni` pmsmnb fi
ehvmneirbh ni ripihti. ^bnb `b qui quiræm cmjir irm ihjbhtrmr `m fmhirm ni
erfi, niomr tbnb mqui``b mtrís. Wirb mcæ istmam fe pmsmnb, sihtmnm, oustb
ihdrihti ni fæ.
@m sumvi vbz ni Jmnih fi ba`ekú m niomr fe píhejb m uh `mnb.
‚ Zå qui istby nedirihti. ‚ Ixtihneú uhm fmhb y pmsú sus ninbs pbr ihtri `bs
jbrtbs y bsjurbs d`ique``bs ni su jmaizm. ‚ Ci tihenb qui jbrtírfi`b. ‚ @m
sbhresm tbrjenm mpmrijeú ni huivb. Zbhriæ tmfaeåh. ‚ ²Júfb istís2
Fi ihjbkæ ni cbfarbs, tbfmhnb uh pmsb mni`mhti y sihtíhnbfi jirjm ni `m
jcefihim, hb `iobs ni i``m jbh fes fmhbs ihtri`mzmnms ih fe rikmzb.
‚ Istby aeih. Wmrm sir cbhistm, cm senb mkrmnma`i i` niomr `m jeunmn pbr uh
teifpb y viher mquæ. Muhqui niab mnfeter qui istmam rim`fihti sbrprihnenm
jumhnb Feli fi ``mfú.
Jmnih msehteú, fermhnb sus ehqueitbs ninbs ih su rikmzb qui kb`pimamh
`ekirmfihti `m juaeirtm ni` `earb.
‚ Ihteihnb. Ispirb hb cmair ehtirrufpenb hmnm nifmsemnb efpbrtmhti. ‚ Fi
ferú arivifihti, sus bobs mzu`is ``ihbs ni ispirmhzm mhtis ni nisvemr
rípenmfihti `m fermnm.
Zmjunæ `m jmaizm jbh uhm sbhresm feihtrms ixtihnæm `m fmhb pmrm pbhir`m ih
su rbne``m.
‚ Hmnm. ‚ Wmrm fe sbrprism pusb su fmhb sbari `m fæm, mpritmhnb fes ninbs
jmse nb`brbsmfihti.
‚ Krmjems, @muri`. ‚ Neob, su vbz jmse urkihti. @m ferå, mturnenm pbr `m
ehtihsenmn.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 18/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=3
‚ Hb cmy ni quå. ‚ @bs ninbs jbfihzmrbh m mjmrejemr sumvifihti `bs fæbs.
‚ Istís kumpm. ‚ Neob, fermhnb fe rbpm y fes bobs, deoíhnbsi ih tbnb. ‚ Ci bænb
qui ti dui kihem` ih Jm`edbrhem. Fe cirfmhb jbhsirvm m`kb ni tu trmamob…
‚ Zæ. Um fi cm nejcb. ‚ Ub fermam cmjem huistrbs ninbs, sbrprihnenm m` sihter
uhm sihsmjeúh ni jm`eniz. Cmaæm ixtrmýmnb su mfestmn.
‚ Fi m`ikrb ni qui istås mquæ jbhfekb.
‚ Ub tmfaeåh.
¡Wrefir næm ni uhevirsenmn! Nisjmrkuå fe Tb`ls (Tb`lswmkih) mteabrrmnm
jbh tbnms fes pirtihihjems, ``ivmhnb ih uh sb`b vemoi tmhtb jbfb pbnæm jmrkmr m`
nbrfetbreb Fmrscm``-Aujcmhmh, tirjir pesb, cmaetmjeúh hÿfirb :7:.
Zeh m`eihtb, nioå jmir fes nbs fm`itms y uhm fbjce`m sbari i` sui`b, smjmhnb
pbstirebrfihti `m ``mvi ni fe ab`se``b. M puhtb ni ehtrbnujer`m ih `m jirrmnurm, si
mareú `m puirtm y, ni pei mhti fæ, mpmrijeú fe jbfpmýirm ni jumrtb. @m ferå ni
mrream m mamob, jmyihnb ih `m juihtm ni `b m`tm qui irm. Ferå cmjem mamob pmrm
basirvmr su `mrkm dm`nm ni m`kbnúh jmque j`mrb y uhms `mrkms peirhms fbrihms
sm`eihnb ni` dbhnb jbh smhnm`ems ih `bs peis. Fes bobs sekueirbh cmstm su
jmfesitm mzu` seh fmhkms y m` jb``mr ni uh sb`b nemfmhti qui jb`kmam ih `m
cihnenurm ni su kmrkmhtm.
Zi nituvb sÿaetmfihti, sbrprihnenm m` virfi.
‚ Nesju`pm. Hb smaæm qui cuaeirm m`kueih. ‚ risperú, su fmhb ih su pijcb. Fi
ihjbkæ ni cbfarbs.
‚ Ic, istí aeih. Zui`i pmsmr. ‚ sbhriæ, y jbhsikuæ uhm nåae` sbhresm m jmfaeb.
‚ ²Iris `m J.B.2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 19/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=5
‚ ²]ueåh2
‚ @m J.B., Jbhsioirm ni Breihtmjeúh ²Hb trmis i` iquepmoi ni m`kueih m` jumrtb2 ‚
siým`ú fes ab`sms, feríhnbfi jbh jurebsenmn. Ub risbp`å.
‚ ¡Nema`bs, hb! Hmnei fi cm bdrijenb i` trmamob ni abtbhis. Isti iquepmoi
pirtihiji m istm jcejm. ‚ Mpuhtå m fe pijcb jbh uhm sbhresm. ‚ Zby @muri`
K`imsbh. ‚ Ixtihnæ fe fmhb cmjem i``m. @m ferú pbr uh fbfihtb, nispuås basirvú
fe rbstrb.
‚ Jmnih @bnki. ‚ ^bfú fe fmhb ih uh ni`ejmnb mpritúh qui jbhtrmnijæm m su
m`turm. Hb puni cmjir hmnm fís qui riærfi.
Bc sæ, nidehetevmfihti isti siræm uh sifistri ehtirismhti.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‚ ¡Ispirm, ispirm, ispirm! ²]uå istís cmjeihnb2 Hb niais `mvmr i` rbob jbh i`
bsjurb. ²Huhjm cms `mvmnb rbpm mhtis2 ‚ Jbhtifp`å ehjrånu`m m fe jbfpmýirm
ni jumrtb nisni cmjæm tris fisis. Huhjm `m cmaæm bænb m`zmr `m vbz he ihdmnmrsi
tmhtb. Zbhriæ maeirtmfihti. Fm`m enim. ‚ ²]uå ti pmriji tmh krmjebsb, @muri`2Cma`b fuy ih sireb.
‚ Bc. ‚ Qesm. ‚ Wirnúh. Yf, sæ, ci cijcb `m jb`mnm mhtis. Zeh ifamrkb, huhjm `b
ci sipmrmnb ih fe`is ni fbhtbhis. ‚ Ferå cmjem i` sui`b, fes nbs fbhtbhis,
a`mhjbs y bsjurbs, qui Jmnih istmam rípenmfihti sipmríhnb`bs ih fís
piquiýbs.
‚ ^u rbpm nurmrí fís se `b cmjis ni istm fmhirm. ‚ Neob, msehteihnb smtesdijcm.
‚ Zæ, pirb fe nitirkihti hb `b cmrí. ‚ `m ferå deomfihti, i``m si ihjbkeú ni
cbfarbs.
‚ Ub `b jbfprmrå `m prúxefm viz.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 20/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
17
I` Jmdå Qb``mhn istmam ih i` jbrmzúh ni Abstbh, `m veiom jeunmn qui hbs
rbnimam. Hbs sihtmfbs jirjm ni `m vihtmhm, fermhnb `m kihti pmsmr. @m fmybræm
fermam tmfaeåh cmjem hbsbtrms.
‚ U nefi, ²m quå ti ninejms2 ‚ Wrikuhtå, fermhnb m Jmnih qui rifbvæm su
ihsm`mnm. Fi ferú pbr uh fbfihtb, nispuås amoú `m vestm feihtrms sipmrmam
uh trbzb.
‚ Hb cmkb fujcb. Zir fmnri is uh trmamob ni obrhmnm jbfp`itm.
‚ ²Fmnri2 ‚ @m ferå, `ivmhtmhnb `ms jioms. Zmaæm qui tihæm uh ceob pirb huhjmfi pirfetæ pihsmr ih i``b rim`fihti. ‚ ²]uå tuvesti2 ‚ Hb puni ivetmr nmrfi
juihtm ni `b tresti qui irm hb tihir enim se Jmnih cmaæm tihenb uh heýb b uhm
heým, he su hbfari b sequeirm `m inmn.
‚ Yhm heým, Mhhei. Jufp`erí neiz isti mýb. ‚ @m ferå, mturnenm.
‚ ²Neiz2 ‚ Neoi sÿaetmfihti. Jmnih msehteú jbh uhm piquiým sbhresm.
‚ I` teifpb cm pmsmnb rípenb, `b så... ‚ Aiaeú uh sbrab ni su tå vb`veihnb m
jb`bjmr`b sumvifihti sbari `m fism. Basirvå i` fbvefeihtb, sus i`ikmhtis
fmhbs y sus uýms ni pirdijtm fmhejurm. Oustb jbfb `b cmaæmh istmnb
seifpri. ‚ Is uhm heým istupihnm.
‚ ²Istí ih jmsm ni tus pmnris2 ‚ Wrikuhtå, jb`bjmhnb fe p`mtb fineb vmjæb m uh
`mnb. Jmnih ripmrú ih m`kuhms ni `ms pbrjebhis ni jbfenm qui yb cmaæm niomnb
jbh uhm piquiým sbhresm ih `bs `maebs.
‚ ²]uå cm pmsmnb jbh tu mpitetb vbrmz, @muri`2 ‚ Zbhriæ, ihjbkeihnb `bs
cbfarbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 21/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1=
‚ ]uinú mtrís ouhtb jbh fes viehti. Hb puinb jbfir jbfb uh jirnb tbnm `m
venm. ‚ @ms nbs `b smaæmfbs.
‚ M `b qui eam, Mhhei istí jbh su pmnri istm sifmhm.
‚ ²Jbh su pmnri2 ²Júfb2 Hb ihteihnb. ²Hb sikuæs jmsmnbs ^rby y tÿ2
@ms pm`marms sm`eirbh ni fe abjm y sbhmrbh íspirms. Fi sihtæ ehdmhte` feihtrms
fermam fe p`mtb. Jmnih si mjbfbnú ih su se``m, trmtmhnb ni pbhirsi júfbnm,
mpmrihtifihti hb mdijtmnm pbr i` tbhb nisjmrmnb ni fe vbz. Mkrmnijæ isi
nitm``i.
‚ ^rby y yb hbs sipmrmfbs. ‚ Fi sbrprihneú isjujcmr su tbhb, nifmsemnb dræbfeihtrms cma`mam ni mqui``b.
‚ Tmym. @b seihtb. ²Nisni juíhnb2
‚ Cmji neiz fisis. ]ueirb i` nevbrjeb, pirb å` hb fi `b jbhjinirí. ‚ @m ferå, fe
jmaizm ehj`ehmnm cmjem uh `mnb.
‚ ²Wbr quå2 ‚ Yhbs pribjupmnbs bobs mzu`is fi fermrbh. Zi fbrneú i` `maeb
mhtis ni rispbhnir.
‚ Zupbhkb qui hb jrii qui tris `æbs jbh tris fuoiris nedirihtis, he `bs mýbs ni
mausb psejb`úkejb qui isi amstmrnb fi ehdrehkeú sbh rmzúh sudejeihti pmrm uh
nevbrjeb. ‚ Hbs fermfbs pbr uh fbfihtb, i``m jmse ritíhnbfi m nijer m`kb ih
jbhtrm. Wbnæm vir i` nb`br ih sus bobs.
Cuab uh fbfihtb ni se`ihjeb, y fi prikuhtå quå cmjir pmrm rbfpir`b. Fisihtæm ehjúfbnm, `m ehtihsenmn ih `bs bobs ni Jmnih risu`tmam nifmsemnb pmrm
fæ. Fi sihtæ jbfb se trmtmrm ni `iir jmnm pihsmfeihtb ih fe jmaizm.
Jmrrmspiå, fermhnb cmjem `m jm``i. Qiuheihnb fes pihsmfeihtbs y m fæ fesfm,
fi vb`væ cmjem fe veiom mfekm jbh uhm sbhresm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 22/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
11
‚ Cm senb mkrmnma`i rikrismr m` jmdå. Fi cm kustmnb fujcb qui `b cmyms
i`ikenb. ‚ Jmnih fi sbhreú ni vui`tm.
‚ Zæ. Wihså qui siræm uh `ukmr mprbpemnb pmrm er, jbhsenirmhnb i` fbfihtb.
Zbhriæ jbh uhm piquiým ehj`ehmjeúh, fermhnb cmjem i` fmhti` qui fes ninbs
cmaæmh jbfihzmnb m mjmrejemr. Hb smaæm quå nijer`i. ^mhtb teifpb y tmhtb qui
cmaæmfbs pmsmnb ouhtms y hb smaæm júfb vb`vir m cmjir qui duisi jbfb mhtis.
‚ ²^eihis uhm dbtb ni Mhhei2 ‚ Ni ripihti sihtæm fujcm jurebsenmn pbr vir m `m
jremturm qui Jmnih y ^rby cmaæmh ihkihnrmnb. Ni m`kuhm dbrfm, hb pbnæm
rijbhje`emrfi jbh `m enim ni qui i``m cuaeirm tihenb uh ceob.
‚ J`mrb. ‚ Basirvå jbfb rijbkæm su ab`sb ni` sui`b, ni niamob ni su se``m, y
jbfihzmam m ausjmr. Ni ripihti, pmrijæm istmr amob i` ehd`uob ni uh rihbvmnb
m`eihtb.
Jmnih cmaæm jmfaemnb nisni qui cmaæmfbs enb m `m uhevirsenmn, pirb ih
fujcms jbsms irm `m fesfm. Ehj`uyihnb dæsejmfihti. Um hb `m jbhbjæm. Fi
prikuhtmam se m`kuhm viz `m jbhbjæ rim`fihti. Huhjm fi fbstrú su virnmnirb
yb, sú`b `b qui quiræm qui yb veirm. Isi cijcb fi cmaæm pirsikuenb jbfb uhm
rivi`mjeúh nurmhti mýbs. @i cmaæm nmnb tbnb ni fæ, y i``m sú`b `b qui `i pmrijæm
fís mprbpemnm.
Zusperå ih se`ihjeb. ]uezís, ih mqui` ihtbhjis, irm tbnb `b qui i``m pbnæm nmr.
‚ Mquæ teihis.
Ferå su fmhb jbh uhm dbtb ihtri `bs ninbs qui si ixtihnæm m trmvås ni `m fism.
Jbh uhm sbhresm hirvebsm, jbkæ `m dbtbkrmdæm y `m ferå. @m jbhtifp`å deomfihti,
pmrm`ezmnm. Istmam fermhnb m `bs bobs ni uhm Jmnih fís obvih. @bs are``mhtis
bobs mzu`is jbh `m fesfm `uz, i` fesfb vekbr y venm. @m heým irm fujcb fís
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 23/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1:
amom ni `b qui supbhæm yb qui `b cmaæm senb su fmnri m `bs huivi, pirb i`
jmai``b, `bs bobs y `m istrujturm ni `bs cuisbs... tbnb irm ekum`.
@ivmhtå `m vestm cmjem `bs ixpijtmhtis bobs ni Jmnih. Zbhriæ.
‚ Is prijebsm, Jmnih. Is ekum` qui su fmnri. ‚ Yhm sumvi sbhresm mpmrijeú ih
su rbstrb feihtrms fermam ih fes bobs.
‚ Krmjems, @muri`. Istmam mhsebsm pbr qui `m jbhbjeirms. ‚ Wbnæm vir i` ehfihsb
mfbr qui pbr mqui``m piquiým heým errmnemam ni i``m. ‚ @i ci cma`mnb fujcb ni
te.
‚ ²Ih sireb2 ‚ Wrikuhtå, sbrprihnenm. ‚ ²@b qui cm isjujcmnb is rijeihti b cmbænb fe hbfari mhtis2
Jmnih fi jbhtifp`ú. Zu rbstrb, jbfb ni jbstufari, ehnisjedrma`i. Wmrti ni fæ
si mrripehteú ni prikuhtmr, pirb btrm pmrti nisimam smair. ²Cmaæm vui`tb sú`b m
`m venm y m `m fihti ni Jmnih niaenb m su ihdirfinmn2 ²Fi cmaæm tihenb ih
juihtm ih `m nåjmnm pmsmnm2 Wrbama`ifihti huhjm `b smaræm.
Jmnih amoú `m fermnm, jbkeihnb `m dbtb qui `i nivb`væ, nivb`veåhnb`mse`ihjebsmfihti m su fbhinirb.
‚ ]uiræm qui duirms su fmnrehm. Wirb ^rby huhjm `b cuaeirm pirfetenb. ‚ Neob
sumvifihti, jbh sus bobs mÿh ih su ab`sb.
@m jbhtifp`å, mturnenm. Ihtbhjis fi sihtæ jbfb uhm enebtm.
‚ @b seihtb. Zupbhkb qui rikrismr mquæ cm trmænb tmfaeåh m`kb ni tbnm `mmfmrkurm ni` pmsmnb.
Yhbs bobs mzu`is fi fermrbh jbh jbfprihseúh ivenihti. I``m msehteú.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 24/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1>
‚ Wuinb vir pbr quå. Istby sikurm qui hb cmy hmnm qui puinm nijer pmrm
abrrmr i` nb`br qui sihtesti tbnbs isbs mýbs ih D y F, msæ qui `b ÿhejb qui
puinb nijer is `b seihtb. Huhjm quesi cirerti b niomrti duirm ni fe venm,
@muri`…
‚ Ihtbhjis ²pbr quå `b cejesti2
‚ Hb pihså qui tuveirm bpjeúh ih isi fbfihtb. Irm obvih, ehixpirtm y nåae`. @b
så mcbrm. @b seihtb.
Msihtæ, sbhreihnb `ekirmfihti. Mjiptå su nesju`pm sehjirmfihti, pirb tbnmvæm
ixestæmh nifmsemnms juistebhis qui quiræm prikuhtmr, fujcms jbsms qui
quiræm smair... @b fís efpbrtmhti, ²júfb punb pirfeter niomr er su suiýb2 Ih
mqui``bs næms sir fånejb cmaæm senb tbnb `b qui su jbrmzúh nisimam. ^bnb `b
qui seifpri quesb cmjir. Fi prikuhtå se ism efpitubsm hijisenmn tbnmvæm
ixestæm ih m`kuhm pmrti.
‚ Istí aeih. Mcbrm jbh m`kb ni ritrbspijtevm y fmnuriz, puinb ihtihnir júfb
pmsmrbh `ms jbsms.
Jbfihjå m oukmr jbh fe sirve``itm tbrjeåhnb`m ih uhm juirnm. Jmnih sekueú fes
fbvefeihtbs jbh sus bobs.
‚ Jrib qui istís m puhtb ni fmtmr`m. ‚ Zbhreú maeirtmfihti. Ferå m fe
istrmhku`mnm sirve``itm y sbhriæ, sb`tíhnb`m pmrm nispuås `mhzmr`m cmjem `m
fism.
‚ Krmjems. Huistrbs bobs si ihjbhtrmrbh feihtrms jbfpmrtefbs uhm sbhresm.
@uikb, i` fbfihtb si dui.
‚ ²Wbr quå2
Jmnih si ihjbkeú ni cbfarbs, uhbs bsjurbs fijcbhis jmyirbh ih sus bobs.
@bs cezb m uh `mnb y tbfú uh prbduhnb susperb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 25/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
19
‚ Wbr sir queih iris. Wbr istmr mquæ jumhnb hb tihkb hehkÿh nirijcb m ispirmr
qui `b istås. Zupbhkb qui sefp`ifihti istmrti mkrmnijenm pbr tmhtms rmzbhis.
Wbr ehtihtmr istmr mcæ cmji tmhtbs mýbs, muh jumhnb yb hb cuaeirm isjujcmnb.
^i isjujcå, @muri`. Zú`b qui hb pbnæm nmr `m ispm`nm m fes rispbhsmae`enmnis. ‚
Kb`piú `ekirmfihti i` ab`sb qui mÿh si ihjbhtrmam ih su rikmzb. ‚ Mhhei
sekhedejm i` fuhnb pmrm fæ. Istmræm pirnenm seh i``m. ‚ Fi ferú jbh bobs
sup`ejmhtis. ‚ Wbr dmvbr, ihteihni qui ceji `b qui tihæm qui cmjir. ‚ @m ferå
deomfihti, jbhfbvenm pbr su cbhistenmn, sup`ejmhnb se`ihjebsmfihti pbr
ihtihnir. Dehm`fihti msihtæ.
‚ ^i pirnbhå cmji mýbs, Jmnih. ‚ Fe vbz irm sumvi, fe jbrmzúh ih fes pm`marms.
Yhm sbhresm juareú su rbstrb, a`mhjb y pirdijtb, `ekirmfihti tbrjenb mdijtmnb
pbr i` tufbr. Hb neob hmnm, ih jmfaeb jbkeú `m juihtm ni` abrni ni huistrm
fism, y si `ivmhtú.
‚ Ub ehvetb.
Jmnih fi cmaæm pinenb qui fi quinmrm ih su jmsm y qui fi riuheirm jbh i``m
y su dmfe`em pmrm i` jmdå, pirb fi hikuå. Mpihms pbnæm sbpbrtmr `m enim ni pmsmr
uh teifpb jbh Fmrkmrit @bnki qui hb duirm masb`utmfihti hijismreb. Msæ qui
rikriså ni huivb m fe cmaetmjeúh ni cbti`, ispirmhnb `m fmýmhm sekueihti ih `m
qui tihnræm qui nerekerfi m` cbspetm` ih Abstbh.
Ehqueitm, rijbrræ `m jeunmn uh pbjb, jmfehmhnb pmrm sb`tmr m`kb ni fe riprefenm
ihirkæm, pirb seh risu`tmnb. Ni vui`tm m` cbti`, tbfå ni `m Ixp`brir fe a`bjl ni
abjitbs y jbfihjå m neauomr. I` `ípez si nis`ezmam ni`ejmnmfihti ih fes ninbs
jbh `m puhtm mpihms rbzmhnb `m supirdejei ni` pmpi`. Fes bobs istmamh ih `ms
`æhims, pirb fe fihti istmam ih i` pmsmnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 26/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
14
‚ Ni mjuirnb. ]ueirb mnvirterti. Fe jmsm is ni` tepb krmhni, y fes pmnris sbh
kihirm`fihti ishbas. Msæ qui hb ti bdihnms.
‚ Kihem`. Hb puinb ispirmr m jbhbjir`bs.‚ Furfurå, feihtrms fermam pbr `m
vihtmhm ni` Wbrsjci 5== hikrb ni Jmnih. Zeifpri fi sihtæm ixtrmým m` suaerfi
ih sifiomhti mutbfúve`. Is i` tepb ni jbsm qui puinis vir ih ti`iveseúh pirb qui
huhjm efmkehms qui tu fiobr mfekm puinm tihir. Zbari tbnb m `m inmn ni
neijebjcb mýbs.
^ihæmfbs amomnm `m jmpbtm, jbh `b jum` i` veihtb si nis`ezmam m trmvås ni huistrb
jmai``b m` teifpb qui Jmnih jbhnujæm cíae`fihti i` piquiýb mutbfúve` m trmvås
ni` trídejb ni jmfehb m `m prbpeinmn @bnki.
‚ ²Tis `m puhtm ni isms jcefihims2 Åsm is fe jmsm.
Jumhtb fís jirjm istíamfbs ni `m fmhseúh, fís si maræmh fes bobs. Istmam
masb`utmfihti jbhfbjebhmnm i ehtefenmnm pbr i` tmfmýb y `m requizm ni i``m.
‚ ²Jrijesti mquæ2 ‚ Wrikuhtå, fe vbz nåae`, jmse ih uh rispitubsb susurrb.
Jmnih si reú ihtri neihtis, feríhnbfi feihtrms prisebhmam m`kuhbs hÿfirbs ihi` júnekb ni `m jmom niamob ni` m`tmvbz. @m riom mareú uh fbfihtb nispuås, y
istíamfbs jbhnujeihnb ni huivb.
‚ Hmjæ y jrijæ. Åstm is `m jmsm dmfe`emr. Fe maui`b jbfprú i` `ukmr cmji fujcb
teifpb. Irm sihmnbr y kmhú fujcb nehirb.
Msihtæ tbhtmfihti, fermhnb jbh rispitb `m teirrm, `bs istma`bs y `uikb `m jmsm.
Jmnih jbhnuob i` Wbrsjci cmjem `m ihtrmnm ni mutbs, feihtrms yb sikuæm sihtmnmy jbhki`mnm ih fe mseihtb, fermhnb `m fmkhædejm jmsm. Jmnih, qui ym cmaæm
maeirtb su puirtm, fi basirvmam.
‚ ²Teihis2 ‚ @m ferå, y sbhreú.‚ Istí aeih. Tih.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 27/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;
Jbh uh prbduhnb susperb, maræ fe puirtm, y rijbkæ fe fm`itm, sekueåhnb`m mnihtrb.
Mtrmvismfbs `ms puirtms nba`is jbh fmrjb ni fmnirm bsjurm y i`ikmhti venreb.
Yhm viz nihtrb hb puni ivetmr fermr m fe m`rininbr, abquemaeirtm. I` sui`b ni`
sm`úh istmam cijcb ni fírfb`. I` sb` ni finebnæm arbtmam ni` venreb tiýenb ni
`ms vihtmhms sbari `ms ri`ujeihtis puirtms ni`mhtirms, mzu`, rbob y virni.
Ai``mfihti tm``mnb, i` bhirbsb fbae`emreb surjmam `m pmrin. Yh ihbrfi ispiob si
m`zmam sbari uhm piquiým fism qui sbstihæm uh omrrúh ni jrestm` jbh rbsms.
‚ Åstms sbh ni `bs mprijemnbs omrnehis ni fe fmnri.‚ Ixp`ejú Jmnih. Ixtihnæ `m
fmhb, tbjmhnb `ekirmfihti i` sumvi y ni`ejmnb påtm`b ni uhm. Irmh cirfbsms,
mauhnmhtis, y are``mhtis. Yhm ni `ms rbsms fís ehjriæa`is qui cmaæm vestb huhjm.
M `m nirijcm cmaæm uhm puirtm, jbh fmnirm bsjurm y vetrm` jbfb `ms puirtms
ni`mhtirms, y m` btrb `mnb `b qui pmrijæm uhm istmhjem jbh m`kuhbs sbdís qui
tihæmh pehtm ni jmrbs, uh pemhb y uhm ni `ms jcefihims. Jmnih niaeú hbtmr fe
jbhduseúh.
‚ Åsm is uhm sm`m ni istmr.‚ @m fermam jbfb se `i cuaeirm jrijenb btrm jmaizm.
²]uå nifbhebs irm uhm sm`m ni istmr2 ‚ Jumhnb fes pmnris teihih ehvetmnbs, mcæ
is nbhni vmh.‚
‚ Mc.‚
M `m ezqueirnm ni `m puirtm ni ihdrihti cmaæm uhm ihtrmnm jbh dbrfm ni mrjb y
fís m``í, `b qui pmrijæm sir uh istuneb b `m sm`m, fís b fihbs jbfb `m sm`m ni
istmr, pirb fihbs dbrfm`. Oustb ni`mhti istmam uhm cirfbsm isjm`irm qui
pmrijæm ihvb`vir i` jumrtb ihtirb. Ferå ehtefenmnm m` bsjurb pmsmfmhbs tm``mnb y
i` amrmhnm` qui ``ivmam m` sikuhnb pesb, jbhtehumhnb `uikb ih i` tirjirb.
‚ Tmym...‚ susperå.
Yhm fuoir fmybr hbs mareú `m puirtm y, pmrm fe sbrprism, marmzú m Jmnih.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 28/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
13
‚ Cb`m, siýbretm. Fi m`ikrb ni vir`m.‚ Neob, su sbhresm maeirtm y jí`enm. Fi ferú,
ixtihneihnb uhm sbhresm sefe`mr.
‚ Fe`nrin, åstm is fe mfekm ni `m isjui`m, @muri` K`imsbh. @muri`, Fe`nrin. Cm
istmnb mquæ ehj`usb mhtis ni qui yb hmjeirm.‚ Jmnih si reú feihtrms `m fuoir `i
nmam pm`fmnetms ih i` armzb.
‚ Bc, isb hb is virnmn. Wirb jmse.‚ Neob `m mhjemhm, pmsmhnb `m fmhb sumvifihti
pbr su ihjmhijenb jmai``b qui istmam mprismnb ih uh fbýb ni fm``m. Tistæm uh
uhedbrfi mzu` bsjurb pirdijtmfihti p`mhjcmnb, jbh i` jui``b m`fenbhmnb y aeih
marbjcmnb.
‚ Yh p`mjir jbhbjir`m.‚ Neoi, prikuhtíhnbfi se istms pirsbhms ih rim`enmn
tihnræmh sirvenufari. Huhjm ih fe venm cmaæm vestb m`kb sifiomhti, sm`vb ih `ms
pi`æju`ms.
‚ ²Istíh fmfí y pmpí ih jmsm2 ‚ prikuhtú Jmnih, níhnb`i m Fe`nrin su ab`sb y
marekb, i ehnejíhnbfi jbh uh fbvefeihtb qui `i neirm tmfaeåh fe marekb m `m
jremnm.
‚ Auihb, tu pmnri hb istí, pirb jrib qui tu fmnri istí ih `m jbjehm jbh Mhtbheb.
‚ ]uå aeih. Krmjems.‚ Fe`nrin msehteú y fi sbhreú feihtrms hbs nerekefbs nerijtb
m` vistæau`b.
Feihtrms jmfehíamfbs, ferå m`rininbr cmjem `m ehtrehjmnm dbrfm ni
`bs ehjriæa`ifihti m`tbs tijcbs, y i` rejb trmamob ih fmnirm m`rininbr ni `bs
fmrjbs y juaeirtms ni `ms puirtms. I` trmamob ih `ms pmrinis irm bavemfihti
brekehm`, y nisiå nitihirfi y ixmfehmr jmnm uhb, pirb fi fmhtuvi m` retfb ni
`bs `mrkbs pmsbs ni Jmnih m`rininbr ni` pmse``b, nitrís ni `m sú`enm isjm`irm y
cmjem `m jbjehm qui, istuvi sikurm, nihtrb jmaræm díje`fihti fe jmsm ni Zbutcei.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 29/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
15
Ni pei, jirjm ni` ihbrfi ridrekirmnbr ni ehfmju`mnb mjirb, cmaæm uhm fuoir ni
finemhm istmturm, jbh pi`b jmstmýb, ni`kmnm, hb tmh m`tm jbfb Jmnih pirb fís
m`tm qui yb, qui cma`mam jbh uh cbfari aeih pmrijenb ni jmai``b bsjurb y bobs
hikrbs.
‚ Auihb, yb neræm qui `b istís cmjeihnb pirdijtmfihti aeih, Mhtbheb. Hb ih vmhb,
smais usmr aeih tu jujce``b.‚ Neob `m fuoir, su vbz amom y prbvbjmnbrm. Ferå m `bs
nbs ehtirmjtumr, ihjbhtríhnb`b ehtirismhti. I` `ihkumoi ni` juirpb irm æhtefb y
jbquitb, pirb hb quesi cmjir hehkuhm supbsejeúh. ]uezí msæ is júfb `m fmnri ni
Jmnih mjtÿm jbh tbnbs. Zæ, j`mrb.
‚ Fmnri.‚ Wuni isjujcmr `m erretmjeúh ih `m vbz ni fe mfekm.
Fmrkmrit @bnki si kerú prijepetmnmfihti, abrrmhnb `m sbhresm rípenmfihti ni su
rbstrb. I` jbjehirb si vb`veú cmjem su tma`m ni jbrti y sus virnurms.
‚ ¡Jmreýb! ‚ Fmrkmrit jmfehú cmjem su ceom, su rbpm ni sinm vb`mhnb m`rininbr ni
su juirpb, cmjeåhnb`m pmrijir qui d`btmam jbh sus i`ikmhtis fbvefeihtbs.‚
²Júfb istís, mfbr2 ‚ ^bfú `m jmrm ni su ceom ihtri sus ninbs mnbrhmnbs jbh
pismnbs mhe``bs, mtrmyåhnb`m pmrm uh aisb ih mfams fioe``ms. Jmnih pmrijæm
fesirma`i y `ekirmfihti mvirkbhzmnm. @m siýbrm @bnki si m`ioú ni i``m, tbfmhnb
uhm fmhb ihtri `ms suyms, m`zmhnb `bs `mrkbs armzbs ni Jmnih cmjem jmnm `mnb
ni su juirpb, y `m ixmfehú. Jmnih `ujæm aeih ih uh pmr ni mpritmnbs jcehbs, uhm
a`usm mzu` ni smtåh y abtms hikrms ni juirb.‚ Istís fmrmve``bsm, fe mfbr ‚ . @m
ixmfehú ni huivb, sus aeih ni`ehimnms jioms si i`ivmrbh.‚ Zeh ifamrkb, istms
ni`kmnm, jmreýb. Ih sireb, niais m`efihtmrti fiobr. ^u rbpms jui`kmh ni te. Hb
sbh amrmtms, ²smais2 @ms jbfprmfbs pmrm qui ti vmymh aeih, Jmnih.
‚ Krmjems, fmnri. ^ÿ tmfaeåh istís prijebsm.‚ Jmnih si ferú m sæ fesfm.‚ @b så.
Ci istmnb tmh bjupmnm, hb tihkb teifpb. Wbhnrå ni fe pmrti y jbfirå fiobr.
Fmnri, i``m is fe mfekm y jbfpmýirm ni cmaetmjeúh. ^i ci cma`mnb ni i``m,
@muri` K`imsbh. @muri`, fe fmnri, Fmrkmrit @bnki.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 30/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:7
Zbhriæ tæfenmfihti, ixtihneihnb fe fmhb cmjem i``m. @m fuoir fi ixmfehú,
pristmhnb ispijem` mtihjeúh m fe rbpm. Fi prikuhtå se i` suåtir qui Jmnih fi
cmaæm pristmnb pmsmræm `m pruiam. Wirb ihtbhjis, fi ne juihtm qui fes oimhs
amrmtbs istrbpimræmh `m e`useúh ni qui smaæm visterfi. Dehm`fihti tbfú fe fmhb,
`m suym dræm i efpirsbhm`.
‚ Ihjmhtmnm ni jbhbjirti, @muri`. ²Ni núhni iris, quirenm2
‚ Ni` Zur ni Abstbh.
‚ ²Bc2 ²Ni quå pmrti2
‚ Msæ qui, fmfí, ²quå cmy pmrm jihmr2 Istmfbs cmfareihtms.
Ferå m Jmnih queih istmam fermhnb nerijtm cmjem fæ. M`evemnm, `i sbhriæ
`ekirmfihti, nispuås ritbrhå fe mtihjeúh m Mhtbheb jbh queih Fmrkmrit pmrijæm
istmr jbfp`itmfihti ih su sm`sm, btbrkíhnb`i tmfaeåh su mtihjeúh.
‚ Auihb, isti is huistrb huivb jcid, Mhtbheb. Is fmrmve``bsb.
‚ Zikurb qui `b is.‚ Furfurú Jmnih. Ub nesefu`å `m resm.
‚ Mhtbheb, ne cb`m m fe ceom Jmnih y m su piquiým mfekm, @muri`.
I` obvih jcid si kerú pmrm ves`ufarmrhbs, `efpemhnb sus `mrkms fmhbs ih i`
ni`mhtm` qui ``ivmam. Hbs sbhreú jbh sus cbyui`bs m jmnm `mnb ni `m abjm.
‚ Yh p`mjir.‚ Neob su vbz prbduhnm, jbh ispisb mjihtb. Zus bobs bsjurbs irmh
sixys, si `ms mrrik`mamh fuy aeih pmrm ihjbhtrmr `bs ni Fmrkmrit y amstmhti m
fihunb.‚ Cm senb uhm ixpireihjem ixtrmbrnehmrem trmamomr pmrm tu fmnri. Is uhm
fuoir jbh uh kustb efpijma`i.‚ @i sbhreú mfp`emfihti m i``m, `uikb m hbsbtrms.
Wirsbhm`fihti quesi vbfetmr, pirb Jmnih pmrijæm uh pbjb bdihnenm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 31/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:=
‚ Ihjmhtmnm ni jbhbjirti, Mhtbheb.‚ Neob. Nispuås kerú `m jmaizm ni vui`tm m su
fmnri.‚ ²Núhni istí fe pmnri, fmfí2 ‚ yb pbnæm vir `bs fÿsju`bs ni su
fmhnæau`m mpritíhnbsi feihtrms trmtmam ni fmhtihir sus ifbjebhis amob
jbhtrb`.
‚ Bc, tihæm uh vemoi ni hikbjebs ih Tmhjbuvir. Istmrí ni rikrisb pbr `m fmýmhm.‚
Fmrkmrit susperú y jbfihzú m jmfehmr cmjem i` vistæau`b.‚ Bc, `m jihm istmrí
`estm m `ms seiti y finem. Tihnríh uhbs jumhtbs mfekbs, msæ qui vbsbtrms nbs
pbnråes nevirterbs m sb`ms, istby sikurm.
‚ Fmnri, smaæms qui vihæm isti deh ni sifmhm m jmsm jbh @muri` jbh.‚ Zu fmnri
si kerú nisni `m puirtm.
‚ Zæ.
‚ Ihtbhjis, ²pbr quå cms cijcb p`mhis2
‚ ]uirenm, fes mfekbs seifpri veihih i` prefir veirhis ni jmnm fis m jihmr. Um
`b smais.. Mnifís, niaesti p`mhimr tu vemoi pmrm i` síamnb.‚ Jbh i` aisb vb`mnb
qui `i `mhzú m su ceom mÿh ih i` meri y i` aesaesib ni `m sinm, Fmrkmrit
nismpmrijeú.
I` sb` jbfihzmam m suaer sbari `m `æhim ni írab`is jbh ehtihsenmn. @bs
prefirbs rmybs ni `m fmýmhm are``mamh m trmvås ni` ni`kmnb `estúh ihtri `ms
jirrmnms jbrtehms ni `m vihtmhm ni fe jumrtb ni cbti`. Ihtrimaræ `bs bobs,
`ivmhtmhnb uhm fmhb pmrm juarer`bs. Jbh uh quioenb maræ uhb mpihms, sú`b
pmrm jirrmr`b ni huivb.
‚ Nebs, is nifmsemnb tifprmhb pmrm istb...
Nispuås sm`tå jumhnb `ms m`mrfms sbhmrbh, fes hirvebs zufamhnb jbh duirzm
m`rininbr ni fe jmaizm. Jbh uh kb`pi jbh `m pm`fm ni fe fmhb, jm``å m` ri`bo.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 32/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:1
Jehjb y jumrtb ni `m fmýmhm. Hb pbnæm sir. @m bpirmjeúh ni Jmnih istmam
prbkrmfmnm pmrm `ms seiti y fi cmaæm pinenb qui istuveirm m``æ jumhnb i``m
ihtrmrm. Msæ qui fi ba`ekuå m sihtmrfi y m ihdrihtmr i` næm.
I` surtenbr ni `m nujcm istmam jm`eihti feihtrms fi mpbymam jbhtrm `m drisjm
pmrin ni mzu`iob jbh uh kifenb isjmpmhnb ni ihtri fes `maebs. Fe ri`bo ehtirhb
istmam jbfp`itmfihti jbhduhnenb. Ih `m cbrm ni Zmh Neikb irmh sb`mfihti
m`kb fís ni `ms tris ni `m fmýmhm. Yhm cbrm ÿhejmfihti pmrm `bs píomrbs.
Wirb, my< Jmnih `b vm`æm. Zmaæm qui istmam msustmnm y quiræm istmr m``æ pmrm i``m.
^mfaeåh ispirmam vir m Kbbpir ni huivb.
Basirvå m Jmnih, sus cbfarbs amobs, su jbhnujtm trmhsdbrfmnm. Zi sihtú
ih su jmfm, uhm mhtekum jumtrb-pbstis jbh uh cirfbsb jmhbpy ni fmrde`. Zu
jumrtb irm ihbrfi, tihæm su prbpeb amýb jbh uh omjuzze ih `m isquehm, sipmrmnb
ni `m fbhufihtm` nujcm. Yhms krmhnis vihtmhms mtrmvismamh `m pmrin ``ihmhnb
i` jumrtb jbh `m `uz y jm`eniz ni` mtmrnijir. Ub istmam ni pei ih i` jihtrb ni`
jumrtb, hb sikurm ni quå cmjir b ni mnúhni er.
Nispuås ni niomr `m jbjehm, hbs nerekefbs nerijtmfihti m `ms isjm`irms ni` tirjir
pesb, b`venmhnb i` ristb ni `m kerm. Hb istmam sikurm ixmjtmfihti ni pbr quå i``m
istmam tmh fb`istm. Hb tmrnmræm fujcb ih nisjuarer`b.
Jmnih susperú se`ihjebsmfihti, nispuås si pusb ni pei, jmfehmhnb cmjem i`
sú`enb kumrnmrrbpm, fermhnb ih i` rid`iob ni `ms puirtms, kermhnb uhm y btrm viz.
M` dehm` fi ferú.
‚ ²^i pmriji qui istby fuy ni`kmnm, @muri`2 ‚ basirvå su juirpb, m`tb y aeih
prbpbrjebhmnb. Qim`fihti, huhjm cmaæm ripmrmnb ih i``b nifmsemnb, pirb
feihtrms `m fermam fi ne juihtm ni `b prijebsm qui irm. @b sekueihti qui supi, is
qui `m istmam fermhnb deomfihti.‚ ²@muri`2 ‚ Wistmýiå rípenmfihti, jbfb se fi
cuaeirmh kb`pimnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 33/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
::
‚ Bc, uf, hb. Drmhjmfihti hb, uf, hb jrib qui istås nifmsemnb ni`kmnm.‚ Ferå
m btrb `mnb, sehteåhnbfi jbfp`itmfihti istÿpenm.‚ Ni cijcb, uf, peihsb qui
istís rim`fihti aeih. Ih sireb, uf, abhetm.‚ Ferå cmjem `m m`dbfarm a`mhjm
jbh fes ninbs ihtri`mzmnbs uhb m`rininbr ni btrb cmstm qui `bs hune``bs
trbhmrbh, ba`ekíhnbfi m cmjir uhm fuijm ni nb`br.
Jmnih fi ferú jbh i` rbstrb jbhfbvenb.
‚ ²Ih sireb2 ‚ fi prikuhtú, su vbz ``ihm ni msbfarb. ²]uå2 ²Hb `i nijæm isb `m
kihti cmaetum`fihti2
‚ Auihb, sæ.
‚ Is tmh mfma`i ni tu pmrti...
Zihtæ ruabrezmrfi nisni `ms rmæjis ni fe jmai``b cmstm `m sui`m ni fes Qiiabls.
‚ Yf, j`mrb.‚ Fi am`mhjiå `ekirmfihti ih fe tm`bhis, fermhnb m btrb `mnb.
‚ ²Jriis qui fe fmnri si istí db``mhnb m` jcid2
Fe jmaizm si `ivmhtú ni kb`pi jbh fes bobs jbfp`itmfihti maeirtbs. Hb puni
ivetmr qui uhm sbhresm ni sbrprism si ixtihneirm pbr fe rbstrb.
‚ ²]uå2
‚ Ub jrib qui sæ. Hb siræm `m prefirm viz.‚ Jmnih si kerú cmjem i` kumrnmrrbpm,
mareåhnb`b pmrm rivi`mr uh surtenb ihtirb ni rbpm. Wrbama`ifihti cmaæm fís rbpm
ih isi pinmzb ni fbae`emreb qui tbnb `b qui yb pbsiæm ouhtb.
‚ Auihb, seihnb cbhistm, Jmnih, hb istby rim`fihti sikurm. Wirb jrib qui is
pbsea`i.‚ Åsi cmaæm senb fe prefir pihsmfeihtb, pirb sefp`ifihti hb sihtæ `m
hijisenmn ni jbfihtmr hmnm sbari `m fmnri ni `m pbari fujcmjcm.
Wirsbhm`fihti y tmh sú`b jbh `m prefirm efpriseúh ni `m fuoir, hb fi mkrmnú he
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 34/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:>
uhm pezjm. Yhm efpriseúh qui, niskrmjemnmfihti, hb nismpmrijiræm jbh i`
teifpb.
Wbr `m hbjci, Jmnih y yb hbs sihtmfbs jruzmhnb `ms peirhms ih su sú`enm jmfm
lehk-senin, y cma`mfbs. Cma`mfbs sbari tbnb y hmnm? pmnris, cirfmhbs, y
isjui`m. Wirb, prehjepm`fihti, cma`mfbs sbari huistrbs suiýbs.
Jmnih si mpbyú sbari `m jmaijirm, istermhnb sus `mrkms peirhms y jruzíhnb`ms
pbr `bs tbae``bs, fermhnb deomfihti `m pmrti ehdirebr ni su nbsi`.
‚ Ci quirenb sir fånejb nisni qui puinb rijbrnmr, @muri`. Is tbnb `b qui queirb
cmjir.‚ Zi kerú pmrm fermrfi. Wbnæm vir i` mfbr ih sus bobs, `m ispirmhzm y `m
mfaejeúh.‚ Fe pmnri queiri qui sekm sus pmsbs, nejeåhnbfi qui tihkb uhm fihti
jbfb `m suym y qui cmræm fmrmve``ms ih i` fuhnb jbfirjem`. Wirb hb queirb cmjir
isb. Fi efpbrtm uh jmrmob tbnb istb.‚ @ivmhtú `m fmhb, ehnejmhnb i` jumrtb y tbnb
i` nehirb qui bavemfihti cmaæm efp`æjetb ih å`.
‚ Auihb, `m finejehm puini sir amstmhti `ujrmtevm.‚ Neoi, pmsmhnb fe fmhb sbari
i` sumvi jbairtbr.
‚ Zæ.‚ Jmnih si ihjbkeú ni cbfarbs.‚ Wirb åsi hb is i` msuhtb. ]ueirb nijer,
fm`nejeúh, istmræm di`ez ni er m ioirjir ih m`kÿh piquiýb puia`b, muhqui duirm uhm
fmhjcetm ni hmnm ni uh ihbrfi fmpm.
‚ Fe mfekm, Nr. ]uehh, `m fuoir finejehm.
‚ ¡Ixmjtmfihti! ‚ Te júfb si ihjihnæm `m jcespm ih isbs bobs mzu`is, y fes
ispæretus jbfihzmrbh m vb`mr. Hmnm mfmam fís qui i` qui `m hbrfm`fihti
ehixprisevm Jmnih si ``ihmrm ni ifbjeúh mhti m`kb. Zefp`ifihti pmrijæm hb
efpbrtmr`i hmnm, b si hikmam m fbstrmr`b. Isb fi fb`istmam.‚ ²Hb `b vis,
@muri`2 Zir fånejb teihi fujcb ni pmseúh, nivbjeúh y jbfprihseúh qui ni btrm
jbsm. Fi pbhi tmh tresti qui `m fmybræm hb `b vim ni ism fmhirm, b qui mqui``bs
qui `b vih m` prehjepeb `b peirnmh. I` nú`mr is fuy pbnirbsb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 35/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:9
Feihtrms fe mfekm jbfihzmam m ihtrmr ni ``ihb ih i` tifm, yb basirvmam su
rbstrb mhefmnb, sus fmhbs fbveåhnbsi dirbzfihti feihtrms ixp`ejmam tbnb `bs
piquiýbs i ehtrehjmnbs nitm``is ni `m finejehm, núhni quiræm istunemr`b y jbh
queåh. Hb pbnæm cmjir btrm jbsm fís qui sbhriær. ]uå fmrmve``bsb ispijtíju`b.
Fi ihjmhtmræm qui m`kueih tmh ninejmnb m su suiýb duirm fe fånejb.
‚ Zirís uhm ehjriæa`i fånejb m`kÿh næm, Jmnih.
Zi nituvb m fineb nesjursb y fi ferú, sus bobs tbnmvæm maeirtbs pbr jbfp`itb,
sus fmhbs ihvui`tms m`rininbr ni` msm ni su mrfmreb. Yhm `ihtm sbhresm si
ixtihneú, jbfb uh mfmhijir, e`ufehmhnb su rbstrb.
‚ Krmjems @muri`. Isb sekhedejm fujcb.
Zbhriæ jbh uh msihtefeihtb. @b jriæm, y quiræm qui i``m `m jriyirm.
Jbhnuoi m`rininbr ni `bs mpmrjmfeihtbs ni` cbspetm`, ehjriæa`ifihti
mtistmnb ehj`usb m `m renæju`m cbrm ni `m fmýmhm ih `m qui tihæm qui istmr m``æ.
Dehm`fihti ihjbhtrå uh Firjinis qui istmam sm`eihnb y mji`irå, ehtihtmhnbsupirmr tris de`ms mhtis qui m`kueih fís `b bjupmrm.
Drihå y fi sihtå pbr uh fbfihtb, jbhtifp`mhnb pbr i` pmrmaresms ni`
Ixp`brir i` sú`enb inedejeb oustb m` dehm` ni tbnb. Jmnih ym istmam m``æ, jbh su
dmfe`em m` `mnb, efmkehå. Jbkæ i` `earb qui cmaæm trmænb pmrm `iir y fi fizj`å jbh
i` meri drisjb ni `m fmýmhm qui prbfitæm uh cirfbsb næm. Ispirmam qui duirm
uh auih prismkeb pmrm Jmnih.
Jmnih y yb sbstuvefbs i` jbhtmjtb vesum` ni `mnb m `mnb ni su ihbrfi
jumrtb. Mÿh tihæm uhm sumvi sbhresm p`mhtmnm ih su rbstrb jumhnb uh kb`pi sbhú
ih `m puirtm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 36/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:4
‚ ¡Mni`mhti! ‚ Kretú, keríhnbsi cmjem i` mrfmreb y smjmhnb uh pmr ni pmhtm`bhis
ni drmhi`m. Zi vb`veú cmjem fæ.‚ ²]ueiris uh pmr ni istbs pmrm mhnmr pbr mquæ2
Zbh amstmhti júfbnbs.
Ferå `b qui suoitmam ih su fmhb, hb cmaeihnb vestb pmhtm`bhis ni drmhi`m mhtis.
‚ Yf, j`mrb.
@m puirtm ni `m cmaetmjeúh si mareú y uh tepb m`tb y aeih dbrfmnb ihtrú.
‚ ¡Fejcmi`! ‚ ixj`mfú Jmnih, jbrreihnb m `bs armzbs qui ym `m ispirmamh.‚ ¡Wbr
Nebs! Fmfí hb fi neob qui vihæms m jmsm isti deh ni sifmhm.
‚ Is tbnm uhm sbrprism, ²hb2 ‚ i` marmzb dui `mrkb y duirti. Dehm`fihti Jmnih si
m`ioú y si kerú cmjem fæ, jbh su fmhb mÿh sbari i` cbfarb ni å`.
‚ @muri`, åsti is fe cirfmhb, Fejcmi` Jbbpir @bnki.
Fes jioms si m`zmrbh, hb isjujcíhnb`m pbr jbfp`itb.
‚ ²"Kbbpir"2 ‚ Fejcmi` si reú, Jmnih fi ferú jbfb se cuaeirm pirnenb `m rmzúh.
‚ Hb. Jbbpir.‚ Neob ni huivb, nmhnb åhdmses m` sbhenb ni `m j.
Zehteåhnbfi jbfb uhm jbfp`itm enebtm, fi ruabrejå durebsmfihti, `b qui fi cezb
sihter mÿh fís istÿpenm.
‚ Bc. @b seihtb. Cb`m, Fejcmi` Jbbpir @bnki. Zby @muri` Fejci``i K`imsbh.‚ Fi
mjirquå jbh `m fmhb ixtihnenm cmjem å`.
Irm uh jcejb aeih pmrijenb, m`tb jbfb su cirfmhm pirb ni`kmnb jbfb su fmnri.
Zu jmai``b irm hikrb jbfb i` ni Jmnih pirb sus bobs irmh uhm ixtrmým fizj`m ni
virni y kres. Tistæm jmques pirdijtmfihti p`mhjcmnbs y uh suåtir. Istmam aeih
msimnb. Wmrijæm i` tæpejb istunemhti uhevirsetmreb mfirejmhb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 37/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:;
‚ Fujcb kustb ih jbhbjirti @muri`. Zby Fejcmi`, b Kbbpir. Jbfb `b prideirms.‚ Zu
sbhresm irm jí`enm y prbvbjmtevm. Jmnih hbs basirvmam, sus bobs fbveåhnbsi ni`
uhb m` btrb. Ze hb `b jbhbjeirm fiobr, jrib qui istmam ehtihtmhnb d`ertimr jbhfekb.
Bc, siýbr...‚ Auihb, bs niob pbr mcbrm, siýbretms. Jmnih, fi kustmræm jihmr
jbhtekb y jbh @muri` istm hbjci, se hb bs efpbrtm ‚ Hbs ferú ni uhm m btrm,
sbhreihnb y kueýíhnbfi uh bob mhtis ni nivb`vir su tbtm` mtihjeúh m su
cirfmhm.
‚ Bc, sæ. Wbr supuistb. Hbs pbnifbs ihjbhtrmr ih i` jbfinbr ih uh fbfihtb, se
queiris.
‚ Hbs vifbs mcæ.
Fes abtms ni ixjursebhestm cmjæmh uh ruenb fuy duirti sbari i` sui`b
pu`enb feihtrms fi nerekæm m` tirjir pesb. @`ivmam uh rmfb ni d`bris drisjms ih
uhm fmhb y fe hbvi`m ih `m btrm. Dehm`fihti ihjbhtrå i` `ukmr y pmså nihtrb. I`
jumrtb istmam amstmhti nisprbvestb ni jum`queir jb`br b mnbrhb, sm`vb pbr uh
pmr ni p`mhtms y omrrbhis ni d`bris qui cmaæmh senb ihvemnbs mcæ, bavemfihti
pmrm Jmnih. @m istrijcm jmfm ni cbspetm` istmam m `m nirijcm, y uh pmr ni
se``ms jbh mpmreihjem ehjúfbnm ouhtb m `m jmfm. Ferå m`rininbr pmrm vir se
m`kueih ym cmaæm ``ikmnb.
Wbr nitrís irm aísejmfihti jbfb cmji tmhtbs mýbs. Zu pi`b jmstmýb tihæm
ixmjtmfihti i` fesfb jb`br, muhqui uh pbjb fís jbrtb mÿh. Zikuæm tiheihnb
`m fesfm m`turm. Ijcå juihtm fihtm`fihti ni `m inmn qui tihnræm mcbrm
Fmrkmrit @bnki y supusi qui istmræm ih sus jehjuihtm y m`kb. Istmam m` `mnb ni`m jmfm jbh `bs armzbs jruzmnbs sbari i` pijcb qui, se hb fi iquevbjmam,
pmrijæm fís mau`tmnb.
Qeåhnbfi ihtri neihtis, hbtå qui Fejcmi` @bnki Zr. hb istmam pbr m``æ. Wmrijæm
sir qui tmh sú`b istíamfbs Fmrkmrit y yb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 38/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:3
Jmnih pirfmhijæm mjbstmnm ih `m jmfm, jbh m`kuhbs tuabs ym suoitbs m i``m y,
pmrm fe neskustb, tihæm mdietmnm `m jmaizm pbr ihtirb. @m jbhtifp`å, ehjmpmz ni
ivetmr`b. Irm m`kb qui huhjm cmaæm pihsmnb qui viræm. Tistæm uhm amtm ni
cbspetm` y pmrijæm fuy jmhsmnm. Yhbs bsjurbs jærju`bs rbnimamh sus bobs, qui
istmamh fineb maeirtbs.
Hb sikurm ni quå cmjir, fi mnihtrå mÿh fís ih `m cmaetmjeúh, mj`mrmhnb fe
kmrkmhtm. Jmnih ferú nitrís ni su fmnri y sbhreú jumhnb fi veb.
‚ @muri`. ‚ Neob, su vbz nåae`. Ixtihneú uhm fmhb jbh suirb cmjem fæ qui tbfå
hirvebsm feihtrms fi mjirjmam m `m jmfm. Fmrkmrit si m`ioú ni fæ, feríhnbfi.
Zu rbstrb nurb i ehixprisevb.
‚ Auihbs næms, Jmnih. ‚ Hb tihæm masb`utmfihti he enim ni `b qui nijer`i.
Istmam hirvebsm pbr su ehtirvihjeúh, muh smaeihnb qui irm `b fiobr. Istmam
hirvebsm pbr istmr m``æ y hirvebsm jbfb i` nema`b pbr istmr ih i` fesfb jumrtb
qui ism cbrrea`i fuoir qui jbhtehumam feríhnbfi ni mrream m mamob, jbfb se
istuveirm feneåhnbfi pmrm m`kb. Qiuheihnb tbnb fe jbrmoi y trmkmhnb i` mkreb
hunb ni fe kmrkmhtm, fi vb`væ cmjem `m siýbrm @bnki. ‚ Cb`m, ²quå tm` istí2 Cm
pmsmnb fujcb teifpb.
‚ Idijtevmfihti. Istby fuy aeih. ²U tÿ2 Zå qui istís fuy fitenm ih i` fuhnb
ni `m dbtbkrmdæm.
Ixmfehå m Fmrkmrit, hb sikurm se `b qui cmaæm nejcb sekhedejmam uh jbfihtmreb
fbrnmz, b se irm sefp`i jbhvirsmjeúh. Huhjm pbnræms msikurmr`b jbh i``m, msæ
qui nijenæ sikuer`i i` ouikb.
‚ Zæ. Mcbrm istby ih Zmh Neikb. Fi cm enb amstmhti aeih. Fi kustm fujcb.
‚ Isb istí aeih. Yhb niai cmjir `b qui fís `i kustm.
‚ Zæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 39/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
:5
Hb. Zekui seh kustmrfi.
‚ ¡@muri`!
Fi kerå sú`b pmrm virfi sufirkenm ih uh marmzb fbhstrubsb, sihtæ qui fesbobs si fi sm`æmh ni `ms úraetms. Yhm viz qui fi nivb`veú m` sui`b, ferå i`
mpuistb rbstrb ni Fejcmi` Or. Yhm mfp`em sbhresm si ixtihneú pbr fe rbstrb.
‚ ¡Ciy, Kbbpir! ‚ @i kb`piå `ekirmfihti ih i` armzb y rijeaæ uhm pm`fmnm m
jmfaeb. Drbtmhnb fe nb`brenb cbfarb, `i sbhriæ. ‚ Is kihem` vb`vir m virti.
‚ @b fesfb nekb, ihmhm. Istís dmau`bsm. ‚ Fi ferú ni mrream mamob y dehm`fihti
m `bs bobs.
‚ Fi ihtirå ni qui ti jmsmsti. Wbr deh... ‚ Mfabs riæfbs. ‚ Is fmrmve``bsb.
Di`ejenmnis.
‚ Krmjems, krmjems. Di`ejem is istupihnm. @i ``ivú jehjb `mrkbs mýbs jbhvihjirfi
ni qui hijisetmam jmsmrfi jbh i``m, pirb fi m`ikrm qui `b cejeirm. Ispirmfbs
huistrb prefir ceob pmrm Hbveifari.
Yh jí`enb sihtefeihtb fi ehvmneú, sikuenb pbr uhm `ekirm ihvenem. ²Wbrquå
tmhtm kihti ih i` fuhnb puini ihjbhtrmr i` mfbr y `m di`ejenmn, y i` ristb hb
sbfbs tmh mdbrtuhmnbs2 Ihtbhjis ferå m Jmnih y fi sihtæ jbfb uhm enebtm pbr
sequeirm pihsmr ih isb. Nispuås ni tbnb, cmaæm tirfehmnb jbh ^rby y mcbrm i`
tufbr jiriarm`... Ub, m` fihbs, tihæm sm`un. ²Ni quå servi i` mfbr seh sm`un2
‚ ²Júfb vm `m ihsiýmhzm, Fejcmi`2 ‚ prikuhtú Jmnih nåae`fihti nisni nitrís
ni hbsbtrbs. Feli si kerú y jmfehú cmjem `m jmfm.
‚ Ciy, tÿ. ²Júfb istís, jmreýb2 ‚ Wrikuhtú, aisíhnb`m `ekirmfihti ih `m drihti.
Jmnih sbhreú.
‚ Istby aeih. Jbhtihtm ni qui istb tirfehi prbhtb. ²Núhni istí Di`ejem2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 40/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>7
‚ Ih j`msi. Neob qui sihtæm hb pbnir istmr mquæ istm fmýmhm, pirb p`mhim
istmr`b jumhnb ti nispeirtis. ‚ Jmnih sbhreú mjmrejemhnb sumvifihti uhm
fioe``m ni` rbstrb ni su cirfmhb.
‚ Krmjems, Feliy.
Jmnih si vb`veú cmjem fæ, ``mfíhnbfi jbh su ninb. Jmfehå cmjem i``m,
sihtíhnbfi m` `mnb ih uhm se``m. Bæ m Fmrkmrit mpmrtíhnbsi rípenmfihti ni fe
jmfehb jbh uh susperb qui nihbtmam fb`istem.
‚ Ciy, jcejm. ‚ Neoi, tbfmhnb su fmhb ih `m fæm, juareåhnb`m. ‚ ²Júfb istís2
²Juíhnb vms m ihtrmr2
‚ Tihnríh m pbr fæ ih jum`queir fbfihtb. Fi neirbh m`kb pmrm ri`momrfi y fi
seihtb jmnm viz fís jmhsmnm. ‚ Abstizú, jirrmhnb sus bobs jbh duirzm, `uikb `bs
mareú, rivi`íhnbfi isi ehjriæa`i jb`br mzu` uhm viz fís. ‚ Fujcæsefms krmjems
pbr cmjir tbnb isti vemoi pbr fæ. Wbr istb. Hb teihis enim ni juíhtb sekhedejm
pmrm fæ, @muri`.
‚ ]ui fi ehvetmrms sekhedejm fujcb tmfaeåh. Fi m`ikrm istmr mquæ pmrm te. U
sú`b peihsm ‚ pmså fe fmhb sbari `m supirdejei ni su rijeihtifihti mdietmnm
jmaizm ‚, i` `bbl ni Zehåmn B―Jbhhbr istí ni fbnm y isti virmhb pmsmrís fihbs
jm`br.
‚ Om, om. ²Iris fuy krmjebsm, hb2 ‚ Zbhriæ, sbrprihneåhnbfi m fæ fesfm m`
ehj`ehmrfi y nmr`i uh piquiýb aisb ih `m drihti. Feihtrms fi ehjbrpbrmam, `bs
bobs ni Jmnih istmamh ih `bs fæbs, `bs suybs ``ihbs ni `íkrefms.
‚ ^ihkb feinb, @muri`. ‚ Zusurrú. Ferå ih `ms cÿfinms pesjehms ni mzu` y
`ivmhtå uhm fmhb, mjmrejemhnb sumvifihti uh `mnb ni su rbstrb. Istmam
msbfarmnm ih júfb, ni huivb, su usum` jm`fm y su sirihb jbfpbrtmfeihtb si
maræmh pmrm rivi`mr i` m`fm vu`hirma`i qui cmaetmam niamob. Cirfbsm ih su
purizm. Oustb jbfb uhm heým.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 41/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>=
‚ ^bnb erí aeih. Zm`nrís ni istb y fujcb fís dbrtm`ijenm. ^bnbs istmrifbs mquæ
jumhnb `b cmkms.
‚ ²^i quinmrís2 ‚ Wrikuhtú, su vbz ehsikurm feihtrms trmtmam ni fmhtihir sus
ifbjebhis amob jbhtrb`.
Msihtæ.
‚ Wbr supuistb.
Jmnih sbhreú, ihnirizíhnbsi pmrm tbfmr fe fmhb ni su rbstrb, mpritmhnb fes
ninbs. ^mh rípenb jbfb cuab vihenb, i` sihtefihtm`esfb nismpmrijeú. Msperú
uhm viz y sus bobs jbfihzmrbh m nispiomrsi.
‚ ²Fmnri2 ‚ Fi pusi ni pei y ritrbjinæ, ispirmhnb m qui ``mfmsi m Fmrkmrit
sbari su jmaijirm. @m siýbrm @bnki, queih si cmaæm sihtmnb ih `m btrm se``m y
`iæm uhm rivestm, ferú sbari `ms píkehms jbh `ms kmdms jb`bjmnms ih su hmrez. ‚
²Núhni istí Mhhei2 ^rby hb `m trmirí istm fmýmhm mhtis ni qui yb ihtri2
‚ Auihb, å` fi neob qui tbnb nipihnæm ni se su heýirm ``ikmam m teifpb. Cby
tihæm uhm riuheúh tifprmhb.
‚ ²Wbr quå hb vms m pbr i``m2 ‚ neob Fejcmi`, su drihti trmzmam uh surjb
prbduhnb. Fmrkmrit ferú ehtihsmfihti m su ceob.
‚ Ub hb fi fuivb ni mquæ. ‚ nij`mrú, jirrmhnb ni kb`pi `m rivestm y teríhnb`m m`
sui`b. Basirvå sbrprihnenm, fermhnb m uhb y btrb. ‚ Mnifís, `bs prijebs ni `m
kmsb`ehm istíh pbr `ms huais ÿ`tefmfihti...
‚ ¡Fmnri! ‚ Fejcmi` mvmhzú uh pmsb cmjem su fmnri, pirb si nituvb jumhnb
Jmnih pusb su fmhb ih m`tb, tbjmhnb su armzb. Wuni vir `bs fÿsju`bs ni su
fmhnæau`m istruoíhnbsi.
‚ Fejcmi`, istí aeih. Wuinb vir`m nispuås... ‚ neob nåae`fihti.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 42/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 43/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>:
WMQ^I 1
I` AF[ ni Fejcmi` si nerekeú se`ihjebsm y íke`fihti m `b `mrkb ni `msjm``is ni Abstbh. Wmrijæmh istmr ekum` qui cmji mýbs. Hb cmaæm fujcbs jmfaebs
ih `m jeunmn. @bs prefirbs viehti fehutbs ni` trmyijtb pmsmrbh ih se`ihjeb, jbh
Feli jbhjihtríhnbsi ih i` trídejb ni` finebnæm y yb basirvmhnb i` fuhnb
pmsmr. Wihså ih Jmnih y ih su ceom Mhhei. Yhm pmrti ni fæ istmam mtirrmnm pbr
jbhbjir m istm heým. Wmrijæm qui cmaæm senb myir jumhnb su fmnri y yb hb
årmfbs fís qui uhms jræms. B m` fihbs msæ `b sihtæm yb.
Fi prikuhtå se niaæm er m vir m fe fmnri y m fe cirfmhb. Wmpí cmaæm fuirtb
cmji jmse jumtrb mýbs. Hb due m` duhirm`. Å` hb si fb`istú ih er m fe krmnumjeúh
ni `m uhevirsenmn, hb `i efpbrtmam uh jmrmob hmnm qui hb duirm `m abti``m. Nioú
qui su mfmrkurm y `m aiaenm `b fmtmrmh. Auih vemoi.
‚ U... ²sm`is jbh m`kueih2 ‚ Fi vb`væ cmjem Kbbpir, rijbrnmhnb mqui``m åpbjm ih
`m qui fi cmaæm cijcb `m fesfm prikuhtm.
‚ ²Zm`is jbh m`kueih, @muri`2 Hb fi ixtrmýmræm ‚ `bs bobs kresis ni Fejcmi`
ame`mamh jbh trmvisurm.
Zikuæ m Jmnih m` jbfinbr "ehdbrfm`", qui irm mÿh fís krmhni qui `m fetmn ni fe
jmsm ih Zbutcei. Ferå m fe m`rininbr, fmrmve``íhnbfi ni `m rejm fmnirm qui
rivistæm `ms pmrinis< `m `mrkm, y ni mspijtb jmrb, m`dbfarm breihtm` amob `m
cirfbsm fism ni bsjurm fmnirm ym puistm pmrm tris, pirb jbh jmpmjenmn pmrm
neiz. I` jmhni`marb sbari `m fism are``mam jbh presfms ni jrestm` y `bs
am`mhjimam, ritiheihnb jum`queir `uz ih i` jumrtb y cmjeåhnb`b risp`mhnijir.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 44/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>>
‚ Kumu ‚ risperå. Jmnih fi sbhreú, y si sihtú, ehnejíhnbfi qui `m mjbfpmýmrm.
Ub hb pbnæm cmjir btrm jbsm qui fermr deomfihti.‚ ²Zmais2, jumhnb fi neoesties
qui irm i` jbfinbr ehdbrfm`, jriæ qui siræm jbfb uhm amrrm ni nismyuhb b m`kb
pmrijenb.‚ I``m reú.
‚ Hbp. Åsm is pmrm `m sirvenufari.
‚ Bc.
‚ Auihms tmrnis, siýbretms.‚ Fejcmi` mtrmvisú `m ihtrmnm y si sihtú drihti m fæ
jbh uhm sbhresm pmrm mfams. Hb neoi hmnm, sú`b sbhriæ. Ih mqui``m åpbjm, istmr
jirjm ni jum`queir jcejb ni fe inmn fi pbhæm hirvebsm. Fejcmi` Jbbpir @bnki EEE
hb irm uhm ixjipjeúh.‚ ²^ihåes cmfari, jcejms2 ²Nisni juíhnb istíes mquæ2
Jmnih si mdirrú jbh `ms fmhbs ih i` abrni ni `m fism, rijbstíhnbsi sbari i`
rispm`nb ni `m júfbnm se``m.
‚ @`ikmfbs istm tmrni. ²Juíhtb teifpb vms m quinmrti2
‚ Bc, supbhkb qui cmstm i` nbfehkb pbr `m hbjci. ²U vbsbtrms2 ‚ Hbs ferú m `ms
nbs. Deoå `bs bobs ih `m isjihm qui si nismrrb``mam drihti m fæ, nisimhnb qui i`jbjehirb b `m jremnm, Omefi i` fmybrnbfb b queihqueirm qui si supbhæm qui hbs
tihæm qui sirver, `b cejeirm ni uhm viz. Istmam cmfareihtm. Jmnih y Fejcmi`
jbhtehumrbh cma`mhnb, fe fihti ih btrm pmrti.
Jumhnb istíamfbs ih i` jumrtb ni Jmnih, i``m nijeneú jmfaemrsi ni rbpm. Ub
istmam sihtmnm ih `m jmfm, fermhnb su ihbrfi jb`ijjeúh ni fuýijms, tbnms
sihtmnms sbari uhm jmom jirrmnm. Ouhtb m `m vb`ufehbsm jmom cmaæm uhm jmsm ni
fuýijms, jbhstruenm jbfb råp`ejm ixmjtm m `m prbpeinmn @bnki. Fi `ivmhtå y
jmfehå cmjem i``m. Nitrís ni `ms jrestm`irms fi ne juihtm qui istmam cijcm ni
fujcbs ni `bs fesfbs fmtirem`is qui `m ni virnmn.
‚ Tmym....‚ Ixcm`å, fermhnb pbr i` `mnb pbr nbhni istmam maeirtm uh pbjb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 45/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>9
‚ ²^i kustmræm vir`m2 ‚ prikuhtú uhm vbz nitrís ni fæ. Fi vb`væ, oustb m teifpb
pmrm nmrfi `m vui`tm ni huivb. Jmnih istmam ni pei nitrís ni fæ, vistenm
sb`mfihti jbh `m rbpm ehtirebr y `m btrm ih sus fmhbs. Hb smaæm quå cmjir.
Teveihnb ih uh nbrfetbreb ni uhevirsenmn cmaæm vestb m fujcms jcejms ih
nedirihtis istmnbs ni nishuniz. Wirb huhjm m Jmnih. Cmaæmfbs senb
jbfpmýirms ni jumrtb nurmhti tbnb uh sifistri, pirb i``m cmaæm senb fuy
nesjritm y seifpri eam nerijtm m` amýb ni` vistæau`b. Ub istmam rbom y `b smaæm.
Zú`b ispirmam qui i``m hb `b cuaeirm hbtmnb.
‚ ²Istís aeih2
Hb cuab suirti istm viz.
Fi ne `m vui`tm nispmjeb, Jmnih sikuæm ni pei jbh `m sunmnirm m fineb jmfehb
ni su jmaizm, sus pmhtm`bhis ni drmhi`m moustmnbs pihneihnb ni sus jmnirms.
Istmam ih dbrfm, tihæm i` istúfmkb p`mhb y sus jbste``ms sú`b si `i fmrjmamh
arivifihti. Msihtæ.
‚ Zæ. Zú`b qui fi cmaæms sbrprihnenb. Iris seifpri tmh nesjritm ih `m isjui`m.
‚ Bc, auihb ‚ si pusb rípenmfihti su jmfesm, mrrik`mhnb su jmai``b nispuås ni
cmair fitenb su jmaizm pbr i` mkuoirb ni` jui``b ‚… Hb cmy hmnei fís q ui tÿ. Hb
tihkb qui pribjupmrfi pbr se ihtrm m`kueih b m`kb.
Istmam sihtmnm ih `m fism, fermhnb `m vmoe``m jcehm ixpuistm drihti m fæ, seh
nmrfi juihtm sequeirm ni qui fi fermamh deomfihti jbfb se cuaeirm pirnenb `m
rmzúh.
‚ ²@muri`2 ²Cb`m2²Cmy m`kueih ih jmsm2
Fe jmaizm si m`zú ni prbhtb y fi kerå pmrm vir m Jmnih feríhnbfi, jbh `ms jioms
`ivmhtmnms y uh `ekirb mtesab ni sbhresm ih i` rbstrb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 46/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>4
‚ ²Ic2 ‚ Jmnih siým`ú m fe ezqueirnm nbhni uhm fuoir pirfmhijæm ni pei
sbstiheihnb uhm amhniom i ehtihtmhnb hb sbhriær. @i sbhriæ, sehteåhnbfi jbfb
uhm jbfp`itm enebtm y fi riterå ni `m fism, nioíhnb`m pbhir uh pmhije``b ih fe
p`mtb.
‚ ²Yhb b nbs, siýbretm2 ‚ prikuhtú.
‚ Nbs. Krmjems.‚ Fi ferú ixtrmýmnm, ihtbhjis jmfehú nitrís ni fæ,
prikuhtíhnb`i m Jmnih `b fesfb.
‚ Yhb. Ih deh, Feli, ni `m dbrfm ih qui `b vib, fmfí hb niairæm istmr oukmhnb
jbh i` pirsbhm`.‚ @m ferå, sbarism`tmnm pbr sus fbnm`is, b fís aeih pbr `m dm`tm
ni i``bs. @m fuoir si mprisurú cmjem Fejcmi` y mjtb sikuenb si riterú m pbr fís
jbfenm. Jmnih si neb juihtm ni qui `m istmam fermhnb deomfihti.‚ ²]uå2
‚ ²Hb nmes `ms krmjems2
‚ ²Wbr quå niairæmfbs cmjir`b2 ‚ prikuhtú Fejcmi` ‚ sb`mfihti istí cmjeihnb pbr
`b qui fe pmnri `i pmkm pbr cmjir.
‚ Zæ, pirb... Zirí fiobr qui fi jm``i.‚ Zehteåhnbfi ehjriæa`ifihti istÿpenm, jbrtåfe pmhije``b m `m fetmn, tbfmhnb i` p`mtb ni fmhtique``m qui istmam ih fineb ni
`m fism.
‚ Hb, hb. Nefi pbrquå `b nejis.‚ Ferå m` jurebsb rbstrb ni Fejcmi`, qui si mpbymam
cmjem ni`mhti fbstrmhnb ehtirås.
‚ Auihb, `b qui yb nekb is qui si `i pmkm pbr sirverbs y istby ni mjuirnb. ²Wirb,
jumhnb vmes m uh ristmurmhti hb `i nms `ms krmjems m` jmfmrirb2 ‚ mfabscirfmhbs si fermrbh y `uikb fi fermrbh m fæ.
‚ Hb.‚ neob Jmnih ‚ M i``bs tmfaeåh `is pmkmh pbr cmjir `b qui cmjih. ²Wbr quå
mkrmnijårsi`b2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 47/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>;
Msbfarmnm pbr `b qui istmam isjujcmhnb, fi jbhjihtrå ih fe mfekm, jbh i` jiýb
druhjenb. ²Wuinis sir tmh ishba qui ti b`venms ni `b qui `m kihti cmji pmrm
te2²^mh fefmnm qui su nurb trmamob hb sekhedejm hmnm2 M jmfaeb ni istb, neoi?
‚ Færm`b ni istm fmhirm. Muhqui m ism jmfmrirm `i pmkuih pbr sirverti y hb si
pbhi ni rbne``ms, sekui isdbrzíhnbsi pmrm cmjir aeih su trmamob, ²hb2 ‚ mfabs
msehteirbh.‚ Msæ qui, ²pbr quå hb mkrmnijir`i isi isduirzb y hb sb`mfihti i`
sirvejeb2
@m puirtm bsje`mhti qui ``ivmam m `m jbjehm si mareú y `m jcejm sm`eú, jmrkmhnb jbh
uhm ihbrfi amhniom ni p`mtbs jbh jbfenm.
‚ ²@muri`2 ‚ fi vb`væ pmrm vir m Fejcmi` basirvíhnbfi, i` AF[ si cmaæm
nitihenb ih uh sifídbrb ih rbob.
‚ ²Zæ2 ‚ Å` sbhreú maeirtmfihti.
‚ ²Mnúhni vms jumhnb nismpmrijis msæ2 ‚ @i sbhriæ ni vui`tm ihjbkeåhnbfi ni
cbfarbs.
‚ Nbhni sim qui fi ``ivi fe fihti.
‚ Niai sir mkrmnma`i. ‚ Wusb su mtihjeúh m` trídejb. ‚ Yhms fuy mkrmnma`is
vmjmjebhis fihtm`is. Auihb, ym jmse cifbs ``ikmnb. ²Mhsebsm pbr jbhbjir m
Mhhei2 ‚ Feli pusb i` jbjci ih fbvefeihtb uhm viz fís, trmtmhnb ni mni`mhtmr
m uh jmfeúh qui ehsestæm ih jbhnujer viehti le`úfitrbs pbr cbrm.
‚ Zæ y hb, pmrm sir cbhistm. Istby hirvebsm. ‚ Fi vb`væ cmjem å`, ihjbhtrmhnb su
fermnm.
‚ ²Wbr quå2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 48/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>3
Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
‚ Hb `b så. Jrib qui i` ifamrmzb ni Jmnih jmfaeú nifmsemnms jbsms ihtbhjis
pmrm fæ. Jbsms pmrm `ms qui hb istmam pripmrmnm pmrm jmfaemr. Zby fuy
ikbæstm, ²ic2
@b vb`væ m fermr, ausjmhnb m`kb ni jbfprihseúh. Å` si fbrneú i` `maeb pbr uh
fbfihtb, ekum` qui jbfb sb`æm cmjir su cirfmhm, feihtrms pihsmam ih su
rispuistm.
‚ Wuinb ihtihnir tu pbsturm. ‚ Qeú se`ihjebsmfihti. ‚ ²Zmais2 Wmrti ni fæ
nisimam qui duirms m `m abnm ni Jmnih y ^rby. ]uiræm virti pbr ÿ`tefm viz.
Zmaæm qui `ms bpbrtuhenmnis ni virti nispuås ni ism hbjci, irmh iquevm`ihtis
m hehkuhm.
‚ Zæ. ‚ Mÿh pbnæm isjujcmr`b ih fe jmaizm,
‚ ¡Titi ni mquæ, piquiým pirrm fihterbsm! ²Júfb ti mtrivis m ihrinmr m fe ceob
ni ism dbrfm2¡_brrm!
Fi istrifijæ. Yh piquiýb sbhenb fi smjú ni fe ihsuiýb. Fejcmi` fiteú
`m fmhb ih i` ab`se``b ni su jcmfmrrm ni juirb, jbkeihnb su nefehutb ti`ådbhb
ji`u`mr y smjmhnb `m ihtihm usmhnb `bs neihtis ni fmhirm ixpirtm.
‚ @bnki. ‚ cezb uhm pmusm. ‚ Bl, sæ. Krmjems. Hb ``ivmrí uh teifpb. Mneús. ‚ Wusb
i` ti`ådbhb ih su `ukmr jbrrispbhneihti y si vb`veú cmjem fæ. ‚ Irm fe fmnri.
Mjmamh ni ``ivmr m Jmnih m querúdmhb.
Fe istúfmkb si tmfam`iú ni ripihti y jbfihjå m pribjupmrfi.
‚ ²Cmy m`kueih fís m``æ2 ‚ hikú jbh `m jmaizm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 49/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
>5
‚ Hb `b jrib. Fi sbrprihniræm qui fe pmnri `bkrmrm ``ikmr m teifpb. ‚ Nba`ú `m
isquehm y ihtrmfbs ih uhm cirfbsm jm``i mrab`mnm jbh jmrbs arbwhstbhis m
jmnm `mnb y nefehutbs i ehfmju`mnbs omrnehis ihdrihti. ‚ Hb cms rispbhnenb m
fe prikuhtm. ‚ Fi sbhreú. ‚ ²Zm`is jbh m`kueih2
Zbhriæ, mpmrtmhnb pbr uh fbfihtb `m vestm ni å`. M`kuhbs heýbs oukmamh m `m
pi`btm jirjm ni `m jm``i.
‚ Auihb, nekmfbs qui hb is fuy sireb, pirb sæ. Cmy uhm fuoir ih fe venm.
‚ ²Ih sireb2 ‚ pusb i` Aiifir ih `m bre``m, mpmrjmhnb pmrm`i`mfihti m uh írab`. ‚
Wbr jeirtb, ²júfb duhjebhm isb ihtri `ms jcejms2 ‚ pusb i` drihb y mpmkú i`
fbtbr, feríhnbfi.
‚ ²^i rideiris m `b ni `ms jetms y tm`2 ‚ msehteú. ‚ Auihb, peihsm ih jumhnb tÿ y
Di`ejem istmamh sm`eihnb. ²@b rijuirnms2 ‚ Å` msehteú ni huivb. ‚ Aeih. Mcbrm
i`efehm i` pihi…
Fejcmi` ixp`btú ih resbtmnms, ijcmhnb `m jmaizm cmjem mtrís.
‚ Aeih. ‚ Qeú, ‚ Fi cms pe``mnb. Tmfbs.
@m jmsm ni ^rby irm efprisebhmhti, jbfb efmkehå qui sirem. Hmnm fihbs qui `b
fiobr pmrm å`. ^rby Zcipcirn tihæm qui pbsiir `b fiobr. Fi pmrå ih `m ihtrmnm,
seh nisimr mvihturmrfi fujcb fís m``í< pbnæm vir amstmhti nisni nbhni
istmam. Zihtæm hmusims sú`b ni istmr nihtrb ni `m jmsm.
‚ ²Tis isi jumnrb ni m``æ2 ‚ susurrú Fejcmi`, siým`mhnb uhm ihbrfi `bhm jbh
uh fmhbob ni pirms pehtmnms jbh ixtrmýbs jb`bris. Msihtæ. ‚ ^rby pmkú uh
jumrtb ni fe``úh pbr i``m.
‚ ²Wbr quå2 ‚ @i susurrå tmfaeåh, jbhtifp`mhnb `m barm ni mrti. ‚ Is jumnrb
sbari drutm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 50/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
97
Å` si ihjbkeú ni cbfarbs, prijesmfihti jumhnb si isjujcmrbh piquiýbs peis
amomhnb `ms isjm`irms. Ferå cmjem `ms istrijcms isjm`irms pmrm vir uhm piquiým
virseúh ni Jmnih jbrreihnb cmjem hbsbtrbs, ``ihm ni duirzm.
‚ ¡^æb Feli! ‚ Ixj`mfú, jbrreihnb ehjriæa`ifihti fís rípenb. Fi pribjupú qui
puneirm jmir y rbnmr i` ristb ni` jmfehb.
‚ ¡Ciy, fuhjcleh ! ‚ Fejcmi` si mrrbne``ú jbh `bs armzbs maeirtbs pmrm qui i``m si
termrm ih i``bs.
@m basirvå, sbrprihnenm pbr i` pmrijenb jbh fe veiom mfekm. Mhhei fi ferú pbr
ihjefm ni` cbfarb ni su tæb, basirvíhnbfi ni mrream m mamob. Dehm`fihti `m
piquiým si mpmrtú y Fejcmi` si `ivmhtú. Fi ferú, tihæm i` jmai``b piehmnb
sumvifihti cmjem mtrís, are``mhti y sm`unma`i. Ehj`ehú su jmaizm m uh `mnb,
ihtbrhmhnb sus bobs `ekirmfihti.
‚ Iris `m mfekm ni fe fmfe, @muri`, ²virnmn2
‚ Yf, auihb, sæ, sby yb. ‚ ^mrtmfuniå. ²Ehtefenmnm pbr uhm ni heým ni huivi
mýbs2 Qi`íomti, hihm .
‚ Zby Mhhmai` Fmrkmrit Zcipcirn. Fujcb kustb jbhbjirti, @muri`. ‚ Ixtihneú
su piquiým fmhb y yb `m tbfå ihtri `m fæm, fujcb fís krmhni. Zu pei` irm
jí`enm y sumvi. Mketú huistrms fmhbs mrream y mamob uh pmr ni vijis, ihtbhjis
niscezb i` mpritúh.
‚ Ihjmhtmnm ni jbhbjirti, Mhhmai`.
‚ Wuinis ``mfmrfi Mhhei. @m fmybræm ni `m kihti `b cmji.
Zbhriæ, jmutevmnm pbr `m heým. @`ivmam uhbs vmquirbs qui jbh vui`tms m` dehm` y
uhms abtms ni ixjursebhestm msbfmhnb pbr i` dbhnb. Zu suåtir irm rbob jbh
rmyms a`mhjms y mzu`is. Istmam `estm pmrm ersi.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 51/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
9=
‚ ²Mfy2 ‚ kretú, fermhnb cmjem `ms isjm`irms.
‚ Um vby, ym vby. ‚ Ih uh ehstmhti uhm fuoir obvih, hb pmsmam ni `m viehtihm, si
neb presm ih amomr `ms isjm`irms jbh uhm piquiým fm`itm ih su fmhb. Tistæm uh
moustmnb uhedbrfi ni jremnm qui jbfp`itmam jbh uh sbfarirb mrrukmnb.
Basirvå jbfb sus pijcbs sm`tmamh jumhnb nisjihnæm pbr `ms isjm`irms y qui
jmse si `i sm`æmh ni `m a`usm. ‚ Mquæ teihis, Mhhei. Zå auihm jcejm, ²ni mjuirnb2 ‚
neob, pm`fimhnb mfbrbsmfihti `m fioe``m ni `m heým.
Ferå m Fejcmi` pmrm vir quå pihsmam ni mqui``m fuoir. Å` fi istmam fermhnb,
ih su rbstrb si rid`ioú i` fesfb pihsmfeihtb qui i` fæb. Hbs vb`vefbs cmjem i`
pmr.
‚ Tm`i. Ne`i mneús m pmpí pbr fæ y qui `b queirb. ‚ Neob Mhhei, marmzmhnb m `m
jremnm y tbfmhnb su fm`itm ih su piquiým fmhb. @m serveihtm msehteú.
‚ Wbr supuistb, jmreýb. ‚ Zi vb`veú cmjem Fejcmi` y cmjem fæ. ‚ Ispirb qui tbnb
sm`km aeih. ‚ Neob sijmfihti, ihtbhjis si nerekeú ni huivb cmjem `ms isjm`irms.
@m ferå feihtrms si eam. Msæ dui jbfb jbhbjæ m Mfy. Irm uhm fuoir mtrmjtevm,
pirb ih sireb... Yhm heým ni huivi mýbs vevæm m``æ. Fi pmrijeú qui Fejcmi`
istmam pribjupmnb, pirb si fmhtuvb amob jbhtrb` ni m`kuhm dbrfm. Mhhei si
kerú cmjem nbhni hbsbtrbs feríamfbs y reú nesefu`mnmfihti.
‚ Is hbrfm` ih i``m. U isb qui cby vm m`kb fís vistenm. ‚ Mfabs `m fermfbs,
pirb i``m ym istmam ni jmfehb cmjem `m puirtm. Zi nituvb jbh `m fmhb ih i`
pbfb. ‚ ²Tihæs2
‚ @m jihm cmaæm senb ehjriæa`i. Omfís ih fe venm ihtirm cmaæm jbfenb uh aestij
tmh oukbsb y tmh teirhb. Fi sihtæ jbfb i` pirrb qui tihæm ih jmsm, `mfeihnb fes
jcu`itms. M `b `mrkb ni `m jihm `bs tris cmaæmfbs tihenb uhm krmh jbhvirsmjeúh,
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 52/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
91
cma`mhnb mjirjm ni jum`queir jbsm, nisni pb`ætejm m `m jbehjenihjem ni qui
Fejcmi` eam m er m istunemr ih `m Isjui`m ni Hikbjebs [cmrtbh ni `m Yhevirsenmn
ni Wihhsy`vmhem. Istmam m sú`b uhm cbrm b msæ ni hbsbtrms ih D y F. Jumhnb å`
isi ihtirú, sus bobs are``mrbh. Nispuås ni qui tirfehmfbs ni jbfir, si nerekeú m
fæ.
‚ Byi, @muri`, ²queiris nmr uh pmsib m`rininbr ni `m jmsm2 Wuinb ihsiýírti`m,‚
Irm tmh `ehnb. Zu rbstrb ixprismam tmhtm ispirmhzm. Hb puni cmjir btrm jbsm qui
nijer sæ. Msæ qui hbs duefbs. Jmnih sm`eú m` pmsb jbh uhm pbari ixjusm mjirjm ni
cma`mr jbh Fe`nrin sbari p`mhjcmr sus jmfesms feihtrms istmam ih jmsm.‚ ²Hbs
vmfbs2 ‚ Fejcmi` fi bdrijeú su armzb y yb `b tbfå. Ni fbfihtb. Hb quiræm
risu`tmr nifmsemnb krbsirm.
Nefbs uhm vui`tm pbr `bs prijemnbs omrnehis ni Fmrkmrit @bnki. Qbsms pbr tbnms
pmrtis y su mrbfm ``ihmhnb i` meri hbjturhb, cmjeåhnb`b nu`ji fizj`íhnb`b jbh
tbnms `ms btrms vmreinmnis ni d`bris y írab`is.
‚ Cirfbsb, ²virnmn2 ‚ Msihtæ, efprisebhmnm fís m``í ni `ms pm`marms.‚ Fe fmnri
puini tihir fujcbs nidijtbs, pirb nidehetevmfihti nisp`eikm m`kÿh tepb ni fmkem
ih i` omrnæh. He sequeirm tihifbs omrnehirb. Ehsesteú ih cmjir`b tbnb i``m fesfm. Fe pmnri sui`i nesjuter jbh i``m sbari i``b m fihunb.‚ ^bfú uhm cbom ni uh írab` pbr
i` qui pmsíamfbs, jbfihzmhnb m oukmr jbh i``m feihtrms jmfehíamfbs y å`
cma`mam.‚ Wirsbhm`fihti jrib qui fe pmnri teihi rmzúh. Hb niairæm istmr mquæ
mduirm ixjmvmhnb ih `m sujeinmn.
‚ ²Wbr quå hb2 Ze `i kustm...
‚ Fe fmnri is uhm fuoir ni sbjeinmn. Jbhtrmtmfbs kihti pmrm cmjir isi tepb nijbsms.‚ Ehnejú `m ai``izm qui hbs rbnimam.‚ ²Zmais tbnb `b qui ihtrm ih uh
omrnæh2 Zi mrrmstrm ih `m sujeinmn jbfb m`kÿh tepb ni mhefm`, mrruehmhnb `m rbpm
y fmhjcmhnb ni sujeinmn y isteårjb` `ms uýms.‚ Ub hb pbnæm jriir `b qui istmam
isjujcmhnb, y isb qui pbr ihtbhjis niaæm ni cmair istmnb mjbstufarmnm m
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 53/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
9:
sifiomhti mjtetun jbh `b qui cmaæm vestb ih `m isjui`m, pirb muh msæ fi
sbrprihnæm. Fe fmnri cmaræm cijcb jum`queir jbsm pbr tihir tmhtb ispmjeb pmrm i`
omrnæh ni sus suiýbs. Ih jmfaeb tihæm uhm piquiým pmrji`m ni teirrm pbr duirm
ni `m puirtm trmsirm nbhni p`mhtmam m`kuhms d`bris y uhms pbjms p`mhtms jmnm
mýb.
‚ ²Zmais2 ]uezís hb ti jmekm aeih nispuås ni istm hbjci, pirb vby m nijerti uhm
jbsm, Fejcmi`, jrib qui ti iquevbjms.‚ Fi ferú, su rbstrb fbstrú su jbhduseúh.
‚ ²Wbr quå2
‚ @b qui queirb nijer is, ²ih quå sek`b jriis qui istmfbs2 Ze isb `m fmhteihi di`ez
y bjupmnm, ²ihtbhjis núhni istí i` prba`ifm2 ‚ Fejcmi` si ihjbkeú ni cbfarbs,
termhnb `m cbom m` sui`b. Nis`ezú `ms fmhbs nihtrb ni `bs ab`se``bs ni su pmhtm`úh.
‚ Zupbhkb. Zú`b qui hb `b ihteihnb. Msæ qui cma`ifbs ni te. ²]uå queiris cmjir
jumhnb sims fmybr2 ‚ Fi sbhreú. Ub sefp`ifihti fi ihjbkæ ni cbfarbs.
‚ Zir uhm mrtestm, jrib. Isb is tbnb `b qui seifpri ci quirenb cmjir.
‚ ²Iris auihm2
‚ Zæ. Fuy auihm.
Dehm`fihti ``ikmfbs m` cbspetm` y fi m`ikrå. ]uiræm smair júfb
prbkrismam `m bpirmjeúh. Jmnih cmaæm pirfmhijenb nihtrb jmse nbs cbrms. I`
jumrtb ni Jmnih istmam vmjæb, `m rivestm (`m qui Fmrkmrit cmaæm istmnb `iyihnbsihtmnm ih `m se``m) sbari `m jmfm. @ms síamhms tihnenms y `m rbpm ni jmfm
mrrukmnm irm `m ÿhejm ehnejmjeúh ni qui m`kueih cmaæm istmnb m``æ
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 54/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
9>
‚ ²Núhni istí fe fmnri2 ‚ Fejcmi` ijcú uhm fermnm pbr tbnb i` jumrtb,
mareihnb `m puirtm ni` amýb. Nispuås sm`eihnb m` vistæau`b y fermhnb ih mfams
nerijjebhis. Qikrismhnb m `m cmaetmjeúh i` ti`ådbhb ni su jcmquitm.
‚ Yc bc. ‚ Neob Mhhei, sihtíhnbsi ih `m jmfm niscijcm.
‚ ²]uå pmsm2 ‚ Wrikuhtå, sihtíhnbfi ouhtb m `m heým. I``m si ihjbkeú ni
cbfarbs, fermhnb uh rmfb ni d`bris sbari `m fism ni hbjci.
‚ @m maui`m istm btrm viz ih prba`ifms.
Bc, siýbr...
Fejcmi` si mpbyú jbhtrm i` fmrjb ni `m puirtm feihtrms fmrjmam jbh ixpriseúh
jbhjihtrmnm. Jb`bjú i` nefehutb ti`ådbhb ih su bænb y ispirú. Nispuås ni uhbs
jumhtbs sikuhnbs cma`ú.
‚ Fe`nrin, ²istí fe fmnri mcæ2 Krmjems. ‚ Wuni vir su fmhnæau`m mpritmnm
feihtrms ispirmam ‚ Zby yb. ²Ehtirrufpb m`kb2 Aeih. ²Núhni nema`bs istís2
Jbhtifp`å ih istmnb ni scbjl júfb Feli sirfbhimam m su fmnri. Hb istmam
sikurm ni quå cmjir< quinmrfi y isjujcmr, niomr i` jumrtb, cma`mr jbh Mhhei...
Nijeneihnb qui hb irmh msuhtb fæb `bs prba`ifms ihtri Fejcmi` y su fmnri,
fi `ivmhtå ni `m jmfm.
‚ Zui`i pmsmr. Tmfbs. ‚ @iyihnb fe fihti, Mhhei sm`tú ni `m jmfm ni cbspetm`,
jmfehmhnb cmjem `m puirtm. @m sikuæ. Jmfehmfbs cmjem i` vistæau`b ih se`ihjeb.
Fi sihtæm duirm ni `ukmr, jbfb se hb niaeirm istmr mcæ nispuås ni tbnb. Mhhei
pmsimam jbfb se pbsiyirm i` `ukmr, fermhnb m`rininbr, sbhreihnb m `m ihdirfirm
qui pmsmam. Fi sihtæm jbfb se niaeirm nijer`i m`kb, jbhbjir`m uh pbjb. Fi
rijbrnmam tmhtb m su pmnri...
‚ Nefi, Mhhei. ²Ih quå mýb istís2 ‚ Wmrijæm uh auih tifm pmrm ifpizmr.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 55/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
99
‚ Istby ih sixtb krmnb ni `m isjui`m prevmnm pmrm heýms ni [mscehktbh.
‚ ²Zixtb krmnb2 ²Hb iris uh pbjb obvih pmrm sixtb krmnb2
‚ @m inujmjeúh is fuy efpbrtmhti pmrm fmfí, msæ qui fi ihsiýú m `iir y misjreaer jumhnb irm piquiým. Wmsú qui `m isjui`m fi maurræm jumhnb mÿh eam m
Ariwstir, msæ qui fi mvmhzmrbh uh pmr ni krmnbs y fi trms`mnmrbh m
[mscehktbh, nbhni tbnb fi pmriji fís ehtirismhti.
Ferå m Mhhei feihtrms jmfehíamfbs, mpihmnm pbrqui Jmnih ehtihtmrm cmjir
jbh su ceom tbnb `b qui i``m hb punb cmjir. ²Istmam ifpuomhnb m su heým
nifmsemnb `iobs y nifmsemnb rípenb2 Wihså qui irm kihem` qui Mhhei duirm tmh
ehti`ekihti, pirb tihæm qui prikuhtmrfi se istmamh pirfeteåhnb`i sir uhm heým y
hb sú`b uhm piquiým pirsbhm.
‚ ²]uå ti kustm cmjir pbr nevirseúh, Mhhei2
‚ ²Nevirseúh2 ‚ fi fermam jbfb se yb cuaeirm vbfetmnb i` sui`b ihjirmnb.
‚ Zæ. Um smais, se sm`is pbr i` jihtrb jbfirjem` jbh tus mfekbs, b vms m vir
pi`æju`ms, b...
‚ @ib.
Hbs nerekæmfbs cmjem uh írim ni` vistæau`b jumhnb ve uhm fíquehm ni
ridrisjbs. Fi ihde`å ih ism nerijjeúh jbh Mhhei sekueåhnbfi.
‚ @iis... ‚ neoi. Yhm nij`mrmjeúh fís qui uhm prikuhtm. ‚ Isb is kihem`, pirb
²quå btrm jbsm cmjis pmrm nevirterti2 ²Hb teihis hehkÿh mfekb ih `m isjui`m2
Mhhei si ihjbkeú ni cbfarbs. ‚ Hb. Hb rim`fihti. U hb fi efpbrtm. Zbh tbnbs
uhbs fbjbsbs prisufenbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 56/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
94
‚ Bc. ‚ Ausquå ih i` ab`se``b ni fe pmhtm`úh cmstm qui ihjbhtrå m`kb ni nehirb
sui`tb. ‚ ²]uå queiris2
‚ Yh Zpreti istmræm aeih.
‚ Ni mjuirnb. Zpreti ihtbhjis. ‚ @ms fbhinms risam`mrbh ih `m cihnenurm m`
ifpuomr i` abtúh.
‚ Fmfe hb fi niom tbfmr ridrisjbs... ‚ neob Mhhei, ni pei drihti m `m fíquehm,
jbh `bs armzbs jruzmnbs sbari su pijcb. Mÿh, feihtrms `b nijæm, pbnæm vir i`
mhci`b ih sus bobs mzu`is feihtrms fermam deomfihti `m `mtm virni ih fe fmhb.
‚ ]ui tm` ti pmriji istb? sirí fe basiqueb ispijem` pmrm te. ²Ni mjuirnb2 ‚ Jbhuhm fuijm ehdmhte`, i``m msehteú, tbfmhnb i` ridrisjb bdrijenb.
‚ Krmjems, siýbretm K`imsbh.
‚ Hb, hb. Hmnm ni ism amsurm ni "siýbretm". ‚ Nis`ejå btrb ouikb ni fbhinms ih
`m fíquehm, ifpuomhnb i` abtúh ni Nr Wippir. ‚ Fi ``mfmrís @muri`.
²Ihtihnenb2 ‚ btrm fuijm i ehj`ehmjeúh.
‚ Ihtihnenb.
Ihjbhtrmfbs uhms se``ms y hbs sihtmfbs, aiaeihnb m sbrabs huistrbs ridrisjbs.
Wuni mnevehmr qui Mhhei tihæm m`kb ih su fihti, pirb nijenæ pirfeter`i cma`mr
sbari i``b jumhnb istuveirm `estm.
‚ ²Núhni vevis2 ‚ prikuhtú, feríhnbfi pbr i` rmae``b ni` bob.
‚ Ih Jm`edbrhem.
‚ ²Ih quå pmrti ni Jm`edbrhem2
‚ Zmh Neikb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 57/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
9;
‚ Bc. ‚ Mhhei tbfú btrb sbrab ni su Zpreti, jbh isi mspijtb ni jbhjihtrmjeúh ih
su obvih rbstrb. ‚ ²Istís jmsmnm, @muri`2
Ub pihsmam qui `m heým fi neræm qui istmam pribjupmnm sbari su fmnri, b qui
fi prikuhtmræm se su fmfí eam m istmr aeih. Bc hb. @m prikuhtm ni`
fmtrefbheb. @m ferå pbr uh fbfihtb `b amstmhti `mrkb pmrm cmjir`m fermr
cmjem btrb `mnb, oustb m `m dmsjehmhti `mtm qui sbstihæm ih `m fmhb. Ub hb istmam
sikurm júfb fmhiomr `m setumjeúh< ²Niab nmr`i sefp`ifihti uh hb2 ²B firijæm
uhm ixp`ejmjeúh2 Hb tihæm hehkuhm enim ni `b qui Jmnih y ^rby `i cmaæmh nejcb
b ihsiýmnb m Mhhei sbari fæ, b sbari `bs Kmys ih kihirm`.
‚ Auihb, hb, Mhhei hb `b istby.
‚ Fe pmpí fi neob qui hb ti kustmh `bs cbfaris. ²Is virnmn2
K`ups .
‚ Auihb, sæ. Is jeirtb. ‚ @m heým fi neb `m ispm`nm pbr uh fbfihtb,
jbhtifp`mhnb m` cbfari qui drikmam i` sui`b jirjm ni `m jmditirm, mjtb sikuenb
susperú.
‚ Tm`i.
‚ ²Tm`i2 ‚ @m ferå ni huivb. Hb tihæm enim ni quå cmjir, b ni mnúhni ``ivmr `m
jbhvirsmjeúh. Wmrti ni fæ quiræm kb`pimr m ^rby, pirb btrm pmrti si m`ikrmam ni
qui cuaeirm sm`enb i` tifm.
‚ Ub tmfaeåh peihsb qui `bs jcejbs sbh m`kb tbhtbs. ‚ Ferå cmjem mamob pmrm vir
m Mhhei sbhreåhnbfi. Irm uhm heým fuy mkrmnma`i. Fi jmæm aeih.
‚ Mcæ istíes. Tiherbs. I` nbjtbr queiri virhbs. ‚ @ivmhtå `m vestm pmrm vir m uh
Fejcmi` jmse seh m`eihtb y ni pei ih `m puirtm. Å` si vb`veú y jmfehú ni vui`tm m`
vistæau`b. Fi ehjbrpbrå, sikuenm pbr Mhhei y fi ne presm ih sikuer`b.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 58/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
93
I` jmfehb ni vui`tm m `m isjui`m dui mhefmnb feihtrms Jmnih y yb
cma`íamfbs mjirjm ni huistrb deh ni sifmhm ih `m jmsm ni `bs @bnki. Ub mÿh hb
pbnæm msefe`mr `b fmrmve``bsb i efprisebhmhti qui irm i` `ukmr.
‚ Jrib qui fe cirfmhb cm jmænb ih tus rinis.‚ Neob Jmnih jbh `bs bobs deobs ih `m
bsjurm jmrritirm ni`mhti ni hbsbtrms. Zu piquiýb mutbfúve` nipbrtevb
fmhebarmam seh jismr nihtrb y duirm ni` trídejb.
‚ Is uh auih jcejb.‚ neoi. Hb quesi mkrikmr hmnm fís m su ym jbhjiaenb p`mh ni
tihirhbs m su cirfmhb y m fæ jbfb di`ez pmriom. M nijer virnmn, fi kustmam
Fejcmi` y pihsmam qui irm mkrmnma`i y mtrmjtevb, pirb fi kustmam jbfb mfekb.
Irm nevirtenb cma`mr jbh å` y tihæmfbs fujcb ih jbfÿh.
‚ Zæ, `b is. ]ueiri viher m virhbs i` prúxefb deh ni sifmhm.‚ Jmnih fi ferú ni
ribob. @m ferå, hb fuy sikurm ni sæ cma`mam ih sireb b hb.‚ ²^i pmriji aeih2 ‚ Fi
ferú ni ``ihb, jbh uhm sbhresm ni fineb `mnb.
‚ J`mrb. Ze Fejcmi` queiri viher m D y F pbr fæ hb cmy prba`ifm.
‚ Jrib qui queiri viher fís pmrm virti m te qui m fæ.
Zbhriæ, pirb ihtbhjis ferå pbr `m vihtmhm `mtirm`. Hb istmam fuy sikurm ni júfb
fi sihtæm mhti tm` cm`mkb. Cmaæm tihenb jetms mhtis, ih sijuhnmrem, i ehj`usb
cmaæm tihenb uh hbveb ih p`mh sireb, pirb ym hb istmam ehtirismnm ih hmnm ni
isb. ²Zi viræm ba`ekmnb m `enemr jbh fe ehjirtenufari2 Hb istmam fuy sikurm ni
qui isb duirm oustb.
^bnbs pirfmhijæmfbs ih se`ihjeb, Fejcmi` sihtmnb ih uhm se``m jbh
Mhhei ih su rikmzb, yb ni pei ih `m puirtm y Fmrkmrit hb fuy `iobs mpbymnm
jbhtrm `m pmrin. M su viz, i` nbjtbr hbs fermam m jmnm uhb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 59/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
95
‚ Auihb, isb is tbnb `b qui tihkb pbr mcbrm. Qikrismrå arivifihti pmrm
nijer`is se `i quinm pbjb teifpb, b pbr se pbr i` jbhtrmreb, mÿh hbs quinm
fujcb teifpb. Niskrmjemnmfihti `m cifbrrmkem jiriarm` is m`kb jbfÿh ih
istbs jmsbs.
Jbh isms pm`marms rivirairmhnb ih fe jmaizm, sm`eú. ^bnbs hbs quinmfbs
mturnenbs y ih se`ihjeb, hb fuy sikurbs ni sæ irm auihm enim ehj`usb rispermr.
Dui Fmrkmrit `m qui dehm`fihti cma`ú.
‚ @`mfmrå m tu pmnri. ‚ Zm`eú ni `m cmaetmjeúh, jbh `m fmhb ih `m abjm. Ehnmkuå
i` jumrtb jbh `bs bobs, ausjmhnb m`kb m `b qui sbstihirfi. Ihjbhtrå nbs bobs
kresis, ``ihbs ni pribjupmjeúh y jbh uh rid`iob ni tbrturm. Ferå m Feli.
‚ ²Istís aeih2 ‚ å` jmaijiú mturnenmfihti. Mhhei ihvb`veú sus ni`kmnbs armzbs
m`rininbr ni su jui``b y å` `m mtrmob pmrm nmr`i uh derfi marmzb.
‚ ²Fmfe hb istí fuirtm, virnmn2 ‚ prikuhtú ih su jui``b. Fejcmi` `m mpmrtú
sumvifihti pmrm pbnir fermr`m m `bs cÿfinbs bobs mzu`is.
‚ Bc hb, jmreýb. Fmfí hb istí fuirtm. @bkrú sm`er aeih ni `m bpirmjeúh, pirb
pmsú m`kb fm`b y cm jmænb ih jbfm. ²Zmais `b qui is isb, Mhhei2
‚ Is jumhnb `m pirsbhm nuirfi nurmhti fujcb teifpb, m vijis hb ``ikm m
nispirtmr huhjm. ‚ Neob `m heým jbh su vbz jm`fmnm i ehdmhte`. Fejcmi` jmaijiú.
‚ Auihb, sæ y hb. ^u fmfí istí nurfeihnb mcbrm fesfb, pirb hb sirí nurmhti
fujcb teifpb. ‚ Å` fi ferú, sus bobs ``ihbs ni ispirmhzm y `íkrefms. Zbhriæ,
ehtihtmhnb nmr`i tbnm `m sikurenmn qui puni. Mtrmob m su sbarehm ni huivb
cmjem å`, ihtirrmhnb `m jmrm ih su jmai``b.
Wmsiå pbr `bs se`ihjebsbs vistæau`bs ni` cbspetm`, jbh fes fmhbs ih `bs ab`se``bs
feihtrms fermam nerijtmfihti cmjem i` drihti, fe fihti jbh Jmnih, hb ih `b
qui fi rbnimam. Hb fi efpbrtmam nbhni istmam. Hb fi efpbrtmræm cmstm qui
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 60/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
47
i``m hb nispirtmam. Cmaæmh pmsmnb nbs næms y hmnm. Mÿh pirfmhijæm ih `m YJE,
pirb `bs nbjtbris tihæmh `m ispirmhzm ni pbnir pmsmr`m m su jumrtb nihtrb ni
uhbs næms. Fejcmi` y yb cmaæmfbs istmnb ih i` cbspetm` jmse tbnb i` næm,
cmjeihnb turhbs pmrm er m jbfir y ``ivmr m Mhhei jbh su pmnri y ni huivb m`
cbspetm`. I``m mkumhtmam aeih, sú`b fi pirfeteú vir`m ``brmr uhm viz. Ekum` qui
su fmnri.
Zbhriæ feihtrms jmfehmam, rijbrnmhnb ni huivb fe åpbjm jbh Jmnih jumhnb
årmfbs fís oúvihis.
Kbbpir jbfihzú m viher jmnm viz fís m fihunb. Zm`æmfbs `bs tris ouhtbs
y hbs `b pmsíamfbs kihem`. M å` y m fæ hbs ihjmhtmam ispijem`fihti oukmr m`
dresaii ih @bhk―s Wmrl. Jmnih bnemam oukmr, si `efetmam m sihtmrsi sbari i`
jåspin jbh `ms peirhms jruzmnms pmrm basirvmrhbs, jbh uh `earb ni tixtb ih su
rikmzb. Fejcmi` si jbhverteú ih uhb ni fes fiobris mfekbs, ouhtb jbh Jmnih, pbr
supuistb. I``m y yb årmfbs ehsipmrma`is. @i ihsiýå júfb nevirtersi y i``m fi
myunú jbh fes niairis. Irm uhm istupihnm sbjeinmn.
‚ ¡Tmfbs, Jmnih! ‚ @`mfå nisni `m mjirm, fermhnb huistrm vihtmhm ni`
nbrfetbreb.‚ Hb tihifbs tbnm `m aihnetm hbjci!
‚ ^ihkb feinb.‚ Fi jbhtistú.
‚ Istís ni arbfm, ²hb2.‚ Furfurå, jbh `bs armzbs ih omrrms, ijcmhnb uh vestmzb
m`rininbr y m `bs istunemhtis qui pmsmamh ouhtb m fæ, qui fi fermamh jbfb se
cuaeirm pirnenb `m rmzúh. Ub `is rispbhnæm jbh uhm fermnm pihitrmhti y nispuåsfermam cmjem `m vihtmhm.‚ @b prbfitesti.‚ @i rijbrnå. M` dehm` Jmnih msbfú `m
jmaizm pbr `m vihtmhm.
‚ @b så. Wirb ci jmfaemnb ni bpeheúh.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 61/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
4=
‚ ¡Tihkm ym! ‚ Wuni vir i` fís `ekirb mtesab ni su pei` jumhnb sus cbfarbs
msbfmrbh.‚ Tmfbs, tbhtm.‚ Jmnih fi rikm`ú uhm ÿ`tefm i ehtihsm fermnm, `uikb
nismpmrijeú ni `m vihtmhm.
Mdirrå `ms puhtms ni `m tbm``m, ihvb`veåhnb`m mÿh fís derfi m`rininbr ni fes
jmnirms jumhnb ve m Jmnih jmfehmr cmjem `ms puirtms ni huistrb inedejeb. Zbhriæ,
basirvíhnb`m fermr m`rininbr pmrm vir queåh pbnæm istmr veåhnb`m, qui
prbama`ifihti irmh jmse tbnbs `bs qui pbr m``æ pmsmamh.
‚ Tmfbs.‚ @`mfå jbh fe fmhb, sbhreihnb jbfb uhm enebtm. Nispmjeb, jbfb uh
tæfenb kmtetb qui si mjirjm m uh oukuiti huivb, Jmnih sm`eú ni` inedejeb y vehb
cmjem fæ.
‚ Hb puinb jriir qui fi cmyms jbhvihjenb pmrm cmjir istb.‚ Zesiú jbh `bs
neihtis mpritmnbs.
‚ Mc, vmfbs. Hb is tmh fm`b jbfb peihsms. Jmrmy.‚ Ihvb`væ i` fís krmhni ni fes
sies abjitbs amob i` armzb y vb`væ ih nerijjeúh m fe mutbfúve`. Ferå pbr ihjefm ni`
cbfarb pmrm vir m Jmnih ni pei oustb nbhni `m cmaæm niomnb. Jmfehå btrm viz
cmjem i``m, jbfihzmam m pribjupmrfi.‚ ²Istís aeih2 Ferm, se hb ti kustm hb `b
cmjifbs, ²ni mjuirnb2
Wusi fe fmhb ih su cbfarb pmrm ehtihtmr jm`fmr`m y cmjir`i smair qui hb fi
ihdmnmræm se jmfaemam ni pmrijir. Ferú deomfihti m` sui`b pbr uh fbfihtb, mjtb
sikuenb y jbh uhm prbduhnm ehspermjeúh, fi ferú m `bs bobs.
‚ Tífbhbs.‚ Wmrm fe sbrprism, si mnihtrú ih i` mpmrjmfeihtb y si setuú m` `mnb
ni fe Auk ispirmhnb qui mareirm `m puirtm pmrm i``m. Jbh uh ihjbkefeihtb nicbfarbs `m sikuæ y hbs fbhtmfbs ih i` piquiýb jbjci.
Ub huhjm cmaæm istmnb ih i` Jmsjmni Wmrl, pirb cmaæm bænb cma`mr ni å` y tihæm
jurebsenmn pbr vir quå tepb ni neauobs pbnræm batihir ni m``æ. Zupuistmfihti hb
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 62/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
41
irm fuy jbhjurrenb, `m fmybræm ni `m kihti pridiræm i` @bhk―s Wmrl. Jmsjmni si
sm`æm ni `m rutm cmaetum` y si ihjbhtrmam m bre``ms ni` puia`b.
‚ ²Mnúhni vmfbs2 ‚ prikuhtú Jmnih feihtrms aiaæm m sbrabs `m Wipse qui
cmaæmfbs jbfprmnb ouhtb jbh huistrb m`fuirzb ih uh Aurkir Lehk.
‚ Jmsjmni Wmrl.
‚ Bc. Hb ci bænb cma`mr ni å`.
Jmnih ferú pbr `m vihtmhm maeirtm, `m aresm ni deh ni prefmvirm sbp`mam,
rifbveihnb su jmai``b ih tbnms nerijjebhis. ^ihæm uh pi`b prijebsb. Zbhriæ m su
hujm mhtis ni ritrbjinir m` jmfehb, nba`mhnb m `m ezqueirnm y nerekeåhnbfinerijtmfihti cmjem ni`mhti uh pmr ni fe``ms. ¡Tbe`m! Jmsjmni Wmrl msbfú oustb
drihti m hbsbtrms. I` pmrqui hb irm fuy krmhni, pirb sæ mkrmnma`i jbh tbnbs
mqui``bs írab`is qui bdrijæmh auihm sbfarm pmrm i` jm`br y fiobris
bpbrtuhenmnis pmrm nedirihtis tepbs ni sbfarimnb.
Mpmrquå fe Auk ih i` piquiýb istmjebhmfeihtb y jbfihjå m nisjmrkmr fes
sufehestrbs ni mrti. Jmnih fi myunú, m` teifpb qui ijcmam uhm fermnm
m`rininbr y si amomam `m pmrti ni mrream ni su aelehe.
‚ Fi seihtb fuy ehjúfbnm jbh istm jbsm. ^bnmvæm hb puinb jriir qui fi
jbhvihjeirms pmrm qui fi `b puseirm.‚ @i sbhriæ.
‚ Ic, istís prijebsm, msæ qui hb ti quiois.‚ Fi ferú jbh nunm, pirb hb neob hmnm
fís cmstm qui ihjbhtrmfbs uh `ukmr amob uh írab` m`tb jbh uh jåspin sumvi y
virni amob å`.
‚ ²Wbr quå yb2 ‚ Jmnih ixtihneú `m fmhtm qui cmaæmfbs trmænb y si mjbstú sbari
su istúfmkb, nisihvb`veihnb su cmfaurkuism. Fi sihtå drihti m i``m, jruzmhnb
fes peirhms feihtrms fbrnæm uhm pmtmtm dretm. Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 63/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
4:
‚ Hb så. ^eihis uhms dmjjebhis prijebsms y `bs p`mhbs ni tu jmrm sbh i` suiýb ni
jum`queir mrtestm.‚ Jmnih si ruabrezú `ekirmfihti, fermhnb m btrb `mnb. ]uå
ni`ejem... Istmam jbfp`itmfihti ihjmhtmnm pbr su tefeniz.
‚ Zæ, sæ. Fi m`ikrb fujcb ni qui ti neveirtms.‚
Zbhriæ y nisihvb`væ fe síhnwejc.
‚ ²Júfb ti dui ih isi ixmfih2 ‚ prikuhtú ih fineb ni uh ihbrfi abjmnb.
Jmaijiå, ehtihtmhnb trmkmr pmrm jbhtistmr.
‚ Fuy aeih.‚ Qispbhnæ.
‚ ²Tis2 ^i neoi qui pbnræms cmjir`b.
‚ Zæ. Krmjems pbr tus íhefbs.
‚ Jumhnb queirms.‚ Jmnih fi mkmsmoú jbh uhm dmau`bsm y ihbrfi sbhresm pmrm
`uikb fbrnir btrb pinmzb ni su m`fuirzb. Hikmhnb jbh `m jmaizm mhti sus
pmymsmnms, jbhtehuå jbfeihnb.
Ih i` mýb y fineb qui Jmnih y yb cmaæmfbs senb jbfpmýirms ni jumrtb, i``m
cmaæm ifpizmnb m d`brijir jbfb uhm pirsbhm. ]ueirb nijer, tbnmvæm irm `m
jm``mnm, rispitma`i y heým rejm qui seifpri cmaæm senb, pirb tmfaeåh jbfihzmam
m ihtihnir qui hb tbnb ih `m venm tihæm qui sir tmh sireb. Wbnæms sir rispbhsma`i
y vever ixpireihjems m` fesfb teifpb. Zmjmr`m ni` nbrfetbreb jbh uh pmr ni
pmhtm`bhis ni dÿtab` y `m pmrti ni mrream ni uh aelehe pusb `m hbtm dehm` m fe
treuhdb.
‚ Tm`i. Yf... Nmti `m vui`tm pmrm qui feris cmjem i` sb`. Hb fi feris msæ. Zú`b
sirí uh sikuhnb.‚ Jmnih cezb `b qui `i neoi y ferú cmjem `m puistm ni sb`. Irm
ehjriæa`i `m fmhirm ih qui `bs ehtihsbs rmybs ni` mkbhezmhti sb` are``mamh m
trmvås ni sus bobs, cmjeåhnb`is are``mr fís mÿh ni `b hbrfm`.‚ Aeih. Ni mjuirnb,
mcbrm quånmti queitm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 64/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 65/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 66/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
44
su juirpb ih vmrebs `ukmris. Wbarijetm. Isb hb pbnæm sir júfbnb.
Wm`fbtiå fes fmhbs ih fe peirhm.
‚ Ci istmnb pihsmhnb fujcb sbari `ms nedirihtis åpbjms ih `m uhevirsenmn y`ms nedirihtis jbsms qui cejefbs ouhtms. ‚ Fi riæ jm``mnmfihti. ‚ ²Qijuirnms
huistrbs næms ih Jmsjmni Wmrl2 ^bnms isms sisebhis neauomhnb... ‚ fe fihti
ifpizú m d`btmr y uhm viz fís ve huistrm piquiým írim nitrís ni `m jb`ehm
Jmsjmni.
I` virmhb istmam mjirjíhnbsi m` ekum` qui i` dehm` ni` sifistri, pirb nijenæhb er m jmsm . Fe fmnri cmaæm ``mfmnb, prikuhtíhnbfi`b, pirb `i cmaæm nejcb qui
hb. Jmnih fi cmaæm ehvetmnb m er m jmsm jbh i``m y yb hb `b cmaæm nunmnb uh
ehstmhti. Wirb, mhtis ni isb, jbhtehuå cmjeihnb abjitbs ni fe jbfpmýirm ni
jumrtb. Jmnm deh ni sifmhm æamfbs m` pmrqui jbh pmpi`, `ípez y `m jistm ni`
m`fuirzb ih `m fmhb.
‚ ¡Cby cmji uh næm prijebsb! ‚ Ixj`mfú Jmnih, `ivmhtmhnb su rbstrb y armzbs m`
jei`b, kermhnb ih jærju`bs, i` pmrib m`rininbr ni sus jmnirms vb`mhnb jbfb uh
vistenb ni deistm. @`ivmam i` aelehe amob i` vistenb, m jmusm ni` sbdbjmhti jm`br ni
virmhb qui si mvijehmam, irm pridirea`i pbhirsi i` fæhefb ni rbpm qui duirm
pbsea`i. Wrinijæmh qui mqui` virmhb eam m sir ixtrmbrnehmremfihti jm`urbsb y jbh
uhm cufinmn i`ivmnm.
Ub quiræm ihjbhtrmr uh auih `ukmr amob uh írab` y pmrm isi deh jbfihjå m ausjmr.
Jbfb uh jmprejcb, isi næm cmaæm trmænb fe jífmrm jbhfekb. @m sb`tå ni fe jui``by `i smquå `m tmpm, istunemhnb m fe nestrmænm prism cmstm qui ihdbquå `b qui
pmrijæm sir uhm krmh dbtb i ceji j`ej. Jumhnb byú `m jífmrm, Jmnih si nituvb y
fi ferú.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 67/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 68/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
43
uhm jb`m ni jmam``b m` teifpb qui sihtæm i` sunbr nitrís ni fe jui``b.
‚ ²Zæ2
‚ ^ihkb ihbrfis kmhms ni neauomrti nisni `bs cbfarbs cmjem mrream. ^uistrujturm úsim is sefp`ifihti pirdijtm.‚ Jmnih si ferú y `uikb fi ferú m fæ.
‚ Auihb, ²hb puinis neauomrfi nisni `bs cbfarbs jbfb istby2 ‚ druhjeú i` jiýb.
‚ Auihb, sæ, pirb…‚ ehtihtå pihsmr ih uhm dbrfm ni nijer`b qui hb pmrijeirm m`kb
pirvirsb. ]uiræm neauomr `m pei` nishunm seh `ms fb`istms jbrrims ni` tbp.‚
²Istmræms nespuistm m pirfeterfi neauomrti seh `ms terms ni` trmoi2 Is `b ÿhejb qui
ti penb.
Fi ferú jbh nunm nurmhti uh fbfihtb, `uikb, pmrm fe sbrprism, nisni mtrís
nismtú `ms jbrrims y `ms nioú jmir pbr ihjefm ni sus pijcbs núhni sbstuvb i` tbp
ih su `ukmr. Ferå deomfihti, sbarism`tmnm, fe fmhb nisjmhsmam fuirtm sbari `m
píkehm ih `m qui istmam trmamomhnb.
‚ ²Tms m neauomr2 ‚ @m vbz ni Jmnih sbhú quinm y hirvebsm.
‚ Zæ.‚ Fi mjbfbnå rípenmfihti y ifpijå m isabzmr. Fes bobs vmkmrbh sbari `b
qui si cmaæm rivi`mnb mhti fæ< i` mde`mnb jbhtrmsti ni `m sumvi pei` y `m aeih
nidehenm j`mvæju`m, `bs cbfarbs rinbhnimnbs, duirtis y ni`ejmnbs m` fesfb
teifpb.
‚ Jrib qui fi ihmfbrå isi næm. ‚ Zusperå prbduhnmfihti, mpritmhnb `m d`íjjenmfmhb ih `m fæm. ‚ Istmams tmh cirfbsm. ‚ Ferå pbr `m vihtmhm ni huivb y hbtå
qui i` sb` jbfihzmam m amomr. ‚ Mcbrm vui`vb, Jmnih. I` prúxefb turhb niai
istmr m` ``ikmr ni uh fbfihtb m btrb. Qikrismrå nispuås ni `m jihm, ²ni
mjuirnb2 ‚ fi pusi ni pei, mpbyíhnbfi ih `m jmfm pmrm aismr`m sumvifihti ih
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 69/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
45
`m drihti, oustb niamob ni su vihnm. ‚ Nuirfi aeih, mfekm fæm. ‚ sbhriæ
nåae`fihti mhti fe istÿpenm bjurrihjem y sm`æ ni` jumrtb m` teifpb qui
Fmrkmrit ihtrmam, jmse tbpíhnbfi jbh i``m.
‚ Bc. ‚ fi ferú. @m sbrprism si juareú rípenmfihti ni mpmtæm. ‚ ²^bnmvæm istís
mquæ2 ‚ uhm nij`mrmjeúh fís qui uhm prikuhtm.
‚ Zæ. Hb peihsb erfi cmstm smair qui i``m vm m istmr aeih. ‚ Fmrkmrit fi ferú
deomfihti pbr uh fbfihtb, jbfb se istuveirm nekereihnb `b qui cmaæm nejcb.
Dehm`fihti, jbh uhm ehj`ehmjeúh, si cezb m uh `mnb, pirfeteåhnbfi pmsmr. Zm`æ
ni `m cmaetmjeúh, pirb fi nituvi m` sbhenb ni su vbz. ‚ ²Qikrismrís istm hbjci,
ihtbhjis2
‚ Zæ. Qikrismrå mprbxefmnmfihti nihtrb ni uhm cbrm. I` hÿfirb ni fe fúve`
istí sbari `m fism pbr se pmsm jum`queir jbsm…
‚ ^i ``mfmrå.
Ihjbhtrå uhm jmditiræm jirjm y bjupå uhm fism jirjm ni `m vihtmhm.Nispmjeb aiaæ m sbrabs fe jmdå, m`evemnm ni istmr duirm ni` cbspetm` pbr uh
fbfihtb. Bnemam `bs cbspetm`is y `b qui riprisihtmh. Wihså ih jumhnb fe
cirfmhb fmybr, Wce``ep, si mp`mstú i` jríhib jumhnb si jmyú ni `m pmrti trmsirm
ni uhm durkbhitm ih `m qui å` y sus mfekbs abrrmjcbs istmamh suaenbs. I`
jcbdir, jmse tmh abrrmjcb jbfb `bs nifís, ehtihtmam cmjir peruitms ih i`
mpmrjmfeihtb ni uh jbfirjeb jirrmnb. Fe dmfe`em cmaæm rijeaenb uhm ``mfmnm
ti`idúhejm m `ms tris y finem ni `m fmnrukmnm ni` cbspetm` Zt. Fmry. ^bnmvæm
pbnæm rijbrnmr `m cbrrea`i veseúh ni fe cirfmhb m``æ, sus rbpms juaeirtms ni
smhkri, `bs armzbs y `ms fmhbs rmspmnms y kb`pimnms, `m vihnm ih su jmaizm ym
jmse ifpmpmnm jbh smhkri.
Istrifijeåhnbfi, nivb`væ `m mtihjeúh m `m jbfenm m finems qui tihæm mhti fæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 70/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;7
Ni ripihti, fes jripis niomrbh ni pmrijirfi tmh mpitetbsbs. Ifpuoå i` p`mtb y
rijbkæ `m juihtm ni` abrni ni `m fism.
@m Wrbpeinmn @bnki seifpri jbhsikuæm ehtefenmrfi. Feihtrms Jmnih
jbhnujæm su Wbrsjci m trmvås ni `ms dbromnms rioms ni ceirrb, yb fi sihtæm jbfb
se istuveirm veåhnb`b tbnb pbr prefirm viz. Irm tmh abhetb y pehtbrisjb.
‚ Fe fmnri istí ih su vemoi mhum` m` am`himreb jbh sus mfekms y fe pmnri istmrí
uirm tbnb i` fis ni ouheb. Zupbhkb qui vb`virí m finemnbs ni ou`eb.‚ Zi vb`veú
ihtbhjis cmjem fæ, basiqueíhnbfi jbh uhm resetm durtevm.‚ Zi supbhi qui Fejcmi`
hbs mjbfpmýmrí.
Fi riæ ihtri neihtis.
‚ Kbbpir hb hbs sbpbrtmrí fujcb.
‚ Istby sikurm ni qui `b ehtihtmrí.
Hb pbnæm ihtihnir pbr quå istmam tmh nitirfehmnm ih jbhsikuer qui Fejcmi` y ybistuveårmfbs ouhtbs. Å` cmaæm vesetmnb i` Jmfpus ni D y F uhm y btrm viz
nurmhti i` ÿ`tefb mýb y hbs cmaæmfbs nevirtenb, pirb yb hb istmam sikurm ni
quirir m`kb fís. Fi mkrmnmam, pirb sefp`ifihti hb smaæm se pbnræm ``ikmr m
kustmrfi ni `m fmhirm ih `m qui Fejcmi` y Jmnih quiræmh. @i nmræm uh mtesab ni
nunm, prbamræm m vir`b ni dbrfm nedirihti nurmhti i` virmhb.
Fe`nrin hbs ihjbhtrú ih `m puirtm jbfb `b cmaæm cijcb `m ÿ`tefm viz, níhnbfi uh
krmh marmzb m` ekum` qui cezb jbh Jmnih.
‚ Cb`m, siýbretm @muri`. Fi m`ikrb ni vir`m ni huivb.‚ fi basiqueú uhm jm`urbsm
sbhresm jbh uh `ekirb mpritúh ih fe armzb.
‚ Krmjems. Ub tmfaeåh fi m`ikrb fujcb virti, Fe`nrin.‚ Fi neb uhbs kb`pijetbs ih
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 71/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;=
`m ispm`nm, jbkeihnb fes fm`itms.
‚ ²Ih i` jumrtb ni cuåspinis ni su m`m, Zrtm. Jmnih2
‚ Zæ, krmjems, Fe`nrin.
Ferå m Jmnih jbh uhm sbhresm ni sbrprism ih fe rbstrb.
‚ ²]uå2
‚ Hmnm. Zb`mfihti fi cmji di`ez i` cmair isjujcmnb qui uh krmjems sm`æm ni tus
`maebs.‚ fi ihsiýú `m `ihkum.
Jbhnuoi ni vui`tm m` cbspetm`. @bs rijuirnbs ni isi virmhb oukuitimhnb
nihtrb ni fe jmaizm.
Ihjbhtrå uh ispmjeb ih i` mpmrjmfeihtb qui hb istmam ekum` ni `iobs qui Ídrejm
jbfb i` `ukmr qui cmaæm niomnb mhtis ni sm`er y istmjebhå, mpmkmhnb i` fbtbr
feihtrms fermam uhm viz fís i` ihbrfi inedejeb drihti m fæ.
I` vistæau`b ni` drihti istmam ``ihb feihtrms fi nerekæm cmjem `bs msjihsbris
pmrm er m` tirjir pesb ni rikrisb m `m cmaetmjeúh ni Jmnih. Fmrkmrit istmam
sihtmam, cma`mhnb jbh uh cbfari dbrfenma`ifihti aeih pmrijenb qui istmam
ni pei ih i` jihtrb ni` jumrtb jbh `bs armzbs jruzmnbs sbari su pijcb. @`ivmam
uh trmoi jmrb cijcb m finenm y jbfp`itmfihti ehhijismreb m``æ.
Jumhnb mtrmviså `m puirtm ni `m istmhjem, `bs nbs fi fermrbh y `m jbhvirsmjeúh
quinú zmhomnm.
‚ Cb`m, Zr. @bnki. ‚ neoi, ehtihtmhnb sbhriær m trmvås ni fe ehjbfbnenmn.
‚ @muri`. ‚ Fejcmi` pmnri si vb`veú cmjem su ispbsm. ‚ Qikrismrå i` nbfehkb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 72/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;1
@m aisú rípenmfihti ih `m fioe``m, jmaijiú cmjem fæ y pmsú rbzíhnbfi jbh i`
b`br ni su jb`bhem sekueåhnb`b. @b jbhtifp`å ersi, `uikb fi vb`væ cmjem Fmrkmrit
jbh sbhresm ni fineb `mnb.
‚ I` siýbr @bnki hb cm ihvioijenb.
‚ ^i aismræm se ti byirm nijer isb. ‚ neob sijmfihti, rijbkeihnb su kmhjce``b y
vb`veåhnb`b m pbhir ih su ab`sb. ‚ Hehkÿh jmfaeb. I` nbjtbr neob qui `bs sekhbs
vetm`is ni Jmnih sbh auihbs y duirtis.
Zi pusb ni pei, feríhnbfi m `bs bobs. ²Wbnræm sir2 ²Qim`fihti istmam seihnb
jbrnem`2
‚ Tm`i. Fi m`ikrm smair`b. Zeihtb cmair tmrnmnb tmhtb...
‚ Hb cmy prba`ifm. Fi ci bjupmnb fuy aeih ni tbnb yb sb`m. ‚ si nerekeú cmjem
`m puirtm. ‚ Tb`virå fís tmrni.
U si dui.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 73/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;:
WMQ^I :
I` jumrtb ni Jmnih si bsjurijæm feihtrms `m hbjci jmæm ih `m jeunmn.
Jirrå `ms jbrtehms, y ihjihnæ uhm `ífpmrm ni hbjci. Hmnm cmaæm jmfaemnb ih
su istmnb, pirb `bs nbjtbris sikuæmh seihnb bptefestms. Hb istmam sikurm ni
júfb b pbr quå, pirb supbhkb qui i``bs smaæmh ni `b qui cma`mamh.
Fi sihtå ni huivb, tbfmhnb `m fmhb ni Jmnih y pirfmhijeihnb fuy mtihtm m
su E.T.
‚ Cby fuy tifprmhb due ni jbfprms. ²Qijuirnms Qcm`stbh2 Zb`æmfbs er jmnm
viz qui rikrisíamfbs ni jmsm ni tus pmnris." Fi riæ ihtri neihtis jbh
rijuirnbs ni `m teihnm ni rbpm. Wmsíamfbs cbrms y cbrms prbaíhnbhbs nbjihms
ni vistenbs, pirb seh jbfprmr hmnm. Auihb, seh qui yb jbfprmrm hmnm. Jmnih
hbrfm`fihti smjmam uhm tmroitm ni jrånetb y amtæm rijbrns. Wirb `b qui mÿh
``ivb krmamnb ih fe fihti dui i` virmhb ihtri huistrb prefir y sikuhnb mýb
mjmnåfejb. I` virmhb qui pmsmfbs ih `m prbpeinmn ni `bs @bnki.
Mhtbheb hbs cezb uh m`fuirzb rípenb qui hbs ``ivmfbs pmrm jbfir`b ih `m
tirrmzm jirjm ni `bs istma`bs, nivbríhnb`bs feihtrms basirvíamfbs jbrrir m `bs
jmam``bs.
‚ U, nefi... ²]uå queiris cmjir isti virmhb2 ²W`mhims er m jmsm2 ‚ Jmnih fi ferú
pbr ihjefm ni su síhnwejc ni m`aúhnekm. Fi ihjbkæ ni cbfarbs feihtrms
fmstejmam.
‚ Hb `b så. ]uezí.
@m virnmn irm qui smaæm qui Jmnih quirræm er y yb hb quiræm qui veirm m fe
mfe`em b `m jmsm núhni cmaæm jrijenb. Zmaæm qui i``m irm `b amstmhti fmnurm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 74/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;>
pmrm sbari``ivmr`b y hb istmræm neskustmnm b fi jbhsenirmræm fihbs pbr i``b, pirb
m` fesfb teifpb, sihje``mfihti irm uh `ukmr qui yb hb quiræm qui jbhbjeirm.
Feihtrms istíamfbs sihtmnms ih `m tirrmzm jbfihzú m ``bvir, rijem y
jbhstmhtifihti. Basirvå feihtrms i` fuhnb duirm ni huistrb piquiýb smhtumreb
si vb`væm abrrbsb y kres m` dbrfmr i` jcmpmrrúh uhm jbrtehm ni mkum.
‚ ²M`kuhm viz cms nisimnb sefp`ifihti jbkir tu jbjci y jbhnujer2" Wrikuhtå,
jmse tiheihnb qui kretmr sbari `m tbrfihtm.
‚ ²Jbhnujer mnúhni2
‚ Hb `b så." Fi ihjbkæ ni cbfarbs.‚ Nbhni sim. M`iomrti.
‚ Bc, hb. Hb pbnræm." Jmnih fi ferú y sú`b pbr uh ehstmhti ve uh pismr jruzmr sus
bobs, pirb m` ehstmhti sekueihti ym cmaæm nismpmrijenb.‚ Fe dmfe`em hb pbnræm
sbpbrtmr`b.
‚ ²]uå teihi qui vir tu dmfe`em2" Fi cmaæm sbrprihnenb su nij`mrmjeúh ‚ Is tu
venm.
‚ Is fe venm, ih jeirtb fbnb y fe dmfe`em teihi tbnb qui vir." @m ri`momjeúh cmaæm
niomnb sus bobs y mcbrm fermam deirmfihti m `bs fæbs.‚ ^ihir tbnb istb veihi jbh
uh prijeb, @muri`. ^m` viz hb tihæms fujcb m` jrijir, pirb pbsiæms uhb ni `bs
rikm`bs fís prijebsbs? `m `eairtmn.
Huhjm b`venå mqui``b. Mÿh, feihtrms pirfmhijæm sihtmam m` `mnb ni `mjmfm ni Jmnih, pbnæm isjujcmr su vbz mpmkmnm, tresti y risekhmnm. Jmse
nisispirmnm.
‚ Cmræm jum`queir jbsm pbr virti di`ez, Jmnih. U `eari. ‚ Fi pusi ni pei, jmfehå
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 75/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;9
cmjem `m vihtmhm y fi mpbyå jbh uhm fmhb ih `m pmrin y `m btrm ih fe jmnirm.
Mnvirtæ i` fuhnb bsjurb feihtrms `m tmrni si jbhvirtæm ih hbjci, `bs dmrbs ni
`bs mutbfúve`is ih i` istmjebhmfeihtb, `ms pirsbhms yihnb y veheihnb, i` are``b
rbob y mzu` ni uhm `iomhm mfau`mhjem. ²B irm uhm pmtru``m2 Hb efpbrtmam.
Bnemam vir jum`queir tepb ni vicæju`b ni ifirkihjem< sekhedejmam qui m`kueih
istmam ih prba`ifms.
‚ Ze supeirms qui tbnb isi virmhb ih tu jmsm fi sihtæ ji`bsm ni tbnb `b qui
tuvesti m` jrijir. ^ihæms ism ihbrfi jmsm jbh pesjehm ehjbrpbrmnm, serveihtis y
jmam``bs. ^bnb. ^bnb `b qui queseirms b hijisetmrms irm tuyb. ‚ Fi vb`væ cmjem `m
jmfm. ‚ U mcbrm vib `b qui quesesti nijer isi næm ih `m tirrmzm. ²Hb irms `eari,
virnmn2 Mÿh mcbrm, y rijbhbzjb qui istmams fuy ihdirfm jumhnb ti ve, pmrijijbfb se istuveirms ih mqui` teifpb. M` pmrijir, tbnb `b qui cmjis is pmrm `bs
nifís y hb pmrm te. ‚ Jmfehå cmjem `m jmfm, sihtíhnbfi. ‚ ²Juíhnb vms m vever
pmrm te, Jmnih2 ²Wbr tu ceom2 Ze tuveirm uhm fæhefm bpbrtuhenmn, ti ``ivmræm
jbhfekb. ‚ Fi riæ mhti isi pihsmfeihtb. @m Jmnih qui cmaæm jbhbjenb huhjm
mjiptmræm tmh ehjbhsjeihti enim.
Fejcmi` ``ikú m` sekueihti næm ih i` jbjci jbh su auih mfekb ^rby. ^rby
Zcipcirn irm uh tepb amstmhti kumpb ni Ypstmti Huivm Ubrl qui istmam ih `m
isjui`m ni jbfirjeb jbh Kbbpir. Zu sbhresm díje` y su mtrmjtevb fbrihb pbnæmh
kmhmrsi i` jbrmzúh ni jum`queirm. ]uezís, ehj`usb, i` ni Jmnih.
‚ ^ihkb ihtihnenb qui vms m ihtrmr ih finejehm" neob å`, sihtíhnbsi ouhtb m
Jmnih ih `m jihm ni ism hbjci. I``m msehteú, fmhtiheihnb sus bobs tæfenmfihti
ih `m fism.
‚ Zæ. ²U tÿ2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 76/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;4
‚ ²]uå mýb2
‚ Auihb, i` sikuhnb. ²Tms m fitirti ih `bs hikbjebs tmfaeåh2
‚ ]uesi sir nbjtbr uhm viz. Ni cijcb, fe pmnri is fånejb." @i sbhreú jbh jeirtbihjmhtb m Jmnih. Ub `b ferå deomfihti. Tmym enebtm. Ferå m fe mfekm pmrm vir se
ni virnmn si istmam jriyihnb tbnm ism feirnm. I``m hb fi fermam, he sequeirm
neob hmnm. Fi kerå cmjem Feli pmrm jbfprbamr qui å` tmfaeåh istmam fermhnb m
^rby jbh uhm fermnm ixtrmým ih su rbstrb, muh msæ hb neob hmnm, fermhnb, pbr i`
jbhtrmreb, cmjem fæ.
‚ @muri`, ^rby y yb istmfbs p`mhimhnb msester m uhm deistm fmýmhm pbr `m hbjci
ih jmsm ni uh mfekb. ²]uirræmh istms ihjmhtmnbrms nmfms mjbfpmýmrhbs2"
Ferú cmjem fæ, `uikb m Jmnih y btrm viz cmjem fæ.
‚ Bc. Wuis...‚ yb ferå m Jmnih pmrm vir se tihæm m`kÿh ehjbhviheihti, pirb i``m
jbhtehuú fermhnb cmjem `m pu`enm y are``mhti supirdejei ni fmnirm.‚ ²Jmnih2 ‚ su
jmaizm si m`zú ni kb`pi, jbh `bs bobs nerijtbs cmjem fæ.
‚ Zæ. Ni mjuirnb, Fejcmi`. Erifbs.
‚ Ixji`ihti. Ispirmam tihir uhm jetm ih isti vemoi.‚ Neob ^rby, sikuenmfihti
sb`tmhnb uhm prb`bhkmnm resm. @m puirtm si mareú y `m obvih serveihtm ihtrú,
``ivmhnb uhm krmh amhniom ni p`mtbs ``ihbs ni jbfenm. ‚ Kihem`. Istby
cmfareihtb.‚ Ixmfehú mprijemtevmfihti m `m fujcmjcm y fi sbhreú. Ub sikuæ
feríhnb`b deomfihti.
‚ ²Ih quå istmams pihsmhnb2 ‚ Zusurrå, mjmrejemhnb `m fmhb ni Jmnih. ‚
²Zmaæms qui fi ihmfbrå ni te isi virmhb2 ‚ Fi riæ se`ihjebsmfihti,
sehteåhnbfi tbhtm y hb pbr prefirm viz, pbr istmr cma`mhnb jbh mqui``m fuoir
ih jbfm y príjtejmfihti fuirtm pmrm i` fuhnb. ‚ M`kuhbs nejih qui `ms
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 77/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;;
pirsbhms ih jbfm puinih bær`b tbnb y btrbs nejih qui hb puinih bær hmnm.
Ispirb qui `bs ÿ`tefbs tihkmh `m rmzúh, pmrm qui hb puinms ihdmnmrti jbhfekb
pbr `b qui nekm, ²smais2 ‚ Msihtæ jbh `m jmaizm jbfb se cuaeirm isjujcmnb `m
jbhtistmjeúh qui quiræm ni i``m. ‚ Aeih. Jbhtehÿb cma`mhnb, ihtbhjis. ‚ Fi
mjbfbnå ih fe se``m, nmhnb kb`pijetbs m `m fmhb ni Jmnih feihtrms `m sb`tmam.
Jb`bquå `ms fmhbs nitrís ni fe jmaizm, fermhnb deomfihti m` bsjurb tijcb ni
`m cmaetmjeúh. Zú`b uh piquiýb fineb jærju`b ni `uz ifmhmam nisni `m isquehm
ni `m `ífpmrm qui cmaæm ihjihnenb. ‚ ²Zmais2 Fi seihtb mquæ y peihsb ih ism
prefirm hbjci ih `m qui jbhbjesti m ^rby y pbnræm nmrfi ni puhtmpeås ni
huivb pbr hb ehtihtmr fmhtihirti `iobs ni isi amstmrnb. Nebs, qui jeikm
istuvi. ‚ Isterå fes peirhms, jruzíhnb`ms pbr `bs tbae``bs jbh uh susperb. ‚
Winmzb ni ikbæstm fesúkehb enebtm. ²Hb cm jmfaemnb fujcb, ic Jmnih2 ‚ Zbhriæ
jbh fe prbpem bjurrihjem. ‚ ²Zmais2, jrib qui sikuæ ihmfbrmnm ni te ehj`usb
nispuås ni` ehstetutb. Duesti `m prefirm pirsbhm qui sú`b fi veb m fæ y hb m`
suauraeb ni Zbutcei. ‚ Ferå m fe mfekm. ‚ ²Huhjm ti `b mkrmnijæ, virnmn2 Auihb,
krmjems. Zekhedejú fujcb pmrm fæ.
Zu resm fi cezb tifa`mr.
‚ Wirnúh. ²Neoesti qui iris ni` sur ni Abstbh2 ]ueiris nijer Zbutcei, ²virnmn2 ‚
Ferå ehtihsmfihti mqui``bs istÿpenbs y brku``bsbs bobs, ritíhnb`b m nijer m`kb
fís sbari fe vijehnmreb. Fejcmi` tbfú uh pmsb cmjem hbsbtrbs, pirb Jmnih fi
m`jmhzú prefirb.
‚ Nåom`m ih pmz, ^rby. Hb teihi hehkuhm rmzúh pmrm istmr mvirkbhzmnm pbr sir ni
nbhni is.‚ Fi sbrprihnæ. Irm `m prefirm viz qui Jmnih si cmaæm mtrivenb m nijer
uhm pm`marm ih jbhtrm ni` fmrmve``bsb y kumpb ^rby. Zihtæ kmhms ni mp`muner.
^rby Zcipcirn `m ferú deomfihti pbr uh fbfihtb, seh pribjupmrsi sequeirm ni
ehtihtmr bju`tmr i` nisnåh ni su fermnm..
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 78/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;3
‚ Um hb fi ixtrmým i` qui huhjm ti cmym vestb pbr mquæ.‚ Fi sbhreú, `uikb si m`ioú
cmjem `m `efbusehi qui ispirmam pbr duirm ni `m fmhseúh y qui Fejcmi` cmaæm
``mfmnb pmrm ``ivmrhbs m `m deistm.
Istmam tmh neskustmnm qui puni cmair sm`tmnb sbari mqui` amstmrnb m``æ fesfb.
Níhnbsi juihtm ni i``b, Jmnih pusi tbfú ni` armzb, mketmhnb `m jmaizm.
‚ Hb vm`i `m pihm.‚ neob quinmfihti. ^bfå vmrems ehspermjebhis prbduhnms,
trmtmhnb ni jbhtrb`mrfi.
Hb fi mpitijæm er m `m deistm pbr hmnm ni` fuhnb, sikurm ni qui istmræm ``ihm ni
btrbs ^rbys. ²]uå hijisenmn tihæm2 Jmnih sm`eú ni `m jmsm y yb `m sikuæ jbh
Fejcmi` jmfehmhnb nipresm m fe `mnb.
‚ Hb ti pribjupis. Ub ti prbtikirå.‚ Zbhreú. Ub `b fermam jbfb se `i cuaeisi
jrijenb uhm tirjirm jmaizm.
‚ ²Ni quå2
‚ Auihb, pmriji qui ti cmymh nmnb uh sustb ni fuirti.
‚ Hb jrib qui usmr `m pm`marm sustb sim `m fís mjirtmnm, pirb `m ni fuirti
ihjmom fuy aeih.‚ Kbbpir kb`piú `ekirmfihti fe armzb y yb `i sbhriæ
maeirtmfihti. ‚ Fmhtih`b `iobs ni fæ y ^rby y yb hbs ``ivmrifbs aeih.
Ferå m Jmnih ihtrmr ih `m `efbusehi. Istmam prijebsm jbh uh vistenb ni termhtis
mzu` qui ``ikmam cmstm i` sui`b. Irm i`ikmhti, pirb m` fesfb teifpb `b amstmhti
nisihdmnmnb pmrm `m deistm. @bs piquiýbs tmjbhis qui ``ivmam myunmamh m
iste`ezmr mÿh fís sus, ym ni pbr sæ, cirfbsms peirhms.
‚ Hb pbnæm niomr ni fermrti ism hbjci. ‚ Zbhriæ jbh i` rijuirnb. ‚ Irms `m fuoir
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 79/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
;5
fís cirfbsm ni `m deistm. ^u cirfmhb fi ihvb`veú jbh jufp`enbs, pirb hb, he
fujcb fihbs. ^ÿ irms, seh nunm, `m kumpm bdejem` ni `m deistm. ‚ Abstijå,
drbtíhnbfi `bs bobs jbfb uhm heým ni jehjb mýbs. ‚ Auihb, mfekm fæm, sirí
fiobr qui fi vmym. ‚ Fi `ivmhtå ni `m se``m, fi mjirquå cmjem uh `mnb ni `m
jmfm ehj`ehíhnbfi pmrm aismr`m ih `m drihti. ‚ Tb`virå pbr `m fmýmhm, ²ni
mjuirnb2 ‚ Hehkÿh fbvefeihtb. Zusperå. ‚ Auihms hbjcis, Jmnih.
I` jmfehb ni vui`tm m` cbti` dui uhb rip`itb ni pihsmfeihtbs. Zihtmrfi jbh
Jmnih `bs ÿ`tefbs næms cmaæm trmænb tmhtbs rijuirnbs qui cmaæm ihtirrmnb tmh
prbduhnmfihti, rijuirnbs ih `bs qui cmaæm ehtihtmnb hb ripmrmr b rivever y qui
jbfihzmamh m nmrfi ih qui pihsmr. Ni tbnms dbrfms, hb fi kustmam pihsmr
ih i` pmsmnb. Irm ehÿte`. Zú`b fi ripbrtmam nb`br.
Feihtrms ``ikmam m` mpmrjmfeihtb, fe ti`ådbhb fúve` jbfihzú m sbhmr. Jbhtistå,
rijbkeåhnb`b ni` mseihtb ni` jbpe`btb.
‚ ²Nekm2 ‚ Jbh uhm fmhb mpmrquå i` Ixp`brir ih i` ispmjeb drihti m `m puirtm ni
fe cmaetmjeúh.
‚ Cb`m. Zby Feli.
‚ Cb`m. ^i ci ijcmnb ni fihbs cby. ‚ Mpmkuå i` fbtbr y fi sihtå nitrís ni`
vb`mhti pmrm cma`mr.
‚ Zæ. Fi sihtæm dmtm`. Istuvi nifmsemnb bjupmnb ih `m bdejehm. @m virnmn is qui
hb cuab dbrfm ni erfi. ²Júfb istí2
‚ Auihb, hb cm cmaenb hehkÿh jmfaeb pirjiptea`i, pirb `bs nbjtbris nejih qui
`b istí cmjeihnb aeih. @b qui sim qui sekhedequi isb. ‚ Fejcmi` reú m` btrb `mnb ni
`m `æhim.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 80/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 81/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
3=
fb`istm. ‚
‚ Åsm is uhm auihm hbtejem. Ih jmfaeb, m fæ fi smjm ni quejeb. ‚ ^bfú uh `mrkb
trmkb m su jmdå, kisteju`mhnb feihtrms i` `æquenb jm`eihti ``ikmam cmstm su
istúfmkb.
‚ Um `b cmaæm hbtmnb. Niab nijer qui istby uh pbjb sbrprihnenm. Mhtmýb
istiaíes fuy uhenbs, ²hb2 ‚ Fi sirvæ uh pbjb fís ni jmdå ni `m omrrm qui `m
jmfmrirm cmaæm niomnb ih `m fism, basirvmhnb m Fejcmi` tbnb i` rmtb feihtrms
rivb`væm i` mzÿjmr. Å` susperú, fermhnb pbr `m vihtmhm cmjem i` pmrlehk m
bsjurms. Zú`b uhm `uz m` dehm` ni `m jm``i irm `m ÿhejm e`ufehmjeúh. Nispuås ni
fermr su tmzm, ferú cmjem fæ.
‚ @m sbrprihnæ, @muri ̀‚ . Jbhduhnenm, smjunæ `m jmaizm.
‚ ²@m sbrprihnesti2
‚ Istmam ih `m jmfm jbh i` ceob ni` vijehb. Yh mfekb ni fe ehdmhjem. ‚ Ferå
deomfihti, jbh `m abjm maeirtm mhtis ni jirrmr`m pmrm mj`mrmr `m kmrkmhtm.
‚ @b seihtb fujcb, Fejcmi`. ²Juíhnb bjurreú2
‚ Fe sikuhnb mýb ni isjui`m. @`ikuå m jmsm pmrm `ms deistms, pmpí istmam duirm
ih btrb ni sus vemois y Jmnih y ^rby hb cmaæmh ``ikmnb tbnmvæm m `m jmsm. Fe
fmnri y Nmfbh istmamh m``æ. ‚ Basirvå feihtrms Fejcmi` si trmhspbrtmam ih i`
teifpb jbh `bs bobs fermhnb deomfihti fís m``í ni fæ y su fmhnæau`m
tihsíhnbsi y ri`moíhnbsi. ‚ Isi amstmrnb seifpri cmaæm senb `m bviom hikrm ni `m
dmfe`em Fenn`itbh.
‚ Zeihtb qui cmyms tihenb qui vir`b, Kbbp.
Zi ihjbkeú ni cbfarbs ni huivb, i` trmhji si rbfpeú. Fi sbhreú, muhqui supi
qui hb ixestæm uhm ifbjeúh rim` nitrís ni mqui` kistb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 82/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
31
‚ ²]uå si `i vm m cmjir2
‚ ²^u pmnri `b smai2
‚ Hb. ‚ Neob nispuås ni aiair m sbrabs ni su tmzm. ‚ Huhjm si `b neoi. Å` simusihtm. Fujcb. Zeifpri cm senb msæ, pirb is pmrm sbstihir m `m dmfe`em. Wbr `b
fihbs isb is `b qui fi sekb nejeihnb. Mcbrm `b ehtihtb y istby m``æ pbr FE
dmfe`em. M` nema`b jbh `b nifís. Jmnih, fe ispbsm y fe duturb ceob is tbnb `b
qui rim`fihti fi efpbrtm. ‚ Ihtbhjis sbhreú ih sireb. ‚ Zeifpri fi cm
msbfarmnb juíhtb jmfaemh tus prebrenmnis ih `m venm. Mneús m `b veiob y cb`m m
`b huivb. Hb queirb sir uhm jbpem jmraúh ni fes pmnris.
Ub isjujcå, hb sikurm ni quå nijer b se irm hijismreb i` qui neoirm m`kb. Zihtæ
qui å` sefp`ifihti hijisetmam cma`mr, nismcbkmrsi. Ze m`kueih pbnæm ihtihnir
isb, irm yb.
Jumtrb cbrms nispuås jmæ ih `m jmfm, nurfeåhnbfi ih jumhtb fe jmaizm tbjú
`m m`fbcmnm.
I` jåspin irm tmh virni y abhetb qui fi sihtæ ju`pma`i pbr pesmr`b feihtrms
suaæmfbs `m jb`ehm. Huistrbs pmsbs irmh díje`is ni sikuer ih i` mdi`pmnb ispisbr.
‚ ²Istís sikurm qui hb cmy hehkÿh prba`ifm pbrqui istifbs mquæ2
‚ Zæ. Wbr tirjirm viz, hb cmy prba`ifm.‚ Neob Jmnih, kb`piíhnbhbs m mfams jbh
`ms smhnm`ems qui ``ivmam ih `ms fmhbs. ‚ Nebs, ¡cmji uh næm prijebsb! ‚ Ijcú uh
vestmzb m`rininbr, níhnbsi sbfarm jbh `m btrm fmhb. @uikb si vb`veú cmjem fæ. ‚
²M``æ2 Cmy m`kuhbs írab`is.‚ Msihtæ, nerekeåhnbfi cmjem i` piquiýb krupb ni
írab`is. Jmnih ``ivmam `m jmhmstm qui Mhtbheb cmaæm pripmrmnb pmrm hbsbtrms.
Ub ``ivmam i` tirfb, fe jumnirhb ni abjitbs y fe `ípez nitrís ni `m briom.
Ihjbhtrmfbs uh auih `ukmr pmrm mjbfbnmr huistrm fmhti` y ifpizmfbs m
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 83/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
3:
jbfir.
‚ Mhtbheb is i` fiobr jbjehirb ni` fuhnb ‚ . Kefeú Jmnih feihtrms fbrnæm uh
pinmzb ni pb``b dretb.
‚ Zæ.‚ Jbhjbrnå m` teifpb qui fi `mfæm `bs ninbs. ‚ Ni cijcb, fi sbrprihni
amstmhti i` qui tu pmnri hb `b cmym nispinenb mÿh.
‚ ²Wbr quå niairæm cmjir`b2 ‚ Jmnih jbkeú uhm fmzbrjm y ifpizú m uhtmr`m
mauhnmhtifihti jbh fmhtique``m.
‚ Auihb, uf...‚ , ferå cmjem i` jåspin, ijcmhnb uhm tæfenm fermnm m fe mfekm. ‚
^u fmnri, bavemfihti, istí ehtirismnm ih å`.
‚ Bc. Nunb fujcb qui fe pmnri si cmym nmnb juihtm. Å` hb si quinm ih jmsm
fujcb teifpb.
‚ Fi efmkehb... ²Zmais2 Ih tbnb i` teifpb qui ci istmnb mquæ, puinb nijer qui
sú`b ci vestb uhm sbfarm ni å`.‚ Jmnih nioú ni uhtmr `m fmhtique``m y pusb su
fmzbrjm sbari i` p`mtb ni pmpi`.
‚ Ze, supbhkb qui is virnmn.‚ Zi pusb ni pei y mvmhzú cmjem i` abrni ni `m jb`ehm
nisni nbhni si viæm `m prbpeinmn ni su dmfe`em. @m basirvå< `m fmhirm ih `m qui
su `mrkb jmai``b si fbvæm `ekirmfihti jbh `m aresm ni virmhb< `bs armzbs
nishunbs jruzmnbs sbari su pijcb< `m a`usm ni termhtis qui ``ivmam y qui
marmzmam su ispm`nm. Jirrú `bs bobs pbr uh ehstmhti, `ivmhtmhnb `m jmaizm cmjem
`m aresm, jbfb se duirm i` m`eihtb ni `m hmturm`izm.
‚ ²Jmnih2 ‚ Fi jb`bquå nitrís ni i``m, seh tbjmr`m. ‚ ²Istís aeih2 ‚ Hb neob hmnm,
sú`b msehteú. ‚ ²Ci cijcb fm` ih nijer `b ni tu pmnri2
‚ ²Wbr quå2 Is virnmn.‚ Mareú `bs bobs, fermhnb cmjem i` tirrihb y `ms jb`ehms ni
m`rininbr. @m aresm hbs trmob i` sbhenb ni` vbjib ni `bs jmam``bs. ‚ ²Jriis qui
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 84/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 85/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
39
Dui ihtbhjis jumhnb ne uhm vui`tm pmrm fermr`m ni drihti, jbh `m puistm ni sb` m
su ispm`nm, `m jum` jrimam uh idijtb ni cm`b m su m`rininbr.
‚ Wirdijtb.‚ Neoi jmse ih uh susurrb m` teifpb qui fi trms`mnmam nipresm m uh
auih `ukmr pmrm jbfihzmr. M`jå fes fmhbs pmrm ihdbjmr`m, jbh fes bobs
sekueihnb su juirpb. ‚ Mjuåstmti.‚ Msæ `b cezb, quinmhnb sbari su ispm`nm. ‚ Hb,
sbari tu jbstmnb, feríhnbfi. Isi armzb, sæ, åsi, sbari tu jmnirm, i` btrb
sbstiheihnb tu jmaizm.‚ @m ferå uh pbjb fís, istunemhnb `m pbsi, pirb dm`tmam
m`kb. M` pmrijir, Jmnih punb vir`b ih fe rbstrb. Zi sihtú, feríhnbfi hirvebsm.
‚ ²Yf, qui tm` se amob uh pbjb uhb ni istbs termhtis2 Jbhsikueræmfbs uh
jbhtrmsti nedirihti,‚ su vbz dui mpmkíhnbsi, pirb sus bobs sbstuveirbh fe
fermnm. @bs fæbs sekueirbh sus cbfarbs, ehtihtmhnb efmkehmr júfb siræmh.
Cirfbsbs. Zbhriæ.
‚ Ni mjuirnb. Ze istís sikurm, mni`mhti.
‚ Hb `b cmaræm bdrijenb se hb `b istuveirm. ‚ su arivi sbhresm risu`tú sir m`kb
ehsikurm. Zuaeú `m fmhb m` cbfarb ezqueirnb, y sumvifihti ifpuoú i` termhti m `m
fetmn ni` armzb. Hbtå `m nedirihjem ih i` jb`br ni `m pei` ni uhm `æhim fmrrúh jbfbjbhsijuihjem ni uh trmoi ni amýb qui cmjæm fujcb teifpb qui hb si cmaæm vui`tb
m pbhir. Zi rijbstú, su cbfarb nishunb sua`efi jbhtrm `bs rmybs nbrmnbs ni` sb`.
Jmfehå cmjem i``m y fi mrrbne``å, fbveihnb i` termhti sui`tb m uhm fiobr pbsejeúh,
sehteihnb `m jí`enm pei` ni` cbfarb ni Jmnih jbhtrm fes ninbs. Jb`bquå sus
fmhbs y armzbs y ne uh pmsb mtrís. Mÿh cmaæm m`kb duirm ni `ukmr. ‚ ²]uå ti
kustmræm qui cejeirm2 ‚ Fi drbtå `m amrae``m, fbrneåhnbfi i` `maeb y feríhnb`m
jrætejmfihti.
‚ Hb istby sikurm. M`kb hb ihjmom. U hb så quå is.
‚ ²]uezís i` btrb2 ‚ Zi mpbyú ih su mhtiarmzb, nis`ezmhnb `m btrm jbrrim y
feríhnbfi pmrm breihtmrsi. Jbh mfabs termhtis mamob puni vir `m supirdejei ni
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 86/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
34
su j`mvæju`m y m`kb nihtrb ni fæ quesb neauomr fís m``í ni mqui``b, nisiå
jmpturmr tbnm ism ai``izm sbari i` pmpi`. Wirb, pbr mcbrm, mqui``bs nbs termhtis
qui tihtmamh arivifihti m `m efmkehmjeúh fi vm`æmh.
‚ Ni mjuirnb, mcbrm rij`æhmti ixmjtmfihti jbfb ti pusi mhtis. Bc, sæ. Wrijebsm.‚
@m ferå, sbrprihnenm ni `m ai``izm ni `m qui irm jmpmz uh sir cufmhb, `uikb jbkæ
fe jumnirhb y jbfihjå m neauomr, jbh fes ninbs jbrreihnb m `m vi`bjenmn ni `bs
bobs. ^ihæm qui ritrmtmr`m ni `m fmhirm fís cbhistm qui puneirm.
Mtrmviså `ms ym dmfe`emris puirtms i`åjtrejms y ihtrå ih i` cbspetm`. @m
ihdirfirm ni` turhb ni fmýmhm fi sbhreú feihtrms tij`imam ih i` brnihmnbr.@i nivb`væ `m sbhresm, y fi nerekæm m `bs msjihsbris, jumhnb ve `m teihnm ni
rikm`bs ni` cbspetm` m fe ezqueirnm. Jbh uh jmprejcb fi nisveå y fi mnihtrå ih
i``m.
D`bris, k`babs, bsbs ni pi`ujci y rikm`bs ni tbnb tepb pirfmhijæmh m`ehimnbs ih
`bs istmhtis y mrfmrebs. @bs ferå, tbjmhnb uh bsb ni pi`b jmstmýb y rezmnb jbh
uh `mzb fbrmnb mtmnb m`rininbr ni su jui``b. Zbhreihnb m sus ihbrfis bobs
fmrrbhis, fi pmsiå pbr ni`mhti, fermhnb `m jmom ni peizms ni pbrji`mhm<
ame`mrehms, mhefm`is, uh pisjmnbr y uhm istri``m ni` dÿtab` jbh i` hÿfirb 94.
Ferå cmjem `ms d`bris y `ms p`mhtms, sbpismhnb `m pbseae`enmn, pirb irmh
nifmsemnb jbfuhis. ]uiræm m`kb ispijem` pmrm Jmnih. Ispirå m qui uhm
ispijei ni ehspermjeúh fi ``ikmrm ni ripihti. Fe fihti jbfihzú m jerju`mr,
pihsmhnb ih piquiýms jbsms ni huistrbs næms. Jumhnb fi ne `m vui`tm pmrm
nerekerfi ni huivb cmjem `bs mhefm`is ni pi`ujci, fi nituvi, jbhki`mnm. M``æ
istmam.
‚ Ci vestb qui teihis jmam``bs. ²^eihis m`kÿh btrb mhefm`2 ²Kmtbs, pirrbs, pijis2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 87/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 88/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 89/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
35
‚ Wirsbhm`fihti jrib qui is uhm pi`æju`m fmrmve``bsm. I` vistumreb istí m`kb
duirm ni `ukmr, pirb nm ekum`. Muh msæ ̀ m viræm ni huivb.
‚ ²Ni quå istís cma`mhnb2 I` vistumreb is i` m`fm ni isi de`f.‚ Ehspijjebhå m
^rby, qui jmfehmam ouhtb m Jmnih jbh uh prbtijtbr, b fiobr nejcb pbsisevb, armzb
m`rininbr sbari sus cbfarbs.
‚ Hb teihis he enim ni `b qui istís cma`mhnb, @muri`, msæ qui quezís niairæms
jirrmr `m abjm mcbrm qui mÿh puinis.
‚ ²]uå cms nejcb2 Winmzb ni...
‚ Ni mjuirnb. Auihb, mcbrm qui tbnbs smaifbs qui `m barm is kihem`, ²quåbpehmh ni uhm jihm2 ‚ Wmrti ni fæ istmam jbhtihtm ni qui Fejcmi` cuaeirm
ehtirvihenb, pirb pmrti ni fæ mÿh quiræm kb`pimr m isi enebtm ikú`mtrm qui irm
^rby.
‚ Kihem` ‚ Jmnih fi ferú, sup`ejíhnbfi jbh `bs bobs. @m ferå jbh nurizm. ²Wbr
quå hb `i nijæm m su jetm qui jirrmrm `m abjm2 Hb `b ihtihnæm. Msæ qui jirrå i`
pejb, y sefp`ifihti ivetå mjirjmrfi m` prijepejeb. Wbr `b fihbs irm Jmnih queih
tihæm qui trmtmr jbh å`. Istmam obnenmfihti sikurm ni qui yb hb eam m cmjir`b.
I` iquepb fånejb mamhnbhú i` jumrtb ni Jmnih, nioíhnbhbs m sb`ms. Wusi
i` pirrb ih `m fism qui istmam m` `mnb ni `m jmfm. Ferå m fe mfekm, fes bobs si
fbveirbh jbh ehqueitun y jumhnb basirvå `bs tuabs mncirenbs m su pijcb qui
sm`æmh ni niamob ni `m fmhtm y si ixtihnæmh m `b `mrkb ni tbnm `m jmfm,
ihjcudmnbs m uhm ixtrmým fíquehm qui zufamam y cmjem j`ej. Jmnih pmrijæm m
uh fbhstrub jbh tbnms mqui``ms fmhkuirms y tuabs qui si jbhijtmamh m btrms
tmhtms pmrtis ni su juirpb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 90/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 91/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
5=
‚ Ni hmnm.
‚ Aeih. ‚ jbh isb, si pusb ni pei y si nerekeú m `m puirtm. ‚ Qikrismrå fmýmhm.
Zmais núhni ``mfmr se cmy m`kÿh jmfaeb. ‚ Zeh fermrfi pbr ÿ`tefm viz, si dui.
‚ ^u fmnri is uhm pirsbhm ixtrmým, Jmnih.
Fi pmsimam ni uh `mnb m btrb ih `m cmaetmjeúh ni Jmnih, jbh `bs armzbs ih
omrrms y fe kiheb m puhtb ni ixp`btmr. Jmnih istmam sihtmnm ih su jmfm,
feríhnbfi ni uh `mnb m btrb. Irm jmse júfejb, jbfb se istuveirm veihnb uh
pmrtenb ni tihes. Wirb yb hb istmam ni cufbr jbfb pmrm riærfi.
‚ @muri`, tmfpbjb is pmrm tmhtb.‚ Zu vbz irm nåae` y tæfenm. Mpritå `bs neihtis,
sú`b nitiheåhnbfi i` teifpb sudejeihti pmrm fermr`m mhtis ni jbhtehumr rmaebsm
jbh fe rijbrrenb.
‚ ²Hb is pmrm tmhtb2 ¡Isi tepb hb rispitm m `ms fuoiris, Jmnih! ¡U obnenmfihti
sikurb ni qui tmfpbjb seihti hehkÿh rispitb cmjem te! ‚ Jmfehå cmjem i``m,
mrrbne``íhnbfi ni`mhti y tbfmhnb sus fmhbs ihtri `ms fæms. ‚ Jmnih, isjujcm,isi tepb istm hbjci jmse jruzú uhm `æhim qui tÿ hb istmams nespuistm m jruzmr.‚
@m ferå jbh bobs sup`ejmhtis.
‚ Wmrú.‚ Neob nåae`fihti.
‚ ²Zæ, pirb nispuås ni juíhtms sÿp`ejms2 ²Wbr quå hbs niomsti m fæ y m Fejcmi`2 ‚
Zi ihjbkeú ni cbfarbs. ‚ Hb så. Jbhdeå ih å`. Hb pihså ih sireb qui ehtihtmrmm`kb.‚ Amoú `m jmaizm tmhtb qui su amrae``m jmse `i tbjmam i` pijcb.
‚ ²Wbr quå hb ti `earms ni isi amstmrnb ni uhm auihm viz2
‚ M fes pmnris `is kustm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 92/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 93/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
5:
‚ ²]ueåh iris tÿ pmrm nijerfi `b qui tihkb qui cmjir, piquiým zbrrm. @m ÿhejm
rmzúh pbr `m qui Jmnih teihi qui vir jbhtekb is pbrqui seihti pihm pbr te y su
cirfmhb sú`b queiri mprbvijcmrsi ni te.‚ Zu sbhresm jrijeú jumhnb fe rispermjeúh
si jbrtú ni ripihti.‚ @ms ni tu j`msi sbh fuy díje`is.‚
‚ Iris uhm feirnm,, ^rby. He sequeirm vm`is fe sm`evm.‚ @b ixmfehå, tbnb `b qui
sihtæm pbr å` si fbstrmam jbh j`mrenmn ih fe rbstrb y ih fes bobs. ‚ Hb iris fís
qui uh nisprijema`i y fefmnb heýmtb rejb.‚ Fi ne `m vui`tm ihtbhjis, hb
quireihnb nispirnejemr uh sb`b sikuhnb fís jbh å`..
Feihtrms rikrismam m `m jmsm, pihså sbari `b qui cmaæm nejcb. Fihterbsb pinmzb
ni feirnm. Hb fi efpbrtmam.
‚ ²Istís aeih2 ‚ prikuhtú Fejcmi` feihtrms ihtrmam ih `m jmsm.
‚ Fmhtåh m isi amstmrnb `iobs ni fæ.‚ Kruýæ feihtrms fi nerekæm m `ms isjm`irms.
‚ ²Wbr quå ti jmsmsti jbh å`2 ‚ Mketå `m jmaizm ih uh ehtihtb ni mj`mrmr`m. Fm`bs
rijuirnbs. M` sekueihti næm, Fejcmi` `i peneú m ^rby qui si duirm. Fi prikuhtå mfihunb júfb Jmnih y ^rby cmaæmh vui`tb m istmr ouhtbs i` virmhb sekueihti,
jumhnb i``m si quinú ifamrmzmnm. ²Å` `m cmaæm dbrzmnb ni huivb b i``m cmaæm
jinenb dehm`fihti2 ^bnms `ms prikuhtms qui ism pmrti ni fæ quiræm cmjir y qui,
m` fesfb teifpb, hb quiræm jbhbjir `ms rispuistms. Irm jmse jbfb efmkehmr m
tus pmnris cmjeihnb i` mfbr. Cmstm nbhni smaæm, `bs fæbs sú`b `b cejeirbh nbs
vijis, uhm viz pbr Wce``ep y btrm viz pbr fæ.
‚ Istís fuy sirem. ²]uå istí pmsmhnb pbr tu fihti2 ‚ Fi vb`væ pmrm vir m
Fejcmi` y Mhhei ni pei ih `m puirtm.
‚ Cb`m. Ciy, Mhhei. ²Júfb istís2
‚ Fuy aeih. ²U tÿ2 ‚ Zbhriæ maeirtmfihti.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 94/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 95/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
59
ausjmhnb ih i` ab`se``b ni`mhtirb ni sus pmhtm`bhis. ‚ Mhhei, jmreýb, ²Wbr quå
hb vms y hbs trmis m tbnbs uh ridrisjb2 M` ``ikmr ve qui cmaæm uhm fíquehm
ixpihninbrm jirjm ni` msjihsbr.
‚ Ni mjuirnb. Um efmkehmam qui `m siým` pmrm sm`er si mjirjmam. ‚ Zbhriæ
maeirtmfihti, feihtrms basirvmam m `m heým rijbkir i` nehirb y sm`er pbr `m
puirtm.
‚ Is uhm heým ehti`ekihti. ‚ Neob Fejcmi` , feríhnb`m tmfaeåh.
‚ Ekum` qui su fmnri.
‚ Ekum` qui su fmnri. ‚ Jbhjbrnú å`. ‚ Nm ekum`, jrib ni virnmn qui is `b fiobr. ^rby hb cm senb uh auih fmrenb ih isti teifpb. Jmnih cm senb ehdi`ez nurmhti
fujcbs mýbs. ‚
‚ ²Wbr quå si jmsú jbh å`, Fejcmi`2 Wbr `b qui rijuirnb, irm tbnb uh amstmrnb.
‚ Mÿh `b is. Nehirb, @muri`. Is `b qui cmji m` fuhnb kermr, ym `b smais. ‚ Zbhreú
trestifihti. ‚ Jbhsekui smjmr `b pibr ni hbsbtrbs.
‚ ²Dui Jmnih queih `b nijeneú2
‚ Hb. Fe pmnri. Ihteåhni`b, å` quiræm `b fiobr pmrm i``m y ih mqui` fbfihtb
^rby pmrijæm sir`b. ^ihæm i` nehirb, uh duturb are``mhti, y j`mrb, istmam Mhhei.
‚ I``m tihæm ekum` uh duturb, Fejcmi`. Cmaræm senb uhm fmrmve``bsm nbjtbrm. ‚ Å`
msehteú.
‚ @b så. ^bnmvæm cma`m ni viz ih jumhnb sbari isb. Weihsb qui mÿh cby, hb
nisimræm m`kb tmhtb jbfb i` sir fånejb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 96/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
54
‚ Ni mjuirnb, hb istmam sikurm qui `b qui quiræmh, msæ qui ci tihenb qui
supbhir`b. ‚ Mhhei fi neb uhm `mtm ni Wipse jbh uhm sbhresm, m Fejcmi` btrm y
si mareú pmrm i``m uhm ni Zpreti.
‚ Krmjems, jmreýb. ‚ Fejcmi` pm`fiú `ms fmhbs ih sus rbne``ms. ‚ Aeih, `i prbfitæ
m Mhhei qui `m trmiræm, pirb tihkb qui jbhtehumr. ‚ Zi pusb ni pei. ‚ Tmfbs,
Mhhei ‚ . @m heým ferú m su fmfí trestifihti, ihtbhjis jbfihzú m jmfehmr
cmjem `m puirtm.
‚ Ispirm, Fejcmi`. Ze queiris, puinis niomr`m mquæ. Nåom`m pmsmr uh teifpb jbh
Jmnih. ‚ ²Wbr quå fi istmam fiteihnb ih mqui``b m prbpúsetb2 Huhjm cmaæm senb
m`kueih m queih `i kustmrm cmjir ni heýirm, b qui `i kustmrmh `bs heýbs, ni
cijcb. @m jmrm ni Mhhei si e`ufehú ehfinemtmfihti.
‚ Wbr dmvbr, tæb Feli. ]ueirb quinmrfi. ‚ Jmfehú cmjem å`, jbkeåhnb`i uhm fmhb
y hijisetmhnb `ms nbs i``m pmrm ihvb`vir`ms m`rininbr. Å` `m ferú, nispuås m
Jmnih, dehm`fihti m fæ y susperú.
‚ ²Istís sikurm @muri`2
‚ J`mrb. ‚ Ehtihtå nmr`i uhm trmhque`ezmnbrm sbhresm, qui jbhsekueú jbhvihjir`i.
Jbh uhm piquiým sbhresm, msehteú.
‚ Ni mjuirnb. Tihkb pbr te ih fe nisjmhsb ni` m`fuirzb, ²vm`i2
‚ ¡Krmjems!" Mhhei ihvb`veú sus ni`kmnbs armzbs m`rininbr ni `m jehturm ni
Fejcmi` y `i sbhreú maeirtmfihti. ‚ ^i queirb, tæb Feli.
‚ Ub tmfaeåh ti queirb. Wúrtmti aeih.
‚ J`mrb. ²Júfb pbnræm hb cmjir`b2 ‚ Kbbpir sbhreú maeirtmfihti m `m fermnm
nisjmrremnm ih i` rbstrb ni su sbarehm y, jbh uh sm`unb nerekenb m fæ, sm`eú pbr
`m puirtm. Aeih. Mcbrm quå cmjir pmrm ihtritihir m uhm heým ni huivi mýbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 97/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
5;
Mhhei si mjbfbnú ih `m se``m qui su tæb cmjæm pbjb qui cmaæm mamhnbhmnb.
Kb`piú `bs tm`bhis jbhtrm `ms pmtms ni fmnirm y ferú deomfihti m tbnbs `bs
tuabs qui sbarism`æmh ni` juirpb ni su fmnri.
‚ ²@i nui`i2 ‚ prikuhtú, rmsjíhnbsi `m hmrez.
‚ Hb `b så. Hb `b jrib.
‚ Ispirb qui hb. ²^i kustm i` aåesab`, @muri`2 ‚ @m ferå, `ekirmfihti
sbrprihnenm pbr i` maruptb jmfaeb ni tifm.
‚ Auihb, supbhkb qui sæ.
‚ ²Zmaæms qui i` prefir pmrtenb ni aåesab` si oukú ih Cbablih, Huivm Oirsiy2
‚ Hb. ‚ Zbhriæ, ihjbhtrmhnb su ``mfmtevm fuijm masb`utmfihti ihjmhtmnbrm.
‚ ²Zmaæms qui `m Istmtum ni `m @eairtmn rim`fihti istí ih Huivm Oirsiy2
‚ Hb, jmreýb, istí ih Huivm Ubrl.
‚ Hb. ‚ Neob, mketmhnb su jmaizm vekbrbsmfihti. ‚ @m Es`m I``es is pmrti ni Oirsiy.Istby ``ihm ni ehdbrfmjeúh ehÿte`, ²virnmn2 ‚ Zbhreú.
‚ Auihb, pbr `b fihbs iris ehtirismhti. ‚ Fi ferú, ehj`ehmhnb su jmaizm cmjem
uh `mnb.
‚ ²Fe fmnri y tÿ ym si jbhbjæmh jumhnb tihæmh fe inmn2
‚ Hb. Hbs jbhbjefbs ih `m uhevirsenmn. ‚ Zbhriæ ni huivb m` rijuirnb. ‚ Årmfbsjbfpmýirms ni jumrtb.
‚ ]ueirb er m `m uhevirsenmn. ]ueirb sir fånejb. ‚ @i sbhriæ jí`enmfihti. M
Jmnih `i ihjmhtmræm qui su ceom si cejeirm fånejb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 98/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
53
‚ Istby sikurm qui sirís uhm nbjtbrm fmrmve``bsm, Mhhei.
‚ Juåhtifi uhm cestbrem sbari fe fmnri ni jumhnb irm fís obvih.
Ferå m mqui``m heým mhti fæ, tihæm `m fesfm jurebsenmn y `m fesfm mpmreihjemqui su fmnri, pirb jbh i` jbrmoi y duirzm qui åstm huhjm pbsiyú.
‚ Aeih, nåomfi pihsmr uh fbfihtb. ‚ Fi mjbfbnå ih fe se``m, jbh `ms peirhms
ixtihnenms y `m `mtm ni ridrisjb am`mhjiíhnbsi ihtri fes fmhbs, feihtrms
vb`væm m` pmsmnb.
Huhjm cmaæm fbhtmnb uh jmam``b ih fe venm, he cmaæm tihenb jurebsenmn
pmrm cmjir`b m`kuhm viz, pirb muh msæ, m``æ istmam sihtmam, jbh uhm aistem
sm`vmoi ni nbs tbhi`mnms ihtri fes peirhms. Jmnih fi cmaæm nmnb uhms arivis
j`msis ni ehstrujjeúh mhtis ni cmair niomnb `bs istma`bs, pirb irmh sudejeihtis
jbfb pmrm cmjir`b aeih. Mÿh fi sihtæm trifihnmfihti msustmnm.
‚ Tihkm, @muri`. ¡Fmhtihti irkuenm! ‚ Fi kretú, su jmam``b trbtmhnb m uh pmsb
`ihtb, i` fæb m puhtb ni jmir nisfmymnb y fuirtb, pihså.
‚ ²U júfb `b cmkb2 ’Kretå, sbstiheåhnbfi pbr fe venm feihtrms i` jmam``b si
smjuneú uh pbjb, `uikb jmse si nituvb, mrquimhnb `m jmaizm. Mpritå fes peirhms
jbh uh pbjb fís ni derfizm, ehtihtmhnb hb risam`mr. Jmnih si vb`veú jbh su
jmam``b, Duikb Zm`vmoi, y trbtú cmjem fæ y Ciddir. I` hbfari fi niaeú ni cmair
nmnb m`kuhm pestm. Jmnih jcmsquiú `m `ihkum, cmjeihnb qui i` jmam``b `ivmhtmrm
`m jmaizm.
‚ Tmfbs, Ciddir. Tihkm, jcejm.‚ Fi ferú, pbnæm vir `m nevirseúh ih sus bobs. ‚ Tms
m tihir qui nmr`i ni puhtmpeås, @muri`, b hb cmrí `b qui queiris.
‚ ²Wbr quå fi nesti uh jmam``b qui is tmh veiob jbfb Nebs2" Wrikuhtå feihtrms
nmam ni puhtmpeås m `m istÿpenm yikum, seh risu`tmnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 99/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 100/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=77
heým irm ni virnmn uhm ixtihseúh ni sus pmnris, uh sir cufmhb jrimnb pbr
btrb.
‚ ^eihis `m fesfm resm ni tu fmnri. ‚ Neoi, fe vbz quinm. Mhhei si pusb uh pbjb
fís sirem, feríhnbfi, ihtbhjis uhm `ihtm sbhresm si ixtihneú pbr su rbstrb.
‚ ²Ih sireb2 ²@m tihkb2 ‚ Msihtæ, nba`mhnb fes armzbs sbari fe pijcb.
‚ Zæ.
‚ Nebs. Mnbrb `m resm ni fe fmnri. ‚ Mhhei si ehjbrpbrú ni `m se``m y jmfehú `bs
pbjbs pmsbs qui `m sipmrmamh ni `m jmfm, fermhnb deomfihti m Jmnih. ‚ Nisib
qui si nispeirti. @m ijcb fujcb ni fihbs. ‚ Zi mkmjcú, aismhnb sumvifihti msu fmnri ih `m drihti.
‚ Ub tmfaeåh.
Yh pbjb fís tmrni, `m ihdirfirm ihtrú pmrm nis`ekmr m Jmnih ni `m fíquehm.
Ferå feihtrms ritermam `bs tuabs ni su pijcb y sihtæ híusims. Yh tuab irm jmse
uh pei ni `mrkb, `bs btrbs ni sies pu`kmnms. ^bnbs cmaæmh istmnb nihtrb ni su
juirpb. Wbr Nebs.
‚ @b cm cijcb fuy aeih. ‚ neob `m ihdirfirm feihtrms si ``ivmam `m fíquehm
duirm ni `m cmaetmjeúh. ‚ Qikrismrå pbr `m fmýmhm pmrm ifpizmr btrm siseúh.
‚ ²Jbh juíhtm msenuenmn teihi qui cmjir`b2 ‚ Wrikuhtå, fermhnb cmjem i`
jumrtb.
‚ Nurmhti jehjb næms, uhm viz m` fis. ‚ @m ihdirfirm sbhreú y si dui. Mhhei y ybrikrismfbs, jmfehmhnb cmjem `m jmfm. @m rispermjeúh ni Jmnih pmrijæm m`kb
nedirihti, uh pbjb fís rípenm. M`jå `ms jioms, pribjupmnm.
‚ ²Istí aeih2 ‚ susurrú Mhhei , feríhnbfi jbh sus krmhnis bobs mzu`is.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 101/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=7=
‚ Jrib qui sæ. ‚ Ferå uh pbjb fís ni jirjm, tbfmhnb `m pí`enm fmhb ni Jmnih
ihtri `m fæm. Fermam cmjem mamob ixtrmýmnm, jumhnb sihtæ uh piquiýb mpritúh
m`rininbr ni fes ninbs. ²Dui i``m2 Basirvå su rbstrb, ausjmhnb jum`queir siým`
ni fbvefeihtb b venm. Hb fi nidrmunú. Zus bobs si fbveirbh `ekirmfihti ni
`mnb m `mnb amob sus pírpmnbs, `uikb si jm`fmrbh. Fe jbrmzúh kb`pimam ih fe
pijcb feihtrms mkumhtmam `m rispermjeúh. Ihtbhjis sus bobs si mareirbh, sú`b
uh pbjb. Mhhei y yb hbs fermfbs.
‚ ²Zi istí nispirtmhnb2
‚ Hb `b så. ‚ @ms nbs fermfbs ih se`ihjeb. @bs pírpmnbs ni Jmnih si jirrmrbh
tifa`mhnb, ihtbhjis si mareirbh uh pbjb fís cmstm qui istmam fermhnb m`
tijcb. Kefeú jmse ehmunea`ifihti y jbfihzú m ijcmr uhm fermnm m`rininbr.
‚ ²Fmfe2 ‚ Jmnih ferú ih `m nerijjeúh ni `m vbz, y uhm nåae` sbhresm nba`b `m
isquehm ni su abjm.
‚ Ciy, hihm. ‚ Zusurrú, su vbz rbhjm, `bs `maebs pmrtenbs. Zm`æ ni presm ni`
jumrtb, jbrreihnb cmjem `m istmjeúh ni ihdirfirms kretmhnb qui Jmnih si cmaæm
nispirtmnb y jbrreihnb ni huivb m` jumrtb. @bs bobs ni Jmnih niomrbh m su ceom
y si vb`veú cmjem fæ. Zbhreú ni huivb. ‚ Ciy.
‚ Cb`m. ²Júfb istís2
‚ Jmhsmnm.
‚ Hb vib pbr quå. Zú`b cms istmnb nurfeihnb nurmhti `bs ÿ`tefbs tris næms. ‚
Zbhreú ni huivb, jirrmhnb sus bobs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 102/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=71
WMQ^I >
Mhhei y yb fermfbs deomfihti, hbs sihtæmfbs mturnenms, ihtusemsfmnms,mhkustemnms, di`ejis, jurebsms y masb`utmfihti iudúrejms. Jmnih pmrijæm uh
pbjb nisbreihtmnm, pirb `b fís efpbrtmhti, pmrijæm istmr aeih.
‚ Tby m ``mfmr m` tæb Fejcmi` y m `m maui`m. ‚ Mhhei tbfú i` ti`ådbhb m uh `mnb ni
`m jmfm y jbfihzú m fmrjmr. Fi sihtå m` `mnb ni fe mfekm, jbh i` jbrmzúh
`mteihnb ni m`eveb.
‚ Hb teihis he enim ni `b fmrmve``bsb qui is vb`vir m vir isbs prijebsbs bobsmzu`is. ‚ @i sbhriæ, ehtihtmhnb fmhtihir `m ifbjeúh duirm ni fe vbz. Fi sbhreú
nåae`fihti.
‚ Krmjems pbr quinmrti.
‚ Hb is hmnm. ‚ Jbfpmrtefbs uhm se`ihjebsm sbhresm mhtis ni qui i``m nivb`veirm
su mtihjeúh m su ceom.
‚ Mhhei. Jmreýb, vih mquæ. ‚ @m heým fi neb i` rijiptbr ni` ti`ådbhb y
m`ikrifihti dui m` `mnb ni su fmnri duhneåhnbsi ih i` ihbrfi marmzb qui `m
ispirmam.
‚ ²Cb`m2 ‚ Hb tihæm enim ni m queåh fi cmaæm pmsmnb.
‚ ²Mhhei2
‚ Yc, hb, siýbrm @bnki. Zby @muri`.
‚ Bc. Auihb, ²júfb is isb ni qui Jmnih si cm nispirtmnb2 ‚ Wuni pirjeaer `m
ispirmhzm ih `m vbz ni Fmrkmrit, muhqui ehtihtmrm fmhtihir `m mjbstufarmnm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 103/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=7:
jbhnujtm nestmhti.
‚ Is virnmn. Mareú `bs bobs cmji uhbs fehutbs ‚ i` nbjtbr ni Jmnih ihtrú ih `m
cmaetmjeúh, jum` pmnri brku``bsb. ‚ I` Nr. Kustbv istí mquæ. Fiobr fi vby. Ze
ustin puneirm...
‚ Wbr supuistb, ``mfmrå m Fejcmi`. Istmrå mcæ prbhtb. ‚ U trms uh j`ej, `m `æhim
quinú fuirtm.
‚ Ehtirismhti... ‚ Jb`kuå i` mureju`mr y fi mpbyå jbhtrm `m pmrin feihtrms
basirvmam m` nbjtbr ixmfehmr m Jmnih, ehspijjebhíhnb`i `bs bobs jbh uhm
piquiým `uz y cmjeåhnb`i prikuhtms.
Mhhei pirfmhijæm sihtmnm ih `m jmfm jbh `m fmhb ni su fmnri ihtri `ms
suyms, seh ehtihjeúh m`kuhm ni sipmrmrsi ni su `mnb. Hb puni ivetmr sbhriær. Fi
sihtæ di`ez ni cmair rikrismnb.
Jmnih si cmaæm sufenb ih uh ixtrmýb futesfb nurmhti `bs ÿ`tefbs næms
nisni qui ^rby si cmaæm fmrjcmnb. Fi sihtæm m`kb nidrmunmnm pbr Fejcmi`. Zú`b`i cmaæm pinenb qui si duirm, seh nmr`i su firijenb.
‚ ^eihis qui ihtihnir`b, @muri`, `ms jbsms hb si cmjih msæ.
Hb `b ihtihnæm, pirb auihb. Ze cuaeirm senb fe cirfmhm, `i cuaeirm pmtimnb i`
trmsirb ni mquæ cmstm ^bfaujtÿ. Ziræm fiobr qui hb fi niomrmh mjirjmrfi m å` b
hb pbnræm ivetmr`b.
Jmnih si cmaæm hikmnb m cma`mr sbari i``b b nijerfi sequeirm quå cmaæm pmsmnb
ixmjtmfihti. @b ÿhejb qui neob dui qui hb `m cmaæm veb`mnb. ²Ihtbhjis quå2 M`
pmrijir m`kb qui cmaæm hijisetmnb ni uh "hb-hb". Qijbrnå ism hbjci ih `m qui
sm`efbs, ehtihtmhnb ne`ujenmr júfb cmaæm jbhsikuenb m`iomr`m ni hbsbtrbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 104/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 105/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 106/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 107/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 108/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=73
ixji`ihti.‚ Fi ferú, ehtihsm y prbduhnmfihti. Fi prikuhtå se pbnæm `iirfi i`
pihsmfeihtb y i` m`fm.
‚ Ni mjuirnb.‚ Neob, susurrmhnb jmse. ‚ ̂ irfehifbs i` m`fuirzb y cmkífbs`b.
@bs nbjtbris `i neirbh i` m`tm m Jmnih y `i neoirbh qui pbnræm ersi m jmsm
i` næm sekueihti, jbh `m jbhnejeúh ni qui rikrismrm pmrm su tirmpem ni rmnemjeúh.
^ihæm btrbs jumtrb næms ism sifmhm y ihtbhjis tirfehmræm pbr isi fis.
Ifbjebhmnm, Jmnih risp`mhnijæm.
Fejcmi` mpmrijeú pbjb nispuås ni qui Fmrkmrit `b cuaeirm ``mfmnb, mketmnb niihtusemsfb y m`eveb. Zu fmnri mÿh hb cmaæm mpmrijenb. @i cmaæm nejcb qui
tihæm m`kuhbs hikbjebs qui mtihnir y qui ihtbhjis eræm. Mqui``m fuoir fi cmjæm
quirir kretmr.
@m cmaetmjeúh ni Jmnih irm uh furfu``b ni vbjis ihtusemsfmnms, resms y
aisbs. Zihtæm qui hb irm fe `ukmr istmr ih tm` isjihm dmfe`emr, msæ qui
mamhnbhå `m cmaetmjeúh jm``mnmfihti. Zehteihnb `m hijisenmn ni tbfmr uh pbjb
ni meri, ne uh pmsib m`rininbr ni` cbspetm`. ]uiræm pihsmr.
Hbs tbfmfbs huistrb teifpb pmrm m`fbrzmr isi næm, jrib qui mfams
istíamfbs nifmsemnb hirvebsms jbfb pmrm dbrzmr hmnm. Wridirefbs ispirmr
tmhtb jbfb duirm pbsea`i. Hb smaæm fuy aeih júfb si sihtæm Jmnih ih isi
fbfihtb, pirb yb istmam vevm pbr nihtrb y pripmrmnm. ¡U muh msæ msustmnm cmstm
`m fuirti! Wmrti ni fæ supbhæm qui quezís istmam nifmsemnb ifbjebhmnm. Wirb
irm uhm mrtestm y jum`queir huivm j`msi ni nismdæb irm aeihvihenm y ifbjebhmhti.
"Zæ, jbhtehÿm nejeåhnbti isb, @muri". Jmnih cmaæm jmpturmnb fe efmkehmjeúh
nisni huistrb prefir cb`m y mcbrm tihæm `m bpbrtuhenmn ni cmjir uh jumnrb rim`
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 109/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 110/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==7
‚ ²Ih sireb2 ²Júfb `b cejesti2 ‚ Jmnih si sihtú, jbh `ms rbne``ms jbhtrm i` pijcb y
`bs armzbs sbari `ms ispehe``ms.
‚ Ni pihm. Auihb, isb hb is ni` tbnb jeirtb. Fi ``ivú uh næm b nbs, pirb `uikb `b
ceji aeih. Fi ne juihtm ni qui hmnei ih `m j`msi fi istmam fermhnb m fæ, sehb m
fe juirpb. Zm`eú aeih.
‚ Bc. Tmym, isb is kihem`, supbhkb. ²Nesdrutmsti2
‚ Hb.‚ mfams hbs riæfbs. ‚ Zú`b peåhsm`b ni istm dbrfm? tu juirpb si jbhvirterí ih
uhm barm ni mrti, m`kb pmrm sir mnfermnb. @b istby fermhnb amob i` presfm ni`
mrtestm, hb jbh i` ni uhm pirsbhm hbrfm`, se is qui isb teihi sihtenb.
‚ Zæ. Zupbhkb qui `b teihi.‚ Jmnih tbfú uh prbduhnb risperb.‚ Istí aeih...‚ `b
sb`tú, `ihtmfihti nisp`ikíhnbsi nispmjeb, jbfb uhm d`br m` d`brijir.‚ Mquæ vm i`
ristb.‚ Zi quetú `ms smhnm`ems, jb`bjíhnb`ms m` `mnb ni `m a`usm ym nba`mnm,
nispuås si sufmrbh sus pmhtm`bhis jbrtbs, `m rbpm ehtirebr y i` suoitmnbr. Jbh
uhm prbduhnm ehspermjeúh y seh mtrivirsi m fermrfi, si jb`bjú ni `mnb sbari i`
jåspin, trmtmhnb ni ihjbhtrmr uhm pbsejeúh nbhni `ms cboms hb `i cejeirmh
jbsque``ms b rmsjmrmh su pei` nishunm. Mjbfbnmnm pbr deh, sbstuvb `m jmaizmsbari `m fmhb, feríhnbfi jbh ixpijtmjeúh. Ub `m fermam feihtrms trmtmam ni
nijener pbr núhni jbfihzmr, pirb fe fihti hb trmamomam ih sehtbhæm jbh fes bobs.
Fi rikbniå ih `ms `mrkms peirhms, ih `ms rbne``ms `ekirmfihti ehj`ehmnms, ih `bs
fus`bs duirtis pbr sus nemrems jmfehmtms y mýbs ni hmtmjeúh, ih i` bsjurb
jmai``b. Zus armzbs, ekum`fihti duirtis y tbrhimnbs, istmamh jb`bjmnbs, uhb m su
jbstmnb, fmrjmhnb `m jurvm pirdijtm ni su jmnirm, y i` btrb niamob ni `m jmaizm
qui nisjmhsmam sbari `m pm`fm. @bs pijcbs duirbh `bs qui fís jmpturmrbh fe
mtihjeúh. Wmrijæmh tmh sumvis y tmh ``ihbs... @m rinbhniz pirdijtm pmrm uhm
fmhb. ]uiræm tbjmr`bs, quiræm qui fi ``ihmrmh `ms fmhbs.
Fi smquå ni kb`pi ni fes pihsmfeihtbs. Hb hijisetmam pihsmr ih fe fiobr
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 111/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 112/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==1
‚ ²Cb`m2
‚ Ciy. ²Júfb istís2 ‚ Ihjbhtrå uh amhjb jirjm ni `m ihtrmnm ni urkihjems y fi
sihtå.
‚ Zbrprihnenm. ²U tÿ2
‚ Istby aeih, supbhkb. Zeihtb hb cmair ``mfmnb mhtis. Cm senb uhm sifmhm
ehdirhm`.
‚ Fi efmkehb. ²Júfb istí tu mfekm2
‚ Istí aeih. Mjmam ni sm`er ni` jbfm istm tmrni. @`ivmam msæ tris næms. Ci istmnb
ni veke`em tbnm istm sifmhm. ‚ Jmrb` si reú `ekirmfihti. Wbnæm efmkehmr`m ih su
jmamým, mjurrujmnm ih i` sbdí ni pei`, jbh su `mrkb jmai``b jmstmýb sbari uh
cbfarb, jbh `m sunmnirm oustb niamob< dræb, jm`eihti, dræb, jm`eihti... Hb pbnæm
fmhtihirfi m` retfb ni su tirfbstmtb ehtirebr. Huhjm smaæm se ``ivmr`i jmdå b
uh ci`mnb.
‚ Auihb, pmriji qui cms senb uhm auihm mfekm.
Druhjæ i` jiýb jumhnb isjujcå i` `ekirb tbhb smrjístejb ih sus pm`marms.
‚ ²Istís fb`istm pbrqui istby mquæ2
‚ Ih rim`enmn, peihsb qui fb`istm is uhm pm`marm uh pbjb duirti, pirb supbhkb
qui `b qui pmsm is qui hb ihteihnb ni` tbnb `m rmzúh. Zbes veioms jbfpmýirms ni
isjui`m, hb mfekms ni tbnm `m venm, ²hb2 ‚ Fi ihjbkæ ni cbfarbs, b`venmhnb qui
i``m hb pbnæm virfi. ‚ He sequeirm `m cms vestb ih fujcæsefb teifpb. Ziýbr,mhtis ni istm trmkinem, he sequeirm ti cmaæm isjujcmnb hbfarmr`m.
‚ Fi hijisetm…
‚ Ihtbhjis, jbfb ti ci nejcb, cms senb uhm auihm mfekm. Aeih pbr te. ‚ Bnemam
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 113/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==:
ism jm`fm ih su vbz. I` tbhb irm ehnisjedrma`i y tmh jmsum` jbfb uhm pmtmnm.
Zusperå, hb hijisetmam mqui``b.
‚ Ferm, tihkb qui erfi. Zú`b quiræm ``mfmr y cmjirti smair `b qui istmampmsmhnb.
‚ ²Juíhnb vms m rikrismr2
‚ Hb `b så jbh sikurenmn. Ni cijcb, ci istmnb pihsmhnb sbari isb istm hbjci.
Hb `b så. Hb istby sikurm ni `b qui cmjir.
‚ Ih deh, istby sikurm ni qui `b mvirekumrís.
Wirfmhijæ ih se`ihjeb nurmhti uh fbfihtb, ni ripihti fi sihtæ
trifihnmfihti tresti.
‚ ²Wbr quå hb puinis sefp`ifihti jbfpbrtmrti jbfb uhm mfekm y isjujcmrfi,
Jmrb`2 Hijisetb m`kueih jbh queih cma`mr.
‚ Tm`i. Cma`m.
Jirrå `bs bobs y fi drbtå `m drihti. Zupi qui pirnæm i` teifpb y i` m`eihtb.
‚ Istí aeih. Ferm, fiobr fi vby. Mquæ tihifbs tris cbrms ni nedirihjem y fi
seihtb jmhsmnm. ^i ``mfb ih uh pmr ni næms.
‚ Aeih. ]ui pmsis uhm auihm hbjci, @muri`.
‚ ^ÿ tmfaeåh. Auihms hbjcis. ‚ Mpritå i` abtúh ni fe ti`ådbhb y kumrnå `mmhtihm feihtrms fermam i` jei`b hbjturhb. Qipmrå ih `m dbrfm ih qui `ms `ujis
hmrmhoms qui fi rbnimamh si rid`iomamh ih `ms huais pbr ihjefm ni fe jmaizm.
Jmse pmrijæm qui eam m hivmr. Jbh btrb susperb, fi nerekæ m` cbspetm`.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 114/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 115/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==9
pbr mcæ jbh uh `earb sbari fe jmaizm.
‚ ²Wirb ih quå sek`b vevi tu fmnri2 ‚ Qimhunå i` neauob, trmtmhnb ni jbhsikuer `m
sbfarm ni su jmai``b ni `m fiobr dbrfm.
Jmnih si reú ihtri neihtis, jbh trestizm.
‚ Hb istby sikurm.
‚ Ihtbhjis, ²queåh is i` mdbrtuhmnb qui ti cm i`ikenb2 ²Hb is msæ jbfb duhjebhm
hbrfm`fihti2 M`kuhbs mrrik`mh fmtrefbhebs b m`kb msæ.
‚ Hb så.‚ Ferú cmjem mamob, jbfihzmhnb m jbrtmr cboms ni` jåspin. Wmrijæm tmh
sirem. Nisiå qui cuaeirm m`kb qui puneirm cmjir. Zmaæm qui su dmfe`em ioirjæm
uhm trifihnm priseúh sbari i``m y Fejcmi`. Hb cmaæm hmnm qui cmjir b nijer.
Jbhtehuå neauomhnb.
I` msjihsbr ``ikú m` tirjir pesb y `ms puirtms ni fitm` si mareirbh jbh uh
se`aenb. I` pesb istmam ihfunijenb jbh tmh sú`b uhm ihdirfirm isjreaeihnb ihuh brnihmnbr ni `m rijipjeúh, juyms kmdms si sbstihæmh prijmremfihti sbari `m
hmrez. ^uvi `m urkihjem ni mabrnmr`m y ifpuomr`bs. Ih jmfaeb, pmså pbr ni`mhti
y fi nerekæ m `m cmaetmjeúh ni Jmnih. @ms cbrms ni vesetm cmaæmh tirfehmnb
nisni cmjæm amstmhti rmtb, pirb i` pirsbhm` si cmaæm pbrtmnb fmrmve``bsmfihti
nioíhnbhbs quinmr jbh Jmnih b jueníhnb`m m pismr ni `m cbrm.
@m dmfe`em @bnki si cmaæm enb, niomhnb m Jmnih nbrfetmhnb, sb`m y m bsjurms.
Fi nituvi ih `m puirtm, feríhnb`m. Zu rispermjeúh irm jbhstmhti y duirti y
tihæm fujcb fís jb`br ih su rbstrb ni` qui cmaæm tihenb ih fujcbs næms. Zi
viæm ih pmz y hb quesi fb`istmr`m. Ub hijisetmam nbrfer tmfaeåh. Cmaæm senb
uhm sifmhm fuy `mrkm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 116/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==4
‚ Auihms hbjcis, Jmnih. U mneús.
Fi sihtå ih `m jmfm ni `m cmaetmjeúh ni cbti`, jbh fe fm`itm m `bs peis y i`
ae``iti ni mveúh ouhtb m fæ. @b ferå, trmzmhnb jbh i` ninb i` `bkbtepb ni Yhetin
Mer`ehis, i ehtihtmhnb nijener quå cmjir. Jmnih tihæm sudejeihtis pirsbhms m su
nespbsejeúh. ²]uå pbnræm nmr`i yb qui i``bs hb puneirmh2 Zusperå, ijcmhnb `ms
``mvis ni` jbjci ni m`que`ir m` meri y rijbkeåhnb`ms ni huivb ih `m fmhb.
^bfmhnb uhm nijeseúh, fi `ivmhtå, jbkæ `m fm`itm y fi nerekæ cmjem `m puirtm.
@ms jm``is istmamh mtistmnms feihtrms fi nerekæm m` Mirbpuirtb Ehtirhmjebhm`
@bkmh, i` jum` istmam nifmsemnb smturmnb pmrm sir ni fmýmhm. Fi istmjebhå ihi` mpmrjmfeihtb ni Cirtz, y mpmkuå i` fbtbr. Basirvå pbr i` pmrmaresms `m
vihtmhm ni `m bdejehm ni `bs jbjcis ni m`que`ir, seh vir`b rim`fihti. Fe fihti
istmam jbh Jmnih. ²Zi nmræm juihtm ni qui fi cmaæm enb2
Nurmhti `m sifmhm qui cmaæm istmnb ih Abstbh, cmaæm vui`tb m rimoustmrfi jbh
`m Jmnih qui jbhbjæm, pirb mÿh hb tihæm enim ni júfb irm `m Jmnih ni`
prisihti. ²]uiræm smair`b2 ²Irm fe turhb ni rijtedejmr2 Jriæm qui irm ism `m
prehjepm` rmzúh ni qui fi cuaeirm ``mfmnb. Wirb hmnm `i cmaæm pmsmnb, fiobr
nejcb, nisni qui pbr deh cmaæm nispirtmnb ni` jbfm, sikuæm aeih. Zikueræm msæ.
Duirm ni pi`ekrb.
Feihtrms vemomam m trmvås ni` pmsmnb, jbfprihnæ `b qui i``m cmaæm sekhedejmnb
pmrm fæ tbnbs mqui``bs mýbs. Wirb, i` pmsmnb irm i` pmsmnb, y i` pmsmnb cmaæm
tirfehmnb. Wirb, m` ``mfmr, ehmnvirtenmfihti fi neob qui cmaæm senb efpbrtmhti
pmrm i``m. ]ui `b cmaæm senb.
Maræ `m puirtm ni` jbjci, nerekeåhnbfi cmjem `m bdejehm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 117/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 118/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==3
Qikrismfbs m `m jmsm pmrm ihjbhtrmr m `m sirvenufari jbrreihnb pbr tbnbs `mnbs,
`efpemhnb, nijbrmhnb, pripmrmhnb... Jmnih mtrmvisú `m jmsm jbfb se hb veirm
hmnm duirm ni `b hbrfm`. Ferå m`rininbr, ehtefenmnm. @m jmsm pmrijæm fís uh sit
ni pi`æju`m qui `m jmsm nbhni fe fiobr mfekm cmaæm vevenb su heýiz.
‚ ²]uå pmsm2 ‚ @i susurrå feihtrms suaæmfbs `ms isjm`irms.
‚ Zbh `bs pripmrmtevbs.‚ Neob ih pbjms pm`marms.
‚ Bc.‚ Wihså ih i``b uh fbfihtb mhtis ni mrrukmr `m drihti ni huivb. ‚
²Wripmrmtevbs pmrm quå2
‚ Hbsbtrbs. @m deistm ni `m jihm qui ti neoi. Fe fmnri seihti `m hijisenmn nifbstrmrfi m tbnbs sus mfekbs, y m sus ceobs. Is renæju`b, ni cijcb, pirb, ² quå
puinb cmjir2 ‚ Fi nituvi, ferå su ispm`nm jbfb se tuveirm nbs jmaizms. ²Ih quå
fm`netb p`mhitm fi ihjbhtrmam2 Ni virnmn qui m vijis ijcmam ni fihbs i` veiob
vijehnmreb.
Istmjebhmnm duirm ni` cbspetm` uhm viz fís, jbkæ i` ji`u`mr ni` mseihtbni` jbpe`btb ni` Ixp`brir pmrm jbfuhejmr`i m Jmrb` juí` irm i` huivb p`mh.
Feihtrms ispirmam, isjujcmhnb `bs tbhbs ni su ti`ådbhb, ixmfehå fe ae``iti ni
mveúh, jbh `m ispirmhzm cmair cijcb `b jbrrijtb. Hb `b smaæm. Cmaæm pmsmnb `ms
puirtms jbrrinezms ni` mirbpuirtb, nerekeåhnbfi cmjem i` fbstrmnbr, basirvmhnb
m jeihtbs y jeihtbs ni pirsbhms pmsmr ouhtb m fæ, ih krupbs, m`kuhbs sb`bs,
nerekeåhnbsi m su nistehb jbh mqui``m sirem fermnm ni nitirfehmjeúh qui
pmrijæm istmr risirvmnm sú`b pmrm `bs mirbpuirtbs. Ferå deomfihti fe ae``iti y hbpuni cmjir`b. Hb pbnæm niomr m Jmnih seh vir`m uhm ÿ`tefm viz, nejeåhnb`i mneús
ih pirsbhm. I``m si `b firijæm.
Jbfb supusi, fi sm`eú i` jbhtistmnbr ni Jmrb`. Ispirå i` aiip, `i nioå fe
fihsmoi, nejeåhnb`i qui p`mhimam quinmrfi uh næm b nbs jbfb fujcb, y qui
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 119/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
==5
ihtbhjis fi eræm m jmsm. Nispuås ni tirfehmr `m ``mfmnm, susperå ni huivb,
aiaeihnb uh sbrab ni fe jmdå. I` Ztyrbdmf irm nifmsemnb ni`kmnb y `m tmzm jmse
fi quifmam `m fmhb.
‚ Fm`nejeúh, istí jm`eihti. ‚ Tb`veihnb m pbsmr`b sbari `m supirdejei ni`
sm`pejmnirb, fi rijbstå ih i` mseihtb, pihsmtevm. Zi supbhæm qui cby `i nmræmh
i` m`tm m Jmnih. Ferå i` ri`bo< jmse `ms bhji. ²Istmræm mÿh ih su cmaetmjeúh2 Ferå
pbr i` pmrmaresms ih nerijjeúh m `m ce`irm ni vihtmhms ni` tirjir pesb, pirb cmaæm
nifmsemnm bsjurenmn. @m ÿhejm `uz prbvihæm ni` sb` ni `m tmrni.
Fi sbrprihnæ jumhnb Jmnih mareú `m puirtm ni su cmaetmjeúh y ym cmaæm
m``æ m` fihbs uhm finem nbjihm ni pirsbhms. Jmnih jmfehú jbfb se duirm m`kb
jbtenemhb i` ihjbhtrmr tbnm mqui``m kihti ispiríhnbti.
‚ ¡Jmr`b! ²Júfb istís2 ‚ si mjirjú m uh mýbsb cbfari ixtrifmnmfihti aeih
vistenb, jbh i` pi`b a`mhjb piehmnb cmjem mtrís, fbstrmhnb su pei` arbhjimnm y
sus bobs bsjurbs.
‚ Cb`m, quirenm. ²]uå tm`2 ‚ `m aisú sbhbrmfihti ih `m fioe``m y si vb`veú cmjem
fæ, ouhtmhnb uhms fmhbs pirdijtmfihti fmhejurmnms, ihsiýmhnb uh mhe``b ni
brb ih `m fmhb nirijcm qui are``mam m `m `uz ni` sb` qui ihtrmam pbr `ms vihtmhms.
‚ U tÿ, fe mfbr, niais ni sir `m mfekm.‚ Zbhreú, sus bsjurbs bobs jihti``imrbh.
‚ Zupbhkb. ²]ueåh iris2
‚ Zby Jmr`b. @`ivb vesteihnb m `m mnbrma`i siýbretm Jmnih nisni qui irm uhm
heým.‚ Zi suaeú `ms fmhkms ni su trmoi kres, jmfehmhnb m fe m`rininbr ih uh
jærju`b. @b sikuæ jbh fermnm deirm.
‚ ²]uå jriis qui istís cmjeihnb2
‚ @muri`, hb. ^i istí feneihnb.‚ Fi vb`væ cmjem Jmnih qui fi sbhriæm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 120/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=17
‚ ²Wmrm quå2
‚ Wmrm `m ehjriæa`i jrimjeúh qui vby m cmjir pmrm te.‚ Qispbhneú Jmr`b,
jb`bjíhnbsi ni huivb drihti m fæ. ‚ Fuy kumpm. ^eihis uhms `æhims
ihjmhtmnbrms, quirenm. Istmrís masb`utmfihti mnbrma`i jbh `b qui ci trmænb
pmrm te.‚ Zi vb`veú cmjem fe mfekm. ‚ ̂ u fmnri tihæm rmzúh, fe mfbr. ^eihi uhbs
bobs fmrmve``bsbs y i` tepb ni juirpb qui suiýb jbh vister.‚ Ferå m Jmnih ni
huivb ih ausjm ni myunm. Wmrm fe tbtm` fbrtedejmjeúh, istmam ni pei ouhtb m
Jmr`b, mfabs mjmrejeíhnbsi `m amrae``m y feríhnbfi ni mrream m mamob.
‚ Istby jbfp`itmfihti ni mjuirnb jbhtekb, Jmr`b. Istby mhsebsm pbr vir quå vms
m cmjir pmrm i``m.
‚ ¡Cb`m! Istby mquæ. Jcejbs, ²]uiråes ehj`uerfi ih `m jbhvirsmjeúh2 Wmrm
ihtbhjis, ifpizmam m sihterfi ihdmnmnm.
‚ Bc, `b seihtb, fe mfbr.‚ Jmr`b neb uh pmsb cmjem fæ, pbsmhnb uhm jí`enm fmhb
sbari fe cbfarb. ‚ Tih, jbfihjifbs.
‚ ²Jmnih2 ²Muxe`eb2 ‚ I``m sbhreú, mketmhnb uhm fmhb feihtrms Jmr`b fi ``ivmam
cmjem i` amýb ni` nbrfetbreb ni Jmnih pmrm qui msæ puneårmfbs ‚ jbfihzmr.
Zbhriæ feihtrms jmfehmam pbr i` vistæau`b ni` cbspetm`. Fi cmaæm
ihdmnmnb tmhtb jbh i``m pbr cmairfi cijcb pmsmr pbr mqui``b. Wirb, muhqui
huhjm, huhjm si `b mnfetæ m Jmnih, cmaæm nesdrutmnb ni Jmr`b ehfihsmfihti.
Cmaæm senb nevirtenb y fi sihtæ m kustb ihsikuenm. Zeh fihjebhmr i` vistenb qui
cmaæm jrimnb pmrm qui yb fi `b puseirm. Ehjriæa`i. Bnemam `bs vistenbs, pirb ism
hbjci fi sihtæ ni `m rim`izm.
@`ikuå cmstm i` jumrtb ni Jmnih, ihjbhtríhnb`m ni pei y seh pmrmr ni mquæ pmrm
m``í, vistenm y jbh mspijtb enim`. Istmam sb`m, rijbkeihnb tbnms sus
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 121/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=1=
pirtihihjems ih uhm ab`sm ni hbjci qui cmaæm trmænb jbh i``m nisni i`
prehjepeb. Fi deoå ih qui tbnm su jmaizm mÿh pirfmhijæm vihnmnm.
‚ Ciy. ‚ Tb`tiú, feríhnbfi, uhm sbhresm ehstmhtíhim jruzmhnb sus `maebs.
‚ Ciy. ‚ Zi mjirjú m fæ, marmzíhnbfi jbh duirzm. ‚ Fi m`ikrm qui istås mquæ,
muhqui niab nijerti qui istby m`kb jbhduhnenm. ‚ Fi m`ioú ni i``m, suoitíhnbfi
pbr `bs cbfarbs. ‚ Ih tu cbti` fi neoirbh qui ym cmaæms sm`enb. Wihså qui ti
cmaæms enb.
Amoå `m fermnm, sehteåhnbfi ju`pma`i.
‚ ²^i eams m er2 ‚ Zi m`ioú uh pmsb ni fæ, fiteihnb `ms fmhbs ih `bs ab`se``bstrmsirbs ni sus vmquirbs. Msihtæ. ‚ ²Wbr quå2 ‚ @m ferå.
‚ Auihb, teihis fujcm kihti mquæ qui ti queiri i efmkehå qui ym hb fi
hijisetmams. ‚ Zi mjirjú m fæ ni huivb, tbfmhnb fe fmhb ihtri `ms suyms.
‚ @muri`, sæ, tihkb m fe dmfe`em, pirb ti ``mfå pbr uhm rmzúh. ^i quiræm
ispijem`fihti mquæ. ‚ Fi marmzú ni huivb. ‚ Wirb fi m`ikrm qui cmyms
rikrismnb.‚ Fi sb`tú, si nerekeú cmjem `m jmfm, jbkeú m`kb y si kerú cmjem fæ.Zbstuvb i` `marmnbr jirjm ni su pijcb, mjmrejemhnb su jmaizm. ‚ ²^ÿ2‚ Msihtæ
jbh uhm sbhresm. ‚ ^i cms mjbrnmnb.‚ Ni huivb msihtæ.
‚ @b ve mamob, y supi qui tihæm qui jbfprmr`b.
‚ Krmjems. Is prijebsb.
Ekum` qui tÿ, Jmnih.
‚ ²Júfb istís2 ²Niab supbhir qui ym ti vms2
‚ Zæ. Wbr deh. Istby tmh jbhtihtm. Mhsæb ``ikmr m jmsm y pbnir nisjmhsmr ih fe
prbpem jmfm, rbnimnm ni fes jbsms. Ispijem`fihti jbfir jbfenm pripmrmnm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 122/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=11
pbr fe jbjehirb. ‚ Zbhreú jbh uh susperb. ‚ Auihb, ²pbnræms myunmrfi m ``ivmr
istms jbsms mamob2 Fe tmxe niai ``ikmr ni uh fbfihtb m btrb. ‚
‚ ²^mxe2 ²Wbr quå ti vms ih tmxe2 ‚ ²]uå nifbhebs pmsm ih istm dmfe`em2
‚ J`mrb. Fmnri istí duirm y Fejcmi` tuvb qui er m `m jeunmn pbr hikbjebs istm
fmýmhm. ‚ Fi ferú. ‚ Istí aeih @muri`, ih sireb. Hb pmsm hmnm. ‚
‚ Hb vms m jbkir uh tmxe m jmsm nisni i` cbspetm` oustb nispuås ni cmair sm`enb
ni uhm bpirmjeúh tmh ni`ejmnm. Tmfbs. Fe jbjci istí duirm. ‚ Jbkæ su fm`itm y
jumhtb rikm`b fi dui pbsea`i ni `bs fujcbs qui `m kihti `i cmaæm ``ivmnb. ‚
Tífbhbs. ‚
‚ Jmnih. ²@estm2 ‚ uhm ihdirfirm `m ispirmam ih `m puirtm jbh uhm se``m ni
ruinms.
‚ ^bnb `estb. ‚ Jmnih jmfehú di`ezfihti y si sihtú, sbhreåhnbfi. @i nivb`væ `m
sbhresm, mÿh sihtæm mpismnufarmnb i` jbrmzúh.
@m ihdirfirm ifpuoú `m se``m ni ruinms pbr i` vistæau`b, jbhfekb m uh `mnb y
Jmnih cma`mhnb sbari istb y `b btrb. Isjujcå, pirb hb tihæm fujcb qui nijer.Irm tmh di`ez sefp`ifihti pbr isjujcmr su vbz, smair qui istmam aeih,
nispeirtm. Mnifís, mÿh fi sihtæm cirver pbr `m dm`tm ni tmjtb ni su dmfe`em.
I` vistenb ni rmsb qui Jmr`b fi cmaæm pripmrmnb irm m `m finenm, i` jb`br
ekum`mam jmse m `m pirdijjeúh i` ni fes bobs. I` nba`mne``b m`jmhzmam i` sui`b,
isjbhneihnb fes smhnm`ems ni tmjúh. @m ispm`nm quinmam m` meri jbh uh isjbtinifmsemnb amob pmrm fe kustb, pirb Jmnih neob qui irm sixy, msæ qui j`munequå.
@bs termhtis eamh m`rininbr ni` jui``b, mtmnbs mtrís, niomhnb tmfaeåh `bs
cbfarbs nishunbs. Fi sbrprihnæ ihbrfifihti jumhnb fi ve ih i` ispiob ni
juirpb ihtirb ni` amýb. Fi cmaæm trmsdbrfmnb ni uhm dbnbhkm ih uhm fuoir ni
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 123/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=1:
krmh difehenmn ih pbjbs ehstmhtis. Fe jmai``b, ih uh fbýb sbari fe jmaizm ih
m`kÿh jbfp`ejmnb iste`b qui tmrnmræm sifmhms ih niscmjir`b, niomam m`
nisjuaeirtb fe jui``b. Yhm fuoir cmaæm mpmrijenb y fi cmaæm mp`ejmnb uh pbjb ni
fmque``moi. Wmrijæm uhm pirsbhm tbtm`fihti nedirihti.
Zm`æ ni` amýb, tbnbs cmaæmh nismpmrijenb. Jmnih irm `m ÿhejm qui fi ispirmam.
Istmam ni pei jirjm ni` mrfmreb, pehtíhnbsi `bs `maebs. Teb fe rid`iob m trmvås ni`
ispiob y `ihtmfihti si kerú. Zus bobs rijbrreirbh jmnm jihtæfitrb ni fæ.
‚ Tmym....‚ Ixcm`ú. ‚ Istís masb`utmfihti istupihnm.‚ Jmfehú cmjem fæ, feihtrms
yb pirfmhijæm ni pei ``ihm ni hirvebs, oukuitimhnb jbh `bs ninbs. Fi rbniú ih
uh `ihtb jærju`b mhtis ni jb`bjmrsi drihti m fæ. Fi sbhreú jbh uhm `ekirm
ehj`ehmjeúh. ‚ Wrijebsm, @muri`. Fi ci quinmnb seh pm`marms.
‚ @b fesfb nekb.‚ Neoi, feríhnb`m. Zu vistenb rbob mtirjebpi`mnb hb tihæm termhtis
msæ qui sus ehjriæa`is cbfarbs si fbstrmamh seh qui hmnm `bs istbramrm, su
jmai``b tmfaeåh mtmnb sbari su jmaizm. I` vistenb si moustmam m su juirpb
pirdijtmfihti, ``ikíhnb`i m `bs tbae``bs, puneihnb fbstrmr msæ `ms smhnm`ems
p`mtimnms y `ms uýms ni `bs peis pehtmnms ekum` qui i` jb`br ni su vistenb y i`
jmrfæh. Qijbrræ jbh `m fermnm tbnb su rbstrb cmstm ``ikmr m sus bobs. I` mzu`are``mam jbhtrm i` mrneihti jb`br rbob. Jbfpmrtefbs uhm sbhresm y uhm prbduhnm
rispermjeúh.
‚ Huistrms jetms hbs ispirmh.‚ Neob, su vbz quinm, jmse ih uh susurrb. Mÿh hb
cmaæm rijupirmnb i` m`eihtb, msæ qui sefp`ifihti msihtæ. Zi vb`veú y si nerekeú
cmjem `m puirtm, mareåhnb`m. Fi ferú uhm viz fís, y `uikb si mnihtrú ih i`
vistæau`b. Nispuås ni uh fbfihtb, `m sikuæ.
Jmnih fermam pbr `m vihtmhm, jbh uhm sbhresm ih su rbstrb feihtrms
jmpturmam tbnb i` pmesmoi qui pmsíamfbs, jbfb se huhjm cuaeisi vestb `ms
jm``is ni `m jeunmn mhtis. Ub `m fermam m fihunb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 124/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=1>
‚ ²Ih quå peihsms2 ‚ prikuhtå pbr deh. Hb fi ferú, pirb ih jmfaeb tbfú uhm
prbduhnm rispermjeúh, nioíhnb`m isjmpmr jbh `bs bobs jirrmnbs.
‚ Ih `m venm. Istby di`ez ni istmr mquæ. ‚ Zi vb`veú cmjem fæ. ‚ ²M`kuhm viz
pihsmsti qui rikrismræms mquæ, @muri`2 ²Jbhfekb2
‚ Wmrm sir cbhistm, hb. Huhjm efmkehå qui vb`viræm m virti. ‚ @m ferå, fe
cbhistenmn suspihnenm ih i` meri, pismnm, pirb hb nb`brbsm. I``m msehteú.
‚ Ub tmfaeåh. Isb seifpri fi cezb sihter pihm.
‚ ²Ih sireb2 ²Wbr quå2 ‚ Fi nituvi ih uh sifídbrb ih rbob y fi kerå cmjem i``m.
‚ Hb quiræm qui huistrm mfestmn tirfehmrm. Due nåae`. @b så mcbrm. @b seihtb,
@muri`. ‚ @m ferå, hb sikurm ni quå nijer. ²Efpbrtmam ym rim`fihti2 ²Wbnæmh `ms
veioms cirenms, jmse smhmnms, sir nisehdijtmnms y vihnmnms2 Hb istmam sikurm.
‚ Krmjems. ‚ Zi pusb `m `uz ih virni y sikuæ jbhnujeihnb.
@m fÿsejm si isjujcmam feihtrms amoíamfbs `ms isjm`irms. Ferå m Jmnih
jurebsm.
‚ Fe fmnri cm jbhtrmtmnb m uhm brquistm ni viehti pirsbhms.
‚ Bc.‚ Bc, nebs.
Jmnih fi ``ivú m` sm`úh ni ame`i, i` jum` he sequeirm smaæm qui ixestæm. Fi ixp`ejú
qui hbrfm`fihti pirfmhijæm jirrmnb y qui sú`b si maræm pmrm `ms bjmsebhisispijem`is. I` sm`úh istmam ih `m pmrti trmsirm ni `m jmsm. Irm ihbrfi. @bs sui`bs
omspimnbs fmkhædejmfihti pu`enbs rid`iomamh m `m pirdijjeúh i` jrestm` y i`
jmhni`marb ni brb qui m jb`kmam m neiz peis sbari `ms jmaizms ni tbnbs. @m
brquistm istmam m` dbhnb ni `m sm`m, su p`mtmdbrfm ifam`mnm si irkuæm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 125/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=19
`ekirmfihti. ^bjmamh uhm peizm `ekirm, jbh i` pemhb ni jb`m a`mhjb ih i` jihtrb ni
`bs fÿsejbs jbfb ehstrufihtb prehjepm`..
Fi kerå ih uh jærju`b piquiýb, basirvíhnb`b tbnb. I` brb y `ms nijbrmjebhis ih
p`mtm irmh fmybræm, msæ jbfb i` hbfari ni Jmnih, tm``mnb ih uhm isju`turm ni
cei`b sbari `m fism m` dehm` ni `m istmhjem. Tmrems nbjihms ni fisms cmaæmh senb
jb`bjmnms m`rininbr ni` sm`úh, `m fetmn ni `m pmrti ezqueirnm si fmhtihæm maeirtm
ih drihti ni `m brquistm pmrm qui puneirmh ame`mr. Jmse uh jihtihmr ni pirsbhms
fizj`mnbs, cma`mamh y si riæmh.
‚ Bc, vmym.‚ Fi fbvæ uh pbjb fís jirjm ni Jmnih, fi sihtæm tmh duirm ni `ukmr,
qui jbfihzmam m hbtmrfi fmrimnm.
‚ ^bnb sm`nrí aeih. Zefp`ifihti så tÿ fesfm.‚ Fi susurrú, nmhnb kb`pijetbs ih
fe armzb jbh kistb trmhque`ezmnbr.
‚ ²]ueåhis sbh istms pirsbhms2
‚ Mfekbs ni fes pmnris, j`eihtis ni fe pmnri. @b fiobr ni `m sbjeinmn.
‚ Bc, siýbr. Jbfb fi niois sb`m istm hbjci, Jmnih, ti mrripihterís.‚ Zi reújm``mnmfihti.
‚ Ni mjuirnb.
‚ ¡Feirnm! ‚ Neoi ihtri neihtis. ‚ ²Mquå` is [mrrih Aimtty2
‚ Hb fi ixtrmýmræm hmnm. Tih. Mcæ istí Fejcmi`.
‚ ²^i kustmræm ihtrmr2 Nunb qui sekms tiheihnb m`que`mnm `m cmaetmjeúh ni
cbti`. ‚ Zbhreú. Ferå cmjem `m jmsm ni `bs @bnki. ‚ ²Wbr dmvbr2 ‚ @m ferå. ‚ Hb
queirb istmr sb`m ih isti fbfihtb. ‚ Ferå prbduhnmfihti ih sus bobs y msihtæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 126/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=14
‚ Istí aeih.
@i myunå m trmir sus jbsms y hbs nerekefbs m su veiom m`jbam. Jmnih ifpuoú `m
puirtm, cmjeåhnbsi m uh `mnb pmrm qui yb pmsmrm. Ijcå uhm fermnm m`rininbr,
msbfarmnm ni qui hmnm cuaeirm jmfaemnb.
‚ Istm jmsm pmriji hb ihvioijir, ²virnmn2 ‚ Fi vb`væ cmjem Jmnih. I``m sbhreú y
si nerekeú m su jmfm, rijbstíhnbsi ih `ms m`fbcmnms.
‚ Hb. Fi tifb qui hb. Is uh pbjb isjm`bdremhti, ²hb2
‚ Zæ. ‚ Ferå m fæ m`rininbr nispuås ni pbhir tbnb ih i` sui`b, btiå i` amýb y `m
ihbrfi amýirm-omjuzze jbh `bs mspirsbris m `bs `mnbs y m` jihtrb. @m nujcmkekmhti y `bs tbm``irbs, jmnm uhb jbh sus prbpebs mrfmrebs mnouhtbs. ‚ Wbr Nebs.
Zeihtb jbfb se cuaeirm vemomnb ih i` teifpb neiz mýbs mtrís. ‚ Fi sbhreú
feihtrms fi sihtmam m` abrni ni `m jmfm. ‚ Wmrijis jmhsmnm.
‚ @b istby. Ci tihenb uh niskmsti ifbjebhm` trifihnb.
‚ Wuinb efmkehmr`b.
‚ ²^i istby sipmrmhnb ni m`kb ih Zmh Neikb, @muri`2 ‚ su m`evemnm y di`ez
ixpriseúh si pusb sirem, jbfb mhkustemnm ni ripihti. Fi jbkeú ni `m fmhb. ‚ Ze
hijisetms rikrismr, `b ihtihnirå. Zb`b quiræm virti uhm viz fís. Um smais, pmrm
nesju`pmrfi.
‚ ²Ni quå2
‚ Ni tbnb. ‚ Fi ferú m `bs bobs, ism ehtihsm fermnm qui rijbrnmam tmh aeih.Mjmrejeå sumvifihti `m fmhb qui sbstihæm ihtri `ms fæms.
‚ Istí aeih. I` pmsmnb, pmsmnb istí. ‚ I``m jbhtehuú feríhnbfi deomfihti pbr
uh fbfihtb mhtis ni msihter. ‚ U, hb. Hb fi istís sipmrmhnb ni hmnm. Isb is
`b fiobr ni sir tu prbpeb oidi. ‚ Zbhreú.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 127/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=1;
‚ ²^bnmvæm neauoms2 ‚ sbrprihnenm pbr i` kerb ni `m jbhvirsmjeúh, sb`tå `m fmhb
ni Jmnih, sihtíhnbfi cmjem mtrís.
‚ Ih rim`enmn, hb ci neauomnb ih mýbs. ‚ Wusb uhm ixpriseúh tm` ni trestizm qui
fi rbfpeú i` jbrmzúh.
‚ Bc. Is uhm pihm. Iris tmh fmrmve``bsm neauomhnb.
‚ Krmjems.
‚ ²Wbr quå2 ²Wbr quå hb `b cmjis2
‚ Hb `b så. Zupbhkb qui tbnm fe mtihjeúh si dui nerekeihnb cmjem `m dbtbkrmdæm.
Zeh ifamrkb, ni viz ih jumhnb pehtb m`kÿh jumnrb. Is `b fís jirjm qui istby
ni `m pehturm ih istbs næms.
‚ Fi ihjmhtmam jumhnb fi usmams jbfb tu fbni`b. ²Qijuirnms2
‚ Zæ. Fi mjuirnb.
Fejcmi` si mjirjú m hbsbtrms, istmam ehjriæa`ifihti kumpb jbh uh
isfbqueh hikrb jbh i` jcm`ijb y jbramtm a`mhjbs. Wmrijæm brku``bsb feihtrms hbs
mnfermam m mfams mprijemtevmfihti.
‚ Ziýbretms.‚ ^bfú uhm fmhb ni jmnm uhm ihtri `m suyms. ‚ Istíes masb`utmfihti
ispijtmju`mris.
‚ Krmjems, Fejcmi`. ^ÿ tmfaeåh istís fuy kumpb.‚ Jmnih mpmrtú `m fmhb ni `msuym y `i ihnirizú `ekirmfihti `m jbramtm, nmhnb kb`pijetbs, mjtb sikuenb, ih su
cbfarb.
‚ Wmrm.‚ `i mpmrtú `ms fmhbs, sbhreåhnbfi maeirtmfihti. ‚ @muri`, tihkb qui
nijerti qui istm hbjci fi seihtb jbfb uh jb`ikem` m tu `mnb. Istís
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 128/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=13
efprisebhmhti.‚ Fe jmrm niaeú pbhirsi ni` fesfb tbhb qui i` vistenb ni Jmnih.
Huhjm cmaæm senb rijiptbrm nisifiomhtis jufp`enbs.
‚ Yf, krmjems. ^ÿ tmfaeåh istís kumpb ‚ . Å` sbhreú, jbkeåhnbfi `m btrm fmhb.
‚ Fi seihtb brku``bsb ni sir tu pmriom istm hbjci.‚ Isb irm tbnm uhm sbrprism.
Zbhriæ.
‚ Ub tmfaeåh. ²]uå cmy ni Jmnih2
‚ Isb sirí msuhtb fæb.‚ Jmnih y yb hbs vb`vefbs, yb jmse kretb. ^rby jmfehmam
cmjem hbsbtrbs vistenb jbh uh isfbqueh sefe`mr m` ni Fejcmi`, uhm fmhb ih i`
ab`se``b ni`mhtirb y `m btrm sbstiheihnb uh vmsb ni jcmfpíh. ‚ Cb`m, siýbretms.Istíes mnbrma`is.‚ Zbhreú ihjmhtmnbrmfihti m Jmnih, `uikb m fæ. ^uvi qui
ute`ezmr tbnm `m duirzm ni vb`uhtmn ni `m qui irm jmpmz pmrm hb ehjrustmr`i i`
tmjúh ni fe zmpmtb m trmvås ni` bob.
Jmnih fermam m su cirfmhb. Å` si ihjbkeú ni cbfarbs. ‚ Wmpí ehsesteú.‚ Zusurrú
jmse. ‚ @b seihtb.
‚ Jmnih, @muri`, niab nesju`pmrfi. Fe jbhnujtm `m ÿ`tefm viz qui hbs riuhefbs dui fihbs qui jbrnem`. Hb irm hijismreb.‚ Ih fe rbstrb mpmrijeú mqui``m fm`netm
sbhresm ihjmhtmnbrm y dbrzmnm. ‚ Msæ qui, sukeirb qui `b nioifbs mtrís y
tihkmfbs uhm vi`mnm mkrmnma`i.‚ Jmnih msehteú inujmnmfihti. Hb neoi hmnm,
fi `efetå m nisvemr `m fermnm.
‚ Auihb, ²ausjmfbs uhm fism2 ‚ neob Fejcmi`. Å` irm i` qui sbstihæm mcbrm
fesfb `m pmtmtm jm`eihti, y `b smaæm. Hbs ``ivú m tbnbs m uhm fism jirjm ni `m
pestm ni ame`i, mfabs cbfaris hbs mpmrtmrbh `ms se``ms. Fi sihtæm renæju`m, pirb
hb neoi hmnm. Zmaæm qui Jmnih quiræm qui yb oukmrm. Fi sihtå ni`ejmnm y
mprbpemnmfihti, msikuríhnbfi ni jruzmr fes peirhms y tbnb. @m fism irm
rinbhnm, y yb istmam d`mhquimnm pbr Jmnih m fe ezqueirnm y Fejcmi` m fe
nirijcm, jbh ^rby oustb ihdrihti ni fæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 129/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=15
@m fÿsejm si nituvb jumhnb m`kueih ni `m ihbrfi fism jirjmhm ehtihtú ``mfmr `m
mtihjeúh, jbfprihnæ qui irm `m fism ni `bs pmnris ni Jmnih. I` Zr. Fejcmi`
@bnki istmam ni pei, kb`pimhnb jbh uh tihinbr su jbpm ni vehb. Irm aeih
pmrijenb. Zu jmai``b mpihms ihjmhijenb mkrikmam sbdestejmjeúh y fmnuriz m uh
rbstrb ri`mtevmfihti seh mrrukms y ouvihe`.
‚ Cb`m m tbnbs y aeihvihenbs. Fi m`ikrm kustb ni qui tbnbs cmymh pbnenb viher m
huistrb piquiýb `ukmr.‚ @m fujcinufari si reú ihtri neihtis jbh su
suaistefmjeúh. ‚ Jbfb tbnbs smaråes, istmfbs mquæ pmrm cbhrmr m fe piquiým
heým y prisihtmr`m ih sbjeinmn. Fe piquiým prehjism istí jbfihzmhnb su tirjir
mýb ni uhevirsenmn ih Wihhsy`vmhem, jursmhnb finejehm. Ub quiræm qui sekueirm
m su cirfmhb y m fæ ih i` hikbjeb, b m su maui`b ih `m pb`ætejm, pirb hb, hb. Feceom teihi tbnm `m ehtihjeúh ni jbhvirtersi ih `m prefirm nbjtbrm ni `m dmfe`em
@bnki. Istmfbs fuy brku``bsbs ni i``m. Yhm krmh istunemhti, `m prefirm ni su
j`msi. Arehnifbs pbr fe piquiým heým, ¡Jmnih! ‚ ̀ivmhtú `m jbpm, i
ehfinemtmfihti `b sekueú tbnm `m sm`m.
Fi kerå cmjem fe mfekm, uhm sbhresm ni uhm fe``m pbr tbnb fe rbstrb, sehteåhnbfi
tmh brku``bsm ni i``m jbfb `b istmamh sus pmnris. Wmrm fe sbrprism, i``m fermam
cmjem `m fism, jbh `bs bobs jirrmnbs y mpritmnbs, mhtis ni `ivmhtmr `m jmaizm,
ivetmhnb fes bobs y sbhreihnb m `bs ehvetmnbs qui hbs rbnimamh, qui `i sbhriæmh
y `m vetbrimamh. Zm`unú inujmnmfihti m tbnm `m istmhjem, pbheåhnbsi ni pei
feihtrms `b cmjæm y sihtíhnbsi ni huivb.
‚ Cm senb fmrmve``bsb, Jmnih ‚ . Ixj`mfå, mjirjíhnbfi m i``m pmrm qui puneirm
bærfi sbari `ms bvmjebhis. ‚ Hb tihæm he enim ni qui tu pmnri ti mpbymrm ni ism
dbrfm.‚ I``m si kerú jbh bobs trestis cmjem fæ, fís cÿfinbs ni `b usum`.
‚ Hb `b cmji. Is uhm mjtumjeúh, @muri`. Mabrriji `m enim.‚ Fi mpmrtå, mturnenm,
vb`veåhnbfi cmjem Fejcmi` qui fermam sus fmhbs qui nisjmhsmamh sbari `m
fism. ^rby aiaæm ni su jcmfpíh m`ikrifihti.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 130/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:7
Jmnih istmam nbrfetmhnb mpmjea`ifihti ih su m`jbam, msæ qui fi sihtå
ih `m aea`ebtijm m` `mnb ni `m jcefihim jbh uh a`bjl ni pmpi` qui Fe`nrin cmaæm
ihjbhtrmnb pmrm fæ y uh `ípez. Basirvå deomfihti `ms ``mfms, `uikb ferå cmjem
i` pí`enb a`bjl. Hmnm. Hb pbnæm pihsmr ih uhm sb`m jbsm qui neauomr. @bs næms
ni jumhnb mjbstufarmam m ``ivmr uh a`bjl ni abjitbs, jbfb `m fmybræm ni `ms
pirsbhms ``ivmh uh fbhinirb, pmrijæmh tmh nestmhtis... Mcbrm ``ivmam fe
jífmrm. @m cmaæm trmænb jbhfekb m Abstbh.
Jirrå i` a`bjl, y jbh presms due cmjem fe mutbfúve`, ausjmhnb ih su ehtirebr
cmstm qui ihjbhtrå `m jmom qui jbhtihæm fe jífmrm Hblem ni :9 ff. Jbh uh
rb``b huivb, ifpijå m nmr vui`tms pbr `bs m`rininbris ni `m abhetm prbpeinmn.
Irm uhm duihti ehmkbtma`i ni baoitevbs pmrm dbtbkrmdemr.
Fi mjirquå m `bs istma`bs, mpbyíhnbfi sbari uhm ni `ms amrrms ni` jirjb,
feríhnb`bs jbrrir y oukmr. Cmaæm sú`b tris jmam``bs m pismr ni qui sb`æm cmair
uhm nbjihm b fís. Fi prikuhtå quå cmaæm pmsmnb jbh tbnbs i``bs. I` ri`ehjcmr
efprikhmamh i` meri, su rispermjeúh y risbp`enbs sm`æmh ih piquiýms abjmhmnms
a`mhjms. Zmquå `m jífmrm y jbfihjå m cmjir dbtbs, moustmhnb `m `ihti pmrmjbhsikuer m`kuhbs prefirbs p`mhbs dmau`bsbs. Yhb pbheåhnbsi sbari sus pmtms
pbstirebris, `ms ni`mhtirms sbstihenms ih i` meri. Ehjriæa`i. Fi fbvæ m`rininbr,
ehtihtmhnb jbhsikuer íhku`bs nedirihtis.
Amomhnb dehm`fihti `m jífmrm, jbh jmse fineb rb``b kmstmnb, jbhtifp`å nurmhti
uh rmtb fís mhtis ni sikuer. Feihtrms sikuæm jmfehmhnb, ve huistrm jb`ehm.
Jbh uhm sbhresm, fi nerekæ ih ism nerijjeúh. Ziræm kihem` vir`m ni huivb.
Cmaæm istmnb, bavemfihti, ih fiobr dbrfm m `bs neijehuivi mýbs ni `b qui
istmam m `bs triehtm. Fi riæ ihtri neihtis feihtrms m`jmhzmam `m jefm, omnimhti.
Hb istby ihvioijeihnb, hb istby ihvioijeihnb. Hb fi pmrijæm qui fe fmhtrm
nemreb risu`tmrm tmh aeih jbfb `b cmjæm mhtmýb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 131/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:=
Istmam ekum`, muhqui i` jåspin istmam mfmre``b pbr `m vihenm ni` ehveirhb y `bs
írab`is pirnæmh sus cboms. Nisjuaræ huistrb írab` y jmfehå cmjem å`,
rijbrnmhnb ih fe jmaizm tbnb i` teifpb qui cmaæmfbs pmsmnb m``æ mqui` virmhb.
^bnbs `bs neauobs qui yb cmaæm cijcb. @b ijcmam ni fihbs. Huhjm fi ci
sihtenb tmh jirjmhm m m`kueih jbfb `b istuvi ihtbhjis jbh Jmnih. Fi
ihtrestijeú jumhnb `b jbfprihnæ. Wmrijæm sir uhm jirjmhæm tmh sú`b risirvmnm
pmrm `bs oúvihis< m ism inmn `ms pirsbhms mÿh puinih marersi m btrbs nmnb su
dm`tm ni ixpireihjem ih `m venm. Nisjbhbjis i` nb`br qui puini mjmrrimr. I` deh
ni `m ehbjihjem.
‚ ²Júfb punesti pirfeter qui istb pmsmrm, Fejcmi`2 ‚ Kermfbs ni huivb, uhm y
btrm viz m`rininbr ni `m pestm ni ame`i. Wuni sihter i` jm`br ni su fmhb ih fe
ispm`nm nishunm, yb fmhtihæm uhm sbari su cbfarb, y `ms btrms fmhb m fmhb.
‚ Hb tuvi bpjeúh, @muri`. @b ourb. Ehtihtå `ujcmr jbhtrm fe pmnri ih `b ni ehvetmr m
^rby, pirb å` ehsesteú. @b qui fe pmnri queiri, `b jbhsekui.
‚ ²Ehj`usb m pismr ni` reiskb ih `m sikurenmn ni tu cirfmhm2 ‚ fi ifpuoú cmjem
mtrís, ehispirmnmfihti, fi msæ m su cbfarb, j`mvmhnb jmse `bs ninbs m trmvås
ni` fmtirem` ni jcmquitm.
‚ Hb vui`vms m cmjir isb seh mvesmr b cmrå qui sims jmpmz ni jmhtmr jbfb uhm
sbprmhb.‚ @i susurrå jumhnb fi suaeú ni huivb. Zbhreú maeirtmfihti y msehteú,
kueíhnbhbs ni huivb m`rininbr ni `ms btrms pmrioms. Ferå m huistrm ezqueirnm, ve
m Jmnih ame`mhnb jbh ^rby. Wmrijæm sihtersi fesirma`i feihtrms mpmrihtifihti
jcmr`mamh. Auihb, fís aeih feihtrms å` jcmr`mam y i``m msihtæm.
‚ ²^eihis enim ni `b kumpm qui istís istm hbjci2 ‚ Ferå m fe jbfpmýirb ni ame`i
jbh uhm fuijm.
‚ Fi seihtb jbfb uhm enebtm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 132/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:1
‚ Wuis hb niairæms. Istís fuy aeih.‚ Zbhreú ihjmhtmnbrmfihti.
‚ He sequeirm `b ehtihtis, Fejcmi`. Nåom`b ni uhm viz.‚ Jbh ihbrfi resbtmnm, fi
ehj`ehú ni huivb, jce``å jbfb uhm heým feihtrms `i kb`pimam i` cbfarb.
Dehm`fihti, fes brmjebhis duirbh bænms y `m jmhjeúh si mjmaú. Zm`æ nipresm ni `m
pestm, cmjem `m puirtm, hijisetmhnb uh pbjb ni meri. Cmjæm nifmsemnb jm`br ih `m
pestm pbr `m mk`bfirmjeúh y fi cezb aeih pbnir m`iomrfi ni `m kihti.
@ms puirtms drmhjisms ni` vistæau`b istmamh maeirtms. @`ivmamh m uh piquiýb
pmteb jbh m`kuhms se``ms y uhm fism piquiým. Wmrijæm i` `ukmr pirdijtb pmrm
isjbhnirsi. Fi kustmam Kbbpir, pirb mkrmnijæ qui hb fi sekueirm.
Jmfehå cmjem `m pmrin ni yisb qui rbnimam i` pmteb, nisjmhsmhnb fes fmhbs
sbari i``m y `ivmhtmhnb fe jmrm cmjem i` jm`urbsb meri hbjturhb, mkrmnijeihnb `m
aresm drisjm jbfb se duirm uhm aihnejeúh.
‚ Is mkrmnma`i istmr mquæ mduirm, ²virnmn2 ‚ Ferå pbr ihjefm ni` cbfarb pmrm
vir m Jmnih ni pei ih `m puirtm, jbh `ms fmhbs ihtri`mzmnms ni`mhti ni sæ.
‚ @b is. ²^i efpbrtm mjbfpmýmrfi2
‚ Wbr dmvbr Hb istmam sikurm ni se niaæm fb`istmrti b hb.
‚ Nifmsemnb baveb, ²ic2 ‚ Fi kerå pmrm vir`m ni drihti, mpbyíhnbfi jbhtrm `m
pmrin. Zi mjirjú jbh uhm fuijm y uhm ehj`ehmjeúh.‚ Auihb, jrib qui fe ame`i jbh
Fejcmi` fi cm niomnb cijcm pb`vb.
‚ ^i ihteihnb.‚ Zi mpbyú jbhtrm `m pmrin ouhtb m fæ y sb`tú uh susperb.
‚ Msæ qui ²ti `b istís pmsmhnb aeih2 ‚ mfams pirnefbs `m vestm ih `m bsjurenmn,
fís m``í ni `m `uz ni `m fmhseúh ``ikmam m e`ufehmr. Qisbp`ú quinmfihti.
‚ Hmnm fi kustmræm fís qui i` qui mjmamsi tbnb istb. ^bnb is uhm jbfinem.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 133/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=::
‚ ²^u dmfe`em cmji isti tepb ni jbsms m fihunb2
‚ Hb qui istifbs ehvb`ujrmnbs Fejcmi` b yb. Fes pmnris teihih deistms msæ tbnb i`
teifpb pbr uhm rmzúh u btrm, pirb i` prbpúsetb ni istm hbjci is smjmrfi ni `m
uhevirsenmn y jmsmrfi. ^bnb uh isduirzb pmrm uh cirinirb, ²hb jriis2 ‚ Ub `m
fermam, mturnenm.
‚ Isb pmriji.
‚ Niab nijer, seh ifamrkb @muri`, qui hb puinb ixprismr `b di`ez qui fi cmji
tihirti mquæ istm hbjci. Zeh te, prbama`ifihti cuaeirm pirnenb i` ouejeb.‚ Fi
sbhreú, kb`pimhnb fe cbfarb sumvifihti jbh i` ni i``m. @m kb`piå tmfaeåh.
‚ @b fesfb nekb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 134/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:>
WMQ^I 9.
I` fmrte``b jmyú, seh m`jmhzmr `m jmaizm ni Jmnih pbr pbjbs jihtæfitrbs,pirb si m`zú ni huivb pmrm jmir jbh uhm duirzm tmh arutm` jbfb `m prefirm viz.
Jmnih jbhsekueú isquevmr`b ni huivb, su kretb quinú se`ihjemnb pbr i` cbyb
hikrb qui istmam m su ispm`nm. Fi ixtihnæ cmjem i``m, ehtihtmhnb jbkir`m ni `m
fmhb, pirb cmaæm nismpmrijenb duirm ni fe vestm, jmyihnb pbr i` prijepejeb….
Fi nispirtå jbh uh kretb, sm`tmhnb ih `m jmfm, jbh i` jmai``b pikmnb m `m
jmaizm y uhms kbtms ni sunbr qui jmæmh jirjm ni `bs bobs y fi pejmamh.
^bfmhnb uhm prbduhnm rispermjeúh ferå m`rininbr, ehtihtmhnb ninujer núhni
fi ihjbhtrmam y quå istmam pmsmhnb. @m nisjbhbjenm cmaetmjeúh pirfmhijæm m
bsjurms, ih se`ihjeb. Istmam sb`m.
‚ Wbr Nebs. ‚ Wmsmhnb `ms fmhbs m trmvås ni fe jmai``b smjunæ `bs ÿ`tefbs
rijuirnbs ni` suiýb duirm ni fe jmaizm. ^btm`fihti nispeirtm, riterå `ms
síamhms y isterå `ms peirhms sbari uh `mnb ni `m ihbrfi jmfm, tbjmhnb jbh `bs
peis `m m`dbfarm ni di`pm.
Jmnih fi cmaæm pinenb qui fi quinmrm ih su jmsm ism hbjci y qui ausjmrm
uh cbti` fís mni`mhti. Jbhjbrnå, muhqui m`kb ri`ujtmhti.
‚ Zirí nevirtenb. Jbfb ih `bs veiobs teifpbs. ‚ Zu sbhresm vihjeú dehm`fihti.
Ferå m` ri`bo ni `m fisetm, sb`mfihti irmh `ms tris ni `m fmýmhm. Istmam
jbfp`itmfihti nispeirtm y hb tihæm he enim ni `b qui cmjir m` rispijtb. Hb fi
sihtæm júfbnm pmrm cusfimr pbr `m jmsm @bnki cmstm ihjbhtrmr m`kb qui fi
nestrmoisi.
Ihjihnæ `m `uz, basirvmhnb `m cmaetmjeúh ni cuåspinis ni` sikuhnb pesb m` qui
Jmnih fi cmaæm ``ivmnb. Irm fuy abhetb, y tmh krmhni jbfb fe prefir
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 135/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:9
mpmrtmfihtb, quezís fís. Fi nerekæ m` amýb y m``æ jbhtifp`å `m vb`ufehbsm y
prbduhnm amýirm... nifmsemnb tihtmnbrm. Zeh pihsírfi`b nbs vijis jbfihjå m
pripmrmr uh amýb jm`eihti, quetíhnbfi `m jmfesitm y `bs pmhtm`bhis jbrtbs. I`
vmpbr ifpizú m hua`mr i` jumrtb. Jirrå `bs bobs, risperíhnb`b, sehteihnb i` jm`br
sbari `m pei` nishunm. Mqui``m irm `m k`brem.
Feihtrms istmam ih i` mkum jbh `bs bobs jirrmnbs y `m jmaizm ehj`ehmnm, niomhnb
qui i` jm`br si de`trmsi ih jmnm pmrti ni fæ, trmhque`ezíhnbfi jbfb se ni uh
aí`smfb si trmtmsi, fe fihti jbfihzú m nevmkmr. Wihså ih tbnm fe venm, ih
Jmrb`, ih fe istuneb y fe jmsm, ih fe trmamob, ih `m ixpbsejeúh qui tihæm ih `m
km`iræm Nmydei`n ni Zmh Drmhjesjb nihtrb ni nbs fisis... Wihså ih tbnb.
²Istmam cmjeihnb `b jbrrijtb jbh fe venm2 ²Zeihnb `b qui si ispirm ih tbnbfbfihtb, jbfb mfekm y mfmhti2 Fi cmaæm isdbrzmnb tmhtb ih cmjir fe trmamob
y uh hbfari ih `m prbdiseúh qui hb fi cmaæm jbhjihtrmnb ih fæ. Zihtæm jbfb
se `bs ÿ`tefbs neiz mýbs cuaeirmh mjbhtijenb amob uhm nihsm heia`m, seh qui
hehkÿh risquejeb ni i``bs si cuaeirm quinmnb ih fe fifbrem. Hb cmaæm cijcb
hehkuhm mfestmn virnmnirm he cmaæm tihenb hehkuhm ri`mjeúh nurmnirm. ²Irm
msæ jbfb quiræm qui duisih `ms jbsms2 ²]uå quiræm pmrm fe venm2 ²Wbr quå
istmam juistebhíhnbfi mquå``ms jbsms m tmh renæju`m cbrm ni `m fmnrukmnm ihuhm jmsm ixtrmým, ih uhm ihbrfi y b`venmnm jeunmn2
Zusperå, a`bquimhnb fe jiriarb.
@m deistm nurú cbrms y dehm`fihti m prefirm cbrm ni `m fmýmhm Jmnih y yb
hbs nerekefbs m su nbrfetbreb. Ub istmam ixcmustm y smaæm qui i``m `b istmam
tmfaeåh. Cmaæm senb uhm vi`mnm `mrkm y mkbtmnbrm. Nisiå hb ripiter`b ih `b qui
fi quinmam ni venm.
Jmnih pirfmhijeú ih se`ihjeb feihtrms fi myunmam m sm`er ni `bs jbhdehis ni`
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 136/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:4
vistenb. Wmrijæm musihti.
‚ ²Istís aeih2 ‚ prikuhtå feihtrms fi kermam cmjem i``m ih rbpm ehtirebr. Fi ferú,
nispuås amoú `m fermnm, msehteihnb. ‚ ²Zikurb2 ‚ pbså `m fmhb ih su cbfarb,
rbtmhnb sumvifihti `m jí`enm pei` jbh i` ninb pu`kmr. Ni huivb msehteú.
‚ Zæ. Istby aeih. Zb`mfihti jmhsmnm ‚ . Zi m`ioú ni fæ, níhnbfi `m ispm`nm pmrm
qui msæ `i puneirm marer `m jrifm``irm ni su vistenb. I` mtirjebpi`mnb fmtirem`
risam`ú merbsmfihti ni su juirpb, jmse jbfb se si istuveirm nirreteihnb. Ferå `m
sumvi ixtihseúh ni su ispm`nm, mhci`mhnb rijbrrir fes fmhbs sbari i``m y trmzmr
su ispehm jbh `ms yifms ni `bs ninbs. ]uiræm oukmr, su jmrhi si fi mhtboú amrrb
pmrm qui `m fb`nimrm y dbrfmrm. Ih jmfaeb ne uh pmsb mtrís, nerekeåhnbfi m fe
fm`itm pmrm jbkir i` peomfm. Jmnih dui m` amýb, jirrmhnb se`ihjebsmfihti `m
puirtm trms ni sæ. Fbfihtbs nispuås bæ `m nujcm.
Fi mjbfbnå ih uhm se``m, mareihnb i` jumnirhb ni neauob. Fbrnæ `m puhtm ni`
`ípez pbr uh fbfihtb, trmtmhnb ni nijener quå neauomr. U ihtbhjis fi ``ikú. Fi
ri`mfæ feihtrms isabzmam, jbh uhm piquiým mrrukm ni jbhjihtrmjeúh dbrfíhnbsi
ihtri fes bobs. Fbfihtbs nispuås jb`bquå i` `ípez nitrís ni `m briom y pmså i`
ninb sbari `ms `æhims kresis y hikrms. @m T ni` vistenb maeirtb ni Jmnih amomhnb
ustb cmstm i` gprehjepeb ni su trmsirb, pirdijtmfihti sbfarimnb. Fes bobs
rijbrreirbh su jui``b y `m ehj`ehmjeúh ni su jmaizm, `b sudejeihtifihti irkuenm
jbfb pmrm fbstrmr su tbtm` `bhketun. Wbnæm efmkehmr fes `maebs ih ism ixtihseúh
ni pei`, sehteihnb su jm`br y `bs nefehutbs jmai``bs cmjeihnb jbsque``ms.
Jbrræ m jirrmr i` jumnirhb jumhnb ni ripihti i` mkum nioú ni sm`er y `m puirtm ni
`m nujcm si mareú. Hb quiræm qui Jmnih veirm fe ÿ`tefb abjitb ni i``m. Hb `b
ihtihniræm. Mpihms `b cmjæm yb.
Ferå i` tijcb nijbrmnb, basirvmhnb i` vmpbr i`ivmrsi, hua`mhnb jmse
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 137/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:;
jbfp`itmfihti `m veseúh. @bs sihtefeihtbs qui cmaæm tihenb ism hbjci nispuås
ni `m deistm cmaæmh senb ehtihsbs, jbfb ehtihsm dui `m mtrmjjeúh. Um ixestæm pbr
ihtbhjis. I``m ehvmnæm fes pihsmfeihtbs jbhstmhtifihti y hb pbnæm quetmr`i
`bs bobs ni ihjefm. Huhjm supi se `b hbtú isi virmhb b hb.
Jbh uh abstizb nijenæ qui istmam `b sudejeihtifihti jmhsmnm jbfb pmrm vb`vir
m `m jmfm y trmtmr ni nbrfer. @m amýirm si vmjeú feihtrms fi sijmam,
rijbrreihnb `m sumvi tbm``m sbari fe pei`, `ekirmfihti rbsm pbr i` mkum jm`eihti.
Fi vistæ ni huivb jbh `bs pmhtm`bhis jbrtbs y `m jmfesitm.
^ermhnb ni `m síamhm y juareåhnbfi cmstm `m amrae``m, jirrå `bs bobs y fi
nbrfæ.
@m `uz ni `m fmýmhm ihtrú m trmvås ni `m krmh vihtmhm drihti m `m jmfm,
are``mhnb nerijtmfihti cmjem fes bobs. Jbh uh kifenb, `bs maræ nispmjeb y ferå
m`rininbr. ^bnb istmam jbfb `m hbjci mhtirebr, ixjiptb qui mcbrm `m jmsm
istmam au``ihnb jbh mjtevenmn. Tbjis y pmsbs pbr tbnbs `mnbs. Wmrijæm jbfb se
Fmrkmrit @bnki brnihmrm m `m sirvenufari, feihtrms su vbz si mjirjmam jmnm
viz fís cmstm uaejmrsi oustb nitrís ni fe puirtm jirrmnm. M jbhtehumjeúh bæ uh
kb`pijetb.
‚ Mni`mhti ‚ , fi ehjbrpbrå, pmsíhnbfi `ms fmhbs pbr i` jmai``b, ehtihtmhnb
mnijihtmrfi uh pbjb. Jumhnb teihis jmai``b jbrtb, er m `m jmfm ``ivíhnb`b
fbomnb hb is m`kb nifmsemnb ehti`ekihti. @m puirtm si mareú y `m fmnri ni
Jmnih ihtrú i`ikmhtifihti, sikuenm pbr su bfheprisihti isti`m ni pirdufi.
@`ivmam uhbs pmhtm`bhis ni sinm ni Jmpre qui bhnu`mamh m su m`rininbrfeihtrms jmfehmam, níhnb`i uh meri jmse mhki`ejm`.
‚ Auihb næms, @muri ̀‚ . Zu vbz irm, ih rim`enmn, jmse ni hikbjebs. ‚ Fi nesju`pb
pbr `ivmhtmrti m tmh renæju`m cbrm, Nebs smai qui tmfpbjb sby uhm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 138/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:3
fmnrukmnbrm, pirb hijisetb nesjuter m`kb jbhtekb y pinerti uh piquiýb dmvbr .
Druhjæ i` jiýb y `m ferå deomfihti, riteríhnbfi `ekirmfihti feihtrms i``m si
sihtmam m uh `mnb ni `m jmfm.
‚ Aeih. Mni`mhti .
‚ Cby is uh næm fuy moitrimnb, istby sikurm ni qui ti cmarís nmnb juihtm ‚ ,
jbfihzú m oukmr jbh m`kuhbs ni `bs mhe``bs ni nemfmhti qui mnbrhmamh sus
ninbs, vb`tiíhnb`bs ni uhm dbrfm y ni btrm. "Cby fi vby m fe vemoi mhum` ih
@bhnris pmrm er m` spm. Ci enb jmnm mýb ih `bs ÿ`tefbs triehtm, y hb puinb
dm`tmr". Fi ferú dehm`fihti, sus bobs ausjmhnb m`kb ih `bs fæbs. ²I` quå2 Hb
istmam sikurm. ’Fi m`ikrb tmhtb ni qui Jmnih cmym supirmnb ism ispmhtbsm
dmsi ni` jbfm. Fi tihæm pribjupmnm", sbhreú arivifihti, nisp`ikmhnb tbnb su
ihjmhtb. "Hijisetb qui ti quinis mquæ, @muri`. M` pmrijir, cmjis qui fe ceom si
seihtm fiobr ‚ . Ub sú`b pbnæm fermr deomfihti feihtrms i``m jbhtehumam. ‚ Wuinb
nmrti nehirb pmrm tus kmstbs, jbfprihnb qui teihis tu prbpem venm ih i` bisti y
quiníhnbti mquæ istís, m`kb qui tihkb prisihti, pirneihnb fujcb teifpb ni
trmamob. U jbfb tbnbs smaifbs, i` teifpb is nehirb ‚ . Fi ferú nerijtmfihti.
"Msæ qui mquæ istís. Fi vby nihtrb ni uhm cbrm y hb queirb tihir qui
pribjupmrfi pbr istb ih @bhnris. Weihsb nesdrutmr y... ‚ , si nituvb. ‚ Auihb, nm
ekum`.
Ferå ih `bs bobs ixpijtmhtis ni Fmrkmrit. "Ni mjuirnb. Fi quinmrå. Wirb hb
queirb su nehirb". Fi ferú y msehteú, jmse jbfb se hb cuaeirm ispirmnb hehkuhm
btrm rispuistm. Zihtæ uhm b`imnm ni erretmjeúh pbr uh ehstmhti, pirb ihtbhjis
jbfprihnæ dehm`fihti qui irm pbr Jmnih y hb pbr Fmrkmrit @bnki.
‚ Aeih. ‚ Fi neb uhms pm`fmnetms ih `m fmhb, y mjtb sikuenb jbhtehuú
ukuitimhnb jbh sus mhe``bs. ‚ Um smais qui i``m huhjm dui di`ez jbh isi
cbfari ‚ Zu vbz irm tmh amom qui mpihms pbnæm bær`m. Zi pusb ni pei y fi
sbhreú. Ub sikuæm mturnenm feihtrms `m basirvmam ‚ . ^eihis fe fís prbduhnm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 139/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=:5
krmtetun, @muri`. ‚ Jbh isb, si nerekeú cmjem `m puirtm vb`veåhnbsi uhm viz fís m
fæ ‚ . Fi kustmræm qui ti quinmrms ih istm jmsm. Cmz `b qui kustis, jbh tm` ni
qui juenis ni Jmnih. ‚ U si dui.
Ferå deomfihti m `m puirtm, mÿh ih tbtm` msbfarb. ²Ih quå fbfihtb si cmaæm
jbhvirtenb `m vesetm m uhm ihdirfm ih uh trmamob ni heýirm m teifpb jbfp`itb2
* * *
Hb supi quå nijer`i m Jmnih, jbfb hb istmam sikurm ni `b qui Fmrkmrit
`i cmaæm jbhtmnb, se is qui `i cmaæm nejcb m`kb. Hb quiræm qui Jmnih si sehteirm
jbfb se duirm uh jmsb ni jmrenmn. @m jbhbjæm aeih, y smaæm qui si sihteræm
ju`pma`i. U yb hb quiræm. Hb irm hijismreb. Jmnih irm uhm ni `ms pirsbhms fís
brku``bsms qui cmaæm jbhbjenb.
Feihtrms amomam `ms isjm`irms, tbnb istmam festirebsmfihti ih se`ihjeb.
Fmrkmrit ym cmaæm sm`enb y `bs serveihtis qui mhtis pu`u`mamh pbr `m jmsm
cmaæmh nismpmrijenb ni isjihm. Fi sihtæm jbfb se istuveirm mtrmpmnm ih uhm
j`msi ni suiýb ixtrmýb. Jbfb jumhnb ti nuirfis jbh fÿsejm y jumhnb
nispeirtms i` nesjb cm niomnb ni tbjmr, niomhnb `m cmaetmjeúh ih ehusetmnbse`ihjeb.
Fi nerekæ m `m aea`ebtijm, y pmrm fe sbrprism Jmnih ym istmam m``æ. Zi cmaæm
sihtmnb ih `m pmrti ni mtrís, jirjm ni `m jcefihim, `earb ih fmhb. @ivmhtú `m
vestm jumhnb ihtrå, y fi rikm`ú uhm ihbrfi sbhresm.
‚ Auihbs næms, @muri`. Fe fmnri fi jbfuhejú `ms istupihnms hbtejems mhtis ni
ersi ‚ . @m ferå. Fi ferú, ispirmhnb bavemfihti qui neoirm m`kb.
‚ Yf, sæ... ‚ sbhriæ, hb tiheihnb he enim ni juí`is irmh isms krmhnis hbtejems.
Zeh ifamrkb, istmam sikurm ni qui tihæmh qui vir jbh i` qui fi quinmrm.
‚ Fi m`ikrb fujcæsefb qui cmyms nijenenb quinmrti uh pbjb fís ni teifpb... ‚
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 140/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>7
Jirrú i` `earb, nisjmhsíhnb`b ih i` rikmzb ‚ . ²Zmais2 Is jurebsb. Jumhnb irm
uhm heým y fe fmnri si eam m` spm, fi m`ikrmam. ^ihæm `m jmsm pmrm fæ, cmjæm `b
qui queseirm. Wirb istm viz tifæm qui si duirm. Msesti jmnm mýb.
‚ Zæ, fi `b neob ‚ fi sihtå m su `mnb, i` jm`br ni` duikb nitrís ni fæ si ixtihnæm
pbr fe ispm`nm y nihtrb ni fe juirpb ‚ . ²]uå istís `iyihnb2 ‚ Ferú i` `earb,
`uikb sbhreú ihsiýíhnbfi`b.
‚ ^eihis qui rijbhbjir`b. ‚ @b ferå, uhm sbhresm ehstmhtíhim ``ikú m fes `maebs.
‚ Fe `earb.
‚ Msæ is. Cmy vmrems dbtbs msbfarbsms.
‚ Jumhnb fe pua`ejestm jbfihzú m cma`mrfi sbari uh `earb ni fism ni jmdå,
pihså qui istmam jced`mnm. Jbfb risu`tmnb, cm senb uhm ni `ms fiobris jbsms
qui ci cijcb ih `m venm. ²Wuinb2
‚ J`mrb ‚ . Jmnih fi pmsú i` pismnb `earb y jbfihjå m fermr m trmvås ni `ms
píkehms, rijbrnmhnb juíhnb cmaæm cijcb `ms dbtbs. ‚ Fejcmi` fi neb istb `m
Hmvenmn pmsmnm. Fi ifbjebhú tmhtb nisjuarer qui irm tuyb... ‚ . Fi sbhreú, ynivb`veú `m mtihjeúh m` `earb. ‚ ²Juíhnb cejesti åstm2
Zi mpbyú ih fæ, mareihnb uhm píkehm ni` prehjepeb jbh uhm dbtbkrmdæm ih a`mhjb
y hikrb ni uhm fuoir. ^ihæm `m jmaizm mdietmnm, uh piquiýb tmtumoi ih `m amsi
ni su jui``b y su juirpb nishunb istmam pmrjem`fihti juaeirtb pbr `ms
sbfarms. Fmhtihæm `m ispm`nm cmjem `m jífmrm, jbh `m jmaizm kermnm `b
sudejeihti jbfb pmrm jbhsikuer uh `ekirb pirde` ni su rbstrb.
‚ Ism fuoir, ni cijcb, irm uhm mhtekum vijehm ‚ ^mfaeåh cmaæm senb uhm
mfmhti, pirb hb jriæ qui Jmnih hijisetmrm smair`b ‚ . Zi fi bjurreú uh næm `m
enim ni dbtbkrmdemr`m< tihæm uhm pei` prijebsm ‚ . Zbhriæ teirhmfihti mhti `m
ehstmhtíhim ni Jbriy. Hb `m cmaæm vestb ih mýbs y m fihunb pihsmam ih i``m,
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 141/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>=
prikuhtíhnbfi núhni cmaræm mjmamnb uhm viz niomnb Zmh Neikb.
‚ ²Júfb si ``mfm2 ‚ Jmnih vb`veú m jbkir i` `earb, istunemhnb fís ni jirjm `m
dbtb.
‚ Jbriy Fmsbh.
‚ Is sukistevm.
‚ Zæ. @b irm ‚ . Jmnih fi ferú, nivb`veåhnbfi i` `earb. Ehj`ehú `m jmaizm uh pbjb.
Yhm piquiým sbhresm si neauoú ih `ms jbfesurms ni su abjm.
‚ ²Irms mfekm suym2
‚ Zæ.
‚ ²Duesti m`kb fís2 ‚ . @m ferå m `bs bobs, `bs jum`is istmamh ``ihbs ni
jurebsenmn.
Msihtæ.
‚ Nurmhti m`kÿh teifpb. Hb nurú fujcb.
‚ ²Wbr quå hb2 ‚ Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
‚ Zú`b dui uhm ni isms jbsms qui pmsmh, supbhkb.
‚ Bc. Tmym... ‚ Jmnih si pm`fiú jbh `ms fmhbs `bs fus`bs y si pusb ni pei ‚ .
^ihkb qui er m` cbspetm` istm tmrni, pirb pihså qui, quezís mhtis, pbnræmfbs
nmr uh pmsib b ni pejhej. Hb så juíhtb teifpb pbnrå istmr duirm y ni pei, pirbjrib qui pbnrå uh rmtetb. ²]uezís pbnræmfbs ``ivmrhbs i` `earb2 ²Wbnræms
ixp`ejmrfi `ms j`mvis ni tu ehkiheb2
@m ferå deomfihti, rijm`mhnb ih `m sbhresm, `bs bobs e`usebhmnbs y ih júfb sus
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 142/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>1
fmhbs y sus ninbs pi`imamh ihtri sæ. ²Istmam hirvebsm pbr fæ2
Hbtå qui `m sbhresm `ekirmfihti jurvmnm y mqui``m fermnm suym cmaæmh
nismpmrijenb trms `m bpirmjeúh. Muhqui su mpbsturm y ique`eareb pmrijæmh istmr
ehtmjtbs. Irm `m Jmnih ni seifpri, sú`b qui uh pbjb fís mnu`tm y jbh uhm
vihnm a`mhjm qui `i juaræm `m jmaizm. Wihså ih `b jirjm qui cmaæm istmnb ni
pirnir`m. Ih `b jirjm qui cmaæm istmnb ni hb vb`vir m vir`m. ²Júfb fi cmaræm
mdijtmnb2 ²Fi cmaræm efpbrtmnb2
Zæ.
Fi `ivmhtå, mjirjíhnbfi m i``m. @m ihvb`væ pmsíhnb`i `bs armzbs pbr i` jui``b,
sbstiheåhnb`m jirjm ni fæ.
‚ Aeih ‚ furfurú, jb`bjmhnb `bs armzbs m`rininbr ni fe jehturm `ihtmfihti ‚ .
²M quå si niai istb2 ‚ nispuås ni uh ihbrfi mpritúh ritrbjinæ, sbhreåhnb`i m`
teifpb qui fi ihjbkæm ni cbfarbs.
‚ Wbr hmnm ih ispijem`, supbhkb. Zú`b pmsm qui fi m`ikrb ni qui istås aeih.
Isb is tbnb ‚ . Zbhreú, ifpuomhnb uhbs ehnbfma`is fijcbhis ni pi`b ruaeb
duirm ni fe drihti.
‚ Ub tmfaeåh.
I` vmevåh ni `ms j`msis irm uh jmfaeb qui mkrmnijæ trms uh virmhb ni
trmhque`enmn. Cmaæm nesdrutmnb fujcb ih jmsm ni Jmnih y ih su jbfpmýæm, nmnm
`m pbseae`enmn qui tuvi ni cmjir tmhtms jbsms qui hbrfm`fihti huhjm cuaeirm
pbnenb cmjir, pirb istmam pripmrmnm pmrm rikrismr m` `mnb fís pbari y ri`momnb
ni fe venm.
Jmnih y yb punefbs dehm`fihti jbhsikuer uh mpmrtmfihtb duirm ni` jmfpus isi
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 143/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>:
mýb, i` pihÿ`tefb, ih uhm jmsm duirm ni Jcisthut hb `iobs ni D&F. @m jmsm
istmam nevenenm ih nbs mpmrtmfihtbs nedirihtis, i` ni mamob tihæm jumtrb
cmaetmjebhis, i` ni mrream, qui irm i` huistrb, sb`mfihti nbs. Irm fmrmve``bsb. Fi
ihjmhtmam vever sb`m, duirm ni `bs nbrfetbrebs. Fi istmam ehnipihnezmhnb y
nesdrutmam ni jmnm fehutb.
‚ Wbr Nebs, åstm vm m sir uh msjb ni j`msi ‚ . Jmæ ni kb`pi ih i` usmnb sbdí qui
cmaæm jbfprmnb ni uh mhuhjeb ni` Wireúnejb Ehti``ekihjir pbr triehtm y jehjb
nú`mris. Irm virni mkumjmti, dib, pirb júfbnb jbfb hehkuhb. Huistrb
mpmrtmfihtb istmam isjmsmfihti mfuia`mnb, pirb cmjæmfbs `b qui pbnæmfbs. I`
pmnri ni Jmnih hbs cmaæm bdrijenb jbfprmr tbnb uh fbae`emreb huivb y ripehtmr
i` `ukmr, pirb yb fi cmaæm hikmnb. M`kb qui teihi vm`br is `b qui cmjis pbr tefesfb. Jmnih fi ferú jbfb se istuveirm jced`mnm, pirb istuvb ni mjuirnb.
Jmnih ritbzmam ih fineb ni `m sm`m ni`mhti ni `m ti`iveseúh. @m JHH bdrijæm `ms
ÿ`tefms hbtejems y ivihtbs ni tbnb i` fuhnb. ^ihir ti`iveseúh pbr jma`i irm
huistrb fmybr `uob. Zus `earbs istmamh puistbs istrmtåkejmfihti ih uh jærju`b,
smaæm ixmjtmfihti núhni istmam i` qui hijisetmam y `m píkehm m `m qui er pmrm
ihjbhtrmr jum`queir jbsm qui hijisetmrm. Fi msbfarmam.
‚ ²@iis isms jbsms sú`b pbr nevirseúh2 ]ueirb nijer, is...‚ , tbfå i` `earb ni tixtb
qui istmam fís jirjm ni fæ, `iyihnb i` tætu`b ‚ ²@m ]uæfejm Brkíhejm Fbnirhm ti
pmriji nevirtenm2
‚ Zæ ‚ . Zi ehj`ehú, quetíhnbfi`b ni `ms fmhbs y pbheåhnb`b juenmnbsmfihti ih su
`ukmr. ‚ Mnbrb `m quæfejm. Niairæms prbamr`m m`kÿh næm.
‚ Weirnis i` teifpb ‚ . Fi mpbyå jbhtrm `bs jboehis jbh `ms nitrís ni `m jmaizm y
`bs bobs mpihms maeirtbs feihtrms `m fermam, tbnmvæm msbfarmnm pbr su mfbr y
ihtusemsfb pbr mprihnir.
‚ I` Nr. M`veh fi ehdbrfú cby sbari uh puistb ni ehtirhm ih `m jeunmn. Istunemræm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 144/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>>
jbh `m Nr. M`esbh Fmtciws ‚ . Yhbs ifbjebhmnbs bobs mzu`is fi fermrbh.
‚ ²]ueåh is M`esbh Fmtciws2 ‚ . Fi isterå cmjem mni`mhti, smjmhnb `m fetmn ni
uhm amrrm ni krmhb`m jbh jcbjb`mti ni `m fbjce`m qui istmam ouhtb m fæ. @m cmaæm
``ivmnb jbhfekb m j`msi ism fmýmhm y fi cmaæm b`venmnb jbfp`itmfihti ni
jbfårfi`m.
‚ Zú`b is uhm ni `bs hiurbjeruomhbs fís ehti`ekihtis ni `m jbstm isti. ¡Is
are``mhti, ifbjebhmhti y fuy ehti`ekihti! Mnferb su fihtm`enmn.
‚ Fi nby juihtm. Msæ qui ²mcbrm queiris ihtrmr m hiurbjerukæm2 ‚ . Fbrnæ uh
piquiýb trbzb ni `m kruism amrrm, fmstejmhnb nispmjeb feihtrms `m isjujcmam.
Jmnih msehteú.
‚ Jrib qui sæ. Nidehetevmfihti vby ih ism nerijjeúh. @m fihti fi pmriji tmh
msjehmhti... ²Hb siræm ehjriæa`i istunemr`m2 Tir júfb duhjebhm rim`fihti y `b qui
`m cmji duhjebhmr.
‚ Auihb, niab mnfeter qui huhjm mhtis cmaæm pihsmnb ih i``b, pirb sæ, supbhkb
qui pbnræm sir ehtirismhti.
Jmnih si isterú ih i` sui`b, jbh `ms fmhbs nitrís pmrm sbstihirsi feihtrms
sbhriæm m` tijcb uh arivi ehstmhti mhtis ni fermrfi ni huivb. ‚ ²Jriis qui
puinb `bkrmr`b, @muri`2 ]ueirb nijer, ²rim`fihti ``ikmr m jbhsikuer`b2
‚ ¡Nebs, sæ! Hb fi jmai nunm, mfekm fæm. ^ÿ tmfaeåh teihis uhm fihti are``mhti,
jbfb ism Fmtciws y teihis i` jbrmzúh y i` ifpuoi ‚ . Fi ehj`ehå cmjem mni`mhti,
jmse jmyåhnbfi ni` sbdí pmrm nmr åhdmses m fe prúxefb puhtb. ‚ Jmnih, puinis
cmjir `b qui sim qui ti prbpbhkms. Batihnrís tu åxetb m`kÿh næm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 145/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>9
Myunå m Jmnih m suaer m huistrm jb`ehm sbstiheåhnb`m tbnb i` teifpb jbh
`m fmhb ih su ispm`nm, sú`b ih jmsb ni qui tuveirm qui myunmr`m< sbpbrtú fe
hmturm` sbariprbtijjeúh jbh krmjem y cufbr.
‚ Cm pmsmnb tmhtb nisni `m ÿ`tefm viz qui istuvi mquæ... ‚ neob, ijcmhnb uhm
fermnm m`rininbr feihtrms tbfmam m`eihtb, pbheihnb huistrb jistb ni m`fuirzb
ih i` sui`b.
‚ Jeirtb. ‚ @m efetå y ijcå uh vestmzb m`rininbr, rijbhbjeihnb `bs írab`is qui ym
fi irmh dmfe`emris y i` ispisb y mkrmnma`i jåspin, ym mfmre``b y jruoeihti pbr i`
ehveirhb qui si mvijehmam.
‚ Cmji uh næm istupihnb ‚ Jmnih si mjirjú m huistrb írab` y si sihtú jbh uh
sumvi kifenb, jb`bjmhnb `ms fmhbs ih i` sui`b pmrm sbstihirsi uh ehstmhti
mhtis ni fermrfi jbh uhm sbhresm. ‚ Zeåhtmti ‚ neob nmhnb kb`pijetbs m `m teirrm
qui `m rbnimam. @b ceji `b qui fi peneú ‚ . Fi kustmræm qui Mhhei istuveisi cby
jbhfekb. @m ijcb tmhtb ni fihbs... ‚ Zi ferú `ms fmhbs, `bs cbfarbs si `i
cuhneirbh `ekirmfihti ‚ Jrib qui mrjcevmrå istm sifmhm, b quezís `m prúxefm
jumhnb fi seihtm uh pbjb fiobr ‚ . Fi ferú, jbfb quireihnb ausjmr fe
mprbamjeúh. ‚ ²Weihsms qui sby tbhtm, @muri`2
‚ ²]uå2 ‚ @m ferå jbh `m sbrprism ivenihti ih fes bobs ‚ ²]uå queiris nijer jbh
tbhtm2
‚ Wbr jmsmrfi jbh ^rby. Jmvmhnb fe prbpem tufam. Zeh tirfehmr `b qui
ifpijå. ‚ Yhm viz fís, pmrijeú m`iomrsi ni m``æ. Jb`bquå `ms rbne``ms jbhtrm i`
pijcb, ihvb`veihnb `bs armzbs m`rininbr ni i``ms jbh uh susperb.
‚ Zmais, Jmnih, tbnbs tihifbs qui tbfmr nijesebhis jmnm næm, jmnm fehutb.
Isb is fujcæsefb trmamob, ²hb jriis2 ‚ fi kerå cmjem i``m, fes bobs
ihjbhtríhnbsi jbh `bs suybs ‚ . M vijis tbfmfbs nijesebhis auihms, m vijis hb
tmh auihms. Wirb `b qui sim qui nijenmfbs, niaifbs ehtihtmr cmjir`b `b fiobr
qui pbnmfbs. Istby sikurm ni qui tÿ `b cms cijcb. Wirb sú`b peihsm qui,
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 146/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>4
mcbrm, sekuis seihnb obvih y puinis sikuer, jbh tu ceom m tu `mnb y cmjir `b qui
quezí hb punesti cmjir jumhnb tihæms viehti mýbs.
Jmnih fi istuneú pbr uh fbfihtb, masbraeihnb tbnb `b qui `i cmaæm nejcb.
Jmse pbnæm vir `ms ruinms ih su jmaizm fbveåhnbsi, cmjeihnb j`ej.
‚ ]uezís.
Fe prefirm ixpbsejeúh ehnipihneihti, y yb jbh híusims.
‚ ^eihis qui trmhque`ezmrti, @muri`. ^bnb sm`nrí aeih. @is vm m ihjmhtmr tu
trmamob ‚ . Jmnih istmam ni pei, drihti m fæ, ih `bs sirvejebs ni `m km`iræm. I`
piquiýb juaæju`b pmrijæm istrijcmrsi jmnm viz fís feihtrms pirfmhijæm
sihtmnm ih `m tmpm jirrmnm ni` ritriti, jbh `m jmaizm ihtri `ms fmhbs. ‚ Tmfbs ‚ .
Jmnih, qui cmstm ihtbhjis mrrbne``mnm, si erkueú, termhnb ni `m dm`nm ni su
vistenb feihtrms `b cmjæm. @m ferå.
‚ ²Zm`nrí tbnb aeih2 ‚ prikuhtå, fe vbz jbfb `m ni uhm heým. I``m msehteú jbh uhm
sbhresm.
‚ Nidehetevmfihti. Tms m nmr`i ih `m jmrm m tbnm ism kihti ni mcæ mduirm jbh tu
tm`ihtb, ispijem`fihti jbh tu huivm jb`ijjeúh ni dbtbkrmdæms. Zirí kihem`.
Fi pusi ni pei jbh peirhms tifa`brbsms, jbkeihnb `m jcmquitm ni `m pmrti trmsirm
ni `m puirtm ni` amýb y jb`bjíhnbfi`m sbari `m a`usm ni sinm qui vistæm. Jmnih
jbkeú mfabs `bs ixtrifbs ni `m jcmquitm, `m marbjcú y fi pmsú `ms fmhbs sbari
`bs cbfarbs y `bs armzbs.
‚ Istís prijebsm ‚ Jmnih `i cmaæm pinenb m Jmr`b qui fi pristmrm i` trmoi ni
jcmquitm, y, tihæm qui mnfeter`b, fi eam ni pir`ms. Fi ferå ih i` ispiob, y pmså
`ms fmhbs pbr i` jmai``b cijcm uh fmhbob ni hirvebs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 147/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>;
‚ Istí aeih. Tmfbs m``í.
@bs dmhítejbs ni` mrti y `bs jrætejbs pbr ekum` vmkmauhnimamh pbr i` piquiýb
ispmjeb, fe prefirm fuistrm si ixpbhæm ni istrihb ouhtb m btrbs nbs mrtestms
`bjm`is qui tmfaeåh tihæmh su trmamob ixpuistb. Fe prbdisbrm ni mrti ih D & F fi
`b cmaæm jbhsikuenb, i``m pihsmam qui ym irm cbrm ni qui jbfihzmrm m vb`mr `eari
y vir `b qui irm jmpmz ni cmjir. Wbr ihtbhjis, fi cmaæm pmrijenb qui irm uhm
krmh enim, pirb ih `m hbjci ni `m ixpbsejeúh hb istmam tmh sikurm. ²]uå bjurreræm
se tbnbs bnemrmh fe trmamob2 ²]uå pmsmræm se huhjm vb`væm m trmamomr ni huivb2
‚ Hijisetb sihtmrfi.‚ Ihjbhtrå uh amhjb jirjm ni fe ixceaejeúh ni dbtbkrmdæms y
fi sihtå, jbh i` jbrmzúh `mteihnb m uh retfb renæju`b.
‚ ²Istís aeih2 ‚ Jmnih si sihtú ouhtb m fæ, su fmhb mjmrejeíhnbfi `m ispm`nm ‚ .
²]ueiris uh pbjb ni mkum2
‚ Hb. Jrib qui `m vbfetmræm. ²Wbr quå hb fi vby m jmsm y fi juihtms tbnbs `bs
nitm``is isjmarbsbs fmýmhm2 ‚ . Ferå m fe mfekm jbh bobs bptefestms sú`b pmrm
jbfprbamr qui fi basirvmam deomfihti.
‚ Ni isb hmnm. @b cmrís aeih y jrib qui, uhm viz qui istm hbjci cmym tirfehmnb,
istmrís di`ez ni qui cmym pmsmnb y qui istuvesti mquæ pmrm vir`b. ¡Åstm is tu
prefirm ixpbsejeúh, @muri`! ‚ prbtistú ‚ . Ferm m tbnm ism kihti. Istíh mquæ pbr te,
pmrm vir tu trmamob. Nm`is `ms krmjems y fåzj`mti, cma`m jbh i``bs. Mtrmpmrís fís
mniptbs ni ism dbrfm.‚
‚ Is uh suejeneb ‚ Fi ferú deomfihti ni huivb ‚ . Istí aeih, istí aeih. Fi quinmrå.
‚ Mcæ istí `m mrtestm ‚ @ivmhtå `m fermnm pmrm vir m Fejcmi` ni pei drihti m fæ,
fuy kumpb jbh su trmoi y jbramtm ‚ . Yh ivihtb fmrmve``bsb, @muri`. Di`ejenmnis.‚
Fi sbhreú, tihneåhnbfi uhm fmhb.
‚ Krmjems, Kbbp.‚ ^bfå `m fmhb, pirfeteihnb qui aismrm `m fæm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 148/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>3
‚ Auihb, vby m ijcmr uh vestmzb pbr mcæ uh rmtb, pirb, se ti mpitiji, fi kustmræm
ehvetmrti m nispuås m uhm jihm ni ji`iarmjeúh.
‚ Yf, istí aeih ‚ Fi `ivmhtå y `i ne uh marmzb m Fejcmi` ‚ . Krmjems pbr viher.
‚ Hb fi `b pirniræm pbr hmnm ni` fuhnb ‚ . Mjtb sikuenb, `i neb uh marmzb m su
cirfmhm y si m`ioú.
‚ ²^ÿ `b ehvetmsti2 ‚ prikuhtú Jmnih, veåhnb`b nismpmrijir pbr ihtri `m fu`tetun.
@m ferå, sbrprihnenm pbr su tbhb ni vbz. Jmse pmrijæm ihbomnm.
‚ Zæ, `b ceji. ²Wbr quå2
‚ Zú`b fi `b prikuhtmam ‚ Mketú `m jmaizm jbfb pmrm mj`mrmr`m y ihtbhjis fi
sbhreú ‚ . ²Hbs uhefbs m `m deistm2
Jbfefbs ih se`ihjeb, Jmnih sipmrú su síhnwejc, fbrnesquiíhnb`b
mpihms. Fi pribjupmam. Zmaæm qui hb si sihtæm fuy aeih y istmam sikurm qui
m`kb ni isb prbvihæm ni pribjupmjeúh ni `b qui cmjir jbh su venm. Cmaæm
cma`mnb uh pbjb fís ni ^rby, pirb hb fujcb.
‚ Jbhbzjb uhm mabkmnm fuy auihm ih `m jeunmn. Ze queiris, puinb ``mfmr`m y
mrrik`mrti uhm jetm ‚ . Jmnih fi ferú uh ehstmhti, `uikb mpmrtú `m vestm m btrb
`mnb.
‚ Fe pmnri teihi uh mabkmnb, y ci pihsmnb ih mprbvijcmr`b. Jbhbzjb m M``mh
nisni qui irm heým. Wirb pbr m`kuhm rmzúh, hb `b queirb ih fes msuhtbs. Yhnevbrjeb is m`kb tmh pirsbhm`... Auihb, m` fihbs pmrm fæ ‚ Fi sbhreú ihtbhjis ‚ .
Cmz`b. Wripmrm uhm jetm jbh ism mabkmnm mfekm tuym i erifbs m vir`m. ]ueirb
qui istb tirfehi rípenmfihti y jbh i` fæhefb nb`br pmrm Mhhei jbfb sim
pbsea`i.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 149/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=>5
Mcbrm dui fe turhb ni basirvmr`m, `mnimhnb `m jmaizm feihtrms i``m aiaæm m
sbrabs ni` jmdå qui si cmaæm trmænb.
‚ Fi ihjmhtmræm dbtbkrmdemrti... ‚ Jmnih si vb`veú cmjem fæ, sbarism`tmnm.
‚ ²]uå2 Bc, hb ‚ Qeú hirvebsmfihti, pmsmhnb `m fmhb sbari `m vihnm ni `m
jmaizm ‚ . Hb pbnræm. Fi vib tirrea`i.
‚ Hb ni` tbnb ‚ Zbhriæ ‚ . Iris prijebsm, Jmnih. Hb tbnb jmfaem tmhtb.
‚ Iris nifmsemnb mfma`i.
‚ ²Wbr `b fihbs `b pihsmrís2 ‚ fi ferú ni huivb, su sbhresm si fmrjcetú ih `bs
`maebs y su fermnm fi pihitrú. Msehteú.
‚ @b pihsmrå.
@m ixpbsejeúh dui tbnb uh åxetb, y si m`mrkú cmstm aeih ihtrmnm `m hbjci.
Jmnih tihæm qui ersi m jmsm m nbrfer, puistb qui tihæm qui `ivmhtmrsi m `ms bjcb
ni `m fmýmhm pmrm i` ixmfih qui tihæm m` næm sekueihti.
‚ Istby tmh brku``bsm ni te, @muri`...‚ neob marmzíhnbfi jbh duirzm ‚ . Iris uhm
mrtestm fmrmve``bsm.
@m ve fmrjcmr, sehteihnb qui si duirm, pirb ihtihneåhnb`b. Ub tmfaeåh tihæm `ms
j`msis m `m fmýmhm sekueihti, pirb uh jmpetíh huhjm mamhnbhm su amrjb.
Nimfau`å pbr i` `ukmr, fermhnb tbnbs `bs nedirihtis rbstrbs qui jbhbjæm,
mrjcevmhnb `bs rmskbs ih fe fihti pmrm uh pbsea`i usb duturb. Qispbhnæ
prikuhtms, jetå prijebs i ceji trmtbs pmrm jbfesebhis. Fi sihtæm vb`mr m`tb ism
hbjci.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 150/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=97
‚ Nesju`pm, ²iris `m mrtestm2 ‚ fi vb`væ pmrm ihjbhtrmr m uhm cirfbsm fuoir
setumnm nitrís ni fæ. Zu `mrkb jmai``b ruaeb d`uæm pbr su ispm`nm ih uhm k`brebsm
b`m ni `uz ni sb`, uh ehjriæa`i jbhtrmsti jbh su vistenb hikrb ni smtåh, i` jum`
cmjæm qui su juirpb are``mrm nåae`fihti.
‚ Zæ. Cb`m, sby @muri` K`imsbh.
‚ Ihjmhtmnm ni jbhbjirti, @muri`. Zby Jcmhtm`.
‚ Cb`m ‚ Fi ixtihneú `m fmhb, seh niomr ni fermrfi ih prbduhnenmn jbh sus
prijebsbs bobs mzu`is ‚ . Fi m`ikrb fujcb ni qui cmym vihenb.
‚ Ub tmfaeåh. Zbh fmrmve``bsms ‚ Ixtihneú i` armzb pmrm mamrjmr jmse tbnm `mfuistrm ‚ . Um ci jbfprmnb tris peizms.
‚ ²Ih sireb2 ‚ `m ferå mturnenm, di`ez ni tihir uhm mnfermnbrm.
‚ Zæ. Tihkb ni Huivm Ubrl m vesetmr tbnms `ms fuistrms ni prbfitinbris oúvihis
mrtestms jbfb tÿ. ]uinmríh ni díau`m ih fes pmrinis. Niairæms vir `m jb`ijjeúh
qui tihkb ih jmsm ‚ Zus bobs jcespimrbh y yb fi pirnæ ih i``bs.
‚ Fi ihjmhtmræm ‚ fi nisjuaræ mpuhtmhnb mhtis ni pbnir nitihirfi.
‚ Is ustin amstmhti obvih y jbh tbnm uhm jmrrirm pbr ni`mhti, siýbretm K`imsbh.
Wbr dmvbr, hb niois ni trmamomr.
‚ Auihb, se tbnms fes jrætejms duirms tmh pbsetevms jbfb `m suym, trmamomræm pmrm
seifpri ‚ Jcmhtm` reú sumvifihti ihtri neihtis.
‚ Ni mjuirnb. Ispirmrå pmrm virti m te y tu mrti pbr mquæ nurmhti m`kÿh teifpb,
ihtbhjis.
‚ ²Wuinb trmir`i m`kb ni jcmfpíh2
‚ Wbr dmvbr.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 151/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=9=
@`ivå m Jcmhtm` m `m fism ni` jújlti` jirjm ni `m pmrti trmsirm ni `m km`iræm. @i ne
uh vmsb, y jbkæ btrb pmrm fæ.
‚ ²Iris `b amstmhti fmybr pmrm tbfmr isb2 ‚ prikuhtú jbh uhm sbhresm.
‚ Zby `m mrtestm. Wuinb cmjir jum`queir jbsm qui queirm istm hbjci.‚ Zbhreú ni
huivb jbh uhm piquiým ehj`ehmjeúh.
‚ Idijtevmfihti.
Jcmhtm` fi jbhtú cestbrems sbari sus mnquesejebhis ni mrti, ixp`ejíhnbfi qui
irm nestreauenbrm ni mrti ih Fmhcmttmh, qui ehtihtmam jbhsikuer m `bs fiobris
mrtestms huivbs ni `m isjihm y qui irm isb prijesmfihti `b quiræm cmjir jbhfekb.Ub istmam efpmjtmnm, pirb jmuti`bsm. Ziræm kihem`, pirb pmrijæm fuy auihb pmrm
sir virnmn. Zeh ifamrkb, i``m pbnæm jbfprmrfi tbnms `ms barms qui queseirm. Hb
is qui fi quiomrm b fi pribjupmrm isi cijcb.
‚ ²Tevis sb`m, @muri`2 ‚ fi prikuhtú nispuås ni huistrb tirjir vmsb ni jcmfpíh.
‚ ^ihkb uhm jbfpmýirm ni cmaetmjeúh.‚ @m ferå.
‚ ²Juíhtb vm m nurmr `m vi`mnm2
‚ Hb istby sikurm ‚ Ferå i` ri`bo pmrm nisjuarer qui jmse irm `m uhm ni `m
fmnrukmnm ‚ . Wirb ispirb qui tirfehi prbhtb. ^ihkb uhm j`msi fmýmhm
tifprmhb ‚ I``m sbhreú.
‚ Zæ, `iæ qui iris istunemhti ih `m uhevirsenmn Drmhl`eh & Fmrscm``. Aeih pbr te. Is
uhm auihm uhevirsenmn ‚ Zi pusb ni pei jbh uh susperb ‚ . Ih deh, niab erfi. Istmrni y istby jmhsmnm ‚ Fi ferú, ixtihneihnb `m fmhb pmrm myunmrfi m
`ivmhtmr ‚ . ²Fi mjbfpmýms cmstm `m sm`enm2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 152/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=91
Di`ezfihti sikuæ m Jcmhtm` cmstm `m puirtm prehjepm`, y `uikb pbr `bs
mpmrjmfeihtbs cmstm ``ikmr m uh Firjinis hikrb. Zi vb`veú cmjem fæ, mpbymhnb `m
ispm`nm ih i` jbjci.
‚ Cm senb tbnb uh p`mjir jbhbjirti, @muri`. Ispirb virti ih btrms ixpbsejebhis.
Cmarí fís, ²virnmn2 ‚ fi jbkeú `m fmhb y pmsú i` ninb pu`kmr sbari `m sumvi
pei` ni` nbrsb, uhm y btrm viz.
‚ Ispirb qui sæ...‚ Hb pbnæm pihsmr jbrrijtmfihti. Huhjm mhtis cmaæm istmnb tmh
ixjetmnm ih fe venm y hb smaæm quå cmjir m` rispijtb. Jmse hb pbnæm he rispermr.
‚ Aeih. Jumhnb istås ih `m jeunmn, aÿsjmfi ‚ Fiteú `m fmhb ihtri sus pijcbs y
riterú uhm piquiým tmroitm, níhnbfi`m. @m tbfå jbh jeirtbs isjm`bdræbs
rijbrreåhnbfi ni mrream mamob `m ispm`nm feihtrms pihsmam, pmrm fe tbtm`
sbrprism, qui nisimam tihir fe rbstrb oustb nbhni mhtis cmaæm istmnb mqui``m
tmroitm.
‚ Krmjems ‚ @m kumrnå y vb`væ fe mtihjeúh cmjem i``m.
Zi isterú y ihvb`veú fe fioe``m, sus ninbs sumvis y jí`enbs jbhtrm fe pei` feihtrms
si fbvæm, su m`eihtb sbari fe rbstrb. @b sekueihti qui supi dui qui su juirpb si
mpbyú jbhtrm i` fæb, qui sus `maebs si pbsmrbh sbari `bs fæbs y qui yb rispbhnæ
idusevmfihti. Ihvb`væ `bs armzbs m`rininbr ni su jehturm, mjmrejemhnb jbh `bs
ninbs `m sumvenmn ni `m ti`m ni su vistenb, sehteihnb i` jm`br ni su juirpb sbari
fæ, ifaremkíhnbfi. Fi istrifijæ `ekirmfihti jumhnb `m `ihkum ni Jcmhtm`
prisebhú jbhtrm fes `maebs, ausjmhnb uh jmfehb m` ehtirebr ni fe abjm. Zi fi
isjmpú uh sumvi kifenb jumhnb huistrms `ihkums si tbjmrbh sú`b pbr uh
fbfihtb, mhtis ni qui i``m si mpmrtmrm. @m sumvi aresm qui nioú mtrís fi ehnejúqui si cmaæm fitenb ih i` jbjci.
‚ Cmstm `m prúxefm, @muri` ‚ Fi terú uh aisb y jirrú `m puirtm, pbheihnb i` jbjci
ih fmrjcm y m`ioíhnbsi.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 153/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=9:
@m jihm jbh Fejcmi` dui uhm arbfm pismnm. Fi sihtæm fm` feihtrms pbrqui
mtihjeúh hb istmam puistm ih hmnm ni `b qui å` nijæm. Fi ``ivå `bs ninbs m `m
abjm, tbjíhnbfi `bs `maebs jbh `ms yifms. @m sihsmjeúh ni` aisb ni Jcmhtm` mÿh
sikuæm ih fæ.
‚ ²Cb`m2 ²W`mhitm ^eirrm ``mfmhnb @muri`2 ‚ Tb`væ m `m rim`enmn ni ripihti,
mamrjíhnb`b jbh `m fermnm.
‚ @b seihtb, ²fi nijæms...2
‚ ²Núhni istmams2 ‚ si rij`ehú ih `m se``m, `efpeíhnbsi jbh `m sirve``itm mhtis ni
ijcmr`m sbari i` p`mtb vmjæb.
‚ Mÿh tihkb i` pihsmfeihtb ih `m ixpbsejeúh, ²smais2 Nifmsemnm ifbjeúh ih
uhm sb`m hbjci.
‚ ^i ihteihnb. @b cms cijcb fuy aeih istm hbjci, @muri`. Istby brku``b ni te...‚
sbhreú, jbh i` mkrmnb ame`mhnb m trmvås ni sus bobs kresis.
‚ Krmjems Fejcmi`. U krmjems pbr viher istm hbjci. Cm sekhedejmnb fujcb pmrm fæ.
Myunm fujcb vir rbstrbs dmfe`emris.
‚ Fi `b efmkehb. ²Juíhtb cms vihnenb2
‚ Jmse tbnb. Niab mnfeter qui istby sbrprihnenm ni qui `m fuistrm cmym senb tmh
aeih rijeaenm. @m prbdisbrm Lmhi fi mnverteú qui hbrfm`fihti hb pmsm msæ. @bs
jbfprmnbris, m fihunb, sbh rihuihtis m jbfprmr uh hbfari nisjbhbjenb, sbari
tbnb `bs jb`ijjebhestms. Ze nismpmrizjb fmýmhm, i` trmamob hb sekhedejmrí hmnm, b
pirniræm i` sihtenb.
Fi mjbfbnå ih `m se``m, aiaeåhnbfi i` jmdå. Hb tihæm enim ni pbrquå istmam
aiaeåhnb`b< hijisetmam erfi m `m jmfm y mqui``b hb eam m myunmrfi ih fes
prbpúsetbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 154/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=9>
‚ Fer, Fejcmi`, `b seihtb. Ni virnmn qui hijisetb erfi m jmsm. Istby ixcmustm.
‚ Hb cmy prba`ifm ‚ Wuni vir `m nise`useúh ih sus bobs, pirb hb pbnæm cmjir hmnm
m` rispijtb. Hb quiræm `b qui å` quiræm. Mnifís, hijisetmam pihsmr sbari `b qui
cmaæm pmsmnb ism hbjci jbh Jcmhtm` y ni júfb fi cmaæm cijcb sihter. Istmam
tmh pirnenm y jbhduhnenm, ehj`usb sikuæm ixjetmnm ‚ . ²@estm2 ‚ Tb`væ m `m rim`enmn
pmrm vir m Fejcmi` `estb pmrm `ivmhtmrsi, cmaeihnb niomnb i` nehirb ni `m juihtm
sbari `m fism.
‚ Zæ.
Jmfehå jbfb uhm zbfae `bs ihjmrmfmnbs isjm`bhis qui ``ivmamh m fe jmsm.
Jmnih cmaæm niomnb `m puirtm maeirtm, msæ qui ihtrå, jirríhnb`m trms ni fæ jbh
uh sumvi j`ej. I` mpmrtmfihtb istmam ih se`ihjeb, pirb uhm `ífpmrm pirfmhijæm
ihjihnenm ih uh nbrfetbreb. Fi nerekæ ih ism nerijjeúh pmrm vir m Jmnih ym ih `m
jmfm, nbrfenm, jbh sus `earbs m`rininbr y m`kuhbs ih i` sui`b. Zbhriæ fermhnb m
fe mfekm, su rispermjeúh sbstihenm y jm``mnm. Ehj`ehíhnbfi, `i riterå ni` rbstrb
m`kuhbs fijcbhis fbrihbs, rispermhnb prbduhnmfihti. Wbnæm b`ir su pirdufi y
pirjeaer i` mrbfm ni su jí`enb juirpb . Jbfb uh aiaå, irm mqui` fesfb b`br. @b
mnbrmam. Qisperå ni å`.
Hijisetmam cma`mr jbh i``m. Hijisetmam cma`mr.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 155/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=99
WMQ^I 4.
@m sm`m ni ispirm irm mkrmnma`i y ispmjebsm. Fi ne uhm vui`tm, jbh `msfmhbs nestrmænmfihti trms `m ispm`nm feihtrms basirvmam `bs jumnrbs jb`kmnbs
ih `m pmrin. Hb cmaæm bænb cma`mr ni `m fmybræm ni `bs mutbris pirb, muh msæ,
tihæmh fujcb tm`ihtb.
Jmse cmaæm pmsmnb uhm cbrm nisni qui Jmnih cmaæm ihtrmnb m `m jbhsu`tm
ni` Nr. Kustbv. ²]uå istmam cmjeihnb2 ²@m bpirmam ni huivb2 Msæ qui ispirå,
sihtíhnbfi pbr ÿ`tefb ih uhm se``m, jbkeihnb uh mrtæju`b ni `m rivestm Wibp`i
qui trmtmam ni `ms 97 pirsbhms fís ai``ms.
Jmnih y yb ym cmaæmfbs istmnb ih `m tirmpem ni rmnemjeúh ih i` cbspetm`, y fi
sihtæm jmhsmnm ni tmhtb jihtrb fånejb. Zú`b fi mpitijæm ``ivmr m Jmnih m jmsm
y `uikb quezí sm`er m tbfmr m`kuhms dbtbs fís ni `bs m`rininbris ni Abstbh.
Jbfihzmam m sihterfi mhsebsm y ihomu`mnm, hijisetmam sm`er m istermr `ms
peirhms.
@m puirtm ni `m jbhsu`tm si mareú y Jmnih mpmrijeú trms i``m. @i cmaæmh
jmfaemnb `m vihnm, mcbrm irm uh pbjb fís piquiým y sú`b juaræm `m pmrti
trmsirm ih `ukmr ni `m jmaizm ihtirm. Hb puni ivetmr i` fermr deomfihti `m jmaizm
mdietmnm, irm jbfb uhm „ amram „ ehjepeihti qui si msbfmam. Zbhriæ mhti su
mhkustemnm ixpriseúh.
„ Yh ehtirismhti huivb iste`b, ²virnmn2 „ neob, jmfehmnb cmjem fæ feihtrms si
pmsmam `m fmhb pbr `m jmaizm.
„ Iy, istís prijebsm ehj`usb seh pi`b. ^ÿ y Nife Fbbri „ sbhreú mÿh fís.
„ Krmjems. I` nbjtbr cm nejcb qui tbnb vm sbari ruinms, y qui istby fuy aeih.
Fe FQE is ehfiobrma`i y ispirm uhm jbfp`itm rijupirmjeúh.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 156/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 157/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=9;
„ Feirnm, feirnm, feirnm „ Zm`æ ni `m jmfm, fi ne uhm nujcm rípenm y jbrræ m
j`msi.
Jmfehmam m`kb mturnenm, jbh `m tmroitm ni Jcmhtm` ih i` ab`se``b y `bs abrnis
mde`mnbs ni `m fesfm mkueobhiíhnbfi `m peirhm, ivetmhnb jbh i``b qui b`venmrm ni
qui istmam m``æ. Zmaæm nisni cmjæm teifpb qui Jmnih fi mtrmæm, y qui cmaæm
sihtenb m`kb pbr nedirihtis jcejms ih fe venm, pirb huhjm, omfís, cmaæm mjtumnb
m isi rispijtb, he sequeirm cmaæm pihsmnb ih qui puneirm cmjir`b. Ni cmair
nipihnenb ni fæ, hb cmaræm aismnb m Jcmhtm`, pirb quinú j`mrb jbfb i` mkum qui
tmfpbjb eam m nitihir`m. ²]uå cuaeirm pmsmnb se `b cuaeirm cijcb jbh m`kuhm
jbfpmýirm ni j`msi2 ]uezí Fmrty, ni `m j`msi ni neauob. Is prijebsm y cma`mfbs
m fihunb nurmhti `m j`msi. M vijis, ehj`usb, hbs mjbfpmýmfbs cmstm `msekueihti. ²@i pirfeteræm aismrfi2 ²Ub `m aismræm2 ²U Fejcmi`2 ²Zi `b pirfeteræm m
å`2
Hb.
Zefp`ifihti, å` hb fi ehtirismam ni mqui``m dbrfm. ]ueirb nijer, ¡si trmtmam ni
Kbbpir, pbr Nebs Zmhtb! ^mfaeåh irm i` cirfmhb ni Jmnih y se m`kb sm`eirm fm`,
prbama`ifihti mdijtmræm hikmtevmfihti m Jmnih y m huistrm mfestmn. Fejcmi`irm tbnb uh reiskb.
Zeh ifamrkb, ²quiræm nmr`i `m ispm`nm m tihir uhm dmfe`em jbhvihjebhm`2 Hb
istmam sikurm. Jriæm qui hb, pirb hb istmam sikurm. Due inujmnm amob `m
jbhvejjeúh ni qui ihjbhtrmræm m uh jcejb, fi jmsmræm y tihnræm ceobs. Jeirtb is qui
jbh `m mfaejeúh pbr fe jmrrirm, isb prbama`ifihti hb pmsmræm ni tbnms dbrfms,
pirb muh msæ, ²`b pirfeteræm2
Hb `b smaæm, y istmam níhnbfi nb`br ni jmaizm ehtihtmr rmzbhmr`b tbnb ih uhm
tmrni. ]uezí fe jcmr`m jbh Jmnih niaæm ispirmr cmstm qui tuveirm j`mrm m`kuhms
rispuistms fís.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 158/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=93
Ispirå pmjeihtifihti feihtrms i` ti`ådbhb nmam `m ``mfmnm, pihsmhnb
qui se hb jbhtistmam m` tirjir tbhb, jb`kmræm pmrm ehtihtmr`b ni huivb. Zuirti
pmrm fæ, jbhtistú oustb nispuås ni` sikuhnb.
„ Ife`y ^cbfms.
„ Cb`m, Ife`y. Zby @muri`.
„ Cb`m „ Wuni sihter `m sbhresm ih su vbz „ ²Cms cma`mnb jbh tu mfekm2
„ @b ceji. ]ueiri virti istm hbjci ni sir pbsea`i.
„ Wbr supuistb. Istmrå ih fe cmaetmjeúh m `ms seiti jbfb fujcb.
„ Ixji`ihti. Jmse hb puinb ispirmr. ^ihkb ihtihnenb qui hijisetmfbs
pbhirhbs m` jbrreihti ni fujcms jbsms, ²cmy uh huivb feifarb ih tu dmfe`em2
„ Tmym qui sæ „ I` brku``b y di`ejenmn ih `m vbz ni fe veiom mfekm prbvbjú uhm
sbhresm mutbfítejm ih fe rbstrb „ ¡Isi piquiýb vm`i pbr nbs!
„ Auihb, pbr `b qui ci bænb, tbnbs `b sbh m ism inmn. „ Zbhriæ maeirtmfihti,
mpbyíhnbfi sbari i` mseihtb ni` Ixp`brir. Jmnih pirfmhijæm sihtmnm m fe
`mnb.
„ ^i ihsiýmrå `ms dbtbs jumhnb ``ikuis. @`ivb uh í`auf vertum` ih `m jmrtirm. Ci
tihenb qui jbfprmr uhm ab`sm fís krmhni pmrm qui jupeirm tbnb.
„ Nebs, iris fmfí, ²virnmn2 Istby sikurm ni qui tÿ y Jmnih tihnråes fujcms
jbsms ni `ms qui cma`mr „ fi riæ „ Aeih. ^i virifbs prbhtb ihtbhjis. Nm `i
rijuirnbs m Qiaijm.
„ @b cmrå. Hb puinb ispirmr pmrm virti.
Kumrnå i` ti`ådbhb y fi vb`væ cmjem Jmnih.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 159/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=95
„ Tm`i. ^bnb mrrik`mnb „ fi sbhreú.
„ Krmjems, @muri ̀„ Fi jbkeú ni `m fmhb, mpritíhnb`m sumvifihti „ Cms senb
uhm mfekm fmrmve``bsm. Ni fujcm myunm.
„ Iy, is fe niair „ Wmrm fe sbrprism si mpbyú sbari fæ, jb`bjíhnbfi i` armzb
m`rininbr ni` jui``b y mtrmyåhnbfi cmjem sæ pmrm nmrfi uh marmzb tbrpi pbr i`
isjmsb ispmjeb ih i` ehtirebr ni` jbjci.
„ Ih sireb. Krmjems „ @m istuneå sbhreihti, feríhnb`m prbduhnmfihti m `bs bobs.
„ Ni hmnm.
Nispuås ni uhm sifmhm trms `m ixpbsejeúh, `m venm sekueú jbfb ni
jbstufari, bjupmnm jbh `ms j`msis y jbh ixífihis y fís ixífihis. ]uiræm
cma`mr jbh Jmnih, pirb i` fbfihtb mnijumnb pmrijæm hb ``ikmr huhjm.
Dehm`fihti, nbs sifmhms nispuås, mfams tuvefbs `eari uh veirhis pbr `m hbjci.
Cmaæmfbs nijenenb er m vir uhm pi`æju`m y jihmr, msæ qui, feihtrms fi vistæm jbh
uhbs tiomhbs y uhm jmfesitm pihså ih quå nijer`i ixmjtmfihti. ²Júfb si `b p`mhtimræm2 Cmaæm istmnb pihsmhnb ih tbnb i``b amob fe puhtb ni vestm, y quezís
ehj`usb istmam jirjm ni `m rispuistm? fi kustmamh `ms jcejms, pirb ²ÿhejmfihti
i``ms2 Hb `b smaæm.
„ Ci bænb qui istm pi`æju`m is fuy auihm „ Neob, nisni puirtm ni fe cmaetmjeúh.
Fi kerå m teifpb pmrm vir`m mpbymrsi jbhtrm i` fmrjb, jbh `bs armzbs jruzmnbs
sbari i` pijcb, sbhreihti „ ²Mÿh hb istís `estm2
„ Um vby. Fi ci nujcmnb y tÿ hb, msæ qui hb ti quiois.
„ J`mrb, j`mrb. Tihkm. Fi seihtb kihem` pbr tihir, m` deh, uhm hbjci `eari. Zú`b
queirb sm`er. Istby jmhsmnm ni istmr ihjirrmnm mquæ „ Jbhtifp`ú `m cmaetmjeúh,
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 160/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=47
deoíhnbsi ih `ms pehturms y `ms dbtbs qui cmaæm jb`bjmnb pbr tbnbs `mnbs< m`kuhbs
irm trmamobs fæbs, btrbs ni mfekbs.
Fi mjirquå m i``m, m` teifpb qui fi mtmam m `m jehturm `m jmfesm ni drmhi`m y
hbs nerekefbs cmjem `m sm`enm. ^ihæm uh hunb ih i` istúfmkb pbr `m mhtejepmjeúh
ni cma`mr jbh i``m. Drmhjmfihti, fi sihtæm ihdirfm.
Wihså ih mqui``bs næms feihtrms hbs nerekæmfbs m `m jmsm ni `bs @bnki.
Zbhriæm mhti i` rijuirnb ni mqui``bs jbhdusbs fbfihtbs, jumhnb hb istmam
sikurm ni `b qui irm a`mhjb b hikrb. Ihtbhjis fes pihsmfeihtbs si nerekeirbh
cmjem Jmnih.
„ ²Zmais2, huhjm niaæ cmair niomnb `m isjui`m „ Fi vb`væ cmjem i``m,
ihjbhtríhnbfi jbh su hujm puistb qui fmhtihæm `m jmaizm kermnm cmjem `m
vihtmhe``m. Hb neoi hmnm, sbspijcmhnb qui hijisetmam cma`mr „ Dui uhm fm`m
nijeseúh, y pbr supuistb uh irrbr. Fe``bhis ni fuoiris cmh tirfehmnb `m
uhevirsenmn jbh uh heýb ih jmfehb, ²pbr quå yb hb2 „ si vb`veú dehm`fihti
cmjem fæ „ ²Weihsms qui istmam iquevbjmnm, @muri`2
@m ferå, hb fuy sikurm ni quå nijer. Zmaæm `b qui fe jmaizm y jbrmzúh nijæmh,
pirb hb istmam sikurm se irm jbhsui`b `b qui ausjmam, b sú`b quiræm sihtersi
fiobr jbh tbnb `b bjurrenb. Jbh uhm prbduhnm rispermjeúh tbfå uhm
nitirfehmjeúh.
„ ^bnbs tbfmfbs nijesebhis ih `m venm, Jmnih. M`kuhms duhjebhmh y btrms hb.
Cejesti `b qui jbhsenirmams qui tihæms qui cmjir, y i``b jbhje`emam jbhtekb pbrihtbhjis. ]uezís pbr `m inmn, irms fuy obvih, y nipihnæms ijbhúfejmfihti ni
tu dmfe`em. Ehj`usb ifbjebhm`fihti nipihnæms ni i``m, y quezí pbr i``b ausjmams
jbh fís mcæhjb su mprbamjeúh qui `m tuym prbpem „ ^bfå uhm prbduhnm
rispermjeúh, istuneíhnb`m pmrm vir se hb cmaæm enb nifmsemnb `iobs. I``m si
fermam `ms fmhbs, pirb hb neob hmnm. Nijenæ jbhtehumr „ Nispuås ni pmsmrti
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 161/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=4=
neiz mýbs cmjeihnb di`ez m btrbs, Jmnih, tbnmvæm iris uhm fuoir obvih y puinis
cmjir `b qui sim. Zeifpri ci pihsmnb isb ni te. ^eihis `m nitirfehmjeúh, i`
ispæretu y `m ehti`ekihjem pmrm cmjir tbnb `b qui ti prbpbhkms. Cmz`b, Jmnih. Hb
pbr tus pmnris b pbr ^rby, he sequeirm pbr Mhhei. Cmz`b pbr Jmnih „ Fi ferú
dehm`fihti, j`mvíhnbfi `m fermnm, cmjeåhnbfi sihter `ekirmfihti ehjúfbnm.
Zbstuvi `m fermnm.
„ ^eihis rmzúh „ Zusurrú nispuås ni uh fbfihtb „ ^eihis tbnm `m rmzúh.
]ueirb vever pmrm fæ.
Dreihn`y's istmam ``ihb, jbfb `b istmam seifpri uh veirhis pbr `m hbjci.
Ihjbhtrmfbs uhm fism ih `m pmrti ni mtrís y hbs sihtmfbs ih `bs se``bhis ni
jb`br rbob. Jmnih fi sbhreú.
„ Zi fi cmji `m abjm mkum pbr isms dmoetms ni pb``b. ^m` y jbfb fi seihtb,
¡pbnræm jbfirfi uh jmam``b!
„ Wbr dmvbr, hb „ furfurå nitrís ni` fihÿ. ^rmtmam ni ritrmsmr `m abfam. Yhm
pmrti ni fæ pihsmam qui irm fiobr cma`mr jbh Jmnih ih uh `ukmr pÿa`ejb, msæ hb
pbnræm termrfi hmnm m `m jmaizm, pirb pbr btrm pmrti, jriæm qui hijisetíamfbs
ehtefenmn.
„ ²]uå pmsm2 „ Amoå i` fihÿ pmrm vir m Jmnih mpbyíhnbsi sbari `m fism, jbh
`bs ninbs ihtri`mzmnbs.
„ ²]uå queiris nijer2 „ ]uezís pbnræm oukmr m cmjirfi `m nispestmnm.
„ Auihb, cms istmnb nestmhti tbnb i` næm, jbfb se m`kb ti pribjupmrm... B quezís
sú`b is qui istís tirrea`ifihti nestrmænm. ²Istís aeih2 ²Cmy m`kb qui puinm
cmjir pbr te2
]uezís sæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 162/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=41
„ Auihb, ni cijcb, Jmnih... Cmy m`kb ni `b qui hijisetb cma`mr jbhtekb. Fff...
M`kb ni `b qui hb istby rim`fihti sikurm, b `b qui sim.
„ Istí aeih, ti isjujcb „ nispeneú m huistrm jmfmrirm, nejeåhnb`i qui
hijisetíamfbs uhbs fehutbs. @uikb si jbhjihtrú ih fæ ni huivb „ Tihkm, fuoir.
Isjÿpi`b „ Zbhreú, pm`fiíhnbfi i` armzb. Fi mrrifb`ehå ih i` mseihtb, tbfmhnb
uhm prbduhnm abjmhmnm ni meri.
„ Ni mjuirnb. Aeih, ²rijuirnms `m ixpbsejeúh ni cmji uh pmr ni sifmhms,
virnmn2 „ msehteú „ Auihb, puis vehb uhm fuoir y jbfprú tris peizms. ²Zmais qui
is uhm nestreauenbrm ni mrti ih Huivm Ubrl2 Fi neb su tmroitm y jbfprm mrti ni
huivbs mrtestms.
„ ²@muri`2
„ Bc, `b seihtb. Jbfb nijæm, i``m y yb jbhijtmfbs rim`fihti aeih y cma`mfbs
nurmhti amstmhti rmtb. Jbfb tÿ tihæms qui er m jmsm m istunemr, y yb istmam sb`m,
y hijisetmam uh mfekb, msæ qui, auihb, i``m istmam m``æ „ Jmnih fi fermam jbh
bobs jbhduhnenbs, bavemfihti hb jmptmam i` fihsmoi „ Fi aisú, Jmnih. U `m nioå
cmjir`b. Irm kumpæsefm y fi sihtæm jbfp`itmfihti mtrmænm pbr i``m „ Fi ferú,
ijcíhnbsi sbari `m se``m, jbh `bs bobs deobs ih fæ.
„ Tm`i „ su vbz irm jm``mnm, ítbhm. Fe hirvebsesfb jrijeú, hb sikurm se niaæm
jbhtehumr. @m ferå ih ausjm ni myunm, b ni m`kuhm ehnejmjeúh ni `b qui niaæm
cmjir „ Jbhtehÿm „ Jbh uh prbduhnb trmkb, `b ceji.
„ Jmnih, hb `b så. Zefp`ifihti hb `b så. Ci istmnb pihsmhnb ih jbsms ixtrmýms
nurmhti fujcb teifpb, hb så quå cmjir jbh i``ms, tbnbs istbs sihtefeihtbs, pihsmfeihtbs, y jurebsenmnis. Hb så se sefp`ifihti is sú`b isb, b se is m`kb qui
pmsú y ym istí, b...„ susperå.
„ ²^i rip`mhtims tbnb isb sú`b pbr uh aisb jbh uhm ixtrmým2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 163/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=4:
„ Auihb, sæ y hb. ]ueirb nijer, `bs pihsmfeihtbs istmamh mcæ mhtis ni Jcmhtm`,
pirb i``m myunú m jbhsb`enmr m`kuhms jbsms pbr deh, ²smais2
„ Ihtbhjis, ²quå ehtihtms nijerfi2
„ Hb `b så. Jrib qui quezís fi kustmh `ms jcejms. ^m` viz aesixum`.
Jmnih amoú `m vestm, niomhnb jmir `ms fmhbs sbari i` rikmzb.
„ ²Jmnih2 ²Istís aeih2 „ fi sbhreú, jbh uhm pbsi ivenihtifihti dbrzmnm.
„ Zæ, istby aeih. Isjujcm...„ si `ivmhtú ni `m se``m, jbkeihnb i` ab`sb „ Mjmab ni
rijbrnmr m`kb qui tihkb qui cmjir pmrm `mabrmtbreb. Fff... Hbs vifbs ih jmsm,
²ni mjuirnb2 „ seh fermrfi, sm`eú rípenmfihti ni` ristmurmhti, nismpmrijeihnb
ihtri `m bsjurenmn ni `m hbjci.
„ Nema`bs.
Fi quinå nbhni istmam, hb sikurm ni quå cmjir. Ub cmaæm trmænb i` jbjci, msæ
qui smaæm qui Jmnih si eræm m pei. Nisiå sm`er jbrreihnb, jbkir i` jbjci i er ih su
ausjm, pirb supusi qui hb quirræm qui `m fb`istmrm. Hb smaæm júfb niaæm
sihterfi. Hb ispirmam qui rimjjebhmrm msæ. ²Wbr quå2 ²]uå cmaæm nitrís2
Zihtæ pejmrfi `bs bobs jumhnb `ms `íkrefms jbfihzmrbh m mfbhtbhmrsi nitrís ni
`bs pmrpmnbs. Hb, hb mquæ y hb mcbrm.
Jirrå `m puirtm ni` jbjci, fi sihtå ih i` ehtirebr, fermhnb deomfihti m trmvås ni`
pmrmaresms i` ristmurmhti y `ms `ujis rboms ni hiúh qui ``ihmamh `m hbjci. Hb
tihæm he enim ni `b qui cmjir, he ni `b qui nijer. Fi sihtæm pirnenm.
Jbhnuoi pbr `bs m`rininbris ni @mhjmstir nurmhti m` fihbs uhm cbrm, jum`queir
pihsmfeihtb sbari jihmr cmaæm quinmnb ri`ikmnb m fiobris teifpbs. I` mpitetb
si cmaæm nismpmrijenb ouhtb jbh Jmnih. Fi prikuhtå m núhni cmaæm enb. U mÿh
fís, ²pbr quå cmaæm cuenb ni Dreihn`ys ni mqui``m dbrfm2 Hb `b ihtihnæm. Ni
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 164/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=4>
virnmn qui cmaæm pihsmnb qui siræm fís jbfprihsevm ni `b qui rim`fihti
risu`tú sir. ^ihæmfbs mfekbs qui irmh Kmys y i``m istmam aeih jbh i``bs. Msæ qui
²pbr quå yb hb2
Jbhnuoi m trmvås ni `m jm``i Jcisthut cmstm ``ikmr m huistrb mpmrtmfihtb.
Mpmrquå m uh `mnb, amob uh írab`, jbfb ni jbstufari. Feihtrms rijbkæm `m
jcmquitm ni` mseihtb ni` jbpe`btb, ferå pbr `m vihtmhm, nisjuareihnb m Jmnih
sihtmnm ih `bs isjm`bhis ni` inedejeb. Wirfmhijæm marmzmnm m sus rbne``ms, jbh `m
fermnm m` sui`b. @m `ivmhtú jumhnb byú qui fi mjirjmam i``m.
„ Cb`m „ neob, jmse ih uh furfu``b.
„ Cb`m.
„ ²]ueiris sihtmrti uh rmtb2 „ ferå i` `ukmr qui fi ehnejmam, nispuås `m ferå,
hb sikurm ni quå cmjir b ni se niaæm jbhdemr ih i``m.
„ Ni mjuirnb „ fi sihtå. Zi deoú ih `m jm``i pbr uh fbfihtb, `uikb fi ferú.
„ Zeihtb fujcb cmairfi jbfpbrtmnb ni ism dbrfm. Hb irm `b qui hijisetmams.
Ispirb qui puinms pirnbhmrfi ni jbrmzúh „ sus bobs fi sup`ejmrbh, pmrijæmistmr m puhtb ni ``brmr.
Zusperå.
„ Hb fi cms fmtmnb „ ̀i bdrijæ uhm sbhresm nåae`, `m fiobr qui pbnæm cmjir.
„ Ispirb qui hb. Huhjm pbnræm pirnbhírfi`b se m`kb ti pmsmrm pbr fe ju`pm,
@muri`. @b seihtb.
„ Istí aeih. Krmjems. @b hijisetmam „ msehteú, fermhnb cmjem `m jm``i ni huivb.
„ Iy, ²pmrm quå istíh `bs mfekbs2
„ Hb ti ju`pis, Jmnih. ]ueirb nijer, sú`b dui uhm prefirm rimjjeúh< `b ihteihnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 165/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=49
„ Krmjems „ su vbz irm piquiým, y supusi qui tmfaeåh irm msæ jbfb si sihtæm.
„ Wirb queirb smair pbr quå.
„ Zæ, supbhkb qui ti niab uhm ixp`ejmjeúh. Jrib qui sefp`ifihti istmammsustmnm, tbnb dui tmh ripihtehb. Hb fi `b ispirmam. Ih masb`utb „ fi ferú ni
huivb. ^ihæm i` prisihtefeihtb ni qui cmaæm m`kb fís ih tbnb mqui``b, jbfb se
queseirm mýmner fís jbsms, pirb cmaæm m`kb qui `m nitihæm. U yb `b nioå istmr „
²W`mhims vir ni huivb m ism fuoir2 Um smais, vesetmr `m km`iræm, msikurmrti ni
qui trmtm aeih tu trmamob „ fi sbhreú maeirtmfihti y yb `i nivb`væ `m sbhresm.
„ Hb „ mketå `m jmaizm „ Dui m`kb pmsmoirb. Um smais `b qui nejih? tbnb pmsm pbr
uhm rmzúh. Jrib qui istmam mcæ sb`mfihti pmrm...„ ixtihnæ `ms fmhbs, fe vbz
sbhmam nrmfítejm „ ... fbstrmrfi i` jmfehb „ Jmnih sbhreú.
„ ]uezís. ²]uå vms m cmjir mcbrm2 „ fi ihjbkæ ni cbfarbs.
„ Åsm, mfekm fæm, is `m prikuhtm ni` fe``úh ni nú`mris. Fi ci prikuhtmnb `b
fesfb nurmhti `ms nbs sifmhms ÿ`tefms. ²]uå puinb cmjir2 B sim, hb is uh
jmfaeb ni jmrrirm nbhni jbfeihzms fijmhbkrmdemhnb tu jurræju`uf vetmi,
²smais2
„ Zæ, supbhkb qui hb „ susperú prbduhnmfihti, pbheihnb `m fmhb sbari fe
cbfarb „ ̂ bnmvæm tihkb cmfari, pbr jeirtb „ fi ferú tæfenmfihti. Zbhriæ.
„ Nebs, iris mnbrma`i. Tmfbs.
I` cbti` ni Ife`y irm prijebsb, jmrb y nedæje` ni ihjbhtrmr. Nioå i` jbjci
ih `bs mpmrjmfeihtbs y sm`efbs, nerekeåhnbhbs cmjem nerijtms m `m cmaetmjeúh
:74. Fi m`ikrmam ni vir m Ife`y. Hbs cmaæmfbs jbhbjenb mýbs mtrís ih uhm
ixceaejeúh ni mrti ih Huivm Oirsiy y jbhkihemfbs m` ehstmhti. Hijisetmam
fmhtihir fmybr jbhtmjtb jbh `bs veiobs mfekbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 166/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=44
Feihtrms jmfehíamfbs pbr i` vistæau`b, jbh i` ispisb m`dbfarmnb amob huistrbs
peis, Jmnih risperú prbduhnmfihti vmrems vijis.
„ ²Istís aeih2 „ hbs nituvefbs drihti m `m puirtm ni `m cmaetmjeúh ni Ife`y.
„ Zæ. Zú`b qui hb puinb jriirfi qui ym cmym ``ikmnb cmstm mquæ. Wihsmam qui
^rby siræm i` prefirb „ fi ferú.
„ ²Zmais2, jumhnb istmams ih i` cbspetm` Fejcmi` fi neob qui istmam pihsmhnb
ih i``b. ^rby eam m cmjir`b, Jmnih. M` fihbs mcbrm pbnrís sm`er ni istb mhtis.
„ ²Eam m piner `bs pmpi`is2 „ su vbz irm amom, ehjrånu`m. Msihtæ „ Amstmrnb „
@ivmhtú i` puýb y kb`piú jbh derfizm. Yhbs fbfihtbs nispuås `m puirtm simareú y Ife`y ^cbfms hbs sbhreú.
„ ¡@muri`! „ ixtihneú `m fmhb y fi mkmrrú, ifpuoíhnbfi cmjem i``m „ Cm pmsmnb
tmhtb teifpb „ si mpmrtú y fi ixmfehú. „ Istís fuy aeih, muhqui istís
nifmsemnb ni`kmnm „ fi ferú mjusmnbrmfihti. ^bnb `b qui puni cmjir dui
ihjbkirfi ni cbfarbs „ Åstm niai sir Jmnih.
„ Cb`m, Ife`y. Krmjems pbr rijeaerfi jbh tmh pbjb teifpb ni mhti`mjeúh.
„ Hb cmy prba`ifm „ si istrijcmrbh `ms fmhbs y hbs ehvetú m pmsmr. Ife`y
istmam kumpm, jbh i` jmai``b ruaeb m`kb fís `mrkb nisni `m ÿ`tefm viz, pirb jbh
`bs fesfbs bobs virnis ``ihbs ni venm. Tistæm sefp`ifihti uhm jmfesitm
cb`kmnm y uhbs vmquirbs i eam nisjm`zm.
„ ²Júfb istí Qiaijm2 ²Zekui nmhnb j`msis2 „ Wrikuhtå feihtrms fi pbhæm
júfbnm ih uhm se``m, jruzmhnb `ms peirhms pbr `ms rbne``ms. Ife`y msehteú,
nerekeåhnbsi cmjem i` amr.
„ Zæ. Cmji uh fis qui cm jbfihzmnb i` huivb jursb. ²]uiråes tbfmr m`kb2
Istmfbs tbtm`fihti mamstijenms „ yb hb quesi hmnm, msæ qui Ife`y `i serveú
mkum m Jmnih mhtis ni sihtmrsi ih `m jmfm, siým`mhnb m uh `mnb pmrm qui i``m
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 167/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=4;
`m mjbfpmýmrm. „ Hijisetb qui fi `b juihtis tbnb, Jmnih. ]ueirb
smair pirdijtmfihti m quå hbs ihdrihtmfbs.
I` næm nispuås ni fes rivi`mjebhis m Jmnih, si jbfpbrtú jbfb se hmnm
cuaeirm pmsmnb. Hb istmam sikurm ni júfb tbfírfi`b b ni quå cmjir m` rispijtb.
Istmam nifmsemnb jbhtihtm pbrqui i``m hb istuveirm ihdmnmnm b msustmnm. @m
hbjci mhtirebr cmaæmfbs vui`tb m Dreihn`y's y jihmfbs ihtri jcmr`ms y resms
cmstm m`tms cbrms, mfams tuvefbs qui mrrmstrmr i` trmsirb pmrm erhbs m jmsm.
„ ²]uå cmy ni Fejcmi`2 „ prikuhtú, m` teifpb qui pripmrmam su tirjirm dmoetm ni
pb``b.
„ ²]uå pmsm jbh å`2 „ fbrnæ `m cmfaurkuism jbh quisb, feríhnb`m.
„ Auihb, jbfb ym smarís, istí ehtirismnb ih te. ²]uå vms m nijer`i2
„ Jmnih, hb `i ci `i prbfitenb hmnm m Kbbp. Å` y yb huhjm æamfbs m tihir hmnm.
Hb `i niab hehkuhm j`msi ni ixp`ejmjeúh.
„ Fi ferú, sbrprihnenm.
„ Bc... Istí aeih.
„ ²Wbr quå2 „ mcbrm jbfihjå m sbspijcmr.
„ Auihb, hmnm.
„ Isjÿpi`b, fuoir „ Nioå `m cmfaurkuism ih i` p`mtb, mpbyíhnbfi cmjemmni`mhti pmrm cmjir`i smair qui tihæm puistm tbnm fe mtihjeúh ih i``m.
„ Auihb, jrib qui istmam p`mhimhnb ehvetmrti m sm`er, ym smais, jbfb..., auihb,
sbhmrí krmjebsb, jrib qui pmrm qui duirms su hbvem. Jbfb pmriom.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 168/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=43
„ ²Nisni juíhnb2 „ istmam jbhduhnenm. Um sbspijcmam qui `i kustmam m
Fejcmi`, pirb hb tihæm enim ni qui cuaeirm ``ikmnb m isi puhtb cmstm isi
fbfihtb.
„ Auihb, ni cijcb jrib qui si ihmfbrú ni te `m prefirm hbjci qui ti jbhbjeú „
sbhreú „ Hb is qui `i ju`pi. ]ueirb nijer, ²queåh hb si ihmfbrmræm ni `m prijebsm
ruaetm2 „ ̀m kb`piå ih i` armzb.
„ Mhnm ym...
„ Hb, pirb ih sireb. Niairæms nijer`i...
Hijisetmam pihsmr ih i``b. Nijærsi`b m Jmnih, fe fiobr mfekm y jbfpmýirm nicmaetmjeúh ni tris mýbs, y nijærsi`b m su cirfmhb qui irm fís jbfb uh jbhbjenb
qui btrm jbsm, irm nedirihti. Hb istmam sikurm.
„ Ihtbhjis, ²hb cms trmamomnb nurmhti tu fmtrefbheb2
„ Hb. Huhjm.
„ Ni mjuirnb. ²Cmy m`kb ni sus prbpeinmnis m tu hbfari2
Jmnih pihsú pbr uh fbfihtb jbh `m fmhb ih `m drihti, `uikb smjuneú `m
jmaizm.
„ Hb. @bs jbjcis, `m jmsm, tbnb istí m hbfari ni ^rby.
„ Auihb, ihtbhjis pbnifbs tihir m`kuhbs prba`ifms.
Fi vb`væ cmjem `m vihtmhm, fermhnb Abstbh feihtrms Jmnih y Ife`y
jbhtehumamh cma`mhnb sbari i` jmsb. Ispirmam qui ^rby Zcipcirn si `ms
tuveirm qui vir jbh tbnb `b qui si `i vihæm ihjefm, seh pbhir m Mhhei b m Jmnih
ih i` duikb jruzmnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 169/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=45
„ Jbfb sim, cmy uh prihupjem`.
„ Bc, istb si pbhi ehtirismhti.
Zbhriæ y sikuæ fermhnb pbr `m vihtmhm.
He i` tifm ni Fejcmi` he i` ni fe sixum`enmn si p`mhtiú ni huivb nurmhti
isi mýb. Zikuefbs jbh huistrms venms, ehtihtmhnb pmsmr `m uhevirsenmn. ^uvi
tris ixpbsejebhis fís isi mýb, jmnm uhm fiobr qui `m mhtirebr. ^bnb i` nehirb ni
jmnm peizm eam nerijtmfihti m` amhjb< irm jbh `b qui pihsmam pbhir ih fmrjcm
fe prbpeb istuneb uhm viz krmnumnm.
Jmnih istmam cmstm `ms brioms jbh sus istunebs, y cmaæm jbhbjenb m uh jcejb
huivb. Zeh ifamrkb, yb hb smaæm queåh irm. I``m irm fuy nesjritm, y yb mÿh tihæm
qui jbhbjir`b. Bnemam `m enim, pirb ²quå pbnæm cmjir2 Zmaæm qui hb tihæm
hehkuhm bpbrtuhenmn jbh Jmnih, tmhtb jbfb fi nb`eirm isi cijcb, pirb hb eam m
quinmrfi sihtmnm y pihsmr sbari `b ehoustm qui irm `m venm. @m vevæm m tbpi.
@m jmsm si istrifijæm, `bs juirpbs jí`enbs y amýmnbs ih sunbr si mpritmamh jbhi` pismnb retfb ni `m fÿsejm. ^ihæm `ms fioe``ms rboms pbr i` isduirzb y
hijisetmam uh nisjmhsb mhtis ni qui fi nisfmymrm. Fe jetm fi ``ivú cmjem `m
puirtm ni`mhtirm pmrm tbfmr uh pbjb ni meri.
„ ²Istís aeih2 „ prikuhtú, mpmrtmhnb `bs ifpmpmnbs fijcbhis ni fe drihti.
„ Jrib qui sæ „ Fi vb`væ cmjem i``m jbh uhm sbhresm. Ireh Ztivihs y yb cmaæmfbs
sm`enb uh pmr ni vijis, yihnb m jihmr, m vir uhm pi`æju`m b m deistms. Irm fuyehti`ekihti, ni jmai``b rbob, mrneihtis bobs mzu`is y uhbs cbyui`bs qui huhjm
nismpmrijæmh. Masb`utmfihti mnbrma`i.
„ Tmym deistm, ²ic2 „ ihvb`veú `bs armzbs m`rininbr ni `ms peirhms y pusb `m
jmaizm ih `ms rbne``ms, feríhnbfi jbh uhm sbhresm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 170/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 171/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 172/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;1
Nebs fæb. ²]uå tepb ni abfam cmaæm jmænb m``æ2 Hb rijbrnmam fujcb ni `m hbjci
mhtirebr, sú`b smaæm qui cmaæm aiaenb nifmsemnb y qui istmam sehteihnb jmnm
kbtm mcbrm.
„ Yd... „ Fi sbstuvi `m jmaizm ihtri `ms fmhbs y tbfå vmrems rispermjebhis
prbduhnms. Fi prikuhtå núhni istmam i` amýb< i` mkum hbrfm`fihti irm `b fiobr
pmrm aiair jumhnb si tihæm rismjm. Mpmrtmhnb `m síamhm ni fe juirpb nishunb,
fi pusi ni pei jbh peirhms tifa`brbsms, ausjmhnb ni ihtri i` nisbrnih `m
jmfesitm y `bs vmquirbs. Neveså i` suoitmnbr ih uhm isquehm. Fi mprisurå cmjem
å`, pbheåhnbfi`b feihtrms sikuæm ausjmhnb.
„ Tmym nisbrnih, ²virnmn2 „ suaæ `m jmaizm ni kb`pi pmrm ihjbhtrmr`m
feríhnbfi, sbstihenm sbari `bs jbnbs y jbh `m síamhm qui mpihms `i juaræm `bs
pijcbs. Fi sbhreú, mqui``bs cbyui`bs msm`tíhnbfi.
„ Åsm is fe bpeheúh „ ̀i nivb`væ `m sbhresm, pbheåhnbfi `m jmfesitm kres. Ireh si
sihtú, sbstiheihnb `ms síamhms m su m`rininbr.
„ Ispirmam qui pmsmrm, pirb hb msæ, supbhkb „ ijcú btrm boimnm m `m cmaetmjeúh.
„ ²]uå queiris nijer2
„ Auihb, `ms nbs istíamfbs aiaenms „ pmrijæm tæfenm ni ripihti.
„ Zæ „ jmfehå cmjem `m jmfm, fi sihtå ih i` abrni y `i jb`bquå uh fijcúh ni
sm`vmoi pi`b nitrís ni `m briom „ pirb hb fi mrripeihtb „ Fi ferú, ispirmhzmnm.
„ ²Ih sireb2
„ Ih sireb.
„ Fi m`ikrb. Ub tmfpbjb „ ̀m aiså `ekirmfihti.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 173/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;:
„ Zeh ifamrkb, fi tihkb qui er. Fe jbfpmýirm vm m fmtmrfi „ sbhriæ
maeirtmfihti. I``m msehteú jbh ihtihnefeihtb.
„ Ub tihkb tris... ²Juíhnb puinb virti ni huivb2
„ Auihb... „ fi `ivmhtå ni `m jmfm, ihjbhtrmhnb `bs tiomhbs y nis`ezíhnbfi
nihtrb ni i``bs. Mÿh tihæm qui ihjbhtrmr `m rbpm ehtirebr „ ̂ ihkb qui istunemr cby
y cmjir uh ritrmtb, msæ qui... ²]uå tm` istm hbjci2 ²B fmýmhm2
„ Ni mjuirnb. @`ífmfi „ Fi mjirquå ni huivb m i``m, `m aiså ehtihsmfihti y fi
ehjbrpbrå.
„ ̂ i vib `uikb.
Feihtrms fi nerekæm m jmsm pihså ih Jmnih. ²]uå neræm2 Hb `i cmaæm nejcb hmnm.
Zmaæm qui eam m sm`er, `m cmaæm ehvetmnb ehj`usb, pirb i``m bnemam `ms deistms, msæ
qui cmaæm enb sú`b jbh Ireh. Muh msæ, he sequeirm `m cmaæm ``mfmnb pmrm cmjir`i
smair quå pmsmam. Åsm irm huistrm rik`m? ``mfmr pmrm qui hmnei si tuveirm qui
pribjupmr.
Mpmrquå ni`mhti ni` mpmrtmfihtb y fi nerekæ cmjem å`. Zuaæ `bs istrijcbsisjm`bhis, i ehtrbnuoi `m ``mvi ih `m puirtm pmrm nisjuarer qui istmam jirrmnm.
Istb sekhedejmam nbs jbsms? b Jmnih tbnmvæm istmam nbrfenm, `b qui quiræm nijer
qui pbsea`ifihti pbnræm nis`ezmrfi ih `m jmfm seh sikuer seihnb efprunihti, b
istmam nispeirtm, qui irm `b fís prbama`i, y cmaæm niomnb jirrmnb nispuås ni
jbkir i` pireúnejb. Ih jum`queir jmsb fe venm jbrræm pi`ekrb.
I` mpmrtmfihtb istmam m bsjurms, jbsm qui mkrmnijæ. Hehkuhm ni `ms tupenms
jbrtehms istmam maeirtm y pbr i``b hb pmsmam `m `uz ni `m fmýmhm. @m jbjehm
istmam vmjæm, `m puirtm ni `m cmaetmjeúh ni Jmnih istmam jirrmnm, msæ qui
ausquå ih `m sm`m. Tmjæm. Nisjbhjirtmnm, fi nerekæ m fe jumrtb jbh i` ixtrmýb
pihsmfeihtb ni qui quezís istmam m``æ. Um cmaæm bjurrenb mhtis< fi cmaæm
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 174/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;>
ispirmnb ih fe cmaetmjeúh nispuås ni uhm ixpbsejeúh y si cmaæm quinmnb
nbrfenm. Maræ `m puirtm. Hmnm.
Jbhduhnenm y uh pbjb pribjupmnm, fi nerekæ m `m jbjehm pmrm ausjmr uhm hbtm.
Hmnm. Zú`b fe hbtm ni prehjepeb ni sifmhm rijbrníhnb`i qui jbfprmrm `m `ijci.
²Núhni nema`bs istmam2 Fe jbhduseúh rípenmfihti si jbhvirtæm ih pribjupmjeúh.
Jbkæ i` ti`ådbhb, fmrjmhnb ih i` hÿfirb ni huistrbs vijehbs ni mamob. ]uezí
cmaæm vestb b cmaæm cma`mnb jbh uhb ni i``bs. Nispuås ni jumtrb tefaris, uhm vbz
vmje`mhti jbhtistú.
„ ²]uå2
„ ²Nirrejl2 Zby @muri`. ²Testi mhbjci m Jmnih2
„ ²Ic2
„ ²^ÿ b m`kueih fís cm vestb m Jmnih2 Hb istí mquæ.
„ ²@m fbhom hb istí mcæ2
„ Hb. ²@m cms vestb b hb2 „ Jbfihzmam m erretmrfi jbh tmhtm pribjupmjeúh. Hb
irm uhm auihm jbfaehmjeúh.
„ Hb. Ispirm. Tby m vir se m`kueih smai m`kb „ nioú i` ti`ådbhb sbari m`kb nurb y
i` ehtihsb ruenb fití`ejb hb myunú m fe jmaizm pmrm hmnm. Fi pusi `m fmhb ih
`m drihti y jirrå `bs bobs. Wbnæm bær vbjis ih i` dbhnb, i ehtihtå ekhbrmr`b,
ihdbjíhnbfi ih ̀ m jmaizm, efmkehmhnb uh ihbrfi drmsjb ni Msperehms.
„ ²Cb`m2
„ Zæ. Zekb mquæ.
„ Hbmc neji qui `m veb sm`er fuy tmrni, jbfb m finemhbjci b fís, jbh uh tepb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 175/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;9
„ ²Zmai queåh is2
„ Hb. Hb prikuhtú tmfpbjb.
„ Ni mjuirnb. Krmjems Nirrejl. „ Nispuås ni m`kuhbs riduhduýmnbs uc cuc,jb`kmrbh i` ti`ådbhb jbh btrb j`mfbrbsb sbhenb fití`ejb. Jb`kuå i` ehm`ífarejb y `b
pusi ih i` jbhtmnbr, ehtihtmhnb nijener quå cmjir. Mqui``b irm tmh pbjb prbpeb ni
i``m... ²]ueåh irm isi tepb2 ²Irm i` festirebsb jcejb jbh i` qui istmam sm`eihnb2
Efmkehå qui `b irm, pirb ²pbr quå cmaæm istmnb duirm tbnm `m hbjci2 I``m huhjm
cmaræm jbhsenirmnb sequeirm cmjir tm` jbsm. ²Istmam aeih2 ²Isti tepb `i cmaæm
ba`ekmnb m qui si quinmrm jbh å`2 ²Istmam cirenm2 ²^ermnm ih m`kÿh `ukmr,
smhkrmhnb b m`kb pibr2
„ Bc, Nebs „ fi pusi `m fmhb sbari `m abjm feihtrms tirrea`is efíkihis
jbfihzmamh m pmsmr pbr fe fihti. Wbr dmvbr, pbr dmvbr qui istå aeih ²]uå pbnæm
cmjir2 Wbnræm ``mfmr m Fejcmi`, supbhkb. ]uezí å` smaræm queåh irm i` jcejb.
]uezí.
Fi sbarism`tå feihtrms `m puirtm ni`mhtirm si maræm y nispuås sumvifihti si
jirrmam. Yhbs pmsbs si nerekeirbh cmjem i` amýb, jirrmhnb `m puirtm y i` kerb ni `m
jirrmnurm.
„ ²Jmnih2 „ fi mprisurå amomhnb ni uhm viz `bs tris isjm`bhis m` vistæau`b
núhni istmam i` amýb y i` jumrtb ni Jmnih.
„ ²Jmnih2
„ ²Zæ2 „ bæ `m vbz sbrnm nisni nihtrb.
„ ²Istís aeih2 „ mpbyå `m fmhb sbari `m fmnirm, nisimhnb pbnir istmr nihtrb.
@b sihtæm ih i` istúfmkb? m`kb eam fm`.
„ Zæ „ Bæ uh ``brequib „ Istby aeih.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 176/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 177/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;;
„ J`mrb. Nespmrm.
„ Aeih „ arehjú ni` tmauriti, jbkeåhnbfi ni` armzb pmrm ``ivmrfi jbh i``m.
Zm`efbs pbr `m puirtm `mtirm`, cmjem i` sb` ni `m fmýmhm. Fmhtuvb `m fmhb ih
fe armzb feihtrms ijcmam uhm fermnm m`rininbr, jbfb se huhjm ih su venm
cuaeirm istmnb duirm „ Fi seihtb tmh aeih cby „ jirrú `bs bobs m` teifpb qui
tbfmam uhm prbduhnm ehspermjeúh, y sbhriæm. Zi vb`veú cmjem fæ „ Mnbrb i` b`br
ni` btbýb. Zbari tbnb jumhnb tbnms `ms jcefihims istíh ihjihnenms ih `m jmsm.
I` b`br is fujcb fís qui fmrmve``bsb. Fi ihjmhtm i` b`br ni `m fmnirm
quifíhnbsi „ fi sb`tú i` armzb y, `etirm`fihti, sm`tú `iobs ni fæ. ¡Yhm pmrti ni
fæ si prikuhtú se cmaæm pirnenb `m rmzúh!
„ ²Jmnih2 ²Istís aeih2
„ ¡Huhjm ci istmnb fiobr! „ Ifpizú m jbrrir, reåhnbsi tbhtmfihti, su vbz
cmjæm ijb m trmvås ni` piquiýb vm``i ni `m prbpeinmn „ Nebs, fi seihtb jbfb se
fi cuaeirmh nmnb uhm sikuhnm bpbrtuhenmn ih `m venm, @muri`. Fe sm`un is
auihm, fe fmtrefbheb cm tirfehmnb. ¡Zby `eari! „ Ub fermam, ixtmsemnm pbr su
ihirkæm. ^irfehå fe amki`, `mhzmhnb i` ÿ`tefb trbzb m fe abjm, y `m sikuæ,
jbrreihnb pmrm m`jmhzmr`m.
Dehm`fihti si nituvb jirjm ni uhm mrab`inm, mkmjcíhnbsi, jbh `ms fmhbs ih
`ms rbne``ms, rispermhnb jbh nedeju`tmn. @m `bjm`ejå y pusi `m fmhb ih su ispm`nm.
„ ²Istms aeih2 „ prikuhtå, omnimhnb pbr i` isduirzb.
„ Bc, sæ. Zupbhkb qui hb cmaæm pihsmnb ih `m dbrfm ih `m qui fi ihjuihtrb ih
istbs næms „ sbhreú y si pusb ni pei „ ²Zmais qui mhtis ni ihdirfmrfi hmnmamtbnbs `bs næms2 Hmnmam, fbhtmam ih aejej`itm y jbrræm. Zeifpri quesi fmhtihir
i` juirpb ih dbrfm, y fi myunmam jbh i``b „ ̀ivmhtú sus `mrkbs armzbs cmjem i`
jei`b, istermhnb sus ninbs cmjem `bs jei`bs. „ Jmse fi vui`vb `bjm jumhnb hb
puni cmjir hmnm ym. @bs nbjtbris fi mjbhsiomrbh hb cmjir`b jumhnb `ms jbsms
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 178/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=;3
ifpizmrbh m pbhirsi pibr, y fe ique`eareb irm, pbr Nebs, cbrrea`i. Wbnæm jmirfi
se m`kueih fi fermam tbrjenmfihti. „ Fi sbhreú, yb si `m nivb`væ.
„ Msæ qui ²juí` is istm ehjriæa`i enim tuym2 „ prikuhtå, mpbyíhnbfi jbhtrm uh
írab`, virnmnirmfihti jurebsm. Jbhbjeihnb m Jmnih, sirem are``mhti.
„ Auihb... „ si mpbyú jbhtrm i` írab` bpuistb ni` fæb, y fi ferú tbtm`fihti m
`bs bobs. „ ²Qijuirnms qui neoesti i` btrb næm qui quiræms dbtbkrmdemrfi2 „
msihtæ, prikuhtíhnbfi nbhni eam istb. „ Aeih, qui se `b pirfeteirm. Wirb mquæ
istí i` msuhtb. @muri`, ²quå tm` cmjir btrb `earb2 Neoesti qui i` prefirb dui tmh
pbpu`mr y `ujrmtevb y ixetbsb. ²Wbr quå hb cmjir btrb2
„ Wirb, ²juí` siræm i` tifm2 ²I` prbpúsetb2 „ Istmam jbhduhnenm. Jmnih si m`ioú
ni` írab`, jmfehmnb cmjem fæ.
„ Auihb, istís mquæ jbhfekb, istís pirneåhnbti bpbrtuhenmnis ni trmamob, y
kmhmr nehirb. Hb firizjb `m pihm ni qui ihjefm peirnms tu sustihtb. Mnifís
„ su vbz si sumvezú „ , @muri`, fi cms rijbrnmnb `b qui uhm fuoir puini cmjir
se pbhi su fihti ih isb, tbnb i` pbnir qui `ms fuoiris pbsiih qui fi ci
pirfetenb pirnir `m fetmn ni fe venm, nifbhebs, jmse tbnm fe venm. Hb queirb ym
cmjir isb. ]ueirb fbstrmr m btrms fuoiris m``æ mduirm, hb efpbrtm qui istmjeúh
ni su venm, b jmrrirm, b jum`queir jbsm qui i``ms puinmh istmr cmjeihnb, qui `ms
fuoiris teihih pbnir ih i``ms, y ih sus prbpems venms. „ Ferå deomfihti,
quireihnb bær fís. „ ²Wrikuhtms sbari uh tifm2 ²]uå tm` sbari fuoiris
duirtis2
Ehj`ehå fe jmaizm m uh `mnb feihtrms `m istunemam, sus bobs mzu`is maeirtbs
ixtihsmfihti, ``ihbs ni ifbjeúh y ispirmhzm.
„ ²Qim`fihti queiris cmjir istb, virnmn2
„ Hb teihis enim.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 179/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 180/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=37
„ Ciy „ Fi sihtå ih i` sbdí m su `mnb, ihvb`veihnb `bs peis niamob ni fæ, i` dræb
ih i` mpmrtmfihtb fi cezb nisimr cmairfi puistb uhm sunmnirm y jm`jitehis.
„ ̂ bfm „ i`ivú `m fmhtm, y hb pirnæ teifpb ih fitirfi ouhtb jbh i``m. Huistrb
jm`br jbrpbrm` si jbfaehú pmrm jrimr uhm ispijei ni jí`enb cmaetíju`b pmrm
ihvb`virhbs.
„ Krmjems „ cbfarb jbh cbfarb, fi deoå ih i` neauob iste`b sitihtirb jbh nesiýb
hmrmhom y mfmre``b. Hb istmam sikurm ni quå nijer „ ²]ueiris cma`mr ni i``b2 „
Jmnih pirfmhijeú jm``mnm uh fbfihtb cmstm qui `m isjujcå tbfmr uhm
rispermjeúh pbjb prbduhnm, pmrm, sikuenmfihti, niomr`m sm`er nispmjeb.
„ Fi mjbstå jbh å` „ su vbz irm quinm. Hb neoi hmnm, hb istmam sikurm ni qui
cuaeirm mjmamnb „ Istby tmh mvirkbhzmnm.
„ ²Wbr quå2 „ fi vb`væ fís cmjem i``m y `i drbtå i` armzb. Fi ferú, sus bobs
nevmkmamh.
„ Hb quiræm „ neob, su vbz si vb`væm kruism pbr `m ifbjeúh qui ehtihtmam
jbhtihir.
„ Å` hb cezb... „ hb pbnæm tirfehmr `m prikuhtm.
„ ¡Bc, hb! Hb, `b ceji yb. Dui pbr fe istupeniz „ jirrú sus bobs, uhm sb`m `íkrefm
`bkrú sm`er. @m siquå jbh i` ninb mhtis ni qui puneirm m`iomrsi.
„ Jmnih, is hmturm` ih uhm fuoir ni tu inmn, hb is tmh rmrb b m`kb...
„ Zeifpri fi neoi qui ispirmræm, @muri`. Ispirmræm pbr m`kueih qui mfmrm, quirim`fihti fi efpbrtmrm „ fi ferú jbh bobs sup`ejmhtis „ Zå qui is uhm enim
mhtejumnm, y puini pmrijirti tbhtm, pirb seifpri `b ci nisimnb y seifpri jriæ
qui msæ siræm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 181/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=3=
„ ²Ihtbhjis pbr quå hb `b cms cijcb2 Jmnih si m`ioú ni fæ, fermhnb cmjem `m
vihtmhm. Zusperú, `efpeíhnbsi `bs bobs, rijupirmhnb i` jbhtrb`.
„ Ni virnmn qui hb queirb jbhtistmr isb mcbrm se hb ti efpbrtm „ si vb`veú ni
huivb cmjem fæ, rbkíhnbfi jbfprihseúh „ ²Wbr dmvbr2 „ maræ `m abjm pmrm nijer
m`kb, pirb rípenmfihti `m jirrå.
„ Ni mjuirnb. Hb `b ihteihnb, pirb istí aeih. Ze isb is `b qui hijisetms... „
jbfihjå m pbhirfi ni pei jumhnb, pmrm fe sbrprism, i``m fi mkmrrú y ihtirrú su
jmrm ih fe cbfarb, sb``bzmhnb. Wuni sihter `m cufinmn m trmvås ni `m ti`m ni fe
jmfesitm. Ihvb`væ `bs armzbs m su m`rininbr, furfurmhnb pm`marms ni jbhsui`b,
fijeåhnb`m.
„ Due tmh istÿpenm, @muri` „ ̀`brú „ ̂ mh istÿpenm.
„ Zcc... Um istí. Zcc... ^bnb istí aeih.
Jb`kuå i` ti`ådbhb jbh uh smtesdijcb j`ej . Hb pbnæm ispirmr pmrm vir m Jmnih y
jbhtmr`i `ms auihms hbtejems. M ^mffy, fe mkihti, `i cmaæm ihmfbrmnb `m enimehj`usb mhtis ni qui istuveirm tbtm`fihti duirm ni fe abjm.
„ ¡Zæ! Cmz`b, @muri`. ¡Zi vihnirí jbfb i` jmzmnbr ni` jrefih brkmhezmnb!
@`mfmrå cby m `m inetbrm y virå `b qui Drmh fi neji. Jbrræ pbr `ms isjm`irms,
fermhnb ih jmnm cmaetmjeúh m` pmsmr cmstm qui ihjbhtrå m Jmnih sihtmnm ouhtb
m` duikb, `iyihnb.
„ Ciy „ neoi feihtrms errufpæm ih i` jumrtb, msustíhnb`m cmstm `m fuirti. Fi
mrrbne``å ni`mhti ni i``m y `i jbkæ `ms fmhbs „ Um istí. ¡M fe mkihti `i ihjmhtm!
„ ²Ih sireb2 „ Zi `i e`ufehú i` rbstrb jbfb uh írab` ni Hmvenmn y fi mpritú `bs
ninbs „ Fi m`ikrb fujcb. Hb puinb ispirmr m ifpizmr „ si nituvb ni ripihti,
niomhnb huistrms fmhbs jmir.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 182/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=31
„ ²]uå pmsm2 „ jbh `m drihti mrrukmnm fi pusi ni pei, fermhnb nisni mrream `m
jmaizm vihnmnm ni Jmnih.
„ Auihb, peihsb, pbrqui ci vestb ni tu trmamob, tus dbtbkrmdæms... ^bnms `ms
fuoiris qui dbtbkrmdæms sbh cirfbsms „ fi fermam, drbtíhnbsi `m pmrti
supirebr ni `m jmaizm. „ Um hb `b sby, @muri`. Fi ci puistb cbrrbrbsm nisni qui
ihdirfå „ fi mrrbne``å ni huivb, istunemhnb sus bobs „ ]uezís pbnræms
dbtbkrmdemr sú`b m `ms btrms fuoiris, mqui``ms qui tbnmvæm sbh abhetms.
„ Jmnih, ²ni quå istís cma`mhnb2 Iris tmh cirfbsm cby jbfb `b irms i` prefir
næm qui hbs ihjbhtrmfbs.
Fi ferú, seh jriirfi.
„ Hb. Hb tihkb pi`b y istm vihnm cbrrea`i ih fe jmaizm... Fi ci quinmnb tmh
ni`kmnm, tmh pí`enm...
„ Jmnih, se hb istís ih isti `earb, ihtbhjis hb si cmji. ²Fi ihteihnis2 Iris
tmh cirfbsm y he sequeirm ti nms juihtm „ pusi `bs ninbs amob su amrae``m,
m`zíhnb`i `m jmrm cmjem fæ, keríhnb`m cmjem `m ezqueirnm y `uikb m `m nirijcm,
istunemhnb `bs rmskbs, `bs púfu`bs jehji`mnbs, `bs ehjriæa`is bobs, `m mque`ehm
hmrez, `ms ni`ejmnms muhqui duirtis jioms, bsjurms jbfb `m finemhbjci, sbhriæ
ih mprijemjeúh „ Iris fmkhedejm. Fi ferú jbh `bs bobs ``ihbs ni `íkrefms.
„ Krmjems.
Msihtæ.
„ Jumhnb queirms „ fi pusi ni pei ni huivb, mp`muneihnb „ Mcbrm, pbr núhni
ifpizmr „ fi m`ioå, jbfihzmhnb m nmr vui`tms feihtrms pihsmam sbari i`
prúxefb prbyijtb, ehtihtmhnb nijener i` fiobr íhku`b pmrm tbfmr „ ²^bnmvæm
jbhbjis m isms fuoiris ni jumhnb i` trmtmfeihtb2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 183/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=3:
„ Zæ. Hbs cejefbs fuy auihms mfekms, sbari tbnb nurmhti fe istmhjem ih i`
cbspetm` ih isms bjmsebhis. M`kuhms cmh rikrismnb m jmsm y si cmh rijupirmnb
tbtm`fihti, pirb btrms, auihb, m`kuhms tbnmvæm istíh ih `b pibr.
„ Aeih, quezís ihtbhjis pbnifbs ehtihtmr cmjir`ms sihter fiobr „ mrquiå uhm
jiom. Wihsú pbr uh fbfihtb, `uikb sbhreú ni mqui``m dbrfm qui yb tmhtb
mfmam, uhm sbhresm qui e`ufehmam su rbstrb pbr ihtirb.
„ ^m` viz.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 184/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=3>
WMQ^I ;.
Zihtmnm m` abrni ni `m se``m, jbh i` jumnirhb ih i` rikmzb feihtrmsisjujcmam mtihtmfihti m `m fuoir ihdrihti ni fæ, queih pirfmhijæm sihtmnm
rækenmfihti ih i` sbdí. Zi ``mfmam Firinetc [mtts y cmaæm senb uh bdejem` ni `m
fmrehm nurmhti jmse jumrihtm mýbs.
‚ Ifpijå jbfb ihdirfirm ih Teithmf, jbfb ehejemjeúh. ‚ neob sekhedejmtevmfihti,
fermhnb cmjem fe jumnirhb pmrm vir se isjreaæm m`kb.
‚ ²Wbr quå ti uhesti m` ioårjetb, Firinetc2
‚ Auihb, ih isi ihtbhjis tihæms nbs bpjebhis. ‚ ̀bs siým`ú jbh `bs ninbs. ‚ Wbnæms
jmsmrti y jremr heýbs, b sir fmistrm. Isjbkæ istb ÿ`tefb. Fi jmsi m `bs neijesåes,
fi dui fm`, msæ qui fi nevbrjeå m` mýb y uh fineb. Fi isjmpå y fi uhæ m `m
fmrehm. ‚ sbhreú brku``bsmfihti, nis`ezmhnb `m fmhb sbari `bs pmhtm`bhis
p`mhjcmnbs. @m rbpm efpijma`i jbfb i` jbrti ni pi`b ‚ qui ym `ujæm kres ‚ fe`etmr.
Hb cmaæm hmnm duirm ni `ukmr.
‚ ²^uvb m`kÿh ceob2 ‚ Fi sihtæm ehtrekmnm pbr mqui``m fuoir. ^ihæm nifmsemnb
vm`br pmrm m`kueih ni su kihirmjeúh.
‚ @b tuvi. ^ihkb uh ceob. Mcbrm vevi ih Fehhisbtm jbh su ispbsm y fe heitm,
queih neji qui queiri sir jbfb su maui`m jumhnb jrizjm. ‚ sbhreú mfp`emfihti,
`bs bobs mzu`is `i are``mrbh. Fi riæ.
‚ ²U isb2 ‚ nituvi `m p`ufm ih ispirm m qui fi `b ixp`ejmrm.
‚ Auihb, teihi fe fesfb duikb, i` fesfb mfbr pbr `m venm. ‚ si mpbyú cmjem
mni`mhti j`mvíhnbfi `m fermnm . ‚ ^eihi fe rmzm. ‚ Wistmýiú. Fi riæ ni huivb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 185/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 186/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=34
‚ Jbfb su fmnri. Jmse si fi rbfpi i` jbrmzúh jumhnb fi ihtirå ni qui Jmnih
cmaæm ihdirfmnb. Hb pbnæm ihtihnir pbr quå i``m ni ihtri tbnms `ms pirsbhms ni
isti fuhnb. ^mh obvih, jbh tbnm uhm venm pbr vever. U uhm fmnri hijisetm istmr
mcæ pmrm su ceom. Ub hb `b istuvi pmrm fe jcejb, Nbhhy. Niaeú ni cmair senb ni
btrm fmhirm. ‚ ferú deomfihti pbr `m vihtmhm, pirnenm ih i` pihsmfeihtb mhtis
ni tbfmr uhm prbduhnm ehspermjeúh y fermrfi pm`fimhnb `ms fmhbs ih `bs
fus`bs. ‚ Auihb. ²Hmnm fís2
‚ Zæ, m` fihbs qui cmym m`kb fís qui `i kustmræm mýmner
‚ Hb. Um ci jbhtmnb fe pmrti. ‚ si pusb ih pei, sikuenm ni fæ. ‚ Cm senb uh
virnmnirb p`mjir, @muri`. ‚ ixtihneú `m fmhb y yb `m mketå m`ikri.
‚ Ekum`fihti. Fujcæsefms krmjems pbr efp`ejmrti ih istb.
‚ Hb. Krmjems m te.
Basirvå m `m Jbfmhnmhti [mtts feihtrms sm`æm ni `m cmaetmjeúh, jbh `m ispm`nm
rijtm y i` juirpb ifmhmhnb jbhdemhzm y rispitb m pmrtis ekum`is.
‚ Ehjriæa`i.
‚ ²Tirnmn qui sæ2 ‚ fi kerå pmrm vir m Jmnih ihtrmhnb pbr `ms puirtms jbrrinezms
qui nmamh m uh pmteb piquiýb. Fi nioå jmir ih i` sbdí, jirrmhnb i` jumnirhb ih
fe rikmzb. Jmnih si sihtú m fe `mnb, niomhnb `m rivestm qui cmaæm istmnb
`iyihnb ih `m fism ni`mhti ni hbsbtrms. Fi neb uhbs kb`pijetbs ih `m rbne``m. ‚
²Júfb cm enb2
‚ Ism fuoir `bs teihi aeih puistbs. ‚ fi sbhreú.
‚ ²Wbr quå `b nejis2
‚ Ci pmsmnb `ms ÿ`tefms nbs cbrms ihtrivestíhnb`m, isjujcmhnb m`kuhms ni `ms
jbsms qui cm cijcb ih su venm, ih `bs `ukmris qui istmnb. Ehjriæa`i.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 187/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 188/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=33
Jbhnujæm m trmvås ni `m jmrritirm, jbh nbs ab`sms ih i` mseihtb trmsirb y
uhm pe`m ni `earbs y abjitbs mrri``mhmnbs m fe `mnb ih i` mseihtb ni` pmsmoirb. I`
virmhb ym cmaæm ``ikmnb y fi nerekæm m jmsm.
Hb cmaæm rikrismnb m Zbutcei ih tris mýbs. Fe fmnri ``mfmam ih Hmvenmn y pbr
fe jufp`imýbs, pirb mpmrti ni isb, hb cmaæm ihjbhtrmnb hehkuhm rmzúh pmrm
vb`vir. @m ÿhejm rmzúh pbr `m qui eam mcbrm irm qui Jmnih istmam ih Aimjbh Ce``,
y m fæ hb fi cmaæmh ehvetmnb.
Wihså ih `ms nbs ÿ`tefms sifmhms qui cmaæmh pmsmnb nisni mqui``m fmýmhm ih
`m qui i``m cmaæm ``ikmnb m jmsm mturnenm nispuås ni nbrfer jbh i` jcejb
festirebsb. Zi cmaæm vui`tb fuy curmým nispuås ni mqui``b, mjtumhnb ni dbrfm
ixtrmým y nestmhti. Hb efpbrtmam `b qui cejeirm b neoirm, hb pbnæm smjmr`i hmnm
ni su istmnb b sbari quå pbnæm cmjir pmrm myunmr`m. Hb fi cmaæm rihnenb jbh
i``m, pirb sæ ih prikuhtmr.
@m ijcmam ni fihbs. Nisimam tmhtb qui istuveirm jbhfekb, jbfihtmhnb i`
pmesmoi qui pesíamfbs, cma`mhnb sbari tbnms `ms jbsms qui cmræmfbs isi
virmhb, tbnms `ms jbsms qui viræmfbs, `bs neauobs qui yb cmræm... Isb tmfaeåh
cmaæm nismpmrijenb. Feihtrms pihsmam fís ih i``b, jbfprihnæ qui tbnb cmaæm
jmfaemnb fís b fihbs nisni mqui``m dmtænejm hbjci. ¡Fm`netm sim! ²]uå cmaæm
pmsmnb qui si ifpiýmam ih bju`tmrfi2 ²Wbr quå si m`iomam tmhtb ni fæ2 Zmaæm
qui yb hb cmaæm cijcb he nejcb hmnm fm`b.
‚ Feirnm. ‚ @b ekhbrmam. Jmhsmnm ni pihsmr ih i``b, pusi uh jmssitti, y nioå tbnb
`b nifís ni `mnb. ]uiræm istmr tmh ri`momnm jbfb fi duirm pbsea`i jumhnb``ikmrm m jmsm. Ni btrm dbrfm, pbnræm mjmamr fmtmhnb m m`kueih.
@ms jm``is ni `m jeunmn istmamh ekum` qui seifpri. Wmrijæm qui hmnm cmaæm
jmfaemnb ih Zbutcei. @m fesfm kihti vmkmhnb pbr `ms jm``is< jcejbs puhl
dufmhnb nrbkm ih `ms isquehms, jbfprmnbris, pmrioms pi`imhnb ih `m mjirm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 189/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=35
@m jmsm núhni jrijæ istmam ekum` tmfaeåh. I` veiob Fbhti Jmr`b mcæ, krmhni y dib,
sikuæm oustb ihdrihti, jbh `bs hiufítejbs ni`mhtirbs niscehjcmnbs. Zupusi qui
prbama`ifihti cmaæm istmnb msæ nisni cmjæm uh mýb. ^mfaeåh cmaæm uhm
fbtbjej`itm qui huhjm cmaæm vestb istmjebhmnm m `b `mrkb ni `m mjirm. I` kmrmoi ym
eam hijisetmhnb uh fmhb ni pehturm.
Jbh uh susperb maræ `m puirtm.
Feihtrms jmfehmam puni bær vbjis kretmhnb y m`kb jb`esebhmhnb nihtrb. Fi
nituvi, isjujcmhnb, ehtihtmhnb nisjuarer m queih pirtihijæmh `ms vbjis. Hb jriæ
qui duirm fe fmnri< i``m hbrfm`fihti hb pi`imam jbh å`. Wmrijæm Wce``ep.
^mfpbjb. ²Wbr quå eam m istmr fe cirfmhb m``æ2
‚ Fmfí, `b prbfitesti. ‚ furfurå ni huivb feihtrms jbfihzmam btrm viz m
jmfehmr. ²Wirb queåh irm `m fuoir2 Hb pbnræm sir Nihhy. I``m y Wce` tihæmh uhm
ri`mjeúh, qui eam y vihæm, nisni cmjæm jehjb mýbs. Cmaæm isjujcmnb sus pi`ims `b
sudejeihti jbfb pmrm jbhbjir `m vbz. Wmrijæm qui `m jbsm sikuæm pbr i` fesfb
jmfehb.
Nispmjeb fi nerekæ cmjem `bs isjm`bhis, `m fmnirm jruoeú amob fe pisb. Jbkæ `ms
nbs fm`itms ih uhm fmhb pmrm pbnir marer `m mhtipuirtm, pirb åstm kerú
mareåhnbsi, kb`piíhnbfi `m fmhb. Fi quioå, ``ivíhnbfi `m fmhb m `m abjm. Fe
cirfmhb fi ferú, sbrprihnenb.
‚ ²]uå nema`bs istís cmjeihnb mquæ2 ‚ prikuhtú, sm`eihnb rípenmfihti ni su
msbfarb.
‚ Fi prikuhtmam `b fesfb ni te.
‚ Ueppii. @m dmfe`em ihtirm mcbrm istí mquæ.‚ Wce``ep jirrú ni uh kb`pi trms ni fæ,
mprisuríhnbsi cmjem `m fbtbjej`itm. Isjujcå i` rukenb ni` ihjihnenb jumhnb ym
istmam nihtrb. Nihhy istmam sihtmnm ih i` sbdí veihnb Fbhti` [e``emfs, jbh uhm
m`fbcmnm msenm m` pijcb. Cmaæm uhm `ífpmrm m su `mnb ih i` sui`b y pmpi`is
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 190/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 191/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=5=
nåjmnm. Oumh irm tbnb `b qui tihæm. Å` `m cmaæm myunmnb m sbari``ivmr uhm
mpbp`ioæm y uh mtmqui jmrnæmjb. Jumhnb Oumh si krmnuú ih `m uhevirsenmn y si
fbveú m Huivm Ubrl pmrm trmamomr, i``m si sehteú nivmstmnm, pirb istmam
brku``bsm ni su fujcmjcb, i` prefirb ih `m dmfe`em ^ruoe``b ih er m `m
uhevirsenmn. Oumh si jmsú y tihæm uh ceob jumtrb mýbs jumhnb `m trmkinem `is
kb`piú ni huivb. @m ispbsm ni Oumh, Fmrymhh y su ceob, ^my`br, cmaæmh fuirtb
ih uh mjjenihti mutbfbve`æstejb cmjæm neijebjcb fisis.
Istmam nijenenm m qui Zbhom jbhtmrm su cestbrem ih i` `earb, msæ qui cmaæmfbs
mjbrnmnb `m riuheúh pmrm cby. Fitæ `ms fmhbs ih `bs ab`se``bs ni `m jcmquitm,
ehtihtmhnb a`bquimr i` dræb næm y i` veihtb dræb qui zufamam pbr tbnm `m jeunmn.
W`mhiå ``ivmr m Zbhom m uh jmdå uhm viz qui mpmrijeú.
‚ Zeihtb fujcb ``ikmr tmrni. ‚ fi vb`væ pmrm vir mjirjmrsi m `m siýbrm ^ruoe``b jbh
presm cmjem fæ. Zu jmai``b `mrkb, ih su fmybr pmrti ihjmhijenb, nisjmhsmam
m`rininbr ni `m jmrm, y tihæm `ms brioms y hmrez rboms.
‚ Cb`m, Zbhom. Hb pmsm hmnm. Istmam pihsmhnb qui jbh huistrb nismkrmnma`i
jmfaeb ni teifpb pbnræmfbs er m uh seteb jirrmnb.
‚ Bc, jmreýb, fi m`ikrb ni qui fi `b prbpbhkms. ‚ sbhreú, ihsiýmhnb uhb ni sus
neihtis ni`mhtirbs mste``mnb. Fi prikuhtå quå `b cmaæm jmusmnb.
‚ ²Msmnb ni Jcmr`is Qevir2
@m jmsm istmam ih se`ihjeb sm`vb pbr Fbhti`. Tmkuå m trmvås ni `m jbjehm,
nisjuareihnb m fe fmnri duirm, ih `m pmrti ni mtrís. Fi nerekæ cmjem m``æ,
mpbyíhnbfi jbhtrm `m puirtm. Istmam rikmhnb jbh `m fmhkuirm i` nefehutb
pmrjci ni jåspin qui istmam ifpiýmnm ih fmhtihir virni y abhetb. Irm uhm ni
`ms pbjms jbsms ih su venm sbari `m qui tihæm i` jbhtrb`.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 192/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 193/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 194/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=5>
dbtbkrmdæms ih i` `earb, quiræm smjmr i` fmybr hÿfirb ni tbfms auihms jbfb fi
duirm pbsea`i. Ni ripihti, isb pbr `b qui jmnm dbtúkrmdb ispirm, bjurreú? `m dbtb
fíkejm. Zbhom si vb`veú `ekirmfihti ni fæ, pirb sus bobs si quinmrbh pikmnbs m
`m `ihti. Mareú `m abjm uh pbjb y nioú qui msbfmrm `m sbhresm fís abhetm. @ms
`æhims m`rininbr ni `bs bsjurbs bobs rism`tmrbh pmrm nmr`i ism fermnm fmtirhm`
feihtrms qui su rbstrb su rbstrb si ri`moú. Wmrijæm ih pmz. ^bfå tris dbtbs y
amoå `m jífmrm, sbhreihnb dirbzfihti. ‚ Isb is, Zbhom. @b cejesti.
‚ ²Ih sireb2 ²Isb is tbnb2 ‚ si ihnirizú ih i` amhjb y si pusb ni pei. ‚ Hb cm
senb tmh fm`b nispuås ni tbnb.
‚ Hb. Qim`fihti hb. @b cms cijcb fuy aeih. ‚ Wmrm fe sbrprism, si fi mjirjú y
marmzú jbh derfizm.
‚ Krmjems, jmreýb. Is prijebsb `b qui ehtihtms cmjir. Fe Oumh istmræm fuy
brku``bsb.
‚ Istby sikurm ni qui `b istmræm
Istmam rijbstmnm ih `m jmfm ism hbjci, jbh `bs armzbs sbari `m jmaizm
feihtrms fermam deomfihti m` tijcb. Cmjæm uhbs mýbs cmaæm puistb are``bs
nefehutbs fmrjmhnb `ms istri``ms, ih uh ehtihtb ni jbpemr `ms jbhsti`mjebhis ni`
jei`b. Zbari i` mrfmreb istmam i` Aek Neppir. Isb irm tbnb `b qui pbnæm rijbhbjir
mcbrm. Fes pihsmfeihtbs si vb`veirbh cmjem Jmnih. ²]uå istmam cmjeihnb2
²Núhni istmam2 ²Eam m er m m`kÿh vemoi fmrmve``bsb y ixútejb nurmhti i` virmhb2
²Yhm ispijei ni rikm`b pbr cmair ihtrmnb ih i` ÿ`tefb jursb2
Hb istmam sikurm. Wmrti ni fæ nisimam fujcæsefb ``mfmr`m. Ixtrmýmam su vbz.
Ferå cmjem `m fism ni hbjci, ve i` ti`ådbhb m``æ, ispirmhnb sefp`ifihti m qui fi
nijeneirm m usmr`b. ²Niairæm2 Zusperå. Ze i``m cuaeirm quirenb tihir hbtejems ni fæ
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 195/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 196/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=54
‚ Bc. Feríhnb`b ni isi fbnb... ‚ risperú sumvifihti, jmse jbfb m`evemnm.
‚ Auihb, ²ihtbhjis hb ti efpbrtm qui ti ``mfi m istm cbrm2
‚ ¡Hb! Ih rim`enmn, auihb, pmrm sir cbhistm, ci quirenb ``mfmrti tbnb i` næm.
Zbhriæ ni huivb, fermhnb m `ms istri``ms. Nisiå qui Jmnih puneirm vir fe
jrimjeúh. @b ÿhejb qui nisimam irm vir m Jmnih m fihunb.
‚ ²]uå tm` ti vm2 ²Cmy m`kueih ih jmsm2
‚ Zæ. ^bnbs. ‚ ̀m vbz amoú juíhnb neob istb, y susperú jbfb se duirm m nijer m`kb
fís, pirb hb `b cezb. ‚ ²U quå tm` tÿ2 ²Júfb istí tu dmfe`em2 ²Istíh tbnbs vevbs
mÿh2 ‚ Fi riæ ihtri neihtis.
‚ Zæ. Niskrmjemnmfihti. Fe cirfmhb cm pirnenb huivmfihti i` trmamob, msæ qui
cm vui`tb m jmsm ni fes pmnris. M su ix, Nihhy, `m mjmamh ni ijcmr ni jmsm, y
istí mquæ tmfaeåh. Wbari ni fe fmnri. Hb ihteihnb pbr quå nema`bs `b pirfeti. Ze
duirm fe ceob `b cmaræm smjmnb ni `m briom cmjæm fujcb teifpb.
‚ Auihb, sir pmnri hb is díje`, @muri` ‚ Cma`ú jbh erretmjeúh. ‚ ̂ ihir ceobs m fihunb
is m`kb qui nm píhejb.
‚ ²I` quå2 Yf, aeih. Istby ni mjuirnb, pirb sekui seihnb uh pirninbr. ‚ Druhjæ i`
jiýb. ‚ ²]uå ti pmsm, pbr jeirtb2
‚ Hmnm. @b seihtb. Zú`b istby uh pbjb istrismnm. Um smais, ``ikmr m jmsm y tbnb
isb... ‚ susperú. ‚ Zeihtb pmkmr`m jbhtekb, @muri` ‚ .
‚ Istí aeih. ^i ihteihnb fís ni `b qui jriis.
‚ Bom`í.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 197/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=5;
Fi sihtå ih i` jåspin ni huistrm jb`ehm, jbh `ms peirhms nba`mnms y `ms
fmhbs am`mhjiíhnbsi sbari fes rbne``ms. Wihså sbari ih `m jbhvirsmjeúh
ti`idúhejm ni ism hbjci nurmhti i` nisjmhsb ni virmhb. Cma`mfbs nurmhti jmse
uhm cbrm y finem mhtis ni qui `ms nbs istuveårmfbs nifmsemnb jmhsmnms y
fuirtms ni suiýb. Wbr ihtbhjis, hb tihæm he enim ni `b qui Jmnih istmam
pmsmhnb, b pmsmræm ih uh duturb jirjmhb. Ze sú`b si cuaeirm sihtenb `b amstmhti
sikurm pmrm jbhtmrfi `b ni Mhhei. ²Cmaæm senb ju`pm fæm2 ²@i cmaæm nmnb `m
sihsmjeúh ni qui hb pbnæm jbhtírfi`b2 ²Jbfb se hb duirm m mpbymr`m b m`kb
pibr2
Hb `b smaæm. @m ispiju`mjeúh hb irm auihm, he vm`æm `m pihm. Cmjæm fujcb qui
tbnm mqui``m cestbrem cmaæm pmsmnb, y `bs sihtefeihtbs jbh i``m.
‚ ²]uå tm`, dbrmstirm2 ²Núhni cms istmnb tbnb i` næm2 ‚ Fi kerå pmrm vir m Jmnih
suaeihnb `m jb`ehm, sbhreåhnbfi.
‚ Ciy. ^ihæm `m ihtrivestm y `m siseúh dbtbkrídejm jbh Zbhom ^ruoe``b. ‚ Oukuitiå
jbh i` jåspin m fe `mnb, y Jmnih rípenmfihti si nerekeú cmjem m``æ.
‚ Kihem`. ²Júfb dui2 ‚ isterú `ms `mrkms peirhms, sbstiheåhnbsi jbh `bs armzbs
cmjem mtrís.
‚ Fuy aeih. Is uhm siýbrm fuy hmturm`. ‚ ̀i sbhriæ, uhm pmrti ni fæ mÿh sikuæm
sehteåhnbsi ixtrmým pbr `m fifbrem ni ism hbjci. ²Júfb pbnæm uh cijcb ni
fís ni uhm nåjmnm mdijtmr m m`kueih2 Um cmaæm pmsmnb tbnb. Cmaæm sikuenb jbh
fe venm, y i` pmsmnb irm i` pmsmnb. Mketå `m jmaizm pmrm smjunerfi istbs
pihsmfeihtbs.
‚ ²Istís aeih2 ‚ Jmnih fi fermam jbfb se cuaeirm ixpu`smnb i` jiriarb pbr `m
briom. Zbhriæ.
‚ Uup. Zú`b pihsmam.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 198/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=53
‚ Bc. ‚ Zi sihtú, jbkeihnb uhms cboms ni jåspin mfmre``b y tbrjeåhnb`ms ihtri `bs
ninbs. ‚ ²Júfb is tu jmsm ni Zmh Neikb2 ‚ fi ferú, sus bobs quinmamh
juaeirtbs pbr `ms kmdms ni sb`. Wihså uh fbfihtb, `uikb susperå.
‚ Auihb, mcbrm fesfb vevb ih uh istuneb, pirb ausjb uhm jmsm. Ni cijcb, ci
istmnb mcbrrmhnb nurmhti jehjb mýbs. ‚ sbhriæ tæfenmfihti.
‚ Is fmrmve``bsb, @muri`. ‚ Fi neb pm`fmnetms ih i` cbfarb. ‚ Juåhtmfi.
²Juíhnb ti funmrís2
‚ Auihb, hijisetb jbfprmr`m prefirb. ‚ sbhriæ. ‚ ^ihkb uhm jetm pmrm vir uh `ukmr
pbr sikuhnm viz, nihtrb ni tris sifmhms.
‚ ²^i istby ritiheihnb2 ²Zby yb, hb is msæ2 ‚ Jmnih fi ferú, ihtbhjis si vb`veú.
‚ @b seihtb. Hb niob ni jbfp`ejmrti `m venm.
‚ Ic, ispirm. Hb ti pribjupis. Ni tbnms dbrfms hijisetb istmr mquæ pbr i` `earb.
Hb istby pribjupmnm, y tÿ tmfpbjb niairæms istmr`b. ‚ @m ifpuoå pbr i` cbfarb
jbh i` fæb. ‚ Niairæms vir ism jmsm. ^eihi vestm m` fmr, tris nbrfetbrebs y uhm
cmaetmjeúh ixtrm pmrm usmr`b jbfb istuneb. Zupbhkb qui i` tepb qui `b tihæm
mhtis `b usú jbfb ispmjeb ni rijrib. Wuinb usmr `m cmaetmjeúh fís krmhni pmrm
isb. Mnifís, ism cmaetmjeúh is ni jrestm`, ni` sui`b m` tijcb. Bc, Jmnih, is
prijebsb. ‚ hb puni bju`tmr i` mhci`b ih `m vbz. ]uiræm `m jmsm, y quiræm ifpizmr
uhm huivm venm m``æ, duirm ni `m jeunmn.
‚ Fi ihjmhtmræm vir`b.
‚ Auihb, quezí tihnrå qui ehvetmrti m`kÿh næm. ‚ Zbhriæ m Jmnih, i``m fi sbhreú.
‚ ]uezís.
‚ Mcbrm vmfbs. ]ueirb jbfihzmr jbh istms dbtbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 199/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
=55
Cmaæm pmsmnb ixmjtmfihti jumtrb næms ih jmsm y ym quiræm fmtmr m fe
dmfe`em ihtirm. Hb istmam fuy sikurm sbari mqui``b qui si neji ni `m venm
cbkmriým mfirejmhm.
Fe cirfmhb tbnmvæm istmam pbr m``æ, seihnb i` enebtm fís krmhni qui si puini
sir. Å` y Nihhy pi`imamh m tbnms cbrms. Yh næm i``m y yb jbehjenefbs ih
nismyuhmr ouhtms. Wce``ep mÿh nbrfæm, fe fmnri cmaæm sm`enb, y fe pmnri cmjæm
amstmhti qui si cmaæm enb m` trmamob.
‚ Nihhy, ²puinb prikuhtmrti m`kb2 ‚ prikuhtå feihtrms ijcmam `ijci ih fes @ujly
Jcmrfs.
‚ J`mrb. ‚ Aiaeú vmrebs sbrabs ni` jmdå, feihtrms `iæm i` pireúnejb ni `m fmýmhm. Zu
tbrte``m nisjmhsmam finem jbfenm m su `mnb. I` rmhjeb b`br ni` cuivb ehuhnmam `m
jbjehm.
‚ ²Wbr quå nema`bs mkumhtms m isi mshb2 ‚ fi mpbyå jbhtrm i` jbhtmnbr, jbh uh
vmsb ni oukb ni hmrmhom ih `m fmhb. @ivmhtú `m fermnm ni `bs mhuhjebs,
feríhnbfi jbfb se fi cuaeirm jrijenb uhm jmaizm ni fís, nispuås si ihjbkeú
ni cbfarbs.
‚ ²Wbr quå hb2
‚ ²Cma`ms ih sireb2 ‚ jbkæ i` pm`tb jbh `bs jirim`is y fi sihtå drihti m i``m ih `m
veiom fism. ‚ Is uh mhefm`. Zeifpri `b cm senb, Nihhy. ]ueirb nijer, is ivenihti.
‚ tbfå uhm krmh jujcmrmnm.
Nihhy nisjmhsú `m amrae``m ih uhm fmhb, fermhnb pbr `m vihtmhm. @m `uz ni `m
fmýmhm jmpturú i` virni ni sus bobs, msæ jbfb i` `ekirb tehti mfmre``ihtb ni` kb`pi
ih su fioe``m.
‚ Jbhbzjb m Wce``ep nisni qui tihæm neijesåes mýbs, @muri` ‚ . Fi ferú
prbduhnmfihti m `bs bobs. ‚ Fe dmfe`em hb nm uh jåhtefb pbr fæ. @bs tuybs sæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 200/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 201/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 202/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 203/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 204/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
17>
Nr. Wippir. Wmkuå ih `m jmom. Hbtå m uhm jcejm cma`mhnb ih uh ti`ådbhb pÿa`ejb m
uh `mnb ni `bs amýbs. ]uinmam uh ti`ådbhb `eari... ¡Nifbhebs!, ² pbr quå hb2
Ausjmhnb ih `bs ab`se``bs ni fes pmhtm`bhis ihjbhtrå m`kb ni jmfaeb, y nijenæ
cmjir uhm ``mfmnm. Fmrquå rípenmfihti, aiaeihnb tbnb i` rmtb m sbrabs ni`
ridrisjb. Isjujcå i` tbhb ni` ti`ådbhb sbhmhnb uhm y btrm viz.
‚ Fm`netm sim, Jmnih. Jbhtistm. ‚ Hb cuab suirti. I` jbhtistmnbr sæ rispbhneú.
Erretmnm, jb`kuå seh fb`istmrfi ih niomr uh fihsmoi. Fi mpbyå jbhtrm `m pmrin y
ferå deomfihti m `m bsjurenmn ni `m hbjci. Hb irm fuy tmrni, y i` sb` mÿh hb si
cmaæm puistb tbnmvæm. Mnbrmam `ms `mrkms hbjcis ni virmhb. Nijenæ vb`vir m sm`er
jumhnb fi sbarism`tå pbr i` sbhenb ni` ti`ådbhb. @b ferå deomfihti jbfb se isb fi
neoirm queåh ``mfmam. Jurebsm, jbkæ i` rijiptbr.
‚ Zu teihnm ni mamstijefeihtb `bjm`. @i cma`m @muri`.
‚ ¡@muri`! ¡Krmjems m Nebs tbnmvæm istms mcæ! Wihså qui ti pirniræm.
‚ ²Jmnih2 ¡ciy! ‚ sbhriæ ni briom m briom , y uh ehstmhti nispuås si mpbnirmam i`
festireb ni fæ. ‚ ²Yf, júfb is qui fi cms ``mfmnb mquæ2 ²^ihkb uhm siým` b
m`kb pbr i` iste`b qui ekhbrb2
‚ @`ífm`m E.N. Fi m`ikrb fujcb ni qui ``mfmrms. ‚ ̀m bæ tbfmr meri, pmrijæm
ehsikurm. Jumhnb pihså ih i``b, jbfprihnæ qui su vbz pmrijæm fís ispism, jmse
jbfb se cuaeirm istmnb ``brmhnb.
‚ ²Jmnih2 ²Istís aeih2
‚ Istby aeih. ²Wbr quå `b prikuhtms2 ²U ni núhni fi ``mfms2
‚ Hb `b så. Zb`b qui pmrijis nedirihti, jbfb se istuveirms tresti. U istby ih uh
ti`ådbhb pÿa`ejb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 205/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 206/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
174
@ivmhtú `m jmaizm, feríhnbfi.
‚ ²Wbr quå cms smjmnb uhm dbtb2 ’Zi sihtú, p`ikmhnb i` juirpb sbari sæ fesfm.
Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
‚ Irm fuy auihm.
‚ Bc. Tm`i. ‚ sbhreú. @i sbhriæ ni vui`tm.
Kb`piå `bs ninbs ih i` vb`mhti m` retfb ni `m fÿsejm qui istmam
isjujcmhnb, jbh uhm sbhresm ih i` rbstrb feihtrms mvmhzmam pbr i` trídejb jmnm
viz fís nihsb m finenm qui mvmhzmam `m tmrni. Fi ihtusemsfmnm `m enim ni vir
y pmsmr teifpb jbh Jmnih. Hb tihæm enim ni quå æamfbs m cmjir, pirb hb
efpbrtmam. Hb tihæm he enim ni qui eam m ixtrmýmr`m tmhtb. Irm renæju`b.
Te `m kmsb`ehirm ni`mhti y ihtrå, mpmrjmhnb. Fi ne `m vui`tm ih i` mseihtb
feihtrms ausjmam i` piquiýb jbjci rbob ni i``m. Feihtrms pirfmhijæ m``æ sihtmnm,
`m ``uvem jbfihzú m rbjemr ispbrínejmfihti i` pmrmaresms. Maræ `m vihtmhm `mtirm`,
fermhnb i` jei`b hbjturhb, mcbrm hikrb. Yhms kbtms ni ``uvem jmyirbh sbari ferbstrb, m`kuhms ih `bs bobs, cmjeåhnbfi pistmýimr y fitir `m jmaizm btrm viz.
‚ Ciy, tÿ. ²Zui`is smjmr `m jmaizm duirm ni `m vihtmhe``m jumhnb ``uivi2 ‚ ausquå,
pistmýimhnb durebsmfihti tbnmvæm, pmrm vir m Jmnih feríhnbfi y sbhreihnb
maeirtmfihti. Ub sbhriæ tmfaeåh. ‚ Yf, ²sæ2
‚ ̂ bhtm. Tmfbs. ‚ si m`ioú, cmjem i` Wbrsjci qui istmam istmjebhmnb uhbs jbjcis
fís m``í. @m sikuæ rmunm, jirrmhnb jbh ``mvi fe piquiýb Tb`ls.
Mvmhzmfbs ih se`ihjeb nurmhti uh `mrkb teifpb, Jmnih jbhnujæm m` mzmr,
feihtrms `m ``uvem jmæm fís y fís duirti, jcbjmhnb jbhtrm i` pmrmaresms jbh uhm
duirzm msbfarbsm. Irm ehjriæa`i, jmnm viz si vb`væm fís y fís ruenbsm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 207/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 208/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
173
‚ ²Cejesti quå2 ²^i nisjuaresti jbh tu dmfe`em2 ‚ uhm `ekirm jurvm ni sbhresm
ihjbrvú sus `maebs. Msihtæ.
‚ Hb si `b tbfmrbh fuy aeih, puinb supbhir.
‚ Hbp. J`mrb qui hb. Jrib qui fe pmnri quiræm kb`pimrfi cmstm qui quinmrm
ehjbhsjeihti. Fe cirfmhb, seh ifamrkb, istmam ihjmhtmnb jbh tbnb mqui``b.
Enebtm.
‚ ²^u fmnri2
‚ @b supirmrí. Jrib qui sú`b queiri qui sim di`ez. Istmam msustmnm, j`mrb. Wirb hb
istby fuy pribjupmnm pbr isb.
‚ ²Wbr isb ti duesti2 ‚ si ijcú cmjem mtrís, tmfaeåh nisjmhsmhnb sbari `bs jbnbs.
‚ Zæ.
‚ Bc.
‚ ²U tÿ2 ²]uå pmsú2
‚ I``bs hb fi ihteihnih. Nema`bs, mpihms fi ihteihnb yb.‚ Zbhreú trestifihti. ‚
²^i pmrizjb auihm pirsbhm, @muri`2 ‚ ̀m ferå, jbhduhnenm.
‚ J`mrb. Iris fe fiobr mfekm. ²]uå tepb ni prikuhtm is åsm2
‚ Hb så. Istby seihnb istÿpenm, hijisetb uh pbjb ni sikurenmn ih qui hb sby uhm
cbrrea`i y ispmhtbsm pirsbhm.
‚ Wmrm hmnm. Hmnm fís `iobs ni `m rim`enmn.
Jmnih si kerú cmjem uh `mnb ni jbstmnb, feríhnbfi. Oukú jbh uhm arezhm ni
ceiram, basirvmhnb feihtrms `m kermam ihtri `bs ninbs. ‚ @muri`, ispirb hb cmjirti
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 209/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
175
ihdmnmr b nidrmunmrti huhjm.‚ @ivmhtú `m fermnm, ihjbhtrmhnb `m fæm. Istmam
nisjbhjirtmnm.
²]uå cmaæm pmsmnb2
‚ Hb jrib qui isb vmym m bjurrer, Jmnih ‚ . Fi vb`væ ihdrihtíhnb`m. ‚ ²]uå pmsm2
²Ni quå si trmtm tbnb istb2 ²Wbr quå...
Fi sbrprihneú ihjbhtrmr sus `maebs ih `bs fæbs. Ih m`kÿh fbfihtb, cmaæm
mhu`mnb i` ispmjeb ihtri huistrbs juirpbs y mcbrm istmam sbari fæ. Zu fmhb
nisjmhsmam ih fe fioe``m, feihtrms sus `maebs si fbvæmh nispmjeb. ^bfå uhm
ehspermjeúh m trmvås ni `m hmrez y m`jå uhm fmhb, hb sikurm ni quå cmjir jbh i``m
pirb quireihnb tbjmr`m nisispirmnmfihti, msæ qui ihjbhtrå uh `ukmr ih su
jbstmnb. Wbr i``b, si fbveú uh pbjb fís jirjm, fbveihnb `m fmhb ni fe jmrm m `m
pmrti trmsirm ni fe jui`̀ b, mjirjíhnbfi fís.
Fe fihti irm ehjmpmz ni pihsmr jbh j`mrenmn. ²]uå istmam pmsmhnb2 ²Wbr quå
i``m istmam cmjeihnb mqui``b2 Nebs, y yb `b nisimam.
Fe abjm si mareú nispmjeb, y i``m pe``ú `m ehnerijtm, ifpuomhnb `m `ihkum ihtri fes
`maebs, ausjmhnb `m fæm. Hb tbfú fujcb teifpb. Huistrms abjms si fbveirbh
ouhtms feihtrms sihtæm su fmhb mjmrejemr `m pmrti trmsirm ni fe jui``b, pmsmhnb m
fe jmai``b. Zu juirpb istmam tifa`mhnb amob fes ninbs feihtrms huistrbs
juirpbs si mjm`brmamh.
Nispmjeb, fuy nispmjeb, i``m si fbveú, m`iomhnb i` jm`br ni su abjm ni `m fæm.
^ihæm `bs bobs `ekirmfihti jirrmnbs feihtrms si ritermam. Dehm`fihti si mareirbh,
y fi mtrmvismrbh i` m`fm. Hb neob hmnm. ^bfå uhm ehspermjeúh prbduhnm, fejuirpb mÿh rikrismam m `m rim`enmn, i` meri ni` jm`urbsb virmhb bjupmam mcbrm i`
`ukmr ni Jmnih sbari fe pei`. Jmrrmspiå.
‚ Hb så pbr quå `b cms cijcb, pirb `b ci istmnb nisimhnb nisni cmji fujcb. ‚
Zbhreú uh pbjb, sumvifihti.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 210/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1=7
‚ Ub, tmfaeåh. Wirb hb vb`virí m pmsmr, @muri`. ]uesi nírti`b, y ispirb qui hb `b
vims jbfb m`kb qui ci tbfmnb ni te. ^i mfb, @muri`. Nisni cmji fujcb. ‚ Maræ `m
abjm pmrm cma`mr, pirb fi pusb `bs ninbs sbari `bs `maebs. ‚ @b cmkb feihtrms
mÿh puinb, pirb hb puini vb`vir m pmsmr. Zefp`ifihti hb puinb. Ispijem`fihti
mcbrm.
‚ ²Wbr quå ispijem`fihti mcbrm2 ‚ fe vbz sbhú tmh quinm, qui `m hbjci pmrijeú
masbrair`m.
Fi sbrprihneú qui fi cuaeirm bænb.
‚Zefp`ifihti hb puinb…
‚ ²Ih quå peihsms2 ‚ sbarism`tmnm, ferå m fe jbfpmýirm ni pmsib. Jmnih si
cmaæm nitihenb y fi ne juihtm ni qui yb hb `b cmaæm cijcb. Fi fermam, jbh `ms
fmhbs ihtirrmnms prbduhnmfihti ih `bs ab`se``bs y `m kbrrm ni aåesab` puistm
pmrm fmhtihir `m jmaizm jí`enm.
‚ Bc, uc hmnm. ‚ sbhriæ, ispirmhnb qui duirm jbhvehjihti. ‚ Zb`b uh rijuirnb ni`pmsmnb.
‚ Ub tmfaeåh sui`b cmjir`b. ‚ si vb`veú y jbfihzmfbs m jmfehmr ni huivb jbh i`
ræb Jcmr`is m huistrm ezqueirnm. ^rmkuå jbh nedeju`tmn feihtrms ehtihtmam
smjmrfi ism hbjci ni `m jmaizm. Hb cmaæm seteb pmrm fæ m``æ.
‚ ²Zmais2 Weihsb m fihunb ih isi ÿ`tefb sifistri. ‚ ̀m ferå, sbrprihnenm ni
qui sus pihsmfeihtbs istuveirmh tmh jirjm ni `bs fæbs.
‚ ²Ih sireb2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 211/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1==
‚ Bc, sæ. Duirbh teifpbs nedæje`is. ‚ fi ferú y msihtæ. ‚ @bs ixtrmýb, isbs næms, `m
uhevirsenmn. ^bnb. Fi ihjmhtmam sir tu jbfpmýirm ni cmaetmjeúh. ‚ Zi reú,
fermhnb m` jei`b. ‚ Wmriji qui pbnræm hivmr fís tmrni.
‚ Zæ. Isb pmriji. ‚ Fe fihti si ihvb`væm m`rininbr ni `b qui i``m istmam nejeihnb,
jbhtíhnbfi ni mqui``bs næms. Qim`fihti huhjm supi júfb si sihtæm jbh
rispijtb m ism åpbjm ni huistrms venms.
‚ @`ikuå m mfmr huistrm mfestmn, `b júfbnms qui istíamfbs, `ms `bjurms qui
cmjæmfbs. ‚ fi sbhreú. ‚ ²Qijuirnms2
‚ Bc, sæ. Wbr supuistb.
‚ Zusperú.
‚ U `m uhevirsenmn. ^mfaeåh fi ihjmhtmam. Niomr`m dui `b fís nedæje` qui ci
cijcb ih fe venm.
‚ Niomr `m isjui`m b... ‚ ferú cmjem mamob. @uikb m fæ.
‚ Zæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 212/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 213/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 214/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 215/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 216/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1=4
ispmjeb, nesdrutmam ni fe prevmjenmn, sú`b istmhnb ih uhm ri`mjeúh jumhnb `b
quiræm. Fi riæ jbh pismr feihtrms tbfmam uhm jbpm. ^m` viz irm pbr isb qui yb
tbnmvæm istmam sb`m.
^bhtiræms.
Hb hijisetb m hmnei fís ih fe venm. Cmaæm vestb `b qui `m kihti puini cmjirti.
Irm sú`b yb y ^brfihtm, tm` jbfb fi kustmam.
Fi nerekæ cmjem `m puirtm, di`ez ni er m rijbkir m fe Cusly nisni `m vijehm ni
mamob.
@uhm Idtyjcebu cmaæm senb fe mfekm nurmhti jmse jehjb mýbs. Hbs cmaæmfbs
jbhbjenb jumhnb cmaæm nijenenb tbfmr uhm j`msi ni deh ni sifmhm ni
isju`turm. Cmaæm senb uhm fmistrm fmrmve``bsm, ``mfmam `m mtihjeúh ni tbnbs
jbh i` sbhenb fusejm` ni su nbjihm ni pu`sirms y armzm`itis ripejmhnb ouhtbs.
I``m si cmaæm ehstm`mnb ih i` inedejeb pbr fe sukirihjem cmji nbs mýbs, y irm `m
heýirm bdejem`, y fmnrmstrm ni ^brfihtm.
@`mfå m `m puirtm, ispirmhnb m qui rispbhneirm. Ub smaæm qui tihæm m` fihbs
tris fehutbs pmrm jbhtifp`mr `m venm, mhtis ni qui i``m si neirm juihtm ni qui
m`kueih istmam m``æ. Zbhriæ m` bær m ^brfihtm b`eihnb niamob ni `m puirtm,
kefbtimhnb mcbkmnmfihti.
"Zby yb, @u!" @`mfi, kb`pimhnb ni huivb, jbh fís duirzm. Nihtrb ni uh
fbfihtb bæ tbnms `ms jirrmnurms ni `m puirtm niscmjirsi, `ms seiti ni i``ms.
Zeiti irm su hÿfirb ni `m suirti< sehteú qui i` uhevirsb irm fís júfbnb jbh å`.
"¡Cb`m!" @uhm si ifpuoú ih fes armzbs, jmse cmjeåhnbfi trmstmae``mr.
"Istby tmh jbhtihtm ni qui istås ni vui`tm."
^brfihtm hb si quinú mtrís, su jb`m m puhtb ni sm`er nespmrmnm ni tmhtb
fihimr`m feihtrms sm`tmam, sus pmtms krmhnis ih fe ispm`nm, mu``mhnb pbr
mtihjeúh. Fi sipmrå ni @u, fi ehj`ehi sú`b pmrm sir juaeirtm ni aisbs, jbh `bs
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 217/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 218/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 219/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 220/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 221/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
11=
"Wi`imhnb ni huivb2"
"Auihb, hb ixmjtmfihti." Fe fmnri smjuneú `m jmaizm jbh trestizm.
"Ihtbhjis, ²quå cm pmsmnb2 I` veiob jbhsekueú uh pbjb ihdmnmnb pbr m`kb2" Ferå
cmjem i``m. Wihså qui smaæm juí` cmaæm senb i` prba`ifm, pirb quiræm istmr
sikurm. I``m msehteú.
"Jbhbjis m tu pmnri." I``m sbhreú nåae`fihti.
"Zæ, `b cmkb.
Isi pinmzb ni feirnm teihi qui tbfmr su amsurm y smjmr`m ih m`kueih ni su
prbpeb tmfmýb. Istby ihdirfm y jmhsmnb ni qui ti vmpu`ii jmnm viz qui m`kb hb
is m su fmhirm."
"Wbr dmvbr, hb cma`is msæ ni å`, @muri`. ^eihi auihms ehtihjebhis,"
"Hb, hb `b cmji. Å` sú`b queiri nijer, fmfí. Ub sú`b så qui uhb ni istbs næms vm m
trmtmr ni fmtmrti." I``m si reú sumvifihti, marmzíhnbsi m sæ fesfm.
"@b seihtb pbr `m dbrfm ih qui rimjjebhå mhbjci, @muri`. Isb istuvb fm`." Ferå su
pirde`, sbrprihnenm qui `b ehvbjmrm. Fe dmfe`em irm nifmsemnb auihm ih `mhikmjeúh, tbnbs `bs prba`ifms si amrræmh amob `m m`dbfarm.
"Istí aeih. Hb cmaæm pihsmnb ixmjtmfihti aeih fe ihdbqui, supbhkb." Zbhriæ.
"Qim`fihti he sequeirm pihså qui cmaæm bjurrenb, y se `b cezb, m queåh `i
efpbrtmræm2" i``m ifpuoú fe cbfarb jbh i` suyb.
"Fi efpbrtmræm. @ms tuirjms y tbrhe``bs ni `m fesfm is qui queirb qui sims di`ez.
Ci jbhbjenb `m ehdi`ejenmn tbnm fe venm jbh `bs cbfaris, jmreýb. ^ihkb quimnfeter, qui hb ihteihnb tbnm istm jbsm sbari `m fuoir, pirb se is fiobr qui
istb... "`m ferå pbr uh fbfihtb, trmtmhnb ni vir se i``m istmam amrreihnb `ms
jbsms ni huivb. I``m pmrijæm fuy sehjirm.
"Krmjems."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 222/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
111
^brfihtm fi sekueú ni jirjm ih `bs tm`bhis feihtrms jmfehmam pbr i`
pmse``b cmstm fe mpmrtmfihtb. Irm fuy tmrni, y yb istmam fuy jmhsmnm. Zú`b
quiræm ihtrmr i er m `m jmfm.
Fe cusly jbrreú cmjem i` `ukmr tmh prbhtb jbfb si mareú `m puirtm, `mnrmhnb y
sm`tmhnb jbh ihtusemsfb, ih `m aÿsquinm ni uhb ni sus cuisbs y ``ivíhnb`b ih
su isquehm pmrm fmstejmr`b. Zi sihtæm aeih istmr ih jmsm. Jbkæ `ms ab`sms nisni
nbhni `is cmaæm niomnb jmir, fi nerekæ m` nbrfetbreb. @m `uz pmrpmnimam, fi ne
juihtm qui irm `m `uz ni` jbhtistmnbr mutbfítejb pmrpmnimhnb, vmrems vijis.
Fi pusi ni pei sbari å`, trmtmhnb ni nijener se quiræm fb`istmrfi mcbrm b hb.
Jbh uh susperb, prisebhi W`my.
"Cb`m. Zú`b fi prikuhtmam se istmams ni vui`tm tbnmvæm. Hb cms nivui`tb
hehkuhm ni fes ``mfmnms. Hb så `b qui istí pmsmhnb mquæ, pirb hb fi kustm."
J`ej.
"Zæ, Jmrb`, istby aeih. Fe mveúh hb si istri``ú, hb fi msisehmrbh ih m`kÿh `ukmr
ih Abstbh, pirb krmjems pbr prikuhtmr." Ifpuoå i` abtúh ni abrrmr, kermhnb
cmjem `m jmfm pmrm ifpizmr m nisifam`mr jbfb `bs fihsmois jbhtehumrbh.
"Cb`m, @muri`." Fi nituvi, fermhnb m `m fíquehm pbr ihjefm ni` cbfarb.
"Mjmams ni niomr `m jmsm cmji uhbs fbfihtbs, pirb smaæm qui hb tihæms tu
ti`ådbhb jbhtekb. ]uiræm qui istb duirm uh fihsmoi. Hb istby fuy sikurm ni `b
qui istby quireihnb nijer mquæ," Jmnih tbfú m`eihtb.
Wbnæm efmkehmr`m sihtmnm ih `m se``m ouhtb m `m jcefihim, ti`ådbhb ih fmhb, `bs
bobs jirrmnbs feihtrms pbhæm sus pihsmfeihtbs ih brnih.
"M `b `mrkb ni istms ÿ`tefms sifmhms qui cms istmnb mquæ ci ``ikmnb m
jbfprihnir ixmjtmfihti quå is ixmjtmfihti `b qui tihæm cmji neiz mýbs. Ci
``ikmnb m ihtihnir y mprijemr `b qui ci pirnenb, `b qui ci pirfetenb pirnir. @b
seihtb. Nisni i` dbhnb ni fe jbrmzúh, `b seihtb. Jrib qui ih mqui` ihtbhjis ih
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 223/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 224/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 225/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
119
Fi ijcå cmjem mtrís ih `m se``m, jbh `ms peirhms sbari i` isjretbreb, `bs
tbae``bs jruzmnbs. ^mffy fi ferú pbr ihjefm ni sus kmdms.
"²Jbhdbrtma`i2"
"Fujcæsefb, krmjems." I``m fi ferú mhtis ni fermr `ms efíkihis ih sus fmhbs
btrm viz.
"@muri`, åstms sbh dmhtístejms, m`kuhbs ni `bs fiobris trmamobs qui cms cijcb."
Ferú ni huivb m trmvås ni i``ms, jb`bjíhnb`ms ih su isjretbreb `b cezb cmstm qui
tuvb uhm pe`m ni tmfmýb nijihti.
"Istm fuoir mquæ sú`b fi fmtm."
I``m fi `m fbstrú y `i sbhriæ.
"Zæ. Maay Ke`airt, amstmhti i` pirsbhmoi."
"²Juí` irm i``m2" fe mkihti vb`veú `m efmkih qui tihæm ih `m fmhb cmjem `bs
`mnbs pmrm vir m `m fuoir ih pbsejeúh virtejm`.
"@m qui teihi sæhnrbfi ni Nbwh. I``m irm uhm fmrmve``m, neob qui si sihtæm
jbfb uhm istri``m ni jehi." ^mffy sbhreú.
"I``m is fuy dbtbkåhejm".
"@b så. Hbs `b pmsmfbs fuy aeih." I``m jbhtehuú rivesmhnb `ms efíkihis, `uikb
si nituvb.
"²]ueåh is istm2" si vb`veú m fbstrírfi`m, y sbhriæ.
"Ism is Jmnih."
"@m Jmnih, ²pbnifbs cmjir uh `earb ni fism ni jmdå sbari `ms fuoiris
duirtis2"
"Ism siræm i``m".
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 226/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
114
"Is cirfbsm."
"Zæ, `b is."
"Auihb, supbhkb qui peihsms msæ nisni qui tbfmsti," i``m `mfeú su pu`kmr
jbhtmhnb m trmvås ni `ms dbtbkrmdæms. "Tiehtenús sb`b ni i``m."
I``m fi ferú pbr ihjefm ni sus kmdms ni huivb.
"^i efpbrtmræm ixp`æjmfi2" Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
"Hb. Ih rim`enmn hb. Jrib qui `ms dbtbs cma`mh pbr sæ fesfms."
"@b cmjih."
^mffy neb uhms pm`fmnetms ih `ms efíkihis amoíhnb`ms ih uhm sb`m pe`m ni
huivb, fermhnb m trmvås ni i``ms pbr jumrtm viz.
"Fi kustm, @muri`. Qim`fihti, fi kustm fujcb. Jumhnb fi puinis jbhsikuer
`ms cestbrems nitrís ni jmnm uhm ni istms2"
"²Juíhnb `b hijisetms2."
"Cby." I``m si msbfú mtrivis ni `m efmkih qui istmam veihnb.
"Zæ, sekui sbýmhnb. Wuinb jbhsikuer`ms ih uh p`mzb ni uhm sifmhm."
I``m fi istuneú pbr uh fbfihtb, fmstejmhnb ih i` ehtirebr ni `m fioe``m, sus
bobs mzu`is mkrmhnmnbs nitrís ni sus kmdms, su jmhbsb pi`b rbob ih su tæpejb
ab``b sui`tb, ciarms jmyihnb pbr tbnb i` `ukmr. M pismr ni su mpmreihjem
cmaetum` mprisurmnm, `m fiobr mkihti qui huhjm cmaæm jbhbjenb.
"@b teihis, jcejm. Fi fbstrmsti `m firjmhjæm, pbr `b qui vby m aismrti uh pbjbi` ju`b.
^eihis cmstm i` dehm` ni` fis."
"Bc, krmjems, istupihnb."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 227/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 228/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
113
"^eihis rmzúh."
"U `m cufe``mjeúh ni qui tu fmnri hbs mtrmpmrm!" Ihtirrå fe jmrm ih fes fmhbs.
"Nebs, fi quiræm fbrer."
"^bnmvæm hb puinb jriir qui i``m neoirm tbnms isms jbsms cbrrea`is sbari te. Hb
puinb. Hb tihæm hehkÿh nirijcb." Jmnih si `efpeú `bs bobs ni huivb.
"²Wbr quå hb2 Weihsm ih i``b< i``bs istíh tiheihnb uhm jihm, tu ceom trmi m su
mfekm jbh `m qui `m pe``mh aisíhnbsi ih `m jbjehm ²]uå si supbhæm qui cmræm,
Jmnih.2"
"Mjtumr jbfb uh mnu`tb, mjtumr jbfb uhm fmnri."
"^ÿ hb iris su ceom, Jmnih. ^ÿ y Fejcmi` sbh sus trbdibs." @b `mfihtå m` fbfihtb
ih qui `ms pm`marms sm`eirbh ni fe abjm. Ispijem`fihti jumhnb ve `m ixpriseúh ni
su jmrm.
"@b seihtb, Jmnih. @b seihtb fujcb. Hb fi rideirb m isb."
"Ze `b cejesti." I``m si sbraeú `m hmrez, ivetmhnb fes bobs. "Wbrqui is virnmn." Zi
sijú `bs bobs y mareú `m puirtm. "Fiobr fi vby. ^i virå fís tmrni, @muri`. Wbr
dmvbr, jbhnuji jbh sikurenmn."
I``m fi ferú uhm viz fís,…..nesju`pm,….. @mfihtb, yb hb smaæm `b qui cmaæm ih
isbs bobs. I``m si m`ioú.
Fbrnæ i` armzb ni fes kmdms ni `ijturm, fermhnb m `m pmhtm``m ni`
brnihmnbr mhti fæ. Istmam m fetmn ni jmfehb m trmvås ni uhm ni `ms cestbrems
mhtis ni qui fi quinmrm mtmsjmnm. ^ihæm tbnbs `bs cijcbs, pirb hb pbnæm cmjir
qui si uheirmh y mncereirmh. Hb så juíhtms vijis cmaæm nmnb `ms krmjems m Nebs
qui fe btrm ispijem`ezmjeúh ih `m uhevirsenmn cmaæm senb Ehk`ås. ²]ueåh smaæm
qui `b cmaræm rim`fihti ute`ezmnb. Zbhriæ pmrm fæ fesfm ihtbhjis jbfihjå m
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 229/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
115
isjreaer jumhnb sbhú i` ti`ådbhb. Hb mpmrtmhnb `bs bobs ni `m pmhtm``m, fi
mjirquå pmrm i` rijiptbr pbheåhnb`b ih `m briom.
"Zæ, m` cma`m," Qim`fihti hb istmam ni cufbr pmrm cma`mr, msæ qui ispirmam
qui queih duirm, cejeirm istb jbrtb, nu`ji y m` puhtb pmrm qui puneirm tirfehmr.
"Bc, cb`m, @muri`. Yf, yb hb istmam sikurm ni sæ niairæm ``mfmr b hb," fi
ihniriji ih fe mseihtb, uhm sbhresm mutbfítejm vehb m fe jmrm.
"Jmnih". ^bfå `ms kmdms, y fi rijbstå ih fe se``m ni bdejehm, pbheihnb `bs peis
sbari i` isjretbreb. "²Júfb istís2"
"@b istby cmjeihnb aeih. Fi prikuhtmam `b qui istmams cmjeihnb."
"Auihb, mcbrm fesfb istby isjreaeihnb `ms cestbrems ni `ms fuoiris. M fe
mkihti `i ihjmhtmrbh `ms dbtbs. Zi `ms ne myir."
"Fmrmve``bsb! Auihb, cmz rim`ezmnb uh trmamob tmh auihb ih i``ms, msæ qui
rim`fihti hb istby tmh sbrprihnenm." Wbnæm bær `m sbhresm ih su vbz.
"Fi m`ikrb ni qui cmyms ``mfmnb." Mnfetæ, uh pbjb ifaremkmnm. Zi nituvb pbr
uh fbfihtb.
"Jbfb yb tmfaeåh"
"²Júfb ti seihtis2"
"Aeih, fe tirmpem cm tirfehmnb mcbrm, y bæ ni Ife`y qui tihifbs hbvihtm næms
pbr ispirmr, ihtbhjis i` nevbrjeb sirí nidehetevb. Isjujcmfbs ni huivb ni`
mabkmnb ni ^rby. Å` hb vm m bpbhirsi m i``b, y å` queiri nmrfi `m justbnem
jbfp`itm."
"Bc, Jmnih." Zbhriæ, mjmrejemhnb i` jma`i ni` ti`ådbhb, sehteihnb i` p`ístejb `esb
niamob ni fes ninbs. "Istby tmh di`ez pbr te."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 230/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 231/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 232/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 233/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1::
fuoir qui bnemam m su ceob niaenb m su pmrijenb jbh su pmnri. Zu tifpirmfihtb
y i` nisprijeb pbr `bs nifís `i cmaæmh jbstmnb uhm inujmjeúh y uh sehhÿfirb ni
puistbs ni trmamob. Mcbrm, jbh uhbs jehjuihtm mýbs, si bnemam m sæ fesfb, su
dmfe`em y su venm. Qim`fihti hb jriæm qui tihæm uhm sb`m pezjm ni mfbr qui `i
quinmrm.
Fi `efpeå uhm `íkrefm ni fes bobs feihtrms fermam m`rininbr ni fe mhtekum
cmaetmjeúh. Ub smaæm qui siræm `m ÿ`tefm viz qui `m viræm. Ub hb vb`viræm.
"Jmreýb, hb ti vmyms pbr dmvbr." Fe fmnri cmaæm pinenb, ``brmhnb.
"^ihkb qui cmjir`b. Isi amstmrnb fi cm kb`pimnb pbr ÿ`tefm viz, fmfí." Ziým`å
m `m btrm cmaetmjeúh nbhni istmam seihnb fm`trmtmnb pbr fe cirfmhb. Wbnæm bær
qui m`kb si rbfpæm.
"²Wbnræms cmjir qui si nitihkmh2" Fi tmpå `bs bænbs jbh `ms fmhbs, jmhsmnm ni
`bs sbhenbs y `ms efíkihis ni istm dmfe`em. "²Juíhnb vmh m tirfehmr2"
^bnb cmaæm jbfihzmnb jumhnb Jmnih cmaæm ``mfmnb. Fe pmnri cmaæm
rispbhnenb, y å` cmaæm msufenb mutbfítejmfihti qui i``m irm fe hbvem Ireh, y
cmaæm ixp`btmnb. Cmaæm jb`kmnb ni kb`pi i` ti`ådbhb, seh nijer`i uhm pm`marm m
i``m, y veheihnb pbr fæ.
"¡Wirrm! ¡Fm`netm pirrm tbrte``irm! Júfb ti mtrivis m nmr fe hÿfirb ni ti`ådbhb m
tus mfekms istrmdm`mrems. Um is amstmhti fm`b qui `b iris!" ¡ABDI^MNM!
Cmstm i` sui`b jmæ, ivmneihnb i` abrni ni `m fism ni jmdå jbh `m jmaizm pbr
firbs jihtæfitrbs. Ifpijå m `ivmhtmrfi jumhnb btrb kb`pi amoú fi pusb ni
huivb ih i` sui`b.
"]uånmti mcæ mamob, piquiým pirrm! Mcæ is nbhni pirtihijis!"
"Nitihti, pinmzb ni feirnm!"
Fe pmnri kretú jumhnb dui mrrbomnb duirm ni fæ. Fi mprisurå m `ivmhtmrfi, fe
fmhb dui m fe abjm smhkrmhnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 234/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1:>
Wce``ep tihæm m` veiob pbr `m jmfesitm, ifpuoíhnb`b jbhtrm `m pmrin. Jbrræ m `m
jbjehm, ti`ådbhb ih fmhb.
"Hb, pbr dmvbr, jmreýb, hb". Fe fmnri rbkú, jbh `m fmhb sbari `m fæm. "Hb `b cmkms.
Hb vm`i `m pihm." @m feri.
"Hb, å` hb `b cmji." Kb`piå fe fmhb `eari ni `m ni i``m, tbfå i` rijiptbr ni` kmhjcb
y fmrquå isbs tris hÿfirbs smkrmnbs. Ub sú`b `is neoi qui hb niaæmh tbfmr m
Wce``ep. Å` sú`b istmam trmtmhnb ni prbtikirfi.
Fi sbrprihneú sihter uh pehjcmzb ih fe bob ezqueirnb. ^rmoi rípenmfihti
fe fmhb, sijíhnbfi `m cufinmn qui si istmam trmtmhnb ni riuher. ^bnmvæm hb
vm`æm `m pihm.
^bfmhnb uhm rispermjeúh prbduhnm, jbhtehuå ispirmhnb y veihnb. Wrbhtb.
Jmnih istmræm mquæ prbhtb.
"@ms ``ikmnms? Tui`b Ni`tm =5>:, Jbhtehihtm`, ..."
Fes bænbs niomrbh ni isjujcmr nispuås ni bær i` mhuhjeú ni` vui`b ni Jmnih.
Mquæ istmam. Mcbrm sú`b tihæm qui ispirmr pbr i``m m` ``ikmr m rij`mfmr su
iquepmoi. Ferå m fæ m`rininbr, ni puhte``ms ih fes peis trmtmhnb ni vir pbr
ihjefm ni `ms jmaizms ni `ms pirsbhms. Zmaæm qui Jmnih seh nunm si
nistmjmræm. I``m siræm amstmhti díje` ni nitijtmr pbr su m`turm.
Hb tuvi qui ispirmr fujcb teifpb. Yhm sbhresm si ixtihneú pbr fe jmrm
feihtrms basirvmam `ms rimjjebhis ni `m kihti m `m ai``izm qui jmfehmam ih
fineb ni i``bs jbh jbhdemhzm y sikurenmn masb`utm ni queih irm i``m, y mnúhni
si nerekæm.
Jmnih si viæm cirfbsm ``ivmam uhm jmfesm rbom mabtbhmnm y pmhtm`bhis
vmquirbs, i` rbob ni su jmfesm rism`tmam i` jb`br i`åjtrejb ni sus bobs mzu`.
Fmkhædejm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 235/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 236/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1:4
"Jrib qui sbh fís príjtejbs pmrm `b qui cmkb." @i sbhriæ.
"^eihi sihtenb."
"Msæ qui istb is tbnb, ²ic2" @ivmhtå `m ab`sm ni `m pmrti trmsirm nispuås ni
Mpmrjmr.
Jmnih, tbnmvæm fermhnb m su m`rininbr, msehteú.
"Auihb, yb rim`fihti hb queirb efpbhirfi." Fi ferú jbh uhm tæfenm sbhresm.
"Fi b`venå ni prikuhtmr juíhtb teifpb queiris qui fi quini."
"Nispuås ni qui ti fb`istú nurmhti uh fis2 ²Júfb puinis pbsea`ifihti nijer
isb istí fís m``í ni fæ." Ceji uh kistb cmjem i` inedejeb jbh `m jmaizm, mareihnb
i` jmfehb.
Fbhtmfbs i` msjihsbr `ihtmfihti cmstm i` tirjir pesb, tifa`mhnb y jcerremhnb
nurmhti tbnb i` trmyijtb. Jmnih pmrijæm masb`utmfihti mtirrmnm, jbh uhm fmhb
ih `m ifpuýmnurm ni su ab`sb, `bs hune``bs a`mhjbs, `m btrm si sbstihæm ih `m
pmrin ni `m jmaehm.
"Hb si vm m jmir, ti `b msikurb." Zbhriæ. I``m fi ferú, jbh `bs bobs maeirtbs, pirb
hb neob hmnm.
Fe ``mvi si nis`ezú díje`fihti ih `m jirrmnurm, i` fitm` cezb j`ej ih vbz m`tm, ym
qui neb `m vui`tm. Ih i` btrb `mnb ni `m puirtm puni isjujcmr m tbrfihtm
b`eihnb, ihsikuenm prbjineú m mu``mr, nejeåhnbfi qui fi neirm presm.
Jmnih neb uh pmsb mtrís, fermhnb cmjem `m puirtm, jbfb se puneirm vir m trmvås
ni i``m. I``m fi ferú.
"²^eihis uh pirrb2"
"Zæ. ^brfihtm." @ihtmfihti, uhm sbhresm ehsikurm si ixtihneú pbr su jmrm. "Bc.
Hb `b smaæm."
"²Is isb uh prba`ifm2" @i prikuhtå, ripihtehmfihti pribjupmnm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 237/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1:;
"¡Hb! Hb, ih masb`utb. Wmrm sir cbhistm, istby uh pbjb ifbjebhmnm."
^mh prbhtb jbfb tuvi `m puirtm maeirtm fe cusly vb`ú cmjem fæ, fbveihnb `m
jb`m jbfb uh `bjb. @mnrú, ehj`ehíhnbsi pbr `b qui su ju`b istmam ih i` meri
mhtis ni vb`mr cmjem mrream, `mfeihnb, `mnrmhnb, mu``mhnb.
"Cb`m, fe jcejb. Cb`m." Fi mkmjcå, tiheihnb uh sm`vmoi cusly ih fes armzbs.
Jmnih si mpmrtú veihnb. Jumhnb ^brfihtm si jm`fú uh pbjb, si neb juihtm ni
qui m`kueih fís istmam jbhfekb qui å` hb jbhbjæm. Hb istmam sikurm ni `b qui
eam m cmjir, m` hb sir uh virnmnirb krmh dmh ni hmnei qui hb duirm yb b @u. He
sequeirm `i kustmam Jmrb`.
I` cusly si nerekeú `ihtmfihti cmjem i``m, b`eihnb sus zmpmtbs, pbr `m peirhm ni`
pmhtm`úh, `ms fmhbs qui tbnmvæm istmamh m `bs jbstmnbs ni Jmnih, y dehm`fihti
`m ferú m `m jmrm. @mniú uh pbjb `m jmaizm, ritrbjineihnb `ekirmfihti,
fihimhnb `m jb`m `ihtmfihti cmjem mtrís y mni`mhti, sus ifbjebhis
bavemfihti fizj`mnms.
"Cb`m, pirretb abhetb." Jmnih neob, su vbz sumvi y fi`únejm. "²Júfb istís2" @ms
brioms ni tbrfihtm jmfaemrbh hbtma`ifihti, `m vi`bjenmn ni sus fihibs
mufihtmrbh uh pbjb, nmhnb uh piquiýb pmsb cmjem mni`mhti.
"²Wuinb mjmrejemrti2" Jmnih si mrrbne``ú, sbstiheihnb su fmhb cmjem å`. I`
isterú su jui``b cmstm qui jmse tbjú `m puhtm ni sus ninbs jbh `m puhtm ni su
hikrm hmrez cÿfinm. "Isb is, fujcmjcb."
I``m susurrú. Ni ripihti, `m jb`m ni ^brfihtm jbfihzú m vb`virsi `bjm, y
ifpizú m `mfir `bs ninbs, fbveåhnbsi cmjem `m jmrm. "Yd!"
"¡^brfihtm!" Kretå m trmvås ni `m resm. Fe pirrb si cmaæm `mhzmnb jbfp`itmfihti
ih fe mfekm cmjeåhnb`m pirnir i` ique`eareb, `b qui `m cezb sihtmrsi ni kb`pi ih
su trmsirb trmtmhnb ni prbtikirsi ni `bs aisbs ni` pirretb.
^bnb i` fuhnb trmhque`b y drisjb, si nerekeú m` mpmrtmfihtb. Jmnih smjú su
ab`sb uh pbjb fís m`tb ih i` cbfarb, ferú m su m`rininbr. Zi mjirjú m `m pmrin
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 238/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 239/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1:5
Ihjihnæ `m `uz ouhtb m `m puirtm, y fi nerekæ nerijtmfihti m fe cmaetmjeúh. Nisiå
tmh fm` qui Jmnih istuveirm mquæ. M pismr ni fe erm jbhtrm su fmnri, y
pmrjem`fihti jbh i``m, yb `m hijisetmam. Ispijem`fihti mcbrm.
Hb cmaæm vestb m Jmnih nisni qui fi due ni `m jmsm @bnki cmji nbs sifmhms.I``m cmaæm ``mfmnb vmrems vijis. Ub cmaæm cma`mnb jbh i``m m`kuhms vijis, y
btrms hb. Hb pbnæm tihir uhm enim ni qui irm `b qui fís fi ihbomam< `b qui su
fmnri fi cmaæm nejcb y qui hmnei cmaæm cijcb hmnm m` rispijtb, b i` cijcb ni
qui Jmnih fi cmaæm aismnb ni huivb. Wbr quå hb pbnæm sb`b niomr`b2
Fi nioå jmir ih `m jmfm, `ms fmhbs nitrís ni `m jmaizm fermhnb cmjem i` tijcb.
Zi istmam cmjeihnb tmrni, y yb istmam jmhsmnm, pirb smaæm qui hb pbnræm nbrfer.
Fe fihti istmam jbrreihnb nifmsemnb, pihsmhnb ih fujcms jbsms.
Te `m jmrm ni fe pmnri ni huivb jbfb `bs pb`ejæms ni hmrjútejbs `b ``ivmamh m `m
pmtru``m. Ferú ni huivb cmjem fæ jbh `ms fmhbs ispbsmnms ih `m ispm`nm, `bs bobs
bsjurbs fermhnb cmjem fæ feihtrms istmam ni pei ih i` pbrjci, fermhnb. Å` hb
cmaæm nejcb uhm pm`marm, sú`b fi du`fehú. Ub cmaæm smaenb ih isi fbfihtb qui
ism siræm `m ÿ`tefm viz qui `b viræm. ]ui istmræm duirm ni `m jírji` nihtrb ni uh
næm b nbs, pirb å` y yb hb æamfbs m jruzmrhbs ni huivb. Fe fmnri tmfaeåh `b
smaæm.
I``m hb neob hmnm. Nispuås ni qui `m pb`ejæm si dui, i``m vb`veú m ihtrmr ih `m jmsm,
jbfihzmhnb m `mvmr `bs p`mtbs ni `m jihm.
"Hb puinb jriir qui cmyms cijcb isb." Wce` cmaæm nejcb, fbveihnb `m jmaizm.
"Ub jrib qui is kihem`." Nihhy fi sbhreú.
Hb istmam sikurm ni hmnm. ^bnb `b qui smaæm irm qui quiræm tirfehmr `m isjui`m pmrm qui yb puneirm sm`er, ifpizmr ni huivb.
"²^ihifbs tbnb2"
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 240/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 241/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1>=
Fi ne juihtm ni `b vmjæm y sb`etmrem qui cmaæm senb mhtis. Jmnih cmaæm trmænb tm`
venm jbh i``m, jbfb `m jurebsenmn pbr `m venm y `b qui tihæm qui bdrijir. Bnemam
vir`m pmrter. Qim`fihti hb cmaæm cma`mnb ni uhm dijcm ih qui quiræm rikrismr,
pirb hb istmam sikurm. Yhm pmrti ni fæ nisimam qui puneirm istmr mquæ pmrm
Mjjeúh ni Krmjems. Wbr `b kihirm`, tbnbs `bs mýbs sefp`ifihti viæm uhm pi`æju`m
y jihmam jbh @u. Ub quiræm i` ihtbrhb trmnejebhm` isti mýb< pmvb, pmsti` ni
jm`mamzm, purå ni pmtmtms, `m tbtm`enmn ni `ms huivi ymrnms.
Zmqui i` pihsmfeihtb ni fe jmaizm. Hb queirb ispirmr hmnm. Cmaæm mprihnenb
jbh i` teifpb qui isb irm fuy pi`ekrbsb. ^bfmam jmnm næm y ivihtb jbfb
vihæmh.
I` pmrqui ym istmam ``ihb, ispiríamfbs ih `m jb`m pmrm jbhsikuer ihtrmnms.
Jmnih ehsesteú ih pmkmr, pbr `b qui nispuås ni nesjuter sbari i``b nurmhti jmse
tbnm `m trmyijtbrem fesfm, jinæ. I``m neb m `m jcejm su nehirb, y jbh uhm sbhresm
hbs neirbh uh fmpm ni` pmrqui y uh "^ihkmh uh næm mkrmnma`i."
Jbh uhm mfp`em sbhresm y bobs mÿh fís mfp`ebs, Jmnih ihtrú ih Zim [brn .
Ferú m`rininbr ih tbnms `ms jbsms jbfb uh heýb, tiheihnb ih `m kihti, `bs b`bris
y `ukmris ni ehtirås. Ub istmam masb`utmfihti ihjmhtmnm y ifai`ismnm.
"Ni heým sefp`ifihti hb cejefbs isti tepb ni jbsms." I``m fi sbhreú feihtrms
jmfehíamfbs. "Fe fmnri cmaræm fuirtb ni tihir qui viher m uh `ukmr jbfb
isti."
"Isb is uhm virkðihzm. Zefp`ifihti hb vihefbs pbrqui hb pbnæmfbs
pirfetærhbs`b."
"Erúhejb, ²virnmn2"
Basirvmr m Jmnih ixpirefihtmr `ms jbsms sefp`is ni `m venm irm uh rikm`b, y
i``m trmob `m fmrmve``m m fes prbpebs bobs.
²Júfb irm pbsea`i qui m`kueih tmh ehti`ekihti, tmh efmkehmtevm, puneirm cmairsi
pirnenb tmhtb2
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 242/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1>1
Jbfprmfbs m`kbnúh ni mzÿjmr, pm`bfetms ni fmæz, tbhi`mnms ni sbnm, k`babs i
ehj`usb uh tætiri Zcmfbb qui jcerremam jumhnb jirrmam `m abjm. I``m ehsesteú ih
sihtmrsi ih `m prefirm de`m nurmhti `m prisihtmjeúh ni `m am``ihm nbhni duefbs
ifpmpmnms! Fi pusi ni pei nisni i` amhque``b nispuås ni qui cmaæm
tirfehmnb, y ixprefæ fe jmfesm.
"Ispirb qui istås di`ez, Jmnih." Fi vb`væ cmjem i``m pmrm vir qui istmam tmh
fbomnm jbfb `b istmam, pirb `m ihbrfi sbhresm ih su jmrm fi neob qui hb `i
efpbrtmam.
"J`mrb qui sæ!" @m ferå. ²Núhni istmam `m hbrfm`fihti rife`kmnm Jmnih qui
jbhbjæm2
²]ueåh irm istm fuoir jbfb uhm heým ni`mhti ni fæ2 Hikuå jbh `m jmaizm jbh
msbfarb.
Fís tmrni, ih uh ispijtíju`b ni dbjms, Jmnih si bdrijeú pmrm sir `m msestihti
ni` ihtrihmnbr ih uh trujb. Neb uh sm`tb cmjem mrream y mamob, su armzb si
mketmam veb`ihtmfihti pbr i` meri. I` cbfari ferú ih huistrm nerijjeúh,
sbhreihnb feihtrms mpuhtmam cmjem i``m, cmjeåhnb`i siýms ih i` isjihmreb. Wbr
suirti jbrreú cmjem mrream, isjujcmhnb jbfb ixp`ejú `b qui hijisetmam quicejeirm, m jbhtehumjeúh, si ræb jbh i` ristb ni `m muneihjem jbfb `m dbjm jmse `m
ifpuoú ih i` mkum. I``m si reú jbh duirzm y istmam mkrmnijenm pbr sir uhm
auihm nipbrtestm, `m dbjm mketb su fmhb cmjem i``m bdrijeihnb uhm m`itm.
"Tmfbs uh mp`musb pmrm Jmnih!" i` ihtrihmnbr neob, ixtihneihnb uhm fmhb
cmjem i``m.
^bnbs mp`muneirbh, ehj`uenm yb. Fes fmhbs nb`æmh pmrm i` teifpb qui cmaæm
tirfehmnb.
Ub istmam brku``bsm, di`ez, smtesdijcm. Cmaæm vestb uh huivb `mnb ni fe veiom
mfekm ifirkir `ihtmfihti nurmhti `bs ÿ`tefbs næms, uh `mnb qui si viæm aeih ih
i``m.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 243/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 244/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1>>
istmam nistehmnm m sir. ^ihæm `m sihsmjeúh ni qui yb istmam nistehmnm pmrm
krmhnis jbsms ih `m venm qui yb pbnræm cmjir qui sujineirmh.
Istmam sb`m ih fe dmfe`em, yb irm `m ÿhejm qui tihæm isti puhtb ni vestm, b
mpbymam isti suiýb. Jmnih, pbr i` jbhtrmreb, fi cezb sihter qui pbnæm cmjir`b,qui pbnæm cmjir `b qui queseirm. I``m jriyú ih fæ.
Ci cijcb j`ej ih i` ti`ivesbr y fermam pbr `m vihtmhm. @ujcå jbhtrm `m urkihjem ni
``mfmr`m, piner`i qui vb`veirm tifprmhb. Hijisetmam uhm jmrm mfma`i, su jmrm
mfma`i. Jmnih fi cezb sihter sikurm, ni m`kuhm fmhirm.
Ub hb `b ihtihnæm.
Irm i` fbfihtb ni isjreaer `m cestbrem ni Jmnih pmrm i` `earb. ^bnms `bs
nifís istmamh tirfehmnms. Hbs sihtmfbs ih i` pesb ni `m sm`m, `bs
jbhtihinbris vmjæbs Nmery ]uiih A`ezzmrn, ihtri hbsbtrbs, `m ti`iveseúh ih
se`ihjeb, y riæ.
"Bc, `ms jbsms qui `bs heýbs vmh m cmjir." Fi riæ, pihsmhnb ih cestbrems ni `m
ehdmhjem ni Jmnih. Cestbrems ni ihjbhtrmr m sus pmnris ih pbsejebhisjbfprbfitinbrms, `ms pi`ims qui cmaæm tihenb jbh Fejcmi`.
"²Júfb istí Kbbpir2 Hb fi nispinæ ni å` mhtis ni sm`er ni Abstbh."
"Bc, å` cm istmnb m`rininbr. Fi peneú su nerijjeúh ni mquæ." @ivmhti fes jioms.
"²Wbr quå2" si ihjbkeú ni cbfarbs.
"Hb tihkb enim." Wirb fi ne juihtm pbr `m finem sbhresm ih su jmrm qui i``m
smaæm ixmjtmfihti pbr quå. Fi `i quinå fermhnb, deomfihti.
"Isjÿpi`b" si ihjbkeú ni cbfarbs btrm viz.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 245/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 246/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 247/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 248/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1>3
Jmnih mrrmstrb ih i` ehtirebr uhms jumhtms ab`sms, jb`bjíhnb`ms ih `m puirtm
prehjepm` y `uikb si nerekeú m `ms isjm`irms pmrm ``ikmr pbr btrm jmrkm, supusi. Ih
juisteúh ni fehutbs istmam ni vui`tm, jirrmhnb `m puirtm nitrís ni i``m. Zeh nijer
uhm pm`marm, i``m `bs jbkeú y si nerekeú m su cmaetmjeúh. @m puirtm istmam maeirtm,
msæ qui hb `b tbfi jbfb se istuveirm ihbomnm jbhfekb, b sihtenm jbhfekb, b
jum`queir btrb isjihmreb pbsea`i.
Ub hb istmam sikurm ni se quiræm er m``æ.
Tb`veihnb fe mtihjeúh m fe cbrmreb, trmtå ni hb pihsmr ih i``b.
M finenm qui i` nbfehkb mhtis ni ifpizmr `ms j`msis mvmhzmam, Jmnih mÿh hb
cmaæm sm`enb ni su cmaetmjeúh. Zupusi qui cmaæm tirfehmnb ni nisifpmquitmr
pbr mcbrm, sbari tbnb tbfmhnb ih juihtm i` fbhtúh ni rbpm sujem qui istmam
sihtmnb ouhtb m su puirtm. I` nbfehkb irm pbr `b kihirm` huistrb næm ni
`mvmhniræm, y hbs kustmræm sm`er m Zuns ixprisb m pbjms jumnrms ni nestmhjem,
sihtmrhbs ih `ms se``ms ni p`ístejb ehjúfbnms feihtrms ispiríamfbs,
fbrnesquimhnb `m jbfenm jcmtmrrm hb sm`unma`is ni `ms fíquehms
ixpihninbrms. Hb istmam sikurm ni se isb eam m bjurrer istm hbjci b hb.
"²@muri`2"
Ferå cmjem mrream nisni i` jrujekrmfm qui istmam trmamomhnb. "²Zæ2"
"²^bnmvæm teihis qui cmjir ̀ m jb`mnm2" Cmaæm `iænb fe fihti.
"Yf, sæ. Ub istmam pihsmhnb ih isb, ih rim`enmn. Is nijer, si istí cmjeihnb tmrni
y yb quiræm tihir uh auih jbfeihzb ih i``b, pbr `b qui, ..."
"Istí aeih. ^i efpbrtm se vihkb, tmfaeåh2" Druhjæ fes jioms.
"²Wbr quå fi efpbrtmræm2"
"Hb så. Zupbhkb qui sefp`ifihti hb queirb ihtrbfitirfi ih tu teifpb."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 249/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 250/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 251/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
19=
"Cb`m." I``m fi sbhreú, fineb nba`mhnb `m jmfesitm ih `m fmhb. "Ispirb qui hb
ti efpbrti, pirb fi nijenæ m cmjir i` tuyb, tmfaeåh." M`jå `ms jioms,
sbrprihnenm, hikuå jbh `m jmaizm.
"Qim`fihti hb tihæms qui cmjir`b, pirb hb, hb fi efpbrtm."
"Auihb, nispuås ni tbnb `b qui cms cijcb pbr fæ, niomhnb vesetmrti,
m`efihtíhnbfi, qui irm `b fihbs qui pbnæm cmjir. Zå qui hb is fujcb, ..."
Jmnih jb`bjm sumvifihti `m p`myirm p`ikmnm sbari i` fbhtúh y jbkeú btrm.
"Auihb, tmhtb jbfb bneb nba`mr `m rbpm, hb teihis enim ni `b fujcb qui
sekhedejm." I``m sbhreú, krmhni y are``mhti.
"Auihb. ²^eihis cmfari2"
"Nebs, sæ. Zbari tbnb jumhnb b`æ `b qui teihi pbr mcæ." Zbhriæ, si fi cezb mkum `m
abjm.
"Zå ni tu ehj`ehmjeúh pbr `m pmstm, pbr `b qui pihså qui irm `m fiobr jbsm m
pripmrmr." Jmnih pusb `m ÿ`tefm p`myirm ih i` fbhtúh, y `b rijbkeú, y fi
ihtrikú fe rbpm juenmnbsmfihti nba`mnm. @ms tbfå, fiteihnb i` pmquiti amob
i` armzb.
"Krmjems."
"Hb cmy prba`ifm. @m jihm niai istmr `estm ih uhbs neiz fehutbs."
"Kihem`. ^ihkb m`kb qui fbstrmr`i, tmfaeåh." Fi nerekæ m fe cmaetmjeúh,
rípenmfihti jb`bqui fe rbpm. Fi nituvi pbr uh fbfihtb jumhnb m`kb fi
kb`piú. Ferå pbr ihjefm ni` cbfarb pmrm vir `m `uz ni` nbrfetbreb ni ripuistb,
smaeihnb qui Jmnih istmam m``æ, tirfehmhnb su prbpem rbpm.
^m` sihtefeihtb ni smtesdmjjeúh pmsú sbari fæ, uhm sihsmjeúh ni p`ihetun. Fi
sihtæm tmh smtesdijcm pbr prefirm viz ih fe venm. Fi ne juihtm ni qui eam m
tirfehmr. Jmnih si eræm m jmsm, ni rikrisb m Abstbh m trmvås ni` pmæs, y yb
istmræm sb`m btrm viz.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 252/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 253/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
19:
^bfå i` p`mtb, nerekeåhnbfi cmjem `m amrrm, `uikb vb`væ pmrm mkmrrmr `m
fmhtique``m, i` p`mtb ni pmh ni mob qui cmaæm smjmnb ni` cbrhb y i` p`mtb ni
virnurms. Jmnih sekueú jbh su prbpeb p`mtb y juaeirtbs.
"Ihtbhjis, ²quå is `b qui teihis qui fbstrmrfi2" si mjbfbnú y ifpizú mjbfir.
"Dbtbs. ^mffy, fe mkihti, fi nivb`veú `ms pruiams cby. ^i puinb nmr uhm enim
jbfb i` `earb si virí."
"Fuåstrmfi." @bs bobs ni Jmnih jbhsekueirbh ihbrfis jbfb su ixjetmjeúh si
jbhstruyú.
"²Mcbrm2" Ehnequå huistrbs p`mtbs ni cufimhti jbfenm. I``m msehteú
vekbrbsmfihti. "Aeih."
Zbhriæ jbfb due pbr i` pmquiti ni fe nbrfetbreb, jmse jb`esebhmhnb jbh i``m
feihtrms fi nmam `m vui`tm pmrm rikrismr.
"Istí aeih", fi nioi jmir m` sui`b, termhnb ni i``m jbhfekb pbr i` armzb. Jmnih
fi efetb di`ezfihti, sihtíhnbsi drihti m fæ m` iste`b ehneb, ispirmhnb. @i
fbstrå `ms dbtbs uhm efmkih m `m viz, ixp`ejmhnb júfb siræm i` nesiýb ni ismfuoir ih pmrteju`mr, sbari, y nbhni, i``m istmræm ih i` `earb.
"Bc, istbs sbh fmrmve``bsbs." I``m susurrú, fmhiomhnb jmnm dbtbkrmdæm jbfb se
duirm `m peizm fís dríke` ni venreb ih i` fuhnb. Zbhriæ, nevirtenm y ihjmhtmnm m`
fesfb teifpb.
"Niab mnfeter, istby masb`utm y jbfp`itmfihti tifirbsm ni tu tm`ihtb, @muri`.
Zeifpri supi qui tihæms i` jbrmzúh y i` m`fm ni uh mrtestm. @b ve ih tbnms tus
pehturms y abjitbs ni `m uhevirsenmn, pirb istbs"
Ub smaæm qui i``m istmam jirjm ni `ms dbtbs ni sæ fesfm. Jbhtuvi `m rispermjeúh,
hirvebsm pbr vir su rimjjeúh. Zi nituvb, feríhnb`m m `bs bobs, deomhnb
sumvifihti `bs btrbs ritrmtbs mamob sbari i` sui`b. Basirvå su ixpriseúh
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 254/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 255/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
199
"Fe ispbsb."
"Mc, jei`bs," @m marmjå uh pbjb fís mpritmnb.
"Is pbr isb qui fi pbhi `bs juirhbs, @muri`." I``m ``brú ih fe jmfesm. "²Wbr
quå hb eam m cmjir`b2"
@m mpmrtå, suoitíhnb`m pbr `bs cbfarbs, feri prbduhnmfihti m `bs bobs mzu`is
ihrboijenbs.
"Isjÿjcmfi, Jmnih. ^rby `i neob ism feirnm pmrm m`evemr su prbpem ju`pm. ^ÿ, fe
nebs.
Ferå jmnm pu`kmnm ni su jmrm, su jui``b, su juirpb tifa`mhnb." ^ÿ iris tmh
ehjriæa`i, ih tbnbs `bs sihtenbs.
"Zusperå." ^ÿ siræms fe dmhtmsæm, se tuveirm `m suirti ni tihir m m`kueih jbfb tÿ.
"Fi ferú, ehjrånu`m.
"Iris tmh cirfbsm, pbr nihtrb y pbr duirm. ^eihis `m vbz ni uh íhki`. ^rby is
uh tbhtb, Jmnih. Å` is uh fm`netb tbhtb pbr niomrti er—.
Jmnih fi mkmrrú jbh fís duirzm, ihtirrmhnb su jmrm ih i` `mnb ni fe jui``bfeihtrms i``m sikuæm ``brmhnb. Hb neoi hmnm, sefp`ifihti `m nioú sir,
mjmrejeíhnb`i i` pi`b, `m ispm`nm, `bs armzbs, nbhniqueirm qui puneirm tbjmr`m.
Dehm`fihti i``m ifpizú m jm`fmrsi, `bs sb``bzbs nesfehuyirbh m `ivis risui``bs
cmstm qui tbnb isb si dui, y i``m sú`b istmam ih fe jbhtrm, su rispermjeúh ih fe
pei`.
"@b seihtb, @muri`." I``m neob ih vbz amom.
"²Wbr quå2 ^bnb i` fuhnb ``brm."
"Hb. Hb pbr isb." Zi mkmrrú mÿh jbh fís duirzm, jmse nb`brbsmfihti. "@b seihtb
pbr `b qui ti ceji, ih D & F. Hb irm oustb, hb dui jbrrijtb". Wihså qui i``m
aismam m` `mnb ni fe jui``b, pirb hb istmam sikurm. Jirrå `bs bobs pbr uh
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 256/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
194
fbfihtb feihtrms si nisihrinú m sæ fesfm ni fæ, sijíhnbsi `bs bobs feihtrms
si sihtmam drihti m fæ uhm viz fís. "²Qijuirnms isi virmhb2 I` virmhb mhtis
ni huistrb ÿ`tefb mýb2"
"Zæ. Tævenmfihti." @i ne uhm dríke` sbhresm. I``m nivb`veú `m sbhresm.
"Ub tmfaeåh." I``m susperú. "Nispuås ni qui rikrismrms m @mhjmstir, fujcb
mhtis ni isb, ih rim`enmn, ni vui`tm ih jmsm ni fes pmnris. Dui cbrrea`i,
@muri`." I``m fi ferú jbh `bs bobs ``ihbs ni nb`br.
"Jbfb istby sikurm qui cms jm`ju`mnb, dui jumhnb fi quinå ifamrmzmnm."
Msihtæ jbh `m jmaizm, fes bobs amobs. I` rijuirnb irm nb`brbsb.
"^ihæm qui nijer`is, m fes pmnris. Ih isi fbfihtb sú`b `b sbspijcmam.
Qim`fihti pihså qui eam m pirnir i` aiaå, se istuveirm ni cijcb ifamrmzmnm,
sú`b ni pribjupmrfi pbr `b qui neræm." I``m sbhreú jbh trestizm. "Mhhei istmam
nijenenm m quinmrsi."
"²]uå ti cejeirbh, Jmnih2 Irms uhm pirsbhm tmh nestehtm jumhnb rikrismsti m `m
isjui`m."
"@b så. Ub smaæm `b qui eam m viher."
@ms nbs prefirms sifmhms ni` huivb sifistri duirbh íspirms. Ub smaæm
qui isti siræm uh mýb ni fujcb trmamob, y fe venm ih jmsm hb istmam myunmhnb m
`ms jbsms. I` jbfpbrtmfeihtb ni Jmnih irm ixtrmýb, irrítejb. Hb smaæm quå cmjir
jbh i``m, b júfb mjtumr m su m`rininbr. Ih uh fbfihtb i``m istmræm m`ikri y
oukuitbhm, `uikb irm juenmnbsmfihti nestmhti, ihsikuenm istmræm ih fes armzbsih i` sbdí, jbh `m jmaizm ih fe cbfarb feihtrms viæmfbs `m ti`iveseúh. Istmam
jbhduhnenm.
I``m si hikú m rim`ezmr m`kuhms ni `ms jbsms qui sb`æmfbs cmjir, sm`er m jbrrir,
tredu`jms, hmnm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 257/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 258/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
193
"Aeih."
"²Wbr quå fi neoesti isb, qui tirfehmrm `m isjui`m `b fís rípenb qui puneirm.
Fi neoesti isb `m sifmhm mhtis ni sm`er ni D & F, rijuirnms2" Amoå `m vestm
cmjem i``m, veihnb su pirde`.
"Ze, `b cmkb." I``m susperú.
"]ueirb qui ihteihnms qui fe pmnri hb is uhm fm`m pirsbhm. Å` is uh
bpbrtuhestm, y smai júfb sm`ersi jbh `m suym."
I``m fi ferú, jbh `bs bobs jmse sup`ejmhtis. "Wbr dmvbr ihteihni isb."
"Istí aeih, pirb hb ihteihnb, seh ifamrkb."
"@b så. Isi virmhb, jumhnb `i neoi m fes pmnris fes sbspijcms ni fe ifamrmzb,
isb kb`piú i` tijcb, bavemfihti. Fe pmnri ehsesteú ih qui tbfmrm uhm pruiam ni
ifamrmzb.
Istuvi jbfb ihtufijenm cmstm qui dehm`fihti i` virmhb cmaæm tirfehmnb. Fe
pmnri hb is uh cbfari istÿpenb. Hb neob hmnm cmstm i` næm qui fi due pmrm
@mhjmstir ".
Jmnih risperú cbhnb, vb`veú su mtihjeúh m istunemr i` fmtirem` ni fes oimhs. .. "
Fi nituvb ih `m puirtm, jbh i` rbstrb sivirb jbfb huhjm `b cmaæm vestb Å` neob,
vby m nijerti uhm jbsm, Jmnih Cms nijipjebhmnb m tu fmnri y m fæ, fís m``í ni
`m nisjrepjeúh.
Tms m cmjir m`kb pbr fæ.< tmh prbhtb jbfb ``ikuis m `m isjui`m batihnrís uhm
pruiam ni ifamrmzb rim`ezmnm, y fi nerís `bs risu`tmnbs. Ub `i neoi, istí aeih—.
"Istí aeih," neoi, ispirmhnb pbr fís.
"I` deh ni sifmhm mhtis ni erfi due m `m teihnm, jbfpri uhm pruiam jmsirm, y `m
tbfi.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 259/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
195
^bnbs smaifbs júfb tirfehú isb." I``m si reú sumvifihti. "@`mfå m fe pmnri,
`i neob `bs risu`tmnbs. Å` fi neob qui tihæm qui sm`er."
"²Wbr quå `b isjujcmsti, Jmnih2 pbnræms cmair tirfehmnb tu ÿ`tefb mýb2" @m
ferå, fe vbz irm nisispirmnm. "Wbnræms cmair cijcb fís, ifpizmhnb pbr tujuihtm….."
"Mfihmzú su aijm se yb hb sm`æm." I``m fi ferú, m` vir fe ixpriseúh ni msbfarb.
"Fe pmnri neb nehirb m ism isjui`m, y tihæm uh fbhtúh ni mfekbs fuy
pbnirbsbs, @muri`. Wbnræm cmair cijcb qui ti smjmrmh ni m``æ", jcmsquiú `bs
ninbs. "M` ekum` qui isb. Hb tihæm btrm bpjeúh."
Fi quinå seh pm`marms, fe smhkri, mpmrihtifihti si nituvb ih fes vihms. Hb
smaæm júfb rispbhnir, b se ehj`usb niairæm.
"@b seihtb."
"²Wbr quå hb fi `b neoesti2" Zusurrå. Jmnih si ehjbrpbrú, sus fmhbs tbfmrbh
`ms fæms.
"Hb puni. Hb quiræm qui `b supeirms. @b qui cmaæm cijcb m fæ fesfm ym irm
amstmhti fm`b, pbr hb cma`mr ni `b qui fe pmnri istmam trmtmhnb ni cmjirti."
"²Wbr quå tihnræm qui cmjir isb2" Wbnæm sihter fes bobs pejmhnb. "²Wbr quå
cmræm isb m su prbpem ceom, pbhir isi tepb ni jmrkm sbari tu jmaizm2"
"Niaenb m qui i` hbfari @bnki sekhedejmam fís pmrm å` qui `m di`ejenmn ni uhm
heým. Å` tihæm uh ms ih `m fmhkm, y `b smaæm."
I``m fi ferú, jbh `bs bobs tmh ehtihsbs. "^ÿ. Å` smaæm qui yb cmræm jum`queir
jbsm pmrm hb rbamrti tu duturb. I` jbhbjæm tus mhtijinihtis, @muri`. Fe pmnri
smaæm núhni kb`pimr, y `b cezb."
"@b seihtb," Fi nisp`bfå jbhtrm i``m, irm fe turhb pmrm ``brmr ism hbjci. Zihtæ
sus armzbs ihvb`virsi m`rininbr ni fæ, teríhnbfi mpritmnmfihti.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 260/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 261/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 262/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
141
Jmnih fi sekueú ni huivb ih `m sm`m ni istmr, ``ihm jbh `ms fís krmhnis
vihtmhms.
"Fi ihjmhtm i` cijcb ni qui teihi uhm jcefihim. Zeifpri ci quirenb uhm. Zbh
tmh rbfíhtejms."
Fi mkmjcå, fermhnb ih i` cuijb bsjurb ni` `ukmr, jbh mpihms uh ípeji ni b`br
m fmnirm quifmnm.
"I``bs hb `b ute`ezmamh fujcb." Fi pusi ni pei, pmsmhnb fes fmhbs sbari `m
ripesm tm``mnm, fermhnb m `m cmaetmjeúh ni huivb. "²^i kustm2"
"Jrib qui is cirfbsm, @muri`. Is uh fuy auih prijeb, tmfaeåh." Zusperå,
trmkmhnb nurb jbfb ``ikuå m uhm nijeseúh.
"Istí aeih. Aba2" nihtrb ni uh sikuhnb fe mkihti ni aeihis rmæjis fi istmam
sbhreihnb. "Tby m tbfmr`m."
"Di`ejenmnis! fmrmve``bsb". Zi prijepetú cmjem fæ y tbfú fes fmhbs,
ihvb`veåhnb`ms ih `ms suyms fís krmhnis. "Is uhm jmsm prijebsm, @muri`. Tmfbs
m vir `ms dijcms pmrm jbhdekurmr`ms y derfmr `bs jbhtrmtbs y cmjir i` jeirri."
"Krmjems, Aba. Cms senb fmrmve``bsb." Hbs nefbs `m fmhb y hbs nerekefbs
mduirm. Irm uh næm sb`imnb, uh auih næm.
* * *
Ferå m`rininbr ni` veiob mpmrtmfihtb, uhm krmh pmrti ni fæ hb quiræm
fbvirsi. ^ihæm tmhtbs rijuirnbs ih isti `ukmr, pirb irm i` teifpb. @m pmrti fís
krmhni ni fæ smaæm istb y marmzmam `m enim.
^ihæm p`mhimnb m`que`mr uh jmfeúh ni funmhzms, pirb tbnmvæm tihæm qui
ifpmjmr tbnb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 263/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 264/292
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 265/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
149
Zihtæ btrm `íkrefm jbfihzmr m nis`ezmrsi pbr fe fioe``m, pirb hb fi fb`isti ih
ritermr`m, nioíhnb`m jmir. Nijenæ ehtihtmr uhm tíjtejm nedirihti.
"²]uå cmy ni sir fånejb, Jmnih2 Isb is `b qui cms quirenb sir tbnm tu venm.
²Wbr quå mrrbomr tbnb pbr `m abrnm2 ²]uå vm`i `m pihm pmrm termr tus suiýbs2"i``m hb rispbhneú.
^rmtå ni fermr`m pbr uh risquejeb m trmvås ni i``m, ni cmjir`i vir sú`b jbh i` pbnir
ni fes bobs. Hmnm.
"Aeih." Zusurrå, y sm`æ ni `m cmaetmjeúh.
@m vevizm ni isi cbrrea`i rijuirnb fi cezb pmrmr ni ifpmquitmr, `m jmom
istmam maeirtm, m `m ispirm ni fís JN pmrm ``ihmr`m. Fi mjirquå m `m vihtmhm,
mpbyíhnbfi ih `m pmrin pmrm fermr cmjem duirm. Nb`æm tbnmvæm, i` hunb ih `m
kmrkmhtm fi tbfb pbr sbrprism.
"²Byi istís aeih2" Zihtæ uhm fmhb ih fe ispm`nm, i` jm`br jbhtrm fe armzb. Fi
vb`væ pmrm vir m Jmnih ni pei ouhtb m fæ, `m pribjupmjeúh ih su rbstrb.
"Wmriji qui istís m puhtb ni ``brmr." drbtú fe ispm`nm jbh fbvefeihtbs `ihtbs
jerju`mris, ``ihíhnbfi ni jm`br.
"Zæ. Istby aeih." ^rmtå ni sbhriær, pirb i``m viæm m trmvås ni i``b.
"²]uå is, @muri`2 Nefi, pbr dmvbr2"
"Is istÿpenb." ^rmtå ni cmjir qui pmrijeirm ehsekhedejmhti, nesfehuyihnb i`
efpmjtb sbari fæ nisni cmji fujcb teifpb.
"Wruåamfi."
"Istmam pihsmhnb ih mqui``bs næms mtrís ih `m isjui`m." @i sbhriæ, vb`veåhnbsi
cmjem i``m. "^ÿ smais, i` næm qui ti duesti." @m pribjupmjeúh jmyú ni su rbstrb,
seihnb riifp`mzmnb pbr i` mrripihtefeihtb y `m ju`pm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 266/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
144
"@b så. Isb dui uh næm cbrrea`i. Hb puinb nesju`pmrfi `b sudejeihti pbr isb."
"Bc, hb, Jmnih. Isb hb is hijismreb. Dui cmji fujcb teifpb, y jrib qui
cifbs cijcb huistrm pmz."
"²@m cejefbs2" Jmnih fi ferú, sus bobs mzu`is ehtihsbs, j`mvmnbs ih `bs fæbs.
"²Ni virnmn fi pirnbhmsti2"
"Zæ."
"Krmjems." I``m si mjirjú m fæ y fi mtrmob cmjem i``m, sus armzbs ihvui`tbs
derfifihti m`rininbr ni fe jui``b. Qípenmfihti ``ivå `bs fæbs cmstm `m jehturm,
marmzíhnb`m. Ihtirrå fe jmrm m uh `mnb ni su jui``b, ehcm`mhnb su mrbfm,
jí`enb y m`fezj`mnb. @m sihsmjeúh ni su juirpb jbhtrm i` fæb irm ehjriæa`i. I``m
irm tmh sumvi, jí`enm, fmrmve``bsm.
Cmaæm ifpizmnb m sihter uh terúh cmjem i``m, m` ekum` qui mhtis. Istm viz dui
nedirihti, ni m`kuhm fmhirm, seh ifamrkb. Mcbrm irm mnu`tm y pbnæm fmhiomr
fes sihtefeihtbs, pihså. Wbnæm fmhtihir`bs ih sijritb y hb pribjupmrfi pbr
i``bs.
Zusperå prbduhnmfihti, mpritmhnb fe marmzb. Zihtæ su fmhb ih `m pmrtipbstirebr ni `m jmaizm, mjmrejemhnb sumvifihti fe pi`b, su btrm fmhb drbtmhnb
fe jui``b, ninbs ihtri`mzíhnbsi jbh `bs jmai``bs jbrtbs ih `m hujm ni fe jui``b,
níhnbfi isjm`bdræbs. I``m si reú ihtri neihtis.
"@b seihtb."
"Istí aeih."
"²Júfb is qui fi seihtb tmh ih pmz2" susurrú ih fe bænb. "Zikurm, jí`enm."
Jirrå `bs bobs jbh duirzm, ihtirrmhnb fe jmrm fís prbduhnmfihti, sehteåhnb`m
jbhtrm fe jui``b tmfaeåh. Yh isjm`bdræb pmsú pbr fe ispehm nbrsm` jumhnb sihtæ
uhbs `maebs sumvis mjmrejemr `m pei` sumvi, su m`eihtb jí`enb cezb fe pei` ni
km``ehm. "M` ekum` qui hb cmy btrb `ukmr qui prideirm istmr.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 267/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
14;
²^eihi isb sihtenb2"
"Zæ", susperå, ehjmpmz ni cmjir hmnm fís.
Jmnih `ihtmfihti si m`ioú ni fæ, jbh `bs bobs pikmnbs m `bs fæbs. Hb pbnæm
mpmrtmr `m fermnm, mtrmpmnm ih i` siýui`b y i` trmhji ni su i`ijtrejenmn. @ms nbs
hbs fermfbs, pirnenms ih uhm sihsmjeúh jmnm viz fmybr, uhm jbhjeihjem jmnm
viz fmybr.
"²@muri`2" prikuhtú, sus bobs mrrmstríhnbsi pbr fe jmrm cmjem `m abjm.
"²Zæ2"
"²]uå fi istí pmsmhnb2" sus bobs si mrrmhjmrbh ni fes `maebs, y si nerekeirbh
ni rikrisb m `bs fæbs.
"²]uå is istb2" si ``ivú uhm fmhb, su pu`kmr mjmrejemhnb fe fioe``m, `uikb
mkmrrú fe fmhb, nerekeåhnb`m pbjb m pbjb m su pijcb.
"²Zeihtis isb2" Msihtæ jbh `m jmaizm, sehteihnb i` `mtenb ni` jbrmzúh, fujcb fís
rípenb ni `b qui niairæm sir.
"²]uå is, @muri`2 ²Wuinis nijerfi juí` is `m jmusm ni istb2" su jmrm irm uhmfizj`m ni jbhduseúh, mfbr y uh pbjb ni feinb.
"Hb `b så. ^ihkb feinb ni nijer`b." I``m sbhreú, msehteihnb ih `m jbfprihseúh.
"Jrib qui cmy qui jbhtehumr ifpmquitmhnb. Hb is msæ2" @m ferå deomfihti, ih
se`ihjeb peneåhnb`i qui rbfpeirm i` cijcezb, m smaeihnms ni qui yb hb tihnræm `m
duirzm.
"Zæ." Wbjb m pbjb i``m si mpmrtú pbr jbfp`itb, nmhnb uh pmsb mtrís. "@m jbjehmistí tirfehmnm."
"Aeih." Jmnih fi ferú uhm viz fís, `uikb si vb`veú y sm`eú ni `m cmaetmjeúh. Jmæ
cmjem mtrís jbhtrm `m pmrin, trmtmhnb ni rijupirmr i` m`eihtb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 268/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
143
* * *
@m fuoir hb tihæm jmrm, sú`b pbnæm vir su juirpb feihtrms i``m si mjirjmam m
fæ, su pei` pmrijæm tmh sumvi y uhedbrfi. @m tbfå ih fes bobs, cmfareihtbs y
nisispirmnbs. Zus pijcbs istmamh jbfp`itbs, peirhms y armzbs `mrkbs y
tbhedejmnbs, jirrmnbs m fe m`rininbr. Jbh uh kifenb se`ihjebsb, `m mtrmoi cmjem
fæ, `m `bhketun ni su juirpb jbhtrm i` fæb. Zi sihtæm tmh huivb, seh ifamrkb,
cmaæm uhm dmfe`emrenmn sikurm qui fi ``ivú sujisevmfihti. Ub jbhbjæm m istm
fuoir qui cmaæm ifpizmnb m cmjir i` mfbr jbhfekb, mnbrmhnb jmnm pu`kmnm ni
fe juirpb jbh i` suyb. Fe m`fm si sihtæm jbfb se `i istuveirmh cmjeihnb i`
mfbr tmfaeåh.
"Jmnih," susurrå, "hb ti nitihkms. Wbr dmvbr"
Fes bobs si mareirbh, `ms kbtms ni sunbr jmyirbh ih i``bs, isjbjeåhnb`bs. Fi
pmsi uhm fmhb pbr `bs bobs y pbr i` pi`b. Nebs fæb. Fi sihtå ih `m jmfm, `ms
síamhms jmse ih i` sui`b, nioíhnbfi dræm ih i` meri ni `m hbjci ni m prehjepebs
ni hbveifari. Ferå m fæ m`rininbr, fe cmaetmjeúh jmse vmjæm jbfb `b dui cmji
tris cbrms jumhnb fi cmaæm enb m `m jmfm. @b ÿhejb qui quinmam ih i``m irm fe
jmfm, qui siræm ``ivmnm pbr i` fmýmhm.
I` suiýb ``ikb ni huivb m fæ. ²]uå istby cmjeihnb2 ^bnmvæm pbnæm sihter i`
juirpb y `m pei` ni fe mfmhti dmhtmsfm. ^mh rim`, tmh rim`. Ferå cmjem `m
puirtm, smaeihnb qui pbjb fís m``í, ih `m cmaetmjeúh m` dehm` ni` jbrtb pmse``b,
istmam i``m. Fe mfmhti dmhtmsfm istmam m``æ.
²]uå istmam pmsmhnb2 ²]uå eam m pmsmr2 ²Wbr quå istby ehj`usb pihsmhnb
sbari Jmnih ni ism fmhirm2, Ze hb irm oustb pmrm hehkuhm ni `ms nbs. I``m
cmaæm cijcb j`mrb `b qui quiræm mýbs mtrís, y nij`mrú ekum`fihti j`mrb qui, hb
pbnæm sujinir.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 269/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
145
"Hb cmkms istb, @muri`." Ism pmrti ni fæ qui tbnmvæm tihæm uh jiriarb susurrú.
Hb puinb cmjir`b ni huivb.
* * *
@m teihnm istmam amstmhti vmjæm, hb cmaæm fujcbs jbfprmnbris qui mrruehmrmh
fe ixjurseúh. Ferå m`rininbr ni `m sm`m ni ixceaejeúh, hb fuy sikurm ni quå irm
ixmjtmfihti `b qui istmam ausjmhnb.
@m huivm jmsm tihæm pesbs ni fmnirm, tiýenbs ni uh jb`br fmrrúh fineb, `ms
pmrinis irmh a`mhjms.
Wbr `b tmhtb, irm amstmhti maeirtb, jbh `b qui pbnæm er. Fi sihtæm jbfb uhm
heým, qui ute`ezmam `m fmhtique``m ni fmhæ y om`im, y ni ripihti si `i peneirm
rijbkir `bs ehkrineihtis pmrm uhm jbfenm ni kburfit.
"Cmy fujcb pmrm i`iker y," Ijcå uh vestmzb m `m itequitm ni prijeb ih uh sbdí
jirjmhb, "Is fuy jmrb."
"Zæ, seh nunm `b is. @m jbfprm ni fbae`emreb cm senb seifpri uh pmsmteifpb
dmvbretb." Jmnih sbhreú tæfenmfihti.
"Auihb, se cejeirm `m fetmn ni` nehirb qui ^rby b tu pmnri cmjih,
prbama`ifihti duirm fujcb fiobr virsmnm ih i``b." I``m fi sbhreú.
"Auihb, `m jbsm is qui tÿ queiris jbhsikuer m`kb qui vm``m m nurmr, m`kb qui hb
tihnrís qui riifp`mzmr ih uhbs pbjbs mýbs, is nijer, m fihbs qui queirms."
"^ihkb sirems nunms ni isb. Ih `b qui m fæ rispijtm, `b qui jbhsekm cby puinb
fbrer jbh i``bs."
Jbhtehumfbs m fermhnb, jbfb i` suiýb qui cmaæm tihenb sikuæm
fb`istíhnbfi. ^uvi uh teifpb nedæje` fermhnb m Jmnih m `bs bobs jumhnb si
nispirtú, tifirbsm ni qui veirm tbnb ripeteåhnbsi ih fes bobs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 270/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;7
"]ueirb vb`vir m `m isjui`m." Fe jmaizm si nespmrú, jum`queir pihsmfeihtb ni`
suiýb b istm fmýmhm sm`eú m` jei`b j`mrb.
"²]uå2"
"Is uhb ni fes fmybris pismris. Zby nifmsemnb obvih pmrm tihir tmhtbs. Fi
kustmræm pbhir rifineb m tmhtbs jbfb sim pbsea`i." I``m sbhreú.
"Bc, Jmnih. Istby fuy di`ez pbr te!" @m ferå, uhm sbhresm tbhtm ixtihneåhnbsi
ih fe jmrm.
"Krmjems." I``m ixtihneú `m fmhb y tbfú sumvifihti fe fioe``m. "Ub smaæm qui
fi mpbymræms."
"Nebs, sæ. Ihtbhjis, ²M núhni vms m er2 Tb`virís m D & F, ih `m Yhevirsenmn ni
Abstbh2" pmså `m fmhb sbari i` armzb ni uh cirfbsb sbdí ni juirb hikrb,
prbamhnb `m sumvenmn amob `m pm`fm ni fe fmhb mhtis ni sihtmrfi.
"Hb, ih rim`enmn istby pihsmhnb ih msester m uhm uhevirsenmn mquæ." @ivmhtå `m
vestm cmjem i``m, mturnenm.
"Jbhsikuer uh mpmrtmfihtb piquiýb ih m`kuhm pmrti."
"²Ni Tirnmn2" Hb pbnæm fmhtihir `m ispirmhzm ni fe vbz.
"Ze, ih virnmn." Zi sihtú m fe `mnb, pmsmhnb `m fmhb cmjem mtrís y mni`mhti
sbari i` jboæh m` `mnb ni i``m.
"Istb is abhetb." Fi ne `m vui`tm pmrm fermr`m, fe armzb rijbrreihnb m `b `mrkb
ni `m ispm`nm.
"Hb teihis qui er fuy `iobs, ym smais. ^ÿ jmse cmaæms tirfehmnb."
"@b så." I``m sbhreú. "Zú`b tihkb qui tirfehmr i` vm`br ni `bs jrånetbs ni` mýb
pmsmnb."
Ferú cmjem mamob y `uikb cmjem fæ. "
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 271/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;=
]ueirb er tbnb i` jmfehb ih i``b, @muri`. Cmjir `b qui hb `b ceji." @mniå jmaizm
m uh `mnb, seh jbfprihnir`m.
"²]uå queiris nijer2"
"]ueirb trmamomr jbh `m kihti, myunmr`bs". Fes bobs si mareirbh ih `m rim`ezmjeúh.
"^ÿ vms m cmjir`b, ²virnmn2 Nr. @bnki2" i``m sbhreú, isi are``b ih sus bobs
feihtrms msihtæm.
"Bc, Jmnih," @m mkmrri, marmzíhnb`m. "Isb is fmrmve``bsb."
"Hb vm m sir díje`, pirb hb puinb ispirmr pmrm jbfihzmr." Hbs sipmrmfbs, y `m
feri deomfihti m `bs bobs, trmtmhnb ni nmr`i tbnb i` mpbyb y fbstrmr tmhtb
brku``b jbfb puni.
Wuinis cmjir`b. ^ihkb tbnm `m di ih te."
* * *
@m jmsm istmam ``ihm ni jmoms, jmse cmstm i` tijcb ih m`kuhbs `ukmris. Fi pusini pei ih fineb ni `m sm`m ni istmr, jbh `ms fmhbs ih `ms jmnirms y fermhnb
m`rininbr. ^ihæmfbs uh ehdeirhb ni uh pmr ni næms ih drihti ni hbsbtrms< y
istmam nijenenm m jbhsikuer tbnb nisifpmquitmnb pmrm i` deh ni sifmhm.
Qimousti i` sbfarirb puistb sbari fe jmaizm, sijíhnbfi `m drihti jbh i` nbrsb
ni `m fmhb, feri m Jmnih qui cmaæm jb`mpsmnb jbhtrm uhm pmrin.
"Zi trmtm ni uhm krmh jmhtenmn ni trmamob." I``m fi ferú. "Huhjm cmaæm
myunmnb m hmnei m funmrsi mhtis. Hb tihæm enim ni` fujcb trmamob qui irm."
"Aeihvihenm." Zbhriæ.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 272/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;1
Jmfehmhnb cmjem i``m, fi nis`ejå pbr `m pmrin, sihtíhnbfi m su `mnb. Jmnih si
ehj`ehú y mpbyú `m jmaizm ih fe cbfarb feihtrms yb `i nmam uhms pm`fmnetms
ih i` fus`b. "²Jmhsmnm2"
"Zæ. Zbrprihnihtifihti msæ is."
"²]uå tm` uhm auihm jihm2 Ub ehvetb2" `ivmhtú `m jmaizm y sbhreú.
"Cijcb."
I` Am`e Cm'e istmam ``ihb ni kihti, `b qui hb fi sbrprihneú fujcb. Hbs neirbh
uh auih mseihtb ouhtb m `m vihtmhm, i` ristmurmhti rinbhnb rim`fihti hb tihæm
he uh fm` mseihtb.
Jmnih si sihtú, jb`bjmhnb mutbfítejmfihti su sirve``itm ih su rikmzb,
fermhnb cmjem i` bjåmhb.
"Istb is tmh cirfbsb." I``m fi sbhreú.
"Hb vihkb mquæ m fihunb, sú`b jumhnb cmy uhm bjmseúh ispijem`."
"²Ih sireb2 ²Juí` is `m bjmseúh2"
"^ÿ iris." Jmnih fi ferú, `mnimhnb `m jmaizm cmjem uh `mnb.
"Niab mnfeter, rim`fihti hb ihteihnb." Fi ehj`ehi `ekirmfihti cmjem ni`mhti
pmrm ihdmtezmr fe puhtb.
"I` fbtevb is qui istås mquæ, jbfihzmhnb uhm huivm venm, vb`veihnb m `m
isjui`m, tbnb isb." Yhm `ihtm sbhresm si ixtihneú pbr su jmrm, cmjeihnb qui sus
bobs si e`ufehmrmh.
"Aeih, ihtbhjis," i``m mkmrrú su jbpm ni mkum, `b `ivmhtú, fbveihnb `m jmaizm
cmjem `m fæm ehnejíhnbfi qui niairæm cmjir `b fesfb. "Ihtbhjis mquæ istí pbr
hbsbtrms."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 273/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;:
Huistrms jbpms tehtehimamh, ouhtms jbh uh sbhenb smtesdmjtbreb, fi`únejb. ^bfå
uh sbrab ni fe jbpm, feríhnb`m pbr ihjefm ni` abrni.
@m jihm dui fmrmve``bsm, y tbnmvæm irm ri`mtevmfihti `ekirm, msæ qui nijenefbs
nmr uh pmsib pbr `m p`mym. @ms b`ms istmamh rbfpeihnb ih `m bre``m, `ms kmvebtmsjce``mamh y jmæmh cmjem mamob pmrm su jihm ni pisjmnbs, vb`mhnb pbr ihjefm ni
huistrms jmaizms pmrm nismpmrijir ih i` jei`b bsjurb.
Jmnih si quinú ih se`ihjeb, fermhnb m `m kihti qui pmsíamfbs, uhm pmriom
sihtmnm ih uhm fmhtm sbari `m mrihm si aismam. I``m susperú jbh trestizm. Ub `m
fermam, prikuhtíhnbfi `b qui istmam pihsmhnb. Fi ne `m vui`tm pmrm vir m `bs
mfmhtis.
"Ijcb ni fihbs isb." Neoi ih vbz amom, jmse fís pmrm fæ qui pmrm i``m.
"Nisjbhbzjb isb. ^rby tihæm mprbxefmnmfihti `m fesfm jmhtenmn ni rbfmhji
ih å` jbfb uhm sirpeihti."
I``m si reú jbh pismr. "²]uå mprbpemnb hb2."
"Is `mfihtma`i qui ti pirneirms ism pmrti. Is fmrmve``bsb." @i sbhriæ.
"Istby sikurm ni qui `b is". Jmfehmfbs uh pbjb fís, pirnenms ih huistrbs
pihsmfeihtbs.
"²M`kuhm viz cms aismnb m uh cbfari, @muri`2" i``m fi fermam, `m jurebsenmn
ih sus bobs.
"Zæ."
"²^i kustú2" Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
"Hb puinb nijer qui dui `m ixpireihjem fís cbrrea`i ni fe venm." @m ferå.
"Zefp`ifihti hb cezb hmnm pmrm fæ."
"²Fuoiris2"
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 274/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;>
"Zæ. Fuoiris".
"Cff." sihtæ m Jmnih tbfmr fe fmhb, mpritíhnb`m sumvifihti mhtis ni
niomr`m er.
Zikuefbs jmfehmhnb, seh nijer hmnm mjiptmhnb pirfmhijir duirm cmstm qui i`
sb` jmyú ih i` bjåmhb. Hbs nituvefbs ih uhm piquiým vm``m qui sipmrmam `m
mjirm ni `m p`mym. Fi mpbyå ih i``m, fes jbnbs mpbymnbs ih `m amrrm supirebr.
Jmnih vehb nitrís ni fæ, ihvb`veihnb sus armzbs m`rininbr ni fe jehturm seh
mpritmr. Wmrijæm `b fís hmturm` mpbymrsi ni huivb ih i``m, msæ qui `b ceji. @bs
armzbs si mpritmrbh, y susperå.
"Ci istmnb ih tbnb i` fuhnb, ci vestb ehhufirma`is puia`bs y pmæsis. Wirb pbr
tbnb isb, hb cmy uh sb`b `ukmr ih i` fuhnb ih qui yb prideirm istmr ih isti
fbfihtb", susurrú ih fe bænb. Jirrå `bs bobs, niomhnb qui `ms pm`marms si
cuhneirmh ih fe jiriarb.
"Ub tmfpbjb," dehm`fihti `bkri nijer.
"M``æ vm, si vm, ..., si cm enb." I` pmsb ni` næm ``ikmam m su deh, `ms istri``ms
sm`eihnb pmrm cmjirsi jmrkb pbr uh jbrtb teifpb.
Yhm jmhjeúh fi vehb m `m jmaizm, y jbfihjå m tmrmrimr.
"²]uå is isb2"
" 'Mt @mst'. Ni Ittm Omfis. Qijuirnms2"
"Bc sæ." Wbnæm bær `m sbhresm ih `m vbz ni Jmnih. "@m deistm qui fes pmnris
tihæmh pmrm fæ isi virmhb." Msihtæ.
"²Wuinb nijerti m`kb, @muri`2"
"Wbr supuistb." Fi ehj`ehå uh pbjb fís jirjm, cmjeihnb fís dræb jbhdbrfi `m
hbjci nisjihnæm sbari hbsbtrms.
"^i vms m riær."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 275/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;9
"Wruåamfi." Zbhriæ m `ms prbpems pm`marms ni Jmnih.
"]uiræm ame`mr jbhtekb ism hbjci, ih ism jmhjeúh." Fi mpmrtå uh pbjb, ne vui`tm
ih sus armzbs pmrm fermr`m m `m jmrm.
"²Ni Tirnmn2" @mniå `m jmaizm cmjem uh `mnb. I``m msehteú.
"Isb is krmjebsb. Ub quiræm, tmfaeåh." Hbs fermfbs `m uhm m `m btrm, huistrb
marmzb æhtefb y jí`enb.
(Nebs, queirb aismrti, Jmnih. Wbr dmvbr, sú`b uhb).
"Niairæmfbs erhbs. Zi istí cmjeihnb tmrni."
"Zæ", mpihms uh susurrb. ²Zihtæm isb i``m, tmfaeåh2
* * *
Fi mrrbne``å pmrm kermr i` fmhnb ih i` istårib, ih ausjm ni m`kb auihb pmrm
isjujcmr jumhnb ``ikmfbs m `m jmsm ouhtms y jbhtehuíamfbs
nisifpmquitmhnb. Jmnih ym cmaæm jbfihzmnb ih `m jbjehm. @m ferå pbr `m
puirtm mhjcm mrquimnm feihtrms jb`bjmam `bs p`mtbs, jbhdekurmam `m fism. I``m
irm tmh `ehnm, uh pbjb jbfb Fmrtcm Ztumrt. Zbhriæ y smjunæ `m jmaizm.
Ihjbhtrå uhm auihm istmjeúh ni b`neis, fi `ivmhtå y ferå m`rininbr ni `m sm`m,
trmtmhnb ni nijener quå cmjir jbh tbnb. Irm uh fmr ni jmoms y fuia`is y btrms
jbsms. @bs ripmrtenbris niaæmh ``ikmr ih `m tmrni pmrm ihtrikmr `bs fuia`is qui
cmaæm jbfprmnb pmrm `m sm`m ni istmr y i` nbrfetbreb mnejebhm`. ^ihæm
sudejeihtis ouikbs ni nbrfetbreb pmrm nbs, pirb hb tihæm enim ni qui niaæm usmr
pmrm i` tirjir nbrfetbreb.
Um cmaæm uh amr, ni fbnb qui ism enim istmam duirm. Jmse fi sihtæ pirnenm ih
tbnb isti ispmjeb, y istmam tmh mkrmnijenm jbh Jmnih pmrm jbhtreauer m ``ihmr`b.
Jumhnb si fmrjcmrm, tbnb pmrijiræm tmh krmhni y vmjæb.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 276/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;4
"Hb istby sikurm ni júfb isti omrrúh si fiteú ih `ms jmoms ni `m jbjehm, pirb
nbhni ti kustmræm qui istuveirm2"
Ferå pbr ihjefm ni` cbfarb cmjem i` omrrúh qui Jmnih tihæm ih `m fmhb. I``m
fi ferú, nmhnb kb`pijetbs jbh i` ninb ni` pei ih i` sui`b.
"Ciy, yb hb `b pusi m``æ"
"Ihtbhjis, ²queåh `b cezb2" i``m sbhreú, `i smquå `m `ihkum.
"²]uå cmy ni mquæ2" `b jb`bjb ih `m fism ni sbdí, y yb msihtæ.
"Duhjebhm pmrm fæ."
Jmnih si nerekeú ni huivb m `m jbjehm, y yb rikrisi m uhm jmom jirjmhm. Wbnæm
ifpizmr pbr m``æ.
^mrmriå ouhtb jbh `m fÿsejm cmstm qui fi nituvi ih sijb, isjujcmhnb. Fi
pusi ni pei `ihtmfihti, ixtihnæ `m fmhb y suaæ i` vb`ufih, tbnm `m jmsm si
``ihú jbh `m sumvi vbz ni Ittm Omfis. Fi ne `m vui`tm, veihnb m Jmnih ni pei ih
`m puirtm ni `m jbjehm, fermhnb cmjem fæ. Zbhriæ.
"²]ueiris ame`mr2" i``m fi nivb`veú `m sbhresm.
"Fi ihjmhtmræm."
Jmnih si mjirjú m fæ, feihtrms yb ifpuoi cmjem uh `mnb `m jmom jbh `m puhtm
ni` zmpmtb pmrm cmjir ispmjeb. Jmnih fi m`jmhzb, pbheihnb su fmhb ih `m
pmrti ni mtrís ni fe jui``b, su btrm fmhb ih `m fæm jbfb fe armzb dui
m`rininbr ni su jehturm. Huistrbs juirpbs si fbveirbh jbhstmhtifihti fís
jirjm cmstm qui istuveirbh m` rms. @m ferå m `bs bobs, pihsmhnb qui nisimam
qui `m jmhjeúh duirm jeirtm, qui fes næms ni sb`inmn si cuaeirmh mjmamnb. I``m
si mjirjú y jbkeú sumvifihti uh trbzb ni pmpi` ni fe pi`b, irm pireúnejb qui
cmaæm istmnb ihvui`tb m`rininbr ni uh pbjb ni fmtirem` ni venreb qui cmaæm
nisifpmquitmnb mhtis. Hbs sbhriæfbs y sikuefbs fbveåhnbhbs, Jmnih
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 277/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;;
jbhtehÿb pmsmhnb `bs ninbs pbr fe pi`b, huistrbs juirpbs am`mhjiíhnbsi
sumvifihti jbh i` retfb `ihtb y sihsum` ni `m fÿsejm.
"Zbhræis, sbhræis, bbc y ihtbhjis i` cijcezb dui `mhzmnb."
Jmhtå ouhtb jbh `m jmhjeúh, Jmnih sbhreú jbh ism piquiým sbhresm fm`ejebsm ni
i``m.
"U mquæ istmfbs, ih i` Jei`b."
Nisimræm. Bc, júfb fi kustmræm.
Ih `ukmr ni isb `m ceji kermr ni huivb, ``ikmhnb cmstm kermr`m amob i` armzb jbfb
`m jmhjeúh ``ikú m su deh.
Niomfbs ni ame`mr pirb hbs quinmfbs nbhni istíamfbs, feríhnbhbs,
prbduhnmfihti m` ehtirebr.
Zihtæ i` m`eihtb ni Jmnih jbhtrm fe jmrm, jm`eihti, jirjmhb. Fi quinå feríhnb`m
m `bs bobs, trmtmhnb ni mvirekumr `b qui istmam pihsmhnb. Wbnæm sihter uh jm`br
pm`pma`i ihtri hbsbtrms, `m i`ijtrejenmn qui irm pi`ekrbsm.
Fi sipmrå, mjirjíhnbfi m `m vihtmhm, rijupirmhnb i` m`eihtb uhm viz fís.
Jmnih fi sekueú, pmríhnbsi ouhtb m fæ.
"²Istís aeih2" su vbz irm sumvi, ehtirismnm.
"Hb puinb cmjir istb, Jmnih. ^i neoi cmji neiz mýbs qui hb irm uh oukuiti jbh
i` jum` oukmr, efmkehíhnbfi surker jbsms. Hb puinb cmjir`b, hb btrm viz."
Jmnih si mjirjú fís, jbh `ms fmhbs ih fes jmnirms, `m drihti jbhtrm `m fæm.
"Istb hb is huivb, @muri`." Ferå nihtrb ni sus bobs.
"²Wbr quå mcbrm2" Zusurrå, fes bobs mrrmstríhnbsi cmjem sus `maebs,
`ekirmfihti maeirtbs.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 278/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;3
"Wbrqui prideirb mcbrm m fís tmrni." I``m sbhreú. "^ihirti ni vui`tm ih Abstbh,
qui veheirms nispuås ni tbnb isti teifpb y nispuås ni huistrm cestbrem, fi
fbstrú m`kb.
M` viher mquæ m Zmh Neikb fi fbstrú m`kb fís." ``ivú uhm fmhb, mjmrejemhnb i`jbstmnb ni fe jmrm.
"Huhjm mfå m ^rby, @muri`. Å` dui uh mjjenihti, tmhtb jbfb mfb m fe ceom,
queirb m Mhhei. Ceji fe irrbr cmji neiz mýbs, @muri`. ]ueirb mrrik`mr`b mcbrm,
tbfmr`b jbh jm`fm."
Zihtæ fe risb`ujeúh nisfbrbhmrsi m`rininbr ni fes peis, fe fihti seihnb
amrrenm `eairíhnb`m ni jum`queir tepb ni oustedejmjeúh.
Zihtæ qui fe amrae``m irm `ivmhtmnm, jirrmhnb `bs bobs, fi nioi ``ivmr. @m
rispermjeúh ni Jmnih sbari fes `maebs, cmjeåhnb`i jbsque``ms m `bs vi``bs
fehÿsju`bs ih fe `maeb supirebr, mjirjíhnbsi fís, cmstm qui sihtæ i` jbhtmjtb.
Zus `maebs, mpihms tbjmhnb `bs fæbs, tihtmtevbs, jmse peneåhnbfi tbfmr i`
ri`ivb. ^rmoi fe fmhb pmrm mcuijmr `m pmrti pbstirebr ni` jui``b ni Jmnih,
termhnb ni i``m uh pbjb fís jirjm.
Huistrbs `maebs si prisebhmrbh, sumvi y d`ixea`ifihti mhtis ni qui yb mareirm `m
abjm fuy `ekirmfihti, prbamhnb `ms mkums. Jmnih jmptb i` puhtb ih dbrfm
rípenm, y si mareú pmrm fæ. Zihtæ `m puhtm ni su `ihkum nis`ezíhnbsi duirm sú`b
uh pbjb, `b sudejeihti pmrm qui `m fæm si rbzmrm jbh `m suym, ihvemhnb
isjm`bdræbs pbr fe jb`ufhm, sikuenm ni `m fmhb ni Jmnih. I``m pmsú sus ninbs
m trmvås ni fe ispm`nm, m`esmhnb `m jmfesitm feihtrms si nerekæm, pmsmhnb sus
uýms ih btrb sihtenb.
Zusperå, prbduhnezmhnb i` aisb, mjirjmhnb fís huistrbs juirpbs. Qitrbjinæ uh
pbjb, nismji`irmhnb i` aisb cmstm qui dehm`fihti fes `maebs si nis`ezmrbh duirm
ni i``m, y vb`væ `m jmrm ih su jui``b, mjirjíhnb`m ih uh duirti marmzb. Jmnih
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 279/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
1;5
pusb `m fmhb ih `m pmrti pbstirebr ni fe jmaizm, sbstiheåhnbfi, aismhnb fe
jui``b.
"Bc, @muri`," susurrú. "Krmjems."
Zbhriæ, m`ioíhnbfi, feríhnb`m m `bs bobs, trmzmhnb fes ninbs pbr su fioe``m y
msihtæ.
"^bnb istí aeih." I``m sbhreú.
"²]uå ti pmriji se tirfehmfbs2" Ehnequå `m cmaetmjeúh jbh `m jmaizm. I``m
msehteú, m`ioíhnbsi pbr jbfp`itb. Ub `m fermam jbfb cezb su jmfehb ni rikrisb
m `m jbjehm.
Ferå m fæ m`rininbr, jbhtihtm jbh `b qui ve. ^bnm `m sm`m istmam tirfehmnm, y
`ms nbs jmfms cmaæmh senb puistms ih fe cmaetmjeúh y `m cmaetmjeúh qui Jmnih
istmam usmhnb. @bs fuia`is cmaæmh senb ihtrikmnbs cmji pbjb fís ni tris
cbrms, y `m jmsm jbfihzmam m tbfmr dbrfm. Fi kustú.
Jmnih y yb cmaæmfbs trmamomnb nurb tbnb i` næm, trmtmhnb ni jbhsikuer tbnb
jb`bjmnb y kumrnmnb. Jmnih firijæm `m fmybr pmrti ni` jrånetb, mpmrihtifihti
irm ehjmhsma`i. Cmaæmfbs nijenenb piner uhm pezzm y cmaæmfbs jbfenb ihjuisteúh ni fehutbs nisni su ``ikmnm jmse tbnm `m jbsm, ehkereihnb `mtms ni
ridrisjb tbnb i` teifpb.
Irm i` fbfihtb ni ri`momrsi y vir uh pbjb ni ^@J. ^brfihtm hb fi cmaæm
pirnbhmnb seh ifamrkb, pbr fbvir`b m å` y sus cuisbs. Zeh ifamrkb, jrib qui
`m rijbhje`emjeúh istmam ih jmfehb, jumhnb veb i` krmh pmteb ni mtrís qui tihæm
su hbfari isjretb pbr tbnms pmrtis. Jbh su jb`m fbveåhnbsi m 97 fe``ms pbr
cbrm, istmam mduirm jbrreihnb, niomhnb smair m `bs vijehbs qui istmam mquæ.
Mcbrm, i` cusly pesbtiú su fmhtm ih `m isquehm ni `m cmaetmjeúh jirjm ni` amr,
trmtmhnb ni cmjir su `ukmr júfbnb y ihtirrmr su cuisb. Dehm`fihti, jbh uh
susperb, si nioú jmir y mpbyú `m amrae``m ih sus pmtms, veåhnbfi sihtmnm, y m
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 280/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
137
Jmnih sm`er ni `m jbjehm jbh nbs jbpms ni vehb. Å` `ivmhtú `m jmaizm jbh
jurebsenmn, jbh `m hmrez b`dmtimhnb i` meri.
Zmtesdijcb, si mjbstú, jbh `bs bobs fineb jirrmnbs.
"]uå næm." Zi sihtú, y fi ihtrikú uhm jbpm, ihjrispmhnb `ms peirhms pbr
nitrís ni i``m nispuås ni pmtimr sus zmpmtbs.
"Jbhdbrtma`i." I``m amoú `m fermnm cmjem i` sbdí ni juirb fmrrúh, pm`fiíhnb`b.
"@b is. Krmjems pbr i` vehb."
"Wbr supuistb." Mpbyú i` cbfarb jbhtrm i` fæb, `m fetmn ni huistrbs juirpbs si
prisebhmamh ouhtbs. Zi sihtæm tmh aeih. @i sbhriæ, nisimhnb qui puneirm
isjujcmr fes pihsmfeihtbs. I``m si vb`veú, cma`íhnbfi jbh `bs bobs, `i
jbhtistå.
"Istmam pihsmhnb." Neoi, nispuås ni tbfmr uh sbrab ni vehb. I``m fi ferú, y
fi neb tbnm su mtihjeúh.
"²Wbr quå hb ti quinms mquæ, feihtrms vms m `m isjui`m2" i``m sú`b si quinú
queitm pbr uh fbfihtb, `b qui cezb qui fi prikuhtmrm se cmaæm nejcb m`kb qui
hb niaæm.
"Ze queiris, j`mrb."
"Bc, @muri`", sbhreú. "Fi ihjmhtmræm. Wirb hb queirb ihtrbfitirfi, mjmams ni
ehstm`mrti ih tu huivm jmsm...—
"Niom ni cmjir isb. ^ihkb fís ispmjeb ih isti `ukmr ni` qui så quå cmjir jbh
å`."
"Ekum` qui ih `bs veiobs teifpbs", susurrú. Msihtæ.
"Jbfb ih `bs veiobs teifpbs." Jmnih si ehj`ehú y fi neb uh aisb. Zbhriæ,
smtesdijcm pbr prefirm viz ih fe venm.
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 281/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
13=
"²Is msæ jbfb si supbhi qui niai sir2" @m ferå, sm`eihnb ni fes pihsmfeihtbs,
pmrm vir `bs bobs mzu`is fermhnb ixpijtmhtis cmjem fæ. Zi viæm tmh obvih y
vu`hirma`i, sbhriæ y `m mtrmoi cmjem fæ ih uh marmzb, aismhnb `m pmrti supirebr
ni su jmaizm.
"Is uh jbfeihzb." Neoi, jirrmhnb `bs bobs mhti i` p`mjir ni sihter`m ih fe
jbhtrm. ²Júfb si cezb uhm jremturm msæ, y júfb ih `m teirrm fi quiræm2
"Yh auih jbfeihzb, jrib." I``m si mpmrtú uh pbjb, `b sudejeihti pmrm fermr m
fes bobs. Zbhriæ y msihtæ.
"]ueirb qui istb duhjebhi, @muri`.
Ispirb hb m`mrfmhti qui jbh isti tepb ni jbhvirsmjeúh", i``m si mpmrtú pbr
jbfp`itb, pirb `i jbkæ `m fmhb. Hikuå jbh `m jmaizm.
"Hb, hb fi istís msustmhnb. ²Zmais juíhtb teifpb quiræm isjujcmr isms
pm`marms jumhnb istíamfbs ih D & F2"
"²U mcbrm2 ²]ueiris isjujcmr`ms mcbrm2" Ixtihnæ `m fmhb, pmså `m fmhb pbr i`
`mnb ni su jmrm.
Jmnih jirrú `bs bobs y si mpbyú ih i` tbqui.
"Zæ. Cuab uh næm jumhnb istmam ih Abstbh qui sb`b fi kb`piú, huhjm nioi ni
mfmrti, Jmnih. Ih isi ihtbhjis yb istmam ifpizmhnb m mvirekumr ni quå
nifbhebs si trmtmam tbnb, `b qui quiræm y fi kustmam." @m ferå m `bs bobs.
"^ÿ ti jbhvirtesti ih fe fbni`b. Huhjm ci istmnb rim`fihti smtesdijcm nisni
ihtbhjis."
"²Ub ceji isb2"
"Zæ. Fi mrruehmsti." Zbhriæ, i``m si ehj`ehú cmjem ni`mhti.
"@b seihtb."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 282/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
131
"Hb". Fi ehj`ehå cmjem ni`mhti tmfaeåh, huistrms jmrms m firms pu`kmnms ni
nestmhjem.
I``m Istuneú fe jmrm, `m abjm, `bs bobs, tbnb.
"^i vby m jbhtmr uh piquiýb sijritb", neob jbhtrm fe abjm.
"²]uå is isb2"
"^ÿ duesti `m fæm tmfaeåh. Ci istmnb ispirmhnb pbr te, @muri`. Ub hb `b smaæm b
fi ne juihtm cmstm qui irm nifmsemnb tmrni. ^i mfå ihtbhjis y ^i mfb mcbrm."
Fi quinå ni peinrm, tbtm`fihti nisjbhjirtmnm.
"^i mfb, tmfaeåh, Jmnih. Zeifpri `b ceji."
Mjbrti `m nestmhjem ihtri hbsbtrms, mjirjíhnb`m fís m fæ, huistrms abjms
jbfuhejmhnb tbnb `b qui seifpri cmaæmfbs quirenb, mjmrejeíhnbhbs,
nisispirmnm pbr `b qui cmaæm istmnb musihti pbr tmhtb teifpb.
Jmnih tbjú sumvifihti fe jmrm feihtrms hbs aisíamfbs, `ihtm y seh presms.
Dui i` teifpb pmrm `m ixp`brmjeúh, `m ispirm cmaæm tirfehmnb. Fe fmhb suaeú y
amoú pbr su ispm`nm, nis`ezíhnbsi fís y fís jmnm viz, jbh kmhms ni er niamobni su jmfesm, pirb seh mtrivirfi. Jmnih istma`ijiræm i` retfb.
I``m pmsú `m fmhb ni fe cbfarb m fe armzb y ni rikrisb huivmfihti,
pirneihnb sus ninbs ih fe jmai``b, termhnb ni fæ ih mÿh fís, huistrb aisb
vb`veåhnbsi fís prbduhnb, fís pbtihti. Fe jbrmzúh istmam m puhtb ni sm`ersi
ni fe pijcb, nioíhnbfi jmse seh m`eihtb. Fi sihtæm jmse jbfb se huhjm cuaeirm
cijcb istb mhtis, uhm verkih ih i` mfbr.
@m fmhb ni Jmnih si nis`ezú pbr fe armzb y m`rininbr ni fe ispm`nm cmstm i`
nba`mne``b ni `m jmfesm, nis`ezíhnbsi pbr niamob.
"^mh sumvi," neob i``m ih fe abjm, "msæ jm`eihti". I``m nis`ezú su fmhb cmjem
mrream fís m``í, `bs ninbs trmzmhnb `bs p`mhbs ni `bs bfúp`mtbs, fe termhti ni`
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 283/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
13:
suoitmnbr y pbr fe ispehm nbrsm`. Kifæ ih i` aisb. Fes fmhbs vemomrbh pbr tbnb
su juirpb mcbrm, pbr ihjefm ni` cbfarb, ispm`nm, armzb, muh `mnb ni su jui``b.
"Wbr dmvbr, tújmfi". I``m rbkú, tbfmhnb fe fmhb y jb`bjíhnb`b oustb niamob ni
`m jmfesitm. Hb hijiseti fís ehvetmjeúh qui isb. Nis`ejå fe fmhb cmjem mrream,ih tbrhb m su ispm`nm< fe pei` istmam ih ``mfms.
Jmnih jbfihzú m ehj`ehmrsi cmjem mtrís, termhnb ni fæ jbh i``m. Fi pusi
ihjefm ni i``m, nis`ezmhnb uhm peirhm ihtri `ms ni i``m feihtrms ``ivmam fe
fmhb m`rininbr, trmzmhnb sumvifihti `m pmrti ehdirebr ni su suoitmnbr,
sehteihnb i` smtehmnb sumvi amob fes ninbs. I``m rbfpeú i` aisb y mrquiú su
jmaizm cmjem mtrís jumhnb fe fmhb jbhtehuú suaeihnb, rbnmhnb m trmvås ni su
pijcb, mpihms rbzmhnb i` pizúh. Mprbvijcå `m pbsejeúh y pmså `m `ihkum y `bs
`maebs cmstm su jui``b pbr su kmrkmhtm, ehcm`mhnb su b`br.
Fmhbs ehqueitms si nis`ezmrbh fís mrream niamob ni fe jmfesm cmstm qui `m
jmfesitm istmam cmstm fe jui``b ih `m pmrti pbstirebr. Fi sihtå, termhnb ni i``m,
fermhnb mamob ih i``m. Jmnih ferb mrream ih fæ, aiaeihnb ih `b qui veb,
``ivmhnb `ms fmhbs pmrm tbjmrfi. Zus fmhbs irmh prbvesebhm`is, ehsikurms, msæ
qui mkmrri su fuýijm y jb`bqui su fmhb ih fe pijcb ezqueirnb. Zu abjm si
mareú ih uhm se`ihjebsm «b¼ feihtrms i``m ixp`brmam i` huivb tirretbreb.
Fe juirpb rispbhneú ni ehfinemtb, fes pizbhis si puseirbh nurbs jbfb `m
ifbjeúh jbrreú pbr fes vihms ih su jbhtmjtb. Wmså `m fmhb pbr i` armzb m su
prbpem jmfesm, termhnb ni i``m pmrm nmr`i `m enim. Zi ehj`ehú uh pbjb, `b oustb
pmrm qui puneirm termr`m sbari su jmaizm. Fi quinå fermhnb `m ai``izm mhti fæ.
@bs pijcbs ni Jmnih cmaæmh jmænb jbh uhm fmkhædejm isjeseúh jumhnb si
mjbstú. Fe abjm si fbræm pbr istmr m``æ. Fi ehj`ehå cmjem mamob, jirrmhnb `bs bobs
prbamhnb jbh fe ̀ ihkum pbr prefirm viz i` smabr ni su pei`, jí`enm y sm`mnm.
"Bc Nebs." I``m kefeú, sus fmhbs veheihnb m fe jmaizm, ifpuoíhnbfi mÿh fís
ih i``m. @`ikuå niamob ni i``m, nisihkmhjcmhnb i` suoitmnbr, `eairmhnb sus
pijcbs. ^eri m uh `mnb i` suoitmnbr, mcuiquå `m jmrhi, smabriíhnb`bs uhm y
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 284/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
13>
btrm viz, fbveåhnbfi jbhstmhtifihti ihtri `bs pizbhis irijtbs. Jumhtb fís
fi mjirjmam, `m rispermjeúh ni Jmnih si cmjæm fís pismnm. Dehm`fihti tbfå
uhb ni i``bs ih `m abjm, jcupmhnb `m pei` rækenm, pmsmhnb fes neihtis sbari å`,
mhtis ni jcupmr ni huivb. @ms fmhbs ih fe pi`b si vb`veirbh fís mkrisevms,
jmse msdexeíhnbfi jbfb due ifpuomnm fís prbduhnmfihti ih sus pijcbs.
Jmfaeå m `m btrm, níhnb`i i` fesfb trmtmfeihtb, jbhverteihnb ih fís m`tbs `bs
kifenbs ni Jmnih.
Nebs, yb quiræm m istm fuoir nisispirmnmfihti.
Zm`æ ni sus pijcbs jbh ritejihjem, pirb cmaæm fujcb fís pmrm sir ixp`brmnb.
Aiså y fbrnesquii m`rininbr ni sus pijcbs, `mfeihnb `m pei` ni su istúfmkb,
niomhnb uh rmstrb cÿfinb ni `m pmrti supirebr ni su jehturm m` cuijb ni su
kmrkmhtm, jcupmhnb su jui``b, niomhnb uhm fmhjcm rbom. Zbhriæ, smaeihnb `b
qui siræm fmýmhm.
Fi mpmrtå ni `bs pijcbs ni Jmnih y fi `ivmhti pmrm nismarbjcmr fes oimhs,
nis`ezíhnb`bs pbr fes peirhms, termhnb ni i``bs y `bs zmpmtbs, sikuenbs ni fes
jm`jitehis. Jmnih basirvmam jbh bobs cmfareihtbs, tiheihnb tbnb `b qui `i ne.
Zi ehjbrpbrú, trmtmhnb ni m`jmhzmr fes jmnirms, ``ivíhnbfi m i``m. Fi pusi
ni`mhti ni i``m ih fe rbpm ehtirebr y suoitmnbr. I``m ehj`ehú cmjem uh `mnb su
jmrm jbhtrm fe istúfmkb feihtrms fi marmzmam jbh duirzm. Ihvb`væ fes armzbs
m`rininbr ni su jmaizm, mjmrejemhnb sumvifihti su jmai``b.
"Ci ispirmnb tmhtb teifpb." I``m fi ferú, sus bobs uh duikb mzu`. I``m trmtú ni
termrfi cmjem mamob, pirb `m nituvi, prefirb quetíhnb`i su rbpm. I``m istmam
nishunm ih juisteúh ni sikuhnbs, fe rbpm ristmhti si cmaæm enb tmfaeåh.
Amomhnb, pbheihnb `m pei` nishunm sbari `m pei` nishunm. Jmnih jirrú `bs bobs
feihtrms fe `bhketun ihtirm dui jb`bjmnm jbhtrm `m ni i``m.
Fi setuå ihtri sus peirhms, sehteihnb `m cufinmn sbari fe pei`, nispirtíhnbfi
mÿh fís. Fi mkmjcå pmrm marerhbs m mfams, risam`mnezms y cÿfinms
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 285/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
139
jbfihzmfbs m fbvirhbs, `ihtmfihti. Ub quiræm fbstrmr`i `b fujcb qui `m
mfmam y `m quiræm, jbh fe juirpb.
]uiræm cmjir i` mfbr jbh Jmnih ni uhm fmhirm qui hmnei fís `b cmaæm cijcb
huhjm.
Jmnih ihvb`veú sus armzbs m`rininbr ni fe jehturm, sus fmhbs sbari fe
ispm`nm, i` trmsirb, vemomhnb cmstm i` jui``b, `ivmhtmhnb fís sus peirhms
feihtrms fi drbtmam jbhtrm i``m, fís prbduhnmfihti. Mpbyå `m jmaizm cmjem
mamob, tbfmhnb su abjm jbh `m fæm, huistrb aisb dui `ihtb y sihsum`,
ique`earmhnb i` retfb qui istíamfbs fmhtiheihnb jbh huistrbs juirpbs.
I``m si mkmjcú, termhnb ni fæ efpbsea`ifihti fís jirjm, pbr `b qui fi neirbh
kmhms ni er fís rípenb, pirb ni m`kuhm fmhirm `bkri fmhtihir i` retfb `ihtb.
Hb si trmtmam ni` j`æfmx, irm sbari i` mfbr. Muh msæ, dui uhb ni `bs fbfihtbs
fís irútejbs ni fe venm.
@m rispermjeúh y `bs kifenbs ni Jmnih jbfihzmrbh m ``ikmr fís rípenbs y fís
mkunbs ouhtb jbh `bs fæbs. @ms nbs istíamfbs jirjm, pirb quiræmfbs prb`bhkmr
istb `b fís pbsea`i, seh prijepetmrhbs.
Ifpijå m drbtmrfi uh pbjb fís duirti y fís prbduhnmfihti ih i``m m finenm
qui hbs mjirjíamfbs jmnm viz fís, jbhnujeåhnbhbs m `ms nbs m uh dehm` `ihtb,
mrrmstrmhnb jmnm pinmjetb qui tihæmfbs ih hbsbtrms. Jmnih kretú, j`mvmhnb sus
ninbs ih fe ispm`nm, ifpuomhnb sus jmnirms cmjem mrream ih fæ jbfb i``m
jirrú `bs bobs jbh duirzm, jbh `m jmaizm mrquimnm cmjem mtrís. Ihtirrå fe
jmaizm ih su jui``b, omnimhnb jbhtrm su pei` jm`eihti.
Jmnih rbniú jbh sus armzbs y peirhms m`rininbr ni fæ, fmhtiheåhnbfi jirjm
jbfb cifbs trmtmnb ni rijupirmr huistrb sihtenb ni `m rim`enmn.
Cmaæmfbs cijcb uhm piquiým jmfm ih i` sui`b ni`mhti ni `m jcefihim, `m
``mfm ni kms irm amom, `b sudejeihti pmrm neduhner uh pbjb ni jm`br y ni `uz ih i`
jumrtb bsjurb. Jmnih si ri`moú jbhtrm fæ feihtrms fi mpbymam jbhtrm uhm pe`m
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 286/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
134
ni m`fbcmnms, huistrbs juirpbs nishunbs are``mhnb ih `m `uz ni` duikb. @m
marmjå uh pbjb fís mpritmnmfihti feihtrms fermam deomfihti m `ms ``mfms.
Cmaæmfbs pmsmnb cbrms cmjeihnb i` mfbr, rijupirmhnb i` teifpb pirnenb y
mýbs nispirnejemnbs.
I` pbari ni ^brfihtm cmaæm kifenb ih cmaetmjeúh cmji fujcb teifpb, y hb si
cmaæm vestb nisni ihtbhjis.
"Istby fuy ifbjebhmnm ni vir `b qui Zmh Neikb teihi qui bdrijir." Jmnih neob,
sus ninbs trmzmhnb pmtrbhis pirizbsbs ih fe armzb, ym qui tmfaeåh si quinú
fermhnb m` duikb.
"Fi seihtb jbfb uhm heým, jmse jbfb se fi mjmamrm ni krmnumr ni `m isjui`m
sijuhnmrem ni huivb.
Fe venm y i` duturb pbr ni`mhti ni fæ, pmrm qui i`eom quå cmjir jbh i``m."
"@b is. Istí mcæ, ni`mhti ni te, Jmnih. ^eihis i` fuhnb pbr `m jb`m." Zbhriæ,
sbstiheåhnb`m jbh fís duirzm. "Ub istmrå jbhtekb tbnb i` jmfehb se msæ `b
nisims."
"²Wbr dmvbr2" si vb`veú cmjem fæ. "²]uånmti jbhfekb2"
"Zeifpri. Zeifpri y jumhnb tÿ fi queirms mquæ, vby m istmr mquæ." I``m tbfú fe
fioe``m, fi aisb nu`jifihti y `uikb si mpmrtú.
"Hb vby m niomrti er ni huivb, @muri`. ^ihifbs fujcb ni quå cma`mr, pirb hb
vby m erfi ni huivb." Aiså m uh `mnb ni su jmaizm feihtrms si mjbfbnú ih fe
btrm viz.
"Aeih."
* * *
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 287/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
13;
Jirrå `m puirtm ni` Stirrm jbh fe trmsirb, uhm jmom ihvui`tm amob fe
armzb, y uhm krmhni suoitmnm jbh `ms nbs fmhbs. Hb pbnæm ispirmr m vir `m jmrm
ni Jmnih. Jmfehi cmstm `m uhenmn, nipbsetmhnb `m jmom krmhni ih i` pbrjci
feihtrms maræm `m puirtm, ifpuoíhnb`m y msæ pbnir jbhsikuer mtrmvismr`m jbh
fes pmquitis.
"²Hihm2"
"Mquæ," Zikuæ `m rispuistm nestrmænm m fe istuneb ih i` qui hb fi sbrprihnæm ih
masb`utb ihjbhtrmr m Jmnih sihtmnm ih i` sui`b, `bs `earbs nespuistbs ih uh
jærju`b pirdijtb m`rininbr ni i``m. Istmam sihtmnm m` iste`b ehneb isjreaeihnb ih
uh jumnirhb qui ique`earmam sbari su fus`b.
Wusi `m jmom fís krmhni cmjem mamob duirm ni `m cmaetmjeúh, ^brfihtm jbrreú
ehfinemtmfihti cmjem i``m, b`dmtiíhnb`m nispuås ni qui å` cmaæm jbhsikuenb
jruzmr trmvås ni fæ. Neb uh sm`tb cmjem mtrís ni `m jmom jbh uh kifenb,
fermhnb cmjem fæ.
"^i vm m kustmr jbh i` teifpb, mfekb. @b prbfitb." Jbh btrb kifenb, si sihtú,
fermhnb cmjem i``m.
Tb`væ fe mtihjeúh ni huivb m Jmnih, mcbrm `iyihnb m trmvås ni uh tixtb jbh su
p`ufm ih `m abjm.
"Zmais qui is msquirbsb, ²virnmn2" m`zú `m vestm cmjem fæ, `m p`ufm tbnmvæm
derfifihti ih su `ukmr y sbhreú m`rininbr ni` Aej, `uikb `m isjupeú.
"Ciy, uh fbhtúh ni jbsms cmh istmnb ih istm abjm qui m`kuhbs neræmh qui irmh
uh msjb."
"Zæ, ²tu fmnri tm` viz2"
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 288/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
133
"Nitihti. Nåom`m ih pmz. Zmais qui huhjm `b supirmrí. Wirb tm` viz m`kÿh næm
i``m rim`fihti vm m cma`mr jbhtekb ni huivb y hb sú`b si rideirm m te jbfb `m
rbfpijbrmzbhis". Zbhriæ.
"^m` viz. Hb p`mhib mkumhtmr fe rispermjeúh."
Zi pusb ni pei y si mjirjú m fæ pmrm nmrfi uh marmzb kekmhti. "^i ixtrmýå cby,
aiaå."
"^mfaeåh yb." Wmrm fbstrmr jumhtb, fi ehj`ehå y `m aiså, `mrkm y
prbduhnmfihti.
Jumhnb hbs sipmrmfbs, i``m sbhreú.
"[bw. ²]uå dui isb2" Fi ihjbkæ ni cbfarbs.
"^ihkb m`kb pmrm te." Druhjeú sus jioms.
"²]uå2" ^rmoi `m jmom ihvui`tm ni niamob ni fe armzb.
"Hÿfirb uhb." Jmnih ferú i` rikm`b, `uikb m fæ jbh m`ikræm jmse ehdmhte`. ^bfú
`m jmom y rmskb i` pmpi`, `mhzmhnb `bs pinmzbs pbr tbnms pmrtis.
"Bc, hihm," risperú i``m, sbstiheihnb i` `earb ih sus fmhbs. I``m pmsú sus ninbs
sbari `m juaeirtm hikrm, `m efmkih ih a`mhjb y hikrb ih i` jihtrb ni su prbpeb
rbstrb. "Hb så quå nijer. Is tmh cirfbsb."
"Krmjems." Neoi, fe vbz trmhque`m jbh ripihtehm tefeniz.
"Istby fuy brku``bsm ni te, @muri`." I``m ijcú `bs armzbs m`rininbr ni fes
cbfarbs.
"Fujcms krmjems."
"Hb ci tirfehmnb mÿh." Mpuhti fe ninb cmjem mrream, fi nerekæ m` sm`úh y jbkæ `m
jmom.
"Isti is i` hÿfirb nbs."
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 289/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
135
Wusi `m jmom ih i` sui`b, maræ `ms sb`mpms, i ehtrbnuoi `ms fmhbs. Jmnih
basirvmam, jmse ni puhte``ms pmrm pbnir vir `b qui cmaæm nihtrb. Zi ``ivú `m
fmhb m `m abjm jumhnb veb `b qui tihæm.
"Bc, @muri`, å` is cirfbsb." I` jb``ei ni huivi sifmhms ni inmn kefeú feihtrmsfermam m`rininbr.
Wmså i` piquiýb jmjcbrrb m i``m. I``m `b tbfú, suoitíhnb`b jbhtrm su pijcb,
aisíhnb`i `m pmrti supirebr ni `m jmaizm. "Krmjems."
Zi ehj`ehú cmjem fæ, irm fe turhb. "^i mfb, y krmjems." I``m susurrú btrm viz
jbhtrm fe abjm.
"^i mfb, tmfaeåh, y ih jum`queir fbfihtb." I``m fi neb uh aisb.
* * *
I` munetbreb istmam ifpizmhnb m ``ihmrsi, i` ruenb irm jmnm viz fís
duirti. Fi sihtå, ifbjebhmnm y hirvebsm, tbnb m` fesfb teifpb. Mhhei si sihtú
ouhtb m fæ, jbh su jmai``b `mrkb y bsjurb, tmhtb jbfb su fmnri ri`ujeihti amob
`ms `ujis are``mhtis.
"Tms m jm`fmrti, @muri`. Fe siýbr. Hbs vms m cmjir riabtmr ih i` b`venb se ti
fmhteihis kb`pimhnb `m peirhm." I``m pusb uhm fmhb ih fe rbne``m tbnmvæm.
"@b seihtb." I``m fi sbhreú feihtrms hikmam jbh `m jmaizm, vb`veihnb ni huivb
m` prbkrmfm pmrm `iir fís ni `bs hbfaris. Ferå m `m ceom ni Jmnih, mjmamam ni
jufp`er neijesåes mýbs. Eam m jbfihzmr `m uhevirsenmn ih i` btbýb, sekueihnb
`bs pmsbs ni su fmnri, nijeneú er m `m finejehm. I``m `ivmhtú uhm fmhb, rbzmhnb
uhbs pbjbs fijcbhis nitrís ni `m briom. I``m irm uhm fujcmjcm cirfbsm, i`
jmai``b y `bs bobs ni su fmnri, y i` sihtenb ni `bs hikbjebs ni su pmnri. M`kuhbs
cmh nejcb qui teihi fe sihtenb ni` cufbr, pirb yb hb `b vib. ^uvefbs uh pmr ni
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 290/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
157
mýbs nurbs m` prehjepeb, pirb dehm`fihti `bkrmfbs `efmr `m fmybr pmrti ni
huistrms nedirihjems. Yhm viz qui Mhhei si neb juihtm ni qui hb istmam
trmtmhnb ni tbfmr i` ̀ ukmr ni su pmnri, pmrijeú jm`fmrsi.
Ferå m fæ m`rininbr, ``ihm ni fujcb brku``b y mfbr pbr fe jbfpmýirm ni siesmýbs.
Ferå i` ri`bo btrm viz, mhsebsm pbr i` jbfeihzb ni `m jirifbhem. Ferå m fæ
m`rininbr, prikuhtíhnbfi nbhni Fmrkmrit y Fejcmi` @bnki istmræmh sihtmnbs.
Ub prbama`ifihti hb quiræm vir`bs, pirb is ni ispirmr qui cejeirmh i` isduirzb
ni ihjbhtrmr m Jmnih.
Isti irm su næm, nispuås ni tbnb.
"Aeihvihenbs m næm ni krmnumjeúh ni `m Y Jm` Zmh Neikb." Yh krmh mp`musb pmrm
i` brmnbr.
M` isjujcmr i` `bjutbr, i` brmnbr ehvetmnb y i` ristb ni `m jirifbhem, fe fihti
sikuæm oukmhnb ni huivb m fe teifpb jbh Jmnih.
Nispuås si dehm`ezú su nevbrjeb ni ^rby, si jbhverteú ih uhm pirsbhm
jbfp`itmfihti nedirihti, uhm fiobr pirsbhm. I``m kmhú uhm duirzm qui tbnmvæmhb istby sikurm ni nbhni vehb, y `m mfaejeúh ni cmjir `b qui fís quiræm tbnm
su venm. @m mfå fís ni `b qui omfís pbnræm cmair efmkehmnb b sbýmnb. I``m irm
fe venm. I``m y Mhhei.
Ub smaæm qui m`kÿh næm istmræmfbs mquæ jbh i``m, tmfaeåh. Fe piquiým Mhhekmh,
jbfb yb irm jbhbjenb pbr ``mfmr`m. Yhm `ihtm sbhresm si ixtihneú pbr fe jmrm,
jruzmhnb `bs armzbs sbari i` pijcb, sehteåhnbfi ni huivb brku``bsm. Ixtihnæ
uhm fmhb, drbtmhnb mrream ni `m ispm`nm y i` jui``b ni Mhhei. I``m fi ferú, i`
fesfb brku``b are``mam ih sus bobs. @ms nbs msihtefbs, huistrm jbhvirsmjeúh
se`ihjebsm tårfehb, vb`veihnb m fermr m` drihti.
"U mcbrm vby m mhuhjemr m `bs krmnumnbs ni` 1773." Mp`munæ pbr tbnb `b qui
vm`æm `m pihm jbfb `bs hbfaris istmamh seihnb ``mfmnbs. Te, jmse vearmhnb ih
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 291/292
Ni Huivb (Mkmeh) ni Lef Wretili` ^rmnujjeúh? Mri`es, @ieMustih
15=
fe mseihtb feihtrms ispirmam. Wmrijæm uhm itirhenmn, pirb dehm`fihti dui
hbfarmnm. "Jmnih Fmrkmrit @bnki, suffm juf `muni".
Zm`tå ni fe mseihtb, jbh `ms fmhbs ih i` meri, se`amhnb y kretmhnb m` `mnb ni
Mhhei. Te jbfb Jmnih ihtrú ih i` isjihmreb, `m sbhresm fís krmhni qui omfíscmaæm vestb ih su jmrm, tbfú su nep`bfm, `ivmhtíhnb`b ih m`tb pmrm qui tbnbs `b
veårmfbs.
Ni fm`m kmhm fi sihtå, pirb sú`b mhti `m ehsestihjem ni Mhhei, fe pijcb si
cehjcú ni brku``b, sehteihnb jbfb se duirm m istm``mr. Nispuås ni tbnbs `bs mýbs
ni `m isjui`m, tbnb i` teifpb ehvirtenb pmrm qui Jmnih puneirm istunemr, tbnm `m
ninejmjeúh, dehm`fihti `b cmaæm cijcb.
Ci isjujcmnb `m ju`fehmjeúh ni tbnms `ms vbjis, jmhtmhnb m` uhæsbhb `ms
pm`marms smkrmnms y prbfisms. Ausquå ihtri `bs krmnumnbs cmstm qui `m ve, `m
ve fbvir `m abjm, ym qui tmfaeåh prbhuhjeú `ms pm`marms.
"... Ze hb veb`b isti ourmfihtb, puinm yb nesdrutmr ni `m venm y `m príjtejm ni isti
mrti, rispitmnb pbr tbnbs `bs cbfaris, ih tbnbs `bs teifpbs. Wirb se trmspmsb y
veb`b isti ourmfihtb, puini m `m ehvirsm sir fe nistehb."
"¡Ystinis sbh mcbrm nbjtbris!"
Deh
7/24/2019 Kim Pritekel - De Nuevo
http://slidepdf.com/reader/full/kim-pritekel-de-nuevo 292/292
Recommended