La Mujer Samaritana · Jairo fue un lider religioso judío que adoraba a Dios y enseæaba la...

Preview:

Citation preview

La MujerSamaritana

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Lazarus

Adaptado por: Ruth KlassenTraducido por: Debbie Gibbons

Producido por: Bible for Childrenwww.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Jesús y Sus discípulos estaban viajando por al tierrade Samaria. Llegaron a una ciudad llamada Sicar.

Había allí un pozo, donde la gente de Sicar sacabaagua para beber. Jacob, el padre de los Israelitas, había cavado el pozo hacía muchos años.

La tarde probablemente estaba solienta y calurosa. Con cansancio, Jesús se sentó cerca del pozomientras los discípulos entraron en la ciudad de Sicar para comprar comida.

Jesús estaba sólo �pero no por mucho tiempo. Una mujerque vivía en Sicarvino para sacar agua. �Dame de beber,� le dijo Jesús.

La mujer estaba sorprendida. �¿Cómo tú, siendojudío, me pides a mí de beber, que soy mujer

samaritana?� le dijo. En aquellos días, ¡los Judíosno tenían trato con los

Samaritanos!

Ella probablemente se sorprendió aún máscuando Jesús dijo, �Sisupieras Quiénsoy, Me pedirías el aguaviva.�

La mujer dijo a Jesús, �Señor, no tienes con quésacarla, y el pozo eshondo. ¿De dónde, pues, tienes el aguaviva? ¿Acaso erestú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dioeste pozo...?�

�Cualquiere que bebiere de esta agua, volverá a tenersed,� dijo Jesús a la mujer. �Mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás. El aguaque yo le daré será en él unafuente de agua que salte

para vida eterna.� �Señor, dame esa agua...� dijola mujer.

Jesús pidió a la mujer que vaya y llame a su marido. �No tengo marido,� contestó la mujer. �Has tenidocinco maridos,� dijo Jesús. �Y el que ahora tienesno es tu marido.�

La mujer reconoció que Jesús era un profeta. Trató de hacerlo discutir en cuanto a dóndeadorar a Dios: Jerusalén, o el monte santo de losSamaritanos. Jesús dijo que verdaderosadoradores adoran a Dios en espíritu y en verdad.

�Sé que ha de venir el Mesías,� dijo la mujer a Jesús. �Cuando él venga nos declarará todas lascosas.� �Yo soy, el que habla contigo,� le dijoJesús. En ese momento regresaron los discípulos. La mujer dejó su jarra allí cerca del pozo y volvióa la ciudad.

�Venid, ved a un hombre que me ha dicho todocuanto he hecho,� dijola mujer a los hombres de Sicar. �¿No seráeste el Cristo?� Los

hombres dejaronla ciudad y fueron a ver porsí mismos a Jesús.

Mientras tanto, los discípulos le dijeron a Jesús que coma. Pero Jesús dijo, �Mi comida es que haga la voluntad del que Me envió, y que acabe Su obra.�Su obra era de traer a las personas a Dios.

Muchos de los Samaritanos creyeron en Él por la palabra de la mujer. Pidieron que Jesús se quedaracon ellos; y se quedó allí dos días. Muchos más

creyeron por la palabra de JesúsMismo. Dijeron, �...nosotrosmismos hemosoído, y sabemosqueverdaderamenteéste es el Salvador del mundo, el Cristo.�

�La Mujer Samaritana�

una historia de la Palabra de Dios, la Biblia,

se encuentra en

Juan 4

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

47

Jesús Calma el Mar Tempestuoso

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Jesús y Susdiscípulos estabanen una barcacuando se levantóuna gran tormenta. Agitó furiosamenteel Mar de Galilea. Este tipo de tormenta podríacausar naufragio y ahogados.

La tormenta dio terror a los discípulos. Las olascubrían la barca, llenándola de agua. Pero Jesúsestaba profundamente dormido en una almohada,

dormido en la tormenta. Los discípulos lo despertarona Jesús, gritando, �¡Maestro, Maestro, perecemos!�

�¿Porqué temen, hombres de poca fe?� preguntóJesús a Sus discípulos. Luego Jesús mandó al vientoque deje de soplar . . . Y . . . Jesús mandó a las olasa acostarse y estar quietas . . .

Y EL VIENTO SE CALMÓ . . . EL MAR SE VOLVIÓTRANQUILO Y QUIETO. Los discípulos se maravillaron, diciendo, �¿Quién eséste, que aun el viento y el mar le obedecen?�

Algún tiempo después, Jesús tuvo otro díaagitado. Más de 5000 personas le habíanseguido a un lugar desierto. Por el poder

de Dios, Jesús dio de comer a todala multitud usando sólo la

vianda de un muchachito. Ahora

era la tarde. Jesús mandó

a todos a irse.

Aun los discípulos se tenían que ir. Jesús les mandóa entrar a la barca y cruzar delante de él al otrolado del Mar de Galilea.

Cuando se habíanretirado todos, Jesús subió a unamontaña, sólo, paraorar. Cuando llególa noche, estabasólo allí.

En el lago, los discípulosestaban en medio de

una tormenta de viento.La tormenta les impidió

cruzar el agua, aunque remaron

por horas. ¡Los discípulos

no lo sabían, pero les esperabauna gran

sorpresa!

Entre las tres y lasseis de la mañana, en el medio del mar ventoso, losdiscípulos vieron algoque les llenó de temor. �¡Es un fantasma!� gritaron. Pero era Jesús, suSeñor y Maestro, viniendo hacia ellos, CAMINANDO SOBRE EL AGUA.

�¡Tened ánimo!� llamóJesús. �Yo soy, no temáis.� Pedro contestó, �Señor, sieres tú, manda que yovaya a ti sobre lasaguas.� Así que Jesúsle dijo, �Ven.�Valientemente, Pedro pisó de la barca al agua, y caminó hacia Jesús.

Pero al ver el fuerteviento, Pedro tuvomiedo, y empezó a hundirse. Clamó, �¡Señor, sálvame!�

Inmediatamente, Jesús estiró Su mano y agarró a Pedro. �¡Hombre de poca fe! ¿Porqué dudaste?� preguntó. Y cuando Pedro y el Señor Jesús subieron a la barca, cesó el viento.

Entonces los que estaban en la barca vinieron y adoraron a Jesús, diciendo, �Verdaderamente eres Hijo de Dios.�

�Jesús Calma el Mar Tempestuoso�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Mateo 8 y 14; Marcos 4; Lucas 8

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

48

La NiñitaQue VivióDos Veces

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Jairo fue un lider religioso judío que adoraba a Diosy enseñaba la Palabra de Dios a otros. Un día, aflicción terrible llegó a Jairo. Su hija amada, de

sólo 12 años, se enfermó. Parecía que nadie la podía

ayudar. Era unaenfermedad grave.

Jairo sabía que la niña se moría.

Solamente una persona podía ayudar a la hija de Jairo. Jairo salió a buscar a Jesús. ProbablementeJairo sabía que sus amigos de la iglesia no aprobaban de Jesús. Pero a Jairo no le

importaba.

Tenía que buscarayuda urgente, antes que su hijamoría.

Jairo encontró a Jesús rodeado de

gente.

Se arrodillóa los pies de Jesús. �Mi hija estáagonizando,�rogó el hombre desesperado. �Ven y ponlas manos

sobre ella para que sea salva, y vivirá.�

Jesús acompañó a Jairo. Pero no podían caminarrápidamente por la inmensamultitud. Una señora habíaestado enferma por docelargos años. Había ido a todos los médicos (y gastadotodo su dinero) sin conseguirayuda. ¡Oh, cómo anhelabaver a Jesús!

¿Qué podía hacer la señora? �Sitocare tan solamente su manto, serésalva,� se dijo a sí misma. Lentamente se acercó a Jesús. Luego, estirando su mano, tocó el manto de Jesús.

¡Un milagro! ¡UN MILAGRO! La mujer fue sanada. ¡Inmediatamente! ¡Completamente! Sabía que estaba bien, y fuerte, y entera. Pero entonces hablóuna voz. �Quién me tocó?�preguntó Jesús. Mucha gentelo había tocado. Pero la mujerque había sido sanada sabíaque Él quería que se lo cuente. Tímidamente le contó toda suhistoria.

En ese momento, llegaron sirvientes de la casa de Jairo. Sus caras probablemente contaron la tristehistoria antes de que hablaran. �¡Su hija está

muerta!� dijeron a Jairo. ¡Muerta! Era demasiadotarde. Tal vez, si esamujer no hubieraretrasado las cosas...talvez, si...¡Muerta! La preciosa niñita de Jairono estaba más.

Cuando Jesús lo escuchó, contestó, �No temas, creesolamente.� Qué dificil habrá sido para Jairo creerrealmente a Jesús. Su hija estaba muerta.

En la casa, todos lloraban y se lamentaban por la niña. �La niña no está muerta, sino duerme,� les dijo Jesús. Se rieron de Él. Sabían que la niña

estaba muerta.

Jesús los echó a todos, tomó a la niña de la mano y dijo, �Niña, levántate.� Jairo estaba allí. Su esposaestaba allí. Tres de los discípulos de Jesús estaban

allí. Todos escucharonlas palabras de Jesús. ¿Las escucharía la niñita

muerta también?

¡La niña muertaescuchó la ordende Jesús! Su espíritu volvió, y se levantóinmediatamente. Jesús la habíalevantado de los muertos.

Los padres de la niña estaban atónitos. Jesús les dijo que den a la niña algo de comer. Qué contentosdeben de haberse sentido; qué agradecidos a Jesús. Su amor y poder maravillosos trajeron a su hijanuevamente de la muerte.

�La Niñita Que Vivió Dos Veces�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Marcos 5; Lucas 8

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

49

Jesús Sana al Ciego

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Bartimeo fue un ciego, sentado al lado del caminocerca de Jericó. Mendigando. Algunas personas amables seguramente le daban una monedita o algode comida al pasar. Bartimeo no podía trabajarporque no podía ver. Solamente podía mendigar.

UN día estaba ocupada la ruta. Bartimeo escuchólas pisadas de muchos pies. Algo fuera de lo normal estaba pasando. Pronto el ciego aprendió qué era. Jesús de Nazaret estaba en la ciudad. Multitudes se juntaron para ver a Jesús, para oirle.

�¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!�¿Porqué clamó Bartimeo? Porqué pensó que Jesús le podía ayudar? Tal vezhabía escuchado de otrosque Jesús había sanado. Algunos eran sordos, algunos mudos, algunoscojos � y algunos ciegos, como él. �¡Hijo de David, ten misericordia de mí!�Bartimeo clamó una y otravez. Su voz estaba llenade esperanza.

Bartimeo estaba segurode una cosa. Si no recibía ayuda ahora, por ahí nunca tendríaotra oportunidad. Jesús tal vez nuncapasaría por su lado de nuevo.

Bartimeo tenía quealcanzarlo a Jesús. Pero la gente no se corría. �¡Cállate!�le dijeron. Le advirtieron que se quedara quieto.

Pero Bartimeo no se calló. Siguiógritando. De repente, ¡Jesúsparó! ¡Escuchó! ¡Mandó que se le trajera el ciego! �Ten confianza,�le dijeron las personas a Bartimeo. �Levántate, te llama.�

Arrojando su capa, Bartimeo se levantó y vino a Jesús.

�¿Qué quieres que te haga?� preguntó Jesús. ¿Cómohubieras contestado tú? ¿Hubieras pedido mucho dinero y ropa nueva? ¿Es eso lo que queríaBartimeo?

No, Bartimeo el ciego no pidió ni oro ni ropa linda a Jesús. �Maestro, que recobre la vista.� ¡Bartimeoquería ver! Quería ver los árboles y los pájaros, y toda la hermosura de la creación de Dios. Queríaver para cuidarse a sí mismo y no ser un mendigo.

Entonces Jesús le dijo a Barimeo, �Recibe tu vista. Tu fe te ha salvado.�

Inmediatamente recibió la vista, y siguió a Jesús. Lo único que podía decir era, �¡Dios es maravilloso! ¡Me sanó!� Fue un momentomaravillosoparaBartimeo.

Toda la gente, cuando lo vio, dio alabanza a Dios. Una vez más, habíanvisto el maravillosopoder del Hijo de Dios, trayendo vista a un pobre mendigo ciego.

�Jesús Sana al Ciego�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Marcos 10; Lucas 18; Juan 9

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

50

Jesús Alimenta 5000 Personas

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Muchos líderes religiosos (llamados Fariseos) hablaron mentiras de Jesús. Algunos hasta trataron de matarle. No creían que era verdaderamente el Hijo de Dios. No Lo aceptaban aunque Él hacía milagros que

comprobaban que es el

Hijo de Dios.

Un día, Jesús cruzó el Mar de Galilea. Tal vez quería un pequeño respiro de las multitudes que

siempre Le rodeaban. Pero las multitudes pronto Lo encontraron. Sabían que Jesús hacía grandes milagros. Querían estar

con Él.

Jesús guió a Sus discípulos a un lugar desiertoen la montaña donde se sentó, enseñando.

Seguían viniendo más y más personas. Pronto era la hora de la cena. Todos debían de haber

tenido hambre.

Jesús miró a la multitud. �¿Adónde podemos comprar comida para que coman éstos?� preguntóa Felipe. No había ningún almacén cerca. ¿Qué estaba planeando hacer Jesús?

�Costaría una fortuna dar de comer a esta multitud,�contestó Felipe a Jesús. Jesús y Sus discípulos no tenían mucho dinero.

Otro discípulo, Andrés (hermano de Simón Pedro) le dijo a Jesús: �Hay un muchacho aquíque tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, . . .�

�. . .mas ¿qué es esto para tantos?� Andrés no veía cómo la comida del muchacho podría alimentar a muchas personas � aun siendo que el muchacho estuviera dispuesto dar su comida a Jesús.

Jesús dijo, �Haced recostar a la gente.� Así que los hombres se sentaron, en número como cinco mil. ¡CINCO MIL! Y eso ni siquiera incluía a las mujeresy niños que también estaban.

Luego, Jesús tomó los panes y los peces. El muchachito debe de haber confiado en Jesús. No sabía porquéJesús quería su refrigerio, ni qué haría con él. Tal vez pensó, �Si doy mi refigerio, no voy a poder comer.� Pero igual se lo dio a Jesús.

Entonces, Jesús oró. Dio gracias a Dios. ¿Por cinco panes y dos peces? ¡Sí! Jesús dijo �Gracias� a Dios y le pidió que bendijera la comida.

Después de orar, Jesús quebró los panes y peces y los dio a Sus discípulos que los compartieron con la gran multitud. Fue ahíque la gente vio el milagro que hizo Jesús. Cada persona comió todo lo que quería. Sin embargo, los panes y los peces no se consumieron.

Después de comer todos, todavía sobraba mucho pan y mucho pescado. �Recoged los pedazos quesobraron, para que no se pierda nada,� dijo Jesús a Sus discípulos. Llenaron doce cestas de los pedazosde los cinco panes de cebada que sobraron a los quehabían comido.

Ese día, Jesús dio de comer a 5000 personas con el refrigerio de un muchachito. En otra oportunidad, dio de comer a más de 4000 personas con siete panes y algunos pescados. Cuandola gente común vio estas señales no se enojaron como los Fariseos. Dijeron, �Este verdaderamentees el profeta que habíade venir al mundo.�Sabían queJesús era el Salvador Cuyavenida fue prom-etida en la santaPalabra de Dios.

�Jesús Alimenta 5000 Personas�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Juan 6

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

51

Jesús y Lázaro

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

María y Marta estaban preocupadas. Su hermano Lázaro estabaenfermo � muy enfermo. Las hermanas sabíanque Lázaro podríamorir pronto. Mandaron buscar a Jesús. Él amaba a esta pequeña familiade Betania.

Cuando Jesús supo de Lázaro dijo a Sus discípulos, �Esta enfermedad no terminará en muerte.�Aunque Jesús estaba a muchos kilómetros, Él sabíaexactamente lo que pasaría con Lázaro.

Jesús esperó dos días antes de salir para Betania. Luego dijo algo que confundió a Sus discípulos. �Lázaro está muerto. Estoy contento que no estuvepara que ustedes crean.� ¿Qué significaban estaspalabras raras? ¿Quéestaba planeandohacer Jesús?

Cuando Jesúsllegó a Betania, Lázaro había estadomuerto cuatro días. Su cuerpo, envueltoen ropa de sepulcro,

estaba en una tumbaen una cueva.

Marta salió al encuentro de Jesús. �Tu hermanoresucitará de nuevo,� dijo Jesús. �Yo sé � en la resurrección en el último día,� respondió Marta. Ella pensó que tenía que esperar hasta el fin del mundopara ver nuevamente a Lázaro. Pero Jesús hablabade algo diferente.

�Yo soy la resurreccióny la vida,� dijo Jesús a Marta. �El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.� Marta creyó a Jesús. Ella sabía que Él

era el Hijo de Dios. Pero, ¿cómopodía ayudara Lázaro?

Todos estaban tristes porque Lázaro estaba muerto. Su hermana María estaba llorando. También susamigos que trataban de consolarla. Jesús llorótambién.

Jesús fue con la gente a la tumba. Una gran piedra tapabala puerta.

�Quitad la piedra,� mandóJesús. �Señor,� contestóMarta, �a esta altura hay olor, porque ha estadomuerto cuatro días.�

En obedienciaal mandamiento de Jesús, los hombres quitaron la piedra. Luego Jesús oró a Su Padre celestial. Jesúsestaba por hacer un milagro tan grande quela gente sabría que

Dios lo habíamandado.

�¡Lázaro!� gritóJesús. �¡Ven fuera!�La gente debe de haber mirado a la cueva en asombro. ¿Podría Jesús hacerque un muerto viva?

¡SI! Lázarosalió de

la cueva, todoenvueltoen ropade sepulcro -¡VIVO!

�Desatadle,� dijo Jesús. �Dejadle ir.�¡Qué gozo que había! Las lágrimas se

convirtieron en risa. Jesús habíacumplido Su palabra. Lázaro

estaba nuevamente vivo. Solamente el Hijo de Dios

podía

dar vida a un muerto.

Muchas personas que vieron este milagro creyeronen Jesús. Pero algunos otros contaron esto a Susenemigos � los líderes del templo. Celosamente

planeaban matar a Jesús. Cuando Jesús supo esto, se fue por un tiempo.

�Jesús y Lázaro�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Juan 11

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

52

Jesús y Zaqueo

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Un día, Jesús pasó por Jericó. Esta ciudad había sido destruída por Josué hacía mucho tiempo. Ahora estaba reconstruída, y mucha gente vivía allí. Entre ellos había un hombre llamado Zaqueo.

Probablemente las otras personas en Jericóno querían mucho a Zaqueo porque él les cobraba los impuestos. Zaqueo mandaba parte del dinero al gobierno � pero se guardaba mucho para él.

Siendo cobrador de impuestos enriqueció mucho a Zaqueo. Tal vez su casa fue el MAS GRANDE y el MEJOR de la cuadra.

Pero también fue muy bajito. Zaqueo nunca había llegado a la altura de la mayoría de las personas.

Cuando Zaqueo oyó que Jesús estaba en Jericó, el pequeño cobrador de impuestos quería ver al Hombre de Nazaret que se decía ser Hijo de Dios. Pero había mucha gente � las personas altas.

¡Zaqueo tuvo una idea! Si podría adelantarse a la multitud� subirse a un árbol cerca del camino� podría ver a Jesús.

Subiéndose a un árbol sicómoro, Zaqueo encontróun lugar cómodo en las ramas y esperó a Jesús. �Podré ver bien,�tal vez pensó. �Le veré sin que me vean.�

�Zaqueo, bájate; apúrate.� El pequeño cobrador de impuestos tal vez no podía creer sus oídos. Jesús se paró debajo del árbol. Le estaba mirando. ¡Le estaba llamando!

Si Zaqueo estaba sorprendido al escuchar a Jesús llamarle, debe de haber estado asombrado cuando Jesús dijo, �Hoy debo quedarme en tu casa.�Zaqueo bajó tan rápido que casi se cayó.

Zaqueo estaba muy contento que Jesús visitaría su casa. Pero las demás personas no. Se quejaron que Jesús no debía visitar a un pecador

como Zaqueo.

Jesús le trajo toda una vida nueva a Zaqueo. Zaqueo dijo, �Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres. Y si he robado algo a alguien, se lo devolveré cuatro veces.�

A Jesús le agradóla nueva vida de Zaqueo. A Él le encanta ver a las personas arrepentirse de sus pecados y hacer lo correcto. Jesús dijo, �El Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.� Aquel día en Jericó, ¡Jesús lo encontró a Zaqueo!

�Jesús y Zaqueo�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Lucas 19

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

53

La Victoria de Jesús

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Lyn Doerksen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

La mujer estaba parada en la colinaruidosa, sus ojos contemplando unaescena terrible. Su Hijose moría. La madreera María, y estabaparada cerca del lugar donde Jesúsestaba clavadoa una cruz.

¿Cómo pasó todo esto? ¿Cómo podía Jesústerminar una vida tan hermosa en una manera

tan horrible? ¿Cómo podíaDios permitirque Su Hijosea clavado a

una cruz para morir allí? ¿Se equivocó Jesúsacerca de quién era Él? ¿Falló Dios?

¡No! Dios no falló. Jesús no se había equivocado. Jesússiempre supo que seríamatado por hombres malos. Aún cuando Jesús era bebé, un anciano llamado Simeónhabía dicho a María que había tristeza en el futuro.

Algunos días antes de que Jesús fueramatado, una mujer vino y derramó perfume sobresus pies. �Estámalgastando dinero,�se quejaron los discípulos. �Ha hecho una buena obra,�dijo Jesús. �Lo hizo parami entierro.� ¡Qué palabrasextrañas!

Después de esto, Judas, uno de los doce discípulosde Jesús, acordó traicionar a Jesús y entregarlo en manos de los sumos sacerdotespor 30 piezas de plata.

En la fiesta Judía de la Pascua, Jesús cenó por última vez con Sus discípulos. Les dijo cosasmaravillosas acerca de Dios y de Sus promesas a aquellos que Le aman. Luego Jesús les dio pan y una copa para compartir. Éstoseran para recordarles que el

cuerpo y la sangre de Jesús erandados paratraer perdónpor lospecados.

Entonces Jesús les dijo a Sus amigos que seríatraicionado, y que ellos le abandonarían. �Yo no huiré,� insistió Pedro. �Antes que el gallo cante, me negarás tres veces,� dijo Jesús.

Más tarde aquellanoche, Jesús fue a orar en el huerto de Gestsemaní. Los discípulos que estabancon Él se durmieron. �O Padre,� oró Jesús, �...Pasa de Mí esta copa; pero no se hagaMi voluntad, sino la tuya.�

De repente llegó unamultitud al huerto, guiados por Judas. Jesúsno resistió, pero Pedro le cortó la oreja a un hombre. Calladamente, Jesús tocó la oreja del hombre y le sanó. Jesússabía que Su arresto era parte de la voluntad de Dios.

La multitud llevó a Jesús a la casa del sumo sacerdote. Allí, los líderes Judíos dijeron que Jesús

debía morir. Pedro miraba de cerca, paradoal lado del fuego de lossirvientes. Tres vecesalguien miró a Pedro y

dijo, �¡Tú estabas conJesús!� Tres veces

Pedro lo negó, talcomo dijo Jesús.

Hasta juró ymaldijo.

En ese momento, cantóun gallo. Era como la vozde Dios a Pedro. Recordando las palabrasde Jesús, Pedro lloróamargamente.

Judas también lo sentía. Él sabía que

Jesús no era culpable de ningúnpecado o crimen. Judas trató

de devolver las 30 piezas deplata, pero los sacerdotesno lo recibirían. Judas tiró

la plata al suelo, salió, y se ahorcó.

Los sacerdotestrajeron a Jesús ante Pilato, el gobernadorRomano. Pilato dijo, �No he hallado en estehombre delito alguno.�Pero la multitudgritaba, �¡Crucifícale! ¡Crucifícale!�

Por fin Pilato cedió, y sentenció a Jesús a morir en una cruz. Los soldados pegaron a Jesús, escupieronen Su cara, y le azotaron. Hicieronuna corona cruel de largas y filosasespinas y lo apretaron en Su cabeza. Luego le clavaron a una cruz de madera para morir.

Jesús siempre supo que moriría así. También supoque Su muerte traería perdón a pecadores que ponían su confianza en Él. Dos criminales fueron

crucificados al lado de Jesús. Uno creyó en Él �

y fue al Paraíso. El otro no.

Luego de horas de sufrimiento, Jesús dijo, �Consumado es,� y murió. Su obra estabacompleta. Amigos le enterraron en unatumba privada.

Entonces soldadosRomanos sellaron y vigilaron la tumba. Ahora nadie podríaentrar � ni salir.

Si la historiaterminaría aquí, ¡qué triste sería! Pero Dios hizoalgo maravilloso. ¡Jesús no quedómuerto!

La Victoria de Jesús

Biblia para Niñospresenta

Una mujer quedó llorando al lado de la tumba. ¡Jesús se le apareció! Volvió gozosamentea contar a los otros discípulos. �¡JESUS ESTA VIVO!! ¡JESUS HA RESUCITADO DE LOS MUERTOS!!�

Pronto Jesús vino a los discípulos, y les mostróSus manos cicatrizados por los clavos. Era verdad. ¡JESUS ESTABA VIVO! Perdonó a Pedro porhaberle negado, y dijo a Sus discípulos que cuentena todos acerca de Él. Luego volvió al cielo, de donde había venido cuando fue concebido en María por Dios.

�La Victoria de Jesús�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Mateo 26-28; Lucas 22-24; Juan 13-21

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

54

El Nacimientode la Iglesia

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Melanie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Cuando Jesús murió, sus seguidores asustados se escondieron. Después de resucitar Él de los muertos, se mostró a Sus discípulos. ¡Jesús estaba vivo! Pero � Jesús planeaba dejarlos, para volver al Cielo donde Él siempre había vivido con Dios, Su Padre.

Antes de irse, Jesús prometióa Sus seguidores que mandaría al Espíritu de Dios para ser su

Consolador y Ayuda. (Juan 15:26) ¡El tiempo estaba cerca! Algunos días después de irse Jesús, vino Dios el Espíritu Santo.

Sucedió así. Alrededor de 120 seguidores de Jesús estaban orando juntos en una casa. De repente la casa se llenó del sonido de un fuerte viento.

Llamas de fuego descansaron sobre cada persona. Estaban todos llenos del Espíritu Santo � ¡tal como

Jesús había prometido!

Afuera en las calles, los seguidores de Jesús hablar-on idiomas que nunca habían aprendido. Extranjeros visitando Jerusalén escucharon a los discípulos hablar de las maravillosas obras de Dios en muchos idiomas. Las visitas quedaron asombradas. �¿Quésignifica esto?�preguntaron. �Están llenos de vino nuevo,�se burlaron otros.

Pero Pedro dijo, �Estos no están ebrios . . . esto es lo que fue hablado por el profeta Joel. . .� Pedro entonces les recordó que muchos años antes , Dios había prometido que el Espíritu Santo vendría a bendecir y ayudar a las personas.

Pedro Y Juan dijieron a la gente que debían arrepentirse de sus pecados y ser bautizados en el nombre de Jesucristo. �y reciban el don del Espíritu Santo,� dijo Pedro. Unos 3000 obedicieron y se hicieron seguidores de Cristo. Al pasar tiempo, más

y más personas fueron añadidas a la iglesia que el Señor había empezado el diaque vino el Espíritu Santo.

El Espíritu Santo trajo su poder a las vidas del pueblo de Dios. Un día, Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora de la oración. Un hombre cojo estaba sentado afuera de la puerta del templo. Pidió plata a Pedro y Juan.

Entonces dijo Pedro �No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret levántate y anda.� Y tomándole por la mano derecha le levantó. Y saltando, se puso en pie y anduvo y entró con ellos en el templo- andando y saltando y

alabando a Dios.

Una multitud se reunió y se maravillaba de lo que había pasado. Pedro le dijo que era el poder de Dios que había sanado el hombre cojo. Cuando Pedro

recordó a estos Judíos que Dios había resucitado a Jesús de los muertos, los líderes del templo se

enojaron y les echaron mano a Pedro y a Juan y los pusieron en la cárcel. Pero 5000hombres creyeron

en Jesús.

El día siguiente, Pedro Y Juan comparecieron ante los líderes del templo y les preguntaron � ¿Con quépotestad o en qué nombre habéis hecho esto?�. Entonces Pedro, lleno del Espiritu Santo les dijo sin miedo � .... en el nombre de Jesucristo, a quien

vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por el que este

hombre está en vuestra presencia sano.�

Pedro continuó sin temor �... y no hay otro nombre bajo el cielo,dado a los hombres en que podamos ser salvos�. Los líderes no querían que la gente creyera en Jesús asi que les amenazaron a Pedro

y a Juan. �No hablen mas a ningún hombre

enel nombre de Jesús.�

Una vez,Pedrohabía tenido temor de defender a Jesus. Pero eso fue antes de la venida del Espíritu Santo. Ahora,nadiepodía asustar a Pedro!

Pedro y Juan respondieron �Juzgad si es justo delante de Dios escuchar a vosotors antes que a Dios porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oido.�

Después de más amenazas, los líderes les soltaron a Pedro y Juan. Estos sirvientes valientes dijeron a sus compañeros todo acerca de la carcel y de la corte. Entonces tuvieron una reunión de alabanza y oración. Otra vez, el Espíritu Santo llenó el pueblo de Dios con poder y la iglesia infante creció y creció.

�El Nacimiento de la Biblia�

Una historia de la palabra de Dios, La Biblia

se encuentra en

Hechos 1-4; Juan 15; Joel 2

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

55 60

La Iglesia Se Encuentra

Con Problemas

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Cincuenta días después de que Jesús, el Hijo de Dios, resucitó de los muertos, el Espíritu Santo vino a vivirdentro de Sus seguidores. Aunque los discípulos no entendían cómo Dios el Padre, Dios el Hijo (Jesús) y Dios el Espíritu Santo podían todos ser un solo Dios, estaban contentos de tener a Dios con ellos. Dioshizo cosas maravillosas para ayudar a los apóstoles

contar a otros acerca de Jesús.

Personas que creían en Jesúscompartían todo lo que teníanpara cuidar a los pobres. Perouna pareja llamados Ananías y Safira fueron deshonestos. Vendieron una propiedady se hicieron los que traían todo el dineroa los apóstoles. Perosecretamenteguardaronparte del dinero paraellos mismos.

�¿Por qué llenó Satanás tucorazón para que mintieses al Espíritu Santo...?� preguntóPedro a Ananías. �No has mentido a los hombres, sino a Dios.� Entonces Ananías cayó y respiró por última vez. Y losjóvenes lo

envolvieron, lo sacaron, y lo enterraron.

Al ratito entró Safira, sin saber que había muertosu esposo. Ella también mintió acerca del dinero � y lo mismo le pasó a ella. Vino gran temor sobre todoslos que oyeron estas cosas.

Dios el EspírituSanto hizo muchasseñales y prodigios por la mano de losapóstoles. Por ejemplo, enfermosfueron sanadoscuando la sombra

de Pedro cayósobre ellos.

Fue un tiempo de grandes milagros, mostrando la presencia de Dios. Más y máspersonas creyeronen Jesús. Estoenojó mucho al Sumo Sacerdote. ¡Él mandó

echar a los apóstolesen la cárcel!

Pero a la noche, un ángel del Señorabrió las puertasde la prisión y lostrajo afuera, y dijo, �Id, y puestosen pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabrasde esta vida.� Los apóstoles salieron

y empezaron a predicar de Jesús. A la mañana, loshombres del Sumo Sacerdote encontraron la cárcelvacía.

Cuando por fin los encontró, el Sumo Sacerdote retóa los apóstoles. �¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre?� �Es necesario obede-cer a Dios antes que a los hombres,� contestaronPedro y los otros apóstoles. El Sumo Sacerdoteestaba tan furioso que quería matar a los apóstoles. Pero mandó azotarlos y ponerlos en libertad. A pesar de su dolor, los apóstolesobedecieron a Dios, y siguieron predicandode Jesús.

Un día un hombre llamado Esteban fue arrestado. Esteban amaba al Señor Jesús. El Espíritu Santo lo estaba usando para contar a otros de Jesús. Algunoshombres mintieron, diciendo que Esteban estaba

hablando en contra de Dios. Después

de falsostestimonios,

Esteban fueapedreado por su fe en Jesús.

Antes de morir, Esteban, lleno del Espíritu Santo, miró al cielo y vio la gloria de Dios y Jesús parado a la diestra de Dios. La multitud apedreó a Esteban mientras él invocaba a Diosdiciendo, �Señor Jesús, recibe mi espíritu.�Luego, como Jesúsen la cruz, estehombre valienteusó sus últimaspalabras para orarque Dios perdonea sus asesinos.

La muerte de Esteban comenzó una nueva ola de persecusión. Un jóven llamado Saulo, quien habíaayudado a los que mataron a Esteban, arrestó a cadacreyente que podía encontrar. Muchos de elloshuyeron de sus hogares y se dispersaron por Judea y Samaria. Solamente los apóstoles se quedaron en

Jerusalén.

Aunque sus enemigos trataron de matarlos, losdispersos fueron a todos lados predicando las buenasnuevas de Jesús. Nada podía parar a los seguidoresde Jesús � porque el Espíritu Santo de Dios vivía en ellos, y obraba por ellos.

�La Iglesia Se Encuentra Con Problemas�

una historia de la Palabra de Dios, la Biblia,

se encuentra en

Hechos 4-9

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

56

Pedro y el Poder de la Oración

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Melanie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

El apóstol Pedro viajó por todo el país para hablar a otra gente de Jesús. Un día, en un pueblo

llamado Lida, Pedro se encontró con un hombre

que hacía ocho años que estaba en cama y era

paralítico. Pedro le dijo �Jesucristo te sana; levántate y haz tu cama�. Y en seguida

el hombre se levantó. Y los que le vieron se convirtieron al Señor.

En el pueblo cercano de Jope, toda la gente estaba muy

triste. Una dama creyente llamaba Dorcas recién había muerto. Sus amigos prepararon su cuerpo, la pusieron en una

sala y lloraron.

Pero los amigos de Dorcasoyeron que Pedro estaba

cerca, en Lida. Enviaron un mensaje a Pedro para que no tarde en venir a Jope. Cuando llegóPedro a la sala, todas las viudas le mostraron a Pedro las túnicas y los vestidos que Dorcashacía para ellas. Todos

lloraron.

Entonces sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo, �Dorcas, levántate�. Ella abriólos ojos y al ver a Pedro se sentó.

Entonces él, dándole la mano, la levantó. Y llamando a los santos (cristianos), la presentó viva. Esto fue notorio en todo el pueblo de Jope, y muchos creyeron en el Señor.

Pedro se quedó mucho tiempo en Jope, en una casa junto al mar. Un día Pedro subió a la azotea para orar. Si Pedro hubiera

mirado por los muros de la ciudad,

tal vez hubiera visto a tres viajantes que venían buscándole.

Estos hombres fueron sirvientes de un soldado romano llamado Cornelio, un hombre que amaba a Dios. Cornelio envió a sus siervos

para hallar a

Pedro porque un ángel le

dijo en una visión, �Haz venir

a Pedro. Está en casa de Simón, un

curtidor que tiene su casa junto al mar. Él

te dirá lo que es necesario que hagas�.

Mientras Pedro oraba en la terraza, Dios le mandóuna visión. Parecía una gran sábana bajando a la tierra. Sobre la sábana habían animales y

pájaros. Pedro sabía que éstos eran �inmundos.� Eso

significaba que a los Judíos religiosos

no se les permitía

comerlos. Derepente le llegóuna voz.

�Levántate, Pedro, mata y come.�

�Señor, no,� le dijo Pedro. �Porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.� Una voz le habló una segunda vez. �Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.� Esto se repitió tres veces. Luego la sábana volvióa ser recogida en el cielo.

Pedro no entendió lo que significaba la visión. Mientras lo pensaba, Dios le dijo que tres hombres le estaban buscando y que él debía ir con ellos. Cuando los tres hombres le dijeron a Pedro que un santo ángel mandó a Cornelio buscarlo, Pedro sabía que Dios le estaba guiando.

El próximo día, él y seis

amigos fueron a la casa

de Cornelio.

Tal vez, mientras iba caminando a la casa de un hombre no�Judío, Pedro empezó a comprender que Dios ama a toda persona �que Dios quiere que todas las naciones sepan que Jesús es el Salvador del mundo. Cuando Pedro llegó, Cornelio se postró ante él en adoración.

�Levántate, pues yo mismo también soy hombre,� le dijo Pedro a Cornelio. Luego dijo a todas las personas en la casa, �Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío juntarse o acercarse a un extranjero.�

�Pero a mí me ha mostrado Dios que a ningún hombre llame común o inmundo.�

Pedro dijo a estos Gentiles (no Judíos) que Jesús es el Hijo de Dios Quien murió en la cruz y resucitópara ser el Salvador del mundo. Entonces el Espíritu Santo cayó sobre todos y comenzaron a alabar a Dios. Los seis amigos Judíos de Pedro se asombraron. Fue como Pentecostés. El don del Espíritu Santo se estaba dando a los Gentiles

también.

Luego Pedro bautizó a los nuevos creyentes en Jesús.

En Jerusalén, los Creyentes retaron a Pedro por visitar a los Gentiles. Asique Pedro les contó las visiones que él y Cornelio habían recibido en oración. Cuando escucharon estas cosas, los Creyentes de Jerusalén se cayaron y glorificaron a Dios, Quien había, mediante la oración, mostrado a la iglesia Cristiana que el amor de Dios es para todos.

�Pedro y el Poder de la Oración�

Una historia de la Palabra de Dios, la Biblia,

se encuentra en

Hechos 9-12

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

Fin

De Perseguidora Predicador

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Dios hizo grandes cosaspor medio de Su pueblo en la iglesia primitiva. Un hombre, llamado Felipe,

estaba ocupadocontando a las personas en una ciudad activa de Jesús.

Pero Dios le mandó al desierto. ¿Porqué?

Dios sabía que había un viajante en el desierto, un gobernador bajo la reinaCandace de Etiopía. Estabade regreso a su casa, y leíaun Libro especial. ¿Puedesadivinar qué fue ese Libro?

CuandoFelipe obedecióa Dios, Dios le dirigióderechito al gobernadorque leía la Palabrade Dios sin entenderla. Éste invitó a Felipe a acompañarle.

�¿Qué significa esto?� preguntó el gobernador a Felipe. Mientras el carro se movía por el caminodesértico, Felipe abrió su boca y, empezando con esa Escritura, le predicó acerca de Jesús.

El gobernadorAfricano pronto creyó el mensaje de la Biblia, que Cristo Jesúses el Hijo de Dios. Viendo aguadijo, �¿Qué impide que yo sea bautizado?�

Entonces Felipe dijo, �Si crees de todo corazón, bienpuedes.� Cuando el gobernador contestó, �Creo queJesucristo es el Hijo de Dios,�Felipe le llevó al aguay le bautizó.

Ahora cuando salieron del agua, el Espíritu del Señorquitó a Felipe, y el gobernador Africano no lo viomás. Volvió a Etiopíaregocijándose.

Pero algunas personas odiaban a los Cristianos. Esteban, uno de los amigos de Felipe, había sidomatado por personas enojadas que no querían quehable de Jesús. Un hombre llamado Saulo de Tarsohabía ayudado a matar a Esteban. Saulo odiaba a

todos los Cristianos.

Saulo, respirando amenazas y muerte contra los Cristianos, fue al Sumo Sacerdote y consiguió cartas dándole el derecho de arrestar hombres o mujeres que seguían a Jesús.

¡Pobre Saulo de Tarso! No sabía quecuando lastimaba al pueblo de Dios, actualmente estabalastimando al SeñorJesús mismo. Diostenía que parar a Saulo. ¿Pero cómo?

¡Dios �arrestó� a Saulo! Mientras Saulo estaba en camino a la ciudad de Damasco, Dios resplandecióuna gran luz del Cielo. Saulose cayó al suelo. Luegoescuchó una Voz.

�¿Quién eres, Señor?� clamó Saulo. �Yo soy Jesús, a Quien tú persigues.�Temblando y atónito, Saulo preguntó, �Señor, ¿qué quieres que yo haga?� Y el Señor le dijo, �Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.�

Los hombres con Saulotambiénescucharon la Voz, pero no vieron a nadie. Saulo se levantódel suelo - ¡y encontró queestaba ciego! Lo guiaron a Damasco.

En la ciudad, Sauloestuvo tres días sin la vista y no comió nibebió. Tal vez pasó el tiempo orando al SeñorJesús Quien lo habíaencontrado en el caminoa Damasco.

Dios tenía todo planeado. En Damasco había un discípulo llamado Ananías. El Señor lo mandó paraayudar a Saulo. Ananías tenía miedo. Pero obedeció a Dios. Cuando puso sobreSaulo sus manos, se fue la ceguera �y Saulo fue llenodel EspírituSanto de Dios.

Saulo fue bautizado. Luego comió. Y cuando había recibidocomida, fuefortalecido. Saulonecesitaba fuerza. Tenía algo muyimportante parahacer.

Inmediatamente Saulo predicó de Cristo en las sinagogas, que Éles el Hijo de Dios. Entoncestodos los que oyeron se asombraron, y dijeron, �¿No es éste el quedestruía a losCristianos?�Y algunosplaneabanmatarle.

Los nuevos enemigos de Saulo guardaban las puertas dela ciudad para matar a Saulo si

trataba de salir de la ciudad.Pero sus nuevos amigos, los

Cristianos, lo tomaron denoche y lo bajaron por el

muro en una canasta. Y deahí en adelante, Saulo el

perseguidor de los Cristianosvivió como un fiel seguidor de

su nuevo Maestro, el SeñorJesucristo.

�De Perseguidor a Predicador�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Hechos 8 y 9

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

58

Biblia para Niñospresenta

Los ViajesAsombrosos de

Pablo

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: Janie ForestAdaptado por: Ruth Klassen

Traducido por: Debbie GibbonsProducido por: Bible for Children

www.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Pablo y Silas, siervos de Jesús, estaban en la cárcel. No, no habían hecho nada malo � habían echado un demonio fuera de unamujer. Mostraron al pueblo idólatra de Efesoel poder del Dios verdadero

y de Su Hijo Jesús. Por esofueronarrestados, azotados, y encerrados.

Tal vez esperaríasque Pablo y Silas estuvieran enojados y amargados. Pero no era así. Incluso, a la medianoche, ¡estuvieron cantandohimnos de alabanza a Dios! Todos los otrosprisioneros y el carcelero losescucharon.

Repentinamente paró el canto. Dios mandó un TERREMOTO para sacudir la prisión. Todas laspuertas fueron abiertas. Se soltaron las cadenasde todos.

¡Oh no! El carceleroestaba seguro quetodos los prisioneroshabían huido en la comoción. Si se había escapado aúnuno, el carcelerosería castigado con la muerte. Tristemente, el carcelero sacó suespada. Mejormatarse y acabarcon todo.

Pero Pablo clamó, �No tehagas ningún mal, puestodos estamos aquí.�Cuando el carcelero vioeso, dijo, �Señores,¿quédebo hacer para ser salvo?� Asique dijeron, �Cree en el SeñorJesucristo, y serássalvo, tú y tu casa.�Gozosamete, el carcelero creyó.

Puestos en libertad el siguiente día, Pablo y Silas viajaron a muchas otrasciudades, contando a la gente acerca de Jesús. Algunos creyeron, otrostrataron de dañarlos. Pero Dios estaba con Sussiervos. Una noche, Pablo predicó por horas. Un jóven sentado al lado de

una ventana abierta sedurmió. Puedesadivinar lo quesucedió.

Todos sabían queel jóven estabamuerto. Pero Pablo bajó y lo abrazódiciendo, �...estávivo.� Entraron al jóven vivo, y estaban muycontentos.

Pablo y Silas tuvierono muchas adventuras mientrasviajaban en Europa. Una de las adventuras másgrandes de Pablo sucedió cuando estaba en un barco. Estos barcos no eran naves grandes de acero, sinopequeños barcosde vela, fácilmentetirados de un ladoa otro en lastormentas.

Ahora tenía que aparecer delante del emperador en Roma, la ciudad capital del mundo. Grandes vientos bajaron la velocidad del barco. Parecía que adelante venía una tormenta. Fue un viaje duro para Pablo y los otros prisioneros, como también para la tripulación.

Pablo estabaen el barco

porquehabíasido

arrestadode nuevo.

�Varones, veo que la navegación va a ser con perjuicio y mucha pérdida,�amonestó Pablo. El capitán no escuchó. Se lanzaron al mar. Cuando llegó una grantempestad, ataron al barco con sogas, con la esperanza de queimpediría que se rompiece. Si se rompía el barco, sería una tumbaaguadaparatodos.

El barco estaba tan azotada por la tempestad que el capitán ordenó a todos a aliviar la carga. El tercerdía, tiraron los enseres al mar. Tal vez eso ayudaría.

Durante la noche, un ángel estuvo al lado de Pablo diciéndole que las cosas saldrían bien. Los demás se

animaron cuando Pablo dijo, �Tened buenánimo, oh varones; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.

Con todo, esnecesario quedemos en alguna

isla.�

Algunos días después, el barco fue llevado cerca de la isla de Malta. Se estrelló contra las piedras y se rompió. El capitán ordenó a los que sabían nadar

que se tiren primero y que naden a tierra. El resto de los hombres también se escaparon ilesos, algunos

sobre tablas y algunos sobrepedazos rotos del barco.

En la isla de Malta, Dios les mostró Su poder. Al juntar ramaspara el fuego, una víbora mordió a Pablo. La gente pensó que moriría. Pero la picadura de la serpienteno lo dañó. Entonces la gentepensó que Pablo era un dios. Vinieron muchos enfermos, y Dios los sanódespués de orarPablo por ellos.

Finalmente, Pablo llegó a Roma. Llevó más de 2 añospara que su causa sea oída. Durante ese tiempo, Pablo alquiló una casa y recibió visitas. ¿Saben de qué les habló? ¡Del reino de Dios! ¡Del Señor

Jesucristo! Pablo fue el siervo de Dios en Roma,

así como en todos losotros lugares.

�He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe,� escribió Pablo de Roma. La Bibliano nos cuenta cómo terminó su vida, pero otrasfuntes nos dicen que fue degollado en Roma pororden del Emperador, Nero. Pablo murió como vivió �un siervo fiel de Dios, contandoa otros acercade Jesucristo.

�Los Viajes Asombrosos de Pablo�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Hechos 16, 27, 28; 2 Timoteo 4

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

59

El Cielo, El Hogar Hermoso de Dios

Biblia para Niñospresenta

Escrito por: E. Duncan HughesIlustrado por: LazarusAdaptado por: Sarah S.Traducido por: Melanie

Producido por: Bible for Childrenwww.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2007 Bible for Children, Inc.Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia,

pero no de venderla.

Cuando Jesús vivió en la tierra, contó a Sus discípulos del Cielo. Lo llamó �La Casa de Mi Padre�, y dijo que había muchas mansiones allí. Una mansión es una casa grande y hermosa. El Cielo es más grande y más hermoso que cualquier casa terrenal.

Jesús dijo, �Voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere, y os preparare lugar, vendré otra vez, y os recibiré a Mí mismo.� Jesús de veras volvió al Cielo, luego de resucitar de los muertos. Mientras Sus discípulos miraban, Jesús

fue llevado arriba, y una nube Lo

ocultó de sus ojos.

Desde ese tiempo, los Creyentes han recordado la promesa de Jesús de volver a buscarles. Jesús dijo

que volvería repentinamente, cuando menos Lo esperaban. Pero, ¿qué de Creyentes

que mueren antes que Él viene? La Biblia dice que van derecho

a estar con Jesús. Estar ausente del cuerpo es

estar presente con el Señor.

Apocalipsis, el último libro de la Biblia, nos cuenta de lo maravilloso que es el Cielo. Lo más maravilloso es que, en una manera muy especial, el Cielo es el hogar de Dios. Dios está en todas partes, pero Su

trono está en el Cielo.

Los ángeles y otros seres celestiales adoran a Dios en el Cielo. También lo hacen todas las personas que pertenecen a Dios que han muerto e ido al Cielo. Cantancanciones especialesde alabanza a Dios.

Aquí hay algunas palabras de una canción que cantan: DIGNO ERES. . . PORQUE. . . CON TU SANGRE NOS HAS REDIMIDO PARA DIOS, DE TODO LINAJE Y LENGUA Y PUEBLO Y NACIÓN; Y NOS HAS HECHO PARA NUESTRO DIOS REYES Y SACERDOTES�(Apoc. 5:9).

Las últimas páginas de la Biblia describen al Cielo como �La Nueva Jerusalén�. Es muy, muy grande, con un muro alto afuera. La pared está hecha de piedra de jaspe, diáfana como el cristal. Joyas y piedras preciosas cubren los cimientos del muro, brillando con colores hermosos. ¡Cada uno de los portones de la ciudad estáhecho de una sola perla gigante!

Esos grandes portones de perlas no se cierran nunca. Entremos y miremos un poco. ¡WOW! El Cielo es aún más hermoso por dentro. La ciudad está hecha de oro puro, como vidrio transparente. Aún la calle estáhecha de oro.

Un hermoso y claro río de la vida fluye del trono de Dios. En ambos lados del río está el árbol de la vida, que se encontró primeramente en el Huerto de Edén. Este árbol es muy especial. Produce 12 diferentes tipos de fruta, uno diferente cada mes. Y las hojas del árbol de la vida son para la sanidad de las naciones.

El Cielo no necesita el sol ni la luna para dar luz. La gloria de Dios lo llena de luz maravillosa. No hay nunca noche allí.

Hasta los animales en el Cielo son diferentes. Son todos mansos y buenos. Los lobos y los corderos comen pasto juntos. Hasta los fuertes leones comen alfalfa como el buey. El Señor dice, �No herirán ni destruirán en todo Mi monte santo.�

Cuando miramos nos damos cuenta que hay algunas cosas que faltan en el Cielo. Nunca se escuchan palabras airadas. Nadie está peleando ni siendo egoísta. No hay llaves en las puertas, porque no hay ladrones en el Cielo. No hay mentirosos, homicidas, brujos, ni ninguna otra persona mala.

No hay pecadode ningún tipoen el Cielo.

En el Cielo con Dios no hay más lágrimas. A veces, los hijos de Dios lloran por grandes tristezas en esta vida. En el Cielo, Dios enjugará toda lágrima.

No hay muerte en el Cielo, tampoco. Los hijos de Dios estarán para siempre con el Señor. No hay más tristeza, más llanto, más dolor. No hay más enfermedad, más partidas, más funerales. Todos en el Cielo están felices para siempre con Dios.

Lo mejor de todo es que el Cielo es para niños y niñas (y mayores también) que han creído en Jesucristo como su Salvador y que le han obedecido como su Señor.

En el Cielo hay un libro llamado el Libro de la Vida del Cordero. Está lleno de nombres de personas. ¿Sabes qué nombres están escritas allí? Los nombres de todas las personas que han confiado en Jesús. ¿Está tu nombre allí?

Las últimas palabras de la Biblia en cuanto al Cielo son una invitación maravillosa. �Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la

vida gratuitamente.�

�El Cielo, El Hogar Hermoso de Dios�

una historia de la Palabra de Dios, La Biblia,

se encuentra en

Juan 14; 2 Corintios 5; Apocalipsis 4, 21, 22

�La exposición de tus palabras alumbra.�SALMO 119:130

60

Fin

60