View
217
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
f^:^K^.
y
Seopolb ®(^efer'ö
anigeia^ tfft 4-
t^'uvttv Zi)tii
Set ©eCrcujigtc, ober: 9iid)tä5IItc§ unter bcr Sonne.— ®ie ®ü»e(fc,
ober: bie Reiben einer Königin. — £enore bi iZan :SepoIcro.
—=«-&'^^<3<
SJcrlflg ton SSeit unt (!om)).
1945*
per ©ekreujigte^
ober:
^t^t$ ^lie^ tttttet bct ^onue.
S. ©Äefcc ®ef. 2lu«3. iv.
^ *3 n ^ a I f
.
3öcr grcptc f«j^ einjicjc, cil'ix fuvdjttave Slufilaub tc« 93clfeö im tür^
fifct)en 9tcid)e fcinb 1420 ftatt. 23bre, 3)cbe ©uUatt i^ciiaunt, ein ein;
fac^er aiix fjoAji hv-fattcv Sanbmanu, tef)rte in Sciuen auf bem
©ergc @ti)larici5: „SBae* mein ij!, iji bein;" bamit nKeö 93clf c{)ue
Unterfiiicb jtd> in unb nad) bcn SSertvüftun^eu buvd) 2;imur bciftel}?.
3uben, (Fljriflcu utib dürfen fielen eiuftimmig üjm \\i; al(e ü^evir'ifdie
aber tefcnbevi? bem cbeln 9tabBi Xorlaf ; bte f)ol)en itnb nicbern ©taat^-
Beamten in (Surc^.\-i bem großen (£d)eid), ©efe^tel^rev nnb .§eerc^rid)ter
Sebrebbin; ein gewaltiger ©eifi, ber baö gan5e türfifd^e 9ieid) um;
jugeftaiten vcrfiatte. 93eifce l»aren feine 3Serfünber unb teitlid)en
?lnne. (Si^man, ber 'Scijii beö Königs ber Sutgarei, ein Otenegat,
lieferte bie erj!e S'd}iad}t gegen ®cre am Serge @ti)Iaricö unb fam
mit ciKen feinen Seuten um. (Sin groferes ^eer i?erlcr Stlibeg gegen
ifin. (Snbtic^ erftürmte ber Ö3rcpiriefir Sajefib ^Hifd)a mit SJlurab,
bem Scfine beä Suttanä SDicfiammeb I. , ben Serg b:ird) baö gan^^e
aitatird}e unb eurcV''äifd)e -öeer t^cn 180,000 SJJann, unb nur fd)iv»er.
33cre toarb gefangen, i^ergettid) gemartert: fein SBcrt ungettlid) ju
nennen, unb irarb gefren^igt; at'er feine 5lnl"}änger glaubten, er fei
nid^t geftorben, fcnbern nneber ciuferftanben. S^orlaf, mit 3000 Zex-
teifc^en in SDtaguefta gefd}iagen, ttjarb gef)angen unb aße JDerlrifd^e
unb 93efenner S3cve'ä im Sanbe graufam l^ertiigt. Sebrebbin, ans
bem ©mini Xagf) (bem Sa(fan) geicift, ir^arb bei (Sereö burd) ba^
gan^e türf ifd)e <§eer überipunben, bann genügen; unb je^t erft trat
ber ^Jtjrcnnebenbufiler 3)iuiiapf)a, ber S3ruber beö ©nttans auf, ber
auf 35ebrebbin'ö Sebingungen jum «§eile beö ffiolfes?, ©nltan ;;u tüer;
ben, serweigert fjatte, unb cfine feine ^ü(fe nun umfam. 3>cn ben
türfifd}en ift bie befte £luefie : Sfiefitri; »cn ben gried}ifd)en: !Dnca^,
edit. Javarin. p. 49. nnb 50.
XU 2BeIt ifl fd^afffcav, ein jlinb mit grcsen
Stnlagen, eine grcfe Slnlage in Äinterl^äntcn.
jtilanner giebt e^, irelc&e bie SKmfc^^eit ^eilig f^tid&t, nt^t eine
auf 3eit :pribilegirte JHctte f)ie unb ba. 5lIfD bie 5Ifd6e i^cn Sanct
i§uf trar erjl bor fünf 3a{)ren 'oon ben SBütteln ber, i^ren Untere
gang fürc^tenben fat^oIifc&enÄIertfei in benOi^ein gefd^ütiet n.'Dr=
ben. ^lienji, ber b a § gut e 3f{ ei c& in bem uni:er6efferlic6en Oism
ju ftiften gemeint, wax box 66 3a:^ren erftoc^en unb gegangen.
2^er Sultan 33aj,eftb, ber 93Ii§, ber bem 5:imurleng «ie jur B'al=
fenjagb entgegengejogen, xtax in berßrbe erlofcten unb atgetüBIf,
unb vck i^n 3;imur in eifenf ergitterter Sänfte mit ft^ umt*ertra=
gen laffen, fo trug i^n ie^t in fefterem Werfer bie Grbe fc&on junt
ftetenje^nten 2)?al um bie (Sonne. 5l6er au^ ber ^rot>erer unb
Sßerwüfter t>on 5(ften, J'imur, n:ar ni^t mef*r la^m, fcnbern bie
(Erbe trug auc6 i^n mit fammt feinem fd^treren ©ratmal, irie un=
ter jufc^auenben Qtugen t^on fremben ftilfen Äinbern, jum funf=
je^nten SJJale ifiren ßiireg um bie (Sonne, nic^t einmal ttie eine
fteine tobte 9)?abe im frifdjen Qbfel. 5lm f^eutigen ü)?orgen ater
tagen siele Jaufenb no(^ trarme :&eid)en um ben -iBerg Xahox in
S3ij"^men5 fte Bluteten no(^ aus i^ren SSunben, tcie aus lleincn
^ur^ntrquellen 5 eg n:aren in i^rem 5'aumel in ber O^ictt I?inge=
führte Oeftrei^ er, .^at^olifcn, bie unter iferem Qtnfüfcrer, betu at=
1*
Irünnigcn Ulrich bon Otofentetg, int SSerfitcfi bet (Srfiürmung beä
SScrgeä ^abox gefallen iraren, ben 3^icoIaug bon <§>ufftnecj, bet
treufie i^reunb unb Oiäd^er unb (£rl)a(ter ber ^e^re beg ber6rann=
ten ^u^, alg bie natürlic&e 93efte ber >§ufftten mit ftegreic^er ;Ta:p=
ferfeit bertf)eibigt :^atte.
2)abon n^uften ater bie Svet SDJänner nichts, bie ie|t gegen
(Sonnenaufgang in Äleinaften auf bem 9Öege bon Qübin nac&
(Smt)rna ober 6:pt)efug ritten-, otgleid; ber ©eifl aud) ^ier t^ätig,
ja fe'^r aufgeregt war, fic^ ein fceffreg 3)afein ju fd)affen. 5tlle 2)rei
xvaun aU Äauffeute berfteibet, afcer alle 2)rei ganj auggejeic^nete
5Wdnner, beren 3eber einen anbren (Sntn^urf, eine anbere, ben 6ei=
ben 33egleitern feinblicfee 5t6ftc^t in feinem >K:o:pfe berbarg. 3)er
3ube, ber gro^e 9flatfci J'orla! ^u Äemali, fannte ben neBen i^nt
reitenben 5ulgarifci;en .Äi?niggfo^n unb ledigen Statthalter bon
@garuc&an,-@i0man m<ijt; unb <©igmiin Jannte ben grie^if^en
55!:^eologen, aBer fogenannten 5:'oÜogen Äorar ni^t^ ber beg^ai=
ferS bon .^onftantinopet, 3JlanueI, türfifctjer vgofbolmetfc^ unb
allgemeiner ©efanbte — fatliolifclier ^l^ofriftarluö — irar. Äei=
ner a6er l^ielt ben ^tnbern für einen wirfliciien Kaufmann, unb
bie ^tug^eit ber Sfteifegefä^rten au§ if)ren Qtugen lefenb, glauBte"
ouc^ Seber felfcfl nid)t rec^t, ba^ i^n bie Qtnbern für einen Äauf=
mann f)ielten, mt fte einanber gefagt :^atten, aU fte ftc^ sufällig
bor bem ^^ore ber @tabt auf bem 2Bege getroffen, ftc^ eingeholt
l^atten, ober üBer^^olt njorben, imb nun in ber borftc^tigen Äurj=
fpl6igfett ber erften 35c!anntfd^aft burc^ bie wunbertooU fd^önen
©aatfelber unb bon ^ameelen Benjeibeten grünen ^uen ba:^inrit=
ten, inbem i^re ©efialten lange ©chatten ber l^inter i:^nen aufge=
l^enben (Sonne bor tljnen :^ern?arfen.
9Bie fte fo auf bem t^aufunfelnben, mit fleinen ^lumett ge«
f^mücften ^e^^i^ ^in^ogen, Um el %\im juglcid^ bor, aTg ^eig^r
i)intn i^nen ein ©ercitter auf unb murre. @te Ratten afcer bod^
furj jubor fein SBöIfc^en gefe^en.
Segt flang eä ivie näd^tlid^eö Oiaufc^en ber ®ee, bag ber
Jtüftennjinb in bag £anb we^t. Qlier eg fe|te tii(!^t aus, irie bag
mit Söogengctijfe '6elabene 2Btnbegrauf(^ert, fonbern e0 raufc^te
unb brennte fort.
@ie tranbten i^re *3ferbe um, fa^en fic^ an unb ^orc^ten.
9^un riefelte e§ ftibern in bas 3)rci^n£n am Fimmel} eg f^urrtc
unb f^Ieifte, aU m^tm taufenb unft(^tBare @^nitter ba bro'ten
ungeheure ®enfen mit riefen^aften ©^leiffteinen in i^^ren i§än»
ben-, ober aU irären bie 3KoIfen grofe eherne Slügel gen^orben,
bie ftdC) aneinanber rie'Ben unb inerten unb flirrten unb fc^n^irrten.
W)ex es trat fein Sßölfc^en ju fe^en.
3e|t :pfiff e§ in ben botigen immer ttjad^fenbcn fd^toeUenben
Mang beg 0taufc£)en§, ya 93rülIenS ber Söogen ber «See*, eä gellte
barein wie Saufen be§ ©turmg an f^arfen (Scfen ber z^elfen unb
5;^ürme.
5l6er eS n^ar fein (Sturm*, benn fein «StauB nje^te auf, ttje=
ber in ber ^ai)( noc& in ber i^erne. Unb bo^ to£te unb brennte
unb haltte eS fort, unb beutlid^ nä^er unb furc^tfcar.
5e|t berftianbelte fic^ ber erfc&recEenbe^aU, ,n?ie ein @c^lad^t:=
ruf bon einer 9)lilIion ft(^ anfc^reienber (Streiter, in ein genjal*
tigeS (Saufen unb 93raufen, n:ie bor einem ©rbBeien.
Alfter bie (5rbe f»Iiet fo ru^^ig liegen, fein 33aum f^üttertc,
fein 9GBi:pfel wanfte; nur bie ^ferbe fogar fc^nauften mit aeit ge«
öffneten 9^ü|lern bem unftc^tBaren i^einbe entgegen. <Sie ttiaren
auf bem SDurcfjge^^en, unb bie Oteiter :^ielten fie nur mit ©en^alt
^abon ab, nlc^t ;plöfeli(^ umjufetjren, unb ffo^tten fte Beru'^igenb
ouf ben ^al§.
3ett fa^en fte beutlicJ) eine breite, feuricje 2öolfe bor ber
<Soniie, trtelc^e fte trte eitt rot^^er SJJonb burc^frfjien. 5)ie SDoIfe
legte ftc^ imttier gettiattlcjcr auä, wie ftc^ttare, gett)ittemiülfen =
gro^e tlutige (Sc^ttjütgett eiltet unftc(;t6aren aSogeneitee, unb 5U=
gleicf) ftieg fte :^ö^er :^eratt unb üSerjog ben >§immel immer ^eu=
lenber, [dirtsirrenber, raufc^enber.
2)a erfcferafen bie weibenben Äameete mit i^ren jungen ^a-
meelfättern bor bent ©etöfe, baä ü6er fte '^eutcnb t^eranjog it»ie
(Sci}Io^enn)etter; fte gingen burc!^, um bem ©c^recfen ju entrin=
nen-, fte !cimen auf bemSBege ba^er im entfe|Kd^ett @a(o^p, i^re
.^ätter ^interbreln fo gut fte fonntenj ber <Bd}X(d biefer bon 9*^«=
tur fd^on i^nen furchtbaren 3:'^iere ftecfte bie ^ferbe an, fo gut
ivic alle 2^ijgel gro§ unb flein. 3?ertvorrene, ängftlic^ fc^reienbe
3üge bon IRaten, ,^rä^en, 3:'auten, @:perlingen, (Staaren unb
trüben (Bcijwmm, ^ranidien unb (Snten flirrten unb f^n^irrten
bat;er unb riffen einattber in eine grof e i^lucl;t na^ 5(feenb mit
fort. 2)ie 3SögeI ber ^lur unb ber •J&aine ftanben auf, jogen mit
unb flogen eten fo cingftlict) fc^reienb ben 3fteitern in ©tfinjärmen
üter bie .^ij^fe. 3)ie ^ferbe n:aren nic[;t me^r ju erhalten, fte
irattbten ft^ fc^eu unb gingen mit if)ren IHeitern burc^, auf bem
SBege jeboc^, ben fte Ratten nehmen foUen. 2)a0 n^eife ^ferb beö
bieUeic^t am meifien furd&tfamen ©ried^en, beg 3^oiIogen Äorar
öoran; hinter i^m baä falBe ^ferb be§ ^aW Zoxlat ^u ^maU,unb jule|t bag fd^trarje ^ferb beö ta^jfern Olenegaten Sigman.
@o fiogen fte burd& bie Bei i^nen borieigefprengte beerbe ^ameele
nod^ einmal, aä^renb ein noc^ fc^neüereö ^ferb eineä ba^intett
gevüefenen Sftetterg fte alle üier^olte, inbem et ein 5Bott tief, bad
fte if)m in bet tei^enben %ln(t)t nid^t öetftanben.
*H6et enblic^ ^olte bie furd^tfcate 3BoIfe fte feilet ein. (Sie
fdiüttete nic^t OfJegen, ©teine obet (Sd^Iofen üBet fte au§, fonbetn
0teiter unb 5|}fetbe traten in einem 5tugent)Iitf öon ttjimmetnbem
@rün unb üioüj fcebecft. 2)ie ^fetbe fcnnten bie 5tugen ni(^t auf=
machen, gingen auf einmal langfam unb tliefcen 'Balb gat fielen;
bie Gleitet Jonnten ben 9)lunb nic^t auft^un, um nut au§jutufen:
,,^eufc^tetfen!" fo fc^neite unb floate e§ gtüne lefienbige ^lotfen
t)exab. 2)ie ®onne fiatte ft^ ijetfinftett, al§ träte fte^ faum auf=
gegangen, triebet untetgegangen. 2)et2Beg^intet i^nen, öoti^nen,
bie ireiten^uen, bie grünen (Saaten, bie (Sttäud^et unb 33äume, bie
SSeinfiöcfe, SBiefen, bie (Steine, bie «Raufet am SSege, bie 5'elfen,
fogatbetSSa^ unbbetSee,annjeI(^emfte je|t öetfc^nauftenj QÜIel
trat mit einet :^anbbi(fen trimmeinben gtünen unb tot^en 2)ecEe
Bebecft, trie bet Sd^nee im SSintet ^lut unb ^alb unb ®otf mit
feinem gtofen njei^en 3:u(f)e t)etf)üUt. ^et ®(^nee tut>t atet ftilt,
tro et gefallen ift} t)iet a6et tegte ft(^ 5llle6 mä^t^en^aft unb ge=
fpenftet^ft} benn auf einmal festen eine ganje gtofe (ES;)^teffe
triebet fottjufliegen unb — trie ju (Staut getrotben, fic^ in bie
Süft&um{)et ju ^etfiteuen; baS ^auh fc!^ien auf einmal öon ben
Ulmen ju f^Jtingen; bie €flinbe bon bem (Stamme; bie 93Iumen
uitb baö ©tag ron ben SSiefen; ia bie ganje gtüne SBiefe et^cB
ftc^ auf einmal in bie ^uft — trenn bie SBanbet^eufd^tecfen no^ni^t gut genug gelagert, fonbetn nut öon betunjäl^IigenSD^engc
auf tribettriUigc ©egenftdnbe gebtütft," fi^ no^ ?u einem tut^m
SBeitetfluge et^^oien. $to| bem abtx, ba^ bie @tbc öon i^en
fcebecft trat, trat neBen unb üBet aüen ©egenflänben bie Suft nod^
bon i^nen etfüüt, unb gleic^fam wie mit Oietwinbe jog ba0 bto=
Bett fllegenbe >§eer noc^ üf»er bag gelagerte «§eer ireiter, um uit=
6efe^ten0laum ju ftnben, unb bie grüne 5BoIfc fc^anrrte «nb ffang
unb tofete, SOf^enf^^en unb S^^iere Beftürjenb.
2)?it 9Jiü:^e unb 0lot^ gelangten ftc at^^emlog enbltd} in ein
f(cineä Jtaraöanferai, bag auf einer 5tn'f)ö^e lag, bon wo auä me^re
^Dörfer ju itierfe^en »aren, unb eines berfelBen ganj naiie am
i^u^e beä bügele ftc^ mit feinen Seibern unb äBiefen ouötreitete.
®ie waren geifteSmübe geworben, länger auf bem 2ßege ju reiten,
wo bie ^ferbe in ^eufc^reden wie in feic^tem grünen @umpfwaf=
fer wateten unb jeber .§uffc^Iag eine ^anb boU ber regen «§at6=
fafer jerftamipfte, fo ba^ ton t^rem %ldjä)e bie Sü^e ber $ferbc
Hg an bie j^effeln Blutrot^ waren. Sie ftiegen ab, führten fte in
ben großen :^o:^en (eeren ©tall, unb flretften ft^ ben leBenben
^elj ton Äopf, «Schulter, 5trmen, 2(ib unb 33einen, unb fa^en
wieber wie menfc^Iic^e QBefen aug.
5)ag war boc^ eine lächerliche dteiterei! eineläc^erli^ei^urc^t!
fprad^ ber Sftenegat ©igman, ber Sanbfc^afBeg ober «Statthalter.
3Bie benn lä^erllf^? frug S'orlaf, ber 3ube. 3^ mö^te
weinen öor 0iü^rung-, benn mir werben alle unfre alten ®efd^ic^>:
tcn wa^r, wenn ic^ ^ier wieber bie >§euf(fjrecfen fe'^e! SO^ir ijt fo
Sefataftf^, fo ^atafuüfc^ ju 2JJut:^, fo 9la^umifc^ unb ^ofeaifd^
ju «^erjen, wu if)x 3)?änner gar ntd)t begreifen fönnt; benn i^r
feib gegen ung nur jungeg SSoIf, 5lB!ommen, QlBIeger! 9öie ^eut
bie «geufd^recEen fielen, fo regnete eg einmal 2)lanna. ®o gewi^
ict) bie «^euf^recfe ^ier an i:^ren rotten Seinen ^alte, fo gewif ifl
einmal fein 3Wenfci^ gewefen — unb bann ©iner geworben, ein
^aar! ©o gewif ifl er auQ bem ^arabiefe gejagt werben, worin
wir nun alle nic^t ftnb, unb nic^t me^r hinein mögen!
^J^ic^t fo geiüi^ baraug berjagt, entgegnete ber ^'oUoge J?o=
rar, ber ©efanbte, aU bof 3^t übnaU öcrjagt njorben; bettttfila=»
nifeg irarf ben 5tnfüt}rer ber Qlusifä^igen ber ^^ffoä, ben Ofar»
fypi), ober 9J?oifcg au0 5trarig; ber Satölonier @u(^ augSubäa,
xinb ber grote Siömer 3ule|t aug Serufalemj fold^e 3)inge fmb
grofe, ju groB
!
IHatBi S^orlaJ ^ielt i^m feine je^t reine v§anb :^in , mit bem
rü^renbjten Qlugbrucf eine§3)?enfc^engeftd^tel auf (Erben unb fprac^
bann: SBir nun iriffen, tvaä grofe ift! 3^r alle foUt eg erfi crfa^=«
ren, unb bu, mein ®xi(ä)e, ^uerft! ,^eine 40 3a:^r, fo irerbet i^r
auc^ aug Äonjiantinopel genjorfen! 5)u n^irft noc^ grabe ftar!
genug fein, ben SSettelftaB ju tragen.
5ttfo, f^rac^ Äorar errettet, fcebeuten bie ^eufcEtrecfen ^ier
je^t ettraS QlnbereS aU Äonftantino^elS t^all! 5l6er real? QlUeS
ift etnjag felBft; ^Uel Bebeutet a£er auc^ etrvaß, benn eS f)at eine
2i?irfung; unb üBer ben natürlichen 3Sir!ungen unb bem @angc
ber ^rbe fc^reett ber SWenfc^ mit feinem ©eifte, mit ber £)ffenta=
rung So^annig.
^ungergnotl^ inerben fte Bringen; Dlot^ Bringt Qlufftanb —unb ^rieg Bebeuten fte, ^rieg ! fprad) ber 0lenegat.
QiBer S^orlaf lächelte unb [ijrac^: 2)en Ärieg barf nichts met;r
Bebeuten, benn er ^ijrt ja nid^t auf! 2)ie täglid} aufge^enbe Sonne
iräre alfo allein bie richtige ^riegg^jro^^^etin! Unb iftQlfien nid;t
öerttiüftet genug? 3fi 5imur nid^t i)ier gegogen? ^at er nic^t^^t)»
ramiben genug aug SOJänner«, 3öeiBer= unb Äinberfc^abeln er»
Baut? «§at er nid&t feineg ©efangenen SSajefib'g -53itte, anfd^einenb
mit eineg (SroBererg frömmfter UeBerreinbung , erfüllt — naci^
(5f)ina ju jie^en, unb ni(^t bie re^tgläuBigen Ogmanen ganj
augjurotten, burd^ feine ^o^e ©egennjartj aBer in 2Bai)r:^eit, umfte burc^ fxd^ felBer ft^ gänjiici) siertilgen ju laffen! — Unb ^a~
10
"Ben ntd&t iritflic^ bie <Sö^ne SSojefib'S mit ben .tnoc^en ber ü6ri=
gen 5!ür!en nun erfl re(!^t Ärieg geführt um bie 3^rümmer teä
Sfteid^g? unb eine ^erfieUimg auf ben alten guf i|l erft bie un=
ftnntgfie 2Jerit)üjiung, ijl; bie ©roBerung be^ 5'obe§. QBaren nici^t
S)rei fotc^er 5^obe in 3Wenfc6engejiaTt? ttQax ni(^t ber dltefte ^rinj
©uleiman, ben ber ©rofweftr %U ^af^a ai\§ ^imur'g @d)la^t
am ®erge (Stella nac^ Sffieften geriffen, (Ein S^ob ju ^Ibrianoipel?
SBar nic^t ^rinj 3)lol)ammeb, ben bie ©mire nac^ Oftcn gerettet,
ber jtveite ^ob ^u Qlmafia? äöar nicl)t ber ^rinj 3efug, ber nad^
Äaraman entflc'^en, ber britte 3^ob ^u 93rufa? SBar ni(^t ^rinj
9Kufa, ber [einen 93ater, ben 9Sli|, im ©arge f;eim trad^te, fogar
ein vierter Job? (Sie traren, trie irir nun triffen! Sie fd^re(f=
licbfte 3fit ^aBen mx erlefct; Söunberbinge i)a^tn mx gefeöen
bor unfern klugen! aSerfc^lang nic^t ßiner ben^lnbern? ^ot nic^t
bergefceng ^rin§ ©uleiman, bon feinem armen ©ruber .^aftm 6e=
gleitet, biefen unb bie (S^rcefter gatima bem ^aifer bon ,^onjlan=
tinopel al3 ©eifel ütergefcen unb eine ^i<i)U be8 .^aiferä ge^ei«
ratf)et? »§at nic^t bergeBenä ^rinj 3efu8 au^ eine bomef)me®rie=
(^in gef)eirat^et — um falfclje i^reunbe ju ^a6en ! Unb berfc^lang
ni^t ber leBenbe (Sultan 9)io^ammeb jule^t ben £e|ten? @rjl jog
3)Jo^ommeb nur gegen ben 33ruber 3efug in 93rufa; unb alg er
gef^lagen tnar, wollte er mit i^m t^eilen; al8 er afcer gefciilagen
l^atte, mu^te Sefusi nac^ .^onftantino^el entfliegen in bag allge=
meine Qlfi^l. 3)io^ammeb nun, alg ^err bon SSrufa, erfiielt feinen
SBruber 9Rufa bom ^fürften bon .^ermian auggeliefert, unb fcl)enfte
i^m bag Blo^e lieBe Men. 3efug fam tbieber mit«§ülfe bon(Sus
leiman in -Jlbrianoipel, fam gef^lagen noc?^ einmal mieber, unb
irieber gefc^lagen nod^ einmal lieber. ßixUtt berfc^oU 3efu8, aBer
er foU noc^ leten.
(Sollte auc^ '^ex no^ lefcen? frug ^oxax.
^udj 5)er? [^agji bir, f^rad) (Silman. QWfo leBt nodf ein
onberer SSerf^troUener ber fünf 33rüber?
M-ovax ^örte gef^jannt nac^ einer Qtntnjort. ^orlaf berfagte
fte cihtx bur^ bte SBorte: 3Jiufa afeer genjann ben »eifefien «Sd^etcfi
unb f(^riftgete^rteften SOfann im :&anbe, ben fingen Sebrebbin (Si=
ntan^naog^Ii, unb ma(f)te it)n 5um>§eeregncJ)ter ; bafüv^alf <5imart:'=
naog^Ii bem^O^ufa, feinen ®ruber(SuIeiman in-5tbriano:peI ju t?er=
fdjtingen. 2)ann n?arb 9)iufa erfc^Iag en, fein @o^n an unfern je^igen
©inen <§errn unb @uItan2l?o^ammeb auegeliefert unb^ingerid^tet
:
bie 3: echter ater, aU nichts fcebeutenb n^ie 35}ei6er, am nichtigen :?e6en
gelaffen unb ju i^rem iefonbern <§aulöergnügen an einen fleinen
(Statthalter ber^eirat^et. 2)a ift aBer am>§ofebeS^aiferS2)'?anueI
inÄonftantino))eI ein gett)iffer®eiftlic^er, ein 5uöerräfftger(Sc!^eIm,
ber alleg Qlufgctragene, ®ute6 unb (S^Iec^teö, mit boUfommener
(g^Iau^eit gut ausführt — er ^eiftnurimSSoIf berSloIIoge^orat
burd^beffen3ßermittelungifi nun au(J)Äaftm feinem SSruber,
bem (Sultan auggeliefert unb öon i^m ber^ugen terau'fct trorben,
fo baf er am^^ellen 3)iittag no^ ungefähr öermut^et, tvo etwa bie
(Sonne fte^t! (Seine (Sc^n?efter ift feinQluge. 3d^ ^aB' i^n gefe^en
in feinem ^alajle, unb ber Sultan fommt, i^n nun and} freunblid^
gufe^eu) benn ein 93Iinber ift fein 0le6entu^Ier, nic^tum eine0Ja=
bei, gefc^n^eige um ben 3^:^ron. ^a nun J^imur'g «Söl^ne, ß^^alil
unb (Sc^aI)roc^, mit feinen (Infein um bie %e^m feineg 9(Jei(i^l |trei=
ten, unb ba auc^ ber Ie|te SSruber beS (Sultan SOio^ammeb, ber
^Jrinj SO'iufta:p:^a öerf^oUen iji, fo fe^t i^r feifcfl, baf bie «§eu=
f(i^recEen unmöglich Ärieg Bebeuten!
SSenn SOlufta^^a lefct, bann geroi^! f^pra^ ^oxax, Bei bem,
flig einem ©rieben, jeber JfcronnettenBu^Ier be§, in (Europa auf
i-f^^^p^^;
Sofien bet ©riechen ftd^ eingefc^tttärjten öerl^aften ©ultcing, baä
firöfte öle^t ^atte. Unb SWufta^^a lettt! benn ba^ er ^efiorten
fei, trare offenbar ttsorben, ba ja feine @efaf)r me^r für ii^n gen)e=
fen! 5tBer, fagte er, fcf)Iau = 6orc^enb, tvo er lebt, bag trei^
?liemanb!
0liemanb? frug 5orIa!>§u Bernau; unb aU ein ef)rIi(J)er
9)Zann, ber nid;t i^ermnt^ete, n^ag i^nt bae^BortBalbfojienfönnte,
fc6te er ^^in^u: Qfiir :^ören: 3)?nftap:^a lebt an ber fietS jur g(ud)t
offenen ^üfte bon ©)?f)efu§, ober bod? bort in ber ©egenb.
2)er^eimti(J)e'2ibgeffnjbte^orar lacJjelte, fro^, n^ie er meinte,
über bie 2)umm^eit ber 50?enf(J)en. 2)enn mm reufte er nä^er baö
3iel feiner, auf gut @Iücf unternommenen Oteife.
Söä^renb biefeä ®ef;uä(i;eä Ratten fte frf)on immer ein Qluge
auf einen 2)fann gehabt, ber fic^ im Debatten beS ©äutengangel,
ber im <^ofe an bem ^araöanferai umherlief, feinen Je^^ic^ f)in5
gebreitet, ein nur eine @|?anne b)o^eS runbeä Slifc^c^en ^erbeige=
l^ott unb je^t eine (Sc^üffel frifc^ gerofteter ^eufc^recfen barauf
geftellt ^atte. (Sie erfannten je^t, nä^er getreten, ben Sfleifenben,
ber untertregg in ber i^Iucbt ber Äameele fo fctineU an i:^nen i^or»
übergejagt tt.iar. Sein ^ofl ffi» ®eftd)t, feine S'arbe, fein ,^ör=
4.^erbau bezeugten, er fei ein 3nber, unb feine Meibung, er fei ein
SDkg^e. <Sigman aber fa^ mit SSerbru^, baf er eine befonberS
gefialtete einfacfie 9)^ü|e mit einer SSIume, ftatt beg 2)ülbenb, auf
bem Äolpfe trug, unb fprac^ ju feinen beiben3Reifegefä^rten: ®e^t,
ba ift ein Qln^önger ber neuen :?e^re! «cetjt an bem i^remben an$
ber gerne, trie wnt fte ftcb fc^on berbreitet f>at! @e ifi ^um (§r=
fd^recEenl 3)a fi|t au(^ ein 5(rmer, ein5)erwifc^, neben bem a)?ag^en
unb trägt fc^on biefelbe 9Wü^e! Gin Oleligiongfrieg ift eg, ben ic^
meine! (Sin 9fteligiongfrieg ift na^e, ifi ba. jtein anberer ^rieg
ttjirb Bei ung bag 33olf ergreifen unb fte^t ung fceoor, al§ ein9le=»
ligiongJrieg. 3a, einnoc^ fc^Iimmerer : ein 2)?5nd[;gfrieg ! ein^Pric»
fterfrieg! 2)enn es i|l jum (Srjlaunen, 1>ra(^ @{gman je|t grabe
an ben ^a^U Gloria! >§u .tcmali feifcft genjenbet, aU vomn er
i^ fennte-, ba ift in ?Wagnefta ein 3nbe, mit 9kmen ^oxlaf ^uBernau, ein auögejeic^neter Wlann feineg, n^ie Äletten unter bem
SBeijen, fo unter ben Sölfern tt)uc^ernben 33oIfeg, ein tiefer %ßr=
feiger unb «Kenner ber alten urf^rünglic^en ©eT^eimle^re ber 3uber.,
ber tratjren ÄaBata-, biefer ^t eine fot(^e ©etralt unb 5Wadf)t üb(x
alle ^riefter unb $r)ertüifc^=Orben ber S^ürfen erlangt, fogar übabie 2)ent)ifc^e beg großen frommen ©errcifc^ ^oftin^ufd^, bap fte
;Bel6 unb itbm für feine neue ^e^re laffen ! @o auc^ bie 3uben
!
(£o aurf) bie ©alilaer (bie (S^riften) ! 2)iefe brei -5lrten 3)?enf(^en,
in allen 2)ingen, in allen (Sitten unb ©eferäud^en fo üerfc^ieben,
unb fonft fi(^ fo feinb, ftnb burc^ (Sin SSort eing unb einig, unb
bro^^en ein mächtige! 93oIf ju iücrben, ja fte ftnb fc^on eineSJJad^t I
«Sie brot)en? frug "Xoxlat mit @elaffenf)eit.
^reilic^, fte bro^en nic^t, s^erfe^te «Sisman.
@ie njerben tebro^t? frug 3:orlaf leife.
3(^ n?ei^ nic^t, entgegnete ©igmann.
QlBcr feine :2e^re, beg J'orlafg neue :&e'^re? fagteft bu ! fprac^
3:'orIat «Sie i|i auc^ ni^t bie^e^re beg Berühmten grofen@d^eid)g
unb ©efeegele^rten beg »§eeregri^terg SSebrebbin i^imairnaogl^n...
ber auc^...
333effen benn alfo? frug (gigman. 3)ag ij^ bo(^ !ein @e=
^eimnif
!
Unb 3:orIaf f^ra^ mit ernfter -^Inerfennung feineg 5*reun=
beg: 9ßor ber S3ai son (Sm^rna lagert bag ^orgetirge ^arn=
turnu} im (B^oo^ beg 2)?eerBufeng, bem (Silanbe ©^ip gegen^
üBcr, ef^eBt fid^ auf Breiten UnterBergen bei* ^o^e 93erg @tt)Ia
riog, Bebaut mit titelen menfcfienöollen ^Dörfern-, in beren einem
iro^nt ber einfa^e^anbmann33öre, beffen^e^re ift bie neue -Setzte!
^arxQe in bet ©efangenfc^aft ^imut'g mit 3BeiB unb ^inbern unb
iBrübern, fjat er fte na(f) feiner 3urü(ffünft aug Snbien gele-^rt,
aisi bie (Srfaf)rung be§ Unglürfg unb beg ©lütfä au§ fold^en elen=
beften Seiten ber Unterbrücfung unb 9tot^ ber 3Wenfd£)en. 5lber
eine neue ^et^re ift fte nicfct-, nic^tö TCa'^rt)aft ©uteS ijt neu, nicfitä
ivirüicj) 9^eueS tväre gut. 5^ie Sefire ift alt, fo alt n;ie ber 3Kenfcß
unb ba§ erfte ^§außn:efen-, bag biel neuer unb jünger, ja nur bent
großen ^auäircfen nad)geBiIbet ift unb fein fann. 2)arauS ift fie
alä 2ÖDrt mit einer glücfücfcen grofen 33emärf)tigung feiner (Seele
t)eraufgefct)ö^ft.
SSöre, ber 2)ebe (Sultan, ober ber «^err unb 93ater, fagt
nicfjt, irie bie 3)ieBe fagen: „wag bein ift, ift mein," fonbern er
fagt au§ bollem >§erjen n^ie ein Spater: „n^ag mein ift, ift bein;
benn bie 3)?enfd)en unb alle i^r ®ut ge'^ört ©Ott, nur f)aBen eg
nur jum ©eBrauc^, unb jum ©cfcen ift ber fdiönfte ©eBrautf;
ber S^inge. Xie gute (Seele beä (Sinen get)Drt bem Qlnbern/'
3Sir lüoUen fe^en, f^ract; «Siämann, tmb trat mitS'orlaf unb
Äorar je^t nat)e an ben fleinen 3:ifd} bes 2)ern?ifdies imb be§
TlaQf)en, ber fo eBen ben «Saft auS jerfctinittnen Zitronen auf bie
lieBIid) buftenbe feltene ®^eife jur 9Bürje brückte, unb fagte, umif;n ju ^prüfen, Blof bie QBorte: „Sdi Bin hungrig."
5)a ftanben bie SO^^änner auf, Baten fte nieberjuftlen, üBer=
liefen i^nen bie @(f)üffel, bie Heincn runben ^viatten 93rote unb
ben Jlrug jum Jrinfcn, wie Jlinber bor ben Qieltern aufftefien,
gingen Befcf^eiben unb freunblid} t)inweg unb Beforgten ftd) an=
bere (Speife. 2^ie brei 3Känner aBer festen fid), fcl;on ber 6cnber=
fcarfett njegcn, iinb a^m unter ber |e|flcgtnnenbm feltfamften
unb furc^tBarjien 5:afelmuftf , bie jemalg ein D^x gehört. ®ic
:^or^ten lange-, bann fipra^ ©igmann iebauernb: 5)a6 ftnb bie
©innjo^^ner ber 2)örfet, bie, um ben 2äxm eineä ©etüitterg, beg
größten geinbeä ber «§eufcj)recfen, ju erfe^en, mit i^ren ©erät^en,
ben .Äeffeln, ^Bannen, i^äffern, .trügen, 3;ö:pfen, SSecfen unb $fei=
fen unb S^rommeln lärmenb unb tofcenb burc^ ifire g'elber unb
SBiefen jie|)en, um bie unBarmt)erjigen ©äfte baöon ju bajä)m=
^en! Äommt, faft un§ fe^en!
@ie ftanben auf, unb traten mit bem SJJag^^en unb bem 5)er=
njifc^ auf eine freie ©teile, bon wo fte «Sd^lrärme bon älJabcfcen
unb Änaten, 3}?ännern unb t^fauen, alten SBeibern unb ©reifen
:^eulenb unb rufenb unb lärmenb mit öergeBlic^er -'Mnftrengung
um^erjie^en fa^^en. 2)enn i^re ^öllifcfee ^nß reid^te nid^t tceiter,
als um ba, »o fie grabe jogen, einen !urjen naiven S'lug ber fers
:^ungerten ©äfte ju "Betfirfen. «So fa^^en fte me^re 3üge ber (^in=^
WD^ner ganzer 3)örfer, beren ermübete QIrnie unb .^e^Ien ater
nad] ttnb nac^ aBlie^en jutofen, unb bafür anfingen, ^eufctjrecfen
in bie ©efä^e |u raffen, alg einen im borauä gefanbten @rfa|
Beinahe für bie gefegnetjle (Srnte bon itjren «Selbem unb Säumen.
5lBer irie ein 2Banberer um bie 3)iittaggftunbe bttrc^ einen ^alii
ge^t, ben jaljUofe 9iaupen öermüften, neugierig fte^en £leiBt unb
mit 9ßern)unberung ein grauenboUeS (^cfinar^en unb ö'reffen unb
Silagen ^ört, unb ein ©eräufd) am SSoben öon ber fallenben ^o=
fung ber 3ftau:pen njie bon :^eraBriefelnbem fleinen me^ürei^en
ireicfiBrnigen >§agel, fo hörten fte bas ©eräufd) fo jat;tlofer, laut
fc^nurpeitb ju 3)iittag freffenber >§eufc^reden.
SÖie fte fo ftanben, fam ein langer ^^agerer Wlann, nae^ fei=
ner 9P^ü|e mit ber asiume unb feinem 3ftocfe, ein SSefenner ber
neuen !^(f)u be§ ^l^^vfnan, nac^ feiner üBiigen %va(i)t abtx
erfennfcor ein SBa^rfager im 33oI!e, gebanfenboU unb mit gefenf=
tem '!Qaupt anf fte ju. 51(0 et ie|t ^Iö|Itc^ in i^ret Stä^e exft
au^füi) unb fte erfclicfte, irurjelte fein 93Ii(f auf i^nen feji ; er er=
fc^raf jiä^thav, fo baf er feine ^änbe er^^oB; in feinem ©eftci^t
jucfte ein ßua, beg 35ebauern§, bann be8 5i6f(fjeug. @r irenbete
fic^ ab, um trieber ju ge^en, aU (Sigman i^n frug: 3ßag ^ft
bu gefe^en?
„9)Iit ^eirfien rebe idj nidU-," f:pracl) ber QKtc.
(SiSman frug laci^enb: 5öer fmb nur?
„i^ünf Seichen-," antn^orttete ber 3Ba^rfager, felfcer Blap.
5Bir leben n^ie bu ! f^^rac^) J^orlaf.
„%Ux nic^t fo lange!" entgegnete ber feltft üBerrafc^tc
aJJann. Unb tt?ie um feiner i:^m geworbenen 5tnfd;auung gereift
fer ju fein, ergriff er bie linfe Ǥanb bon 3ebem nad^ ber diei^e,
fa^ i^nen in ben .§anbteUer-, 6etract;tete fte genau an mehren @tel=
len beg :i^ei'6eä, unb f^rac^ jule^t nur bie SSorte: Seftellt euren
@arg, :l?ei(^en!"
2)ie fünf 3)?änner, alle üonentfc&ie benem SBefen, liioUten la^
dien, aber ea gelang if)nen ni^t; benn bas SSort "^atte einen
93ann über fte au§gef:prod)en, n^elc^en ein Ungläubiger, aIfoQlber=
gläubiger am ttienigften öon ftdj abn;irft, unb ber ©laubige fd^rcer,
njeil er ntdit rvd};, xtU biete in ber 2BeIt bon allen ben SBunberii
er nod^ ju glauben f)at, unb bie ßufunft jeglidbem in einem nod)
nic^t :^erborget)obenen bunfelen Sanbe liegt. 2)er ^l^eologe frug
alfo juerft: 3öie fte^ft bu mid^?
Unb ber Stöa^rfager jeigte mit beni ^^inger in bie ©rbe,
unb f^^rad: „SOJit ausgeriffenen 5tugen, im Äer!er, in J^etten,
tobt."
^oxax fiam^fte mit bem i^uf a^^lHBobett, fifi^öttelte ftci^
untrillig unb trat ^Inrceg.
5)emna(^ frage i(i) bi(^: 2ÖU fte^jl bu mic^? frug ber ta^«
fere @i8man.
,,(gtn (Sci^irert in ber ©ruft;'' antwortete ber Söa^rfager;
mi^ bäud^t „e8 ^ält eö ein ^inb, ein Änafee!''
ein^inb! ein,^na6e! ^nn 9)Jattn? f^rac^ ©igman; bu
lügft! Scanner, er lügt! unb fein ©eftd^t glühte bor <S><i}am.
Saturn frage iä) bic^: Unb teie fte^jt bu tnid^? frug ber
«ÖJag^e.
Unb jener anttuortete: „9)^it einem -Raufen (Steine fcebecft,
unb n^eife «§änbe werfen noc^ immer baju."
5(Ifo SBeiter^^änbe ! f^rac^ ber SSebro^^te ju ftc^. 2)as wäre
möglich, wenn fte rafenb ftnb. Qtfeer Bringe ic^ i^nen bie 2But^ ?
neinbo(^^ bie i^rei^eit
!
5)er 3)erWif(J) jäjM] fxdj ^inweg, um nicftt bie Qlrt feinet
$obe§ 5U wiffen.
Si^ooman! bu Bift feig! rief i&m ber Sl'Jag'^e na^.
SBie aUx fte^ft bu mi(^? frug Xorlaf.
3)er SBa^rfager machte au§ feinem ©trief eine (S^Iinge,
legte fte fi(^ um ben ^aU, l^ing ben .^o:pf jur ©eite unb f^^rarf^
mit roUenben klugen: „@o!"
^at bag afcer aUeg 30 3a^re Seit ? . . . 20 ? . . . boc^ 10 ? . .
.
5 Sa^re? frug $lorIaf. 3d^ Bitte bi(^, fage nur 3 3a^re! 3n 3
Sauren ift ßiel gefc^ef)en!
3)er Si^a^rfager aBer f^ra^: ,,3)ie (Sonne wirb nid^t ein=
mal wieber gerabe auf biefer SteÜe fielen Big — — "(Sr
xmterBrac^ ftc^ ^l^ö|H^ felBft bor Sc^retfenj benn fein aSIicf
War auf bie 3)örfer in ber ßfcene bor i^nen gefallen, unb er
S. ©c^cfer ®ef. 9lugg. IV., 2
TT
faßte: (^It bo^ ju «^fel bie 3)örfer trennen! alle, bie ©tra^e
entlang
!
@r tvoUte entrinnen. Qlfcer @igman ^ielt if;n feji, fc^ü'telte
i:^n, njie einen im «S^Iafe ^tebenben, ber ertrad)en folt, unb [agte
i^m ^errifc^: ®e^e ni^t tiinat ! — 3)u üertrennft fonft mit ! fe^te
er, i^n ju erfc^recfen, f;inju.
30? frug ber Wlann öernjunbert. (Sic^ feI6er fiefjt .deiner!
fpra^ er bann fleinlaut, unb furd)t[am bor ben jornigen Qtugen
beä i^m unBefannten getieterifc^en ^Sianneä. 6i§man oter wav
eten fo fe(;r ü13errafc£)t bon ber Sflebe, njenn ber SBafjrfagcr nid)t
burc^ einen aSerrät^er bobon ^unbe ert^alten, ba^ bie 2)örfer in
biefer S'kcfct alte meggeBrannt werben foflten, burc^ irelc^e in
biefen Sagen ©c^aaren bon 33efennern ber ^e^re beg 93öre, ober
,,beS 2)ebe @ultan/' nur t^inburc^ gebogen, unb Ü6er ^adjt, aU
bie beften 2)?enfcl)en, freunDÜd) aufgenommen n^orben njaren. dv
fetbft, aU ®tatt(;atter bon <Baxud]an, ^atte ben 33efel;l ju bem
SSranbe gegeben, nac^ ber rafenben SWeinung ber !5'ür!en; bie
©träfe ifl eine -5ibfcf)rccEung , unb je fc^recftictjer, befto ^^eilfamer.
5)er 9)Iag:^c, mit Dkmcn aJJog'^olBai, 50g je^t fein $ferb auä
bem ©talle, um n?eiter ju reiten, inbem er auc^ ben 5)ertrifc^
0^ooman ermahnte, ifjm ju folgen. 3)enn ber3)Zag^e ^atte n^a^rge-
nommen, ba^ ganj hinten auf ber ©tra^e, bie fte jurücfgelegt ^aU
ten, ttjo^l einige ^unbert *2t!tnbfct)i, bie toilben Gleiter unb ©enger
ber Surfen, auf bag .^arabanferai jugeritten famen. ©ismann
frug i^n, 06 er nic^t warten »volle? ober n>ot;in er fo eile?
3)a fagte ber 9J?agf;e SJJog'^or&ai offen unb frei unb Begei=
ftert: „3nm ^erm unb 35ater! ju aSöre! (Sin neuer ©tern ift
aufgegangen, ber i^n bebeutet! Son iftm fagen uralte SSorte!
benn jeber bernünftige ©eift ift alter alg bie -33erge unb bie 2öaf=
fer, Q^iä^miQ^aUOha^, ba^Äinb ber jungen ©rbe. UratteSei^en
n?etfen je|t flar aufSSöre! 3c^ triabie^erlefe^^en, b{e,fdtfo ^id
%au]mh ^af)xm öertsorgen im Speere ber ßüt getraci^feu, je^t reif
an bfl§ Ufer beS ^ageS gefault iji! 3(^ m\i baS :^eilige 3Bei6, bie
3Kufc^eI, fe^en, bie i^ii getragen, bie33Iume, bie i^n getlü^t, feine
sjjfutter, bie^^ilufer ^ei^t, unb trirfUc^ au^ ein:?otu§ ift! 3(i) triU
feinSSeit fe^en, baöet für mert^ gehalten, mit i^r ju rco^nen, unb
i:^r feinen ©eiji anjuöertrauen, njie bie@onne berßrbe, n?ie ber(Sä=
mann bie-<£aat, ju junger Pflege, jum^Saue beg neuen menfd}Iicf?en
©e^äufe^. @ein.^na"6e foU fc^on fein mie ber iJ'ag, unb feine ^oci)=
terfc^ön n^ie bie @onne. 5tBer nnffen n:itl id&, ot erau^n:!tr!Iic^ber
rect)te Sßereiniger aller ©Iciufcigen ift, cB feine <£eele bie (Seele beö
grofen l^eitigen^JJaöbef ift, beS^Wagbef, beö allergrößten göttlichen
^JienfcJien, bem gfI;orfam öierjigtaufenb^riefterinber^c^Iac^tmit
ß:^o0roeä 9Iufd;irn)an fielen. 5)enna)?ofannaa ift er nic^t, ber feine
©enbif i mit rceipen Kleibern unb rottjen ©ürteln bon aller 3nc^t ent=
tanb. 33öre ater Binbet jeben an feine ^ef)re unb 3ii^t/ w^^ fc'^^
bert nur bag öon-Men^traS Otiten gemeinf^aftlici)e£et)reunb3nd]t
fein fann unb fein muf 5 er njägt enblic^ bie 9)Jenfd^en unb forbert
bie S'ruci^t beS ©lautteng: bag 3::^un5 unb bie i5rru^t alleg ^f)ung,
ba§©eBfn, bag SO^itt^eilen. 2)arum will ic^ nur n^iffen, ot er s:iel=
Iei^tni(^t23a6ef ift, berfinb(i(f)=gute unb :^eitere Stifter ber frö(ilt=
^en ;?eute im ^anbe, ber fö^^uremmijej ^afcef, bem alle» frei unb
gleic^ U'ar, burc^ ben jeber aUe©üter beö^lnbern mit Befaf ttie er,
felfeer bie SSeiber. Unb fef)It bem SSöre bie <5rei^eit ber SSeiBer, fo trilt
ic^ fie einführen bon feinem SSerge aug üBer bie ^anbe unb 3Ruxe.
ßie^e in ^-rieben! fprac^ @igman f^abenfro^; S^liemanb
muß auf ^alfcem^^IBege fielen Bleiben; Je^renic^t um, tig bu fein
äBer! i^olifommen gemad^t ^aft, bag baburd^ auc^ bein äBerf iftl
2*
r,-?*-.
—3m <§eqett lachte er afcer f^on üfeer baö ©elingen, obet über
ein noc^ 35effercS, üt^er bie gegiftete Utteinigfeit unb bie (S!paltung
bur^ be3 Söiag^en rafenbe, unausführbare, unmenfd^Itc^e, un=
männliche unb untreibflcfie 2cf)t(. (Siäman trufte ater nid^t, ba^
fc&on ber ©roföefir 33aiebftb=^}afc£)a in Qlmafta ben burcf)^ie^en=
ben 2Jiagf)en ju biefem SBerf, „bie SSetBer ju ©emeingut ju ma=
ö)en'' nic^t gebungen unb Beftoc^en, — benn 3)Jog^oIBai tt»ar
unbingBar unb untefted;Bar — ater in geheimer Unterrebung bod)
bafür no(J) mef)r tegeifiert f;atte. ©o jog er benn ba^in, unb ber
5)errci[d} mit i^m.
(Sisman \aä)tt if)m nac^. Unb Siabln S'orlaf «§u Äemali
fpra<^: D Heiner 5)ai:ib, bu ^mn ©otteS, fenbe bo^ beinen
JRatt;an! unb (Salomo, bu großer il^ann fo ineler 2öeiBer, gie^e
boc6 ben ©eifl beiner tittern ^rebigt, beiner ©rfat;rungen üBer
ii)n au§! — Qlfeer iva§ reb' i(i)! 5tUe lüfterne 3)iänner ftnb nur
5Iöeiber=^a"6[üc^tige ! nic^t3SeiBer=3)?itt^eilenbe I xmb alle lüfierne
SßeiBerfmb nur3)länner=>§a6fü(f)tige! nic^t2)'?änner=®e"6fü(^tige.
@g giefct folclje SWänner unb folci^e SS?ei6er fetjr stiele, feifcer
Bei ung am ^ofe ju ,^onfiantino))eI, i^erfe^te ^orar, bie ba glau=
Ben: ber ^IJ^ann tt.nrb auf allen «Strafen jufammengelefen, unb
bieSfrau in 5lnberer Käufern.
Saf i^n nur ju ben rec^tfcl)affenen QSeiBern gef;en! ©in
Jta^r^aft flarer «Sinn, ein lieBenbeä -^erj ift uni:'erfü^rBar! $Die
Steblit^en fönnen la nict?t einmal baä ujeggeBen — vociB fte Be=
ft^t! ]pxa^ ^oxlaf; id) Borge il^m meinen Olücfen ni^t ju bem
©ange! 3d^ trünfcSe, i^n bort gefunb ju fe^en unb ju fprec^en.
3)ort? Bei 93pre, bem Sebe ©ultan? frug (Siäman.
^orlaf Bücfte \iä) nad) einer <§eufd;recfe, um fein drröt^en
Ttatürlid^ ju mad^en, unb ipxaiS): „^d) mU bort trocfene 5Bftn=
Umn laufen j" xtnb inar barüBer noc^ me^r erröt^et.
Unb i^ feigen unb Delj ga6 @i§man an.
— Unb ic^ Samogn^ein, in ^jfd^egme, wnb ß^^ter: log M:o=
tax baju. SSir reifen atfo ben 2öeg jufammen, mit ©unjl:.
deiner öon i^nen reifete gern mit ben Qlnbern-, aber fie Rat-
ten ft^ mit Sfieben öerfangen, unb n5U§ten nun ttiirftic^ nic^t, oB
fte öor bem SBanberfd^tearm ber 3^f^igerfa, ober nac^ bemfelBen
reifen foUten. ©igman ater, ber lieber bie Stimme beS 3SoIfeS
in ben terferannten 5)ijrfern ^ören rcoUte, Berebete bie 3fteifegenof-
fen, erft morgen aufjuBrec^en, Befonberg ba i:^re alten ^ferbe i-'on
ber fc£)re(flid^en langen f^'Iuc^t ftc^ faum erholen fonnten. 2)enn
alle ®rei, reicJje 9)?änner, :^atten, um befto n?eniger erfannt ju
werben, bon Qtnfe^en gan^ erBärmlic^e J^^iere getnci^It, bie <in§^
fa^en mie bie brei Sfioffe aug ber Offenbarung So^nnil.
(Sie ^örten ie|t bie njilbe Sftotte ber Ql!inbf(iii, benn fte tarn
mit geUenbem ©efange ^eran; fte erBIicEten ben Bunten 3ug, nnb
5:;orIaf f:prad) au§ UeBerjeugung, nic&t nur aug Qlf)nung : 5)iefe
ormen SJlenfc^en Bringen feiten trag ®ute§! SSer hoä) aul aller
0lot^ ftc^ löfen fönnte ! <Se^t ^ier bie >§eufc^recEe ! Scfe tjalte fte
jule|t nur nod} an ßinent T^u§e— bie ©efangenfciiaft ifl i^r un*
erträglid) — fte apfelt ftd^ ben rot^^en (gd^enfel aug — ba ^at
fte mir itjn in ben i^i'ngern gelaffen — fte felBer fd^njirrt glücf*
Hc^=frei mit ben BIutrotf)en klügeln i^on Rinnen ju ifirem 3[?oIf
!
2)ie 5lfinbfc^i fattelten unb jäumten i^re ^ferbe aB, bie bar=
auf unter ben ^o^en $l^urm ber 2l5afferleitung ftc^ in grofe
»Raufen jufammenbrdngten, mit ben 3)?äulern ben SBafferjtauB*
Bad§ aug ber ^uft fd)Iürften unb ben ganjen :?eiB fid) Beregnen
liefen. 2)ie Oietter füllten bag .^araüanferai, unb fiellten (Spieff^
©äftet un'o ^\dU unb 33ogen ^in. 2)?and;e apen; manche ((^lie-
fen im (ScJ)atten unb warteten Big eine «Stunbe nac^ @onnenun=
tcrgan^. 3)a Brachen fte auf. Unb nid^t lange nac^^er fa^ (Sig=
man, Jorlaf unb Äorar baä erfte ^aug beS erften griec^ifd^en 2)orfg
in %mn aufgeben, unb f)örten ben ^ärm unb baä ®efc£)rei bon
9)Mnnern, 2Bei6ern unb Äinbern, bermif^t mit bem ©eBIöf bon
(Sdiaofen, mit bem ©emecfer berBrennenber Bingen, bem ©equif
unrettbarer (Sd)n;eine unb bem ©efcrüll ber Otinber.
„Wlnn Sefug!" fpra^ «SiSman fonbertar je|t als 3;ürfe,
aus ber 3«it, ba er noct; ein (S^^rift gewefen, unb inarb üter unb
ü6er rot^.
2)u fte^fi ja mit jugenmcfcten 5(ugcn! fpra^ .^orar ju i^m;
flter bort ge^t in bem 5)orfe ba^inter axiä) <^euer auf!
@igman ging um ju fcfclafen, nne er borgab; eS fei i^m
ni(J)t a^of)!. SDaö fe^en U-nr, f^^rar^en bie ^tbern; bu fiefjft felfeft
in bem gkntmenfc^eine ganj Ma^ au§! Sege bid; nieber!
©r ging. @ie ater blieben faft bie ganje 9lac^t auf, unb
fafien bie gan^e Otei^e ber 2)örfer in ?5euer aufget)enj fte Porten
aus ber Setne ben :^arm nicl^t, aber ber lange 3wg ber aug bem
aufgequatmten Otauc^e gebilbetenSBoIfen gtü:^te ftiü bon ber@Iut
unb jeigte bie 3)?enfc^ent^at im Spiegel beS ^immell.
^it Sonnenaufgang bradjen fte nac^ $(;ilabelp6ia auf,
na^bem fte ben |iaunen§)rertl;en 5lnblid bee 5tufflugs unb gort«
f[ugeg ber SBanber^eufc^reden genoffen, unb lange ber, ben ^im=
mel bebedenben, feurigen, faufenben, fc^rillenben, bubbernben
SBoIfe nadigefe^en, inelc^er am aOflorgenranbe ber ©rbe bann leife
unb ganj allmälig ba§ alte «himmelblau nac^brüdte unb bie<SteUe
beä Sc^redenä n^ieber mit 3ftu^e unb S^ön^eit einnahm. 2)er
Söeg ivar nun frei, aber bie .<Srbe a^ar n?eit unb breit beriBÜjiet,
fo ttjte öon @d^Iofen jerf^Iagen. QlBer e8 ^ing fein jetf^ntetter=
tes ^au6 me^r an einem 3Saume, fonbern bie >§a{ne fa'^en aul tt:ie
ttcn3flauVen fo^I gefreffen, oberalg iräre ^lö^Il^ aug bem irar»
men «Sommer ober <§er6fl unb fci^njarjgrauer flarrenber SDintet
getDorben. .fein S3aum jeigte me^r ein grüneg ®Iatt; feine SBiefe
l^atte mti)X eine 93Iume, nur einen ©ras^^atm aufjuweifcn-, auf
feinem 5l(fer n;ogte nte^r eine Qte^re. Qtuf bie SBeibe getriefceneö
S?ie^ fianb müfig. 3)te wenigen Bei i^ren Sungen juriicfgeBIies
tenen 3SögeI fa^en ftcß ü^nxa\ä}t an, ii)xc 9^efier fingen offen
ba, an alle 2öelt berrat^en; fte :pitften auf ber (Erbe, unb bie
^inberlteBe ^ielt fte in btefet Söüfie gekannt, unb lie^ fte nid&t
ber ^lügel gebenfen.
(Sc^meigenb famen bie brei üteiter in iaä erjie i?erBrannte
2)orf. @ie Ratten e6 burt^ritten, aBer feinen 3)?enfd^en gefe^en,
nur ^ier unb ba eine ,^a|e in ben auggetrannten t^enftern , ober
eine in ^^ebern gebratene <§enne, ober au§ ber ®Iut :^eraBgefaI=
lene bauten.
(So sogen fte ben^ormittag üfeerburc^fie'Ben Ieere2)örfer,t»ei
beren *^tntlitf ber Statt^Iter Siäman nur bie traurige @nüge
l^atte, ju fe^en: 2Bag (Sv fonne*, ober bie traurige ©en^i^^eit,
rcaä er aU 9tenegat, aU Jlürfe nun muffe. 2)arum fc^tnieg er
auc^, aU fte im legten 3)orfe einen büftern, :^algftarrigen alten
Wlann nid^ fern t»om 2Bege, unter einem fo^Ifc^ttiargen Gipfel*
Baume mit noc^ n^enigem fc^rtiar^en :&au6e, ft^enb fanben. 3e|t
tvar bie Sflei^e ju erfc^recfen an ^abhi 3^orIaf. 2)enn auf feine
i^rage, njo^in alle (Sinw)of>ner gejogen haaren, ern?ieberte ber alte
^lann: 2)er WidfaUQf^li, ber bie Siotte führte, ^at ung öerfün=
bigt: wir timrben geftraft, meil mir bie^tn^änger beö neuen ®Iau=
teng fo gut "6en?irt^et Ratten. 3)a fe:^t ben 2)anf für ©aftfreunb-
•%
f(!^aft! JDa [e^t tvaä bte «§eufcI)rccEen gct^an! o^ier icav ff in
9SIei6en§. ^arum ftnb nun bie 2(nU aUe gerabe jum SBöre ge=
jogen auf feinen SBerg am 3)?eere.
3)er alte 3!ürfe faß an ber (Srbe unb ga6 ftc^ bic grofbäter*
üc^e 3)Zü^e, au8 einem «§äufcf)en .^nod^en unb Qlfc^e öor feinen
i^ü^en bie fteinen @e6eine feiner im ^eien i^m lieB gen^efenen
(5:nfel ju fonbern, e{)e er fte fcegrüBe. %U bie Beiben, je^t ^in*
längtic^ großen ©ärgeren baju, fianben ;^irei SSratpfannen öoU
Blumen {)inter if)m. 3« fetnet :^infen lag ein fleinereg gefdj>ttiär5=
teg ^au^)t5 ju feiner 31te(^ten ein größeres, eineg SJZäbc^enö f(i)ma=
leres >§aupt. 2)ann lag nod; bag ©efleUe ber SSrufl:, bag IRüd»
grat unb ein Qtrm=9fto^r Bei beut ßinen; unb Bei bem Qlnbern
jwei ^u^rö^ren. (Sr BlicEte auf biefe 5(nbeutungen jreeier Äin=
ber, unb pa^k noc^ f)in unb «lieber einen mit i^reuben gefunbe=
nen '^i)dl in bie leere (Stelle. 2)ie ©onne Befd^ien i^ fc&weigenb
Bei feinem frommen SSJerfe, beffen ßuftanbeBringung i()m leiber
bie Qlfd)e ijerfagte.
SBeinte ber alte 33ater nicl)t, njeinte bie «Sonne nic^t, fo iüur=
ben S^orlaf bie ^7lugen feucht, ber an feine Äinber ju <§aufe gebenfenb,
ju «Siäman f^raci^ ; SSenn bo(^ bie «Sonne reben Bunte! njenn bo^
eine Söolfe nur einmal ein 5Öort fprdd&e! bie 3)?enf^en n^ürben
fi(^ bann fidlerer füllen, unb meBr^att fiaBen alä an bem reben=
ben 3Kenfd^en. 5nbeffen trag meinft bu, bag auc^ ^iefe Keinen
jttjei f^warjen 33uc^ftaBen, biefe jufammenBuc&fiaBirten Ä'inber
bem aSerfte^enben fagen? (Sie fagen: „3fi eö nid^t plump unb
faul, 2)tenf(^en, bie einüleuee njollen unb leBen, tobt ju fc^Iagen,
ftatt fxd) bie fci^ijne äJJü^e p geBen, fte in bae 9ßol! einjupaffen."
3)u f^ric^ft ijon aSöre, entgegnete (Sigman. (So biel iä) mir
beuten fann, ^anbelt eg fiel) nictit um 3^n unb bie (Seinen, ober
eg ^anbelt fi^ um fie nur, aU eine ©elegenl^eit für 5lnfere! Elften
foU irieber rtjerben. 2)a ftnb fo öiele «Ferren, benen 5:imur trie»
bevgegeBen, \xa§ i^nen bie öorigen ^abifc^a^e genommen mit bem
äftecfet ber ©ewalt: baö einjig fceftenbe aftec^t; biefe trieber einge='
fegten <§erren ^at 3Äo^ammeb trieber am feinen, ober ben boc^
einmal fein getrefenen ;2änbem getnorfen. -3Bir ^aten 5llie§ mit=-
erlebt; foU ic^ bir ben ^^ürften öon Äaraman erft nennen-, ben
i^iirfteu bom ttjei^en Rammet; Denf^ürften bom fcEjtrarjen «^ama
mel; ben (SttirenoSBeg mit feinen fünf Söhnen-, bie «Sö^ne beä
93eglerteg ^imurtafd^, unb ben Sßerrdt^ier 5)fd^uneib, ber fein
@m^rna unb (Sp^efuS niemalö bergift, ol er gleici^ je|t ben <§ä«
mug Betraft; foU id; bir ben berBorgenen SSruber be§ ©ultanl,
ben 9)iufta^f)a nennen; ober ben bor allen gefä^rliclien ©laufcens»
boUmonb, ben «Sd^eic^ unb v^eereSric^ter ^ebrebbin bon <£imatt>,
ber mit ber Stic^teraürbe, mit ^frünben unb <Sc^ä|en iefctjenJt,
bo^ je^t aus 0iicäa enttt)i(^en ift, unb grofe 2)inge ftnnt unb
tetüirfen fann, trenn er trlll. Unb er tritt! 2)er «Sultan 3)lol}am3
meb, fagt man, trirb Jein 3a^r me^r leben, unb fein (2o^n 3)lu=»
rab ifi ein Jtnafce bon jnjölf 3a^ren. 2Bal fann ba aUeS gefd^e»
^en! 0Zimm nun eine 2ßage, bereu «Schalen bie «Sc^äbel ber Bei^»
ben treifeften SWenfd^en ftnb, lege in bie eine bie Qlfd^e eineS 3:l;ros
neö, ober gar bie Qlf^e bes @ultan§; in bie anbere <Bä)ak bie
*J(fc^e biefer Äinber, ia bon ^unberttaufenb .tinbern bon febem
tod) ein (£täuBd>en; lege, menn eS gel^t, bie -2lfd^e ganjer «Stäbte
Ijinein, fo trirfl bu finben, ba^ ein (Sultan boc^ fe^en trirb : mkbie Qlfd^e ber^inber feberleicJit in bie ^uft fc^neUt! 93öre ijl nur
ein (S(J)trert, bas aber ein Olafenber faffen fann, unb nad^ rcel»
c^em fc^on jtranjig furd^ttare 5lrme greifen
!
Um ni^t §u Serratien, bap er im Sinne fü^re, ben ^rinjen
2Rujla:p:^a mä^ Äonfiantmo^jel ju fc^Ie^^cn, fagte Roxax fein
JffiDtt unb freute ftc^ nur auf bie neue grofe Sßeranrrung ber
Stürfen^eit.
S^orlaf a'Ber fprac^ feufjenb ju @tgman'§ SBorten: <Bo ijl
benn D^iemanb unfc^ulbig auf (Srben! 2Bir :^aBen gefiern ben
«^pfbolmetfc^er unb allgemeinen ©efanbten ober fatf>oItf(f)en %)(>o=
friftarluö be§ .^aiferg Sö^anuel, ben 3^oUogen ^orar getabett.
.§eute e^re ic^ ii)n, ba^ er fein 93oterIanb fud^t ju erhalten, burc^
^ift unb 5rug fogar. S)enn erftfjtene ^ier @ott, unb berf)iefe mir:
2)u unb bie 5)einen, i^r foUt lieber ein aSaterlanb ^afeen, wenn
bu bort ben 58erg in f(einen (Sanbfornern :^inh?egträgft, jebeg
,^örnci)en einzeln brei ^agereifen rceit, unb bann noc^ ben ^lu^
auötrinfft — unb fo lange foüfibu leBen H^ bu bag alles getrau
^aft — fo fange ic^ fogteic^ an, bie erfie ^anbboU ju trinfen,
unb trage ba3 erftc (Sanbforn ^^intceg ! «So lieBe i(i} mein 33oIf.
5lt)er ©ebulb ! el giefet ein a3ater^ a u 8 au(i) für uns 3uben, wenn
bie 5lnbern nic^t ^u fe^r, alö auf if)r 2?aterlanb barauf po^en
unb wenigftens mit ung leBen, irie i^r, lieBe 9JJänner, im Äara=
banferai ! Unb bie ganje (Srbe ifi ni^t me^r, alä baö 9^ad^t= ober
$aglager für bie Oiei^en beg wanbernben SDfJenfd&engefc^lec^t^ !—
5;orIa! ftieg afc, unb trän! nad^ ber @itte feineg aSolfeS, mit
ber f;o^fen ^anb gefc^ijpfteg SBaffer an§ bem ?^(uffe, irie auf bag
SBo^I einel enblic^ für bie Seinen mögli^en 93aterlanbeä, worin
fte leBen üjnnen, gan§ fo wie fte ftnb.
Sie leerliefen ben armen®ro^öater unter feinem atgeürannten
bürren SBaume ftfeenb, unb gelangten ijor 91ac^t in bas alte üorci^rifl
lic^e^^ilabelp^ia, in bie uralte Stabt ber „^iei3eber33rüber" ober
ber „SruberlieBe/' (Sä war bie aßaterftabt beS .^orair, bie er feit
a^v^e^n Sauren gemieben :^atte, weit er, um fie öor ^imur ju ret-
ten, tt;m i^re feict;jien unb angefe^enften Scanner jur 93ejal^Iung
ber 33ranbf(^a|ung angegeben unb ausgeliefert ^atte, troburci^ er
fte, Bei SBeigerung ober Unmöglic^feit, ben ^o^en 35etrag §u 6e=
jaulen, in einen f^mä^tic^en 3^ob geftürjt ^atte. @r ritt bal^er
nur langfam ben Beiben ©efd^rten nac^, badete jebo^: Qlc^tje^n
3at;re ma^en einÄinb in berSBiege ganj unfenntlic^, einen Jün-
gern 2J?ann ju einem nie gefel;enen alten 2)Zann; eineStabt ifi in
act)tje^n Sauren fafi neuBefe^t, bie .^naBen fmb 2}?änner, bie
fKänner ftnb ©reife, bie ©reife ftnb tobt. @eI6er bie <§äufer irer=
ben mi(^ in biefem erBiirmlic^en ^Injug unb Qlufjug nic^t fennen I
3)ie (Sonne fann jum ©lücE nic^t reben ! — (Bo jtxid) er ftd^ ben
öoüen ftfircar^en 93art in bie -^o^e^ unb ritt, irie er meinte, s?on
©Ott magfirt mit ber ^laSh beg 5llterg, getroft in bag ^l^or ein.
2)a quoU i^nen ein bunt^fer Hrm entgegen. £)ie (Strafe
voax öoU ©riechen, Jlürfen unb 3uben, äJJänner unb groferc
ÄnaBen^ SBeiBer unb 3)?ab^en aBer fianben auf ben ^platten 2)ä=
(^ern ber «Käufer. ®ie 93enjegung aBer ging hinauf ju nad^ beni
freien ^la^e bor ber SJiof^ee. 2)ort tüoUten fte einfe^ren. «So
ritten fie, aU 9teifenbe, aU ©äfie ^eilig, in bem bor i^nen leer
inerbenben Oiaum langfam hinter ben SO^enfd^en, unb fa^en, rcie
:^ier ein (Sc^mieb mit bem Jammer in ber <§anb feinen QlmBol
berlief unb ftd; bem 2?oHe anfc^Iof ; xvie bort lieber ein 33ött=
(^er baä ^a^, baS er fo eBen :|3i^te unb auS bem Steuer unb
2)am^f quoU, fcimeli mit bem 33oben BebecEte, eö fielen lief unb
mit feinem (©(^lägel baboneitte. SSeiter^in 30g ein .Kaufmann ge=
fc^irinb ben rot^feibenen ^aben bor feine :Babent^ür, jum ßd^m,baf ber »^err nid^t ba fei, voiädk baö anbere (Snbe um ben baju
Bejiimmten eifernen 9lagel, unb eilte mit einigen (Sc^neibern fort,
bie bon i^ren er^ij^ten (Si^en gefprungen.
Qluf bem $ta^e Breitete ft(f) bie ton oUen «Seiten n)ie 99dc§c
t)injußef[offene SDtenge beö SSoIfel ang. UeBer bie Äö^fe ^innteg
fa^en fte, ba^ Stiele ein grofeä i^euer angejünbet Ratten. Qlttbere
riffen bie Raufen ber :2änge nac^ aufgef(^id?teter, gefcfjätter, irei=
f5er 5ßfäf)Ie auseinanber, bie j^ufammen trof)I breitoufenb <Btüd Be*
tragen mocl)ten. (Sinige fci}Ie^)pten ftefogIei(f)feIBftnac^bem?yeuer;
Qtnbere jieUten ftcf; ba6ei an, unb Beluben Blof bie 5t6träger ba=
mit. $Die ^fä^le :^atten alle an ber @:pi|e einen bünnen finger=
langen eifernen (£c£)u'f), eine eiferne ®^i^e, unb el rtjaren äugen«
fd)einti(^ unb QlUen tefannte ^^fiä^Ie, leBenbtge SJlenfc^en barauf
ju f^ie^en. 3)ie angefertigte grofe ßai)\ berfeI6en beutete auf eine
grofe 3ücf)tigung. SBie ficf) a6er bie fünftlid^ unb gijttlic^ mit
i()ren Sa^reäringen geirac&fenen S3äum(^en unfc^ulbig fiatten fät=
len unb jum fc^änblicfeften 3)?arter^oIj fpi^en unb borfcJiu^en laf*
fen, fo liefen fte ftc^ aud& jeft, n:ie bor S^reube üBer i^ren Job,
!nattemb bertrennen, unb gaBen, njie bon 2)?ärt^rern gefabelt
ujlrb,^ier irirflid) eine t»ie t)eilige i^lamme bon ft^. (Bin Jür!e
lief mit einem 33ranbe bon bem (©Weiterlaufen fc^nell nacl) ber
3)Jofc^ee feineg ^rop^eten, um fte in a3ranb ju ftecfen, aBer fe(=
Ber ©riechen unb Suben rannten if)m nac^, fo baf fie bie ^^ßantof«
fein berloren, polten ifm ein, riffen i^n nieber, jerfiiefen bie %af=
fei am SSoben, unb traten im (Sifer bie @lut mit ben Blofen ©of*
fen aus>. (Sie f'amen bann jammernb jurücE unb I)oBen bie aSeinc
bor (©(^merj, n^orüBer fte auggelac^t n^urben.
©igman Bebauerte nur t)ie Soften biefer ^Pfd^Ie, bereu a3e-
flimmung er niu^te. Äorar Bebauerte, ba^ bie 3)?of(^ee nic^t n^ar
angejünbet n^orben unb ber ^Sorwanb ju einem 9fteIigion8!riegc
crlofc^en trar. ^lorlaf nmfte noc^ nic^t re(i^t, oB er, fo füll unb
ärmlic& er auf feiner elenben g^alBe fa^, boc^ nic^t eigentlicl> ber
w^err^ber ©tabt fei, burc^ bie ©eftnttung i^rer ©ewo^ner. 2)enn
Jute er je|t fa^ , JDareit bie armen ^Ifcgefcramiten auä ben 2)örfern
längg ^in an ber Strafe, f)ier mitSBeib unb Äinbern ganj na^c
um bie 9)?of(feee ^er auf Bloßer Grbe gelagert} benn i^re S^rac^t
niar anber§ aU bie ber ©ntüo^^ner bon^^ilabelp^ia, bie boc^ nic^t
mit folc^en fleinenSBünbeln unb i^^ren Heinen^inbern unter freiem
Fimmel tt>ürben gelegen fiaten.
0tä^eres ^i^t alBer ga6 ben brei Oleifenben bie (Srfd^einung
einer tt)ilben ©c^aar öon 2ßei6ern ber «Stabt, unter benen audi
S'ürfinnen waren, üiorauS ^erborging, bafj fte jum ^euBerften
gereijt fein mupten. 3{l bag erhört! fc^rien fte mit f)erun=
tergejogenen SO'Junbtüdjern. Unfer ©efc^meibe triU man ung nef)=
men ! «galten n^ir etn?a nur fo altern barauf njie ber 5J}fau^al;n
auf feinen ©c^treif fooU Qtugen, ober ftnb etvoa nnfre paar 8^in=
gerringe, Ohrringe, ©tirnBänber, ^irmtänber, ^alSBänber unb
;Cei6gürteI, fo gut fte jebe ^at, nic^t baS S'injige, «a§ ber «Sultan
ni^t erben barf? <Sinb fte nur nid^t grabe bas, njaS icir, n^enn
tt)ir berftofen ober gefcj^ieben nierben, nicfct n:ieber '^erauögefcen
muffen! (g:^er geben nur bie Qtttgen au§ bemitov^fe, aU unfre
Ipaar Steine ! e^er bie 3ai)m aug bem ä)?unb, als unfre paar C|}er=
len! SftSSeiBerberaubenbieneueM^rebegSebeSuItan! (Sinf(^ij=
ner ^err ^ater ! ©in IRäuber, ein SO^Jörber ift er, ber SSiJre! @r ifi
ber ^ibfd)al, ber Qtnti=9)to^ammeb ! 5)al njcire ein fc^önerjDJe^bi!
ber berfct;n?unbene 3mam, ber ju (Snbe ber SlBelt öor bemjüngflen
S'age foU n^ieberfommen. ^le'^men fte unS unfern Sc^mud, bann
mag ber jüngfte^ag fommen, bie 2BeIt ifibannbo^ für iing aug !—
33om Äranje beg 3}iinaretg ber 2)'iDf(^ee fc^rie ^n^ar ein 2)er=
icif^ t)erab in bie 3)ienge, a~6er ^Ziemanb öerjtanb i^n bon beml^o'^en ^t;urm aug ber :?uft bor bem ^ärm brunten, unb er ballte
jefet nur bie ^anft brof)ertb ^erat, bann wieber fcrac^ er bie ^änbe
ü6er bent .^o^fe.
33ernünftiger ^tte eS ein anberer feftglautiger $'ürfe ange=
fangen jum 33olfe ju reben; er ^atte ein aBgelabeneä ^ameel er=
griffen; trar iti einen ber"6eiben leeren großen Mxhi jur ®eite
beffelBen geftiegen unb fing an ju fcf)reien, 2lter auc^ in ben
Äort gegenüber trar ein 3)eriinfct) geftiegen, ber noc^ ärger fcf)rie,
fo baf 9Ziemanb ein SBort bon Reiben berftanb, unb ba§ -9L>o(f
fa:^ nur, tine 95eibe, mit bem :2ei6e rcie in einem Brunnen ftecfenb,
mit ben Firmen foci^tcn, einanber Bei ben SStirten faxten unb ein=
anber ju üternidltigen unb auf bie @rbe gu ftürjen rangen.
2)a fam son ber anbern <Seite ^er rxod) ein 2)romebar mit
einer wanbeinben jlanjel unb i^rem Otebner, 'oon einem :^anbfeften
SDknne gefüf^rt. (So n^ar ber 2)ern.nfd) 9'loomann, ber ®e!enner
33(jre'§. @r n:uj5te, wag vorgefallen war, unb fprac^:
3^r SiBeiBer, IieBe<©ct}weftern! 3Br feib fo Hug in allen 3)in=
gen — laft mäj bocf] bie^mal nici)t auc^ bumm macjien bon fal='
f^en 3}erfüt)rern ! 9Sag fagt SSore? (Sr fagt: S3}a§ mein ift, bag
ift bein, treil bag 3)Jeine ©otteg ift, bem 3cl) unb ^u unb Qlüe
unb QUleg ge^ijrt. 3ft bag alfo (Siner ber ©einen, ber nimmt!
ungegeBen nimmt! 2)enn eBen bie S^reube beg ©eBeng foUt i^^r ia
felBer ^aBen! 2)ie OtäuBer, bie eucl) alg feinen ©efennern bag (Sure
gerauBt, ^mb ^ergefcfiidte terfleibete 3^ürfen! Olei^t fie ^erBei!
Drefdf^et fte aug! 3^r feib flug unb tinpt ju fragen unb jufagen,
i^r SSeiBer öon $f)ilabel^^ia ! >§ört, wav ic^ fal; auf bem S5erge:
©in SSefenner beg .§errn unb 33aterg aller £inge BracE^te fein gan=
^eg Sßermögen bem 93öre bar, unb legte eg freunblid? unb freubig
ju feinen 5üfen. Sa wieg 33öre mit ftitler >§anb feine müßigen
unBeftimmten ®aBen fo freunblic^ alg ernft jurürf, bamit er aud^
ntd}t einmal in ben gutmüt^igen Srrt^um ber erflett 0lajareer ober
Sefuauer öerfaUe: in bie ©emeinfd^aft ber ©ütev, unb fprac^: ,,2)ie
heften aSeraalter öon QWem ftnb 5IUe. 9ßon jebem 2)inge ifi 3e=
bev gleic[)fam ber Bejle ^aUx, jebe bie Befie 2}?utter, SSen^ai^rerin
unb aSert^eilerin. QSetra^^re, me^re, tterrcalte jeber bag i^m Sßer»
liet^ene, ©olb unb ®ut, M\) unb @eift, fo ift eä am heften ter»
ttialtet. ^^eite mit 2)em, ber ba fetter 2)id; unb ba§ 5)eine vra:^r=>
^aft fcebarf, o^ne 3tütf^alt, o'^ne Qinfef^n beö SRenf^en. 3)ag ift
ba§ göttliche '^^mx, jugleict) lHe"ße, unb bie ^ie6e äugleid.) Segen
unb ;Beben!" — (So f^jricfit 93öre! dlo^ fein ^ro^^et ift gefont=
men, benOi eichen ju Reifen! deiner njiU benUieicfien :^elfen unb
teifte^en, i^nen rat:^en unb bienen. (Sie ftnb bie 93erf)a^ten in
allen Sanben. — 33öre ift ber «Reifer ber3fteict;en \m ber Firmen I
S^r Qtlle foUt bie ®üter beö 2tim^ 'i)abm. Mitt^dlm erforbert
ater grabe bag '^ahn, bag 5lr6eiten, ben S'lei^, ben reblidKn
(SrwerB! 5)enn unreblid^ = ern^orBeneg @ut ifi ein ^erBergen
unb^e^Ien beffel&en. 3c[; foU nic^t barfeen, trie mein 0^ad3tar
nic^t; aBer er foU fleißig fein n:ie idj. 3c[) foU i^n nic^t fceneiben,
£)leib iftS^ietftafil mit-^ugen unb 'Öerjen; er foU mir nicfctg nef)=>
men, fonbern geten, »rag i(^ fcebarfj tnie i<i) unb alle it;m ge»
Ben, itiaä er fcebarf. S^^ur ber i^^aule :|3aBt in fein ütää% am ire^»
nigften in bo^ Oteic^ ber @uten, benn er miprauc^t fte unb macBt
fte :^art unb mit 9tec^t. Unb baS ift fdirecflic^. ^galtet alle 2)?en=
fc^en für eure ^inber, njie eure ^inber; benn ber ®eift, auä bcm
i^r feib, iftQilleraßater. — Unb i^r feib bie flei^igften, Beften, flüg«
ften ®ei6er im :eanbe! 5llfo bie dlotte ber OiäuBer :^erBei, bamit
euer £if)r ftc^ üBerjeugt, unb euer ©emüt:^ ru^ig unrb üBer eure
.§aBe, üBer bie nur euer «&erj ber <§err ift.—
J)en 5ffieiBern iriar ein Stein Bom «^erjen. Sie wollten fort«
32
flürjen, aU ber 2)etiri[c^ öon bem anbern .^ameele fcferie: 2)ürt
Bringen fte bie falfc^en OtäuBer geführt! — Unb ber ^ürfe auö
bem anbern .^orBc auf bemfelten Äameele fc^rie: Gä ftnb 3Sefen=
ner beä 33öre! (So ifl ®r! fo ftnb alle! 9Ber QtUeg gefeen mu^,
trag — ber Qlnbere fjafcen wili, ber ifl morgen ein SSettelmann
!
eine 33ettelfraul bie nui^ in Pumpen ge^en, bie mu^ ber^ungern!
Unb ber 2)erit)ifc^ in bem ÄorBe an ber anberen (Seite fei=
neS .^ameelg fpract) rt?ieber bagegen: 3a, icenn i^r nici)t ber ^Dritte
gäfce, rva§ fie fcebarf, voa§> er ^at
!
3u trag baä ^ermn^ettcln ber (Saäjen, ber endige 2röbel!
f^jrad) ber Jürfe irteber. SSe^alte 3eber, irag er fjat, unb ^alte
bie >§anb feft ju ! ^oU fon ^^ilabelv^ia, im 9BaIbe «ac^fen nidit
genug 33etteIftäBe für euc& unb eure ^inber! 3^r 3Sei6er njerbet
genug ju tt5e"6en ^aBen b\o% unb allein ju 33ettelfäcfen. @e"6t ben
BeBnten bon Willem, fo fagt ber 'i^xoptjd, ben i^r eii^ unterfte^t
gum Starren ju mact;en! ©eBt, n^em i^r irollt, nid^t 3ebem, n^er
l^afcen n^ill!
3) er 2)ertrifc£) fc^Iug i^n bafür tt?ieber ing ©eftc^t, bap er
niefcte unb Blutete unb fc^rceigen mufte.
2)em (©anbfc^afbeg (gigman trar eg jrcar lieB getrefen, bap
bie ®tabt fd^on fo n^eit verwirrt unb aufgeregt n^orben ttiar bur^
[(flauen (Sinfluf, ba^ bie 93ef)örben nun 35orn3anb genug Ratten,
,,bie grimmigen 3:^iere ber ^a<i)t'' ju geBrauc^en. ^Ig er aBer
bie ringeln in ben Käufern ergriffenen aBgefanbten türfif(^en 93er=
fü^rer unb Unru^ftifter auf SSöre'g SRamen, bie eine Ototte bon
etü-^a 20 Wlann augmac&ten, bon ^anbnjerfern aller 5lrt :^erBei=
f^Ieppen fa^ unb i^rer aSerfd^n^iegent^eit nidit traute, ba «arb
i^m Bange, bap fte i^n boc^ voo^ erfennten! Sr fuc^te ftc^ aug
bem ©ebrönge ju jiel;en, aBer er irar mit feinem ^^ferbe ttTie ein*
33
gemauert in ^Imjä^m. Cflid^t elmnal atfieigen !onnte er mel^r,
me ^oxax mi öergefclic^er SSorftd^t get^n ^atte. £ientt baburd^
war .torar grabe netten einen jungen ©eiter ju flehen gefornmen,
ber i^n lange angefe'^en :§atte unb je^t, nic^t wie nur erfl fragenb,
fonbern wie f^on öerftd^ert, ju i^m f^jra^: 2Bie! Hfi bu nid^t
j^orar! Ǥe! :8eute, ^oxax ift bal 5Bir:^a'&en i^n :^ier! bag ijl er!
^ier 3)iefer ! 2)u f)afl meinen aSater auf bag Sßerjei(3^ni^ ber Oiei*
^en gefegt, unb ^imur ^at i^n aU ©eifel ber 39ranbf^a^ung
genommen unb berfcranntl bor meinen ^ugen öerBrannt, n^eit er
ni(^t fo öiel tteja^Ien gefonnt. 9)?ü^te iä) nun ein «§enferöbiener
fein unb ©triefe bre^en für mid^ unb meine alte 3)Jutter, o^ne
t)\^, SSerrät^^er! Qlfeer gut, id^witt bir einen (atrirf bre^en, ber
bi^ fi|eln fott, baf bir ber 5lt^em öerge^t! «§e fomm, ©t^ttd^er,
aud§ bir f)at er ben9Sater öertrannt! 2öer ben SKäc^tigen 5tnlei*
tung unb ©elegen^^eit gieBt gum 33öfen, ber t^ut eg feI6|i, bu
«§unb ! 5l6er warte, eS werben nod^ me^r arme @öf)ne burd^ bidt»
letenbig berfcrannter reicher SSdter fommen! «§e! — rief er in bie
2»enge,3abbicE! — «erfuf !- 3:ulnu ! aSitar unb ^ilaun ! 2Bo
feib i^r? SSerBrennt nid^t ben Ie|ten ^Jfal^I — wir Braud^en
i^n, ben 3;oIIogen Äorar ju f^ie^en, lefcenbig, öerfie^t ftd^, n;ie
er unfere Sßäter letenbig üerBrannt ^at!
@g fam atier je^t öor bem neuen Sßerl^ör gu feiner ^uBfü^-
rung, wä^renb weld^em ber «Seiter unb ber SBöttd^er nur i^ren
ergriffenen f^einb fefi^ielten.
5)ie motte „ber ^ö^i^m SBettler" be8 ©^mudfeg ber 3Bei=
6er warb bem 2)erwif(^e auf bem 2)romebar gegenüBergefieUt.
Unb wd'^renb er fte ijarüfenb Betrachtete, 'Betrachtete @i§man i^n
unb fa^, baf es 0loomann, berfelBe 3)erwifd^ war, ber in bem
Äaraöanferai i^m feine (Steife fogleic^ üBerlaffen :^atte unb aixQ
i. @(f)efer @cf. 2lu«q. IV. 3
^' 34
iyrömmigfeit ober <8id}crf)eit beö eigenen ?e6en§ bem ©a^rfagcr
Cii\§, bem OBege geijangen irar. !Der Sentifd; 9^Domann fanb
jiüar, ba^ bie SJJänner nur 6'tnen Oiocf anf)atten, iine bie -^efen=
ner beS 3B5re, »re^iregcn bie ©ried^en fte auct) bie Ü)?ono(^itonen
cöer bie l*eute mit (Sincm Oftocfe nannten; aud) bie ^öre-2Jfu|e
trugen fte, unb jeber eine -3?Iume ober boc^ ein grüneS Slatt bi:r=
an; a6er i^re ©eftdjter jeigten nict)t bie 3wge folcfcer 2)JenfdKn,
bie au§ gutem «§erjen fagen: SBag mein ift, ift bein! (Sie fdjienen
tf)m berfleibete Seilnrad)en, {;ief)er gefanbt, QSore'g ^e^re ju i:er=^
treten unb \i)\\ unb bie ©einen int 3[>oIfe l^erfiaf t ju madien. Qlfcer
(vier wax bie 33erufung auf ben leBenbigen i?e^rer unb ^rop^eten
inöglid', unb frei unb naf;e. Sie ftanben tro|ig ba, nid^t Reiter
unb mit einem Beina:^e göttlid;en 2)?utf) unb 2>ertrauen bes 3?oI=
i;-!, baä beä unausfprec^Iidjen ©Indes, be§ gegenirärtigen unb
lui^en tegeifternben 2öunberg genof, bap if)r i^efirer, g-reuub unb
\xk allmädjtig erfd^cinenber ^^rop^et*Ie"6t, mit i&nen n:ad)t unb
fd)Iäft, biefelte ©onne, bicfcit'en ©eftirne fte^t, taglicl) neue I;err=
iid)e 3Borte aus bem OueU feineg ©eifteS ü6er fte ausgießt, fte
ficunblici^ anftef}t unb mit if)nen unb if)renJlinbern rebet.
®ag 3ßoIf ^atte ben 2^ertt.nfd} ^Zoomann ftiUfd;n:eigenb jum
0]ic!^ter in biefer ^^6:;^ iefteUt; eg erfannte if)n bafür an burd?
-t^arren auf feinen 5(ugf^rud>; unb er 6efa:^I ben (Ergriffenen, aU
ieä ©ut bcr S^rauen aug if^ren SSiinbeln in ben ^orB auf ber an=
t'ern Seite bes 5)romebarl gu legen: (2ie famen einjeln alle nac^
cinanber unb traten baä gelaffen, alg jrären fte nur einem :8e^rer
ber 3t?ren gefjorfam. 'Sie füllten ben Äort bamit an, unb er n.'arb
\vo.ä:i gelläuft öoU. 3ebes 2Bei6 follte nac^^er 'oan ben augge6rei=
tctcn Sad^en fict^ baö 3f)re jurüdnet;men, ofcne bap 3rrtf)um ober
llnterfd)lcif ic^hd ju bcfürd;ten icar; benn eö giebt nic^t ben flein«
<-«*,
35
ften O^iug einer ^van, bett fie nt^t irenigjleitg brei, öter 9^ac^ta=
rinnen gejeigt ^at, unb irelci^en biefe nicj)t in gutem ©fbäc^tniB,
nne in einem unficf)tbaren ©c^mucffäft^en Behalten. 2:arauf frug
er bie SO^änner: <Seib i^r SSefenner be0 93öre?
— «Sie nicEten mit ben 5lugen6rauen. —Äennt 3^r -33öre?
— <Bk nirften. —v§at er Blaue ober ftfin^arje Qlugen?
2^a fprac^ ein S^fieil: „fcfircarjel" ein S^eit: „tkuel"
'^llfo -^in tiaueä unb (?in fd)irarje§ ! fprac^en bie SBeiBer
(Singt ober fagt einmal bag feierli^e ©ebic^t auf [eine ®e=
turt, baä StF^en^Iub ! Verlangte ber Serjrifc^.
©inige ftimmten taä SOJetDlub auf ben ^rop^eten 2)ioI;am=
meb an. «Sie a^uften bie Söorte bes ©efanges auf Söre'e ©efcur
nicfit, xmb berftummten.
<Bo Betet bag einzige ©eBet beS 95oreI forberte ber 2)ertrifd)
9loomann unb (;alf i^nen ein mit bem 5lnfang: ,,iSeIiger
®eift . . . bu Bift ....
2)aö 3SoIf ma^te fci)on Sflaum, um <£teine aufjunef)men unb
bie falfc£)en 3)?änner ;;u fteinigen, aU (Einer berfelBen ben (Statt=
f^alter ^Sigman erBIicfte, ernannte unb mitnad) i^m auägeftrerften
v§änben Bat: „(Sigman! o @isman! l^ilf ung aud; nun! QBenbe
bid^ nic[}t tveg, bu fcift eS!"
Sie ganjeOtotte fd)rie je|t: „Jqx^ ung nun anä:) ! (£aRbfd)a!=
Bcg!" 5)aö SSort «Saubfc^afbeg, ber 9'Jame <Si§mau, bie (Sntbeft
fung bew nädiften Urf)e6er§ biefer fc^äblici^en, fcfcanblidien 5-aIfdi=
t)cit feffelte ber 2)?enge au§ berfc^iebenen ®efü:^Ien auf furje ßdtbie Biingf-
3*
36
ßnbll^ fptac^ ©inet: ©inb wir ni^t 9krrm, bag «Kaut ju
galten tuw offentarer <©^anbt§at an unö! 5Benn trit nun bic
3Renfc^en gefieinigt l^ätten, wer trüge bie <S^uIb? 2Ber ^ätte ba
foüen gelleinigt werben ? — ber (Siäman
!
^aju ijl noc^ Seit! riefen 5>iele.
SBrüber — wenn er eö ifil warf (Siner ein. ^ragt i^n bo^
!
^u 6ijl ein e^rlid^er (Sfel! tabelte i^n ein ^Hnberer; wenn er
e3 ift, ift er ba e^rlic^ wie bu? ®agt er nid)t: 0lein! — nnb ifl
Ä eä ni(^t, fagt er ni^t auc^ nein! 3)u ®(I;aaf§fo:pf! <§oIe nidit
aug mitber^anb! 2)er (S(^aafg!o!pf mac^t bir (E^re!
3)u t^ufl mir leib, o ÄönigSfo^n — na^^m ie^t ber 2)erwifc6
^tooman baS QBort, inbem er ftc^ im Äorfee beg 3)romebarö fo
na^e ju "Siöman auf feinem ^ferbe wanbte , baf fle fi(^ mit ber
^anb Berühren !onnten — JDu t^uft mir leib, baf bu :^ier nic^t
wagen barfft, beinenOZamen ju nennen! unb beinen 33ater ! 2Ba3
fagt ber Sefuaner, ber bu warjl, ju bem 3Äu^ammebaner, ber bu
fc^einfi unb ^eifefl? (So ifl Ǥerrenbienfi ! fo ifl fein 93aterlanb
berlieren! fein Sfieid^! Qlfcer bein 9ßater war feig, baf er ft(^ unb
bir Bei leBenbigem Seifee bag :?eic^entu£f> um ben «§alö fcanb, mit
bir aug bem feflen 0lifo^oTiä an ber 2)onau f^Iic^ wie ein ®e=
fpenft unb aU ein Nobler ft^ bem 5ni=$af(i^a ergafc, um baä
Sefeen ju retten. Qtfeer bu bijl ein guter ©o'^n! 3)enn :^ört e8, i^r
5lnbern, rief er je^t laut, aU biefer ©iSman mit feinem ^ater,
bem Äral, in ben Äerfer geworfen war, unb aU bie SWiJrber fa=
men, i^m ben aSater an feiner «Seite im «Schlaf 5U ermorben, ba
erjlac^ er ben ©inen unb ber 5tnbere fla^ i^m jur Sßergeltung
Beibe Qöangen burc^ unb burc^! ®e^t bie jwei rotten 0larBen,
worauf feinS3art wad^fl — bie 0larBen mad^en i^m @^re! QiBer
37
ba^ er fein :0e6en rettete burc^ ein (Retiegatenlefcen; ba§ er ein
©d^erge trarb, um ein «Scherge ju Bleifcen, bagmac^ti^ttv@(!§anbe!
•^aU SöHtleib mit einem 29?ann, ber in (©d^anbe leBt! @r ifi ein
elenber 9)?ann! ^ürc^tet bie Oiaci^e eineS 2J?enfd^en, ben t^r ^e=
[(f)ämt ^afct! Unb fürchtet no^ ©inen — er ^at einen itüt^enben
(So^n, ben @iöman = 5lga, ber [i(t) 'Dod) nidjt me^r jum MbniQ,
juni ,tral ber SSuIgarei rrüt^en njirb! ^att SKitleib mit einem
33ater, ber einen fc^Ied^ten @o^n ^at !—
Um bem d^rifllici^en .^dniggfo^n, ber jum 5!ürfenfflaöen ge=
irorben njar, bag ^eten ju retten, trag glücfCi^ gelungen )(i^kn,
^atU dlooman folc^e Söorte ge6rauc^en muffen. (Sr ^atte aber
ba6ei nic^t borfu^tig jugleid) — toenn e0 mögli(^ tuar — an bie
iRac^e bei ^ier 'feefc^ämten SWenfd^en — an «Sigman gebadet, ber
if^m je^t feinen fdCjon ^eimlic^ ergriffenen ßanbfd^ar mit ©etralt
in ben offenen SDhmb flief, baf bie @^i|e ^inten jum itofen 9iaf*
fen ^erauSfam unb Blutig ju fef)en trar.
2)er 9)iunb beg armen 2)ertrifc^ li^, tcie ein felBfiänbigeg
für ft(^ ^anbelnbeg SBefen in baö «§eft be§ SKeffere, fo ba^ eg
^orlaf nic^t tieraugjie^en fonnte, ober feinem getreuften 0looman
fo tre^e ju t^un nic^t bermoc^te, jrie burc^ ©ewalt gcf(J)ef>en iräre.
.^ein 3^ropfen a3Iut flc^. 2)ie SSunbe icar burd^ ben <Sta^l ser=
fto^ft. 9looman fc^narrte einige unberfiänbtidje ^aute gegen fei«
neu Sreunb 3^orIaf, brütfte i^m bie ^änbe unb fa^ i^m tue^mü*
tf)ig in bie klugen, n?ä^renb feine Unterjä^^ne nne bor (^rofl an^
fingen :^eftig an bag (Sifen ju fra:p:pern. 3e^t er^oB er bie ^^änbe
jum »Fimmel, fa^ unberrcanbt in bie 33Iaue unb feine fc^eibenbe
©eele Betete bag @eBet 35öre'g, irie aug ber eigentf)ümtid^en :?age
feiner ^rme baBei alg genü^ anjune^men xtax. (Sr bergaB alfo
38
«ic[)t eta^a nur feinem SJ^orber, er n:ar fid) reiner fcen^upt, benn
fein @et«et fnijte ju @ott;
„Seliger ©eift, bii Bift. 5)u tift, fc ift Qlüe§ firf)cr f|e=
„torgen unb feiig mit bir, fo tin ic&, fo Iani}e bu tnfi. «Sei bu,
,,ift mein einjig ©efcet. 2)u Btft aüeg, :l?eBen unb ^iete. 2^u
„(;aft aUeö, (Sonne, 9)?onb unb ©efiirne. Su gief^ft alle», 5li=
„ten, biä) feifcft-, bu gietfi mir auf @rben 3)Jutter unb 33ater,
,,3u{ienb unb ^^reube , ©ema{)I unb ^inber unb Qtiter unb
„®rafc. SiBie bu fcifi, laf mid} fein; toic bu tietft, lieten; tvie
„bu gietft, gefeen. 9Baä bein ift, ift mein} \vaS mein ift, fei
„bein, allen ben Seinen mein a3rot, mein ©enrnnb, mein Scib
„unb mein :?e'6en. ^ein ^efcen i)l beineö, beine SieBe fei mein,
„fo lange bu leteft unb IteBeft, bu feliger ®eift."
3e|t richtete er fid) fjoc!^ auf; Brai^ bann ivie ein -SIiitf)en=
fcflum, flür^te üter jur (Srbe, unb irenn er nicfet fc^on tobt rcar,
fc^Iug er fid) tobt. 5)enn er jucfte nic&t me^r.
3c|t n^ar bag Solf nidit ju Ijalten. G§ ri^ Steine auf, bie
^löeiBer griffen nac^ bem 2)romebar mit i^rem eigenften 6igen=
tf)ume, unb führten eS glücf(icf) fctircienb auS bem ©ebränge.
(Stimmen riefen boU 9tad)e: „^ta| um (SiSman! " 5^ie 9)ienge
brängte öon i^m ^urücf , unb Äorar nat^m tie 33ernnrrung wahr,
lief fein efenbe» %>rb im (Stielte unb n'^anb ftcb fort burcB bie
gä^renben 2Kenfc^en. 2)a fielen bie erften (Steine um «Sisman,
ber feinen ^ei6 mit bem tobten 9looman becfte, i^n aufraffte imb
tvie einen (Sd^anjforB feft bor ftc^ I)ielt unb lüenbete.
5orIa! irünfc^te um 5lUeg in ber 5BeIt nicfet, baf ber (Statt=
^after ober ü6er^aupt nur (im 3)?enfct) burcfc ^^öre'u irafjre ober
für tt^a^r auä^ugeBenbe Sefenner ermorbet irürbe. ^fcer ba n:ar
me^r fein ^llittel, aU fiä) bem 23oIfe ju erfennen ju geben. (So
39
fieüte er ftc^ felfcji trieberum bor feinen tobten ^reunb ^looman,
er^oB bie >§änbe nac^ ber Steife ber SSefenner beä neu = uralten
@Iau6en§ beä 33öre unb rief mit lauter Stimme : „«Steinigt nic^t
euern 9ßater 3orIaf ! Zsdj tin cuc^ ^orM."
2)er 9lame S^orlaf njirfte m( ein3«n6erf(l)Iag ouf baS 33oIt
„Sifl bu S'orlaf!" riefen bie 9'lätf;ften. „Sorlaf ift ba!" riefen
fie in bie 9)?enge f)inter ft^ au§. ,,3^orIa! ^u ^emali ift bal"
trieb erholten bie (Stimmen, „^aä ift er! 5)ag tl^ut er! @o ftet;t
er an§l — 5a, er ifi e§! 2)aä ifi unfer SSater unb i^reunb, baö
ifi ber 5lli beS ^ro^^eten SSöre, unfereg 5^ebe (Sultan!" —a3or allen bie 3uben n^aren au^er fi^ unb trarfen ftc^ in
fdifuer 5'erne auf bie Äniee ober auf ba§ 5lntn|. 2^ie dürfen
ftreuten (Btaiib auf it;re ^äu^ter, jum ß(iä)(n i^rer ^^ere^rung.
2)ie (^^riften legten ben .^opf auf bie linfe Sd^ulter, j^um Sfi^K"/
ba^ i^r :&eten i^m gehöre. J^orlaf afcer ^ielt ftc^ bie ^änbe öcr
fein ©eftctit aug Sc^am üter bag arme, einmal frij^Iid}e 33oIf.
2)annnaf)m er feine-^anb reeg unb frug mit fanfter Stimme
:
3f!r :^a6t mic^ nic^t gefteinigt? 5B3arum n^oUtet it^r biefen ftei=
nigen? 3jt er ein 5tnbrer aU ic^? ^on 3emanb Qlnbercm? @e=
:^ört er einem Qlnbern? 3:^r n.n^t: 9Sir gehören ^lUe nur (Si=
nem! SBir ftnb nur (Siner. 2öeil jener eBen nur bie§ ni^t er^
kannte, barum tijbtete er unfern ?5reunb, ben armen ^looman,
ber auc^ ein Äönigöurenfel ntar, ber ^e|te bon feinem araf»ifd&en
Stamme. Qlfcer treil Siöman bieö nicfjt ernannte, »ollt i^r au*,
bo(^ grabe gemannt unb aufgef(f)rcc£t baburc^, eg öerfennen? 3ft
bag ein ©runb, ein Sc^Iuf : SBeil er töbtete, troUt i^r ifen tc»bten?
t^riebe mit i^m ! triebe mit euc& ! Unb l^aOt if;r bie ^fäf)le genom=
men — otglei^ fte jum S^^ie^en bon 2)tenfä)en fceftimmt aarcu
— ge"6t fte trieber!
40
Itia antwortete @iner: 2)aö t)ahm unfere SBiberfac^er ge-
t^an, um unö otö unge^orfameä, nsieberfe^Uc^eö Sßolf ju fcranbs
marfen, unö, bie irlr boc^ nur ©ott aU Jgexm im «§erjen, im
^aufe unb im Banbe ffar mit 5tugen fe^en, unb jebem 3)?enf*en
bimen, alfo aud^ bem (Sultan.
dldnl fpra(!^ ein 5ürfe, tüir ^aten eö get^an, toeil bie 3Rar=
terfiöl^et unö feltter fd^recE^aft balagen! 3)enn feit 3^imur 5au=,
fenbc öon SKenfd^en, als Sgel jufammengeroüt, leBenbig tegra=
kn taffen, feitbem glauten mx %\ieä im :2anbe, unb ftnb top^=
fd^eu ia — vf'i^Il^^eu! 6t)e fo biel ^Pfd^Ie nur toieber Bef^Iagen
icerben, c^e mu^ man ung mit ©tritfen Rängen, benn folc^e '§er=
ren I^aBen Jetne ©ebulb! ^ox ac^t .Tagen ftnb nft ^mU ju -93öre
turd) unfere ^Dörfer gebogen, benen trir eine 2Äa:^Igeit gegeben,
imb bort ft^en n?ir -^lüe fc^on afcgetrannt! 9Äir finb jwei Heine
Äinber öertrannt! O ^err, rticgen eineg 33iffenä 33rot, ben fie
mit Äinbem get^eilt ^aUnl (Sc^reibft bu einmal an @ott, fc^reiS'
boc^ baS mit in ben ©rief!
^r treif eS fci^on ! fpract; Jorlaf erf^üttcrt.
3lun, fo fjoff' icf), er ivirb uns ferner Reifen! f^rac^ ber
WUm.O 33ertrauen, trtanfe nidjt! fagte S'ortaf ju ft^ felfcjl. £)
3)?enf^en, jterfct nur nid^t anO^nmacfjt! n^eber an geiftiger no^
an leifelic^er O^nmad^t ! Qiber auc^ graue «^aare ftef)en noc^ lange!
gefc&rtteigc .^inber^ärc^en ! 2)er a3?enfc^ ^at nie ft^ felter umge=
ftürjt; ganj unermüblici^ Baut er fort an fic^! 9li(^t§ aSergan»
geneö ift ju feebauern, nid^tä 5ilteg ift me^r trictjtig noc^ augju*
fcefferu. @ott ijt en^ig jung, alle 3:'age jung n^ie ein neugefcorenel
Äinb! unb fo neu jum (Srfiaunen, fo neu=reid) jum ßntjücfen.
41
5lIfo trir, au^ tt?ir, wir ^llle. ßl mu^ ^lUeä neu werben! @ij
wirb 5lUe0 neu werben! ©etrojl, auc^ bu, mein .§crj!
(so jog er je^t iit ber frömmften <Stimmung ben (Sanbfd^at
feinem getreuen SRooman auä bem 2>iunbe, worauf nun erjl
33 (ut unb S53affer quoll, Qob ii)n bem «Statthalter ©iäman aUfein (Sigent^um wieber, unb fagte nur leife baäSSort: Sein^efcen
war nid)t bein. 91ur voa^ bein ijl, Jannft bu geBen. 9lur wat bir
gegeben wirb , barffi bu em:pfangen. „ Oleomen " iji fein 3Bort
me^r. %Uv xvaB mein ift, bag ijt bein-, wenn bu fein Bebarfft;
ic& 6in QlUe^, 'ma^ mein ift, ju fein, ju geten, ju leiften Bereit^
auc^ je|t bir meine ^ülfe, bie «Sic^er^eit, bie bu fürwahr ju U-bürfen fd^eineft. .^omm' mit mir, in bas 9^ac^tlager, unb morgen
mit mir nac^ SPJaniffa.
2)en tobten 91ooman üBergaB er ben 2)erwifc^en, um if^n
nac^ i^ren ©ehränd^m ju Begrasten.
Snbeffen war fci^on längft ein anberer no(5^ junger 2)erwifd&
foglei^ burc^ bie SDIenge nadj bem ganj nafien ^aufe feiner
<Ä^wefter SKaaraton gebrungen, um i^r ju berfünbigen: ,,!lorla!
ift ba, 5:orlat «§u Äemali ijt ba, ber i^reunb beg 2)ebe (Sultan
23öre!"
2)iefe (Sd^wefier 3Äaaraton afcer war bie unerme^lic^=rcic^e,
i'ejauBernb = fd^öne junge SBittWe eineä türfifd^en Äaufmanng.
(Sfcen aU er baä «§o^jeit6ett Befteigen inoüen, worin fte, bag
'ilntli^ in bie $fü^le Verborgen, jitternb auf i^n ge^arret, ^atte
il;n ju i^ren ^ü^exi ber 93Iiö im SKenfdlien, ber Schlag, getroffen
unb erfc^lagen. <Bo war fie bie einjige (SrBin bei einzelnen SKan»
lies, o^ne ein Äinb, o^ne einen ^erwanbten, aU i^ren SSruber
(iliaf), ber aug grömmigfeit bie Qlrmut^ erwählt unb ein 3)er=
wif(^ tiom £)rben beg no^ leBenben «^eiligen, ^oftin^juf^, gewor*
1^42
ben, bem 20?urnb I in bemfetfcen 3a^re, aU Äönig Subwig bie
.^irc^e ju SÄamjeU ertaut, ju Senifcfie'^r ein gro^eg fc^öne^
Älofier errietet l^atte. @o njie i^r 33ruber @Iia:^ jur iyrömmig=
feit fic^ geneigt, fo irar fte tegeifiert für bie einfa^e finbUcfcc ^e^^re
beä 33öre, ber atleä aßolf ber brei feinblicfeen trüber jc6t ^ufiel.
%U (^Uai) feiner (£c^h?efier 3Äaaraton nun gefagt: „^or=
laf iji ba-/' Blieb fie irie bor ber (Srfc^einung eines (Sngelg flehen.
3^re rafd^ auggetreiteten Qlrme fanfen aUmätig, ifjre St^^^en n:a=
ren geöffnet, aBer fte fonnte nic^t rebenj if)re grojj aufget^anen
-2üigen ftaunten n^ie in eine tt>eite, ireite entjücfenbe gerne, nnb i^r
fc^öneg ©eftc^t trarb mit bem ^ur:j3ur einer ton ii)X gefetjenen
anfge^enben @onne gerottet, i^re ganje ©eftalt kfcte, nnb piöii=
lic^ umfci^Iang fte i^ren 23ruber wie einen enblid; gefnnbnen ®e=
lie&ten, fte :pre^te i^n fo an bie QBruft, fte füjjte i^n fo, bann
ireinte fte fo einen QlugentlicE. 3^oc^ Vl^^Iict; ftie^ fie i^ren 99ru=
ber jnrücf nnb fagte ibnt mit SBinbesfd^nelle: „®et;, fü^re i^n
I)er! mW iijm ^u g-üfen, i(t falle bir gu g-üi^en — füfjre if)n
:^er! — "
<Bo tarn benn @Iiat; je|t, fetfcer ganj trunbertar öerlegen
gemacht, ergriff 5 orlaf an ber-§anb unb fagte i^ni fcittenb : „2)ein
^^a^ttager ifi bir feereitet Bei meiner (Sc&trefier in
ü^reni ^aufe. (Siel), eg «)irb 9lad^t! ®e^e mit mir. —
"
S^orla! fa^te aBer «Siäman an ber ^anb nnb ging mit ßliaf;
ju SO^iaaraton. (SelBer bag ferlaffene ^ferb beä Äorar lief ben
anbern ^interbreln. ^orlaf rief nod) Ginen auä ber Ototte ber
OtduBer {)erBeiunb ^ie^ i^m: „3n bag.§au0, n^orein i^r mi(t) ge*
^en feBt, folgt 5tlle in einer 3öeile na(^ nnb ^arrt." —^ie fc^öne SSittwe SDkaraton fa^ ^orlaf hinter bem ©ittet
i^reä Srenfterg anf i^r J&ang jnfommen. 33on ben «Stufen beg
43
«^ciligt^umg ber :^ie6e l^intreggeriffcn, irar fte 'toä) innerti^ tc»
reit gettefen, ein QSetfc ju fein unb ^Kutter ju «werben 5 i^re ©Tut
war in fte jurürfgefc^Iagen, in i^r öer^^üüt, nic^t wie unter 5lf(i&e,
fonbern n>ie aufgebrochene 33Iumen unter rcarmem «Scj^nee, fo in
tie ^ra^t unb %Me ber ^errlic^en ©lieber i^res wie marmornen
;Bei6eä. 3^re Slrauerjeit u^ar ju (Snbe. (Sie irar fo eten aus bem
Sabe gefommen, a^o bieOBeiter cor SBeifeem i^ren fceften ©c^muc!
fe^en laffen unb genießen, trie ba§ 5tuge ben funfeinben ^:^au.
3n bem at*enblicl) büftern ßintmer fc^immerte fte njei^, n.ne eine
(Sngelygeftalt. 3t;re «Stellung fc^on n^ar f)inrei^enb fc^ön. <£ie
fniete mit bem linfen .tnie auf einem njeicJjen Riffen, baS mit Breit
gefireifter @eibe überwogen unb mit fiarfen golbenen Cluaften an
ben jrcei ftc^tBaren (grfen gefc^)mütft, auf einemJ'aBouret lag, üfcer
bag ein tunter ladjenber 5Jep:i5{^ geljreitet tt'ar, ber Big ü6er bie
(Stufe be§ er^ö^ten Si^eg ^^eraBfjing. 5luf bem ^e:ppic^ jianb
ber golbgejiicfte Pantoffel i^reS linfen nagten i^ufeä, ben fie in
SSegierbe be§ Sc^aueng neBen bem .^iffen augjirecEte, fo baf bie
ßi^im gleic^fam jn.Hfcf)en ben SBIumen beg Je^i^i^g SiJurjeln ju
fc&Iagen fc^ienen. Qluf ber großen 3f^c ftecEte ein Sting mit 3flu=
Bin, auf ber jjn^eiten 3e^e fin Sfling mit einem (Smaragb, unb auf
ber bierteu ß(^t ein Sfling mit einem 2)iamant. 3)ann tvax bag
f^üpi^en natft imb nur n?ei^ Big an ben .^nijd^el, fon mo nirfjt
eBen n^eite aBer f^Ieierfeine rtjeife «§ofen bag f^öne 9BeiB Big cm
ben ©ürtel Befleibeten. ßm\<i)m bem Jnienben linfen Sc!^enfel
unb bem auggeftrecften rechten, Bing ber um bie «Ruften :^erbor=
fommenbe, t'or i^rem (Si^oo^e nur iiBerfd^Iungene fc&male, n?ei^e,
burc^n.nr!te :?a(!^uri in jtrei Si^feli^ ^eraB, beffen einer neBen if)-
rem rechten Änie ft^ trie ber Bunte Äopf einer SauBerfc&Iange
auf bag Riffen gelagert ^atte. 3^r f)anbBreiter, gotbener, mit n:e=
44
nlgett, afcer fe'^r großen ©belfteinen fccfe^ter ©ürtel «mfd^tang i^-
rm ^dh unb ^lelt ein leic^teg Qan^ fcfaffel, tute öom «Oimmel nur
jart=6Iau te^^aucä^teS Oiergetrani» jufammen^ feaS burc^ i^re ge«
fpannten (Sc^enfel öom ©ürtel an ft(^ fciä f)tnter bie Äniefet;len
jurücfjog, oBetf^alB bfffelien afcer ü6er bie f(^6tte junge 33rufi
«leg fic^ um ben 9U(fen idjli^, bie ©c^ulter umwanb, wo unter
treiten @:pi|en ^n^ov bie fc^ön geBitbeten njei^en Blofen 5tnne
auö fein wie 9MeI geiteStemScf^Ifier bämmerten, inbef bie (Sbet*
fieine bonbenQtrmtänbernum^anbgelenf, 3KitteIarmunb£)6er=
arm t)linften, unb bie fünffa^e ^erlenfc^nur unter bem Blofen
«§alfe auf ber SSruft, faum öon i^r unterfci^eibtar ((^immerte.
©c^tcarjeg, ju Beiben ©eiten beä «§alfe§ heruntergefallenes «Oaar
berfcarg bie duelle, iriot;er bie ^erlenfc^nuren tropfent»eiä riefel*
ten, unb woi^in fte teife liefen. 9htr bog O^rgel^änge i^reö rechten
O^reö tvax ft^tfcar, benn fie :^ielt haB .^ö^jfc^en getticnbet, umiiinauöjufe^en. 2)ag traten ater bie Qlugen mit einer (Se^nfu^t
unb «Hoffnung, bie bon bem reeifen f^önen®eft^t wie jauBerif^eä
9)Jonblic^t bom «Schnee glcinjte. 3f)re redete «§anb flretfte fie bon ftc^ in
(Srttjartung, fid) felBer 0tuBe unb <StiUe geBietenb, ttie bor einem
Söunber. 2)?it ber :2infen ater ^ielt fte ftc^ am ©itter feft, trie
um fic^ feI6ft bor ber %hiä)t ju feffeln. 3^r fanger (Soleier :^ing,
jurücfgefc^Iagen, t)inter i^r, bom .^inter^au^t fciä ju bem nacEten
gü^c^en. — -5tlg bie 2)^onner in bie SJ^ür gingen, befinte fid^
i^re ganje ©efialt unb I;oß ftc^ auf bem geftü^ten .Knie, ^ann
ftanb fte plö^Iic^ mitten im 3iJ«nie»^/ «t^ ^<tg (äntjücfen in SBei*
Besgeftalt. 3n i^ren leeren Firmen ^re^te fte einen unftc^tBaren
©elieBten an i^re SSrujt unb ^ielt i^n fo umfc^Iungen, irä^rcnb
i^r Äö^f(^en ftc^ neigte unb gleid)fam fi(^ in bie leere :?uft legte,
inbem fte meinte, eö auf bie ©c^ulter i^reä greunbeö ju legen.
45
3^r ©efü^I, i^re SSegcifieruttg, i^re inBtünflige-Siefcc galten ahet
nur bem fernen neuen *^ro:p^eten, beffen ©flabin fie fein njoUte,
wenn fte nic^t nte^r, nt^t au^ noc^ fein 2Bei6 fein fönnte. —„D SCf)a'Diiat), irie feiig n?arft bu!" fprac^ fte je^t leife, bie fla^c
.§anb gegm i^te 93ruft brürfenb, unb meinte bie ©attin be8 ^Jro*
:^:^eten aKo^onimeb. (Sie lief öotl Ungebulb bie Scanner ft^ ouS*
ru^en in i^reä SOianneg ßintmer, unb all 3«bbig, ber geerite
f(i)tt)arse 93erf^nittenc beffeifcen, i^r enblic^ anfagte, baf bie foft=
tarjien für fte bereiteten ©ipeifen jum Ql^enbma^l fertig n^ären,
trug fte ft^^iceigenb bie ftlfeemen ©c^üffeln felBft auf, gof i^nen
baö Oiofenttjaffer jum ^afc^en auf bie <§änbe au§ ber golbenen,
mit dbelfteinen Befe^ten Äanne, n?ä:^renb Babbig baä golbene
SSerfen feielt, trotfnete i^nen bie <§änbe ab unb biente i^nen alä
<5!Iabin. (Siäman afeer fonnte unb njoUte nid^t effen; er ging
]^inn»eg unb legte ft^ in ber .tamnter auf fein fiager, bon reo et
burc^ bie offene %^ixx feine i^einbe unb bas 2Bei6 fe^en fonnte.
ßr Bef^aute im ©tillen feinen (Eanbf(^ar, ben 5)ol(^, ben (Stal)l
©otteS, ber baö SBunber getrau, einen 3)?enfc&en p (staute ju
macißen. 3ßor^er ein d^rifi, bem 01amen unb ben ©eträu^en
nac^ n?ar er axni) nur ein fol^er getvefen teie fein ganjeö 58otf
unb .felter bie -^Ibligen unb 0litter, bie fajl alle leiten, irie fte
wollten: trinfenb, fci^maufenb, l^aufenb, ;plünbernb, ertüürgenb,
unjüc^tig mit fogenannten gemeinen SWäbc^en, beren 0lame unb
©ef^leci^t ni(^t Befannt ifi, beren ^tUn alfo bem Sflo^en nur irie
bag öeBen eine8 dle'^eS imSCüalbc ifi, beren @|ire unb ©IM ni^tS
I6ebeutet5 ein offenBareö Unrecht liefen fie ft^ im 95ei(^tfiu^l öer»
geten unb Büften eg ab, inbem fte fd^on wieber auf neue Unt^aten
fannen. 3J?it e:^renBejeigung , ©olb unb ^errfc^aft unb 5l6er=
glauben waren bie Pfaffen unb felt>er ber ^ij^fie Pfaffe jufrieben.
46
«Sisman ^atte ficf) alfo fo gut trie gar ni^t änfeern bürfen, aUer ein J'ürfe getrorben; im ©egent^cil n:av i^m erft iüol;! ge^
trotben, aU alles baö, tuag Bei i(;m :?a[ter irentgfteng ge^eifcn
hatte, itjm je^t burc^ bas @efe^ gefjeiügt, erlau6t cber gcBoteii
Kar: feine öier (grauen, bieunBefc^ränfte3a6lfci)öner<£!Iatinnen,
alfo ber unleiblici^fte , immer burd;)trcc^ene ßn^ang ber SRenfc^en
faft ütterall. 3)a§ anbere n^ar ^ier ©eferaud; unb ^itte: ©tolj,
i§od^fa:^ren:^eit, $runf, ^ärte, ^atfud^t, llnterbrü(fung,@!laben=
mad^ung unb «Sflaöentjattung, ©elralt unb ^errfcJifu^t. 3n aüe^
btefeg Ijatte er, boUenbg als ein Äoniggfo'^n, ftc^ wie in feine
OUtur Iddjt gefunbcn. -ilt^er efcen aU Jtöniggfo^^n benn nidjt in
Ging: in ben ©efjorfam unb bie Untertl^änigfeit; er ^atte fein
(S^rgefü^^t mit unter ben 3:urtau genommen; ^looman ^atte i^n
einen armen (gflaben genannt, einen elenben SJ'Jann, einen un=
glücflicfjen aSater. 2)ag QSort ^atte Bei if)m eingefd/lagen; unb
ba er fein (Sc^idfal nicfet erftec^en fcmnen, aud} ft^ felBer nid)t
cvfted)en mögen, ba er fel6ft efcen feine fceffere UcBerjeugung nsar,
unb bie^eele, weldje bie(Sc^anbe emipfanb', fo f)atte er mit einem
fc(;r gewö^nlidKU 3Kif griff ben 2)Jenfd)en erftod;en, ber nur fein
treuer <S).negeI gen^efen. 5)iefen f)atte er nur ja jerfdjmettern ge=
glauBt. Ql6er eine Böfe Jl^at n^edt bie «Seele auf-, unb bor bie
feinige traten nun bie SSilber ber ber^eerten üiörfer unb ber jirei
fletnen berBrannten ^inber, erfdiredenber aU ein (See üBer einer
ganjen, in bie BeBeube (Srbe berfunfenen <Stabt. (Sr iräljte ftc^
auf feinem :?ager. dx badjte an bie 35eftimmung ber ^fä^le; er
backte an ben erhaltenen SSefeljl: tjeimlid} bie Sage unb 3"gänge
beä 35erge§ Stt}Iarioö gu erforfd}en, um ben Sore mit allen fei=
neu Xaufenben bon ^efennern auSjurotten. dv bad}te an ben
tobten DIooman, ber n?af)rfd)einlid; fc^on BegraBen, jefet in ber
47
falten C?rbe ble erfte ^a^t f(^Iief bd '^ottmQaiwm. Unb €ig=
man fe^rte ftd; ttiteber auf feinem ^ager um. 3)a ia^ ex, nue ie^t
bie fdE)öne 9}?aaraton ju ben ^üpen bes Jorlaf fap, feine «§anb
in i^rcn Reiben ^änbcj)cn :^ielt unb mit tejauBerten -}iuQen an
feinen 5tugen ^ing, jcä^rcnb er Siieleg in ii)x ^eq rebete, bag
ifim offen war, mie eine Oilie ber «Sonne. „(So ater, nne
bu f)eut ^ier fcift, Qinemone (baä ^ei$t SOkaraton)— fvta(^ er nid}t
nniriUig, „ne^me id] bic^ aOer nicJit mit ju -33öre! ^erlenftfc^erei,
©belfteinfd;teiferei, Steinfd^neiberei, ^oUM= unb ©trau^enjagb,
©olbfd^miebung, 3DicIfang unb SSifcerfang unb bergleici)en, alles
gritnbete ftcf) nur auf bag finbifd^e 9i>efen ber 3)Jäb(iien unb 5i5ei=
ter jum Schein. SSorauf aBer iftbag finbifc^e QBefen gegründet?
auf duc^ ! 3)enn bag SSeib ^at einen jarten Sinn für ScJ^önl^eit,
unb einen n;ie ^eiligen ^ang ju 3)?ä^rd^en unb SBunbcrn} unb fo
{'ringen bie 9BeiBer bie fd^önen »unbertaren ?^'eengetn(be ber d'ta='
tur, ober ber Qtrid) Q(n:pin, biefeS 2)o^^eIrcefeng — -2lnpin ^ei^t
33alcr unb 3)?utter: Qlfcta unb 3mma — it)re ^^eengefcitbe Bringen
fte, unb nod^ baju an i^rem fc^önen ^eite, aU auf beni bon felBer
fcfcon I;err.Iid}ften A.*euc^ter ber (Srbe, unb aU iijxm Sc^mucf noc^
otenbarein, ben SJJenfc^en tjor bie 5lugen: jum @ett?a^rrcerben,
-3Seftaunen unb ^ur Sreube. 2)?it biefen get^eimni^boUen 5Öunber=
fd^dlen au§ ber großen SBunberl^ö^te ber S'latur gefc^mücft, unb
felBer noc^ fc^öner als jene Sci^ä^e, burc^ i^re fingen, -^aüxc,
3äf)ne, SSruft unb kippen unb täc^erlid^ fofifcaren -§änbd§en unb
Ringer, ftellen bie SGßeiber ft(^ felBft jenen ge^eimnifboUen fdjönen
3auberbingen gleid), j,a erft red)t barüber! £!ie 9^atur nnll er»
fannt fein, bag SSeiB toiU gelieBt fein; aüeä jur d:^re ünb (^reube
beg Dr=Snfo^^, beg i?ic[)teg beg erften einen aSefeng, bag fi^ fo
felBft geniest unb mit auf ftd^ gerichtetem Qiuge fcefcä^outj o bu
48
l^olbeä ©efdf jum 5tu3jtra'^len unb ^tugfiu^ feiner vgerriid^feit
!
*il6er öertiimm mi(i^ nun wd^I, aud^ feine ^leBe unb @üte fott
burc!^ eure Qlugen uni» euer ^erj auäftra^Ien, meine gute fSRaa^
raton! S3öre fagt re^t unb ttto^I: SBag mein ift, ift bein! £)aä
SSort enthält QlUeö: aud^ bein «^erj, beine @üte iji beS Qtnbern.
S)u njirfl tei i^m auS einer 3^^at, au§ einem 93IicEe fe^en, waä
©{gentium ift! ^enn feifcer einÄinb t;ält ben lefeten 33iffen 93rot,
gegenüber bem alten magern franfen «§unbe, nicl;t für fein SSrot,
fonbern bee ^unbe§ ! 2)u wirft ge^orc^en. 3m ©e^orfam Hegt
ni^t bie Sc^anbe, bie <Bdjmaä} unb bie Äned>tf(!^aft : elneg 5ln=
bem SSiUen ju t^n, fonbern baS Unglürf im ©e^orfam ift: ei=
neei Qlnbern öerbertli^en SSillen gu t^un, ber bom ©lücf bid^
l^intregreif
1
1 3)ort Bei beinern unb meinem r^reunbe n?irb ber
Icuc^tenbe, ber fclige ©eift bir alle 3)inge erleu^ten, njie bie eine
@onne alle SSlumenj bir 5llleg bur(!^ftd^tig mac^^en, me fte baä
SBaffer burc^ftd^tig mad^t. '^aUn ift gut, ^IrlJeiten ift Beffer, unb
©eben baä 93efle. >§afi bu feine Steife für bie armen OiäuBer
be§ (S^mucEes ber SSeifcer? SBer »irb fie ^eut Qtfeenb fatt ma=
(i}m, n^enn ni^t mir, bie ttiir gefcen, o^nc ju unterf^eiben, njer
fca empfängt. 2)enn eö leBt nur ßiner. ßr leBt un6 aEe, tt)ir alle
lefcen i^n. 2Bir unterfc^eiben nid^t 2)?enf(!^en; barum fallen alle
6ig:^erigen^n:^ängerber brei^ro^'^eten unferem^reunbe ju."—2Äit einem SBorte ber Herrin an 3«bbig, ben fc^warjen 3ßer=
fc^nittenen, lear für bie ^arrenben SÄänner brunten geforgt, ob
fte gleich teie Sßiele jumeifi erft burd^ baS 3öunber Befe^rt njor»
ben nsar, baf bie ^euf(!^rec£en bie 95dume unb ©eftlbe ber SSefen»
ner be0 33ore, toie unterf^eibenb, öerft^ont :^atten.
3n (Sigman Befäm^jften ft^ alte unb neue ©efü'ßle. 2^n^ergriff i^n S'Zeib über ^orlaf 'g ©eiralt, bie er, rtiie eS i^m fd^ien,
49
ii8 jum 5leuferften iAbn ba§ fti^öne, f(i^öne junge SSfiB ^üc, e§
Befiel i^n 33erta^t i>er ®efa:^r für fein Seien im .^aufe, ba et
fol^e @üte nici^t gewohnt voax-, ©rirnm naf)m if)n ein, bof ge»
rabe fein ©e^orfam ein UnglüdE feij et füt^tete SSettat^ but^
ben falf^en Äotat, Ui beffen freunbfd^aftlic^^flem unb ijextvaük"
fiem@önttet, bem ©to^weftt 33ajeftb ^afd^a; et l»ottte bot feinem
i^einbe 5llibeg nid^t ju ©c^anben icetben, bet auf feine (Statii)aU
tetfci^aft lauette*, et fpiegelte ft^ bot, ba§ et feinem :&eBen0tettet
'^ovUt öetgeltenb njiebet ba§ Seien tette, toenn et ii^n nid^t in
bie fcatb ielagetten SSetge jie^en laffe, i^n alfo gefangen fe|e unb
bajn bot i^m nac^ SWaniffa teifej unb wie e§ auc^ fomme, jeben*
fallä bütfte et ftc^ bie gtöfte 33elo^nung bom Sultan füt ben
:^ö(^|i iri^tigen (Sinfang beä i^m gefä:^tlid^en diahU Novial
betf:pte(^en.
2)ie fcßijne,, sättlidje, ^offnungSboUe 2Äaataton füfte bem
^•eunbe ü^uä fetnen angeieteten ^ettn bie «öönbe jut guten
^}aii)t 2)ann fam et unieforgt, neien i^m ju tu^en.
Qllg etaietialbfefl entfc^Iafen unb attee im J^aufe fiill war,
fe^te <£igman ftc^ etfi auf, :^otc&te lange, et^oi ftc^ bann Teife,
fd^li^ ou8 bem 3i»t»net, fc^titt btunten im ^ofe üiet bie SSeinc
bet fci^Iafenben ©c^aat na^ bem @taUe, fanb fein ^3fetb, fanb
eine $^üt, fü:^tte eS mit umaicEelten gü^en l^inauS unb titt
l^ungtig but(]^ bie tu^enbe (atabt in bie bon golbenem (Sommet*
nac^tfc^ein bämmetnben ©efilbe, ben äßeg nad^ SlÄaniffa ju, iro
et no^ tteue S^ütfen ju ttefen teufte.
5lm SWotgen «junbette ft^ S'liemanb üiet ©igman'g l^im^
U^e Slud^t, ja fte fehlen ^otlaf ein guteS ßdii)tn. ©in Qttget
fann (g^Iimmetee anti^ten aU ilof ent^ie^en. SO^it Hnetttäg«
li^feit beä @uten fängt bie Beffete S3efmnung beö SKenf(]^en on,
8. ®c^cfer ®ef. Jlit««]. iv. A
50
felfcer bie 8ieBe beginnt mit Uncrträglid^feit fec« (£<i^öncn, am
©eliefcten, im :2le^enben. ®ie fcettitfccn i^re %fitd\t abtx im
@tiUen, unb jud^renb Jorlaf in ber <Stabt bie 9lu^e :6efefitgte,
3Rand&e0 auf eintretenbe SäUe im 33orau8 tietf) uiib bie @eban=
fett orbttete utib bett ©efü^Ien Otid^tiittg gaB, fotiberte SKaaratoit
i^re deficit @a^ett, um fte, auf eitte uttgetciffe, soielleüi^t fclutige
uttb feuet:f[ammige 3ufwnft ^itt, in bie ft(!^eten SSerge mit ftct) ju
nehmen, ba^^in, njo ifjreg Ǥerjeng unb i^ret (Sinne Ǥalt, ifire
gteube unb i^re Hoffnung wav.
60 fc^ieb fte am anbern Xage auf ®iebcr= ober 91i(l^ttt)te*
berfe^en — aBer es tnar auf ^Zid^tttsieberfe^en — mit ir;rem93ru=
ber dliat;. 3^r getreuer 3«bbig führte i^ren fccftcn Qfieic^t^um
auf f^trer'Befabenen ^ferben mit. OlaBBiSlotla!, auf feiner i^alfee,
ivar i^r i^ü^rer unb SSefc^ü^er — Big an bie 93rütfe über ben
^ermuS in SKaniffa, ju tcelc^er er allein öorauägeritten njar, umbie ©ic^er^evt in bet @tabt ju erforfd^en. 3)a ergriffen türfifcfje
SSd^ter ben3ügcl feiner i^alBe, bann i^n; unb in njettigQlugen=
BlicEen Befanb er ft^) ganj broBen auf bem alten S^^urm I)inter
feflberriegetter eiferner 3:f)ür,
3n feiner ®«le kg aud^ bie 0latur feineö gtinjen Sßolfel,
bie 0^atur ober Söeil^eit beä O^offum, bor UeBergeöjalt ft^ tobt
ja fielten, wo feie UeBergettalt nid^t feI6^ tobt'^^u mad^en ijl; nidt>t
fc^einen felBft b« ju f«in, wo üBergeiraltigcl UnglücE ftc^ geltenb
machen iciü^intb ru^ig farrenb unb eifern im @inn,burd^@d^tx)ei=
gen tmb 3ßerpaffen, jeben ®turm unb jebeö ©etoitter^ bie flauen
ber ftcfi in nilU $^iere öerttanbeinben !B?enfd^ett, ya fogar bie
3a^ne be# größten Ungeheuers, ber Beit, eitel unb nid^tig ju ma^:
djett, unb wo util» wann aUe Qtnbern öeri^anbelt werben ©ber
umgefemm<n, ba nnb bann felBj^ unberwanbelt, mit uneertrüfl*
51
lieber Äraft lä^elnfe in bm neuen 3^ag ^ertorjutreien. Wit ieU
c^er «^eelenjtärfe feines aSoIfeg UQait, "üad^te S^otlaf ie|t ni^t
einmal, ia^ er gefangen fei, noä) war er berieft baöon. —SGBer ivirb ft^ je «fcer bag ©(^limmfte aud^ ärgern
5jürnen,
nurnjunbern! backte er; bie®eIaffenen6efiegenbie2Bett unb üBer«
bauern Wir, bie Jtraft ^u red^ter Qeit an ba8 ^Kittel getcanbt,
ba8 bie Urfad^e beS .Seibeng l^eilt, baS ifl ber Sßernünftigen 2But^
unb 3otn. —<So fa^ er burd^ bal eiferne ©itter feinel ^enjierl nac^ fei»
nen 33egleitern ^inaug. dt ^af) enbli^ ben treuen B^bbig Iang=
fam ^erteireiten, aSer eilig babonfprengen, aU ii)n bie 9Bäc^ter
bruuten nja^rfd^einlid) ergreifen genjoUt. (Sein $ferb flog n?ie
ein laufenber ©trau^ an ber drbe ba^in; Oteiter Verfolgten i^n,
of)ne i^ ju errei^en , Big :^inter ben Jqüqü, tvo ftc^ ber (Strom
in ©ebüfc^en öerlor. — £>fe ft(^ 33ruber unb ©^toej^er, dliaf)
unb SÄaaraton, bur(J> bie i^rt gerettet, ot 3«bb{g t^ßrid^t genug
getüTfen, burc^ feine ?^Iu(3^t ju i^^nen fte erft ju berratfjen, oB er
bie €fleiter berlocEt unb bann ent^o^en; iro bie 3leiter geiliefeen,
Sri fte bielteid^t im (Strome ertrunfen ober getöbtet aorben feien,
ba fie nid^t njieberfamen — er fonnte eö au0 feinem 3ei(^en a5=
ne'^men unb legte ftc^ ru^ig ^in.
Snbeffen trar (Silman nad^ (Sm^rna geeilt, tro er in ben
Etagen feinet Qlufent^alte§ im @tilfen wa^rnafm, bafi bag Sßolf
fcJion aurf) bort SBÖre'ö :?e^re gTü^te, entiteber nm mirffid^ ju bem
©Uten ju gelangen, bag ba ^»leiten unb bauern fann unb foU,
ober um aucf) nur au^ bem UngtücE ju fommen. 3)enn c3 »ar
tneit unb Breit, unb auc6 f)ier rud^tSar getrorben, bofi ber 0lauB
unb SSranb bon ben 'Xütim :^ergerö^rt. 5lud^ „©igman" n^arb
bajH genannt. 9ßiele ©inteo^ner jogen alfe nad^ bem SBerge <Stt?=
4*
52
larioö, mant^e aU SSaUfafjrer, man^c aU Qtugtranberev. <St0-
man fcä^Io^ ftc^ als Sertnifc^ uerfleibet ben JDeririf^en on, unb
unBe^inbert, ba bie 2)leufd§en einanber ntc^t fragen, irte unb ttiar»'
wm©ner ein kluger ober ein 0larrgeteorben? fonbern an bie 6un=
ten ©ehalten ber @rbe getcö^nt, üBer SKön^e, ^ßriejier, ©olba-«
ten, Sfteiter, ^ufganger, dtdd^e imb aSettler |tc^ nic^t me^r trun=
bem, ba jeber im «§erjen fiä) feifcer iejlätigt ftnbet, wenn er fei»
neS ©Icid^en fte^t. <£o jogen fie am SWeerfcufen ba^in, nic^t wif=
fenb, ba^ Segeifierung , Wlutf}, f^a^ferfeit, i^cig^eit, feifcer ber
©laufee nur eine anjtetfenbe Äranf^eit, ober eine anjlecEenbe ®e=
funb^eit ifl, bie au8 ber inneren SBitterung beö ©eifieä fommt,
ber efeen n^altet.
(©iäman erfc^raJ, aU er bie ruhige SDJac^t be^ :^errli(^en
IBergeö ertlicEte. @r a:&nete nic^t, bap nad^ trenigen SBoc^en feine
@e'6eine ba brofcen in einer fer ^elfcnfdjluc^ten Begraben fein
n^ürben, tcd^renb bie Ieu(^tenbe <©onne wieber fo ftill barüfcer
leife ba^injöge, aU baö ennge 3BeIt«)unber ber lebenben 9)Jenfc^en,
unb trenn eö mögli^ ttjäre, ein no(i^ gröfereö SBunber für bie J^obten.
%\l( ?5Iuren feig an ben 33erg, alle 5tn^ö^en big an ben ©i^fet
f(5^immerten föjiti^ grün ; benn ein «Sturm l^atte 'bie naci^ bem
35erge auffleigenbe <§euf(^recEenttioIfe ergriffen unb jenfett beffelben
ins Wim begraben, n?orau8 bag Sßolf , nad^ feiner 5lrt, nneber
tin SCBunber gemad^t. ©ie gingen au§ einem ^eigennjalb in ben
anbern; üon einem ßi^eiimi)ÜQä ouf ben anbern; burc!^ einen
Orangen^aittin benanbern,aUmätig^inanbur(S^ gefegnetenjallenbe
(Saaten} je^t njieber an feuerrot^ btü^enben ©ranatbüfc^en f)in;
je|t an Qiloen, bann im Schatten bon :^o^en ß^preffen, »on ^Ia=
tanen, öon Ulmen, .^aftanien unb jenen morgenlönbifc^en, ebleren,
jartern Sieben) bann irieber burci^ wo^Ibetoöfferte -^aine uralter
53
Kitb junger Dliben, inbetn i^ttcn bie CueUen beö SSetgeö frifd^
itnb ftliergltlernb entgegcnfamen in 95lunienufern.
(©eine ^^alfd^^eit Beflomm ©iöman bie 93r«ji, bie i^m öom
steigen fd^on öoUer tt?or. ©r \af) ntan(^tttal f(]^üd^tern auf ober
jur ®ette; ater feiner ber 93egegnenben frug fte, ober frug fte
au§; benn ^ier trennte baö 3utraucn. %u(i) ^dt ftd^ <©t§man
für ft(^er, ba il^n ^ier 9Ziemanb fannte, Xoxlat unb SJ^aaraton
mit i^rem 93ruber afcer gefangen fa^en, mt er meinte, unb .^orar
fieUeid^t ^^ier^er nic^t fam, ober ju bermeiben war. @ie fanben
in ben reijenb gelegenen Dijrfem Bei «illigen SWenfd^en , t^dU
mehrere jufammen, t^eilS einzeln, Qllle i^r Unternommen/ 2)enn
fte famen n?ie gerufen.
©igman merfte mit (Srfiauneh, ba^ l^ier ©in @ei^ malte,
ber feine (grfd^einung gegen eine ganje SCßelt ju Behaupten ent=
fcfjloffen irar, ber bie Wta(i)t baju ^atte unb fie geBraud^te. £)ae
tvat fein ©ercitter in einem fleinen Äinber='^eifce, fein (Sturm in
einem ©lafe 3öaffer, bie ^ier lo^Brec^^en foUten ! 2)ag waren 5ln=
jlalten, baS ganje türfifc^e Sleid^ ju erfc^üttem, feine «§eere alle
JU öerfc^lingen , baä ganje fleine berworrene ©uro^a nic^t f)alti,
fonbern ganj'unb grünbli^ jum 93or'6ilb ber @rbe ju reformiren.
2)enn ber SBerg war ein ge^amifj^ter 0tiefe, mit bem ^elfenrücEen
an bag unwirt^Bare 9)Jeer gelernt, unb fein ^ei6 wimmelte meein <§aufen fonberSarer großer 5lmeifen, ober ein riefengro^eö
Sßespennejl, öon 9Jienfd^en, bie fiatt beä Stad^elö iOanjen unb
©Veere unb (Sd^werter unb ^Pfeil unb 33ogen mit fräftigen Qtrmen
führten. Um bie ^age bae ^Berges ju erforfd^en, bamit er leidster
unb fidlerer erjiünnt Werben fönne, gefeilte ftd^ (Siäman ^u jenen
2trBeitern, bie ^od^ hinauf jogen, um feine ^Brunnen ju reinigen,
feine Duellen ju erweitem, unb feine fleinen 35äc^e in eine 3?er=
54
tiefung ju Ifiten, um bort einen (©ee ju fcilben. 3)te SBefe^Ie unb
Qlnorbnungen, ben ganjen aSevg «oti^Iariog ju feefefligen, gingen
alle öon bem ^eeteSrid^tet ©ebrebbin auö, unb ©läman teunberte
f\^ üUv bte 9Scrftd^t, 5^orau«ft^t, @rfat;rung unb Söillenöftvift
biefeä in Qlften, Qlfrifa unb ©uro^ja Berühmten <S(|ei^8. 2)enn
aU er mit feinen ^trfceitögenoffen ju Serge jog , fa^ er bie erfte
^age unb 3flei^e ber i^elfen, ouf benen 93ore n?ol^nte, unjugangbar
gemadit in ben Älüften bur(^ ^ineingen^äljte grope Steine, 3)or=
nengefiräu^ unb gefällte SSäume; bie ^elfenrcänbe afcer unerfieig*
tar unb uner^lürmBar gema(!^t burc^ QlfcBred^en oller Qtn^alte
unb ßet^önn aller (Stanb)3lä§e. @anje lange ftarfe Su(!^en=
ftämme tagen brofcen als SBatjen, um bie @türmenben rei^end^eife
l^inunterjuroUen ober ju ^erquetfd^en, unb biefe furd^tfearen 9Bal=
Jen waren an <StricEen ober .Letten ttiieber l^inoufjujie^en. @ro^e
«Raufen «Steine lagen auf ben Selöftimen in gemeffenen (Entfer-
nungen, unb itinber felfcjl fonnten fte fc^on mit ben ^üfen ^inofes
flogen xinb eine ganje Leiter boll Ärieger jerf^mettem. aStof auf
bie (Einnahme biefer imterften S^aturbejie, bie 3000 SJiänner,
9Bei6er unb ^inber bert^eibigen fonnten, recfjnete ber friegser^
fa^rene (Sigman 6000 ganj tapfere Scanner 55erlu|l, Don Äopf*
fc^euen ater 10,000. @r fd^ritt bai^er mi^mut^ig burd^ bie einjig
nod^ gangt»ar gelaffene i^elfenf(!^lu(f)t, unb fc^Iid^ bann auf ber
erflen fanft anfieigenben, mit S>o^nungen unb ©arten icbecEten
«^oc^etenc nur mit @d^eu an aSöre'l ©e^öften öorüfcer, bie üfeer*
a\x§ fauier unb freunbli^ einer \uUiä)m ü)leierei glid^en. 3>er
gleite Srelfenttjatt ber SSergbefie ^ieg für a)!enf(feen, bie fte unter
einem >§agel öon^efg^ücfen unb unter «Strömen ftebenben SBafferä
unb Brennenben ^ed^g erflimmen foUen, noc^ graueni^after empor,
fo fc^ön fte für baS ^Kuge in iferem ©c^murfe öon a5tutl^en'6üfd^ett
55
imbd^J^eu unb Sorteergeflräuiä^ erfi^ienen. 2)tefer l^6!^er gelegene,
«Ifo engere @urt beö SSergeg tcarb fo efeen aud^ unjugängli^
^emad^t, wo mßgli^ nur np^ forgfamer unb fun^üoüer. <So
frü^ e8 am SWorgen trar, fo Jrtmen i^nen bod^ fd^on bie 3üng=
Itnge unb «SnaBen ber SSenjo^ner ber Unterbörfer mit jungen
^Stämmen bon 55ud^en, (Sieben, Ulmen unb @fd^m fcelaben ent=
gegen, bie fte ju ^anjen unb <S:pie^en auSge^auen.
2)a fried^en Biegen ber «beerbe gefät^rlic^, tt»ie foüen ba^JJferbe
t^inan ober SJienfc^en! backte <Sieman, aU er einen f(^önen Ana»
fcen fa^, ber fte f)iitett. @0 irar ®öre'g @o^n, ber ÄnaBe 3fa
ober 3efuö.
3t»ei Sünglinge fanben nod^ ein fc^öneä, gerabeö, jungeg
33ud^enjiämmd^en, unb jeber »oüte eä i^aUn. (Sie fhrittcn barüBtr,
inbem jeber fagte , baf (Sr e0 noti^n>enbiger Broud^e. 2)a trat ein
^Dritter bor ben ^^ütenben Änafeen unb frug Befd^eibcn : «Sagt nid^t
ber aSoter: ,,2Ber etwaö notl^toenbiger fcraud^e, ba^ ijiber Streit
ber 3öelf, ater bie ^rage guter ^erjen ijl: SSer gief)t ober lö^t
bem 5tnbern williger?"
2)a fc^ämten ft^ bie Süngtinge bor bem .KnoBen, unb Siö^
man erri^t^cte feit langer 3eit gum erflen SWal wieber. Unb in
@eban!en fcemerfte er faum ben auf ber jweiten fd^raälem, nid^t
fo fanft anjieigenben J&oc^eBene fiä) anfüUenben <See, unb bie gro=
^en -beerben (gd^aafe unb S^inber, unb bie fcefcauten gelber, l^in*
länglid^, oUeS für bie aSert^eibigung beö SSergeS nötl^ige SSolf
ja^raug^ jal^rein ju ernähren, fo ba§ an fein 5lugbur|len unb 2lu8=
l^ungem beffelBen ju benfen war. 35ejlo me^r crfd^ra! ©tSman,alö er, auf bem felfenumgürteten ©ipfel beg SSergc« angelangt,
bon feinen Begleitern baä «Bert berna'^m: „@e^t, ba ijtSebreb^
bin! 8öre'« ©d&wert!'' —
56
(Sr6li(fte auf, unb fa^ auf einem fd^tnarjen arabif^n
freuttblid^en ^Jferbe einen ^o^en, Blaffen, ernjlett unb bod^ fe^r
»o^InjoUenben 3Rann, o^ne allen (Sc^murf, o^ne <ö^trert, fogar
c^ne 2)oIc^. (Sr :^atte bie 3ügel in feinen (SUenfcogen fallen laffen
unb :^ielt fcebcnfenb feine linfe «§anb am Äinn, inbem er man(^=
mal mit ben Ringern am 93arte hinunterfuhr Big an feine <S:pi|e.
^ ]<i}itn alfo ganj jufrieben. ©iöman i»ar i^m gegenüber ni^t
too^t ^u 3)?ut^. (5r füllte bag ©ewici^t eineä überlegenen ©eifieö,
ber in alten unb neuen J'agen überall fd^ulbloä bie aWenfc^en
bümmer unb willenlofer mac^t, alg fte ftnb unb fein foUen, unb
bie i^n erfl gan^ berfiet;en, reenn fte öon feiner drf^einung ent=
jaubert ftnb, »enn er alfo nid^t me^r befonberö nnrft. JDae Un=
öerjianbene be^errfc^t bie SBelt, bae 3[?erftanbene n)irb be^crrfdjt.
93on ber 3inne beö 33erge8 xvax eine gro^e reij;enbe ^u«ft(i>t: jur
Oied^ten brunten glänjtc bie 33ud^t bon @m^rna wie ein fllberner
^dä) in grünen Ufern; Ilnfg, jnjifd^en fäufeinben SSud^en, er»
fd^ien fernhin @^)^efug-, «jieber burc^ eine blaue SüdEe ragte bag
Ijo^e ©amo§ herein; bann ba§ 9)?eer, unb »ieber burd^ eine blaue
SücEe, gegenüber baS föftlid^e l£^io mit feinem röt^lid^en 5elfen=
gebirge; alteS aber, ^anb unb 3Äeer unb Snfeln unb i^elfen unb
Säume unb »Bütten, rul;te unter ben^egtem lieblid^em 2)'lorgenge=
t»ölf, unb biefeö wieber unter einem entjücEenben, «^erj unb 5luge
erfrifd&enben himmelblau — aber <©iäman fa^ bag ®d^öne al«
leg nur wie im 3:^raum, mit unruhigem 33licE. @r arbeitete mit
SSut^ unb fa^ troeig jur (Srbe. 2)a überlief eö i^n reirflid^ ^ei^,
als er Stimmen je^t fagen ^ijrte: „3^un fe^t! 2)a fommt aud^
wnfer Jlorlaf I" —(Sr begriff nid^t, tnie er :^ier fein fonnte; aber ein fd^euer,
nid^t o^ne Urfad^e für^tenber SlidE nad^ bem SKonne auf einem
57
fojiBarctt $]3ferbc netten 33ebtebbin üterjeugte i^ wirflic^ unb
^jrefte i^m bag leife Söort auS: „^tu^^h eS iji 3:oi:Iaf!" — SKit
bem @e|t(]^t weggcö?enbet, ff|^e er ftd^ auf bie @rbe, Bebaute feine
Sage unb fagte ft^ ^eimli(^: „f^ort! @i§man, je^t fort! 93ebreb»
bin ((f^enft feinem Solchen n?ie mir bal :&e6en! aSernjünfd^ter
©ro^a'eftr SSajeftb, ber bom ^imur gelernt, ni^t ©fei unb 0lar=
ren, fonbern fad^öerfiänbige Scanner aU @^5Ür^unbe auSjufen»
ben ! %Ux i^ toeif aud^ genug ! 3d^ fe^e, biefe breifa(]^c ^crgeg»
bcjte erftürmen nur je^nmal funfje^ntaufenb grimmige 3:^iere
ber SWad^t! Unb wo nod^! 2)iefe <Sd^luc^ten^®räfcer werben öon
i^nen m(t}t öoll! £iie 5lrmen! ^tfcer fte aud^ ju ermorben, i^
fc^recEUd^e 5lr6eit, bie armen guten :Seute aud^ ! 3e^t aBer entflieg
!
fc^teid^e bid^ fort, unb ®iM auf ben SBeg ! Sd^ mu^ wieber ju
meinen öera(^teten Sßeräd^tem, id^ mu^,p- fte i)aUn mein ^erj-
Blut jum 5Pfanbe, meinen @o^n. — 3l^r ©d^Iangenl"
©ö famen ater je^t (Sfel mit ^ör^en öoU Seigen §um Srü^»
flücE 'belaben l^erauf ; ©isman mufte alfo fcleifecn unb af in ben
unöergteid^Iid^en fü^en Srüd^ten Bittere ©alle gegen feine ®eW'Ux, burd^ bie er in fold^er ©efa^r fa^. 2)onn afeer ging er feit»
wärtS mit bem Ärugeltad^ SGBoffer, fc^lü^)fte aBer in bie ©efcüfd^c
unb gelangte mit SeBenägefa^r burd^ bie oBerfien ?^elfen l^inaB
auf bie ©fcene barunter, üBer weld^e er wie ein ©efpenfi nad^ bem
mittelfien j^elfenfranje beg Serges fd^Iid^. 2)a l^örte er broBen
Stimmen rufen-, er ging fad^t inö ©efcüfd^, er fa^ ftd^ um, unb
erBli(fte 3^orIa{ unb ^ebrebbin am 0lanbe ber 3ittne unb iaf),
wie 3'orlaf mit ber «§anb IjeraBbeutete. (£r fonnte i^n ernannt
:^aBen. 2)od^ war er nun fd^on im ©eBüfc^. ©r wagte ftd^ nid^t
me^r^erauö auf bal Sreie nadij bem^^uf^fab, ben er berfe^^It
^atte. 0iiemanbrief me^r, 9liemanb fam nadf». 3)a§ triefe i^n afcer
58
umfö me^r fort,fo lange er no^ ft^er bon ^ier jm etttfommen badete.
@r rutft^te in einer äöaferBa^n im^^relfenab^ang hinunter-, er griff
ofeer 5U red^ter 3eit ni<^t fejl genug in bie 2)omen jur @elte; bie
fSaffn hjarb iäl^er, unb er fiürjte üfeer einen jleilen <§ang eine
SÄafl6aum^ö^e ^inafe auf ben Olafen am ^u^e beö i5felfenä.
©eine ;Bet)engretterin trar eine baliegenbe matte tragenbc
Siege, auf bie er fiel unb bie er erftäfelug; at^er er lag, niie jerfero»
t^en am gangen 2e\U für tobt, auf ber tobten Biege, ^ie 33ögel
in ben ©etüfc^en am «§ange waren bor @^rerf, toie bor einem
großen auf fte flürjenben Otautbogel, mit lautem ©efd^rei babon
gefioBen. 5(6er auc^ Söre'g Änat»e, ber junge Sefuö, ^atte i^n
falten gefe^en unb ge|)ört. (§x lief l^inju. 5Die 2)?uttergiege fa^ i^n
tnit^rec^enbenQlugenfüri^re armen 3icflein an unb lecEte i^m bie
t^anb, unb er rebete iiß gut ju, unb fireicftelte fle, wo^renb er
fc^on bie Qlugen Beflagenb auf ben 93erunglitcften heftete. Gr
getraute fl(^ nic^t i^n ^u rütteln, ttienn er nod^ lefcte, unb no^
weniger, wenn er tobt fei ! Qlfcer fein ^unb 3:^imur Uxod) i^ unb
Bellte bem 2)aliegenben bor ben Of)ren. 2)iefem 3ei(}jen traute er,
f)U^ bem $imur Iti i^m ju bleiben, ber ft^ getreu ju i^m legte,
xinb fprang nac^ beS aSaters J^aufe, um SDMnner ju Idolen, bie
i^n trügen.
Qlfcer ba Ujar fein einjiger 9Jiann. <©o rief er bie aJiägbe.
(Sie famen. (Sr ^ie^ noc^ einer ein i'ager inbeffen Bereiten imb
ben alten Ǥirten ju ^olen. a3icr trugen i^n, ber .^nafce Ijielt ben
Äo^f. 3)er .§irt renfte i^m auf bem :eager ben redeten ^rm ein,
e^' er erwäge , um i^n ben @(^merj nid^t fül^len ju toffen. 2)ie
JDienerin-rt'ufc^ i^m baö ^aülJt unb bie 93rufi, unb enblici^ felieB
fle allein Bei i^m unb fa§ Bei i^m.
^U <©i0man jule^t erwad^te, wie ber <§irt borauggefagt.
59
weil fein ©eftc^t bet^in noc!^ bie, irte im <e(^Iafe gett«umtcn
©d^merjen öerraf^rti, ba Befann er fic^, «o et icar, etfannte feine
SBärterin leitet aa^ in il^ten einfacjien Äleibem, erflaunte «nb
rief: SKaaraten! unfe fe|te fegteic^ ^ingu: 3?iaaraton, öerratl^e
mic^ nid^t! —(£g njar SJJaaraton, feie, QlMiiä} entfornmen, bie fürjeflen
^fabe f)itxf)ix gelangt ttjor. <Sic tpar nnfäglici^ glücEIic^ gettjefen
auf bem 5Bege ju bem i^cn i^r angefceteten SJianne. <§immel unb
6rbe erfc^ien il^r ba nur eine ^uftijfung i^reö liefeeboUen SBefene,
ober i^re SBeiBeö=®eftalt nur eine 3nf«nii«enbrängung alier ber
^ieie unb i^reube untrer. 3)enn ba Brütete bie »Sonne üBer ber
lieBlic^en (Srbe mit 93ergen unb SD^enfd^en, irie eine gro^e «SilBer»
fafan=®{ucf:^enne auf einem rtiunberBaren 0iefie! üBer allen bcn
SiJeftern — ben S^ergen , ben <Stäbten, ben Dörfern, ben .i&ainen
!
unb in ben fleinen Ö^efiem Brüteten bie 3Sijgel, unb in ben JqüU
ten l^atten bie 9)Jütter t^reube an ben Äinbem, bie Sreube l^atten
üBer bie SSIumen! unb bie 93Iumen Blühten, unjä^ligc auf ben
aBiefen, unb bie 93Iüt^en auf ben 33dumen, buftcnb öon i^ieBe,
aneinanber gebrängt i5on bem ^aud^e öom Fimmel! Unb bie
bumvfe 9leBe ringelte ftd^ BeftiuftöoU an, um i^re Äinber, bie
$rauBen, ju ftd^ern! unb bie 93Iatter beä SWo^^nä fc^loffen ftd^
BettJU^tüoU fd^on bor einer bunKen 9legenj»olfe, um i^re @tauB*
fäben, iBre 9)?o^nfömer=fleinen fünftigen .Einber ju fcljü|en ! 3fre
J&ieBe tt>ar biereinjle-, benn bie 3BeiBer t>erIi«Ben ftd^ — burd^ bie
0tebe, ben 0luf unb ben 9lu^m — gleid^fam mit ben DBren, in
bag ©eBitb i^rer einBilbunggfraft, in bag m^S, njaS ein Wiann
jeitteBenä ijl unb nod^ nad^^er fein tvirb ; aBer bie Scannet ber»
üeBen ft^ finnlid^er burd^ bie %ugen, in bie leiBli^e ©eflalt, bie
QegentBärtige, unb i^r ^erj wirb erft burdö beö SSeiBee fünftige
60
©Ute aU 9J?utter auf üinftig gctronncn. @ä Watt t:^t Qidä) ge=
lüefen, wie 33öte auögefe^en l^ätte, toetin nur fein J^abel, fein ®e=
I6re<j^en an feinem Seifee rtjar, baö 9Äitleit» erregte; benn bie Siefee
^at nur SWitleib, afeer Siefee ifl ni(!;t «Witleib. 5lfeer an SSßre'«
finfadtjem ©efeilb, bag juglei^ bie ^^öc^fie unb bie einfad^fie 6r=
fidrung julie^, trar fein Jabel! 3n fein ^au8 gefügt bur(^ ii)=
rcn 95ruber ßlia^, ^atte fie fein 2Beife, löd^elnb jlrar, bo^ leidet
erröt^et, aU 3)icnerin angenommen. 3)ann ^atte fte, jitternb, amQtfeenb erfl 9Böre gefefeen in bem «Sd^atten eineg alten gro=
^en 5Beinfto(feS ober Sßeinfeaumeö, ber, mitten in ber ttteiten
Sauit bor bem v^aufe ftefjenb, bag ganje ireite @itter beffelfeen
mit feinen 9fianfen unb blättern berfd&attenb feebecfte unb iai)x=
Ii(!^ einige 5'aufenb föflticf)e5raufeen trug. 3)a lehrte er, unter wo^^I
l^uttbert jungen ÜRäb^en manbelnb , bie fünftigen 9Äütter unb
Lehrerinnen ber .Kinber ba traten jrcei 9)Zänner l^erein, ttjie
um i^n etttiag ju fragen, ju fagen ober ju feitten .... ba trat er
it)nenfanft entgegen, faf) fte mit feinen Haren, :^er5erforf^enbenQtu=
gen an, täfelte, reidfete it)nen feeibe ^^änbc ^in unb fagte: „®efet
mir eure«§anb!" 5lfeer trie Sötren burc^ bag Qluge beöSWenfd^en
gefeannt, ber mit reinem «^erjen ben letfefien ßuQ , ben 33(i(f unb
©ebanfen nid&t errät^, fonbern iveif, fallen fte öor i^m nieber,
unb^-jeber reid^t i^m ein ^Keffer bar, womit fte i^n Ratten ermor=
ben follen. Unb otme weitern ^erba(]^t fenbet er fte ju feinen Seu*
tcn. 2)a, öon feinem SSeifee öor il^n gefüt^rt, finft fte felfejl
aui^ fo üor i^m nieber, wie eineg 33erfered^eng feewu^t — benn
fte tiat fein SBeife, feine J^oc^ter, feinen ^nafeen, feine 3iifrieben=
^eit, fein D^ic^tömc^rfeebürfen, feinen ^rieben gefeiten! (Sr felirft
feefümmert auf fte, bo fte auffci^aut; er legt i^r feine «§anb au
baö <^aupt unb fiält fte lange leicl^tft^wefeenb baraitf. Unb 3:^ra*
nett Brauen auö i^ren 5tugen-, unb tl^re infcrünfiig öerlongenbe
J^iefce wirb oUmälig ruhige @Iut; bie @Iut altmälig 33ere^tung;
bie aßere^run^ gekffene fö^rfurd^t, «nb bie (if}x^\xx(i)i tmf^ unb
rein. — @r iji fort. — 39Iaf |ie^t fle auf, öertronbelt, unb bod^
weint fie bie 0ia^t, unb am ^age ifi fte bie <Btlabm feineö 9Bci»
6eg, bie (Sc^wefter feiner 3^oc^ter; unb feinen fd^önen knoten,
fein junges S3ilb, fcetrad^tet fte nun erft fd^weigenb; fte fü^It fein
^aar an; fte nintmt feine «§anb in i^re «§änbe; fte lä^elt; unb
ber Änate weif nic^t, voa^ fte Ud^dt, unb lad^elt bod^ wieber-,
unb wirb boc^ l^lö^üc^ emft, benn in i^re Qlugcn ftnb bie $f)rä'
nen getreten.
Unb fo empört ftc^ jegt i^r <§erj gegen bag angemut^ete
^d^weigcn beS <Bi^man, bag er tjon i^r burc^ gtofe 9ßerfpre«
e&ungen erlaufen wiU; unb bod^ fagt fte Uo^: „(SB i^ nid^t njj»
t^ig, baf id^ rebe; biefe 9)?änner Wiffen %ütä/' auc^ tva§ gefd^e»
l^en wirb, ^tud^^öre'ä 2)Zutter, ^'ünp^ex, bie fafi immer fd^Iäft,
unb ble@tunbe i^reS ^infc^IofenS unb ßrwad^enS wie bie3)auer
i^reS (sc^IafeS üorl^ergefagt, fte weif auc^ gewif fd&on öon bei-
ner ^ai}(, itie bie ^flanje öom Stegen, wie ber S3iBer öon gro«
fem SSaffer im «Sommer, unb wie baS i^ell bes «§afen fogar öon
ber ÄältebeS 2Binterä!"~
2Äaaraton ^atte nid^t Unrecht gefagt, baf biefe 3?Zdnner 511=
Ifg wüften; afcer es war anberS, unb eS fam anberS.
S)enn unterbeffen Befprac^en fid^ bie Beiben ao^änner brofcen
auf bem 93erge in bertrauten unb fd^weren SBorten, unb ber Ǥee=
re§ric^ter 35ebrebbin fagte ju feinem <^reunbe S^^orlaf: „Unfcr
SSöre Ie:^rt fein: „SO^ein iflJDein/' unb mad^t baburd^ 5tUe gleicii,
-^o^e unb S'iiebre, 5lrme unb Steic^e; ja bie Sfiei^en nur glü(f=
lid^er noc^, er giett i^nen für i^re <8d^ä^e baS freiefte eigenftc
62
@IM', unte Sfliemanb foU arm fein, fonbem i^aben, tnaä bie @tbe
unb bie 9)?e«fd^en[eele @uteö f)at unb genießen tann; unb mit
OSenminberung fa^ iCtj feI6er ber Sfteic^en SSegeifierung für if)n
!
SRur aug 93eget|ierung fommt aUeä@ute5 »"i» irofürSegeijierung
i|l. Darin ifi ein Äern beg @uten geiüif. 93öre Ic^rt ©eten, unb
ci^t baju ^in «>ie mit 3ii«^etfraft. %Uv tt?ie entttJÖ^nt er bie 99e=
beutenben, bie öom 0le^men UUn, öom 9^e^men? 2)ag SBijfc ijt
ben Sl'Jenfc^en leirfit getf)anj el ben a3ertt)ö^ttten afegeittö^nen,
fc^ttjer ! 5)ie .^iinft jufrieben ju fein, in 3)emut^ We^ ju.ertragen,
@(!^mad&, Qtrmut^, SBerauiung unb «Sftaberei, bie ifi am (Snbe
ni(^t grop unb fü^it ju nic^tg alg icieber gu ©ebulb , aBer nie
^um redeten ©lücf. 9Jur eine t?erf1änbige fräftige Seele öermag
unjufrieben ju fein! llnjufrieben^eit ^ie^ feit uralter ßdt ber
2öeg jum 33effern. 2Ber aüeS bulbet, feifcer bie Itnbulbfamen,
ber ertrinft in ber ©ebulb , ber @f(aöenfeetentugeub ! 5Ber ater
mac^t, baf 0iiemanb mit ben Unjufriebenen unjufrieben ifi? ^un^eift, tren id} 9tiemanb nenne: — ben !Jt}rannen. SJJüffen iuir
un0 nic^t öor if)m baö ?eBen fcbü|en? Sterben n?ir nid^t in feinem
armen Sßolfe, bag aucf) itiie 9liemanb ifi, i^m feine <§änbe ah=
fc^Iagen muffen? S33ir! o tt^ir! bie irir fö jiiU traren unb inOtut)e
bie ©Uten bereinigten unb burc^ unfd^ulbiger ^inber ^e:^re toer=
mehrten — nnr muffen ung nun bor ©efpieptnjerben unb 33er=
tranntrtierben, alfo wa^rlid) aug dlotf) h?e^ren. 2)aä t^'euer fann
ni(!^t ausgetreten n?erben, a6er i^unfen. 3)ie Äraft fann nici^t ein«
geengt, ni(J)t tobtgemac^t werben, at^er woijl ©ineö, ja aSieler
ctraft — burc^ 2«e"^rerer ro^e ®en;alt! 3)a^er n;iU iä) "
5)a^er n?iU 3^ — f^ta^ Serlaf ^ in eifer ba§ OBort ne^=
menb — in ba§ uneinnehmbare f(f)IutibößUe Silijien, um 33öre'g
JlBort tcie einen Fünfen in neu aufgekämmten SWenf%n ju ft^ern.
63
3)ie Äinber in ber ^mber^ufcc in allen :ganben gkuten ^Ue8 ber
SKutter unb bem 2?ater. SKofeä ^ätte bie Sitben in ber 5Büiic
lehren fönnen: ba§ ©c^wein ju öerc^at, nnb baö «^(^roein n?ütbe
nod& ^eute üm^tt. £)ie ®€rgc ftnb bie ^inberftufcen bet 3Rcnf(i^en.
3)ie 33frge machen freie Seute. 2)ie ®täbtc btunten öoU Sebrüdet
nnb Janb liegen, öon ben 93ergen gefe^en, nur wie 5imeifen^aufen
ba, feifcer bie $'^ümie fieden roie «§öljc^en barauö l^erüor
bie i^Iüffe mijgen fo tief nic^t fein, benn fie ftnb ja fo furj} bie
«Seen mögen fo grof ni(!^t fein, benn fie fc^immem nur ^^erauf
n»ie Blaue klugen. Äein SäSeg ifl fo tt>eit! 2)enn bu ftef)ji bom
93erge ben 5l6reifeort, bie ganje Strafe unb bag afcenblic^e ßid
beä 2Banbrerg mit einem 3JiaU im 3KorgengIanj. ®ie reine SSerg»
luft mac^t bie 33rH^ treit unb bie «eeele; bag Oiiefeln unb 3ftau«
f^en ber SBafferfätte, bag Sdufeln unb SBe^en, ber ©efang ber
Sßögel, bie hjunberfcare Stimme beö 2öieber!^aU8, bie nad^fcar«
liefen ©eBttbe ber SCöoIfen, bie großen na^en ©e^ime, trie bie
Äinber unb ©öfte ber 33erge, unb bie ©infamfeit — o bie 93erge
mad^en frei! QlSer bie Serge 6ef(^ü^en bie?^ei^eit au^! unbmjungel SKort, ein neueä 93oIf ! JE^eSteegen
„S)eä«egen, f^rad^ 93ebrebbin, f)aU i<^ mi(^ in ben Salfan
gelagert mit bem mir ergebenen unfenntlic^en 33oIfe. ©e^e bu
ater erft bon Rinnen, naCi) ben 93ergen in Gilijien, trenn ber St^»
larioS l^ier berloren tuare, jur SHettung. 3c^ aier gie^e erft bon
euc^ in mein ©e^irge, wenn i^r l^ier unü6ertt)unben unb ftd^er feib,
^enn auf örben Bleifet nid&tä, ober njirb bp(^ ben a)?enfd;en ber»
fümmert, njag ber ©etcaltige, ber S'liemanb, nic^t miti. 2)aö 3ßoI!
leBt fein« $:age fo ^in, mit ben ©ebanfen an feinen Qlcfer, an fein
^au3, fein SBeiB unb feine .Rinber. 3®ä:^renb beffen totrb bon
bem künftigen Si^iemanb m 0ie^ üBer baS ^anb getoorfen, au8
64
iUefcefeienetn, @flaben:^otttm mit «aJIabcitpeitfit^en unb „ben mUbcn 3!^ieren ber 9Ra(^t" — unb mit 5lu8boucr unb ^i^ unb
$rug unb Wlaäft 5tlIeS eingeriffen, trag ni^t fte^^en fott; 5tUeö
nic^t aufgetaut, wog bie SWenfci^cn tauen wollen 5 benn baä aSoIf
i|l @anb, unb ber ^et^rfc^er fcallt bie ,fugeln. O^ne ba^ bet: <§err
mit i^m fei, richtet fein 23oIf etwoS aug, 2)arum wiU idf einen
«Wirten, ber mit ber «beerbe ifi, nid^t tciber bie «beerbe; unb ber
(Sultan ift alt, fein <Boi)n ein Äinb, afcer fein SBruber ein SWann,
fcer beritorgene 2)tufta^{)a. 2)er .taifer 3)?anuet f)ot, um.Konjian=
tino:pel ju retten, ben Sßerwüfler 3^imur bem @ultan auf ben
^alä gelocEt ; je|t möchte ber .^aifer, baf wir, wir 5)rei l^ier, ben
@ultan burd^ unfereüRad^t üBerwinben;— Äoror, fein ©efonbter,
war ^ier, um ung auöjuforfc^en. Sei» lief i^n in Äetten legen.
2)a tefc^Iof er, ftcf) burd^ 33errät^erei loSjuJaufen bom $obe
unb er entbecfte mir, ber «So^n beö «Statthalter8 (gigman, (Sig=
managa, fei auf bem -33erge, um feinem QSater öom (Sultan ben
Ofcerfcefe^l über baä türfifc^e -§eer ju bringen, bag gegen ung
tjeraufjie^t. £ieine 2)erwifd^e, noc^ mand?e biefelben, bie Simur
ferwanbte, um bag ^anb ju gewinnen, berichten, eg Jommen
10,000. 2)amit nun ^eer naci^ ^eer :^ier am 33erge j^erfc^mettert
wirb, unb nid^t alleg Sßolf auf einmal wiber ung jie^t, fo ^abc
idb mic^ aucl> flein gemacht unb nur 6000 Scanner ber Unfern
entboten, bon bem SBege weg, auf bem bie Sfeinbe ju ung fommen.
Unb wenn eine Sd^aar b^rfelben nad^ ber anbem erlegen, wenn
alle Ärieger aug Europa herüber fmb nac^ ^ften, bann bin id^
brüben in (5uro:^3a mäd^tig unb fe^e ben neuen (Sultan 2)iufia)3t;o
ein. 2)enn ,^orar faufte fid^ nid^t nur mit jener ©ntbetfung log,
fonbem er fagte mir f^on, e^e bid^ beineSeloten aug bem^^unne
befreiten, bap (Sigman ^ier fei; ja, Äoraj::^at aud^ ben aWujia^oi^a
65
gefunben, icie etSteinfalj für feine <S^aafc gefawft unb ^eUe ber*
fauft. 3(i^ l^a^' i^n borauS §u i^m gefanbt unb irerbe i^m fol«
gen nati^ ber (Bdflad^t, ttjenn td^ feine ^of)U njeif ; au<^ 6ote id^
bem Roxax mehrere ^atixt f}dm\iä^ nac^^gefanbt, bamit er ung
nic^t betrüge. @o f)aU i^ Rieben mit ben ©rieben Qtmaäit.
2)u afeer l^ofl öor^in ben (Sisntan erfannt an feinen «reifen Sßan«
genjlecEen — laf i^n jie^en! (Sin feiger 5tnfü^rer ifi ba0 ©lücf
feiner i^einbe. iDarum laffe id^ ben <©o^n jum aSater, unb ©eibe
frei. &iaf) tvd^ um i:^n. 3n n^enigen Xagen ifi (ScSIad^t/' —©ebrebbin f)atu faum bas SSort gef^roci^en, alä fte f(!^on
in ber f^erne ©^trärme bon ^mid^m l^eranjie^en fa^en; 93e«
brebbin mit emftfro^em ©efid^t, aBer Jorlaf feufjte unb frug 6e«
fümmert: 3Bag ttjirb SBöre t^un? SBirb er ben älf^enfci^en feine
«Steine auf bie ^öp^e geten, unb ben $^ob, ber nic^t fein ifi?
©ebrebbin iroltte antmorten, ba flanb 93öre mitten jn?if(^en
i^nen. @r gafc Sebem eine ^anb unb fc^rtiieg. SSebrebbin unb
5^orIa! fliegen auä ß^rfur^t bon if)ren $ferben, ga^feen fte an
^er6eigeö?in!te :?eute unb folgten i^m na^ feiner «§öt)Ie, bor n?el=
^er Samog offen hjie ein fc^öncS ©cmälbe lag.
a^it i^m tt?aren jtrei 33Mnner; einer, ^It^anaftuä, ber aud^
bon Äorax ausgelieferte (SrjBIfci^of bon ^5^ilabel^^ia, ben SSebreb»
bin bom (5^riftent:^um Befe^rt ^atte, ba er, aU ber fcerü^mtefte
©(^eic^ beS 9)JorgenIanbe§, bor bem ©enjaltigen jnjar, boc^ au<^
geW;rten 5!imur mit feinen n^eifejien Scannern bia^jutirt, unb,
nacj) berge'BIi^er Qintt?enbung aller SO'Jartern on ben ©rjBifd&of
burc^ 5imur'8 genfer, i^n üBerfüt)rt ^atte, baf nur ©in ©ott
fei aller 93ölfer; ba^ S'liemanb 2)Je^r glauBen fönne unb bürfe
aU ©Ott} baf nur ein SSlatt, ein ^inb nefcen ©ott ju glauten,
5lftgötterei fei, bie ben flaren ©ott berfaieire unb berbunfle. !Der
i. ©cftefcr ®if. 2lu«g. IV, ß
66
5lnbere itiar ein äRönc^ auä bem .^lofter auf fö^io, J^urlotaö,
SSöre'ö Sugenbgenojfe unb fein ®efät;rte, all erno(^ Sa^relang
einfam auf ©anioS gelett unb bie 9öelt unb fein v^erj burd^ge«
fü^^It unb burd^gebac^t. 3)iefe 'Reiben Begeiflertcn %xii)änQex 33ö=
re'g tlieten efjrerBietig am Eingang ber gelfenfiö^Ie im «Schatten
ber 33äume, n^d^renb bie brei S^reunbe auf bem grünen £auBe
barin fid^ fefeten. 33öre tef)arrte im (Sc^toeigen, feine Qtugen afcer
hliätm tetrü8t auf «Samoö.
Unb Novial fiprad^ : ber 93erg füllt ftd) mit ben 3)einen, unb
unfere i^einbe !ommen. 5)arum möc^tefi bu lieber n^ieber in beinc
5!age bortnacf) @amo§ gurüd unb fein wie bu warefi! ^IBcr wo
wäre ba bein ©eib? Mam ba beine $o(i)ter.l;erauf in bie SSelt?
(Sa^fl bu ba je beinen Änafcen? :2eBte bein SBort ba in taufenb
SDfenfd^en, alg alle bie fünftigen 3)?enfcf)en? 3^imm (Sinei nun
um bag '2tnbre! 3ieber ^at feine Bufunft, ü6er bie er \xäj öern»un=
bert, njenn er Inneintritt, unb boc^ ^at er fte bereitet! £)u fie^ft
mtcl) leife tabelnb an, barum fage ic^ ia gern: 5}uf)aft nic^t ben
Ärieg bereitet, fonbcrn ber g-urc^tfame, ber «Sultan, ber unö nic^t
ju fce^errfcl)en n:ei^, ober nidjt glaubt un§ {)et)errfct)en ju fönnen.
®ie Surd^t ifl bal Unglücf überall, unb aud) bal Unglüd 2)erer,
bie feine Surdjt ^aBen, nur il)ren @ol;n, ben 3 ob, unb fein ^anb*
irerf, bag lobten. 3ft baS feine 5lngft! 3d) fü^l' e§, bir graut,
baß «Sc^njert anjufaffen . . .
„<Sief)e/' jpxaä) aSöre, „bu betrügft 9liemanb-, bu nimmfl
beinem S^^ad^Bar nid;t feine Steigen, n^eil ftnftre Dlaä)t ift; bu
f(^Iägft ben 3)ummen nic^t -, bu läffeft ben SSlinben nid}t ben @teg
berfe^ten-, bu ftö^eft feinen ©d^mac^en in bie ©rube; unb nun,
ttjaö D^iemanb an (Sinem tf;äte, faum ein ä>erfü^rer ber SBeiblein
ober ein 2)?äfler, "Sia^ tl;uH im Kriege Xaufenbe an Dielen 3:'au=
67
fenben, bie öor i^nen fielen im g^flbe, unb t^un cg an ben ^in«
bern berfetben auf lange Seit! unb t^un eg fogar noci^ mit f^reubc
ütier ^ä)mää)e, Unberflanb unb ^e1^Ux; an i^xa Uefcerlijit, ober
am ©c^recEIi^en felBer, mit t^eube an i^rer UeBermadfjt! (Sin
Sfleblic^er fann nic^t ftegen! 2)arum mijd^te ic^ njof)I ^^inn^cg!"
£)u unllft baä nid^t, fprad^ a3ebrebbin ©imanjnaogtili. 2Bir
voefjxm nur ben g^einben, ben 3)Jörbern! 3)u n^e^rft fte bon SSeiB
unb ^inb! Ober fclieBe beint «Seele rein, njenn njir bie äRörber
erfd^Iügen für bie 2)einen unb bicf? — trenn beine >§anb unblutig
fcl^iene, aBer unmdnnlid^ unb unbatertic^! 3ie^e bo^ fort mit ben
deinen! :8offe unS büc^ morben unb gemorbet irerben! 2^aS
fannfi bu nici^t! unb trenn eä möglicfc n^äre, baf irgenb Semanb
mit «§aut unb ^aar leBenbig gen Fimmel fül^re — bu füfirefi
nidn! bu ge^örft ber 2ßelt wie rt>ir anbern 3[)?enfd^en. 2^'ufcifi er=
[d}ienen,,im3::^alber@eftc^te." iDumu^tbir gefallen Iaffen,ba^baä
a]oIf bie äBunber ber SBelt berleitlic^t in bir fte^t-, ba^ eg glaubt,
bu fannft ^tUeg, njie fogar bein leBenbiger i^reunb 3:urtotag, ber
^ier brausen :^arrt, nic^t nur fagt, fonbern felfenfeft glauBt; baf
bu auf bem2)?eere ttianbeln fannft unb ju it)m I)inüber nad](Ef)io
auf bem Speere getranbelt Biji. ßrgiet bic^! ergieb aud^ beine
©eele ber €flettung beiner ^inber unb alle ber 2)einen! ffiir finb
einmal bein, unb bu :^aft un8 ju ben ©einen gemacijt. Unb bu
mxft auct; fe^en, n^ag bie Seinen für bic^ Jönncn — jter6en!
2)enn bein ©taube ift il;r ©laute genjorbenj fte glauben nic[}t an
bic^, fonbern bir, unb glauben mithin bag , wa§ ©ott glaubt,
ireil eg ©ott t^ut; benn jeber feiner Oftegentro^fen fiürjt freubig
augbenSßoIfen, o^ne ju unterfc^eiben: ob er in biefem oberjenem
931umenfelc^erquicfenberquicftju fierBenfd)eint,unbbo(^crft x«i)t
lebt! 3)enn „njag mein ifi, ifi bein, eg ift euer 5lUer," bag ift bag
5*
68
Söort, bo3 ©Ott t^ut. 2)ie gan^e 3BeIt fann ni^tö glaufcen aU
(Sott, unb ©otteSgtauBen ifl ©elfcfiüfcer^eugung , leidster unb
fixerer aU Qlüeä, unb einjtg nur voaijx. 2)arum fage bu nur baä
aßort: ic^ wili eu* feefc&ü^en — unb fie fmb fecfc^ü^t!
2)er (öd^eid^ ^atte öon <§erjen gerebet unb boc^ erröt^ete er
üfeer feine (Srf)utb, ba^ er erjl njattrfc^elnltcE) bie ^^einbe erttjecft
unb ^erfceigeriffen ßatte, boburci», ba^ er einen anbtrn, einen mil=
ben <§errn, einen (Statthalter Söre'ä im 9flei(^e Begehrte; tcaä
mijglid^er SSeife fd^on Bei ber Pforte berrat^en ober aug Böfent
©enjijyen ßermutt)et fein fonnte.
35öre fd^ien 5U fc^tafen, baä «§aupt auf bie Srufi gefenft.
(Seine Joc^ter, fc^ön wie ein ©ngel, erfc!^ien im ©ingang ber !Iei=
neu <§ö^Ie; afcer ba fte ben Q3ater fc^Iafen fa^, rcic^ fie jurücf, oB
eö i^r glet(^ anjufe^en icar, baf ein neueö ©efdje^ene [te ju bem
aSater ^eraufgeängftiget ^atte.
3:;orIa! unb fflebrebbin flanben auf; fie lehnten fic^ mit bem
6lIen6ogen on bie Braune Selöa^anb unb ber (©c^eid^ fprod) leife
jum aftaBBi: (Sntf<i)ulbige mic^*, unb bu entfcijulbigefi, njenn bu
öerjle^fi unb einjlimme|l. ^el^ren ifl nic^t ^Üeö ! 2)ie ^eBre leBen
ifl me^r! Unb tt>ürbe 93öre immer Bei uns BleiBen? 2)er Bejie
2Äenfd^ ift nur ein aSHö ! 5(Ue ^ro^^eten, fo gijttlid^ fte fc^ienen
unb waren, fo ftnb bo(^ alle l^in, unb bie @rbe ^at nur i:^re5tfc^e,
unb nur beö SWenfd^en «§erj ^at i^r Söort. 3)ag SBort ijl <Siaat,
unb bie @aat n;iU ©ämonn unb ^üter unb Schnitter. 2)ie 3SöI«
fer ^aBen ben rechten «Sinn, baf nur (Sine SWad^t fei, bie gijtt=
lici^e, bie geifiigc, trenn ee auc^ anbertt?ärtö fc^eint, ba^ auä) eine
tt)eltli(i>e 9J?oc^t fei, bie ftd^ nm bie gemeinen 2)inge beä 3Renfc^en
Befümmere, um S3rot unb triebe, um 5lr6eit unb ^e^rer. QlBer
bie weltliche SKad^t ift eBen red^t geifllid^, wie bie äJiutter oud^ in
69
ber Äinbcrftufce erft xeä)t bie SWutter ifl, ault^etlenb unb inaltenb.
2)arum ifl unö ^ier ber ^errfc^er: ein *&etrf(^er in oUen £)ingenj
unb bag 9ßoIf n,'ill einen ^errf^er au8 bem Stamme, unter bem
es aufgelaufen ift, unter bem eä taufenb Beiben aölgefianben,
taufenb ^reuben genojfen :^ot, bie eö alle feinem Flamen j^urecö-
net-, baä Sßolf mad^t fid} bae a3e:^errf(J^tfein jur Hufen ni<^tl fa«
genben ©etno^n^eit, unt> benft ni(Jft me^r on eine C^anbe ober
efire beä ©e^or^eng; ia, ber neue ^errf^ier beg @ef(!^Ie(i^teg
benft felfeer nic^t, baf er bur(^ bag aSoIf ge^njungen unb te(;errfd^t
iji: „eg ju te^enfd^en ;"fo fe^r ijt aud^ in feinem ^aufe biefer
ßn^ang, ja biefe otere 8flaberei, biefeg „bem SScIfe bienen" ;^ur
tlofen ®en>o^nt;eit genjorben. £Rod^ fein ^xo)p^et i|i ,^önig ge=
n^efen, benn fle ftnb ju gr o§ baju; bielleid^t feine SSerwanbten,
feine 91ad)Iommen. Äein ^errfc^er ijl ^ro^^et ttjorben, benn fie
fmb ju flein baju; felBft 5imur, öon bem eg 5lnbern leicht
fci^ien, njar gu flein baju in ©ebanfen, 5U unrein im »^erjen, te=
fd^mu|t öon ber 2ßelt. ^6er bie .Könige fmb bie @tattf)alter ber
$rop^eten, bie ©eijier unb geiftigen J^errfd^er feineg ©eifieg:
„gettJoUt unb get^an" in ber Sffielt ©otteg, unb an allen fei=
nen @rf(^einungen i^m felBji. Unb au<i> bie 9Äenf(^en ftnb feine
(5-rfd^einungen — aud^ bie «§errfc^er, bie bag erfennen. 2)arum
fu^c id) für 93öre aud) feineg ©eifteg ©oller unb 35oU6ringer,
Sinen, ben auä) bag aSoIf annimmt, n?ie bie dienen ben im
(Stocfe auggeBrüteten SQBeifel.
3egt Blicfte ^lifci^e^ n^ieber f)txm naä) bem SSater-, unb ba
er bie 5tugen auffd^lug, ftürjte fte ju feinen güfen unb loeint«
erfi lange;, unb bon Äinbouf gewohnt, niemalg ein :^eimlic^eg
SBort ju reben, '^lleg ju fagcn, wag fte badete, unb barum nur
ju beulen, trag fte immer mit @:^ren fagen fonnte, fagte fte outä^
70
je^t mit 93ebauern, bo^ laut: O 9ßater, bie 3Kutter iji tobtlici^
erfd^rocEen ü6er bie taufenb 9Äenf^en, bie gcfommen ftnb, bie bic^
:|3rei[en, bie für bid^ |lerfcen wollen. Unb fte [))ri^t: „5llfo ber
?ßatex 'i)at Mvie^ gemacht? ©o ein Wlann ifi er im (Stillen gctoe'
fen, ber ^alfd^e, ber Qlbfc^euUc^e ! O meine .^inber, n)ag f)abt i\)X
für einen 93ater! 01un jierBen n?ir alle in@^anben! Unb al8 dn
QSöfeiric^t wirb er gefreujigt!" — O SBoter! fage bu mir eg an=
berg! 2)enn auc^ bie ©ro^mutter fc^njeigt, ater i^r ©eft^t ifl
ernfi, unb fte fie^t ung nic^t an, um i^re @eele nid^t ju berrat^en.
(So ttiefe fte mit bem Mop^ auf feinen Änieen liegen, voäf)*
renb i^ i^re Qlrme umfc^lungen t)ielten. 2)ie Reiben 3Ränner
fürd^teten, bap er nunmehr fic^ entfc^löffe, mit feiner 9Äutter Uli=
Inp^n, feinem Söeifce CBeituIig (bie @^re beS ^aufeS), feinem
t^naten Sefug, feinem ©ruber @alim unb feiner (Sd^njejier 2)il=
fcf)ab (^erjengfreube) noc^ (©amol ober in bie 93erge öon ^reta
gu jie^en.
Ql6er er reichte i^nen feine <§änbe ü6er bie 5!od^ter '^inroeg
unb fpra^ : „®e^t "^inat» unb orbnet unb forgt. 2)er aJlann gc=
^ört ben (Seinen, unb felBft ber Heine Sfinfe ice'^rt ftc^ im S'iefl
gegen bie nat^ feinen 5ungen :^eraufgeirunbene «Schlange — fetit
bort brüten am ©tamme gleitet fte rcieber ^inaB I Unb ein :0e'^=
rer ifi erfl reci^t ber a3ater. ^^ »rill euc^ nic^t festen."
3)er (Sü^tiä} (Simatrnaog^li rid^tete ft^ f)o(i) auf unb
fc^tj^fte feine S3rufi foU 'Mt^em; §euer Bra^ au8 feinen klugen,
unb al8 wären bie Reifen burd^ftctjtig, fa^ er um^er in bem fd^ij=
nen glücflid^en :Sanbe ein QlMUäftB Sßolf, beffen ^thm nid^t me^r
©roBern war-, baS t>on bem ^age an feinen Untergang anfing,
an weld^em eö nid^t me^r wuc^ö öon 0lauB wie ein 2)rad^e. <Sr
trar eine ungeheure 2a^ U§, unb bie Surd^t öor a3i>re, o^ne ben
71
er fein SQBerf ni^t beginnen !ontite, mii) welkem er fo Qln^tt,
baf er fogar niä^t backte: „S3öre ift mein! ©r ijl in ben (Strom
geriffen!" fonbern er fagte i^m nur; 93Ieifce ^ier oBen; i^ fenbe
bie 3)einen bir noc^, unb alieg 93oIf, benn mir ftnb faum 6000
Scanner, bie nur ben ©i^fet 6e^au:^ten.
<Bo fd^ieben bie Reiben <§eerfü^rer aus ber ©rotte, unb Jtur^
lotaä jeigte i^nen ftiü^inaB in ba§ 3Äeer, reo tief ge^enbe @(i^iff=
c^en ba^erfamen, öoU <§anbtt»offen, gefanbt fom SSel^errfiu^er bon
(if)io, bon bem ©enuefen, ben SBebrebbin bom ^at^olifen gum
Spürten unb yei^t jum S3e!enner 35ijre'8 fcefe^rt :^atte. ©r forgte,
baf bie QBaffen fogleid) ^ier ^eroufgetragen würben, unb jiieg
bann l^inaB in bie Dörfer, bie mit Sißeifeern unb .^inbern unb al-
fer i^rer <§aBe angefommenen 3Känner gu orbnen, ^inaufjuojei^
fen unb ju öerforgen.
^orlaf aBer bergaf brunten nid^t, (Bliai) nac^ ©isman'ö
©o'^ne 5u fragen, ber fc^reerlic^ feinen Sßater gefunben ^ätte, oB*
gleich 93eibe nur burd^ eine SBanb bon einanber getrennt toaren,
trenn feine ^Pflegerin 9)iaaraton nid^t um i^n genjuft. (Sie ging
§u bem (Sanbfc^afBeg (Siöman; fte berfünbigte i^m, baf er frei
l^innjegsietjen fönne, bamit er bor 5lngfi nic^t frönfer trerbe, noc!^
erf(^recte, ba fte i:^m aud; fagte: bein(SoBn ifi ba! oBer auci^^
©r barf l^intoegjie^en mit bir!
@iöman reeinte. @r :^atte ftc^ erholt. @r rear aufgeflanben
gereefen; er ^atte bie .^inber, bie SO^ütter, bie armen Bebrängtcn
aJienfci^en gefe^en; er l^atte fein ^eBen bamit erfaufen gereoUt, bof
fte i^n aud) annähmen aU ßinen ber 3^ren-, unb unentf(i^Ioffcn,
reaö er nun t^un foUe,, ba au^ fein So^n Bei i^m fei, ^arrte er,
Big 3)ia«raton benfelBen ju il^m fü^re.
^a8 :^oIbe, fd^ijne, reijcnbe 5BeiB erfd^ien barauf bemSo^ne
72
(siSman'3 icie ein ©tigel. ßr feaci^te nic^t, er fei gefangen auf
3^ob wnb Men-, er backte nid^t an feine 5«i^eit, aU tx baS SSort
bon i^ren i*i^))en ^örte. (Sr fci^ fid^ nur feine :Cip^en. 5ung,
fred^, öon ungejä^mten i?eibenfc^aften, Ie6te er gan^ in ber 5öeifc
aller 3tenegaten, ober ^Ipoftaten jeber Äird^e, bie ba gtauien, e0
nun reci^t öor bem 93oI! an ben $'ag legen jn muffen, baf fte ju
i^m gehören, alle ©ebräucfje ü6ertreißen unb aul öoUfomme»
nen «i&eud^Iem öoUfommen entartete 3)?enfcf>en irerben. Unb bie
SDienfd^en, in bie er gerat^en unb gteid^fam öerfaU«n, toaren^^ür^
fen, unb fo njar er ein auögejeict^neter Slürfej a^er aulgejeidljnet
burc^ bie unöergleic^lid^fie «Selfcftfuc^t, ^reti^^eit, QJegierbe nad^
@oIb unb 2Bei6ern, burd) <Btoi^ unb @c^onung§Ioftgfeit, unb
fecfe (Srtro^ung feiner a^ü^e. ©r na^m fo roenig auf baö £eBen,
baS 200^1 ober 9öo^li>efinben eineö ^ferbeö, eineä »i^unbeS ober
eines STOenfci^en Olürfftc^t, ba^ er bem fc^iönflen QÄann feine 91afe
um einen ^Jora atgefauft (;ätte, toenn bicfer fte i^nt berfauft unb
er banad^ lüflern gettjefen. ^)lter fc^amloä ^ätte er i^m boc^ ben
^4^ara geboten unb bie 0^afe bo(^ bon i^m berlangt. Sä berbro^
if)n afcer auc^ nici)t, irenn einSDiann ober einSBeiB, bie nic^t feine
©üaöen toaren, i^n mit ganj ober f)alb ober gar nid^t bereuter
aSeracfetung unb ruhigem (Sc^ireigen jurOtu^e liefen. Unb follte
er morgen gefö^ft n^erben, fo lebte er boc^ ^eut-, unb ^eut unb
je|t jianb ein Sßefen bor i^m, icte il;m noc^ feinö gelungen voax
ju erniebrigen. dx hüäte fte lange unberttjanbt an, ^o^ aufge=
richtet in ber Süüe feiner glänjenben ©efialt. Ql6er ein ffieifc er*
rät^ ben SKann auf feinen erften SSIicf, feine @itte ober feine ^ei«
benfd^aft fie^t fie burd^ feinen fte anleud^tenben JBIidf , irie bur^
einSei^ro^rj barum warSWaaraton ernft,benn i^rSiJtUetoar nic^t
feinSKiüe^ unb als er nur einen ©d^ritt nac^ i^r ^in toagen »ollte,
73
gebot i^r btmuti^igcnt) lä^elnbeg 5lntli| i^m ilBeic^cn unb jiam
33ef^ftbung, burd^ i^re Utma|)6arfett unb etoige Seme für i^n.
Xlnb irirfli^, er gog ben borgcfe^ten ^u^ fogar jurüd. ^lö jte
i^m aber ju folgen befohlen, unb er auf bem furjen Sßege eine
frifc^ gefd^ntttene öerforene ^inbergertc aufgehoben, unb er jte in
folc^em Qid^e unb ^tad^t ber ©lieber bor ft^ toanbeln fa^ ,gab
er i^r in feinem öcrjnjeifelten UeBermut:^ unb auS tro^iger 3ftad^e
einen heftigen «Schlag mit berfelben über bie redete .§üfte. -5l6er
fle ging in feineö SßaterS ^f)üx, betroffen-, benn fte fai>, ba^ eä
^öre'ö ©eib gefe^en*, fte baci^te {i^, inag biefe benfen mö<^te; fte
ba^te an S3öre unb öerging fafl bor <£^am.
JDer junge ©igmanaga iaä)U, aU er feinen 33ater fa^, ber
fic^ inie ein fluger Su(^6 gefangen l^atte. 2)oc^ freute er ftd), aUer bon i^m ^ijrte , ba^ fie frei irdren. 2)enn er jog au8 feiner
33rufttafd§e baö feibene Xu^ ^erbor, in tt?eld^eS bie @(^rift ge=
toirfelt tttar, bie i^m bom ©roftoefir 35ajeftb ^af^o ben Ober*
befe^I über baS «^eer gegen SSöre gab, unb lag e8 i^m frof).
£)er a3atcr erft^racE. (ix fü^te baS Statt nic^t, er aieö eS
fogar bon fic^. ^luS^^or, ^praäi er ju feinem berttJunbertenSo^ne,
bu fennji bie Slürfen nic^t; biefe Schrift ifl bie5tuöfertigutig mei»
ner ^inrid^tung ! benn id) foU ^ier fallen ! umfommen mit ben
10,000 Ttann, bie ber 33ulgarif^e <BtiaH ,^el:pare0, ber fd^Iaue
ßm^orfömmling , mir ba^erfü^rt! 2)aö ifi bag äßerf 2llibeg'ö.
3d^ falle, unb (Sr ift Statthalter bon «Sarud^an unb ^libin — baS
I;ier mir j^um :eo^ne ber^^eifen wirb ! Sd^ falle , unb bu bijl nur
mein <5obn, fein Äöniggfo^n; bu mu^t SBunber t^n, um nur
nic^t ein «öunb ju bleiben, ^ä) bleibe! ^Bleibe bu auti^!
3)er <©o:^n aber fiel bem 3ßater ju Süfen, nid^t baS ©lud
für fid^ unb i^n fo bon fid^ ju ftofen. @r rebete i^m bor, roie
74
tap^n baö «^eer fein trüirbc, fc^on aug 3Biit^6egier nad^ fo btelen
frönen Änat>en unb ^ä)önm S5)eifceni
!
3Jiaaraton Bette, als fte braufen öor ber offenen $'^ür biefe
SBorte ^örte. @ie fceBte für ft^, für ^öre'0 3Beit>, für feine ^oc^=
ter, für feinen .^naten. ^Ber^fle ntu^te fc^ttjeigen, o^ne 5utegrei=
fett, toarum man biefen 5Wenfc^en gießen laffe?
«Sie Bef^jrac^en ftc^ noc^ einige ßnt, tt?ä^renb tvd^ex felBfl
SÄaaraton abgerufen n^arb, um bor 0la(^t no^ mit allen -ünbern
auf ben ©ipfel beS 33ergeg «Sti^Iarioö ju jie^en.
«Siöman fat) baS bor feinen 5lugen fc^on gefc^e'^en. Unb
ftc^er bur(^ bag bon ^orlaf erhaltene Söort, Befc^Iof er ju Glei-
ten unb fanbte feinen <So^n jurücf, um bie n^ilben ©paaren ber
J'ürfen ^^ertei^ufü^ren.
<So f^ieb ber ©o^n bon ber ©teile ^inweg*, ber Ißater aBer
Bliefi tatb ganj aUein, '^ier brunten, au8 einem ©efangenen in ben
^elb^errn ber ?5einbe bernjanbelt. 2)o(3^ fanb er fogar 3ßorrat^
bonMenämittelnftc^ ^ingefiellt, unb er a^ babon mit traurigem
©efic^t, fein^^eifeö, entfe^Iii^eä ®erf fcebenfenb. Unb er (jatte
3eit baju, biefe ganje 0ia(^t, in be« bie 93etvo^ner ber SSorBergc
unb bie 9leuangefommenen in unauf^örlid^er f(^maler€ftei^e gum
©ipfel sogen — unb ben folgenben S'ag, gegen beffen 9^eigen feine
nJÜbenS^^iereberSO^ac^t mit^öeitern jumS3ergerfieigen, mit@^Iin»
gen, um ©efangene ju matten, unb mit ^fä^ten jum ©pieken
ber UeBerttJunbenen famen, unb in ber 0ia^t bon beö SKonbeä
'Bleichem :&i^te Bef^ienen, auf nacfter (Srbe f(^Iafenb balagen wie
f^on 5!obte.
Qlm SKorgen glänzte ber SSerg im $ur^urli(!^te ber @onne.
Uefeer i^m jogen leidste 2öölfc^en-, auf feinem "^ellleud^tenben ®i^=
fei mimmelte e0 bon :^inaufgejagten 3i(Q(n. Söeiter ^erat fc^ien
/.i
ber 93erg itie Bef^neit*, aUx eö ttaren bie <s^aafe unb Hmmcr.
0iod^ weiter ^erat» treibeten bie 3lmber, (Sfcl unb ^aulUjint
jirif^en einer .^eerfc^aor öon .^inbern. SWütter trugen bie @äug»
linge unb ©ieglinge je^t auf ben Firmen um^^er, o^ne «Sd^irm
aU ba8 ^aä) eines ©aumeö, o^ne ©d^atten als bie 5Banb einel
©efiräuc^eg ober einer f^elfennafe; unb untrer lagerten bie ^Iten
unb bie SCBeifeer. ^ier taufenb aSänner jianben jjum @^u6e ber
oterften ßiniien beS SSerges Bereit. Qlter 3'aufenb Ben^ad^ten un»
ter 58ebrebbin auc^ no^ ben 9tanb ber tnittelften i^elfenfcurg -, unb
bal Ie|te ^oufenb »ert^eibigte unter 5!orIa! ben engen ^ol^lweg
burc^ bie ^elfenf(^luc^t herauf öon ber unterften SBergeBene, tvo
fonfl 33öre unb je^t (gigman wohnte, ^oä) e^( bie «Sonne auf*
gegangen, lag fc^on ber fünfte 3:'^eil ber ©c^Iäfer je^t wirflid^
tobt in unb unter ber ©d^Iud^t; ater bie 5lnbem fianben bafür
aud^ je^t auf ber fd^malen QJJitteleBene, bie fc^roffen Reifen be3
©i^felä nun üfcer unb öor ftd^.
9lun f(^Ie^:pten fte :üeitern :^erort unb herauf-, fte ma^en fte
unb bie untere glatte ja^c SSanb ber Seifen-, fte Banben jaei, brei
:&eitem jufammen, bie faum noc^ auf ben jur 0lot^ tetretfcaren
5lfel^ang reid^ten-, unb ben <oo6el im 3Runbe Bejliegen ganjeOlets
l^en 5;ürfen bie mit ^fä^Ien unterjiü|ten gefährlichen ^'re^jpen,
bamit @iner ben 5inbern l^inauftriefce unb hielte, unb bie SDUtn
immer bie -Untern bann njieber l^eraufjögen. %Ut ba rollte bon
oten (in mächtiger Stein ^erafe , raufti^te unb 6rad^ toie ein 93ar
bur^ baS ©ejlrüpp, fe^te bann auf baS ©eflein auf, t^ut einen
gett^altigen Sprung unb fiel bann auf bie Seiter boU 3Renf(!^en,
bie mit i^nen einbraci^, inbem er einige bur^ feine faufenbe SBud^t
erfd^lug unb erquetfd^te, bie übrigen aber jer6rad)en öom ©turje
ftc^ *Ärme unb S3eine; aber noci^ rollte ber unauf^altfame Stein,
76
feine 9lu^c fuc^mb, unter bic <Sc^aaren ber brunten bi^t gebrang»
ten Streiter; unb ftc^ burd^ fte 93al)n fcred^enb, legte er bie €fleil^e
berfel6en auf feinem 2ßege gerquetfd^enb um, n^ie eine ungeheure
Äegelfugel bie Äegel Einlegt. 2)ann ru^te er Blutig , unb bie er
fcerü^rt ^atte, lagen aud^ BTutenb; biefe f^reienb, jene trüUenb;
anbere njimmembunb berfud^enb fic^ aufjurtd^ten unb njieber ^in=
ftnfenb •, anbere fiumm für bie folgenben !^age ber Srbe. Unb fo
t^at nid^t nur @in (Stein; fonbern jetjn, jwanjig, ^unbert, tau=
fenb, bie broBen burc^ ÄnaBen t>om <§ange geirdljt, brunten ei»
nen, je^n aud^ ^tranjig 2)?enfd[;en erfd^Iugen unb auä ttjilben ^f)te=
ren einer jeitlid^en SKac^t in ^lö^Iic^ ^eilige Sobte öertcanbelten.
äBenn afcer nad^ bem «^eratroUen eineö fold^en j^einernen grim=
migen X^iercö — worein bie ^otf) ber 33ebrängten ben unfd^ul»
bigeni^elSfclocE ber reinen 0iatur ber^ert ^atte — unb nac^ einem
neu angerichteten furd^ttaren UnglüdE baö laute ©eferüll be8 n>ü=
t^enben ©d^Iad^tlärmö einige ßdt innehielt, bo I;örte (Siiman
tiott broBen baä laute ^lagefd^rei ber SJfänner unb 2Bei6er unb
ÄnaBen; ja, er fa^, wie ftd^ Sßiele bie 5lugen ju^ielten, um baä
i^nen augge^jre^te unb mit fd^n^erem ^erjen öon i^nen bod^ an*
gerid^tete @Ienb nid^t ju fe^en. Unb wenn er nid^t fd£)on mit ffi=
ner (Seele auf (Seiten feiner armen ebeln S^einbe geaefen hjare, fo
^ätte i^n ber ro^e »öo^n feine! (So^neö öoUenbä Beftegt, ber im»
mer an feiner Seite BIei6enb, je^t ju i^m fvrad^: ,,Sßater! f?öre
nur, fie Beilagen unö! ireld^e 0licberträd^tigfeit ton bem @eftn=
bei! 3e^t fktfd^en fte gar in bie«&änbe, bap unfere erl^i^tcn^Beute
rei^enn?ei§ jle^en unb baä ^Baffer trinfen , baö fle ^ier auö ben
CueUen gefammelt ^aBcn. 93ater, fle ftnb öcrrüdft! 5lBcr njo^I*
an, U^ njieber ben ^o^Iroeg, ben Eingang jum ©i^fel fiürmen!
%x bem einen £)rte muffen bie Steine rrieber alle werben, aie
77
bruntenj ftc fonncn ntd^t aUe:^lnju. Unb hUiUn and) oOOO^mt-
ner S'ürfen^etf^ in bem ©c^Iunbe liegen, ba3 anbere l^ot no^
«§änbe unb <Spit^e imb (Sättel genug ! £iie ^Jfeile reici^ett nid^t
l^inauf ober [Riefen nur einem paar »orwt^igcr Sungen bie ^u-
gen auä. SBä^renb afcer 'ber ^ol^Injeg geprmt tcirb, fuc^en wir
felfejl mit ben rüfiigfien Scannern einen 5ßfab ^inauf , ben fte für
unerfieiglid§ erachtet, unb nic^t [o ietnat^en! aßater, folge! ^ic
SKeifien leBen ia me^r für ^ermeibung ber «Staube, aU für ©r»
langung ber (§:i)xe. Unb für unä föüt ba0 93eibeg jufammen."
2)er Ort, ben @iöman, ber ©o^n, f(i^on geirä^It l^atte, gat
«Hoffnung ber (Srfteigung, rcenn fte unfcemerft gefcä^ä-^e, unb üjar
gerabe ber, wo bro&en om Oianbe Söre mit feinem 3Bei6e 33ei»
tulil unb feinem ÄnaBen 3efuä mit 3)?aaraton faf, ivä^renb feine
SWutter^^ilu^j^er in ber ©rotte toeid^ gebettet unb t»on feiner ^oä}='
ter 5(if(^e^ Be'&ütet lag. 33öre, felfcfl unöertnunbet, öertanb fei*
nem 93ruber @alim ben 5trm, aU |ie ben SJiag^en SKog^^otfcai
ju i^m ^ertrugen, ber mit einem Pfeile feittt?ärt§ in bog D^x ge»
fc^offen rear.
SBa^renb S'orla! nun mit jenem, feinem 3SoIfe eigenen un=
üfcerniinblic^enSBiberjlanbe gegen alleSöelt, tte^arrlid^ unb glütf=
lic^ ben ®teig jum ®i))fet öert^eibigte , unb wä^renb längä on
ben greifen um^^er geftürmt njarb, fo mand^er 3:ürfe fd^on fafl
ouf bie Sinne gelangte, atier l^inuntergeft^Ieubert, ober mit einem
(StocEe ober einer Ärütfe t;inuntergeflo^en unb baran ftc^ anflam«
mernb ben Sfeinb unb bie ganje 9ftei^e auf feinem «Steig natS^flimmen»
ber greuube gugleic^ mit ^inafc in bie^iefe rif — inbeffen flieg ber
©anbfc^afiteg ©igman mit feinem «So^ne @i8managa, i'on ben
tapferfien 3)?ännern gefolgt, muffelig bo(ä^ glücEIic^ em^or.
3e|t na:^men brei erttad^fene Änafcen, nid^t alljuweit bon
78 .
93öre, ben ^emmenben Stein bocn unter einem großen am 51B=
^ange liegenben SBIotf ^intreg unb n^äljten i^n ixbex bie .^n^^e;
fte fcefamen abet bon i^m ben 3ug. ^inafc unb glitten barüfcer unb
mit if;m :^inaug; iftre SO^ütter aBer erfaßten fte rafc!^ an ben .^Iei=
bern, unb, i^re .^inber nic^t loälaffenb , ftürjten fte %\le jufam=
men :^inunter. QtUe um^er fafjen jammernb na^. 2)a taud^te
©iäman'g J^opf üter bie ßinm, bicf)t nefcen i^m, einen «Sd^ritt
tiefer, fein ©o^^n. ®o eten njoüte ber 9L^ater mit bem ^nie fefteS
^anb gen^innen, aU if)n ber Änafce SefuS fat) — erfiaunte, afcer
baö neten i{)m liegenbe @c(^irert ergriff, brci <S:prünge t^at, e8
jur ötettung bes Satcrö bem fid; empürftrecfenben ©igman ge-
rabe in bie narfte «§alggru6e ftac^, unb eö nac^brängte mit feinem
ganjen ©eand)t. 3n bemfelben 5tugenBIicfe ^ing bem Änaben
ater auc£) bie bon @i§man'g ©o^^ne genjorfene (Schlinge fdEion
um ben •^aU. ©ein 93ater fiürjte jur©eite i^inunterj ber ©o^n,
ber 5llle nun bro6en fdijreien ^örte, fte ^erBeifiürjen unb ftc^ ent=
bccEt fa^ , ri^ 33öre'S ^naten mit ftcf) f^inah aU feinen letenbig
(befangenen, unb eilte, unterftü^t bon ben Untern, fo fdijnell er
bemtod^te, ben gräfließen $Beg ju ben ©einen.
Äein 3)Jenfc^ rollte ©teine nad}, an$ ^ux(bt, ben ÄnaBen ju
tobten-, fein 2)Jenfcf) flieg bon oben hinunter i^m nac^, benn bag
tcar berget)lic^er ^utt), ba jeber (Sinjelne juerft an ben S'üpen ju
greifen unb jebenfalll mit in bie J'iefe ^u reifen mar. 2)ie klugen
feiner 3)?utter afcer fiarrten bem ÄnaBen nad^ ; bie klugen be§
©aterS unb ^unbert klugen ber blafgenjorbenen a)?änner unb
5ÖeiBer, bie alle babei bie tinfe «§anb bor bie ©tirn l;ielten. 33ijre
aber rief bem ©iömanaga boll SBeforgnif nac^ : „9^ur langfam
!
nur ftc^er ! mein SSruber; jeber bon eud; ift fonft beS -2lnbern S'ob
!
— ©ei getroft, mein ©D:^n, ®ott ift Bei bir!" — Unb als fte
79
brunten uerfd}i»unben toaren, jog er fein 3Eei6 bom ^tgrunb
^Inireg unb üterga^ fie ber SWaaratoit, bie bev 2)?utter .^niee um=
[erlang unb bann mit einem feieren tee^müt^igenaSIicEe an33öre'ö
5tugen t;aftete, wie feiten in ber SSett mi?gli* iji, unb n?ie nur
ein fcefd^eiben unb e^rertietig lietenbeg 2öeiB i^n auf i^ren un»
glücfU^en ^^reunb unb ©etieter aus i^^ren Qtugen fira^Ien ju
laffen öermag. @ö tuar ber (SilfcerfcUcE ber Sicfce im i^euer beä
:^öci^fien ©c^mergeg.
3)afür ttjarb auc^ ber ringg um^er laut fc^aüenbe ütuf:
„SSöre'g ®ol^n iji gefangen V bag llnglü(f ber dürfen. !Die2Kän=>
ner^ijre'ä brangen bur(^ ben U^tx ben Olufflimnienben nur
yertne^rten Sngtüeg je^t unauf^altfam ^ina6, ^orlaJ an ber
(S:pi|e. dx '6efe|te brunten ben .§oI;Itt)eg, ber auf bie unterfie
<S(^anje führte, unb fomit waren bie 'dürfen alle afcgefc^nttten,
bie tapfern £)ertt)if(^e liefen «deinen me^r ^inaB; unb Sebrebbin
brängte bie öertüorren ftct) fcaUenben Seinbe, mit ben ©einen im»
mer an ber gel^wanb jur Otec^ten :^inweg na^ einem tiefen Qlt»
grunbe ^in, in beffen ©c^Iunbe fte woUenb ober unwillig alle t>or
S^ac^t nüc^ fc[}Iafen ge^en mußten ^ einmal fcfjretftid^ für allemal.
IDenn fte Ratten fic^ nietet ergeben; fo oft Jorla! auc^ innege^al=>
ten, fo oft :^atten fte nur befto wüt^enber angegriffen, dhix @i=>
nige Ratten ftd} in ben (See geftürjt, (Sinige ü6er bie untere f^el^»
iranb, ater entfommen war Ä'einer.
(SnblicC) nad) langer ßdt entbecEte SWaaraton'e burd)brin=>
genbeg 5tuge jwei IHeiter in fd&on Beträchtlicher Sterne, einen mit
rot^em .bleibe unb SurBan; einen fleinen in weitem bleibe in
Ho^em .Kopfe. — ,,<Sieman Olga mit bem ÄnaBen!" rief fie, bie
«Öänbe ringenb.
5t^, er ifi fc^on lange ju toeit! (5r ij^ nic^t me^r ju errei«
80
^en! (Sr fci^Iep^t i^ in bag fe^e ®c^Iop '^ppfiU am SKeerfcufen
jtrifd^en (SamoS ! f^rad^ SSöre'g 33ruber (Salim. 2>a8 ipt unfer
ItngtücE!
Söre'g SGBeiB 93eituti3 lag bor «Sc^reden o^nc SSctüuftfein
baj i^r einer geI6er <sd^u^ war i^r öom Sufe gefallen unb lag
umgefe^rt, mit ber <SoW ober gleici^fam bem SRücfen oBen. aÄaa=
raton ^atte fiä) ju i^r gefegt unb ben auf bem garten Seifen ru=
^enben,Eo^f ber unglücElid^en SKutter ftc!^ auf ben<®(i^oo^ gelegt.
2)er 3?ater 33ore fa§ i^r ju ^^ü^en, inbem er mit fceiben .§önben
fein ©efic^t Bebecfte. Unb f^on flog ein 95ogel ^erfcei auf ben
na'^en SBaum unb fang fein frö^lici^es 5lBenblieb. Qtuc^ bruntrtt
warb eö gemad^ nun ftill} baö @etöfe ber 9)?enfd&en war btx-
flummt} nur feigweilen erfc^oU noc^ ein lauter Oluf. £){e @onne
ging unter. (§:§ f^^red^en freiließ QlUe in allen :Banben, fte ^aten
bie @onne gefe^enj fte ^at»en bag SOBerben be^ Qlfcenbö gefe^ett,
wie bie ^Ibenbröt^e wirb ; wie auö bem QlBenbfc^ein ber ^iad^t»
f^ein wirb 5 wie am näcfjtlic^en Fimmel bie «Stente ^heraustreten
on i^rer tig^er bom :?ic^t öerfinjterten (Stellej fie wollen ben
5lfcenb|lern gefeiten ^aBen — unb wie ber 5l6enbjiern nun ber
9D?orgenfiern wirb, unb rt>ie ber gotbene 9k(^tf(!^ein golbene pnx=
pixxni 3)?orgenröt^e wirb, unb bie alte (Sonne neu gefeiert. Unb
freilid) ^afeen 9ßiele geglaubt, baä gefe^en ju f)abm. 5l6er wie ber
nörblic^e fc^warge 9taBe im (»üben ber Blaue unb rot^e 5lra ift,
unb ber nijrblic^e fleine Seifig auf ben canarifc^en Snfeln ber
golbene ßanarienbogel, unb bie (Senfflaube im SKorgenlanbe ein
(Senffeaum — fo l)at au^ deiner bie ^Jrad^t beö^lfcenbe unb ber
l^eiligen S)ämmerfiunbe, bie (Stunbe bee SWelfenl, mit i^ren an=
flaunfear großen, flaren, lic^tberfirömenben (Sternen gefe^en, ber
fte nid^t imSPfJorgenlanbe gefe^en! Unb biefe alte getoo'^nte ^raci^t
81
erfö^ien au^ l^cute ^tcr toieber üBer ben Sfibenben in '^eiliger
(Stille unb tDaf)xf)a^t :^immlifc^em i^ifben. öiofm unb ®oIb, unb
@rün unb 5Pur^ur, unb 35etl^entlau unb 93raun in ber glü^cnb»
fien Äraft Blühten unb bnUüf^tm in ben ©ewölfen, bie ju 93Iu»
men geworben n?aten, ben ganzen -Fimmel irie einen ^flutergarten
Bebedten, unb i^re %axUn flogen Don i^nen in bag f)^t ^fcenb»
rot^, in bog QIBenbgoIb, baö jum l^eüen Bretten golbenen Sf^a^t«
fd^ein warb. Unb aU jtrei grofe ©eflirne fo Hat unb fo leud^*
tenb am «§immel ^^erauötraten, fo ba^ fte felBft einen fanften
©d^atten öon ben ©ejlaTten n?arfen, ba traten au^ je^t Sorlaf
unb SSebrebbin l^erauf auf bie Steifen gu i^rent ^eunbe.
©ie waren mübe. @ie fegten fic^. @ie Ratten nur menig
baju Beitragen bürfen, bie gen?o^nte Orbnung einfad)er :?eute
:^er?ufieUen , bie me^r barüBer erjiaunt gettsefen^ tva§ fte ge=
t^an l^atten unb tvaä fie ju fein gefd^ienen : empörte Whnfii^m,
bie 5ur 93ert^eibigung i^reä SeBeng fo öiele S'aufenb anberer
SKenfc^en ouf fc^recEüd^e SGBeife bon ft^ genje^rtj aU fte üBer bie
njiebereintretenbe 0lu'^e ftcS^ wunberten. Unb fo toaren fte ftiieber
fro^ bal, mag fte immer gern geBIieBen tuären. D^^ne einen 93e=
fe^I baju Ratten fte bie nicbt lobten unter ben lobten mü^fain
!^eröorgejogen unb icaren no^ Befc^äftigt bamit. 2)ie ffi^eiBer
leuchteten i^nen mit Brennenben ^^adeln in bie finfiern, fc^on
nächtlichen «S^htc^ten 5 unb wo nod) eineg^Bimmernben «Stimme
unb eineg SOtenfd^en 0tuf na^ menfc^Iic^er «§ülfe fc^wac^ an i^r
£)i)x brang, ba war ein ^euberuf, ein (Silen, ein «^inbrang, ein
S3ebauern um ben ©cfunbenen, ein33eiftanb wie um ben einzigen
SSruber. ,^2)er SÖienfc^ ft^ felBfi üBetkffen, öon feinem ^aBfüd&=
tigen S^ranaen, bon feinem waBnftnnigen ^riefier aufgelegt, ifl
bag frieblic^jte, ebelfie Söefen auf (Srben" — l^atte Sebrebbin ge«
8. ©d^efcr (Scf. 2lu«g. lY. g
82
fagt, unb war gerührt mit Slottaf nun ^eraufgefommen, um ^ler
ni(f)t ju txbpn, fonbern ju Reifen. <§ülfctjifcer6efie5'ro|t. 39öte'8
fble§,f(ä^öneg@cfid^t itar ru^ig, alg ereä bor i^ncn entölte; nur
ben 3ci3«fing«t ^telt er, milbläci^elnb , lange i^nen bro^enb box.
%Ux ha ertrac^te Sßeituliö t»om <S<J)Oope ber 2)?aaraton unb
fe^te [i(i} ^Iö|Ii^ auf. 6ie j^ame auf ben untgefe^rten ^ßantof«
fei", fte fnirfdjte mit ben 3'^^nen; unb aU S'ürfin fcfjon auc^ bie
(Sitte fennenb, ba^ ein e^rtareö 2öeife üox bem Äabi nur, fiumm
bor ber angefonncnen (S^mac&, i^ren ^^antoffet umjufe^ren
fctaud^t, um ton i^rem unnatürlic^fn SJtannc gefdjieben ju tt?er=
ben, fcEtrie bie SKutter beä fd^önen ^naten Sefug je|t laut, unb
forberte bann, i^ren 9)?ann anfaffenb : @ie6 mir nun aud^ meinen
<So^n irieber, fo nne er n^ar, n^ie er ifi! 3eber fei juerjl ber 93a=
ter, ber 3)?ann! 2)ann fei er, waä erfand. 2)ann fei bu auc^ ein
^ro:>3^et ! O njorein ftnb n?ir armen ftiüen :?eute berfaUen ! Unb
ber arme 3unge, ^at er ni^t au^ fd^on gemorbet! Qtd^, unb fo
tft er gefangen — unb bon bem aBfc^euIid^en ®o^ne bei <öig=
man! ^ä% njäre ber ^naie nur ^äflid^, fein ®efid)t bom SBoIfe
jerfra|t, ^ätt' er nur njenigftens (Ein 5tuge! einen 3SucfeI! Qlter
er tft of)m %ef)V. unb meine Sreube iji nun mein @ram! mein
@ram mein J^ob! D i^r 9}?änner, ^elft! ^elft!
3)a fpra(^ J^ortaf ju i^r u>etd;: SJcutter! iä) U\\ ein SSater!
bod^ bal ijl bein aSöre anä) ; nur ftet)t er 5tüeS göttlich an unb
ifl mit 9Wem jufrieben. QlBer ijl ®ott felBji mit unö 2)?enfc^en
allen jufrieben? ©r lä^t tnol^l jebe, bod^ einmal gcfc^e^ene ^f)at
gut fein, afcer nid^t jeben 3:{)äter fd^Ied^t UdUnl (är lenft bag
6öfe 2Berf jum ©uten unb fügt unb rid^tet ei ein, unb n^ill burdß«
au§, baf jeber 2Äenfd^ erfenne: ®ott ttio^ne unb-Iefee in i^m;
»ai ©Ott nict]t tt^äte, foU fein SPJenfd^ aud^ t^unj unb irai
83
©Ott tfjäte, foü ber SWetifc^ mä) t^nn. %f)tt fei ru^ig! i^
fein ein 3ube, unb ivix Suben ^afeen bie Stun^ bollfoinmen
gelernt, mit ben argen SO'fenfd^en unjufrieben ju fein, unb biefc
Unjufrieben^eit ift unfer «§alt, unfere Äraft im Unglüd, Bio fle
ftcf) bennod^ bereinjt in unfer ©lütf ttenconbeln mu§, iceit bie
aJZenf(^ett geicif einft §ufrieben trerben, woju nur ein irenlgSßer*
fianb, ein n^enig ®üte me^r, ein wenig 33Iinb^eit treniger gehört-
^ofe no(^! o 2Jiutter. ^d) trürbe fogtei(J^ felBft auägejogenfein,
baö @c^Iof 5u ftürmen unb unfern liefen Änafeen ju Befreien.
Qifeer juerfl ifi baö gegen 93ijre'g SBiUen, ber fauni borein getoil*
ligt, un0 ju öert^eibigenj unb boc^ fagt SBebrebbin; bie &e|ie
33ertf)eibigung ip: ber 5lngrif felbji gu red^ter frü(;er 3ett JDonn
^ätte Si^man'g (Sot)n bein ^inb ja bod& nod^ toeiter ^inaue jur
«See entführen fönnen, wenn mt Befiürmten! Unb fte^e: S33ir ^a=
Ben feinen tobten ^ater! <So wirb ber (So^n bo(^ einen ^naBen
für beg 3Saterg ^ei^nam geBen! 2)arum ^aBc i<^ ben auf einem
Saume gefangenen .^el:pa:reg mit bemrüftigen, rebüc^en 95er-
fc^nittenen Babbig auf unferen Be^en 0loffcn bem ÄnaBenräuBer
nad&gefanbt. 33or ÜD^itterttac^t finb fie bort, nad) ber SlJJorgen»
fonne bieUei^t fd^on jurücf.
-2ic^ ! feufjete SSeituliä, ber <©igman ^at ben 58ater im ©tiefte
gelaffen, tobt ober leBenbig.
3öir :^aBen auc^ ®oIb geBoten! entgegnete i^r Sebrebbin.
Ober glauBft bu nic^t, baf bie Unferen gern 5t(le8 barBringen
werben, voa^ fie ^aBen, unb welcherlei ®inge er forbern fann, um33ore'g "So^n augjulijfen ! «§at ber ÄnaBe nic^t ben 93ater unb
bic^ unb 3Raaraton junäd^fi uor bem rafc^en UeBerfaUe errettet,
»a i^r Befc^dftigt wäret mit SSerwunbeten, fnienb an ber Grbe,
ober Binwegfa^et. v^at er nic^t i^reS Se^rerä SCBort gerettet? (»ie*
6*
84
Ben SWenfc^en luiffen einen @c^a^ ober einen l^eilfamen DueU in
i>er SSüfie, unb bie fielen Sffiiffenben tontmen 5IUe um, bon 9läu«
fcern erf^Iagen ; fommt ba nidjt ber (Sc^a^ ober ber S^mU um,
für bie anbern SRenfc^en, fo frifc^ auc^ ber Ciuell an feinem Orte
fo fortquillt ! Unb 5lnbere, wenn fte an(i) babon hörten, fte ^afcen
ben (Eifer nic^t! S)enn alles ®ute ifl ber <Baat gleic^j Meö, njaö
bauern unb njac^fen foU, Bebarf ber 5tuferjle^ung ! O^ne feine
5luferfte'^ung in 5lnberer lefcenbige »^erjen leBt .deiner fort, fo
^errlid) unb göttlid^ er wax. J^ie Qluferjtc^ung ifi erfl ba§ re^te
:Be6en! 2)ieQluferfte^ung forbern auc^ inir mitOtec^t. 5lt>er®Iü(f
unb (Segen ge'^ört auc^ jur Qluferfte^ung beä SD^Zcnfc^en, wie bie
@unfl beS 2Bctter§ für jeglic^eg ©aamenforn; unb alle Äörner,
alle SBorte ftel^en ni(^t auf o^ne %än unb SJJenfd^en5gewi^ a^er
nic&t baö ©aamenJorn, bon bem bie Sßelt ben ^eim in ber @rbe
jertritt! 31Bir wollen un8 alfo nid^t jertreten laffen, am wenigjien
unfern :öe^rer SBöre! 2)enn nur bal leBenbige 2Bort le^rt unb
fann nur auf (Srben auferfte^en, wie eS nur für bie (Srbe gehören
wirb •, im «§immel unb für ben .§immel Bebarf eS nirtjt ©eBurt,
nic^t Stob, no^ 5tuferfte^ung 5 benn in ber ©ttUe unb .'J^iefe leBt
Beijarrlic^ baS ^ic§t, bon bem wir SKenfd&en nur Sli^e fmb. —Qlter, f))ra(^ 2'orlaf , ben guten, für 5lnbre leBenben 2Jiän=
nern, bie in ber reinen «§ö^e be^ ©eijleä wohnen, welche jwar bie
ßufunft l^eift unb in i^nen fc^on baijl— foU ja i^r, ft(^ felfcjl un=
fcead^tenbeö wirffameg^CeBen nic^t fc^wer fein,nic^t er|l red^tfc^^wer
0ema(^t werben ous SfZeib, oug ®eij, auä Unberjtanb unb «i^arte
!
£), ifi) weif, unfere 3)?aaraton giefct alles i^r @ut mit SBeeiferung
^in, um SBöre eine i^reube ju machen, gefc^weige i^m einen Äum=mer auf bie lange :Öet»enei5eit ju erfparen, unb einen fold^en Äum«mer, ben i^m fein Seii ^ier nie bergieöt, ben bie Siebter no^
85
]^unbertmal ^eimlic^ Beireint! 5tuf i:^re iMeBe fein ^aie i(ä^ burc^
ßabbig gto^eä Söfcgelb öoit i^ren <S(i)a^m öerf))rod^cn. — J&aB'
i(i) ju öiel get^an? frug er !Waaraton, unb teid^te i^r läd^elnb
bU -^anb.
aSo^l ju wenig ! fptod^ SWaatoton. ®ie em^fanb i^re ganjc
2kU für ben öon aüen fajl angebeteten 9Kann; bo^ e§ regte ftd^
auä) ba8 Sßerlangen na(^ i^m mit SWac^t, unb toäferenb fte auf
btc Blaffe SSeituIig nieberfa^, fiieg i^r ber ©ebanfe auf: ,,toenn
fein SCBeiB ftürfce teenn i^ ben ^naten erlöji ^atte
ttienn i^riebe n^äre .... ad), unb wenn iä) feine SJiutter teürbe !"
—
@ie fd)euc6te ben ©ebanfen fort, inbem fte ntit ber «^onb
jum ®^ein einen 0la^tfc^metterIing öon fxd) mehrte; benn fte
em^fanb nun 35öre'8 «§er§, tt?ie eS leiben würbe um fein berIorne§
I2öeit»! unb fein geliebter ^naBe um bie reblid^e SWutter! ®ie
l^ielt ft{!^ eine «§anb üBer bie klugen, bie fte fejl jufammenbrücEte;
unb o^ne eine J'^räne ju bergie^en, treinte i^re «Seele bo(i^ tief
crfd)üttert.
93eituli& ftanb V^ö^Hd^ auf unb berlangte na^ i^rer ilod^ter
^lifd^e'^. <Seib ruf)ig, f^ra^ fte, i^ i?erfc^treigc Bis SKorgen.
aöenn aBcr mein BefümmerteS @eftd}t rebet, meine 3^räume bie
9lad^t, unb meine bertreinten klugen am SRorgen, bergeBt baö
einer SWutter. (Sie füfte i^rem Spanne bie «§änbe, unb fte gingen
33eibe wieber in i^re unberfe^rte SGßo^^nung ^inaB, bie SiSmanBeg
aug banfBarem .^er^eu/fo gut itie aUe anbere SBo^nungen, ju
öerfc^onen gewußt ^atte. SOJaaraton ging aBer in bie ©rotte, umBei ®öre'0 SWutter ^iiup^et ju BleiBen unb bie '^od^ttx ju i^rer
SKutter aSeituIiS ^inaBjufenben.
^nx bie Äinber fd^tiefen in biefer 0tad^t. 3^re Qleltern a^tn
erfi für ben öergangenen XaQ. JDiefe pflegten bie Sßertounbeten;
Ö6
iene fa^en Ui l^ten $ot>ten, bic burc!^ 5]ßfei(e imb ©tetnhjürfe bet
5'ürfen, fogar auc^ bun!^ in bfr.§i|e öerfe'^Ite 9Bürfe i|rer eigenen
^eute, über bur(^ ^inaBfturj bon ben pfeifen umgefommen h?aren.
SBenn bie 2'obten aüe, nnauäge:plünbert unb anflanbig in i^ren
Kleibern in ber ?5elfenf(!^l«(t)t burd^ :^o<3^^inetn gefc^üttete, fte fefl
BebecEenbe (Srbe Begraben wären/ foüten bie auö ber ^erne ju
«^ülfe gefommenen ^rcunbe wieber jeber an feinen Ort ^eitnfe^=
ren; fo ^atte Sebrebbin gefagt. 3)ie jum ©Riefen "^erfeeigefü^rten
unjä^^Iigen mit ©ifen tefd^Iagenen 5Pfä^Ie foUten auf ben ©ivfel
bcä Sergeö, in bie >§ö^Ien geborgen werben für bie Sw^wnft; für
bie ßdt, bie geiri^ tarne, unb bie er wünfc^te naä) feinem weiten
Entwurf. JDann foüe Seber wie im tiefften ^rieben an feine Qtr=
Beit gef)en.
JDie ferpfen SBorte ber Scanner, on Wel^e bag 95oIf glautt,
ftnb bemfeifcen a3efet)te. Unb fo gefc&a^ Qlüel getreu am folgen^
ben 5!age, on bem ber ju <Siömanaga nac^ bem «Schlöffe «^^pftle
gefanbte ^et^areg nic^t wieberfe^rte, benn er foUte frei fein \mjeber ©efangenej ater aud; 3)'?aaraton'S treuer 3)iener B^^big
fam nic^t gurüdf.
%m folgenben 5ltenb erft fam ber ©rieche .Jlorar, ber fo=
glcic^ ju 39ebrebbin ging. Unb auf biefeifcige 9kc^tnod^ terebeten
fte i^renSBeg ju bem ^rinjen SO^uftap^a, ben er alSfSc^aaffnecJit
in einer großen ©c^aof^ö^Ie in bo^^elterSWenfc^engejlalt gefunben,
ater bon ßwdm niäit ben 9led^ten ju erfennen öermocJit, ba bie
teiben ©d^aaffnec^te einanber fe^^r ä^nli^ fä^en, unb beren ßiner
bem 51nbent nod^ mel^r gur Sßerfcergung biene. Unb er fcftter
fenne ben wa"^ren (£o^n beä ©ultanS nid^t. —a^i fte noii ju ^n^ ^hinweggingen, entbetfte ^otat and)
nod^ bem ^orlaf , baft er einen J'raurigen, wie er nun wiffe, ben
87
^kmv 3abbtg, am SBege ft^enb gefunden, ber i^m auf bitU
iro^Imeinenbc fragen m\>li(i) fein Selb geflagt nnb öertraut f^aU,
ba^ (öigmonaga ben J^eid^nam feinet 93atcr8 nt^t eingulöfett Be*
ge^re, wnb baf fte i^n im 3Reere ober im Sanbc ober gar nidtt
"begrafeen mi>ä)tm, ha er if)n unglütflic^ gemod^t f)aU. S3öre'a
Änafcen 3efu0 ater «joUe er auötaufc^en gegen SUiaaraton, nur
gegen 2)?aaraton. 5l6er anc^ baju gefce er nur brei Jlage fjrifl-,
unb gwar alfo: irenn fte am crfien 5ltienb, trenn ber SJJonb auf=
ge^e, ni(J>t an bem 33ad^e fei, fo trerbe er be§ .Rnafeen linfe «^anb
feiner 3Äutter fenben ; fäme QJJaaraton anä) am jweiten Qlfcenbe
nid't, fo njürbe er bei .^naten Süxiqc fenben 5 unb fäme fie au*
noc& am britten 5Itienbe nidbt, fo toürbe er bei .^nafeen Äo)5f
fenben; unb jum 93en?eife, baf er entf(J)Ioffen fei SBort ju ^Iten,
fenbe er fogteid^ beö ÄnaBen rec^tel £>f)Y mit. — Sflun, f^atte
3abb{g bem Äorar gefagt, fönnc er feine ©efcieterin nic^t bem
'i)ä^ü(i^m 2Büt^eri(^ überliefern, fo grofe ®efc^en!e unb gute
Sage er i^m auc^ berfpro^en ^ale. 6r n^erbe i^r alfo ben Sijfe*
:prfi3 öerf^tttetgen unb auc^ allen anbern,bamiti^rfein<£c^n:a(^er
^urebe, ober fein ©tarfer fte i^m mit ©etealt l^infd^le^^^e! 3n
3tvcifet unb SKi^trauen gegen ftc^ feltfi, ofc er feiner ©etiieterin
3)?uaraton gegenüber nid^t tt'erbe in J^l^ränen auöfcred^en muffen,
ober bem 93ater SBöre ju t^ü^en fallen, ober ber SKutter ^ütS
berrat^en, wenn fie bag Oljx fd^on jc^t, bann bie «©anb, bann
bie 3unge i^reS Änaten erhalten ttjerbe, f^ahe er lieber gar nid^t
jurücEfe^ren iroUen unb geh'ip fc^on ben ^nafcen um feine «§onb
gebrad^t. (So ^aht li^n aber mit ©ewalt jum Serge €t1;>larioS
trieber jurütfgejogen , unb er n?olle berfuc^en, ob er au^ bcö
.^naben 3unge i?erf(^ttieigen fönne, unb warten, ob wirflid^ bie
^anb erfl Jommen würbe? Unb erfül^re 9)iaaraton ja, baf ©ie
88
nur ben Zitaten erlöfen fönne, fo fei ftc ja fcI6cr ^xm genug,
unb möge bann für ftc^ reben; unb toenn fte anä) toitflicf» ju
gc^en njtttenä ^dn möchte, bann toäre el immer no(^ ßni, ftc gu
Bitten mit i^rem SSruber @Iia^ •, fogar nod^ ouf i^rem entfe^Ii^en
SCßege fte aufzufangen, bod^ liefcer je^t in ber ruhigen 3t»if<^«n=
jeit, "6iä neue Seinbe ben SSerg anzugreifen fommen, fte weit in
ein frembeö :2anb ju führen.
SSebrebbin aBer ^atte nod^ fd^neU in ber 0iad^t ben ^lia^^
getüe(ft,unb i^m aUeä öertrautj aBer@Iiaf) reieber feiner @(!^we|ier
SDlaaraton, bie auf i^rem :2ager aufft^enb fcla^ wie ber ^oi ge=
öjorben war, unb o^ne ein 9Bort, o^ne 51^, o^ne eine $^röne
nur, toieber jurücfgefunfen öor i^m lag. 2)er 93ruber fa^ 6ei bem
golbenen S^Iimmern beä 9lacl^tf(f)eing fc^weigenb i^r unber^üUteö
©eftd^t, baä 2)üflem:^eit Befiel, unb i^re 3ngf brücEten eine 93it=
terfeit aug, fo Bitter, aU i^r auf einmal au8 fanftem ©d^Iafe unb
reinem Traume baö ganje :2eBen geworben war. 2)enn öon bem
SBruber fanft Berüt)rt, um fle ju erwecEen, unb immer wieber inne=
^altenb, um fte fd^Iafen ju laffen unb leifc ^inwegjuge^en, ^tte
fte ftc^ faum Befonnen, baf fte auf ber (Srbe War; unb mit bem
Söad^wcrben beö SSewuftfeing unb ber ^ugen war i^r auc^ baS
«Öerj wac^ geworben, unb fte ^atte fogleid^ gfft^agt: „3ji i^m ein
HnglücE gefd^e^en ? " unb meinte i^reö «^erjene ftiUen f^reunb, fte
meinte 93öre, aU wenn feinem »Kenfc^en fonfi ein UnglücE ge=
fd^e^en fönne, ober fte fein anbereä anfeti^te unb rü^re. Unb fo
^atte fte baS l^erjjerrei^enbe Unglütf Betroffen, bag wie entfe^-
lid^eö ®ift auö wenigen einge^aud^ten SBorten fte ie|t wie tobt
auf i^r Sager gejirecEt. 3n einem einfalle bon SKönd^S» ober
3Könnerberbru^, bie ©d^wefter gu berfurfien, fe^te er i^r bie <S:pi|e
feines nod^ Beibehaltenen SSefjrbcId^eg grab auf bag fIo))fenb
89
J^exi, unb fte füllte fte !aum, aU fte i^m, benno^ erf^redft unb
Bcforgt, in ben %tm griff, oB er gleid^ bcr ©ruber toar, unb i^n
jum SSeinen rü^renb Bat: „D, ermorbe mic^ nid^t! SKein Men^t einen unaugfpred^Iid^en SCBert^
!
2)u hjiUfl alfo ge^en? . , , fprad^ (Slia^^ unb trat bon t^«
gurüeE.
£)a ftjrang fte auf, fte fanf i^tn ju ^üfen, fie lehnte i^re ge»
tounbenen «öänbe an feine ^niee, i^r ©eftc^t an bie «§änbe, unb fo
üt»er i^r fie^enb ^örte er bie leifen 5Borte beö gefolterten 2Bei6e8:
,,^Ifo foU ic^ nic^t ge^en! O, rat^e mir, 35ruber, unb fage bu
felt>er ju mir, njie meine «Seele ju mir fagt: ®e^fi bu nid^t, fo
fcifi bu tefd^im^ft unb elenb oor birj bu tifl fd^Ied^ter, lieBIofer
aU alte SOlenfd^en :§ier! Unb ge^^fl bu, fo Bifi bu elenb unb Be»
fd^impft. %(i), unb o trimmet, id§ fcleiBe ober itt^ ge^e ....
id§ ^ai)' i^n berloren, meine ©eele ^at i^n uerloren. 3e^t barf
id^ glauBen, itim, i^m ju gehören.
S'^un ireinte fte unb BlieB bann eine lange 3eit fiilt, tnä^renb
ber SSruber ftd^ nid^t regte; nur eine Ǥanb ^atte er, ftc^ ein n;enig
neigenb, auf i^r «&aar gelegt. —SBas aud^ gefd^e^en foU, eilt ! e8 eilt ! fi^rad^ er enblid^. £)er
RnaU ifi bie einjige 95eute beö f^einbeä. SSenn er jerfd^nitten
irürbe, geborte bem (Siämanaga nur ber fünfte $^eil, etnja eine
«§anb unb ein ^u% 9Sier J^eile Behält er bem (©ultan bor! 2l6er
wie Bringen n?ir fd^nell baä an i^n? Unb ber ©etoalt n?iberfie^t
ber SQBüt^enbe mit ©enjalt — er ermorbet bae Äinb oor ben
5lugen ber «^afd^er unb ftd^. 5lBer weld^en J?o^n tüürbc er für
ben .EnaBen Dom (Sultan berbienen ! — »ie tcüt^enb Begehrt er
alfo bid&, arme0 SGBeiB! Unb bennod^ ü?iU i^ fogleid^ ju bem©d^änblic^en eilen, öorl^er aBer ZoxM fragen, oB er nid^t aud^
90
meint, baf toir bon beinern auf bem ^erge Ujo^lgetorgenen
@^a^c bag ©(i^önfle gleich mitnehmen, um i^m ben ÄnaBen ab-
jufaufen! 3c^ benfe, i(if ne^me einen golbenen f^ifc^ bell (Sbel*
fleine; einen großen ftiternen ^if^ öoU ^erftf^er golbenet 3:^0=
manS unb jn^ei golbene Sßögel boU großer ^Jerlen ....
0^imm noc^ mc^r! fprac^ SWaaraton im 5tuffle'^en 5 bu ge^jl
bo^ bergefceng ! fegte fte aug bem ©efü^Ie iöreö 9i5ert^e8 meifclici^
^inju, o^ne berbroffen ju f^einen. 2)er SBruber abn brücfte fte
an fein ^erj, unb bie ©efc^njifter lagen fi(^ Bang unb treu in
ben ^rmen unb Ireinten um einanber. —@Iia^ lief if)t box ^^afl beS SSeggangeg ben 2)oI(^ an ber
@rbe. (Sr fonnte ft(i) nid^t üBerminben feine @c^n?e|ier ju tobten.
6r roünfc^te unb öertrünfc^te, baf fte fid^ feifcer tobte — unb bann
ttJoUte er bie Jtobte bem aug ber gerne burd^ feine 93egier §u
i^rem wahren SWorber geicorbenenMftling ^Infcringen jumSd^recfj
bteUeic^t jur 3ftü^rung unb jum ^^öfegelbe für ben ^anb =• unb
3ungenIofen Änafien.
SKaaraton ftie§ mit bem Sfu^e an ben 2)oId^-, er fclinfte, fte
f)oh it)n auf; fte lächelte i^n an; fte fe|te ftc!^ je^t felBfl bie <Bpi1^(
ttjieber auf ba0 ^erj. 5l6er fte läc^^elte nur baju unb fd^leuberte
i^n wie eine flarre ßtter ^inauS in bie 0iac^t. — 3)el ormen
.^nafcen a3ater fagt, f^rad^ fte fcei ftd^, wag mein ifl, ift 35ein.
0iur bag wiU id^ i^n frogen : „ifi auc^ mein ^eiB mein? ungweifel«
l^aft mein? ©o mein! ©e^ört eineg SSet&ee M'b bem äBeibe?
Äann fte i'^n 3ebem fe^enfen, ber fte Begehrt, ja liefet?" — ^l(i^,
ba fange id^ mid^ feifcjl . . . . id^ ge^^öre 3^m ganj mit ^eifc unb
(SeeTe! unb trenn (Sr auf meine Srrage „9lein" fagt, bann e^rt
er mid^ im @tiUen! 2)ann i|l er eiferfüc^tig , wie er eg fein fann
— unb ac^, bann liefet er mid^ ^eimtid^ ftd^ unfeelruft in feiner
91
diMi^Uitl Unb trenn er „3«" fagt > bann Bin
id^ f(!^on l^in — bann ge^e i^ f)in, bann fierF iä} leSenbig, i^m
jur greube, jur 0lü^rung ! 3)ann tBeint (Sr um tni(3^
!
Unb in jlitter SKe^mut^ bergov fte if|t häufige 3::^ränen,
mit (S^auber ber näd^flen ^^aii^t gebenfenb, unb voad^tt ben SWor«
gen t;erart.
S'orlaf afcer fonnte fnum feine ebelfle (^reube öetBetgen, aU
xf}m ^Uaf) öon ber 2)ro^ung be3 ©igmanaga erjä^tte, ba^ biefer
f(^on angefangen l^atte, ben fronen .^nafcen ju berunfialten , i^n
alfo ni(^t od^tete unb Bewahrte, dx fianb auf-, er '^atf bem eiiafe
jur f(!^neUen 5lfcreife mit ben reid^en ©efd^enfen, wofür ©iöman
le^n ber aUerfd^önflen (Sflabinnen faufen fonnte; er fa:^ bem
^orteirenben feuf^enb nad^ unb ging ju bem SSater beö .^nafcen,
ber atier fci^on l^inauS ju ben ^^eigenfcäumen gegangen trar, unb
fanb nur bie ^o^ter 5tif^e^ bor, ber er bie Urfad^e ber ^ngfi
feineö «^erjenS unmoglidl^ berfd^treigen fonnte. Unb bie Jod^ter
ging fd^njeigenb t^innjeg jum 3Sater, unb er folgte i^r langfom
bon ferne.
(Sr fa:^ i^n, irie er ber ionif(^en 5ßeife gemaf ,je^t Olinge
mit rot:^er ^ar"6e bid^t unter ben 5tefien fol^er trüben feigen»
Bäume jog, bie nie felftji f5rrüd^te tragen, fonbertt nur 2)?ücEen
BerborBringen, weld^e bie ?^eigen ber anbern Säume anfled^en,
bie baburd^ töjilid^ reifen unb füf?en; üBer biefe farBigen 9iinge
fried^en aBer n'vift bie 2reinbe ber gur (Srnte fd&öner ^errlid^er
Seigen fo nöt^igen 9ÄüdEen. @ein 9Bei6 SSeitutig :^alf i^m Bei
bem ©efd^äft nun ^eute fc^on |latt beg .^naBen. @ie hielten aBer
j;e|t inne, benn eS trar ein türfifd^cr Oteiter '^erangef^rengt, befreit
^ferb Sktbbig :^ielt. 2)er Oteiter aBer wat bon ©ilmanaga ge-»
fenbet, flanb je^t bor SSöre unb na^m aii^ feiner lebernen Jlafd^e
92
ein gtäfcmeS berfcunbcnel ®efäf boU öon irei^em SCBein, iit
mlä)tm eine f^toimmenbe ^naBen^anb ft^ tenjegte, «nb etwa*
einem 3:uIvenBIatt 5le^nlid^cg, ba§ 3abbig, Novial unb Qlift^e:^
mit «SdjrecEen ernannten unb fa'^en. 3«bbig ^atte alfo fd^on ben
^ag bcrßwnge öerfäumt, unb bicfer 5l6enb voax bet le|te.
^a 0teiter fc^te öorauö, ber Sßater 336re iriffe fc^on Me0,
reichte ber SKutter bas ®efäf t)in unb fagte nur trocEen: ^^SO^Jorgen
frü^ Bring' id) eureS «Sotjneg Jlopf, n?enn bie SWaaraton ni^t
Iteut' Qttcnb Bio 3)ionbaufgang ju feiner (Sriöfung felBjl Bei @iä=
managa i% •iQxn ftnb bie Serceife, baf er 9öort :^ält."
2)ie SKutter unb bie (S^ttiejter :^ielten fxä) an ben SSater.
„SOIaaraton foU i^n auälöfen? JDie arme SD^aaraton!" f^jrac^
93ore langfam. „SBie jtnb boc^ alle Äinber geliett üon i^rem
SSater unb i^rer 3Kuttcr üBerall, unb bod^ [feinen fte nur i^nen
allein ju get;dren unb i^nen allein üBergeBen, ju ©orge unb 9let«
tung unb rttaä fte fcebürfen. JDennfo fe^en e85tUe,ftnb eäOItteburc^
langeßelten gewohnt, baf 3eber nur für bie ©einen forgt/biefer in
biefem J&aufe, Sener in jenem. 5lBer jeber SKenfci^ ijt allen 9)?en=
fc^en üBcrgeBen njie feinem 93ater, feiner SDiutter unb feinen ®e=
fd^roijtern, Unb füllen unb t^un bag 5llle, o tüelc^e 9iot^ brücEt
bann tto^ (Sinen? SGBem wirb ba nic^t geholfen? O erf(i^eine,
bu leuc^tenber, feiiger ©eift! 5lBer (Siner foU ni(!^t ®(^aben leiben
um ben 5tnbern. SDf^aaraton'g ^au:|3t um beS ^natten ^au^3t . .
.
id) verlangte nur bag au^ nid)t. ^6er bag 9ßeiB barf nur ben
€ei6 mit ber @eele geBen. — ®ott ijl Bei bir, mein 'Sof^nl o,
mein <So^n, bu berlangfi nid^t einer (Sflabin Sd^anbe um eineS
©flauen ^t^m-, unb wäre ber ©flabe bu. 5Ben ber ^err loBt,
bem t^un feine SBunben Wf>^, jiatt ju fd^merjen! — -5Jc^, t0
mu^ n?einen.
93
Unb ern^dtfogld^no^ me^r aSeronlnffung baju. 2)enn fein
SBeiB aSeitulig, luirflic^ bie di^xe beä .§auffg, war töbtlici^ gc=
troffen bon ber (S^mac^ unb bem Unglücf ifjreS Jtinbeö bur(!^
t)en tntgarifc^cn Sarfcaren. 3^r 3)?utter:^erj njar gerriffen. ®o
f(!^on erfc^üttert bon aüe bem 3Äorb unb @rau8, ber um i^reg
QKanneä triUen öerüfct trorben ttjar, ben fte in ben S^räumen ber
d}a(i)t fclutig im SSIute n^aten, SSec&er mit ^^^ränen trinken unb
bann öor ii^ren Qiugen i^r itx bie ©rte jerfitefen gefe^en — erlag
i^r ^dh ben ©efü^ten ber «Seele, bie wie eine öerjn?eifelte @c»
fangene bie «Saiten ber 3it^er jerreift unb bag f^öne @efä^ be§
SÖSo^IIautl fc^reienb gerfc^lägt. i^v 3Äann felifi :^atte it}r jcöt
bie lefete >§offnung bur^ feinen ebeln fefien Sinn Benommen.
3^r ÄnaBe inar nic^t j^u retten, unb biefe ,^Iar^eit berfc&eud}tc
i^ren @eijl au3 ber SCßelt unb er ^of). (Sr l^ielt i^r ®eUlt> nlc^t
me^r aufregt, er fceaegte i^re %x\m ni^t me^r. Sie fanJ, t^on
aSöre ergriffen, fanft jur (Erbe. 2)a flarrten i^re 5tugen no^ auf
bag fonnen^eUe ©efäfi mit ber ft^ regenben «§anb, fie Beugte ftc^
bor, ber JReiter fjielt i^r, fogar gutmüt^ig, baä ®efä§ ganj
na^e ^in.
«So berging ein jtiüer OtugenBIicf. ^a fut)r fie em:por. Sie
Icu^tete bori^reube. Sie Breitete i^re 5trme no(^ einmal aug.
@ie wollte reben. S^re (Stimme erfticfte. Sie fiel, bon bem neuen
Sc^rede ber^^reube getroffen,^3löpc^pi8oben. Unb noc^ aug ber
<SterBenben3)lunbe tönten biebrei-2Borte: — „2)ag iflni^t"—3)er 3:ob ^emmte i^re Otebe in ber aSrujl unb na^m, fte mit
l^inaB in bie ^'iefe ber ©eifter. 5lBer aug biefer ^iefe no^ leu^»
tcte {"^re «Seele herauf, unb unaugf^rec^lic^eg ©ntjütfen na'^m il^r
Qtntli^ an, unb in einem feiigen ^ä^eln berfleinten i^re 3üge ftiU
unb fd^ön wie 3Äarmor.
94
„0tun fein Oöeib tobt iji . . . . nunfcIIfiS^u— ge^en? fSlaaxaionl . . ." f)3rad^ eine, ^Inbcrtt unl^ötfcare
©timnte ju SWaaraton, irte hinter i^r.
Uitb ftc fe^rte ftc^ um, faf) Ditemanb in i^rer 0iä^e unb warb
feuerrot^ unb jitterte jugleid^.
^ie ^od^ter trar untröftUci^. <5ie ^ielt ber 2)?utter «§änbc
fefi, fo feji, alä betmöd^te ^inbegliefce bie (Stevbenben im :2eBfn
ju feffeln, ba fein Iie6enbe§ «^etj noc^ jemals geglaubt i)at, eö fei
ein -Uicnfc^ geftorten. llnb ber Sßater fagte ju i^r: „O, mein
c^inb, unfer 3)?enfci)englütf ift nun aug, unfer ^aug iji jerfiijrt.
2)o(^ treil fein äRenfd) ben 3:ob gu glauien^ nur ju träumen ber=
mag, barum ijl fein 3ob. -Iter, o ÜJJutter ber Äinber, i(S) fegne
bi(]^ nic^t! SCBer ifi fo fred; bie lobten ju fegnen, benn fte ftnb
feltg, unb biefeö SSei6 ^ier gelnip! 2)u a6er :^afce ^ant, o ©etft,
ber bu in i^rer njunberfcaren ©ejialt ßei mir gettiefen fcift unb
tei uns getrul^nt f)oft mit beiner 9ieblic[)leit, ©orgfalt, 2kbi unb
aller beiner ©üte! ^aße ^aritl unb !I£)ränen unb ^iefce, fo lange
ic^ {)ier beiner gebenfe!" —200^1 aber ^atte er ba§ ©e^eimnif burct^fcfiaut, iromit fie
geftorfcen njar .... mit ber Uefcerjeugung : ba^ bie Ǥanb nici^t
i^rcß Sefu «^anb tear atfo au^ nic^t bie 3unge feine Sun^f-
2)enn es iji eine Befonbere, fafi unglaubliche (Sigenfc^oft guter
3Äenfd^en, baf fte au^ bie fcöfen ©ebanfen ber Sijfen fennen,
aU ^üm fte felBer jieitlefceng nur ©ijfeö gebic^tet. ^lUx, ba die»
ben ni^tä Reifen, nid^tö änbern fonnte, fo fci^wieg 93öre aud^.
(Sr :^alf fein SSeiB auS i^rem ©arten, bon i^ren 93äumen unb
3SIumen auf immer ^intoeg, jum le^tenmal in bag ^auö tragen,
(gr Beforgte, ba^ i^r ^od^ oBen auf bem ©ipfel be8 Sergeg i^r
©raB Bereitet iverbe. @r Iie§ ben Oieiter unb fein 0io^ öerforgen,
95
unb entließ ii)n o^ne ein ^oxt, mit einem «Oänbebrutf als 3)an!
für feine SKü^e. 5)ann vuf^tt er lange. 2)arauf tröfiete er bie
33ern)unbeten ; unb aU bie 5DJäbc^en n^ieber öerfammelt njaren,
Ie(;rte er fte wieber ba§ ^eBen auf @rben.
«Kaaraton ^atte bag <S^iä\al ber 4)iutter mit angefel^en,
ben Sater mit angel^ört. 33eitulig kcix nun tobt. Ql6er nun tcar
i^r 93ijre er|i ^eilig. 3ßi'i'i9 ^otte i^r fein 9Bort gefagt: er möge
beä ^naien ^^au^n nid^t um i^r^gtau^U. ®o n>ar fie l^od^gee^rt!
6ie mar ein felfcftänbigee $öefen, ein freies, glücf(ici^eö ; unb ttiie
ber SOJenfc^ nur üfcer baö ®\ixd Qlnberer bie feligfien, ^ei^eften
!l^ränen bergiept, fo übt auci) nur ber @Iü(flic^e bie rtinften,
f(i^önfien 3'^aten; gum ^eiteife, ba^ baS UnglücE feine n?a:^re
aWac^t üBer 3Renfci^en ijat — <Sie mar entfd^Ioffen : fie ging.
^Ber lieimlid^ öor Wm. «Sie fleibete ftd^ faufcer an. (Sie ging
QIBfc^ieb nehmen öon ben i^r Heien Orten; fie fe^te fic^ nod^
unter a3öre'g Sääume; ja fte fe^te ft^ mit unter bie fünftigen
SKütter unb einzigen iral^ren i^e^rerinnen ber «^erjen beS neuen
3)?enfc^engefd)Iecf)teg, unter bie Sungfrauen, bie er lehrte, unb
meinte ftiU bor ©nüge, mä:^renb fte feiner ^oc^ter ^anb in i^rem
©c^oofe Inelt. ®ie fc^Io^ i:§re 5lugen, aU menn fie fdjon fern
bon i^m märe; unb um in ber gerne i^n fic^ Iei6:^aft öorftellen
ju fönnen, fd;Iug fte bann pU^li^ i^re Qlugen auf unb lernte
feine flaren klugen, feine <©tirn, feinen 2)?unb auSmenbig. ^annbrücfte fte i^re ^ugen ju, als menn fte feine ©ejlalt in ber «Seele
gefangen ^ätte unb entfci^lic^ i^m, o^ne aufjutilicfen. <So lefctc
er fort unb immer fort in i:^r. 2luä ©arten f^lid^ fte in ©arten,
aug ^ain in <^am, bon Selb ju gelb mit flo^fenbem ^erjen; ia,
fte öertarg ft^ oft lang in ein 33lüt^engefcüfd^. ^ie :^atte fogar
i^ren aSruber miaf) isergeffen; fte erfc^raf, unb boci^ mmoä^tt
96
fte ni^t umjute^ren! @o gelangte fte teeiter unb weiter, ^annBegegneten i^r fd^on unBefannte QKenfc^en. Sie frug nad) bem
SBegej fte fonnte ni^t irren. Unb lange box Qlfeenb erfelidte fte
f(i)on bag ©d^Iof fern ü6er ben Säumen, ^ann fa^ fte mit ßr=
fd^recfen ben Breiten tiefen 93a(^ unb ben <Steig, an toel^em <Si3=
managa fte finben unb fic^ ^olen trollte .,..' fe|te f«!^ feitaBreärtS
bor bemfelBen unter bidjteö J^amarinbengefeüfd^ unb Bat ®ott,
fte ja nic^t einfc^Iafen ju laffen, Big ber SKonb aufginge, Big ber
ÄnaBe fäme!
2)er QlBenb fan! unb @etvc»I! öer^üUte ben <§immel; eö
ttjarb büjier unb büfierer-, feiner, fanfter 3flegen f;prü^te; eg war
fo einfaui, fo (tili, fo fc^aurig. @ie fing an ftd& ju fürchten, tt>enn
eg i^r bünfte, fte ^ijre (Schritte; unb Dann no^ me^r, wenn Qllteg
irieber fo fliU n?ar. Unb mie bag <§erj beg 5BeiBeg ifi, fte feinte
ft^ juTe^t, ba^ «Sigmanaga fäme. @ie l^atte bem jurücffe^renbcn
türfifd^en Sfieiter jugeflüftert: „3^ Bin SKaaraton! ^d) fomme."
Unb boc!^ erfc^ien er nun nid^t, noc^ nic^t! Unb boc^ «>ar ber
SRonb gefommen uitb wieber berfc^wunben.
2)a ^örte fte «öuffc^Iag bon ^ferben hinter ftc^; unb — aud^
bon brüBen jum aSac^e ^er. 3^r treuer 3tJi>^ig ffli« «uf 33ebreb=
bin'g Stoffe... er war eg, benn er rief i^ren 9?amen mit 5lngji...
unb fte ent^o^ bor i^m üBer ben fd^malen <£teg IjinüBer, wo eBen
au^ (Sigmanaga tjielt, ben .^naBen bor ftd^ auf bem Breiten <Sat=
tel unb £)iener jur 33ebecEung. 3«bbig fc^rie. 5lBer (Sigmonaga
flieg ab] fie ergriff ben itnaBen unb jog i^n jur (Srbe. 2)er ®u(=
gar @igman wenbete ftc^ gegen bie Teilung am >§immel unb fa!^
i^r na^ in bag ®eftd)t, bon bem er ben @d>Ieier rif , bamit er in
ber 2)un!el^eit nlc^t mit i^r getäufc^t Werbe, unb fte mufte i^m
i^ren ^^amen fagen, um fte an i^rer (Sprache ju erfennen. (®ie
97
wenbete fxd) bon i^m. <Sie brücfte bm ÄnaBen an if)x «öetj, fie
crbrütftc i^n fajl, fie fü^te t^n, jie er^oB feine toirflici^ öerfiütn«
melte, furje, mit einem ireifen ilud^e öerfcunbene -^anb, fte frug
i^n: <Sd i)aUn fie bir get^an? — 5td^, njenn bu njüftcjt . . . unb
rooUte fagen: bof beine WlutUx fc^on üfcer bein UnglücE gejiorBett
i|l . . . . boc^ fie öerfd^toieg bag, Unb ber ÄnaBe üammerte fiäf
fur^tfam an fie an unb laUte mit betr öerjiümmelten ßunQt jum
©rfcarmen. (Siömanaga f^ol fie auf fein Stof ; ofcer fte fd^rie nad)
3abbig, ber erft ^erüfcerfommen mufte, ben,Äna6ennoc^emipfing,
forgfam^inüfcerfü^rte, i^naufbaö^ferb ^06, ftc^ ^inauffd^njang
wnb mit i^m in bie 0lad^t ^inaug na^ bem S5erge jagte.
^U 2)?aaraton afcer auf bem ©c^toffe angekommen iDax,
fprang i^r ber «§unb beö Änafcen, S^imur, entgegen; unb ber
^naU, ber fte ju ^^ifc^e ju fcebienen mit S®afc^fanne unb SBafd^»
tecEen, ba0 toei^e feine ^nd^ ü6er ber (Sd^ulter, fam, voax asijre'e
Äinb, ber .^nate Sefuö, mit feinen Beiben O^ren, feinen fceiben
täuben; unb aU er fte erfannte, lief er bor @(^redf unb ^^eubc
aSeden unb Äanne fallen, marf ft(^ i^r um ben JQaU unb frug
ieiregt fte nac^ bem 3ßater unb na^ ber SKutter.
(Sie war alfo gräflich Betrogen. Sie ber|tanb nun bag @nt»
jütfen auf bemQlntli|e feiner geflorBenen SÖ'Jutter, nnb baö Cäd^eln,
unbfonntenuni^rIe|te03Bortergänäen: „2)a0 ifl— nid^t meinet
ÄnaBen <§anb! dx leBt!" — Unb ba0 entjüdftc fte in i^rem
eienbe. @ie ertrug fogar bol ©elöd^ter bee eintretenben <Si§=
managa, ber i:^rfagte: 2)er aufgefangene .^nafce, ben i(^ bemSöre gefanbt, ift ein ^^eufel. dx f)ai nid^t ben Ort Serratien
»ollen, njo ^Jrinj 3Kujta:p:^a ift. 2)arum ifl i:^m mit 3ted^t fo
gef^elien — gu meinem 0lu|en, bu (Sngel! 5lu0 fjurd^t t^ut
ein fB(ib Qtlle6, fogar aug ^urd^t für Qlnbere. —£. ®£f;efcc ®ef. ^luSg. IV. f^
98
SKaataton aUv erröt^ete tUx if)re ^itbe. ©ie voat t)HX
jur 0la(i)t mit einem ungeftümen jungen 9J?anne allein, ahn fie
f)atU feine Sutc^t, fte f)atU i^ren 2)oI^ unfe i()ren entfd^iebenen
SßiEen tig jum ^obe, itjenn er not^ig wäre; U§ jum 5'ijbten,
juenn es nßt^ig wäre. Unb bo(^ feufjte fte tief unb f^wer: ^,bie
©unfl ber ©rofen ifl bie @(i^anbe ber ^Ziebrigen."
Unb fte erhielt Otec^t.
2)er arme Änate a'ber, ben ber treue Sabbig ^um -23erge
©t^Iarioä ge6ra(i*t unb ftcf> felBft unb bie 5lnbern traurig mit
i^m unb bur^ i^n getäuf^t^atte, «ar benno«?^ ein grofer @(^a|.
2)enn fdjlau, liftig, unb älter als er fd)ien, war er ber Ijeimli^e
99ote jwifd^en bem bertorgenen ^rinjen aRuflajj^^a unb SWirtfd^e,
bem i^ürften ber SSatlac^ei. ^orlaf unb ber türfifc^e ©rjBif^of
5tt^ana0, öon ben ©riechen nur ©atanaS genannt, erbarmten
ft(i^ feiner, bertanben unb :^]Tegten i^n, unb fa^en i^m a6, ba^
i:^m baä <§erj bon dvoa^ noc^ mefr tebrüdt war aU bon feinem
<s^icEfaIe. @r berftanb jwar alle fragen, a"&er er fonnte nic^t
reben, unb fdjreiben faft gar ni(^t; er legte mit (Steinen jwar
grofe 35uc^fta6en jufammen; ater bie <S(^rift war nid^t gu er-
nennen. 2)eutlid^er maci^te er ftc^ burc^ bie morgenlänbifc^e, ber
95Iumenfpra(?^e ä^nlicJ^e ^ä^nf^^rac^e, woBei bie grauen @elegen=
l^eit ^aUn unb fud^en, i^re fc^önen 3ä^ne ju :8ieBegäei(^en ju
mad^en. ^J'orlaf berftanb biefe ©prad^e, ater ber ÄnaBe entbecEte
ft^ nid^t. @nblid^ fanb ber Srjtif^of , ber frü'^er ein ©d^neiber
geWefen war, in feinen aufgetrennten Kleibern ein @d^reiben,
worüber fte erfd^rafen. — 2)er fdliänblid^e Äorar ! ber fdl»änblid^e
Äorar! rief ber Srj6ifd^of= unb (Sd£)neiber=5lpofiat einmal ü6er
bag anbere. Qltier ber Äna6e fann ja noc^ ge^en! noclf :^ören! er
9i>
i)at no^ Qtugen! bag f^at (Siemanaga üergeffen. (Sr foU ung
nun führen!
greilic^, l>ra(^ 3!orIaJ ^u «^emali, feie ©ried^en tönnUn mit
einem glücEHc^en Schlage nod^ i§r ganjeg 3flet^ triefe ertefommen,
trenn t§ ii)xe eigenen l^errfc^füc^tigen 2)eg:i30ten noc^^er ftd^ ein=
anfeer auc^ iriefeer entriffen. ^rinj SWufia^l^a ift ein großer ^ariQ
für feen Äaifer! ^eferefefein ifi ein großer ^axiQ für feen (Sultan!
Unfe SSeifee trill Moxax mit einem ßuQi inl 9Je|, um Bei Surfen
unfe ©riechen feer greunfe ju [feinen. 9SieUei^t ftnfe 3Kufta^i:^a
unfe SSeferefefein fc^on in feiner ©ercalt!
(Sin ©rieche i'errät^ feen anfeern, f:pra^ ^It^anag, feenn irie
9)?irtfc^e ^ier fci^reifct, ^at feer Miäjad ^il)i)\li§, ein ©ried^e au6
@:p^efu§, feer aüe @^rad^en unfe alle :?after terfte^t, i:^m feen
M-oxax öerrat^en.
3)aä -33öfe fü^rt feen Sßerrat^ alg «Teilung mitfic^, fagte
S'orlaf. 3)i>^ eg eilt! SKir muffen i^n retten, i^n I)aBenI 5)ie
!l)erttjifcC;)e fcerid^ten, fea^ i^nen feer 5'fc^auf^e an feen ©roftreftr
mit feer Bla.ü)xi(i)t feer öerloreiien (Sd^Ia^t Begegnet*, unfe anfeere
Berichten, fea^ neue irilfee 5^^iere feer SJlac^t au§ ^^i^feien unfe
*t5f)r^gien, irol^I fünf mal fünf 5'ai;fenfe, :^eranjie^en, bom neuen
6tattl;alter öon $^ri?gien, QiliBeg, geführt. 2)od^ fte fcerid^ten
auä}, trie grop 5)efee <SuItan im Sßolfe erfc^eint, wie ttJunfeerBar!
,,3n feer legten ©(ä^Iad^t ifi er allein nur auf feen SSerg getreten,
^at feine 3«uBerBanfe er^oBen — unfe feie «Steine ^aBen ftc^ Iog=f
geriffen, ^^inuntergejiürjt unfe feie S^ürfen jermatmt unfe BegraBen,
unfe ftnfe feann liegen geBlieBen alä i^re 2)en!fteine!" 5)aä 33oIf
fte:^t Har unfe tra:^r feurd^ alle 2)attel :^infeur^! 3)ag 93o« fteBt,
irie eineg BauBerer^ ^infe, nur feen ©eift, feer feie Gräfte Betregt ;-
unfe in feer ^t^at t)at nur SSijre'S ©eift in unfe mit ^nfeern feie
100
Steine tetnegt; unb [o ^at 93öre ein ^ßjunber get^an, tt»te anü)
nur alle bie alten 5|}ro^3^eten , feinen aufgenommen. %n grofen
fWännern entbetft erfl bie 2öelt bie SBunber ber Dktut} unb baä
ungeheure SSunber: ba^ fte geboren trurbenj baö SBunber: baf
fte leBten; unb bag SCBunber: ba^ fte flarSen, unb Mee, aaä fte
bon biefen in SBa^r^eit fafi ungtautli^en , immer unerflärUci^ett
göttlichen £)ingen nur erträumen fonnen/ baä [^reiten fte 5llte3
bem erfd^ienenen ©eijle felBer ju*, in biefe I^eiligen (Soleier beS
SeBen0 wicEetn fte baä 3)^enf^enfinb ! QlBer bag (Scepter ber @in^
fcilbungefraft gehört ber 3ßernunft unb nic^t bem ©lauten. —Unb ijl nicbt SSebrebbin aud; fo lange bem genueftf(^en
^errn bon (§.f)w, bem ungefäuerten Äat^olifen, erfc^ienen, feig er
if)n 5u ftc^ gelaben i^at, um i^n ju tefe^ren! fprac^ ber (Srjbifc^ofs
5I^oftat noc^ mit jenem unermeflid^en unb unöerlöfc^^Iic^en Äa«
t^olifen^affe ber ©ried^en, bie gebulDig auf bie unerme^id^e
Sreube unb bie ©erec^tigfeit ©otteö ^arren, baf ber ^Patriarc^
bon Oiom geftürjt njirb. — Unb bie 33efe:^rung ifl lei^t, fu^r er
fort-, benn beS Äat^olüen ©taute ^atte ein £o(^ fcefommen, tt}0=
burd^ er bie ^riefler gefe^en, toeld^e borgefcen: me^r 3)?ac^t feltfl
aU ©Ott unb gegen ©ott ju ^afeen, unb tägli^ ben ;Beifc feine§
(Sohnes f^affen unb o^pfern ju fönnen! Unb auf biefer gotteö*
läjlerlici^en SWo^t ber ^riejier fceru^t bod^ bie Wla(i)t nur ber
Äird^e. O Kammer! 3Kan tann mit üi^^t an bem a3erftanbe
©uropa'g jtreifetn, noc^ bor ber -öanb. 5lter gen^if nic^t nac^
ber «§anb , bie biefe ©e^ec^te jerreifen irirb. 3d^ toar bod^ toe»
nigfleng ein e^ter ©efäuerter! ^od) nun fenn' i<i) fein SBunber
aU ©Ott, ben immer Unmittelbaren! 3fl ©ott allgegenwärtig,
fo ijl er üfcerall unmitteifcar, unb baä beränbert bie 2BeIt.
(Sie würben unterbrochen. 2)enn bie5l6georbneten bon9'l^m=
101
pf)äon, 3)?efauIton, bott ^Priene, ja bon SKtlet unb ,Jtnibo8 in Jta«
nett, berett ^rd^onten bett Sefd^Iuf gefaxt :^attett: ttiit if)xn Qan-
gett «Stabt ftci^ ?u 93öre'8 :Se^re §u Befettnert, fantett je^t öoit i:^iti
uttb ^pxaä^m öerlegett unter einanber.
^un, liefcen ^änmx, ftrug fte florlaf, trag l^at eu^ 2)ebe
©uttan gefagt?
©in ©leid^ni^; antir ortete ein njürbiger alter 5Wann.
^al tautet?
Unb ber 5irte \)pxaä) : SSöre fagte ju ung : „(Sin «§err fanbte
einen Sflicfen au§, i^m für feinen franfen <So^n 2)ictam^f[anjen
ju Bringen. 5113 er aBer ^eim !am, lub er bon ben .Kanieeten
alleä Unfraut ber SSätber unb i^elber aB, ja er \(i)UppU no(^
einen grofcn Saum ^inter ftc^ ^er. 9Zur einen (Stengel 2)ictam
trug er im a^unbe. — ©in anbermal fanbte er i^n nad^ einem
jungen :2amme; unb ber Oliefe Brachte i^m bie jungen Lämmer,
bie alten 33öde, bie SBoIfg^unbe, bieSCÖöIfe, ben »Wirten, unb ba§
%^ox beg ©c^aafftaüeS trug er auf ben <©(!^ultern. — SBieber
fanbte er ben Otiefen nad^ ÜJJeerf^innen, unb ber 9liefe Brad^te
i^m QWeg, ira§ er gefangen ^atte, 5PoI^:^3en, ©eefreBfe, @d^ilb«
Jröten, allerlei Sifd^e, unb felBer bie jungen «§aififc6e, bie baä
9le^ jerriffen
.^aBti^rbagberjianben? frugfte ber ©r5Bif(^Df=5t:pojlat. @e^t,
fu:^r er fort: 2)er 9Sater e^rt euci^, unb er irill nid^t in gemachte
fc^retflid^e greller fallen. S^r ojift ia, ^onjlantin ber ©ro^e, baS
^eift ber grofe UnüBerlegte, Bat ben großen Setter gemad^t, ba^
er fogte: „mein ganjeS 9fieid^ i|i (^rifttid^." SWit biefem ebeln
S^amen BebecEte er nun bie «Reiben! in biefeS fromme ©rnjanb
lief er aüe €intt3o:^ner feineg Sftei^eö, bie ®uten jn?ar, aBer aud^
alle 3:runfenBolbe; (g^eBred^er, ^aBfüd^tige, Kleiber, 3flauBer unb
102
Otä(^er friet^tn ! feitet feine ititben 3^^tere ber SWad^t! feine «^en*
fer unb (©c^arfri(!^ter, bie in feine ®emeinf(^aft ber ß^riften ge=
l^oven, bie alle erjl brausen fein mußten-, ater ba ftc brtnnen
£Iie13en, bie ©emeinf^aft 5)erer jetftörten unb auf^uBcn, bie in
U)xm\ «^erjen, ®ett:if[en unb £efcen allein ben 0^amen t^erbtenten;
iromit ber gro^e Unfcefonnene wie mit einem Söolfenfetud^e, mit
einem 2)onnerf^tage, mit einer SÄacfit, bie fid^ für grijfer ^ielt
alg ®otM mma^t, QlUe mit (Einem 3^amen taufte; bie 3fteli=
gion jur $run!= unb «Stoatgreligion mad^te, alle ^afler unb
:?a|^er'^afte n)eit)te, ölelleicljt tcfcJiämte! 5l6er genji^ f(^o6 er baä
€fteic^, baS er meinte, auf 3a'^rtaufenbe 'hinaus, ln§ QlUe bag
trirflid^ finb, n?a§ fte Reifen , ober ater er üerpfufd^te baä !?e6en
beg neuen .tinbeg ganj auf immer. 3)enn bie 3fit be§ SSud^feS
jeber (Saat i|i toic^tig unb ganj etnjig für fte. SBir a~6er n?ollen
auf bag ©Ute nic^t tiS §um iüngften Jage n?arten! Unfer jüng«
fler $'ag ifl morgen ! ^eut! 2)er Äern unb bie %xu^t 'oon aller
^e^re unb ^rebigt für bie Qlufenmelt ijl— bag ©eien! bag 3)?it-
t^eiten! 2)amit fangen rtjir an unb bürfen öon 30?enfd^en ^offen,
olfo auc^ fom Sßolfe, ba^ e§ burd) bie ©eöjo^n^^eit gu geten unb
gu Reifen au^ innerlidE) gottlic^ gefinnt irerbe, ©Ott fe'^e in ber
Söelt unb ©Ott fü^le im »^erjen unb ©eiji. :?ernt nur SBijre'S
©efeet! ;eel;rt nur 93öreg ©etet! 2)ann fe'^t i^r mit ©otteg
klugen unb geBt mit ©otteg -^erjcn, fo baf? Seber Sebem 5lUeg
giefct. ©efcen, jtd^ feifcer etilen geBen, ifl bie ©öttlic^feit ©otteg.
9^ur ü?er fo benft unb lefct, ifl unfer, unb fei unfer in allerlei
S3oIt! SBo 5emanb geBoren ift, bon «lem, mit n^eld^er 2Beigl^eit,
^unjl unb ©efd^icflic^feit, ja mit njel^en f^e^Iem obfr ©eBreci^en,
öon wie inel ober ijon njie wenig er leBe, bag mad^t feinen Un=
terfd^ieb für ung. jleinen ju unterfd^eiben ifl bie ©enbung be^
103
guten ©emüt^eS. Unb feib ffci^ig, bamit i^r ^U\ @e^t bod^,
irie bie -SBinbe unermübltd^ ftnb, unb bie SCBoIfen ^ag unb dUditl
(Bei)t, wie flctfig ber <§err ift, ber o^ne augjuru^en an ben %ef)xm
bes Selbe! unb on ben j^rüd^ten ber 93aume arbeitet! ®o l^at ngenug! <So nur fann er geien! — Unb 'i)at ^ebe Sultan eud^
ireitet nic^tl gefagt?
3a, antwortete ber alte 93ater : 2Bir fotlen, wie überall ge=
f(l;ie^t, aud^ Sei unl augrufen laffen: ,,5BeI(^er 5J'ürfe ba fagt,
ba^ Sefuö nic^t @ott gefürd^tet, ber ifi rud^Iog." . . . dr ent«
fcJ^utbigt fetfcft bie fö^riflen unb ^offt nod^ bon i'^nen! f^rad^
ber 6rjfcifd^of=Qtpo|iat leife ju ^'orlaf} wo ©Ott ni^t gefürd^tet
wirb, ba ifi er nic^t.
^Darauf fd^ieben bie SÖJänner, unb bie fceiben greunbe fceur»
laubten fiäj feei Sore, wo fie aud^ ben, für bie geBrac^ten g^ifd^c
unb ^ögel mit bem JofiBaren ©ingeweibe freigegeBenen dlia^,
ben 93ruber ber 9)?aaraton, ben 9JJön(^ Xurlotag unb 93ijre'3
aSruber <£alim unb i^re S&Jutter fanben, bie je^t wieber wo'^T
war, nur fcefümmert Wegen ber ^erBeijtel^enben neuen f^reinbe.
Ql6er Jorlaf [agte: 3:^r ^abt je^t öon 10,000 (Srfd^Iagenen bie
?2Baffen; an ben untern gelfenranb roUt nur bie öon bem mittleren
S'elfen geftürjten Steine! bie bom oterfien geftürjten'an ben 9lanb
bcä mittleren; unb broben brechet it;r neue! (Eliaf), ^^urlotal
unb (Salim flehen fefi, unb wir Jommen fcalb Wieber unb Bringen
93et»rebbin!
5ld^, feuf^ete bie Qllte, bielleic^t finbet i^r ü^nuedö, oBet
wieberbringen werbet i^r i^n ni^t. @r glaubt bie SEBelt §u fcnnen,
unb baut auf fie! 9lur wer bie SBelt nic^t ad^tet, ber boUbringt
bag @ute. —3n Segleitung bon fec^ä auSerlefenen, juberläfftgen SD^än»
104
mm, bic i^rcSBaffen öerfcorgen führten, titten J'orla! unb^ltBa*
nae nun ben ganjcn S'ag rafd^ immer an ber Äüfie entlang, baS
SKcer gut re(]^ten <§anb , nad^ @^)^efuä ju. JDen ta^fern jium=
men ^naten, bem fte afcer barum nic^t böUig trauten, Ratten jtc
Ängetunben auf feinem ^Jferbe, unb bie 3ügel beffelbcn no^ an=
geBunben an bie 5Pferbe jtueier i^m jur (Seite reitenben Scanner.
£)en 33rief öon SKirtfd^e, bem Surften ber äöallac^ei, trug Jor*
laf bei ftc^; bem .RnaBen ^atte er jur 5tnfunft Bei bem öerl6orge=
nen 5Prin5en = ©(^aaffnec^t ein 33Iatt mit ben SBorten gegefcen:
„3)ie Scanner, bie i^ bir Bringe, o Gmir, finb juberläffige
Seute, unb baf ic^ treu Bin, fie^e unb :^ßre an mir."
<So gelangten fte erjl in finfenber regniger Vlad^t in eine
einfame ©egenb am 3Keere. ^infS gog ftc^ ein :^o^er t^elfen f)inf
reifte war ber ©teinweg eng unb an manchen ©teilen bon ben
SBeUen ber 93r«nbung Befpült. 93or 0iac^t BlicEten fte oft nad^
ber ®ee, oB nid^t irgenb ein «Schiff ober ein SSoot bom l?onbc
l^inauSgeflo^en unb eile? ^Ber fte fa'^en feing unb fürchteten, gu
f^jät gcfommen ju fcin> dlnv ber heftige 5Binb jlanb günfiig,
benn er we^ete flarf öon ber ®ee lanbeinreartg. 3e^t erfannte ber
ÄnaBe tro^ ber f^infterni^ gegen ben burc^f(^immernben Fimmel
einen alten bertrac^fencn 93aum am @tranbe, unb n^infte ju ^aU
Un. @r flieg ab; fte fliegen aB, unb er führte fte linfö an bie
gelltranb, in ber, l^inter einem großen baborliegenben , bon bro=
Ben l^eraBgejlürgten %(UbUä, dn enger Eingang in eine Jqo^U
ii^ auftrat. @egen ben nächtlichen <§immel getoanbt, machte er
mit feinen Beiben fleinen l^äuftc^en baö ßdä)(n beS ^euerfd^Ia»
geng. Unb ujä^^renb bie 9J?änner t^eilä bie üBermübeten ^Jferbc
l^ielten, t^eitö an ben <^ranb gef^ülteö SWeergrag unb fleineS
105
@eäfl jufammenlafen, gingen %nlat unb 5lt^anag mit bem Jtna»
Ben in bie «§ö^te.
@ic ift nic^t grof , f(i^To^ 5'orla!, benn unfere 'dritte tonen
nic^t triebet. — @ie ijl nici^t ^od^, jtüjierte 5lt^anag, benn id^
i)ab( mid) an ben ^o:^f gefiofen! — <So ftanben fte fiitt, baä
geuer ettrartenb. 2)a foexnaf)m. ber 6rjBif(^of=5Ji30jiat ein leifeS
<Bä)nat^m; unb einen SäJoIf fürdjtenb, itnb fd^on feine glü'^en»
5lugen fe^enb , 'hetttü^U er fic^ im Sinj^etn aug alter ©eteo^n»
l^eit. ©in SCÖoIf ! 1>rä(!^ er unb ^og 5:'orIaf nad^ bem ^lulgang
ber »§ö^Ie unb trat fc^on felBer ^inau6. Novial ater ^örtc— eS
flö^nte er ^arrte; . . eä rebete im <S(^Iaf er trat nä^er,
er ftief an gü^e. Sr füllte — nac!^ i^nen ... fte »aren um bie
Änß(^el gefeunben ; e§ toar ein SOZann. (5r ta:p^te an bem £ei6c
l^inauf. 2)ie geBunbenen ^änbe beS ^iegenben waren ^um®eUtt
gefaltet. (Sr lag auf(Seegrag. ©in .^rug flanb neten i^m. @r re»
bete njieber im <©(^Iafe . . . eö war beö (Sd^eic^ö Söebrebbin <Stm*
me. — (5r IroEte rufen, ^a. Brüllte i^n plD|Iic^ eine furc^ttare
(Stimme an , unb eine f^warje ©efialt fu^r auf S'orla! ju unb
fafte i^n. ©r entrif ft(^ i^r. 9Sor ©c^red unb bor f^eube üBer
feinen iciebergefunbenen ^eunb f^Jrang er ^inauö ju bem ©rj»
Bifci^of, unb rief: ©r ifi ^ier! Söir ^aBen i^n iritber!
<Sie 5lUe aBer teuften nicfjt, welche fürchterliche Bwifc^enjeit
fte faft berfäumten üBer bem ©rinarten be8 5lnBrennenl beö ^eu»
erg-, benn ber ro^e SBäc^ter 93ebrebbin'8 l^atte ©efe^l, i^m ben
.^o:^f aBju^^auen, Wenn er entbecft würbe, ober wenn man i^n
fortfd^Ie^jpen wolle ; benn ber .to^fbeS furc^tBar unb grof unb wid^*
tig geworbenen ©c^ei^ä war no(^ feinen ^o^en ^^reig Wert^. 3)er
SBäd^ter aBer war l^alB im (Schlafe, ©r fiarrte einen 5tugenBIi(f
106
l^lnauä ... er faf) bie fremben 3Rdnner, fu^r jurücf unb jerfeieB
j;e|t — ben SBafferfrug
!
2)a flürjten fte f;ereiu mit beut leuc&tenbcnt freuet. 33ebreb=
btit ^atte jiä) aufgefegt. 2)er SBäc^ter, ein ^anbfefier ro^^er !See=
ntotttt, fiel fte an, um fte fjinauöjutreifcett, ttnb strifc^eit bett <Sä=
fcel^ieBett na^ tortt gegen fte ,^ie6 er auc^ rücEwörtg nacfc 93e=
brebbin, ber ftc^ auf ber @rbe je|t fern i?on i^m tt?aljte. ©nblic^
n^arb ber SBüt^enbe getänbigt unb mit ben ©triefen gebunben,
bie man fon be0 ©efangenen ^änben unb t^ü^en getoft. ^arnit
er ater au^ bann Olictjtä berrat^en Jönne, n?enn feine ©efeüen
fämen, trugen fte if)n an einen entfernten Ort, rt?o:^in fte ber,^naBe
fül;rte, unb er felier ]topfU i^m mit feiner redeten >§anb noc^ un=
tenuutl)et ein Xud) in ben 3)?unb, bamit er nic^t <§ülfe fc^rie.
3e6t umarmten ftd^ bie greunbe Berjlic^fro^. 3)ann gab
^üvlat bem ©rlijften ben 93rief ju lefen. 6g mu^ ein <S(J)iff ^ier
tro liegen, fagte 93ebrebbin, bag auf mic^ unb ben(Smir3)?ufta)3l^a
lauert, bas unä 93eibe t)afcen n?iU. 3c^ fein aBer noc^ ba; unb fo
ifi a)^ufta^t)a au(^ noc^ nic^t fort, unb ^orar noc^ ^ier, mit bem
idt) jugleicfi am 3ftäuBern überfallen unb gefcunben irarb, bamit
bie ©d^ulb nicljt auf i^n fame ! 3^n trugen fie fort — olfo jum
<£cf)ein! ^i(i)^iex^ix. 9Äeine «Steife ift: gefcratenefrifc^e@eefif^e;
mein 3:ranf iji Söein öon ber Snfel 3««. @ä ftnb alfo gebungenc
<Seeräu6er. -5l6er wohlan nun jum ßmir 3Kujia^:^fl, ba^ n:ir i^n
retten
!
2)a führte fte ber ^nabe einen feefct^rcerliti^en ttiilben «Steig
nun in €>turm unb Sftegen ben Seife" l^inauf , auf bae ®etröI6e
ber großen ^ö^Ie-, benn inbem fte brofeen fortf^ritten, flangcn
it^re dritte bumpf unb :^o:^l. Sefet ^e^ er fte in bic^tem ©ebiifd^
tttarten ttnb beutete i^nen: nidit ju erftfiretfen. (Sr fel6er flieg rvu-
107
t»er ^inaB, giitg brunten Iäng§ an ben ?^elfen :^in, bann um bie
(Säe, tco ber Eingang ber >§ö^Ie trar, unb tie IjoxUn fcalb bar»
auf bretmal an berfc^iebenen Orten eine 9iad^teule fci^reien. 2)al
luar alfo if)X ßdä^en. @ie l^arrten fitü. 3)a raffelte e§ bic^t bor
i^rcn ^ü^en. (Sin fd^lrarjer 3Äunb t^at ft^ auf. (Sin ^opf ful^r
baraug em^piy. ^IBcr er jog ftd^ foglei^ jurü«f , unb bie eifeme,
oBen ntit ®tein geberfte ^f)üx berfcfiliyp ftcö njieber raffelnb mit
bem €fliegel. 5)a fam ber Änafie at^emloä. @r flopfte auf eine
fcefonbere SBeife mit ben laufen. 2)er 3)?unb t^t ftc^ enblid^ tt?ie»
ber auf, eine «§anb firecEte [td^ f^eröor unb ber ÄnaBe gat» i^r
3:ortarg feilen in bie S'inger. 3e|t erfd&ien öon brunten liefet
auf einer jälilingen, engen, in «Stein gehauenen- $BenbeItrep)3e.
%U ber erfd^ienene 2D?ann gelefen, tt?infte er; ^oxM ftieg mi^=
trauifd^ xafä) noä) bor bem ^naten 'i)inab, barauf ©ebrebbin,
5lt^anag ; unb ber Mndhe ^ulefet berriegelte icieber. (Sie folgten
bem Saftigen S^ü^rer brunten in ber bon getri^ breitaufenbjä^ri=
gem®e6rauc^efcraunf^ti3ar5 benäu^erten, eigen buftenben, trar»
men großen <§ij^Ie, juerft burc^ bie jungen fc^Iafenben ;S?ämmer,
Sie fliegen ü6er bie <§ürben unb gingen borftif^tig burd^ btc
tüieberfäirenben S^aafe; bann burd^ bie -^ürbe ber. Starre*, bie
«^ürbe ber Biegen; bann burc^ ben Otaum ber njo^I öierjig gro=
fm gelten SBotf^^unbe, immer bem Seuer nä^er, immer in ^el*
lerem, Biä nad^ bem (Eingang, beffen Brüchige 2)ecfe bon bie»
Jen '^öljemen Söulen gejlü^t ujar. 5lud^ geiral^rten fie an ber
©eite broBen, tt)ie an bie SBanb gegangen, eine Qtrt großes 5?ii>»
gelBauer bon :eatten, geiri^ bal >§arem beg ^Jrinjen=@(I)aaf=
fnetf)t; benn burd^ bie (Rieen berfelBen erfd^ien fic^tBar im Sd^eine
bes 8id^te§ ein rofigeg 3Ääb*engefi(^t. UeBeraU :^ingen ben ^ir=
ten Bier not:^ige SCBaffen um'^er, unb u^o^I fe0§ ermunterte ^ned^te
408
fafen ^alb aufgerichtet auf if)tem iiaa,tt unb ((Stielten bie nä^tli*
*en ®äjle mit finfieni Qlugen an.
, 9lur jtüei, einanber fe^r ä^nli^e !raftöoUe aUdnner gingen
untrer unb trachten ben@äflen föfilid^e getaute (5(^aafmit(^ auf
.I)öljerneu S^eUern, Jtaroften unb Seigen, fogar ateranbriner grofc
2)atteln unb frifcfieS SBaffer jum 3^rinfen. 33ebre^in ^atte ben
©ultan SSajeftb, ben SBIi^, gefe^en, unb er entfd^ieb ftd^ fogleic^,
ba^ ber eine, größere «§irt, fein @o^n ber Smir 9Kuftapl^a fei.
2Bö^renb fte afen unb tranfen, gat i^nt ^orla! ben 33rief bom
Surften 9Kirtf(i)e, worüber ber <SuItan8fof)n BoUfommen glei(f)*
gültig Bliet). ^Ifcer an (gtn?ag s^erriet^ er ftd§ bo(!^— an ber dia^e.
dt ging unb raffte mit ftorfen Firmen einen im £)unfeln fd^tafen=
ben 9J?ann auf, trug i^n ^erBei, ficUte i^n bert auf bie Sü^e unb
tanb ben Srreac&enben mit einem ©triefe an eine ber l^öljernen
(Raulen-, bann :^3fiff erben3BoIfl^nben,bieüBerif)reoorgef^annte
Leiter (prangen, i^n umnebelten unb auf fein SSort lauerten. —„3(^ Bin ja ^oror, bein Sreunb, bein 0letter!" rief ber 5ln=
gefcunbene, feiner Sc^ulb ftc^ bertju^t. @r fa^ öerjtceifelt um^er,
fa^ unb ernannte bie Scanner, rief 33ebrcbbin Bei S^iamen, S'orla!
unb ^t^anag, unb Bat fie fle^enb um ^ülfe. 5)er jnjeite 9Rufia*
pf/a {)ielt i^m einen SeuerBranb unb ben SBrief bor bie ^ugen. —3^ Bin Serratien ! öerfauft! öerleumbet! «§aB' id) bi^ ge=
fangen, aSebrebbin? Unb fo ifi alleö ^ug-, rief er. @(!^eu(^e bie
t^unbe nur fort! fte jerrei^en mic^ fonfi — Bat er leifer. SBer ifl
3euge gegen mic^?
3Rit biefer 5lufforberung iiatte er fein @:piel öerborBen, benn
»Die 3:orIaf ^ätte i^m auc^ SSebrebbin öergeBen. 2)er fci^Iaue ÄnaBe
aBer Bebeutete feinem ©eBieter ju tjarren, f^rang fort unb Brad^te
bie 3Männer mit bem geBunbenen @eeräuBer. 3)er v^irt errief^,
109
unb frug biefen: SBer i)at bi^ gcbungen? Unb fc^eu ju rebm,
tüieg ber (SeeräuBer Blof auf Äoror.
aSebrebbin fcat, ii)n nic^t mit >§unben jetreifen ju taffen.
2)arauf lief t^m ber <§irt eine (Schlinge um ben ^ol3 legen,
fc^njenfte einen jum aBoUe = 3Biegen an ber (Säule tefinblid^en
5lrm ^erbor, unb ma^te 5tnfialt i^n feifcer ju Rängen, njie mand^e
©ultane i^re eigenen @^arfri^ter n^aren.
Qtuc^öom®aIgen tat i^n^orlaf loa. 3)afür würben bief^ü§e
beä M.oxax in ein ^od) jiuif^en ^tva Bretter geHemmt, unb jnrci
Änec^te f^Iugen auf feinen guffohlen einen @tocf na^ bem an=
bern entjinei. ^oxax aUx gafc feinen :2aut üon ftä^. 9hir julefet
gejlanb er, gtei^fam ftc^ fe(6ft, ben einzigen ?^e^Ier, ben er jtmalg
Begangen ju ^aUn glauBte, unb fto^nte jammernb
:
„^nx baf icö bir Äonftantinopel überliefern tooUte, irenn
bu ©ultan n)drft, (Emir ^Df^ufiaip^a , um (Statthalter ju werben,
um alle meine i^einbe ju (S^anben ju mad^en, bag (Sinjige war
öon mir f(f)lecl>t=®rie^ifc^ ! $Dag leib' id) gebulbig ! — aSitte nur
für mein ^eBen, SSebrebbin! 3^ Bin be§ Äaiferö fat^olifcfcer
5lpofriftariuö, fein allgemeiner ©efanbterl 3(!^ fann bem @mir
noc^ 35ieleS tfcun!
aSebrebbin Bat, unb Äorar warb, geBunben wie er war,
wieber an feinen Ort in'ä 3)unfle gelegt.
2)ie Beiben SÖiujia^^a a^r rebeten aBgefonbert l^eimlid^ mit
einanber. 3^r 3«fin(^tgürt l^ier war nun 9)ie^rern Befannt, ber=
ratzen, fte fonnten nic^t ^ier BleiBen. «Sie waren entfd^loffen,
biefe Dla^t nod^ ju ÜJiirtfd^e in bie SSaüac^ei ju flie:^en unb Q3e=
brebbin mitjufü^ren. S^re^ne^te waren alle i^nen auf ben JobergeBene, üome'^me dürfen, bie mit feilten. 3^re ganje beerbe
Jupllten fte bem geBunbenen (SeeräuBer öerf^^re^en unb öielleicfct
HO
auc^ laffen, trenn er fte — an|iatt an einen falfc^en Ort ober in
einen ^inter^alt — ftcf)er in bag geanferte fleine <2ci>iff führte,
wo fte ftc& ber anbern, jefet fd^Iafenben <®eeräuBer Bemächtigen
iroüten. 9^ur einige iferer Äned}te foUten, njegen eineä inbe^ mijg=
Ii(i^en UefcerfaUeg, inbe^ ^ier in ber Ǥij^Ie Bleiben.
@ie riefen Sorlaf ju fttf), unb er ga6 ttjillig ju ben 5lnbern
feine nittgeBvad}ten fectiä SJJänner, um ftc^ beö ffeinen (sd^iffeä ju
Bemächtigen. 2)em 0täuBer rtjurben bie 5ü^e loggeBunbcn-, ftatt
bei augen6Iic£li(f)en SobeS n^ä^Ite er bie Hoffnung auf bie «beerbe
unb bie @(f)aar j^og ftiU in bie dla^t hinaus. 3)er falfc^e ^^rinj
?0?ufiapt)a, 3)ij§me SO^uftapfta, fül^rte fte an. 2)er ita^re ®o^n
beö (Sultanä 93ajeftb ater, ein w^üt^enber 33efenner unb ©iferer
be§ ^ro^^eten SÖJo^animeb unb ein untterfijt>nli(^er ^einb aller
Seinbe beffelBen, fcefonberg ber (^^riften, fegte ftc^ inbeffen in'g
©infame ju Sebrebbin.
5)u Bift alfo ber ®^eic^ 33ebrebbin <©imatt)naog{)li!
fprad) er ju i^m. 3c^ foUte bid) öere^ren, bir bein Äleib Mffen,
alg @efe|le^rer unferg ^roip^eten, alg SOfitfd^üler bei großen
2)fd^orbfcl)ani in Qlegö^tcn, all ein burc^ ®eib ^ufein öon 5t(^=
lat^ in bie er^aBene 3)ii;ftil ber Sfofi ©ingen^ei^ter — aBer bu
Bift ein S3e!enner ber 2ti)xe bei S'Zarren 33öre! — 5lntnicrt!
„3c^ :^aBe fc^on biefe :öe^re ben ©o^^n 93erM'l , beut j;e^i=
gen (Sultan Serrud; öon 5legJ^:^iten, all beffen ©rjie^er, für lünf«
tige 3:age gelehrt. @ie ift fein unb mein/' antwortete ru^ig
-^ebrebbin.
3^r feib aSeibe bom ©(^eitan! bu unb ^ijre! 3^r feib öer-
ttsorfen fammt euerm ©efinbel, im 2)iöan meinel SSruberl 2)?o*
:^ammeb, bem ber Barmherzige ©ottbalßeBenöerfurje! S^unjie^t
ber@ro^tt)eura3ajeftb^af(^a, ben ju ent^au^ten ic^ mir öonbem
111
Barmherzigen ©Ott al8 einjigc ®nati tagtäglid^ crfcitte-, gegen
euc^ ijex mit ^unberttaufenben! (Se^t i^r nicfit, ba^ i^r bag 3^eic^
jum T^einbe ^afct?
„dliä^t bag33oIf! iricbuiviffenaiirft} autir ortete ru^ig 33e=
brebbitt. 5t(lc ^Jriefter, aUe ^rferleutc, alle Firmen, ja aüeJKeid^en
nun fallen ung ju! Unb ift ber ©ultan unä geinb — fo fei bu
nnfe.r f^reunb ... unb fei (Sultan!"
2)Juftap:^a ladete ^ö^^nifcf) unb ftirad?: 3cf)? — 3c^ fenne
beine Maijt, beine mächtigen g'reunbe, ben Qiffateg, ben Präger
ber Sa^ne beö ^ro:)?^eten; ben 33egIerBeg ^i^aioQi)\i, unb Sa»
iüb. ben ®o^n girugteg öon 2lngora — unb Sultan wiü i^
fein! -^IBer ift ^iner @u(tan, v^err ber Sfie^tgläuBigen, ber euer
^reunb ift? Bieter tviä i(t} ber Ie|te^ürfe fein! Tldn Sßaux, ber
33ü|, fagte, irag ic^ :^eut feifcji benfe: „Sßon bem 5IItare ber ^)e»
tergfird^e ju 9lom foU mein *$ferb Ǥafer freffen/' unb nur ber
eiferne ^Kann, ber Jltmur, lotfte i^n ab. $öer feib i^r, voa§ t^ut
i^r — i^r rei^t feine Äir^e ein! 3a, i^r ruft au§: bie S^ajareer
ober Sefuaner fürct)ten @ott! 3^r ^eöler! 3^r lafit bie (S^nago=«
gen fte^en! . . . felter bie9)lof^een! alg tuäre baä-MeS nur '^^icU
jeug ber ^inber — i^r fallt bon S^iemanbem aB . . . fogar nid}t
üon SJJu^ammeb, bem $rovf)«ten ©ottes
!
Unb 33ebrebbin anttDortefc ru^ig: „3)u fagjt bie SSa^r^eit,
©mir: 5fi?ir fallen öon feinem 9)?enfd^en ab — njir fallen allen
SOtenfc^en ju! 2Bir ergreifen fte aüe in i^rem^ern: imOSoraugen»
fe^en ©otteö. ^f)ün fte tt?ie @r, fagen fte freubig njie @r, „iraä
mein iji, ij| bein;" bann ertrarten nnr gebutbig ben SSerlauf ber
5ßaffer ber 3GÖeIt! 2)ann laffen tt?ir gebulbig alle ©eBräuc^e ber
breiSRotten nad^ unb na(^, gefc^Ied^tertneife atfterBen, bi§ ju ben
112
brci menfc^Iic^en cteigengefien: ber @et>urt, ber^^od^geit unb be3
$obe§.
3d^ barf aB fünftiger «§err unb aSef^ü^er ber ©läufcigm
tttci^t länger 6ei bir ftgen, f^jra^ 3)Zufiap:^a, ic^ barf fein SBort
ttte^r mit bir reben! . . . aber iro bertragen fidi inbeffen bie brei
flflotten fo ? frag' ic| olS (S^aaffnec^t.
— „9Zun, bie brei Olotten, fprac^ aSebrebbin, ^ier freilid^
. . . feine trauet ber anbern; jebe ^ält fiä) für flüger unb Keffer;
Jebe öerac^tet bie anbere unb tefc^äbigt fie, tro fte njei^ unb fann.
@ie ttJoUen einanber ni^t öerfie^en. Unb jebe üBt aud^ nid^t @e-
re^tigfeit an i^rer eigenen, trog SBeten, 5'empelbienen unb Qnmo=
fengeten! 5tüe tt>oIIen :^aBen, feiner tvill nic^t einmal fagen: „O»äre bo(^ ni^t^lUel mein!" 316er im glücfUd^en 3(ra6ien, in®«*
men, xvo ic^ trar, ba leBen bie breiOlotten fc^on [o, n^ie ic^ meine.
%U iä) in g)emen n;ar, in iofiti^a, Sobeiba, üor Willem in «Sana,
<§err, tva^ ^at' ic^ gefe^en! ba3 fc^önjie :?anb ber @rbe; bie
fc^önfien 2Äenfc^en-, bags fcftönfie ©eit»*, ben fcli>jjn|ien SKann; ber
bort nod) lefct inie ber urf:prüngli^e unbern:)anbelte 3lbam Äab»
tuen. £)er öollfommen gefunbe 3Kenf^ ijt auc^ vernünftig, ge«
laffen, in fi^ jufrieben; treiter toiU er nic^t rei(^ fein; er w\i ni(i^t
Rubere ftören in :?eben unb ©lauten, benn er roei^, waä ©lud
ffi. 3)a leBen in enger Uläi)i bie n?anbelnben Oluinen ber alten
©lauBen frifd^ unb trie neu Beifammen: ba lett ber ^Ibenbf^at»
ten beö <Sa6äerg; ber iParfe, ber bie ®onne an'ßetet, unb fo iji
bie ®onne auc^ ^eilig ; ba leBt ber aSaniane, ber bie Stni) anfcetet,
unb fo iji bie (Srbe, bie gute ^u^, ^eilig-, ba lefct ber ^inbu in
feinen ©e^eimniffen 5 ba lebt ber 3ube noc^ in feinem ^raum bon
Subäa unb Serufc^alaim; ba lefct ber S'lajareer in feinem Jlraum
bon S'iajaret^) ba lebt ber ,^ifel6af(i^i noc^ im Traume beä ^Ja»
113
rabiefes, ber .^larfe'^etibe, ber Dtid^tS in bet SScIt für fein 'ijalt,
boU inniger @(!^eu ber ,finber, bie ber 3Sater in eine BauBer^ölte
öoU (Sc^ä^e geführt! 3a, bort fe^en |te flar, irem eigentlid^ feiger
oUe Steine ber S^em^et gel^iJren — fte Borgen fogar i^re $em:|3el
ireg an anbre S3efenner onberer ©otter-, feifcer ber S^ürfe Borgt
feine SWofc^ee weg, bamit ber SBaniane barin bie göttli(^e ^nf)
bere^re, unb eine^Proceffion bonÄü^en mit golbenen «§omem, mit
«Prieftern bermifci^t, ben Tempel burcS^toanble, roä^renb bie l^eili«
gen ^]>rie|ler bie 5:^nren unb SBänbe, unb felBer ben Flamen 511=
\ai) mit SS^ebeln boU i^eiligem SCöei^traffer ber .^u^ "Befprengen.
61 ttjar jumSöeinen r'ül^renb. 0li(^t8 menfc^ennjürbiger atäSD'Jetts
f(!^enbulbung. — "
3d^ Bin Bis jur fButf) gerü:^rt! jürnte ber «Prinj^Sd^aaf*
fnec^t, fnirfc^te mit ben 3*"^"^ w»^^ fprad§ bann: 0lo(^ ©inl!
3:^r feib bie fc^Iaujlen i^üc^fe auf @rben ! SKenn bu ^Wen gieBfl,
erfennfl bu ba einen ^einb? einen UngläuBigen? . . . D^ein*, unb
mit feinem UnglauBigen: feinen, feinen ^rop^eten! (So finb fte
benn Wi tobt! —,,3a! aBer toir Beburfen noc^ taufehb ^Jrop'^^ten! ®ott ^at
ben 3Kenf^en nod^ nic^t fertig, nur feine ©ejlatt erj!/' —Unb txienn jeber €fiei(^e mitt^eilt, bann ift, wie fein Qtrmer,
fein 3Hei0er me^rl Unb tva§ ijl ein Sanb o^ne reii^e :Öeute! @ie
finb unfre >§amjier, nad^ benen trir graBen! 3^re «Käufer finb bie
aSienenfÖrBe, bie wir augf(i^wefetn, unb öerbienterma^en j benn
wer erwirBt 3flei^t^um? ba0 wiffen wir «Ferren re^t wo^I! llnb
fame Bei ©u^ ia ein IRei^er auf, ber wiirbe öerad^tet unb ge|lei=
nigt! Unb nun b«5 ^lUerärgjle: 9Ber nur ®Ott e^ren witt, wie
wirb ber einen «Olenfd^en e:^renalg^errn? O i^r(©d^Iangen! 3^r
Befümmert eud^ um feinen v^erm! Unb Bin i(i^ ni(^t ^err üBer
S. ©dötfer ®ef. 2iugg.iv, g
114
:Cefcen unb $ob, <§crr ü6er alle •§a'6e unb ®ut im :2cBen unb im
3^Dbe bei ^oüel, fpri^ feifcer: Bin ic^ bei'<§err? Un iä^ baä %Uleä, trag ein •igexx fein fann! Unb ^err foll id) bo4 ffii^! "Öfi^*^
wiü ic^ fein! ,T)a njiU ic^ boc^ lieber (Sd^aaffnec^t Gleiten mein:Be=
Bentang, nnb ©d^aafe ^üten fiatt 2Jienfc^en, f^inter benen i^ aUjQixt t)er50tteln foU, wie fte immer ftnb unb njerben, ino fte fte^en
BleiBen, ober iDo^in fte treiter iDoüen! Sßas njäre bas für eine
Seit, tt>o idb nic^t ^dnber eroBern, (Sflaben unb @!Iabinnen ma-
d^en, Stempel in9)Jofc^een bernjanbeln unb jirafen, fö|)fen, f^iefen,
freujigen fann. (Sure @ac^e ftreitet mit ben getrö^nlic^en Tlm=
f^en, bie eS ficf) gar nic^t Beffer «jünfc^en aU in i^rem Schlamme
fo fortjuinül^len. Unb fommt ©inern ein ©tolj ein, fo njünfc^t er
feine <Bä)wdm ju ^ferbe ju :^üten. <Sie^e boc^ ju, wie fie ftnb!
D wie loB' ic§ ba felBji meinen Seinb, ben@ro^n)efir93afeftb^a=
fc^a, um fein 2Bort: „0lur fo gerco^nlic^ lajier^afte aJJenf^en
laffen [xä^ gut Be^errfc^en; je me^r ©c^ttsac^^^eiten, je me^rSitet*
feit unb Unöerjianb, befto Beffer. SBem man mit öorgefjjiegelten
(g^renpeljen, golbenen 5ifci)en, Sfloffc^ftieifen, fctjönen SSeiBern
unb^ferben nic^t Beifommen fann, baä ift ein gefa^rlid^er 3J?enfc^,
benn er ifl flug ; ber f)at gelernt ftc^ felBft ju Be^errfc^en. "...
„^rjürne bicf) nicf)t, o ©mir! bein ©eftd^t fei wei^l jpxaCl)
33ebrebbin mit bem®efü^I feineä 9Bertt;eg. 2)u ^afi nur aU (BnU
tan ber «Sc^aafe gelernt. <So BleiBe bag !
"
2)?ufia^^a mäßigte fiä) mit ©eiralt, benn ber i^m günfttge
SSoIfgaufftanb um SSöre fonnte feinem 93ruber bag Men fofienj
SSebrebbin tcar ein boUfommener ^eeregric^ter, ber ein ^eer auS
ber @rbe fiampfte unb geftaltete, er Beburfte ifjn . . . unb er fonnte
i:^n uad>f)er tauften. £)arum fagte er : Äomme mit ! auf ber <©ee=
115
reife ifi eg :^eimlic^, ba Uhi)x\t i>u mi^! — unb baä gan5e:?anb!
benn bu tcei^t: ©n großer dlaxx mac^t btele ffeine.
2)et: iSd&e{(^ getraute ft(^ if)n ju Befe^ren , trenn er ii)n nur
^ijrtej boc^ fcHefe er SBöre getreu, au^ aU er, gleic^fam alä i^er
allerberberBHc^fte 3?errät|)er, i(^t gegen 2)Juftapf)a laut fce^au^=
tete: ,/23üre trerbe ben 33erg aud^ gegen bal ganje türftfc^e «§eer
rert^^etbigen . . . reenn e§ müjt in ber Vla^t [türme, t»o el n^ie
unft(f)tiar njürbe.
Unb-^orar, ber bie§ tjijrte, merfte fiel; ju möglichem 23crrat^
an ben ©rofrceftr bag SQBort: „3n ber D^ac^t mü^t i^r ftürmen."
9)?ufta)):^a ater Bef(^lDf,33ebrebbin ju raupen; ricfben,%na=
Ben mit feinem 0Zamcn SBeito^u unb flüfterte i^m einen Qtuf=
trag ing £)^r. (&§ rtav @ift borrät^ig, aud) «Schlafmittel. Unb
ber ^na6e BracJjte für bie brei@äfte-5Bed)er mitSSein, bon treld^em
9}?uftap^a, als Einfang feiner SSefe^rung , auc& trinfen irollte.
3)tufta:pf)a ater rod^ erft in feinen aSec^er unb f^Iug ben ^na=
Ben, ber i^m ben aSe^er aucE) mit @(J)Iaf geteürjt ^atte, fo
fcf;n3er an ba^ nmnbe O^r, ba^ eS Blutete, Söeito^u ft^ ben
gur (Seite geßeugten^opf ^ielt unb fd^treigenb jur (Erbe fat;. 2)ar=
üBer bergof 9J?ufta^):^a mit SBiüen feinen 2öein, führte ben^na=
Ben :^inweg unb ftieg auf ber :?eiter in fein <§arem.
a^ebrebbin faB; bem UnbanfBaren an bem treuen .^naBen
feufjenb nact); aBer er, aU ^riefier, n:)iberftanb nic^t ber ^def)=
rungefu^t ber !^riefter, bor 5tüen einen gürjien unb >§errn ju
Befe^ren, einen Wirten, ber feine ganje-^eerbe nac^^ie^t. 2)ie5lu=
gen fielen ii)m ju. Novial unb ktf)ana§ f(^nardE>ten fc^on, foon
bem fc^Iafmac^enbenSBeine BejtDungen, unb lagen juleöt trie tobt.
01ur M:Dxax n^uc^te bor <S(f)merjen n^immernb. Unb fo fa(;
er nad) einiger 3eit bie<S(I>äferfnec^te mit fro^Iic^eraSotfc^aft beö
8*
116 /
genommenen <5c^lff(^en3 Jommen-, n fa^ fie bie oon aRujJa^^a
i^nen aufgelabenen, bertorgen getoefenen «Sc^ä^e auf unb babon tra«
gen, unb naä) anbern2)tngen TOieberfontmen; er fa^ enbI{^5Piu=
fia^j^a felbjl ^irei fc^Ianfe bet:fd)IeierteSWäb(^en oberSSeiBer, jebe
on einer <§anb fortführen j er ^örte, n?ie bie<§unbe i^m nac^win*
feiten unb nac^^eulten, bie er no^ mit ber S«u|i tebro^te, fo ba^
fte einen Qtugen6Ii(f fc^njiegen unb bann nur bejio lauter "beulten.
Gnblic^ fo:^ er, ttjie no(^ ©iner jurücEfam unb bieUeidjt an^ 0^eib
üfcer ben neuen rei(i^en«§crrn ber <§eerbe unb ber Jq^U, ober auf
bes gett)efenen(3c^aaffnec^tö35efe^I,bieS3ränbebomi5euer ri§unb
fte an bie t>öljernen (Stufen ber ben Sinjiurj bro^enben mä^ti«
gen t^elfenbecfe be§95or^of0 ber>§d^Ie legte, frifc^eö «^olg julegte
unb boS?^euer rect)t fc^ürte, unb ^örte i^n eilenb unb lac^enb ba*
ijonge^en. —Si^un Bliefe brin ^Ue0 ftiU. 0^ut bie «§unbe :^eulten fort.
9iur ber (Sturm toBte brausen fort. 2)ag«^euer loberte fort, unb
berje^rte am35oben ben i^uf ber@tü^en, unb lecEte an ben bürr«
trockenen (sc^often em^>or. ^orar fc^rie, fo laut er bermo^te.
Äein $orIa! l^örte i^n, fein erjBifc^of toar ju wecfen. (5r feI6fl
tnar gefeunbenj er todlste ft^ ju i^enj er Bif fte an berSd^uIter
bur(3^ i^re Kleiber unb rüttelte fte iüie ein «§unb 5 feiner fci^lug
ein Qluge auf! (Sr Bi^ in i^re Sparte unb jaufete fte mit ben 3«^=
nen — fte fd^narc^ten fort. 3e^t Brüllte er i^nen in bie O^ren,
fte hörten nid^t; er itoiäie fie mit ben Slägeln ber gefeunbenen
^änbe, fte gälten nid^t einmal, ^r berfuc^te ^ufjufteßen, afcer
er war in ber Xi^atmt jerfc^tagen; er fiel, unb fo glücflic^, ba§
er bag Sfener ber (ginen Brennenben @aute mit fclofen ^änben
gerflören fonnte. QlBer wa^ :^alf baä? ^ie 35etfe frächte fc^on
na(^ einiger Seit. ®r n;ieber^olte alte feine SSerfud^c an ben <B(i}lä=
117
fern; er ttoUte fi^ aug ber«§dl^Ie träljen, afcer ein f(!^maler2)amtti
ijon i^euer eineS quer^ingeirorfenen ©tammel lag öor. ©nblic^
ergafc er ftd^, ba§ er üon ber einftürjenben ^elfenbetfe mit ben
brei 5lnbern erf^Iagen n)ürbc unb feine 5(ugen fiierten in bie@e*
fa^r em^or — ha erft^ien ber neue «§frr ber ^ö^Ie; ber mit i^r
fcelo^nte Oläufcer. 5l£er er lief wie rafenb, bie «beerbe l^inau^ju»
treiBen — unb bie «§unbe fielen i^ an unb l^ielten i^n feji.
(Snblid^ nad^ langer entfe^Iic^er Beit erfcfiien ber .fnafce.
er fa^. er jog ben fd^Iafenben S'orla! an ber «St^ulter l^inaug
öor bie ^ö^Ie, bann ben erjBif^of^ ja er lie^ ben ^älfef(^reienben
Äorar nid^t liegen. 3)ann erlöjle er feinen neuen ^errn unb löfc^te
mit i^m baö Seuer burd^ ÄüBel t»oU SKild^.
'^QxUt unb 5tt^anag afcer öerfd^Iiefen ben 3Rorgen, bie 0Jad^t
unb no^ jaiei 5age unb Slädi^te, trä^renb bem .Änaien feelen*=
angji trar. (Snbli^ ern^a^ten fte felBft. 3)ag erfie®ort$'orIafg
war: „93ebrebbin!" ^ifcer ber ^nabe n?ie§ i^m auf bie ^o^e <Sec
§inau§. %DxM «einte. 2)er ßrjBifc^of tt?einte. (Sie erriet^en bie
$^at bes folfc^en SWufia)?^. <©ie erfuhren QlUeö. 6ie weinten
um S3öre. 2)enn o^^ne SSebrebbin, bon ber ganjenSKad^t berS'ür«
fen üBerjogen, ging feine <Sad£)e, feine Se'^re, er felBfi bieUeicfct
fc^mä^Iici^ unter, ©ie verliefen ben Äorar, fte bantten bem^na*
Ben unb bem «§errn ber «§ö^fe für i^r ^BeBen, unb jeber mit brei
leeren ^ferben pr (Seite, ritten fte unauf^altfam, :^ungrig, mübe/
gä:^nenb, jitternb bem aSerge (St^tariwö %u.
<Sie famen ju f^at. 2)er aSerg war jwei J'age lang gejütrmt
werben öon 5lIiBeg. 5lBer fte fa^en je^t Bei Sonnenuntergang
Slütfjtlinge .... er war nic^t er^ürmt; fte at^m^ten auf unb
ritten langfam bem in ^ur^ur unb ©olbe ber äßolfen Ieud^ten=
benfc^ü^cnbenSÄiefen entgegen, ©nbliti^ fa%nfteau(^,wieer wim=
118
titelte 'con fÖJenfc^en; fte hörten bann au(^ baä (Summen ber bie=
len taufenb (stimmen; and) fte würben erfannt, unb burc^ jau^=
jenbe ?R(if)en t^on SO^ännern unb SBeifcern unb Äinbern jte^enb,
gelangten fte tt)einenb öor j^eube jum aSater S3öre, ber Blaf öor
tiefem (Sd^merj üter bie auggefianbenen imb tt>ie naci^BIutenben
Seiben if)nen flumm bie <§anb gaB. ^enn jiranjig, brei^ig, tau=
fenb 5:^obte 6ebecften ben SSevg.
3)ie großen (Bäjaaun ^^erteigejogener Sßert^eibiger Ratten
bergönnt, ba§ mittlere g^elfentoUn^erf beä SSergeg jur (Scfcla^t=
fcanf ju triät)Ien, [a baju genöt^igt; benn ber ©i^fel ^atte bie
SJlenge nid^t gefaxt. 5lli6eg irar nur mit wenigen Oteitem txadj
bem großen SJ^agnefta entflogen, unb ^ebe (Sultan war <§err auf
uteit unb Breit üBer ben größten '^^til bon Äleinaften. 2)enn ba
voat fein ^einb ofö in ben 9.^eflungen, ater lauter i^eunbe int
:?anbe, lauter fd^on im >§erjen (Srgefcene ober nun burd^ ben (Sieg
^eftegte in i^rer (Seele. 2)a3 nun auc^ auf ber (Srbe getttattige
Qlnfe^en beg 5Bater a3öre ^atte baö Sßol! eingenommen, e6 ^atte
feine (Stör!e trillig üergeffen, unb n?ie e§ feine ©ebanfen unb @e=
fü^Ie gefangen gegeben, fo gaB eg and) feinen Seit unb feine
<6önbe auf, anberg alg fte im @eifte beg ffiorteg „njag mein ift,
ift bein/' ju regen.
S'lun, alg bie biefen J'obten mü^fam unb rebli^ fcegrat»en,
bie aSerrcunbeten liefcreic^ teforgt n^aren, unb e'^e bie (Sd^aaren
trieber in bie ruhige t^eimat^ jogei^/ berfuc^te ber 9)?ag^e WIoq=
^oIBai, erjl im (Stillen unter ben 30'iännern unb Süngtingen, bann
an allen Orten lauter unb laut, fc^on bon einer <S^aax Qln^än=
ger unterftü^t unb breift gemad^t, feine 93erboEfommnung ber
^e^re SBöre'g burd^ feine ©rflarung baju: „^uc^ mein SCBeifc ift
bein/' — „ßineg jeben SBeit ifl eineg 3eben ^db/'
119
(Snbtid^ aU ber SD'iag^e eines 5'ageä unter i^nen jianb, tarn
eine<Sc^aar erl^l^ter, erzürnter, öerjtüeifelter QBeifter i^m auf ben
^al3, eine <B(i)aax bon .tnaten unb 2)?äbc^en 'fjUm ^ülfegcfcbrei
mitf(u^Iep:penb.
S^Jun gilt eä ! t>rac^ er getrofi gu ftdö. (£ie festen i^n ju
€ftebe. Sr «ar ater t»on feiner 2?ertt)unbung inö O^r taut ge=
tt^orben, unb nntirortete ben äöeifcern öcrJe^rt unb fie nod^ me'^r
erfcofenb. Um fte ju Beruhigen, n?oUte er i^nen immer Olec^t ge=
:6en, unb nidte BIo^ mit bem tilo^en ^o:j3fe ju allen i^ren ^a=
gen unb Sagen.
„5Ufo, f^rie ©ine, bu wiüfl, bu, ber fein SBeit» 'i)at, baf itb
jebem 9Zarren gehören foU, bem iä) gefalle?"
— dr nicfte —„2)u tt)iUjl, fc^rie eine anbere, fd^ön gettiefene ^rau auS
<©ml)rna, bof alle tiefte aufboren foU in ber Sugenb, t»on ber t»ir
in ben 5)id^tern lefen! 9)?ebfc^nun unb ^Beila, unb aller ber füfe
@ram, bie33egeijlerung, bie ein fc^öneS 3)läbc^en einem Jüngling
einflößt, ba§ er fte nur allein Begehrt, ober lieBer flerten mill unb
wirflid^ |iirt»t o^ne fie — bie fc^öne @e^nfu^t ber Sugenb ifi
Qllleg 9larr:^eit gewefen, 0larrfteit! S^larr^^eit i|i baä ®lü(f getre*
fen, trenn 3n?ei fid^ gefunben, unb geitlcBenä ftc!^ Streue gehalten,
Jueil fie mit einanber jufrieben gettjefen? SiJarr^eit, alfo 0^arr*
l^eit
— ©r nictte n?ieber. —@c^on Sii'fi Ratten ftd^ hör 3oni fiumm teeggewenbet, aU
nun eine 2)ritte i:^n fnig : „^Ifo bu trilljl bie Äinber atfd^ofen
für bie 3ßäter? @ie fetten feineö fennen, alfo feinä ^aten? 2)en
Sßätem njiUjl bu bie Sieie ju i^ren, ju i^ren, i^ren Äinfeem ab*
120
fc^affen, wk eine alte 9JIü§e) ^ofl bu beim .^Inber? f}aft bu einä
geliebt?
— dt nüfte trieb er. —„2)u ^axx, rief jte ) unb fein Äinb foU me^r fagen fönnen
:
lieBer 33ater! fein ^inb foU feinen Sßater me^r liefen — alfo
0^iemanb, unb bie «beerbe 9Kdnner folt fein njie eine «beerbe fSftauU
efel au^bem getbe — baä trittft bu wo^t! Jgtl rebe! 9U(i|t n;a:^r?
— 3a! 3a! f^rac^ er unb nitfte ujiebcr. —@ic tearb icie rafenb, rief bie .^inber ^erju unb fcJ^rie: „2^er
trill ßud^ @ucrn Sßater ermorben, ßure S3rüber, ^ure (sc^tres
flern ®ie foUen fclinb werben üter ßud^! 3^r foHt fie ni^t
me^r fe^en! 5luf, flcinigt ben ^unb, ben aWiig^en! SBillft bu
anberg reben, ober foUen njir btc^ fleinigen? (sollen «jir?
Unb ber arme taute geängflete 3Kann nicfte irieber mit bem
fallen Äopfe, fo ba^ ben 3Äännern uin^er Bange ujarb, afcer fte
für^teten ft^ tjor ben SCBeitern.
„91un frage i(^ i^n bie «^auptfad^e!" f<i^rie eine angefef)ene,
afeer ganj Bucfelige Srau, bie auc^ nur ^in 5Iuge ^atte: „<^t, bu
alter 3unggefeUe, bu berrücfter langer 5lffe, n^enn nun bie paar
.^ütfdjjen ober (Schönen bon ung SBeitent glei^ n;eg ftnb mie
ttiarmer (E^alrca — *): icer nimmt benn bie .§ä^Iicf)en? >§e,
SSer, etwa bu? Unb alle in ßtc igle it! <£ü ein 9larr iji einjig!
Unb tvex Behält unb ernA^rt benn bie alten SCBeifcer? ^k foUen
tpo^t Betteln ge^en! ^e!
- <Sie i^atte bas, i^m immer nä^^er tretenb, enblici^ ganj na^e
in fein red^teä O^r gefcl^rien, barauf er fo beutlic^e Sorte nO;^
^örte, unb er rief i^r ie|t «ieber ganj na:^ ing ©eftc^t: ?^reUi^,
*) (Sine Secferf^eife ber XüxUn, aui Sefam unb «^onig geBacEen.
121
freitid^, ein SCBeifc mit einem fold^en Äameeli^ürfen , trie bu f)a%
tem tneif ic^ feinen ^aü), all, alg bic toiU 9^iemanb —— bag muf i(i) no^ überlegen
2)amit ^atte er bie @ine öMig rafenb gemacht, fie warf ei-
nen tüd^tigen (Stein auf i^n, baf er taumelte. 3)ie anbern an i^»
rer @^re, i^rer :2ieBe unb i^rem gortfcmmen in ber Sßkit auf
ba§ SSIut gefräniten Sßeifcer reigten bie Äinber, i^re (Steine auf
ii)n ju werfen, unb eS ^agelte «Steine auf i^n, fo baf er ^infanf
unb «§ülfe i^xk.
^ie SPtänner f^jrangen barein. Qlfcer auö 3orn gegen biefe
nun, aU tad^enbe lüfierne 33ef(!§ü^er i^rel 5!obfeinbe0, fing bie
empörte 3)?enge SBeiBer im Greife an, «Steine gu tt?erfen, tiö bie
SWdnner fiüd^teten-, fciö ber 5lrme tobt ntar, ge^nmal für einmal
tobtj unb 6iä fie ein gtofel S'obtenma^I üon (Steinen gu feinem
©ebä^tnif i^m aug Steinen gehäuft. 2)ann gingen fie jiumm
mit benÄinbern :^inn?eg unb f^ömten ft(^ t^rer 3::^at. 2)enn2)ebe
(Sultan Jam, unb Gloria! mit Jlorlotag unb Qltl^anag.
2)ie IWänner ergd^Iten i^m ben Hergang ^befc^dmt-, fte taten
für i§re SSeikr unb meinten: SSer SRec^t ^at, fann ya fanft fein
unb fcleiten! ^ber eS ijl ja boc^ einmal gef^e^en!
33Dre aber frug bie 9)?änner büjler: 2Ber bon md) aUen n^ill
fein Jtinb öertaufc^en gegen ein anbereS, ober eg rceggeBen gegen
ge^n «^ameele? SSoUt ü)x ni^t? Unb läft bag euer «Bater:^erg
nic^t gu, fo Betod^rt boci^ aud^ euer Sßanneg^erg, unb Senja^ret
unb e^rt euer 2öei6, bag i^r lieit. SBer aber no(^ ein anberel
5S?eit» fcege^rt, bem :^at ia fein SBeib gefallen, ber :^at ja feinS
geliefct, fonjl fönnt er ein anbreg ni(J)t me^r Begehren} ber ifl ein
(Gleichgültiger ober ein Mfiling. Sffiag mein ijl, ijibeinj ujag
aber bein werben foU, mu^ mein geirefen fein. ?)ag SBeife aber
122
ijl ©otteg unb ber mann ifl@otteö, beö ©eifieS. Unb jeberOeifi
ifl fein eigen. 2)ie ^iefce ift feine Qtufopferung, fonbern etft bie
redete ©rleud^tung unfereö ®ei|ieö. 0li^t baS SSeife ij^ bem
S)?anne bag 3iel/ ni^t ber 2JJann ifl bem SSeifte bag 3iet, fon=
bem 95eiber3ifl ift bag;2e6en beö SWenf^en. ^6er nur ©in SWamt
unb SinSBeit Bnnen ein9)?en[c^ njerben unb werben einSJJenf^,
irte auö <Bta^ unb «Stein bag ^euer, wie auö (Srbe unb «Sonne
bie diofe. —J?a§t baö aufrufen! :^ier unb im ^anbe! Befahl 5'orlaf an
bie ^lögften •, aud) unfere 5)ern:if^e foUen baö ))rebigen! SBöre
aBer entlief baö 3SoH bom 93erge, jeben in feine ^eimatt).
2^'arauf warb eine grofe, wunberfam rafc^ flü^enbe ßeit
Ühex Äleinaften weit ^n; unb wenn nic^tg ge[ct)a^, aU baf bie
ton JJimur'g graufamem «Sd^Wert ben SWcnfc^en gef^tagenen,
nad^tlutenben 3Bunben ^^eilten, fo gefc^a:^ burc^ 2)ebe @ultan
bae wie 93eiieUte, bag bon ben 3Sorfe^ungegIäuiigen 5lnerfennt»
nif unb 93ewunberung öerbient. £)enn bag (SIenb ^atte S3ijre
§um 2)enten unb hieben getrieben. !Die 2)erw{f^e, bie 9)?önd^e
unb ^riejier unb bie 3fia66inen rid^tetcn aiig ben brei berac^teten
unb fi<^ berat^tenben 3ftotten einen wünfc^engwert^en 3wflanb,
ein :^eitereg 9fleic£> an.
£)a fam ber ](i^öm «^erBfi; ba fam 3)?urab, ber künftige
©ieger bei S33arna unb auf bem Qtmfelfelb, noc^ aU .^naBe un=
ter Leitung beg ©rofwefirg SSajeftb ^afc^a, mit bem ganjen eu=
ro^äifd^en unb bem ganjen aftatifc^en «§eere für i^ren $ro:p^eten
SRo^ammeb Begeifierter 3:ürfen. £>er erfa:^rene®rofwefir, ber bie
©c^Iac^t t»ei*-Hngora gegen Jimur, o^nciBaiefib beö S3Iieeg®ei5
unb 5:ro| gewonnen ^ätte, :):>flanäte SDto^ammeb'g Sa^ne auf ber
fd^önen großen, grünen @6ene Bei ©m^ma in bie 33Iumen; bann
123
fcrad^ er auf, %iie& o^ne ©Tönung mit ^euer unb <S^tvnt bn-
tcüftenb, Un SSerg <Sti)laxio^ ?u Magern unb ju erftürmen, Unb
am erfiten *H6enb fu^r eine grofe ®ternf(^nu))pe, feurige @tro:^«
len berfenbenb, üfcer ben Serg unb i^erging , nnb in ben ©lauten
be8.<§eereg fenbete ©Ott einen $feil gegen ben Ungläubigen} fSbxt
tvax alfo gerid)tet, unb unermefli(^e0 3aud^5en erfc^oll.
„^afct i^r bag Beiden gefe^en? rief ber 90ja^rige 2)ertrif^
$oftin:puf(!^ , .ein fo magerer, bürrer ©reiä irie 5o:^anneg, ber
aßorläufer — ^ijreflübfd^e ift erfl 37 3a:^r alt, er ^atte alfo noc^
nid&t bie 40 ^afix, bie ein nja'^rer ^To:p^et [a fjabm muf ! ^ax=>
um ift er ®uer, unb njär' er n?ie 3)fengi0(^an wunber'Bar öon ei»
ner 3ungfrau gehören-, ja, traä erft ein re^teä SBunber njäre,
fcätten i:^n fogar jreei Jungfrauen geboren! ^ä) njerbe i^n eud^
fcefc^ren unb ^ier^er bm eure Qtugen führen; l^ier foUt i^r fe^en,
ba§ er ein aJfenfc^ ift wie i^r, unb SSIut f)at njie i^t. Sl^r foUt
fein mm fe^en." —5l(i^tunbjtt?anjig 3^age na^ biefer fc^önen .§tmmel§erfd^ei»
nung fam ein türfif^er 9)?affagt)Ii, ein ©rjä^Ier im 9BoIfe, in fei*
ner ftefonbern Äleibung tobtenmübe on bag $"^or beg ©d^Ioffeö
«§^:pfile, worin 3!?aaraton letite mit 33öre'S Änaten. ©r wu^te,
bap ©ismanaga, getcö^nlic^ nur ber G^afan genannt, in ben
©türm gebogen unb nid^t ^ier irar. 6^e i^m aufget^an warb,
'i}atte er fic^ an bie 5|}foften gelernt unb war l^alB eingefci&Iafen.
©ic^tfcar war er fd^wer an ber «Stime öerwunbet, fo tief er audi
ben ^urtan gebrücEt, feine @inne f^ienen nic^t nur jerjireut,
fonbern Verworren. (5r|l baburc^, baf er bem <§üter fagte, er fei
©lia:^, berSBruberberSO^aaraton, warb er in i:^r3intmer geführt,
benn fte ^atte feine Stimme erfannt.
%U er fte wieberfa^, fcliefc er ftarr öor i^r flehen unb ie»
124
fann ft(3^ lange ßät <©ic Bc|launte i^n, baf er einen SurBan trage.
„3a, f^rac^ er, iä) Bin ein 3)?ä^r^enerjä^ler geworben, lieBe
<5(3^n>etier; aBer mein $lurBan i|i mir ni<iit auf ben ^o^f fe|lg€=
nagelt, wie b<in ©iöman ß^afan öielen ber Unfern get^an ^at."
£) was ma(i|t ©r! frug fte mit niebergef^Iagenen 5lugen
fd^werfeufjenb, boc^ fajl järtli^ unb bringenb.
^^_ @r? er? (gr? SÜ5en meinji bul"
0^un3^n!3Hfcett®inen!
„— 51^, ba waren 9ßiele!"
3^ meine SBöre.
„— 33öre? S3öre? frug er, fte grop anfe^enb, 3a, ber war
auii) ba."
«Kein ©Ott, wie Bift bu?
„— 3a, ja, meine ©(^wejier ! 3d^ Bin, wie @ott will; wie
©Ott will, finb wir 5llle, anii^ bu unb 95öre."
O tvaä ijl gefd^e^en! rief fte ^nberingenb. ^Ber fte meinte
(kVLdj , i^r 95ruber Bebürfe ber ©tärfung-, unb nun :^olte fte i^m
aBein unb il)r föjtli^fleg (Fingern ac^teö.
@r fe|te ft^ auf i^ren £)iöan, fafi fallenb, unb fte fütterte
i^n wie ein .^inb unb tränfte i^n. darauf bur^glü^te i^nSeuer.
(SS brängte i^n ju erjä^len, unb auc^ ju fd^lafen. ©r Befann \\^
wiebfr, unb wag er Bebad^te, Cfuoll wie (SelBjlgef)>räc^ öon feinen
:8i^3^en. 3^r a^nete baö (©c^rerftid^fte, unb ft(!^ bauor fürc^tenb,
fniete fte bor i^n unb legte ii^r fd^i)neö, feit fo lange !ummerBlaf=
feö ©eft^t jwif^en feine Äniee in bie ©ewanbe.
„— O, eS waren biel ^o(3^jeiten auf bem 93erge, Begann er
wUber; au^ 93efti&neibungen; alleö in feiner gewij^nli(!^en ni^tä»
nu^igen 5Beife; auc!^ biel 35egröBniffe, ba8 fann ic^ fagen —
125
aSöre ^at feine lieBe ^oc^ter %i^^ti^ an einen @oIbf(i^mleb in
e|):^efu8 noc:^ guöor öer:^eirat^et/'
.... dlf>^ juöot? pfierte fte.
^^— 3a, e^e bet ©ro^tceftr !am, ber Befie SKann öon ber
Söelt, ber Betteln gegangen ift für fetneä gefc^Iagenen (©ultanS
Äinb ! Sreilid^ er n?i>Ete ben alten tobten ^xopi^ütn 3)b"^ammeb
retten, unb n>ir ben neuen leBenbigen. ßr mo^te meinen, bo^
o^ne 3?io^ammeb feine 3^ürfen me^r fmb, unb baf STOo^ommeb
fo gro^ unb fcreit unb lang geworben ift toie baS türfifc^eSfleid^!
5t6er für ung ju festen famen S'aufenbe au§ bem i^anbe, ja »fit
unb Breit auö ben Snfeln @amo0 unb fö^ioS unb ^eSBoö. 2)a
rietl) ©iner bem 23öre, er foüe bie ^eft in baS :?ager ber dürfen
Bringen, unb trug eine S3eule in ber 3ifgcn6Iafe fd^on mit ftd\
SSöre afcer bergruB fte felBjl mit Blofen «§onben gu ^lUer 9Bun»
ber. £)afür Befci^enften unö bie 5:ürfen i^cimlid^ mit ungefunt^n
Olinbem unb «Sd^aafen auf bem eng genjotbenen 33erge. 3a, Olli«
Beg ^atte, öor ber borle^ten <Bd^laä^t o^ne 33rot, am Bcjien frei-
ließ ben Sßater SSöre um 9)te^l geBeten. ^llte riet^en i^m aB, ben
Seinben ju geBen, aBer iä) führte fünfzig SKauItlßiere mit öoll
gebrühten «Säden ^inaB inö Sager. JBafür gingen 6000 Bütten
bie ^^a^ ju unä üBer. 3)afür gemannen mir bamalg bie@c^ladßt.
5)afür lie^ ber ©ro^meftr 3000 3Serrät:ßer ju unäje|tüBerge^tt,
bieBiä jum legten 5lugenBIicEau^ mirflidß i^re eigenen Seute mit
(Steinen jerfcßmetterten, Bi§ auf bag legte 3fi#en, mo Sßte'S
«&au§ in l^lammen aufging. 5lBer idß fage bir, grüne SBäinnc
Brennen fd^lec^t, eä mar feine re^te Suft in bem greuer! 3)a marbie ganje SRatißt biel ju fe^en! 3)er aSerg mar greU erleu^tet,
5mee marb bermüflet Big an bag unterjle ^oUvont. Sdß fc^möre,
%otM ^at brunten öonber«§i|egef(Jßmi^t. 3^ langte immer mit
126
bev Ǥaub hinunter, um i^m ben (Sd^tueip atjutroffncn, aUx tc^
fonnte ira^r^aftig lucfit [o a^eit langen! 9Rimm eö mir ja nid^t
üfcel, liebe ©c^trefter! SSifl bu es beun? (Sie^ nüc& bod^ einmal
an! ßrjä^Ie bu nun ireiter, eä iriffen eS ja nun alle >imU\ %Uttd^ fcin ia ber SKä^rd^enerjät^Ier ! Qtlfo! boc^ bag muf ic^ [«9««,
ic^ ^citte garniert geglaubt, baf fünfzig taufenb 3Kenfdien fo
lange I)ungern Jönnen wk @iner! Unb einer bem anbern jum
93ei|>iel. 3)te ©ebörme lernten reben ober boc^ murren im Mhe,
aber tcb felBer, unb kleiner f}at gemurrt. Qlber freiließ bie ^inber
fcf)rien ot)ne alle Sd)anbe! 5)ann ^ätte icJ) nid)t geglaubt, ba^
bie S33eiber gar nic^t mübe irürbcn, tlofeg liebet SBaffer ju fo=
c^en! unb ^ec[;fm^vc«/ btc ganje 'Jladit unb fiele Si^äc^te! Unb
bfn armen i^euten auf ber l^eiter brannten bie ^öpfe babon, ba^
fte uml;errannten icie Srrlicf^ter, nur baf bie 3rrlic^ter nid)t fo
fd^reien! 5)ann feätte i<i) nic^t geglaubt, ba^ biefelben Seute ber
Unfern nad; bierje^n 3^agen auf bem mittein g^elfenbolltt?er!e^lafe
Iiätten, bie alle brunten faum ^la| Ratten! Dber ba^ einSOienfc^
ben anbern fann unbegrab*en laffen, wenn er nidit 3f it ^at. 91o^
unglaublid;er n:ar bie i5alfd»f)eit beg 95erge§, ber ftd> be§ 9Uc^tö
^^elmlid) dn ^oc^ auf feinem ©ipfel red)t mitten im ;Öeibe graben
lief j wenn ic^ auc^ glaubte, ba§ ber ®ried)e .^orar bem ®rof=
tvefix ratzen fonnte „er mijd^te nur immer be§ ^a^t§> ftürmen,"
wa^rfd^einlic^ weil bie «Steine beS 9kd)tg nidbt fe^en ! aSebreb*
bin foll bal gefagt ^aben, aBer baS glaube id) nid;t, benn bom
aSalfan Big jum ©tplariog lann 9^ientanb rufen, unb ber 3ftat^
allein warb unfer ©erberBen. SBie aber :?eute alle if;re <Bä)ätt
tn«&ijf)len öerbergen fönnen, bie in brei Jagen olle werben tobt
fein, bag muf man mit angefetjen fjaien, um eg nic^t für ein
.©eifierfiüd ju :^alten! Unb baf bie f^ijnften Jungfrauen unb
127
grauen fic^ feifcet i^r fd^onel ©eftcfit in 3)ornenfiräu^ern jer»
!ra|cn fönnen, ja mit i^ren 0lägeln entftellm, tceil fte üBer ifcre
@cl)önf)eit unb Sugenb weinen, bag barf ic^ toUenbg erft -deinem
erjagten! Unb trie fte gittern box ber ©efangenfd^aft, njte fie
SSrüber unb ^inber an bag ^er^ brücfen fönnen, njie fte tlaf
augfe^en fönnen j ba§ fann nur einer miffen, ber noc^ leBt ! Unb
tt)ie biele in(5ine>§ij^le ge^en! mef)r line ©(ijaafe, unb njie njenig
»Steife fte mitnehmen, Big bag ©eiritter forüber ifl üter ben
aSerg, baä ift grabe jum :?a^en!"
SRaafaton gitterte immer t;eftiger, fte l)ijrte nur no^ n^ie im
2'raum, ober wie eine lefcenbig 58egrafcene, unb tttagte feinen
^aut^ faum einjn ^ilt^entjug.
,,— 9lun, (Srf)it!efter! SD'Jaaraton! 2)u lac^fi ia nic^t. S^cun
nsarte, i^ mil bi(^ boc^ jum :2ac^en Bringen! 3)ennfoI(^e lange,
lange ©eftd^ter, ben SKunbtveit offen, ftellebirbor, bie bieöeute auf
bem unü6ertoinbltc[)en ©ipfelbel Sergeg machten, aU bie S^rei-
taufenb S'eufel aua ber ßrbe auf einmal in bie (g^aar ber flei='
nen unfcfiulbigen ^inber mit i^ren (gäfeeln fielen unb fte in <BtixU
tm :^ieBen, bamit bie 2J?ütter ^erBeiliefen, unb aU fte auc^ bie in
©tüden :^ieBen, bamit -bie ^Känner ^erBeiliefen bon ben Beftürm«
ten 3innen ^inreeg ; unb bag aüeg Bei gräjjli^em gacfelfc^ein, fo
etwas ja wag troUte iä) bod) fagen, nein, weinen! nein
boc&, lachen! ia laciien!"
Unb nun lachte er^ellelaut, unb S3?aaraton fc^Iuc^jte bor
SBeinen.
„~ 3)ag War aBernocf) nic^t fo läc^erlic^, ful^r er fort, alä
ba beineg ©igman ,^o:pf au§- ber (Srbe fu^r ! Unb bann er felBer
gan^, unb eine ganje 9flotte ganj na^e Bei 23ijre, beffen ^c^we»
fter ber (Sigman gefangen na^m, bie i^m ^urlotag in ben^trmen
128
etfla^, ba^ er fi(!ß trunberte; unb rrie Söre, unfer 3)ebc (Sultan,
l^injufprang «nb lefcenbtg gefangen njatb öon beinern (Sigman,
jur diaä)e für ben emtorbetcn 93ater burc!^ feinen ©o'^n
id) fci^hjöre e§ bir, ba berfanf ber SSerg in bie ßrbe! 3(J^ weif
ttid^t trie tief — ifi ba3 nid^t jum ;8a(^en? %Ut bie SBoIfen
muften mit öerfnnfen fein-, benn ber 2)onner rollte barin furdE)t=
'bar unb ic^ erflicfte fa|l. 2)a fc^Iug mir eine ,^eule bor bie(atirn.
3)a erfiicfte ic^ ganj. (Sä n:ar fo 5lllf3 au8. 2)enn toenn alte
SKänner, ®eit)er unb ^Inber unb S3ore'ä ganje junge SKütter^
jCtfuU bor ®rimm in (Stürfen ge'^auen wirb, fo baf bie WtoxQ(n=
fonne feinen 3J?enf(^en me^r flehen, alle nur liegen fte'^t, unb mid^
felfcer tobt imter ben J^obten, ba iji ito^I alleö aut! Otter nein,
i(^ fann nid^t lügen — morgen freudigen fie ja in ß^^efuö erjl
ben SSater 33öre. 3)er leBt alfo nod^! 3a, mir i|i fo, atS wenn
Id} aud) aufgejianben tröre, alg alleS ^inaB war bom^erge. 3d^
f^abt mi(?^ au<i^ Bei bem ^dbrn fcebanft, ber bon bem unjä'^ligen
@(!^Warme ber ^bler unb ©eier unb 9ia6en allein grabe mir bie
^ugen auS^acEen wollte, afeer erfl an ber S3rufl anfing. 2)a3
mad^t munter, lie^Be ©d^wejier! Unb wenn man bann be80ia(]^t3
im @d^eine be0 bollen 9)?onbeö auf bem oben, flillen, l^eiligen
95erge |let;t, üBer fe^ä mal je^ntaitfenb JJ'obten unb an feine ein=
§ige leBenbe «Sd^wefier 2)?aaraton benft, ba muf man ju i'^r ! Unb
nun hin iä) ba!" —:Betenbtg gefangen! fprac^ 9)2aaraton je^t wieber, bie ftnn=
Io0 fo lange gelegen wie tobt, unb bon jutfenben «S^merjen
aufgeff^recEt.
„— 3a, unb morgen gefreujiget*/' fe|le @tia^ l^iitju.
JDa raffte fte ftd^ auf boll 93egeiflerung. (©d^lafe, mein SSru*
129
Ut\ Sd^ getoinne ben SBäci^ter! (Bt mu§ feinm ©ol^n wü) fe»
(Sie Bebaute. ®ic ging. (Sie Bef^irfte 5lttel, unb glücEUd^,
0la(!^ a)?itterno^t fam fte mieberj ©lia:^ irtar gejldrft; fif
füllte l^immlifd^e Äroft; fte fü'^rte S9öre'l Änafcen; ber SBäd^t«-
entflog mit i^nen, unb mit ber SKorgenrötfte fa^en fte @:^^efu8.
„©eflem ijl et gemartert werben, f^red^en 5Bei6er unter
bem ^^or, unb öer|>ottet, wie ein SKenfd^ nur öerfpottet toerben
fann. 5l6er er :^at boci^ gejagt: „'^üf fe^e bor^lugen, ®ott ifl ber
@e6er oUer 2)inge, tt?aS fein ifl, ifi unfer, wag mein ifl, ifl bein.
9Ber bal ntc^t fagt unb tlßut, ber fennt @ött ni(^t. S^ie wirb eine
:?f^re Befielen o^ne bieg SBort. leugnet i^r @ott nici^t, fo ber*
leugn' i^ mein SlBort nic^t."— 3)aBei ifl er gefcliefcen. 5e|t ifl er
f^on an baä .^reuj gefc^tagen. 2)o8 .^ameet fommt gleid^ ^ier
jum 3:^ore, barauf fein .^reuj geBunben ifl. @te führen i^n gut
<Bä}avi burd^ alte ©äffen unb SBinfel ber ©tabt ^^eruin. 3)a3
wirb longe bauem! — 3^ fann benSKann nic^t leiben fe^en, id^
ge'^e in meinen SCBeinfcerg 5!raut>en lefen."
Unb i^i, ^pxaü) bie 5tnbere, gel^e $^i?miatt'6üf(i^e mit bem
<§a!en ou0 ben Seifen loSwurjcln, bamit fie Bis morgen jum Äo«
d^en trocfen ftnb. ®uten SO^orgen! —„9loiti @inl! feinem 93ruber <Salm ^aUn fte fc^on ben
Äopf atgefc^Iagen. 2)ie 2)ert»tf(i^e ater ^afcen ftä) üor SSöre'ä
^ugen freubig in i^re @d^hjerter geflitrjt unb l^aBen gerufen:
,,0 Sßater, eile!" fo fogte mein 3Äann.,
<Bo fci^ieben 3ene.
2)ie ©efd^wifler dlia^f aKaaraton unb ber ÄnaBe fetiefcen
irieberfleinert im ^^ore flehen. 3)a fam auf ))rä(^tigem9fioffe ber
Änafie 9Äurab, ber @o^n bee ©ultang, geritten unb ^ielt) unb
Ö. @d6efer ®ef. 2lu«g. lY. 9
130
Balb feinten audi §ü^rer mit bcm Äamecl, ba8 tn\ gefreujigten
SSöre trug. 3)hirab ritt na^e ju i^m, mit ber Seteunbcrimg ber
Sugenb.
„— (S?nc£): 2)?of)ammeb ifi ®ottcg$ropf)ct!" jagte er fafi
bittenb ju bem tobttlaffcn, ater gctroften 9?öre am ^reuj, „unb
bu foUft mein ^efcrer, mein (Sf^obfdEja fein!"
Unb mit (eife tetenber, bod> getrojier Stimme antirortete
i^m 93Dre: 3Rein Äinb, berleugneft bu auc^ beinen 9?ater?
0iic^t? <£d U^ rniäi @ott tefennen. njie er niai^rlid? ift, iinc bu
n?af)rfi(fc aiic& fein foUteft. 5)oc^ fei reblict», ftalte ©ort au^ ben
lyeinben! 2)u wirft mübe rcerben ju ^^errfdien, wk ü6er fold^e
9)?enfd)en nur ju ^errfc^en ijt. ©ebenfe mein. —
"
5)a n?anbte ftd? 2)?urab, 5'^ränen im 5luge.
SSöre'ß .^na6e ater f^rie laut: Später! o mein ^aterl i)^ie=
manb aber :^ijrte es in bem ©etijfe alB nur ber Später; unb er
fclicfte, fo lange er fonnte, mit freunblicfeem 5(ntli| in bie bangen
gro^geijffnetcn 5tugen feines ^inbeä.
@ie folgten i^m nadi, 6iä an eine§ ©olbfc^miebg ^aben,
in ben fie ein 2Beife für tobt t)ineintrugen. 2;er Jlnabe ernannte
feine (Sd;t»efter ^ifdiefc, unb fie gingen in baö <§aug.
.3)ort Hieben fie big an ben Qibenb. Qüafi voax ausgegan=
gen, um (Salim'g Äopf ju laufen, unb bradite ben QSer^üUten.
Qlud) 93öre'l 30'Jutter irar aug i^rer -öct^le somSSerge gefommen.
Unb in fcbmerjUd?er (Stille erwarteten fie bei einanber ben Untere
gang ber Sonne, wo bie 3)?enfc^en ^inweg waren üon feinem
^^eidmam auf ber Stätte, wo bie ©efangenen gerid)tet werben.
9LMcUeid3t fonnten fie i^n erfaufen unb begraben. Tie brei 353ei=
ber gingen ?um jlreuje, unb furc&tfam unb jagenb f^sraci^ ©liaf;:
£) it;r Söeiber, i^r ^abt ben gri?ften 3ö^ut^ im 2iUn unb im
131
Siobe; ber SOiann wdä)t feig, wo feine Äraft unb ^ülfe auff)ört;.
er ge^t feifcer üon feinem njimmernben .finbe, öon ber geftorte=
ncn grau f)innjeg; unb ito eä ber (Sngel febarf, ba erfd^eint no(^
if)r (grauen mit eurer «Sorge, ^reue unb öiete, genjiB afcer mit
euern klagen unb X^^ränenl 3e|t mijd^te id) ein @ngel, ein
Üöeibfein!
2)0(fi fcf^Iic^ ernac^, wk fcefinnungltoä, mit «Salim'ä .^o^f
im @acEe; unb SJJaaraton'S SSäc^ter folgte njieberum il;m. 2)er
Änabe ttax eingefd^Iafen^^ unb OHemanb rcoüte i^n n:ecfen.
(Sie traten jitternb nafce. Sie fallen ben ©efreujigien. (Sin
großer, reiner, leuc^tenber OtegenBogen wölhu ftc6 über i^n —er Iffcte nodC). 2)ie -^eidjname feiner 3^reuen tagen um i^n jum
iVra§ für bie -§unbe. ßivd >§üter beffelten fdliiefen. £en 2)rit=
ten, ben %üi)X(X ber Qlnbern ernannte (Slia^ als feineS i)Zac&6ar§
,finb an§ ^^ilabel^fjia, unb fie erfannten unb grüßten einanber
mit großer greube.
aSöre'ä 53iutter, 2od)ter unb SJlaaraton, bie i^r ©eftc^t ent=
fcf)teiert Ratten, fnieten öor 2öe^mut^ ju i^m f)in, bann faf)en fte
ju i^^m auf.
Unb er fagte mit »eic&er Stimme ju ifjnen: „>Mt, unb feit»
getrofti 3c^ aBer fagc md^, if)r :?ieben, ic^ rcerbe nic&t auferfie^'^
^en-, fte treten ba§ Saamenfom tobt. 2)o(J? bie -3luferfie^ung ift
nur bag .^eben für bie 6rbe. Sßiele, bie auferfianben finb, !:erge=
I)en ttiieter nac& unb nac^, unb serfc^n^inben aus ber 95?elt, ane
bort ber 9f{egenbogen ftiU »ergebt. ®o ®oit nidit felbft erfc^ei-
nen njiU, ha gräbt fein ^flenfcfc ifjn aus ben ^^erjenj unb ivo er=
frl)eint, ba erfd^eint er in feiner ^'ra^t unb >§errlid)feit. Unb ®ott
ii;irb auferfte:^en! unb alle $ro^f)eten ©otteg irerben i:erf^n:in=
ben, benn fie fagten nur üon 3^m. Unb mit ©ott erfdieinen alle
9*
132
^öttUcfcen ©eijler trieber! .... Steine ä)2utter, ^ofee ^ant, ba^
bu mid^ gefcoren ^afl! .... SWeine @c^tt»e|ler, baf bu inic]^ ifeb=
Uü) fcftoeinjl, unb bu, o 3Äaataton, o 9)iaaraton, ba^ bu mid)
(5r f^rie laut. 3)ann jlö^nte er: „®ott etfd^eint — id^ mu^
öott Rinnen." —3)a ijertcanbelte ftd^ fein ©eftd^t. (Sr [c^Iop bie klugen, er
fti^tof benSPlunb; feine 0la[e fpt|te fi^, feine ganje@e|lalt flrecfte
ftd^ aui, ba^ baö Äreuj leife fniflerte. — Sein ^ntli| üfeerjog
bonn aflul^e, SWilbe, ^immlifc^e greimblii^feit, julegt (Srnji unb
^o'^e SKajefiät. 2)er 9)?onb flieg ftiie eine 9ftofe auä bem buftigen
9Reer empor, unb trat leiS l^inter fein >§aupt in feiner (S<^ön^eit
unb feinem i^rieben.
9laCi) einer langen feierlichen 3eit ber (Stille bat ^liai) fei=
nen Sugenbgefpieten um ben 3'obten. (Sr gafe i^m ein reid^eS
©efd&enf, aud^ für bie (Sd^lafenben. —„3d^ foU feinen Äopf bringen;" entgegnete ber ^^reunb. —2)a jeigte i^m ©lia^ baä «§aupt feineö Sruberä ®alim, dv
glid^ i^m not^bürftig, bod^ für bie St^forte gnüglic^. (Sie fud^ten
oud^ @alim'ö Seid^nam, unb in ber fpäten 2)ämmerung trug
eiia^ mit 3Kaaraton'8 2Böd^ter ben öom Äreuj ©enommenen an
*fn SÄeereSjlranb in eine leere f^ifd^er^ütte, too Maf)ne uni>93oote
fiäi auf ben 2Bogen fd^aufetten. SKorgen ttJoUten fie i^n in (ga=
moä Begraben, wo er einfi als ßinftebler gelebt. 3)ort blieb fein
@rab in griebw,
3)ie SGBeiber aottten M i^m ttjad^en, aber nur 3Waaroton
öermod^te e0. @te faf neben i^rem ^reunbe; fte füfte bie (Stelle
feineö <§ergeng; fte füfte feine (Stirn. @ie tröufette SBalfam bon
SWffffl in feine QBunben, als ob eö il^m no(^ too^lti^un, ob e3 i^n
133
Ttod^ ^dUn fönnte. @o träumte fte lietenb unb lo^elte ooK 9Be^=
mut^. Olber au(^ fte entfd^Ilef jule|t.
2W0 fte am 3J?orgen erwarte, war SSöre :^mnjeg.
@{e entfette ft^, fte rief, bie (Sriuad^ten riefen. (5r war :^in*
ireg. <£te fuc^ten. (Sr HieB weg.
SWaaraton warf fi(^ an feine leere ©teUe auf bie nacEteßrbe.
^iur (Sin Beiden erfc^ien i:^r. eine 3Käntter:^anb, als wenn fi^
Semanb aufgefiü^t, war am ©oben abgebrücEt.
^^x Jperj tlop^U jum ßerfpringen. %Ux einige ^ufta^fen,
wie öon 3»r>eien, gingen in bie «§ütte. ®ie fianben öoU perlen=
funMnbem %i)au.
@ie enträt^felten nici^tS. 2)ie SKutter unb bie 3:oö^ter fd^ie=
ben in bie ®tabtj SWaaraton nad& ®amo8 l^inüBer mit if)un
Begleitern.
%Ux aud) bort erfc^ien ii^x nirgenb ein ßnd^tn. (58 war
fo, unb fcUefe fo. «Sie wohnte in feiner 3eUe in ber «^ütte auf bem
aSerge, unb alte 3Korgen, aUeQlBenbc glänjte fte nun, wie üfcer
unb üfcer golben, ber fitere, i'^r t)eilige Berg ©tJjIariog an.
2)afam naä^ langen, langen ^agen berSKönc^JurlotaSwie»
ber bon fö:^io0 ^erüter, no^ mit bem rotten SKale feiner SCBunbe
auf berStint, nac^^amo^, woSSöre wieber leBen, ober no^ leiten
foUte-, wie alle aSewo^ner beä geftlanbeä unb ber Snfeln glau6=
ten, unb ^eimlid^ unb laut unb fro^ berfünbigten. (Sr fanb fte an
feiner Statt. Sßon i^m erfuhr fte, tsa^ weiter gefc^e:^en war, unb
wag i^m ber junge ©rieche 2)ufa8, ber ©efanbte be§ ^errn öon
See6o0, mit ©^abenfreube unb üBelber^e^ltem (Spott erjä^lt
l^atte: „3:orlaf, ber mit 3Ü00 2)erwif(^en im @ewü:^l ber ^o=terung nat^ QSöre'g Ergreifung an ber (Seite beö SWeereö t>om
aSerge geflogen war, um ein neu ©efc^let^t in ben Sd^lünben üon
134
G^ltijiert ju erjie^en, ifi Bei SWagnefta mit bieten Jaufenb Suben,
ta)()fn alle trie 3uba, jcrtrümmert irorben unb nur mit (Stnem
^reunbe gefangen, dt foU üBer feinen genfer erfd^rocEen fein,
ber §ut>or ein 3eic&enbeuter unb 5Sa^rfager im SSoIfe geniefen
irar. 5lUe 5)erreifc[)e, ?^afire, freittiiüige 5ltme unb QlUe, bie nur
baä 2öort erjäf)It: „3Sag mein i|l, ifl bein/' ftnb öon bem, ^lein=
aften burd^njüt^enben <§eere beä ©rofnjeftrö noc^ mit ben 5Pfä6=
len bom -23erge (Stt}tario§ gefpieft rt'orben. SSebrebbin :^at o^ne
ben (Smir 9)?ujiapf)a ftd^ mit bem ganzen türfifd^en ^eere auf
ben SSiefen tei (Sereg fc^Iagen muffen unb ift auf einen Q(uö=
fpru(^ beä <8fofi 2)jetrlana <Seib ge'^angen reorben. 3)ann ....
bann iftSKujiapl^a, ber @^aaffned^t, aufgeflanben, t;at ben©ro^=
njeftr SSajeftb ^afrfia gefd^Iagen unb enthaupten laffen, unb ift
bann feffcer in 3::^effalonicf) gefangen unb nac!^ .^onfiantinopet
geführt tt>orben. *2tuc6 ben ^weiten falf^en 2)?ufiap^a ftat »tincit
barauf mit ber .^eule erf(!^Iagen. 5)er .faifer SÄanuel f)at am^onjiantinopel ben fleinen fünfjährigen SJJuflap^a aU 5;:^ronne=
fcentut)ler inä ^oU gefiellt-, ben ^at ber neue «Sultan, SKurab,
fein aSruber, erf^lagen. 2)er J'oUoge Äorar ifi aBer fcei ber Be-
lagerung ber (Stabt ^onftantinopet bon $f>^lli§ berratfien rcor=
ben, baf er fte, für bie «Statt^alterf^aft in ber eroberten JQaivpU
flabt, ben dürfen :^at in bie «^änbe fpielen wollen. 2)ie 5lugen
ftnb i^m auegeriffen rcorben; ba ifl er im finflern Äerfer ge=
florfcen." —3Kaaraton reufite genug. 5)er 33erg ©t^Iariol lag njieber
rut)ig unb unnacftgefragt. 2)ort^in 30g fte mit i^rem ©ruber
eiia^, ber alle i^re (Sc6ä|e hjieberfanb. «Sie Baute i^reä ^eun=
1?e0 <§auä, trie eS gereefen n?ar. (SelBer ber alte SBeinfiocE toar
irieber grün gen^orben, au§ jungen öleBen. 3)er 33erg war i^r
135
ein Elitär. 2)rofcert im gellen SKonfeenglanj^e fi^enb, trat i(;r91id^t8
Vergangen, benn i:^r #erj fcefa^ no^ QlUee.
3)a tarn fte eineö träten 5i6enbg ber|iijrt unb jum 3'obc er=
f^rocfen ^eraB in bag JQanä. dliaf) ^öxU aUx fein Söprt me^r
öon i^r, da ben erften 5tulruf: „33ore! Söre!" —Sie flarfc. 3ung unb fc^ijn, ein ©efaf ber reinjien ikU
unb 5tufo:pferung, legte er fte^ i^rem SSitlen gemä^, in bag ©rat
netten ©eituliä, auf bem ©i^fel beg aSergeS (stt>Iario§; unb
gleic^fallö i^rem frül^eren SBillen gemaf , legte er in ben auä
@tein gehauenen <Baxfop^aQ, geräumig genug für teibe i^rauen,
eine Bleierne ^afel mit ber Snfd^rift:
— „35öre'g mil} Seitulig unb ^aaxaton/' —®o fonnte, i^rem Sßunfd^e gemäf, boc§ n^enigfieng ein fpä=
ter SSanberer, ber bag alte i^m :^eiUge®ra6 ijffnete unb bie^lafel
läfe, benfen: „%n<i) 33Jaaraton ift 93öre'g 2Bei6 gercefen;" ober
er fonnte fogar i^re ©eBeine für SSeituliä ©eBeine galten. —— ®o ifl bie ikhe. —
pxe pütiediey
ober
^te Setbett einer .födttt^tn.
(S r S ä ^ I u n 9.
Der golöene €lepl)ant von Hotl)fcl)iltr.
\^m. Ufer unb auf ber Ot^^ebe fon 33 er gen in 9lornjegen trurbe
bie feltfamfle 2)D:ppeIfcene gefpiett.
Sine babon roax biefe: 5iuf bem <Sci^iffe, baö öor bent <§afen
labirte unb bei ^^eftigem 2J?orgenn)inbe U)m nur fe^^r allmä^^Iig
näf)er ju fommen oermo^te, ftanb ber <§erjog ß^rijlian, Äron*
;prinj bon 2)änemart mit feinem Äanjler, Sri! SCBalfenborp,
^rotfi bon dlot^fci^iib , in bertrautem ©efpräd^, bie klugen nati^
ber (Stabt gerietet.
„^B ift eine 9krr:^eit!" f:pra^ ber <§erjog.
^.«^ier^erjugel^en? <§o:^eit! «Jinben @ie auf einmal 93eben»
fen? ®g mirb Sie nid^t gereuen! (So ein <Sä:)a^ ifi unf(^ä^6ar!
"
„9^ein! ^oc^njürbiger/' entgegnete ber<§erjog-, „i(^ meine,
eg ift eine Olarr^eit, ba^ njir unter bem 3o(^e beö Olegierenä
nid^t frei um^erf^auen, unter bem 3Bujlte bon Schein unb @c]^ei=
nen ni<S^t baS SBefen ergreifen, bie 9)?affe bon Vergnügen, bie
unö fo leicht unb fo gern auf golbenen feuern üBeroU bon ben
fflabifrtien (Seelen bargetoten hjirb! @ß ifl eine 9larr'^eit, ba^
U)ir unä ba3 Beben ni(i)t gerabe ju ber Seit fü^ machen, njenn
140
man eS unö fauer mac^t, nic^t getabe baS Sßergnügen fuci^ett,
trenn unö bie Unanne^mlid^feiten Bebrängen! 5Bir inüjfen ein
©egengenjic^t ^a6en, um unä im ®Icid^genji(ä^t ju galten ! QUfi>
nur bortt^ärtS, nur Canb! 0lur bag f(J)öne SWäbd^en! ^a^ Qln-
t»ere aüjä^rlic^ nad) Stallen, naci) 9Rom unb 0iea^el, ^Palermo
unb 3f^ia, SUjga unb ben ^ierifc^m Snfeln ge^en — jur SBie-
ber^erjieüung i^^rer ©efunb^eit — au^ f^ier an bem nörblic^cn
©tranbe ttjaltet ber i^iefceögott, aucfe ^ier fann man feine @efunb=
l^eit^erjlellen! ^tfeer berOSinb ifi rafenb! triberwärtig, ein geinb,
bem man ben ^atö 6re(^en mu^; laft bag 33oot augfe|en, -^od^^
njürbiger!"
„ßn Sefe^l! 3e|t ifi mir lieber nio^I," oerfe^te ber 3Bi=
f<i;of aufat^menb. „*2(ber feine Uet>ereilung , ©ndbigfter! 3^würbe ratl^en, felbfi morgen, jo fogar übermorgen no(!^ nid^t in
bag «&au§ gu ge'^en ! 2)enn baä ^errlic^e SWöbd^en iji fo f^röbe
als— jung, fo feinfü^tenb— tciebie er|le:8iebe ober i^re 5l^nung.
<Sie '^ört no^ faum ber SUtutter ©igfcritte fc^Iaue gezogene
SSorte an, aber im @tiUen fcebenft jte ft^ tvoi)l — benn bie
SRäbd^en flnb nac^ S^re, baö ^ei^t , nac^ ©eefertfein , 6egie=
rig, unb «»aö fte mit einem .tönig ober Äönigäfo^ne berfcrec^en,
bag fi^eint ii^nen UUi^ unb njünfc^enSroert:^, benn eä erregt ber
anbern 3:^örinnen S^Zeib } unb me^r ale Beneibet fein iriU jule^t
.teine. JDarum ge^t ^eute nic^t gleich I)in ! $a^t eine <Sinneö=
änberung in i^r üorge^en, nämlic^, la^t fie benfen: 3^r mögt
fte mii)V. la^t fie benfen: 3^r fommt nic^t! Unb anjiatt ba§ fle
^eut 3)aö i^rer ©eftnnung angemeffen unb blelleid^t lieB fänbe,
fängt fle an , morgen Btt^eifel ju empfinben , i^ren Unniertl^ ein*
gufe:^en; unb fommt 3f)r noc^ eine 9Zad^t, nod^ einen 3:ag unb
nod^ eine 9larfjt nicEjt, bann fängt fte »o^I an ju weinen, ft^ ju
141
fernen, unb bann fommt 3'^r, bann feib 3^r ba; na^e, 3^r roofcnt
i^r im -§etjen. 5)ut(!^ berlorene 2^age gewinnt mon 3o'^re. @e6t
bie S'iac^t noc^ ein, 3^r gewinnt fie taufenbfaci^, ©näbigjier!"
„3^r ^^ott 0le^t, «^oc^n^ürbiger! 5l6er ifl fte benn lrirfli6
fo fd^ön?" frug ber fünfunb^reanjigid^rige^erjog, öorUngebutb
glü:^enb.
,,^(if, baf @ure klugen einen 5(ugen6IidE &alfen= ober 3BiI=
benaugen ttjören} benn — ic^ irre mi^ nid^t, bort fite'^t fte mit
i^rer 2D?utter (Sigtritte auf bem ^Iton, ber in bie <3ee l^inaug»
fielet! ®ie 5l6enbfonne fceleud^tet gerabe baä ^auS — i^r ®aft=
f)au^. !Die 3Kutter :^at el gefauft unb mit lauter 'ilepfeln be=
jal^lt, ttjomit fte in ^^oUanb ge^anbelt; afeer baö fd^abet bem
SKäbd^en nic^tj benn njie l^euttge 5te^fel no^ fo fii)dn ftnb mit
5öa(!^g unb fo rot:^TOangig ttjie einfi im ^arabiefe — fo fd^ijn
unb frifc^, ja frifc^er ift bag junge 2)?äbc^en ^ier, aU ©ba im
^arabiefe träre! 3^r fto^t @u(^ baran nic^t, ^o^eit!"
„9tarr:^eit!" fprac^ ber <§erjog.
„3:^r feib fe^r gnäbig, unb bie SD^utter wirb au§er ftc^ fein
öor Sreuben."
,,9^arr:^eit!" f^orac^ ber «^erjog no(^ einmal bor ftd^ ^in.
3)ie anbere ®cene rcar biefe: 5luf bem ^lltan beä ®afi^au=
feö flanb bie Jungfrau 3)übecEe, ein ungemein fc^ijneö 9J?öbs
d^en, mit niebergefenften Qlugen , unb ein 5lnberer ^citte gemeint,
fte f^Iage fte bor bem fraftboUen golbenen (Bä}em ber 5l6enb=
fonne nieber; aBer i^re SKutter wu^te, i^re einzige liefee ^oc^ter
fd^lage fte i;or bem QtnBticE beö ©(^iffeS nieber; benn 3)übecEe
f^ra^ leife unb jag^aft ju i^rer 3Kutter: „2)er Fimmel müftiUv ni^t, baf ber lei^tftnnige <§err ju un8 fommt! (Sein
142
9Binb brücEt ii)n juvücEI £>, itenn er i^n bod? cctfd^Iüge, fort,
treit jurücE nad^ Sslanb ober unter bic (SigfrfjoUen, wo "
, „3Bo i^n ein ^iefcär §erriffe unb frä^e! nid^t \vai)x, 2)ii
junge OUrrin!" fprad^ ibre 5ö?utter @igbritte borUnmut^ tadfeenb.
„3lärrin?" frug £'übecfe gleid^fam ben :purpurnen 5lBenb=
f)immel unb bic Zeitig unb rein unb groj? unb gbttllcf) baf)er=
fc^aueube (Sonne mef)r aU ifjre (;aläftarrige SWutter.
«gigtritte aber ergriff i()re >§anb, brücfte fie erft Big jum
5löe^t^un, lie^ bann aUniä^Iig nacf) unb fvrac^ ftc^ Bejnjingent
:
,,<©ie{)e, mein Äint», 5)u 6ift mein Äinb, meine cinjige J$ ödster I
QBir leten nid}t im Fimmel, fonbern :^ier unter ben öBoIfen auf
(Erben, am un>rirt^6aren 2J?eer, in ber @tabt SSergen, unter
3)tenfd)en, bie nornjegifc^ fpredjen unb beren ßwfpnicE) njir Brau=
c^cn — fonft oerfiungern nur; benn 2)ein 9Sater ^at ung Durc^
fein nac^gelaffeneg 9}ermögen über bie (Sorge ber 2JliUionen ge=
meiner SWenfcf^en erfioben, bie o^ne ^änbe imb i^ü^e ben 9)?agen
i^crflud^en müßten, imb bie SOZciglein i^rer .Sinber, unb ben g^rofi
unb ben (Sc£)nee unb ben Stiegen unb SBinbl"
„3(fcer it)ir baten ja gefimbe>§änbe unb Sü^e !" meinte2)übe(fe.
„253ir?'' frug bie mntUx. „3)u, ja; aber i^ nic^t. 3«ir
fommen bie berühmten fJage ganj leife gefc^Iicben, bie mir nic^t
gefallen unb 3)ir nicbt gefallen follten an mir ! ^aft 2)u Sinn
für bie 5BirtI?fcl)aft im <§aufe? (gekläfft 3)u gern morgen^, ober
bijt 3)u bie ©rfte auf? @e:^' i* i^ac^tg 5ule|t ju Sett, ober
fteeft ^'U big tief in bie 0?acfjl Ui ben ©äften, felbft bei ben
xcljm 2)?atrofen, bie if)ren aSrei ober ibr elenbeg Sieben in aller
aOelt ^ier mit g-auftfdilägen auf unferen S^ifdien augtf)un. 3Ku^
idi nictt ^ören, feigen, riedjen, focfien, effen, ja öerfd^acigen, n?ag
idj nidbt mag! Unb n^enn bie ^iefigen alten ©ötter SBier ge=
143
trunfen ^aBen, fo finb eS geirif berfce i^Icgel getrcfen, wie unfere
©äfte tagtngli^ unb na(f^tnäd^tn(^ fceireifen, bie leifcer ni^t bie
(Sigcnfc^aft an ft^ f)a6en, am SOtorgen mit gefunben Anoden
unb feiler ^aut njieber aufjufie^en, rccnn fte ftc^ Bei i^rem jum
Sßergnügen gefilterten (Streit in ber dlaibt bie >§älfe geBroc^en!
v§aft 2)u benn gar fein 9)htleiben mit mir, ö?enn ic^ 93Iut auf=
ttjaf^e, ober am 3)?orgen nic^t reben fann öor «§eiferfeit, wenn
i^ amQlBenb ju siel gef^rien unb fd^reien unb jutrinfen muffen?
>§aft 2)u fein SDiitleib mit mir, wenn idj mir bie Blauen ^Ud(
einreiBe, ober njenn id^ im SSinter am t^enfter ft|e. Barme unb
ben lieBen ©Ott Bitte: SBenbe boc^ ben $aar 33auern ba brausen
bag >§erj, ba^ fte fteretnfommen unb ii^re ^aar Pfennige Beiun§
cerje^ren? SDJögen fte boc^ einen ^rijbel machen} benn .trieg
mup fein im ©anjen ober im (Sinjelnen, unb ber Ärieg ift gröfer
im ^rieben aU im nur fogenannten .^rieg ! Sll^ut £)ir bag nid^t
leib? @pri(^ bo(i), rebe etn^ag, meine gute 2)üi3e(fe! %m 2)i(^
iriU ic^ ia eBen nur forgen — unb iritlft 2)u nic£)t, je nun, oB
iä) ein ^aar 3a^re ef)er fierBe ober fpdter , aug un§ njirb ja fo
nic^tg!"
„O aJlutter!" Bat bie Sungfrau.
„gjJutter f)in, 3)?utter ^er!'' jürnte^rau SigBritte; „irag
Bin ict) SO^utter, wenn mir bas ,^inb nict)t folgt!"
„3n allem ©uten unb S^rBaren gern, liebe 2)?utter! 3a,
id] ttjitl auc^ bie ?^rau beS «Sc^Iofljau^^tmanng merben unb treu
fein, treu n;ie (Sie i^rem 2)?anne, meinem -2?ater gertiefen "
„QBeift 5)u ettraä öon mir?" frug g-rau (SigBritte, bie
^^Dc^ter gro^ anfef)enb. Unb a^enn 3)u benn auc^ beg öorne^mften
2)?anne£( Sloctiter rtjäreft, njenn mein SJiann je trag 5ltBerne§,
(Siferfüd)tigeg gefdl)n;a§t ^at, tfie f(J)n:ac()e alBerne 33äter fleinen
144
unberjlänbigen Äinbern oft i^re 0iot^ flogen, fönntcfl 2>u niti^t
befio e^cr beä öorne^mfien SöianneS — "
„%xau fein — moUen @ie ni^t fagen, gute SKuttcr, wcti
(Sie e3 nic^t fönnen; benn ber ^ergog, bem i(b jroar gehören
foü, ab(t er mir nid^t "
„<S(^n?eig!" rief 5rau ©igbritte. „<Biei) lieBer, er teinft
3)ir je|t mit bem weisen 3:ud^e, ba er immer fci^räg fa^renb un^
ie^t gegenü6er gefommen." — @ie öerneigte ft^ tief unb f:prac^
bonn gur 3^o(^ter: „,^lnb, n?elc!^e (S^re!"
„O," lächelte 3ungfrau 3)üöe(fe, ,,mit angetanen ß^ren
meinen bie bornel^men .§errn i^re Süfte gor leidftt gu foufen unb
fci>tt;ere 3)ien|le gar leicht unb gor reic^Iic!^ ju fcego^Ien ! 5l'6er
Die folfc^eSWünje gilt Bei feinem reblit^en ober bernünftigenSinne.
@ine arme J'ogelö^nerfrau ifl rei(!^er unb e^rentt>ert^er in i^rer
^rmut^ unb ^ij^er in i^rem niebrigen «Stonbe aU i^ "
,,2)u? S'iun ja 2)u!" trotte ?^flu «aigBritte. „.^erjogin
ober Königin gor einmol toörejlt 3)u Diörrc^en freili^ lieber, unb
fo eine 0iärrin njöre ic^ ouc^, menn iä^'i nic^t Keffer ttjüfte au8
^oUonb unb oUer 2ßelt :&onb l^er ! ^^rinjeffinnenttlut unb $'^rä=
nen ftnb 'Blofer «Stootenfitt. 3um ©lud fmb ber ^Jrinjeffmnen
nur Vüenige gegen bie Unjo^t ber SWöbd^en auf @rben. $rin»
jefftnnen l^eirot^^en nicf)t, fonbem werben ge^eirot^et. @ie glou»
Ben nic^tö SSeftimmtes, Big fte einen ©emal^I ^oBen 5 bann treten
fte über ju beffen ©louBen, be8 lieBen alBemen SßoIfeS ttjegen,
baä bo benft: ein «§erj ift ein «^onbfd^u^ ober ein ^olJ^p, ber
rec]§tä unb linfä getoanbt, nod^ ein «^onbf^ul^ ober ^Jol^^) ifl
unb fortleBt-, unb wenn er umgefel^rt ifl — ni<i)t me^r bon bem
borigen Seber BleiBt! ©elBftbieBefienbemünftigfienJPrinjefftnnen«
aSäter ftnb beä ©louBenö, weit fie fo t^un; Befonberg ou^ biefeS:
145
baf fd^önc ^ö(ä^tet in bie ^rnie gcf^itft unb ben SKann wgierenb;
icie bie S3iei6et ülexaVi, i^m ttjtc JDelila bem (©imfon bie ^aare
o6fc^neiben, unb baf man mit il^nen ben frembfit ©oben t>^ÜQm
fönne. ®ie t)aUn nur ^Jrinjen ober ^rinjefftnwtt, abn feine
.^inber-, br«n bie Ober^ofmeifier xrnb SWeifterinnen l^aBen fte. «Sie
öerl^eirat^en fte ni«^t, mie glMHc^e SSauem, anf bog S'lac^Bat*
gut, n?o fte an ber .^inber nnb ÄinbeSIinber f^reuben unb ;&eiben
l^ergtid^en 3:'^eit nehmen in alien Säuen beö 2(UnB, fonbern fte
berlteren fie, ^in ixbn ^änUx ober SD'iefre unb fe^en fte ni^t trie»
ber unb l^ören l^öc^flenS wann unb wie etenb öor @ram fie ge=
fiorfeen ftnb mit gefcroc^enem «öer^en, wie öerfaufte 6flabinnen.0iun, ba ifl fein äiat^, benn ber Slang will fee^u^tet fein. ^6er
bie Siänner, bie 5ßrinjen, wiffen 3*at^. S>a ifi i^nen Sine bie
Siefee, @ine bie iTauBe, bie Ärone, wie ber weife ©alomo fagt.
Unb bie follft 5)u fein! unb fein Seib bon i^m erfahren 2)ein
SeBen lang. 3)enn fä^ömv unb lieBer wie ^u fann Oiiemanb
fein, unb für atteg Rubere U^ mi^ forgen unb ©Ott im <§immell"
„@ott im t^immel! f^rad^ Sungfrau 2)üöetfe mit gefal-
teten .§änben feufjenb na^. „2) er ^at fti^on geforgt!" fui^r fte
-weinenb unb Bittenb fort. „3)er ^^orBern Ore, ber (©c]^Iof=
:^au^tmann, Befiürmt mid^ feit geflern ..."
„— @eit er weif, baf ber i^m gefährliche leBenglufiige,
leinen <Spa^ öerfle^enbe «Öerjog fommt!'' ft^altete i^rau ®ig=
Britte ein.
„ . . . unb lieBer Witt id^ mid^ entfd^liefen , feine i^rau ju
fein, woju es o^e bag nie gefommen, lieBer al8"
„3)em £)re Bin id} 3)anf fd^ulbig-," Bemerfte ?rrau ©ig«
Britte; „um mit 5tnfianb in mein «öauö ju fommen £)i(!^unb
tagtägli«^ ober oBenbaBenbli<i^ fe^en unb Befd^wa^en 5U fönnen,
S. ©d^efer ®ef. Qluäg. iv. ^Q
146
]^at et c8 erfi anftänbig unb baburdE? einträglich ju machen ge*
wu^t, ba^ er bie beutfd^en ^aufleute ber ®tabt üeranlaft ^at,
gleid^fam i^re93örfe in meinein «Oanfe ju galten unb auöjuleeren
in meine! 2)afür öerbient er ein gratias ober laus Deo — er
foU anborgen, fo ^o^ er tt>iU, benn je^n boUe 33eutel ma^en
einen SBinbBeutel :pafjirIi(J> — afcer meine Joc^ter öerbient er
nid^t, no^ ba§ idb i^m meine $täne opfere! 2)enn mein Äinb,
in mir jlecft me^r nie bie bemüt^ige, untert^änige ^tau «SigBritt,
iie mit bertiffener 9But^ banjiger ©olbnjaffer einfc^enft! 3d^ tt,üll
iiicllt ^o(i) ^inau§, fonbern i dt) hin ^od), unb benfe ^oc^, unb
fjdd) wiil id^ ^anbeln! 3)ag voitft 5)u mit Seinen liefen, l^im=
melBIauen klugen mit anfe^^en unb fagen: meine 2ßutter :^attc
t>ß^ €fie^t! — Unb me^r al8 3iec^t :^a6en foU fein 2»enf(^/'
3e^t ttioüte 3emanb bie S'^ür beä Binimerö aufftinfen, öor
weld^em ^Kutter unb S'od^ter auf bem 5lltane fianben. ^6er %xavi
<Sig6ritte ^atte fie ttieiglic^ Derfd^Ioffen, rceit fte im ^ngefic^t be3
©c^iffe0 mit bem <§erjog guerjl i^rer Sl'oci^ter bie mütterlid^en
^bft(^ten mit i^r f)atte entbecEen wollen, worauf fte fonji nur
burd^ einzelne Oieben Bei [c^icEIicfier ©elegentjeit angefpielt.
3e|t rief eä mit fonberBarer Stimme burc^ baS <2d^lüffel-
loc^: „2)a3 eine 2)?al mac^e nur auf, lieBe 3)übe(fe! 3d^ fe^e 3)id^,
2)u Bifl eg! 3:^u' auf! Ober fte^fi 3)u nac^ bem ^erjog?"
„(SB ift ber arme, unglücfli(l)e flortern;" )pxa(i) 2)ütiecEe
leife, ü6er feinen 9ßerbad&t en^JÖrt.
„S'orBern Ore!" jifc^elte ober güngelte bie SKutter <Sig6ritt.
„2)übe(fe ! im ^immel bor ©Ott wirft 2)u an biefe ©tunb«
gebenfen ! Sd^ fomme 2)id£) ju retten I 2)er ©inb ifi ung günjiig,
bie SHadjt ift na^c, bas 93oot liegt fertig. SKein ®ott, mir ifl fo
angfl um 3){d^, aU rauf^te ein Sfiiefen^ai auf 3)ic^ ju, unb JDu
147
fpkUtft im 2)?eet5ab unb ^örtefi unb fä^eji i^n nic^t! 2)0(^ \<S)
rufe^ t(f? fd^veie 2)ir ju: @r fommt, er . . .."
„— mü^iä) frcffen!" ladete bie ^tuttex öor 3om laut
auf. „S'Je^mt (Sud^ in ac^t, liefcer £)i;e, ba^ et ©uci^ nic^t öer=
fc^IIngt! 0lic^t aUe 2«enfd^en Reifen SonaS!"
5lfeer Sungfrau 3)üöe(fe trat an bie ^f^nx unb fprac^ laut
lü t^m: „2)anf (Su(^ @ott, lieber 5'or'6ern, füt@ure ©utt^at an
mir! Suc^ fann eg nur gut ge'Jjen — aud^ inenn 3:^r leibet! 3d^
aier Bin öerloren — burci^ meine eigene Sötutter, ber eS unber^
gölten Bleiben möge, unb BIeiB?n njirb, ba fte ber fat^olifc^e 93i=
fd^of (Srif Sß}aIfenbor:p umgarnt unb »erführt t;at, ber, ba er
fcIBjt umfonfi nad^ mir led^jte, nun einen ©enjaltigen ^erfü^rt,
ber mic^ Bänbigen füll!"
„33tft 2)u rafenb!'' fd£>rie bie ^utUx barein, ba^ er bie
SSorte nic^t berfte^en foUte. 2)od^ fte riegelte bie 5'^ür auf unb
^ie§ ben @d^lo§^au^tmann JorBern ^ereintreten, einen gebie=
genen, fc^önen, jungen 2)knn, je^t üor ^bel ber Seele nod^ ein=
mal fo fd^ön, aBer bor ®lut unb SSutl^, bie er nid^t äußern
burfte, Balb Bla^ unb Balb rot^. ^od^ er reid^te feiner armen
3)übedfe bie ^anb bon ber (©eite, lehnte ftc^ mit bem 5lrm an -bie
^fofie ber ^i)üx, fein ©eftd^t auf ben Qlrm, unb man fai) e§ nid[;t,
aBer man :^örte e8 — er weinte. 3)ann fa^te er ftd^, fiam^fte mit
bem ^u^ auf bie ©rbe, n^oUte bie 3Äutter <£igBritte an ber ^e^kfaffen; aBer er ftrecfte bie «öanb auS unb griff in bie offene <£ee
hinaus, aU wollte er bag flein erfc^einenbe ©d^iff ba brausenn?ic eine 2)?eerf^inne faffen unb o^ne bie ©efa^r ju fd^euen tvit
einen ©for^ion jerquetf^en,
z5^rau @igBritte fa'^ baä unb berflanb es too^lj bod^ fte
bro:^e i^m nur mit bem g^inger. „3(^ :^aBe nid^tS gefe^en!'
10*
148
fvraci^ fic ju if)m. „Qlfeet iä:) tritt fci^njeigcn, treit eö nttr unb
meiner Jtod^ter einmal jum UeBel werben fönnte, ba^ ein gewiffer
3emanb erführe: 3^r t)aBt fte geliefit. 3)enn ®uc^ Brächte e§
ftc^em Untergang ! 2)arum ?^eunbfc^aft in ^einbf(S^aft, So^tt in
@üte, :2ieBe in ^o^ stnifd^en unl, armer ^'ortern! 3^r finbet
taufenb SBeifeer, unb i(^ gönne ©uc^ bie f(!^önfte unb tefie öon
Qltten, au^er meiner 2)übe(fe, jü^on barum: ireit fte ^utt) ni(!^t
iüiü! ^ragt fte felBfi! Siebe i^ twa^r?"
Unb bie fpri?be 2)übedEe fanf in feinen 5lrm; fte «einte; er
rceinte", fte fü^te i^n ni^t, er fie nidit. (Sie njoUte i^n ni*t '6e=
leibigen baburd), baf fte ftt^ i^m juerft entzog; er bermo^te fte
ni^t öon feinem «^erjen ju flofen. Unb fo fclieten fie in ber felt=
famfien Umarmung, Big bie SOiutter ju i^nen fagte : „Äinber, ber=
gett (5uc^! trennt ^uc^! unb meinetnjegen liefet <&ucb; aUx bag
mü^te fein wie ein Srrli^t am 3^age, baä ^iiemanb fte'^t, unb
bie (Sonne gar nictit! ^d) Bin jwar eifenfefl; aBer wenn ein e'^ren=
toert^er SOtann bie J'o^ter lieBt, ba§ ^It feine üRutter auö; benn
fonfl '^dtte ic^ ßu^ bie Qlugen augge!ra|t!" (Sie gaB i^m nun
felBfl einen Stu^ auf bie (Stirn unb Bat i^n ^eimlicfe, ^eimlid^ i^r
«§aug §u berlaffen unb in biefen 3'agen fein(Sd^Iof wo^f ju '^üten!
Snbe^ waren bie flammen ber ^Benbröt^e am <§immel er=
lofd^en, bie (Sid^el beS 9?eumonb0 Blinfte f(^on ftIBern jwifd^en
ben büfiern ©eflalten ber jie^^enben ^IBenbtroIfen, 0ia(i^tDßgeT
((^wirrten fd^on an ber ^üfie; baö (ScJjiff mufte gelanbet fein,
benn erfc^recfenber SuBel erfdl)ott ganj na'^e brunten an ben Jsan=
fern-, ^Jarfelfd^ein fTof :^in unb l^er — 6r war ba, fte war nöf^ig,
unb fo ri^ bie SRutter i^re ^o^ter mit fort; 5^orBem aBer BlieB
^urü^, attein, öoU (Siferfuc!^t, :eieBe, Städte, ^af unb SBe^mut^.
©r fniete erfi :^in, bann fanf er um, unb fo lag er öom SWonbe
149
iefc^imen auf ben falten (Steinen beS (SftridE|g, untefümmert um
ftd^ unb bie SGBelt. Unb eine @ule fe^te fxd), naä} %xafe fpütenb,
auf baö eiferne ©eldnbet bea 5lltang. S^re klugen funfeiten, fte
fretfd^te brei 2)?al. (St erf(!^raf , fd^euc^te fte fort unb öerlief mit
^afi ben i^m fc^recflic^en Dxt
2)ie'6ei ©elegen^^eitber 5lnfunft beS^Oerjogö jufammen gelau=
fenen SOJenfd^en traten nad^ feinet 95egtüfung ni^t hiebet einjetn in
i^re Raufet heimgegangen, fonbetn, aufgetegt tt?ie fie wotben,
f^aatenn^eife in i^ten fonntäglic^en aßetgnügunggöttetn einge-
fe^tt. Unb io rtiat benn auc^ bet Stau «SigBtitte „BefteS <Oauö''
gebtängt »oü £ig in bie ^a^t geicefen.
3e|t fa§ fte am Jifc^ bot bem ^id^t unb jä^Ite ba§ aue bet
3!af(^e auggef(i^üttete @elb. 5ln einet anbetn 3:afel fetn :^intet
i^x fa§en ycod einfad^ gefleibete ^^etten im ^unfein, bie unlängfl
etji gefommen rcaten. Stau ©igBvitte fd^ien fid^ nid^t um fte ju
fcefümmetn; i^te ßÜQc traten ahex feelenbetgnügt.
3)a öffnete ftci} bie ^f)ixx bet ^Refcenftufce, unb im treiben
^lac^tfleibe, einen :&eud^tet mit fcrcnnenbem £i(^t in bet «§attb,
ttat i^te J'ocbtet 3)übec£e ^etein unb leife an i^ten Sl'ifd^. 2)a§
©eftc^t bet SDiuttet nai)m gteic^fam eine f)öd^ft unjufrifbene, 50t=
ntge SJiagfe bor, xtnb fte fo^ bie^^oc^tet nic^t an. 2)agegen läd&eltc
baö fc£)one Äinb fo fanft, fo milb um 9ßergei:^ung fcittenb, auf
fte ^in, n^artefe gebulbig, U§ bie QJJuttet fie anfe^en n^ürbe, unb
J'^tänen fiiegen i^t in bie Qlugen. 3^ten 33ufen ^06 bie fd^trete
SSeflemmung leiä em^ot, benn bie 3Kuttet foUte gut fein, ba^ fte
gut fein unb Bleiben njoUte.
2)a ^anb bet dine, bet jüngete '^^xx, auf unb ttat einen
einzigen ©d^rltt nä^er. SDüöecfe ^atte tregen ber (Stille im 3ini=
mer gegtautt, bie 3Rutter fei ganj allein. Se|t öerfd^eud&te fie
150
ba§ ©erouf^. (Sie 6lic£te ft(^ nl(i^t um, fonbevn Derf(!^wanb tcie»
ber in il^r ©emad).
3e6t fianb bie SÖJutter auf unb üerfd^Iof bie 3^^ür. 3)ie
»Ferren famen nun unb festen ftci) ju i^rau ©igtritte. <Sie flu*
fterten bann mit f)alhn Stimme. (Sigtritte j^im blel ?u erjä^Ien,
iji?Ieg fd^n?er p ftnben. 3)er ^rofcjl öon 3(iot^fc&tIb unb ^anjler
(Srif SBalfenbor^ f^tcn manc^^erlei 9lat^ ju gefcen; ber junge
^crjog G^rtfian enblid^ ju b^m £e|ten [eine ©innjidigung ju
gefeen. 3a, er reid^te 5ute|t %xaü ©igfcritte jum (gd^eiben bie
<§anb5 mit ber anbern afeer ergriff er bie Oiectjte beS (Srif 2Bal=
fenborp unb fagte i^m banfBar: „(Srif, 3^r l^abt t:iortreffri(^e
Qlugen! 3^r l^abt trüberlic^ an mir ge^anbelt! Unb jumJDanfe
für ben getreuen JDienft belohnt euc^ ber -^erjog, aU ^robfl bon
S^ot^fc^ilb — unb jum banfbaren 5inbenfen berfelben an 6u(^
— alle fünftigen ^röbfte ben Olot^fc^itb mit bem öorsüg=
liefen (S:^rentt)a:p^en im blauen (Sc^ilbe, bem golbenen-ßle^^anten
er!öniglt d)en Srüberfc^aft!"
2)er ^robfi fü^te bem «^erjog bie ^anb.
„Unb ber Äönig ernennt ©uc^fünftig jum SSifd^of bon
3)rontt;eim! ©täubt mir bag. 5)enn id^ unb ber fünftige
,^önig fmb 6ine ^erfon, ©in ^erj unb @in @inn!"
3)er ^robft n^ar aufer ftc^ bor 35egnügung , unu fo f^jrac!^
er ctwag unborfic^tig bie 3Borte: „<§ol^eit, ne^mt bie SOöa^rl^eit
ate meinen größten JDonf! — 3n biefen 3«ten, wo eine Oiefor=
mation an ^aupt unb ©liebern ber ^ird^e unfe^lbor beborjie^t,
t^un bie ©lieber — gemif auc^ bag ^oupt — fe'^r n?o^l, ftd)
geitig bie fünftigen Sfiegenten, bie .Jtronprinjen unb Äronprin*
^efftnnen ju berbinben, unb 3!)übecfe"
,,2)übecfe i^ einjig anfärben! (53 giebt feine bfrgW^ett
151
ft^ön unb tf)xUt\ iäd^du Ux «Öerjog. „®ft>t mir dmtxt 5(rm!
mir fdöwlnbetn bic Sinne."
Unb aU ber ^xohft box ber (E^re anfianb, f))rac^ ber ^er^
jog: „3:^ut mir ben ©efflUm! 3^r gehört ja jur föntgHc^en
«Brüberfc^aft!''
Srau (Sigbritte öerneigte ft(^ fiumm unb leud^tete fing bem
l^öd^fien @ajie unb bem j^reurtbe nic^t ^inauä, bie 93eibe braufen
im ginfiern einen :^3lum:^en Sali t^öten unb bum^f brumm-
ten, grau ®ig6ritte afeer 6i^ ftd^ üox "^eimlid^em ^a(i^en bie
kippen.
II.
IDÜDCcke'0 ^Iud)t.
2)ie gegrünbete <S^en, ja ber geredete ^bfd^eu beö ehrbaren
3Ääb^en8 ber bem dg lotfer fcefannten <#erjog, fd^ien für bieö=
mal gang üBer^üffig. «Sie getroute ftc^ na^ unb naä) ttieber in
bie ©aftftube, well fie ge'^ört ^atte — bon i^rer SKutter — ber
arme ^err fei txant ober boc^ unnjol^I bon ber 3flcife jur See,
ttseit baö unge^orfame, unfcejnDingfcare (Element ba mit i^m ber=
fa^re, tt>ie t§ woüe, unb bag örgere i^! @ie ^örte nun bon ben
@äflen, ber -^err erfc^eine nirgenbs. 9lur bie beutfd^en .Kaufieute
f)aU er borgelaffen, unb i^re alten SSegnabigungen beg ßomtoirg
neu beftätigt. 3n .§ebemarfen bro^e eine Gm:j3Örung augjufered^en,
unb felbft ber 33if^of .Karl bon Jammer folle fte anfpinnen
unb leiten trollen; unb ba biefer bo^ bon beg «§erjogg aßater,
bem Äonig (E^riftlan I., jum Oberauffe^er üBer ben <©o^n
ernannt fei, fo fönne man benfen, njie fe^r ber iunge, tro^ige,
rücEftd^tgtofe SBilbfang ben -iga^ ber Uebrigen berbiene!
511S nun 2)übecee eineg 5lbenbg aUein bei i^r^r SWutter faf
,
152
tarn ein iOffijier in feinen SWantel gefiüUt herein, grüfte %xau
«Sigtrittc läctielnb, nahm ben (Sc^Iüffel ju feinem Sintwei^ öon
bem i^m fcefannten ©(i^Iüffel^afenfcrette, jünbete baS i^m 6ereit=
fie^enbe Bitit an bem £ic^te beg Jlifc^e? an , troran 2)übecEe faf
,
grüßte, ia temerfte fte faum, fonbern \at) auf baö ^i^t, baä ni^t
antrennen wollte, unb na^m bann furje gute ^fladi^t
2)ofür ^atte 3)üöerfe ©elegen^eit ge'^att, ben fc^ßnen jungen
3)?ann gu Betrachten , tt»ie fte no<^ feinen gefeiten. (Seine ©rfdiei«
nung l^atte fte tief getroffen — „ba^ fte ein 9Sei6 fei." @ie njor
errötf)et unb fa^ je^t ganj füll unb fatm einem unergrünblic^en
©e^eimniffe nac^, bag ifir anfcracC) irie SOJorgenriJt^e eineö ^e|t=
tageö — ber Siebe. @ie tvax fteB^e^n 3a^r auf ber @rbe} bie
©eftalt afcer, bie fte gefe^en, fehlen fie ett»ig, eiuig, trie einen au8
bem unenblici^en Fimmel ^erojanbelnben @tern ertrartet ju ^a6en,
nnb nun trar er ba, aufgegangen, unb ba8 fonft nid)t genug 6e=
ba(!^te unb em:pfunbene ^unber, „baf jn^ei 2J?enf(^en {xd^ treffen/'
mar ifcr ein SBunber!
(Sie fc^ttjieg afcer n?ei8licfc, obgleich bie SKutter barüfeer fte
mit forfc^enben klugen anfatj.
5lm folgenben Qlfcenb fam ber 5tembe nne bor. ^eute aber
f^ien er fef)r entrüftet auf bal Sefcen am «^ofe, bie i^angetreile,
bae Sßarten unb bie erbärmlichen ©efci^afte, bie alle Sin gleifiger
gut uerric^ten fönnte, unb bie beg 5lnftanbeg megen öon ge^n
gaulenjern f(f)Ie(i)t öerricfetet werben, weil .deiner wag tt)un
mag, unb Seber ftcl) auf ben 5lnbern öerlä^t. (Sr fe^te ft^ in @e*
banfen an ben Jifc^ unb rid^tete feine SÖßorte bloS an bie ^Kutter.
Da jebo(J^ ber fc^önen 5;o(i)ter öor Mem feine ©eftnnung innig
gefiel. Weil fte, wie i^r ®emüt^, feinbli^ gegen ben -^erjog war,
fo f(f)ien er baS befto lieber gu fagen, tioai i:^n ju brwtfen f^ienj
153
urii) fo fu^r er fort: ,,Unfer einjigcr aUerfeejicr^önig, (S^rifilan h,
i^at unä baö liefce <£ö^nlein BIol :^ergef(i^irft in bog i^anb, totil
er ju ^aufe ni(i^t me^r gftou^t, toie er i^tt fcänbigen foüte! ßu.
ben SGBiffenfc^aften l^atU ber (SaufeBrauö feinen ©ebanfenj SBaf*
fenru:^m, Sraufit^aten , bas njar fein JBege^^r. Unb boct) bauert
mi(^ bae arme junge aSIut!"
„!Dag meine ic^ au^!" fd^altete Srau ©igtritte ein.
Uli(i)t bon ^atüx mar er fo eigenfüc^tig , unb njoüte ^lUeS
auf feinen ^ud^en ^d^abm, trag in ber SBelt fü^ iji*, unb ber
Äu(^en ber ©rofen iji gro^ unb i^r SKeffer lang. Qlfcer feine
erjien ©rjie^er njaren <£c^n)a(3^fö^fe, unb tt'enn eine§ -Äinbeä ®e=
müt^ in ben erfien fünf Sauren nic^t fc^on tjöltig gerichtet unb
gejiimmt iji, fo {)elfen alle f^iätere ^elferö^^elfer nichts. 5lIfo fein
Äern warb öerborten; benn felBftfiönbige, feI6flrt>oIIenbe, grof«
:^erjige 5ßrinjlein :^at mon ni(]^t gern, unb fo öerbarBen if)n bie
©^meic^eleien unb bie SReijungen ber «^offeebienten unb ^of6e=
bientinnen ju ©tolj unb — öleijen, aU wären fte öom 3ßoIfe
ober bon auswärtigen i^einben bofür mit golbenen Sergen t)e=
lo^nt worben! Unb ofc unferö «§errn ^erjogö ©rjjie^ung <Sx.
SWajitjiöt gewi^ taufenb @orgen gemacht, fo war fte bo^ f^Iec^t,
wie auögefud^t. 2)enn na(i)bcm ber .^ern vergiftet war, gafe i^n
fein mitbgeftnnter 3?oter, ber ein SSürgerfreunb fein unb fc^eincn
wollte, ben ÄnaBen, ju bem SSürger <§ans 33ogetinber in
.Äopen^agen ins «§au5 unb an ben 2if(^, unb ber ß^or^crr
©eorgeJ^inje leierte i^m ^ttta^ öon ber £^ra am J&immel
oor — au8 ber neuen ;?e^re beä waljren unb Bleifcenben ©egcn»
HP^U^ ^t)^s> be ^xai)e — ba bod^ bie <Stemfunbc alle grof
e
Wlm^a^m flein mad^t, unb voaB fie fid^ etwa einfcilben, auf (Srben
äBic^tigeä ober 9k^^aItigeS öoUfcringen ju fönnen, in i^rer
154
@eete ?u S5albi?ergangenem uub ^^(i^töttjürfeigem ma^t. 9Bätc
bet «^tmmel ^omerä nid^t nai^e unb e^ern getrefen, e8 ^ätte fei«
nen ©ötterfo^n ^td^ill, ober irie fte alte ^et^en mögen, gegefeen
feto auf ben l^euttgen 'Xüq.
Srau ©igbritte \af) i^n mit einiger 33ef(emmung an.
„:&a§t ba0 gut fein, ^rau ®ig6ritte!'' fu^r er fort. „2Bir
leBen, bag ifl gewif ; unb wir tcoUen leBen, bag i|l noci^ gewiffer.
5liter ber -^inje war ju fd^Ied^t fceja^It bon ©einer SWajejiät, er
fonnte bom Unterrichten allein nic^t le'6en, unb na^m ben jungen
9Bitbfong in fein <§au0, um nefeen i^m feine S'lal^rungSgefd^äfte
Betreiben gu Jönnen j bur^ biefe afcer war er ser^inbert, i^n unter
feinen ^wei 5tugen ju ^aBen, inbem ber immer neu unartige 95ur=
f(j^e taufenb 5lugen jum «^üten fceburfte, .Tag unb — ^iad^t, wo
5111er ^ugen fcfelafen. Unb fo warb er bie Seute berer, bie au(^
be8 D^ac^tß um^erf^wärmten, unb ein ©efelle ober SWeifier unb
^nfü^rer ber gemeinen 33rut, bie mit inbem9lefle jeber (Stobt jung
wirb, unb bor ber Seit alt, unb niemals wa§ wert^. 9Uö if^m
aber ber fc^laue >§err «^inje einfl auf bie Sprünge gefommen,
mu^te ber junge Patron i^ nun ftetg Begleiten, Wie fein kleinerer
SWittaggfc^atten, unb in feinen ^.^orfiunben mit unter ben (5^or=
Jnofeen ftngenb fielen, wo benn bem alüernen 3ßolfe fein fünf=
t»ger Äönig fo leib t^at — BefonberS aber barum, weil er unter
ormen ^naBen fingen mu^te, bie ftc^ i^r 33rot bor ben T'^üren
erfangen — baf ftc^ ber Äönig baburd^ gerührt füllte, unb baS
unfolgfame T^ronfolgerlein jweier Äönigrei*e wieber in fein
(Sd^to^ na^m.
„2)a war er ju «§aufe," meinte ^rau ©igBritte.
5lBer er Blieb nid^t, wenigjieng nur am Tage, bann fci^Ud^
fr aui — unb wo^in? üBeratt ^in! ^enn SWeifier Äonrab,
155
reeT^en ber Sßetter (E^urfürft bon ißranbenfeurg auägefu^t unb
gefanbt, toflc eten — auögefuc^t nac^ft^tig, ober bermutl^etc tiom
ÄnaBen no^ nic^t, fo ?u fagen: Sunggefettenftreid^e .... für
tüeli^e benn ber 23ater ^öci^fl eigen^änbig bie <§e|^ei:fd^c in
(Bä^vontiQ "brad^te.
„SKein @ott, bol arme junge 93Iut!" feufjte «Sigfcrttte.
gfreilic^ flo^ baS! S^tur i»et bem 93ifc^of 3 eng 5inberfon
in 0lorttiegen warb er feinem tra^ren ©eifie unb SRut^e gemdfl
ergogen, benn bem 33e(benacE ober Äa^Ifo^f — fo »ar beS
|iaot0 = unb firc^enflugen .33if(^ofä ßuname — fehlte nid^tl aU— bie >§aare. Unb man mu§ gefielen, nun ia, ba :^at ber >§erjog
5lnbern Einleitung gegefcen, einige $'au fenb ^eute ju erfci^Iagen. , .
.
„9)Zein ®ott!" rief erfd^rocEen 35üöe(fe aug.
„SSeru^igt (äuc^, f^öne Sungfrau!'' tröflete fte jener, „baö
gefc^a"^ nur — im «Kriege unb gegen Blofe Empörer. Elfter tvtfft,
mt ii)n erjürnt unb fceleibigt — benn feine diaä)t ifl njtrflid^
furd^tfear. 3^ f)aU auc^ ungefähr — unb trer fann baS iciffen
— fteften "6i§ ad^t in ©ifen magfirte SKenfc^en ^ier mit bem
(öc^ttjerte erlegt . . . fd^aubert nid^t, liefteS SWäbd&en . . .."
,,Elc6, id? 6ett)unbere eud^ nur;" entgegnete Süöerfe. „
afcer ben Elnfü^rer ber ?^etnbe l^inflrerfen unb ^al6tobt nod^ mit
ben <§änben ganj tobt irürgen, mit ber ^erjog bem ta:pffrn «§cr»
tof«§^bbefab get^^an, ober wie er bie 58efa|ung beg ©c^Ioffeö
^Ifgtiurg — weil fte ftd^ gar fo ta:|?fer i^rer ^aut gewehrt —nieber^auen taffen , baö t:&ut i5 a a 6 u r g nid^t
!
"
„©d&ömt (Büdf, «öerr ^oaBurg/' fagte Srrau ©igBritte. „^^t
feib fein ®e^eimfd^rci6er, unb folltet bergteid^en fclo^e @taat8"
affairen nici^t einmal geheim benfen, gefd^weigc laut fagen . . ,
156
unb ^iei* bot bem SO?äb(i^en — 3t)r tt)i§t ni(S)t, trae 3^r mir für
(Stäben baburd^ t^ut!"
„D, wenn ic^ fo unebel H(i)te, erfi 5tüeö laut unb offenfiar
ju fd^reifcen in bie SBelt ^inauä, ba gäfc' eS biel anbere 3)ingel
3^ afcer fc^reiBe fein SBefen feiner grau 9J?utter im, bie aud^ er^
mit 5lttejlaten i^rer guten grauenauffü^rung au6 ©totJ^oIm
nad) «§aufc ju i^rem SJtanne ober Könige fam au0 ber ®efangen=
^diaft. ©enug, ic^ Vm fefl entf^Ioffen— i^ ne^me ben W^f^Uh
.... netjme mir ein trabet 2Beib, bag benft tr»ie id^, unb fcleite
ein 'Araber 9Jtann Bei i^x unb burc^ fie!"
3))übetfe faf) fcefc^ämt in ben (Sc^oof unb ttiagte fein ^uge
aufjufd^Iagen, bamit nid^t i^r %r\Uiätn i^m gu berfte^en getien
mijd^te, fie füfjle flcfj getroffen, fie toerbe ein trabeä 9Bei6 fein,
Unb bod^ tt?ar ifir fo ju SWut:^. Qtfcer eine Befd^eibene Sungfrau
fd^eut nid^tS fo fe^r, aU i^ren Söertf) ju jeigen ober ju fagen-,
fie trare lieter nid^t ba, unb unftd^tfcar, unb fcloö i^ren ©eifl,
ben ©eifi ber Siefce fänbe ein ^Kann liefcenättiert^, unb er tc=
fd^toüre fie au§ itjrem gef)eimnifboUen JTiafein in ba0 fc^ijne Se=
fcen, unb bann erfc^iene fte t^m fc^ön unb unfterblid), reic^ au8?
geflattet mit allen (5d^ä|en be§ ^immelg unb alten dteijen ber
(Srbe jugleid^. @o ein ^olber 3Biberf^)ruc^ liegt in bem «^er^en
ber ?Jrauen-, unb 06 bie ©ett)ö^nlid£)en unter i^nen gleid^ bie
©d^ön^eit aU i^ren ^öd^fien SBertt; foh?o^I ftcl) unb Qlnbern an=
red^nen, fo liegt bo^ noct) ein ^immlifd^eö in i^nen — nid^t ber
(Stolj, fonbern bag ©efü^t: ba^ fie 9^atur finb, bie fidler in
i^rem I)afein i|t, unb ru^ig in i^rer fdf>önen (Srfd^einung.
JDübedfe fd^irieg alfo. %Ux it)r ©(^aeigen irar einer aE*
mächtigen Olebe gleid^ für biefen .§errn 2faa6urg, ja eS wax eine
«§erauöforberung für i^n, ba eS auc^ fein ^urücfnjeifen tebeutete.
157
2)entt er fehlen ein großer, ba8 i)d^t ein erfahrener SSkiBerfenner-,
unb biefe ©rfa^rung ma^t nic^t gro^, l^dci^flenS eitel, frei im
Setragen, ia au^ wo^I frec^. (5r fam manche ^kd^t gar nid&t
ou8 bem .^lofter, »orin ber «^er^og «sonnte, unb n?el(ä^e8 ni(3&t
alle feine Seute fafte. (Sr entf(i^ulbigte fi(i} mit ^Irfceiten — fcei
2)üöecfe. Qlfcer feiner (©ad^e td^er ff^on auf ben erjlen S3licE,
fpxad) er in ben folgenben ^agen ju 3)übetfe njie ein 2)oftor mit
einer Äranfen, beren Seiben er oüe auä i^ren SBorten ober 3Ser=
fci^n^eigungen fennt, bie er l^eilen will unb fann, tt»eilfte l^erjlidEt
^ülfe öon i^m iegel^rt. <Bo, mt ouö einem ©e^eimnip fi^recä^enb,
ober bon einem <£c^a^e, ben fie liwa^xU, unb «joju fte i^m bie
@(i^lüffel anbertraut, traf er oft mit einem 3Bort boe 9iec^te —i^r .§er55 eilig borf(^reitenb \pxaci) er nic^t öom furj borl^erge^
gangenen 3ujlanbe, noci^ erörterte er ben, ber ftd^ efcen gelöji,
fonbern er ftellte bur^ auggef^sroci^ene ©ebanfen bagjenige 33ilb
flar unb flärer in i:^re (Seele — ttie in feinem $^enn)el — auf,
n5el(!^e0, iuie er ju n>iffen f^ien, nun in bem Bunten ®ilberfoal
ber :Sie"6e an ber 3Iei^e n?ar, fcetraci^tet, em^funben unb auc^
wieber gurüdgef^ofeen ju werben — ju ben f^on fcefc^auten, ge=
legten, Beläd^etten ober fcetoeinten. @in ftilleö <§anbrei^en, trenn
öor ben :^ie6enben ein feftlid^er 95rautjug borüfcer gur 5;rauung
giel^t — ein ^ädi^än ber ©elieBten, toenn fleine ^olbe Äinber bor
i^r in SSlumen f^ielen — baä ftnb SSilber, ja Xf)atm, tcel^e fie
in bielen 9U(^ten nic^t berwinbet, fonbern rvdä^nx fte, trie ein mit
bem breijacEigen ^ifen berh?unbeter 5lal, jivar entfd^lü^ft unb
fxd) i^m enttuinbet, aBer mit ber 9öunbe in ben ©runb beS Se«
fcengfltomeg :^inunterfieigt, unb wo i^r bie ©onne barüBer QlUeö
wuttberli^ gtof unb jauBer^aft fd^ön baö füfe ©e^eimni^ er=
leuci^tet.
158
^(fo fold^e ,,fleine «hülfen" unb „^Öiefcegred^tgmtttel" unb
,, SGBo^It^aten " iranbte gaaBurg reblid^ an; bor allen abtx baS
größte, bte 93orfpiegflung bet d^e; bie größte @c^anbt^at unb
@ünbe für bcn Unrec^tfc^affenen, itnb bie ^immlifc^fie ©efangen-
ne^mung ber ©eliefeten bon bem Oieblid^lieBenben. 3)iefe8 QlUeS
afcer tarn noc^ ju bem J^a^ unb ber ^urc^t 2)übec£e'S , welche fie
fd^on 6et Silennung beö S'lamenä beä ^^erjogä en^jfanb. „(E^rt=
^ian" fcebeutete i^r feinen ^erjog, feinen ©Triften, nod^ 2)hn=
fd^en. 3^r märe fc^ou Scntanb faft unentBef)rIi(^ geaiefen, bem
ftc nur i^re '^Ingfi mittfjcilen bürfen; afccr Semanb, ber fte au§
berfelfcen erlöfen iroUte, njar i^r me^r; unb 5llleö tvax i^r ber
@elie£>te burdt; feinen entfc^iebenen SGBillen, feine fäft unafctt)ei6=
lid^e Äraft ber ^iefce, feine faum anfclicffcare ©c^ön^^eit.
<Stg6rittenä 6tiüf^ti>eigen jur 5tnfnüpfung biefeä 9Ser^ält=
niffeä, ba8 i^ren fd^lauen 23orauäfe^ungen, bie nur ber @rfa^»
rene ma^t, nid^t entgegen fonnte, ^ätte ber armen SDübecfe, alS
ber öorigen SSillengmeinung i^rer SWutter burd^au6 triber=
fpredjenb, fcebcnflid) erfc^einen muffen — n^enn fte nic^t gelie'6t
^ätte. Unb bie 3Kutter fehlen oft jürnenb unb argwö^nifd^ fte jtt
Beofcad^ten. Qlrgn^ö^nifd; fein tt^ill Qlrgtt'O^n unterbrücfen. %vi(if
in bem 3Befen if^reö ^anä i^aaBurg würbe i§r etrcag @c^aben=
fro^eö, «§interti|iigeg, 3>er|ie(fteö aufgefallen fein, irenn fte nid^t
gcliefet i)ätte. 3a, fel6ft cl^er ergeben liätte fte ftc^ bem fü^^nen
3JJanne, beffen aSlirfe fle fd^on Be^errfd^ten — njenn fle ni(l;t gc*
liefct ^dtte; benn eä giefet feine juberläfftgere Sreunbin ber i^u»
genb, aU bie wa^re SieBe, rtieil fte ftd^ unb ben ©elieBten auf
ettjig berloren glaubt, unb mit 0iec^t glauben mu^, aenn baS
5lntli^ ber 5^ugenb nur einmol fin^er wirb, ober gar i^rc 5lugett
ftd^ mit J^ränen füllen.
159
2)a^er erf^raf JDüoecEe, alg fte einmal itjren öorigen &itb='
^aUt, ben eblen S'orfeern Du, blaf \m einen ®eifi im 3tttiJner
fo^. @r njoUte mit if)v reben; aBer bie ©egentrart ber 2Rutter
öer^inberte iebeö SSort. (Sr BlieB lange. @ig6ritte luid^ nic^l
Unb fo Jonnte ber reblicJ^e J^reunb hinter ber 3Kutter 9flü(fen feinet:
®elie6ten nur n^arnenb mit bem Ringer bro^en, unb bonn einmal
flüchtig bie ^änbe Brechen, unb fte flc^entlid^ ant)Iicfen.
©ie öerftanb ater am aKorgen baS Seib be§ armen S'oriern
fo, als fei eg nur (Siferfuc^t gewiefen üiier ben <§ang i^aaBurg,
ober SßJarnung bor bem «öerjog ß^rifiianj benn bie 9ßorjie^er
ber beutfc^en Äaufleute waren gefommen, unb unter^anbelten mit
i^rer SWutter «Sigtritte ü6er ein großes ©ajima^I unb ^5ra(J^töolIeä
%tfi, baS fte au§ ©anftarfeit bem «öerjog gu (S^ren in bem grofen
^aufe berfelBen gefcen n^oUten — in brei J'agen. — 3)üöe(fe 6e6=
ten bie Äniee; fte berlie^ bal S^mmn ane eine Äranfe. <So fanb
fie gaaBurg, ber i^r traurig bie ^aCi^xi^t mitt|ieitte, er müjfe
morgen gu dlaci^t naä) Dtelo reifen in »tätigen ®efd)äften beö
^erm, unb fte ßefc^mur, i^m treu ju Bleiben. 2)a0 fcebröngte
SK&b(i^en empfanb bie ganje 3Ra(^t biefeö geforberten (Sd^wureä
ber, öon falf(!^en ^^erjen geforbert, bie größte @c^Iau:^eit unb
Salfc^^eit ift, ni<^t fte öerrat^ no(^ berrat^en foll. 6ie em^jfanb
bie ®d;)recEen unb ben ©(^merj einer SJ'rennung bom ©eliefcten
mit ber ©tärfe, bie aUe^ @rfite auf ein jarteö ©emütl^ ühi; it)n
ju berlieren fd^ien i^r unmöglich-, unb bod^ bermoc^te fte nid^
baö 3ßort ju fagen: „0Zimm mid^ mit! nimm mid^ mit 2)ir!'
fonbern dt fagte i^r mit ber weid^en fc^meljenben @timm< ber
2kU, als fie mit bum^)fen ©innen unb bü|iern ©c^mergen gumerjlen Wlal an feiner aSrujI lag: ,,Äomm 3)u mit mir, meln<
2)üöetfe!" - Unb i^r er^er Auf toar i^re |lumme, fd^wm, fcangf
160
unb füf fcejaufcetntie ©IntriUigung. Utib irä^renb et fte an ft^
preßte, fcebeuteten fte wenige 3Borte, bie tute erquicfenber €flegen
in bag erirei(^te <§erj fielen. @ie Blirfte feitnjürtg bon i^m gum
.^immel — unb auf fc^njeren, finflem Otegennjolfen flanb ein
:^rangenb«r 0legent»ogeu — fte na^m ii)n für ein ß^xcbtn ber
«Hoffnung — fte brütfte i^m bie «^anbe — er erflicfte i^te :Bi^pen
mit .^üffen — nnb bie @tabt unb bie 9Äutter unb 3;orBem
afeer and) ber i^r cntfe|Ii(^e «Öerjog, tvavm fti^on im ©eifle
ber(affen.
3)er folgenbe 5^ag ttjar ein Sonntag. <Bk ging in bie Äirc^e,
gleit^fom bon bem lieben @ott in ©ergen ^fcfd^ieb ju nehmen,
fliU nod^ einmal alle gute ^reunbinnen unb f^reunbe ju fe^en
unb ju grüfen, au0 wo^l ft(]^ nod^ einmal l^ier feigen unb 6e=
n?unbcm ju laffen , bamit fte in geeiertem 5lnbenfen fcleifce , unb
oUe Sle^tf^affenen unb alle Remter unb ©önner be0 <9<i)ömn
fte entfd^ulbigtcn ,ja feelobten. <öie betete bann inbrunflig , mit
ber ©emeinbe ^infnienb unb 6at @ott, i^re 9»utter für Wks ju
fegnen, wag fte @ute§ an i^r gett>an, unb fte felb^ auf i^rem
@ang in bie toeite SBelt gu 6ef(i^ü|en, ba er überall fei, unb bie
ii)n :&ieBenben liebe, ja bie i^n «^affenbeu f(i^one unb nä^rc. Unb
fte fd^ieb au0 bem ©otteS^aufe, baö fie nie wieber betreten foUte,
mit banfbarer Snnigfeit unb feiiger SBe^mut^.
Qu .§aufe fiel fte ber 3Äutter um ben ^al8, itie im @(!^erj
;
unb wenn fte i^r nad^i^er fo unbemerft na^fa^, bra^ fte in S^^rä«
nen au8, bie fte gewaltfam unterbrüden mufte. JDie 3Ruttcr frug
fte om Sfiaci^mittag , wa§ i^r fel^le, na:^m fte in i^re 5lrme unb
troflete fte. JDann gab fte ii^r einen 93rief mit ben SBorten : „33om
.^^rgog an 3)id^! ©r ^ot 3)i^ in ber Äir^e gefeiten!"
JDüöetf« na'^m i^n, ober fte lag i^n m(]^t. JDenn ein SBeib,
161
bie £ieteg6riefe ertri^t unb lieft, ^at ^uft ju füttbigen, bemi fx(
f)at ?^reube an t^örigem ^ol öon einem @ünber. ^ütiecEe ahn
Betrachtete fxd) aU ^aabuxQ'e^ 5öei6; unb jebe e^rfcare Sungfrau
feetracfjtet fiä) fc^on aU ba6 ®ei6 eineg e^rfcaren 33?annel, bem
fte einfi get)ören trirb, au^ menn fte i^n noc^ nicfct gefe^en. 2)aö
i]i ber Unterfdf^ieb jtrifcS^en gemeinen unb reinen ©eelcn.
enblic^ na:6te ber Qtfcenb ber ?^Iu^t :^eran. ©in ©etritter
ber^ing ben >§immel tt'ie ein fcfcrearjer 2)'?anteL ßl bonnerte
nic^t, a6er e6 n^etterteudtitete fcreit unb fcbireBenb unb t-erjucfenb,
oI§ fpielten ^^immlifc^^ fleine ©ötterfinber mit Stammten, im=beten fte f^nell an unb Bliefen fie fiel) einanber aug. 5tucfe ber
SBinb mar nid;t ftürfer, bie ^laä^t nid^t furd&t6ar, fonbern erraten
unb für eine reine ^eitere «Seele fc^ijn. 2)ie @tunbe n^ar Beftimmt,
in n^elc^er 2)üiie(Je am «Stranbe fein foUte. g^aaBurg l^atte tör
feinen aJJantel unb ^ut bagefaffen, auc6 fc&njebifc&e ^alBfiiefeln,
bie (Stulpen Breit unb umgelegt, n:ie n^elfe 5'uIpenBIätter. (Sic
jog fte üBer bie Sci;ut)e an. (Sg fam i^r ntätjrenb bem öcr, alä
l^ätte ik 9)iutter iux(b bie Spalte ber !aum geöffneten 3!Büre
gefe^en. 5lBer fte tonnte fict» au§ i^urd^t getäufc^t Baßen. Xoä)
au^ t^re 9Bäfcf)e lag fertig, j»ar nic^t auSgertä^It, unb in ein
-Tu^ gef^Iagen, aBer auc^ bag 5'ucfc fe^^Ite ni^t. — Sie na'^m
bag für gIü(fUc^en 3uf«W-
Unb fo fniete fte noci^ einmal in intern. StüBd^en nieber unb
banfte ®ott, ber fte erlöfe auS ber ^anb i^reS Seinbcg. Sie
glühte, aBer fte rt^einte ni^t. Sie ftetfte einen -33rief für bie 2)lut=
ter an ben Spiegel, ergriff nocb jum Qtnbenfen an fte bas 35ruft=
tu(i^ berfelBen, tt>arf ben 3)?antel um, fe^te bag i^eberBarett bon
i^aaBurg auf, Beleuchtete fid& üor bem Spiegel, unb na^^m bon
Brer eigenen ©eftalt in ^Bergen 5(Bfc^ieb , ttto fte nie me^r er=
162
fc^einen irürbe-, brüdte bie klugen ju, löf^te baä 2iä)i aug, unb
ta^^te unb füllte ftc^ Icife au§ bem 2)iutter:^aufe.
3^r bauchte, aU fei if)r Semanb naci^gefd/fldEjen. <öie jianb.
— ©8 jianb. — «Sie ging. — (58 folgte. — ®ie ftanb irieber.
— 3)a fam eS langfam auf fte ^u. 2)ev ©cfjetn aug ben gen=
jiern ber @tranb^äufer Bedarf i^re ©eftalt mit ^ic^t. S^iemanb
5lnbere8 umfjer ju fe^eu. «Sie fc^auberte, iranbte ftc^ um unb
ging ^a^ig, ftio fie baö @(^iff ju finben gen^i^ rcar, bae fte fort=
fuhren foUte. 2){e bermummte ©eftalt ater fam if)x nad), ün=
fd^njanb a'ber um eine (ScEe rec^tö ineinCSä^q^en. Qü§2)übecEe abn
bcfto mef)r eilte unb n^eiter^in gleic^faüö ted^tä um bie -Käufer
fcog, unb längg berfelBen ^infd^ritt, trat i:^r bie öorige ©ejialt
entgegen, unb o^ne ein QBort ju reben ftief fte 2)übecfe ein 2)?effer
in ben 2üi>, bap fte rü(ftt>ärt8 f)infanf.
2)übede berriet^ burd^ i^ren @(f)rei, ba^ fte !ein 3)tann fei,
ja but^ i^re «Stimme fogar, irer fie fei} benn ber 3ßermummte
f^jwc^ bumipf in größter SSeftürgung: „3)übecfe! ^u! 33iji 2)u
e§? — 9^ur nodj bag eine 9Bort rebe in 33ergen, — nein, boc^
auf erben!''
„Sd^ fcin'l-/' antiBortete 3)üöecfe. „Qlber 3;ortern!
m^ 3)u Portern?"
3)a irar aBer 9'Ziemanb met^r ju fe^en unb ju ^ören. JDie
vermummte ©eftalt voax mc terfcfjnjunben ober in bie ßrbe ge«
funfen. 2)afür ftanben jnjei anbere 6ei i^r. (S8 njar Saa^urg
mit bem ^xo^t bon Oiot^fdjilb.
„aSiji 3)u gefallen, meine 2)üüecfe?" frug fte gaafcurg.
„$Bir ftnb 2)ir ganj üon fern unb langfam gefolgt. 2)u tvav^
audf) 5u ^aftig in ber finftern 0^a(^t!"
JDübetfe n?unberte fic^, baf fte UUt Sie fc^öpfte 5lt^em
163
0li^tg fd^mer^te fte wo. <Sie gaB baö ^ätfcfjen an ^'aa'Burg, bag
fte unter bem 3)?antel bor ftc^ an ber 33ruft getragen tcie ein
SBinbelfinb, unb bag ben töbtlii^en ®to^ aufgefangen :^atte.
„3)al ^^iäcfc^en fann nic^t fterfcen!" fpracfi fte.
„2öie benn ia^V frug g'aafcurg fte fortfu^renb.
„^an f)(it tnid^ ermorben tcoüen."
„2)?an? 2)ic^? — 3)u :^afit meinen aJ^Jantel unb trägftmein
33arett — man :^at geglaut>t, 3(^ fcJiIeic^e bon ®ir ! 3)?ir ^at eö
gegolten!" f^prad^ ?5aa6urg.
,,9SieUeic^t ^at ber <§er§og ben SÖiörber 2)ir nac^gefanbt!
3)u h;eift!" fprad^ 3)übecfe.
5l6er ^aafiurg ladete unb murmelte bem ^robft üon 3flot^=
fd^ilb ein 2öort ober einen S'Zamen inä £)^r; er frug ater bie
üBer bie Unfeefonneni^eit i^rer 5leuferung erfc&rodfene 2)üöecfe
nid^t ireiter, ba fte fo eien am (Stranbe öon ben 3Katrofen ange=
rufen ttiurben, n^eld^e bie ©ngeftiegenen rafc^ ju bem ©d^iffe
^inüBerruberten , bag fc^on mit aufgewogenen Qlnfern tcie eine
Staute in ber J^anb auf ben SOBetten jucEte. 3e^t goBen i^m bie
SKatrofen bie %lÜQä, unb ^inauS in bie 0Za^t fegelte e§ fern
unb ferner öon ben :&id^tem unb ben (Stra^^Ien aug ber @tabt
33ergen, Big fte i^nen unterging wie ein bunftiger «atern im
Speere.
III.
Du foUft itid)t 2lb{d)ieli ncl)tnen 0l)ne Saugen.
©ie famen glücEIid^ in DBgto an. Um nid^t feine S^üöecEc
jemals bem «^erjog ß^rifiian ju berrat^en— meinte SaaBurg ju
i^r, fei eö gut, baf fte in OBölo ganj berBorgen unb eingebogen
leBe. Unb ba fte gehört ^atte, baf ber «^erjog fogar öfters unb
11*
164
lange in biefev fc^önen ©tat»! öertceitc, fo folgte fte gern, unb fce=
jog ein fteineg einfamel -^aug, ttiät)renb t^r ^aaturg feine8 5tm=
teg njegen, unb um nic^t SSetba^t ju ern^ecfen, f)ier n^ieber auf
bem Schlöffe irot)nen ging 3)übec!e fd}ien eS ^ier bo^ njo^Ier
unb ftc^erer im <B^ut cineä liefeenben SKannes , aU im 93errat^
einer :^errf^[ü(^tigcn 2)iutter. 2)ie (SinfamJeit xvax i^r getingjier
itummer, benn ein liefcenbeä SBeiB ift nie allein, i^re Hoffnungen,
aSefürc&tungen, 3Bünfrf>e unb järtlidie ©orgen ftnb it)r icie eine
öom «§immel gefanbte ©efeUfc^aft bon Heinen ©enien, bie fogleic^
fte umf(^n?et)en, wenn fie nicftt fc^irere irbifcbe 2)?enfcftengeftalten
fcei i^r gcwaf^rcn. 3I;r Kummer )rar nur um it)re SIÄutter, ber
fte bod; tce^ get^^an aU Jcd^ter, ba biefelfce nun einmal fo fttar
wie fte trar; unb i(;re ©ebanfen fd^n^efcten oft um 5'orl3ern Dxc,
beffen @ifer[ud;t fte jnjar fannte, ater if)n auc^ feiner 6öfen 5f)at
fä^^ig t;ielt, am n^enigften einer, bie it;r (Sd^merj mad)en mufte,
wenn fte 2)en liefcte, ben er ju ben (Schatten fenben teoüte. 2)ag
lonnte er nic^t f^un! 2)a§ voax er nid)t getfefen!
Sin atiberes 33ebenfen quälte fte me'^r: baf ber ^roBft bon
Otot^fc^ilb, ber (Sri! 5öalfenbor^, ber mit bem <§erjog nac^ 33er=
gen gefommen, auc^ ein ^reunb i^reS g'aafeurg trar. konnte ber
SJiann erft fo fc^lec^t, bann fo falfc^ fein? @ie frug i:^n einfl,
aU er fte in ber ^IBenbbämmerung fcefuc^te-, aBer er nannte fie
nur, roie jubor fc^on immer, feine lieBe ^oc^ter, unb berftc^erte
fte fo ^erjlic^ unb glauBBar, baf er immer n^ie ein SSater für i^r
Befiel unb fc^önfieS @lürf forgen ttserbe. @ö fei nod^ nid^t aller-
S^ageQlBenb, unb UeBerflüfftgel erfa"^re man no^ immer ju jeitig.
2)ie ben 3ungfrauen eigene (5:pröbigfeit unb i^r ^tn^alten
gegen ben ©elieBten, fam i^r jc^t glei{^fam na(^ gegen t^aaBurg,
H ber 2)rang ber Umftänbe i^r bor^er nic^t baju öiaum unb
165
ßnt gekffen. JDmn fafi immer ifi ein 3)?äb(^en ben etften ^lu*
genilitf fc^on geneigt ober abgeneigt, entfd^ieben ju gen?ät;ren
ober ju öernjetgem, auf ben }^aU, wenn ber junge SKann, ben jte
fte^t, fte feißft bon i:^r forbern foüte auf jene jarte SBetfe, bie
man 2i(hi nennt. @ä fönnte nun andi^ woi)! (S^re fein, i^n gleid^
ju Beglütfen mit i^^rem Kolben 3a-, ater fo gut unb Beffer aU ir=
genb ein anberer 55organg in ber SBett, eine ^^at, ein SSerf, ein
jlnnfttnerf, ober bie ^errlic^jie ^rac^ttlume, ift ou(i) bie ^ieBe
eine (Srftfjeinung beS ^immelg, bie ßdt jum (Srfc^einen Bebarf,
unb i^re ^tugeinanb erlegung unb reij^enbe Entfaltung ift eten
ber fcf)önfte .'J^^eil i^reg ^immlifc^en I^et^enl in irbifc^er ^uft, icie
ber fdCjönfte Z'i)dl beS ^e6en§ einer Königin ber 0^a(^t i^r Qiuf=
fcrecf)en unb Oeffnen beg buftenben grofen .^elc^eS ift, ber efcen
auc^ :?ieBe ausgießt aU 9'ieftargeruc^.
^er @d}ritt — üfcer'S SO^eer — ben 5)üöe(fe ater mit %aa=
Burg get§an/(iep ftc^ Bei i^m nic^t mit bem2)range nat^SRettung
berfleibenj benn fte ^atte i^m erlaubt, fte 5U retten — i<x, fte fi(!^
ju retten; unb bag trar if)m ®runb beS SSen^eifes i^rer Steigung
ju i^tit genug, auf tvd^tn er fein unb unmerflid^, ater unt)in»
berlid^ unb getroft fortBaute — o^ne eine jarte «S^onung ebler
SÖ^enfd^en, bie ni^t mitSBorten, nDct;^oraugfe|ungen, gefc^n^eige
mit Qtnf^u'üc^en unb g^orberungen je 2)ag Berühren, tvaB fte bem
Qinbern @ute§ ober SSert^eg get:^an, fonbern i^m fiiüfd^njeigenb
ben San! bafür üBerlaffen , unb feI6er ben Unbanf nic^^t gen^a^c
lu trerben fc^einen unb nie i^ aucf) noc^ fo leife Belä^eln.
g^aaturg ftellte aBer feiner S)übe(fe f(ar i^^re J^age bcr, «ennaud^ nur in ©leic^niffen, aBer öieUei^t baburci^ befto augenf(f)ein=
lieber. %n feiner :?ieBe fonnte fte nii^t jn^eifeln. JDenn oB fte feine
®Iut unb mi\( ^öd^fienl nur mit 3:DrBern'g Befc^eibenem, eb=
J66
lern unb ftiUem hoffen, mit bem ^nfc^mac^ten fetner klugen ber=
gleiten !onnte, fo [c^ien i:^r i^aafcurg'g ^iete bo^ einzig toofer,
guberläfftg unb unütertrefflid^, wenn ni^t untniberfte^lid^ —benn er Begehrte Qlüeg, QtUeS bon tfer, unb fte feifcjl, auf immer
unb einsig nur fte. @r burfte i^r nic^t erft geloBen, fie ju ^eira:=
t^en — er tonnte ni(^tä Qlnbereö, nicf^tg ©injelnereö ober ®erin=
gercg trollen, ^m o^ne bie ©inwiUtgung feines aSaterS in Äo=
)pexü)aQm f(i)ien eg i^m ni^t n^o'^Iget^n, in einen (Stanb gu tre=
ten, ber beä groften @egeng Bebürftig fei. 3eber 3)?orgen, jeber
^ag, jeber 5lfcenb f^ien i^m öerloren; fte i)ätte i&n nic^t an bie
^firatf) erinnern bürfen, aucf) njenn ein aJJabc^en ft(^ für fo
werl^IoS galten fönnte, eä ju t^^un. Unb fo reifte er benn 6alb.
%m. 5lBenb ber 5(bretfe na^m er ^fcfc^icb bon feiner :?iefcenb=
©eliefcten. Gr tradite i^r fc^on bie füftfearen Trauringe, er j^ecfte
{"^r 'Dm mit feinem Flamen fcfeon an ben S^inger; fte trug i6n
f^on. 3^r n?eifer boUer ^laätn voax f(^on öon bem t)errli^en
^erlen'^algBanb umf^Iungen, unb bag grofe ^emant^reuj ru'^te
fc^on, ober tt>iegte ftc^ fciion auf ifjrem Sufen. 3f)re reijenben
5lrme ttiaren f(f)on bon ben golbenen ©ipangen umarmt, unb um*
armten ben reijenten S3rciutigam fc^on «lieber : benn aer reijenb
ift unb fc^enft, reijt je^nfad). 2)a§ SSrautfleib, ba3 ber 2)iener
gugleic^ gefcraci^t, ^ing f(^on entfaltet unb fcenjunbert üfcer bie
(»ammetle^ne bei (SeffelS. 3^re klugen leuchteten {"^n an. ^ie
feinen teftaunten reie fc^njelgenb i^r f^öneS freubigeä Qtntli|.
@ie noaren im ^arabiefe.
Qlfcer fie Bliefcen nic^t barin.
(§r war baraug fort. Sie fc^lief noc^ unb wonnig eine0lac^t
barin, bie i^r füfer genügeboUer (Sinn Biä tief in ben 2ßormit=
tag berlängerte.
167
2)a fd^Iug fte bie ^ugen auf. ®te ftxeäU bie 5lrmc aug, alg
tüDÜe fte 3emonben umfangen unb f)iett fte fo. 3)enn 9Ziemanb
»ar ba. Alfter fte erbllcEte bie golbenen ©Spangen boran trie i5ef=
fein. 2)er 3)iamant beä 3^taurtngS fpielte einen matten tiauen
(Btxatjl in i^r Qluge. Qtuf ber :?e^ne be§ grünen mit golbenen
Birecfen Befc^Iagenen @effel8 t)ing ba§ rofenforSene Srautfleib.
5I6et ber Schein ber @onne fam matt, gelB unb fcleic!^ unter @e=^
njittertttolfen ^^erbor, unb bie Beleuchtung tcar ängfilid^, ja
grauenhaft. @ie f^rang aus bem SBett — fte rü^^rte ba§ ,^Ieib
an rt)ie ein ©efpenft unb fd^auberte bor bem leifen ©eräuf^ bes
Qltlaffeä luxM — bie ^erlenfd^nur um i^ren ^lacfen njar jerrif=
fen unb öerfc^üttete bie perlen, bie auf bem 93oben f>art unb
fc^arf in bie @(fen riefelten unb fc^urrten nun ttjar eS tob=
tenftiU. <Sie ^orc^te. (Sie "6lidte auf bae 2J?eer fiinaug. 2BaS |1c
©inem ftreng aus tueiBIid^er (S^re bertceigert, ta§ ^atte fte ei=
nem 5tnbern au0 ?^ur(^t unb ^ieBe ^ugeftanben! 3^re 93ruft rcar
"Beflommen, fte Brac^ in J^ranen aug, öerbetfte i^r ©eftc^t mit
ben «§änben unb tnarf ft^ auf'g 93ett, tt?einte ftc^ aug, fc^Iief enb=
Ii(^ unb träumte ftc^ inieber ein, unb am folgenben 2)Jorgen erft
Begann für fte ber geftrige ^ag.
<Sie ging in bie33ei(^te. Unb na^bem fte ber geifilic&e Ǥerr
afcfolbirt, fagte er i:^r für bie Sufunft: „2)u foUil nic^t 51B-
f(^ieb nehmen o^ne Beugen! 2)?eine 5o(i;ter! Äeine 3ung=
frau foU bag, unb feinSBeifc bon einem *?tnbern aU if)xem^annt,
Sßater ober SBruber-, bon feinem fonft! 2)er ©d^eibenbe ijl eitte
%xt (SterBenber. 5(6er er lefet unb Bleißt no(^ ! 2)er Stauen -^etj
ater ift in ber <2^eibeftunbe luie jum 3:obe BetrüBt unb ertuei^t.
0ti^tä f^eint if)nen toic^tiger, aU ben ©elieBten ganj ju beglü!=
Jen, bamit er ru'^ig f(^eibe. ^ie ©c^eibeflunbe ^ett bie
168
3ufunft auf, unb trct bie 3^»^uttft "i^t Bebenft, bem ij^ nid^tS
mtf)X fo wichtig unb grop, irte immer iro^l fonft^ feifcft bie ei=
gene S'ugenb tiic^t unb bie Sugenb be§ Qlnbcrn, irie man einem
fierfcenbert Äinbe noc^ alle ®ü^igfeiten gieBt — benn eg fann ftc^
ben 3J?agen nic^t me^r berberBen. QlBer bie @eele ijt ein jarterer
geiftiger SJlagen, ber nic^t^lUeg öerbaut unb ble<Sünbe nie! Unb
\vn auc^ immer jubor anfjielt in 9Bürbe unb 5lnftanb, von nie
juöor an bie3)'J5gIic^!eit backte, ber fcegefit bie@ünbe im @d^ei='
ben, benn [ein ^erj ift geloft unb fcetrüt^t unb taufenb milber
©ebanfen boU. 3)arum nic()t allein QlBf^ieb nef)men iion
Scannern , ba§ ift ein SHatl; , ben jebe lüo^^hfoUenbe ^^rau ober
2J?utter ben 2Ääbc^en unb t^rauen unb i^ren Jöctitern gefcen mu^unb lüirb, gleic^fam afS eilfteg ®e6ot, ober alg (Erläuterung unb
S'lumero B , ober alä N. B. jum [ecf^Sten !— @e^e ^in in ^rie*
ben! 3)?eine Jod^ter! 5l6er 3)u n^irjt feinen trieben :^afcen mä}
finben, benn 2)u fennft 3)cinen «§anS g-aafcurg noc^ ni^t!" —
IV.
Das Qlaötrum Doloris.
2)iefe legten SCBorte befümmcrten 3?itberfe fefer unb gafcen
i^r Sßieleö gu benfen, ju ju'eifeln, ^u argtnö^nen, mitunter ju
njeinen. S)a fte jum erflen 9??al in i^rem ^eben erfat)rcn, ujaä
@ram fei, ba i:^r Saaturg iifier bie gefegte ßtit um ba§ 2)op=»
peltlange augfcliefi, fo tilbete fie ftd) ben ©d^merj dn unb au§,
ben i^re 3)?utter um fie em^ftnben mü^te, bie oBenbrein nici^t
lüiffen fönnte, trag aus ifjr getrorben, 06 unb iro^in fte geflo«
:^en, unb 06 fte i^r jemall toieberfe^re. ®ie fc^riefe alfo unter
»ielen Jl^ränen einen S3rief an biefelfee, jtrar reuig aier nic^t ber*
;J69
anbert} benn fte wollte ja ntc^t «lieber ju i^r, wo ftc bie SSlebcr-
:^olung ber altm ©efa^r befürchtete, ober neueSc^anbe...
Jüenn eS ni(f>t atiberS fei, mm i^x.%aahuxQ em «^alfd^cr getne»
fett! 2)ann erntete fte bort in Setgen @pott unb 9Serac^tung
juni Unglü(f ! @ie fc^rieB i^r jebod^ ^lUeö aufrichtig unb Bat ftc
um i{)ren Otat^, trenn fte ber einzigen unb fonftfo geliebten 3!oc36»
ter nicf)t «^ilfe unb SSeiftanb gcnjä^ren n?olIe.
@ie litt inbef faft 9^Dtf), ba fte mit ©elbe öon gaaturg
nur wie bon ungefäfjr auf furje Sfit t^erfc^en tcorben. Unb teer
toürbe it)r geholfen ^aBen, alg ettca ber *45roBft bon Oiot^fd^ilb,
ber Äanjier beg >§erjog§ — unb öon bem mochte fte nid^tg, autj^
feine öielleic^tigen 33ornjürfe nici^t. T>a^€V berJaufte fte o^ne rid^^
tige Äenntni^ beS SEcrt^eä ber ©egenfiänbe unb um baä i^r
leidet gebotene ®elb ^eimlid^ an frembe ®d;iffer guerft bie golbe*
nen 5trmfpangen, (stücf nac^ (Stü<fj bann bie ^Perlen-, bann
ben Trauring •, ia, eö ^ätte jule^t faft 0lot^ gettjan, fie ^ätte bal
33rautfreib auf alle 3;age getragen. 2)aju fam i^re innere 5tngfi,
i^re Unpä^Iidifelt, fpäter bie ®orge, tromit fte ii)x ^inb fleiben
unb pflegen, unb wer i^r Beiftet^en trerbe in i^rer 93erIaffenBeit.
2öer, aufer ®inem, tonnte i^r alfo tniüfommener fein, aU^orBern Dre, ber eine! 5IBenbg Bei i^r eintrat. (Sie war in ber
'i)ö(i)\tcn S^erlegen^^eit. Sie ^ünbete fein ^iijt an, ba§ er i^re®e=
fialt nic[;t fe^e; fte nic^t feine 33li(fe! QlBer er war gang ftill ttnb
fajl ftumm. (Sr fagte i^r nur, baf er alg ©c^lopr^auptmann nad^
ber ^auptjiabt ber brei Königreiche, nadE) .^openi^agen, öerfe^t
fei unb auf ber 2)a^inreife fte bo(^ fet;en, ^öxm, fprecEjen muffen!
@ie Wunberte ftc^, wo^er er i^ren ^iufent^alt erfahren.
„^on ^Deiner 5Wutter,'' murmelte er. %U er aBer il^reSage
ijerna^m, murmelte er für ftd^ nur einige Sß3orte bon fc^kuem
17Q
$Ian, fidieter 9if(5^nung jidi:) unentte^rlic^ ju ina^en unb „^o^er
<£(J^änbIi(^feit/' bie fte ntd^t ju beuten bermo^te, ot» fte gletd^
bic SKirfung irie bon fo ©tiraö cBen erlette. @ie fonnte fein
SCBort mel^r üBer bie ßnx\Qe Bringen. 5llg er f(^ieb, gat> er i^r
nur bie -öanb, ater ^eineö brütfte fte bem Qlnbern. — 9^a^ lan*
ger ^nt jünbete fie itir ^äm^cfien an unb entbecEte auf bem <©ef=
fei, n?Drauf er gefeffen, feinen mit (Selb gefüllten SSeutel — ben
fle i'^m einji aU ein *}Inbenfen geftricEt, mit ben barauf Beftnbli*
^en SSorten: „SEI RUHIG!" —,,<Sei rut)ig l" iviebertjolte fte ftdi nun jum SJrofi. Qlter iner
ma^te bie $f)üre auf? 2Ber fte^t unb ta)?:pt im ?^Iur um^er? —(Sie tfcat auf; fte leud^tete — unb i^re 3)Jutter j^anb bor i^r.
„2)?eine Jod^ter! meine Uefce $od)ter, ^ab'ic& 2)ic() mieber!"
rief «yrau (Sigfcritte unb brücfte i(;r ^inb an bag .^erj. SDübetfe
g,ab ftc^ i^r ^in unb n^ar frof), baf i^re 3J?utter , mit i^r jufrie*
ben ü6er i^re gluckt, üBer iftre 3?er6inbung mit^aaBurg, fie
nun felBer trcftete unb Beruhigte ! «Sie fa^ ftd^ im ßitnmer um,
unb e^e fte, bon ber SReife ermübet, ftcEi nieberfe|te, orbnete fte
erft bie ©egenftänbe Beffer, unb rict^tete 5lUeS nac^ i^rem (Sinne
üU gute berftönbige Sirt^in ein. @ie lie^ ftd^ barauf alleg in=
jnjifcöen ^vorgefallene au§fü'^rlic& erjagten, ^^orte gef:pannt gu,
unb bie Xoä^in berfc^njieg i^r nichts, njenn fte audj bag, ttjag
i^r :^eimlidl)er @ram unb i(;re gefürc^tete <§offnung toar, fte nur
errat^en, aBer boc^ liep.
2)a fvrang grau ©igBritte auf unb fagte i^r n^ie Begeiflcrt:
„SWein ^inb, meine üeine äRutter, nun Bijl 5)u glücflic^! nun
Bin ic^ eine ^au, n?ie tcJ> immer fein ttJoUen! 3)u fennft baS
mäci^tige ©efc^lec^t ber SaaBurge nic^t! (Sr lieBt 2)i(^ nja:^r^aft
unb rebli^. 3)ag glauBe ollein. 5llleö 5IIte fei bergeffen ! ^n
171
^erjog S^tifiian war fein ^lamx für 3)id^ — id) i^aU i^n mir
aus bem Sinne gefc^Iagen. 2)er ^koh^ bon Ototl^fd^ilb t}at un0
ongefü^rt unb mir nur n^aö borgefpiegelt. 3J?ein @a|i^au8 fjab'
i^ öerfauft. >§ier ifi bag ®elb! Qtlber l^alte 3)id^ fein inne!
2)enn id^ ^ate ntici^ feei JiÄern erfunbigt: — f^aaBurg'8 ^atet
wirb fcfiirertic^ einwilligen, baf JDu öffentlici^ alg fein SBeiB er*
fd^einft. 5l6er ber Brabe ^Ute ifl — alt, unb no^ ber aSäter^lobe
erten bie Äinber bog dindf . . . ober WoUt' i(^ fagen, machen ftc,
waä fie woUen, mit bem :^anbe, ben ©ütern, bem (Selbe unb mit
ftc^ feifcft. ^öc^flenä getjt t)in unb wieber ein ©aatforn auf, baö
bie guten alten :?eute in i:^rer Äinber «^erj gefäet, aU ber Scben
noc^ Wei^ war. 5iBer bieSäJelt tritt i^n ^art fc^on Bei i^ren^i^efc«
geiten unb unter i^ren 2lugen. Unb wirb auci^ nun ÜJJanc^es un=
tertaffen, voa^ ber 5icltern Sßorftc^t ju t^un gerat^en, fo gef^ie^t
auc^ bagegen SOfanc^eg nic^t nur, KaS fie wiberrat^en ^afcen,
fonbern, 'iva.Q fte auc^ borauSfe^en Jonnen. 2)enn jebeg ©efd^Ie^t
mu§ eigene Qlugen ^^aBen unb fel)en, na^ it)m gut i% SCöie öiel
me^r jeber SOienfc^, jeber 9Äann — unb alfo au(^ ^aafcurg I 3(!&
wünfc^te bon <§erjen, 2)u fjätteft feiner Qleltem (Segen! 9^un—bal fann nic^t fein, ^iter 2)u wirft auti) i^ren glu^ ni(^t ^a=
feen — unb ba8 iji genug. QtUe8 für ein Billiget 2Bei6 ater iji
be§ SÖfannes ganje unb treue He6e. ^a§ unö alfo ^arren unb
bulben; ber Jag ber i^eube fommt unüerf)offt. Unb, fagc idf
3)ir auä meiner ©rfa^rung: (Sin 3)Zäb(J)en wartet gern i^r i)aU
Beä ^e6en lang f^on auf ben SSräutigam-, unb eine 33raut gern
fitille Sa^re lang, iie ber 33räutigam i^r 3J?ann ifl — benn jebe
möctite gern bie ^f)xe erle'Ben, bag (Sefü^I: baf fte allen aT^eifeem
auf erben glei^ ift. Unb 2)u follft mc:^r erleBen! ^ei^e i^n alfo
freunblic^ willkommen, auc^ wenn er büjier wieberfommt, unb
172
lies feinen SSrief — fo — ane e0 ftc£) nun für JDic^ gejiemt.
3?enn 2)u Bift fein. Unb 2)u fciji @ c^ulb!"
2)aS voax nun fo gut. 9lad^ mehreren 2:'agen tarn tnhU(f)
%aaiiüXQ mit ^lac^ric^tcn, wie fte grau ©igtritte öorauggefagt.
(Sr fam büjter, unb 2^üfecfe empfinPi^n freunblic^. <ix Blieb et*
nige !lage Bei ifinen, ot^ne ein 9Bort üon neuem (Scheiben ju fa«
gen, um ftc^ unb feiner 5)übe(fe nicf)t bie i^reube beS Snfammen*
feing ju öerBittern.
^m öierten SDforgen niar er itieber fort. 2)iegmal ^atte er
®elb genug bagetaffen. — „@r i)at feinen Qtfcfc^ieb ijom ^erjog
fö^rijtian nid}t erhalten," fagte i^r bie 3)iutter, „fonbern mu^mit i^m in ben >^rieg; benn ber fd^ttiebifc^e Sfieic^lrat^ Qlage
3;oI;anfon tft in «©oUanb unb Schonen eingefoUcn , n^ofür i^n
üBrigeng fc^on ber Brabe 5:^t)ge ÄraBBe im ^o^Irceg ^fantc
>§ule gefc^kgen . . . aBer ber ^erjog mu^ baö boc^ felBer rä^en,
unb toirb bie ©tabt iBöbefe bernjüften, berBrennen ober fonji
fttt»ag. Unb «30 ber «öerjog ift, mu^ 2)ein i^aaBurg aud; fein,
benn fte ftnb ein ^erj unb eine (Seele!"
(Sg tttürbcn nun hjeniger ©olbaten unb Offiziere, unBeforgt
um i^rer SßeiBer Jreue ba^eim, in ben .^rieg jie^en fönnen,
ircnn bie Surc^t: baf t^re 3)?änner tagtägli^ fterBen Bnnen unb
jeber 93rief bie SRadiricBt bon i^rem Sobe enthalten !ann, nidit
bie JceiBIid^e ^ieBe Big an i^re ©renjen jteigerte nnb mit 5(ngji
unb (Sorgen mifc^te, unb biefe ftnb bag (SIement ber jarten
(^auen.— (So ^atk nunSDüöede ftiUeSSefc^äftigung i^rer ®eban=
Jen genug, Befonberg aBer, aIgS^rau(SigBritte nun auc^öing nod^
bem -Zubern aug IieBIid>en ?^ä(^ern :^eröorjog unb i^rer ^o^ter
oor bie tne^müt^igen Qlugcn f>ielt, n^ag i^r ber borforgenbe lie«
Bmbe gaaBurg mitgeBrac^t: ein foftBareg ^'auf^äuBc^en „für
173,
i)m fleinen ^anS ^aahuxa,''; ein a^eifcg feineg SSe^erl^emfed^en
in feie ^aufe, öon "Brafianter <S^i|en, fc^ön njte für einen ©ngel,
nur ju ftein; f'teine, faft lä^erlid^e @trüm:pfc^en für bie fleinen
i^üiß^en 2)effen, ber bie @rbe Betreten foUU; ja fd^on fleine golb=
gefti(fte3a{)re§f(6u^e unb ben in (Silfcer gefaxten SiBilbenfd^weing»
^af)n, feine 3<i^"<^f» bamit i^crauöjufül^Ien-, ein -§er§ öon 3Bem=
ftein, ein ©d^recffteind^en in brillanten, beut Jtinbe um^ufiängen;
fogar eine grof e 8ct)ac^tet boU aUert)anb jarter Bunter (S^ielfa*
^en aus ber nnbergleid^Ii^en alten (gtabt 9Mrn6erg, bon h?el«
d&er manc£)e Jlinber allein nur n^iffen unb erfafiren unb int ^im«
mel erjagten, rt'enn fte auf ber @rbe i£;ren SOZüttern früt;e n^egge»
ftorten!" — fagte Srau SigBritte. Sübecfe ntu^te n^einen uttb
legte ftc^ auf ba§ 33ett.
„(Sie t)at fic^ ergeBen!" fpraä) bie 2)?utter fri^^Hd^ für ft*.
„"Sie ift gefangen mit golbenen Letten/' — «Sie trug il^re 5^od^=
ter Balb auf ben ^änben; feine 3Jlutter fann lieBreic^er gegen i^r
Äinb fein, ©s fef)Ite an nic^ta , toaä iJ)r tgerj nur n^ünfc^te, aUlonge ang^aaSurg, ber feiten auf furjeSeit tarn, unb aU er einjl
iriebergefontnien, einen, feinen fleinen ^ans gaafcurg fanb, bie
lietlid^en Äleibd^en an unb ben Srtiretfftein um.
„2)u I)aji ben fleinen armen ©cbelm gefe^en," fpract) J)ü*
öecEe ju if^m, ;,nun mill icf» gern fierten, bon ^erjen gern!''
Alfter bie reine «)af)rei^reube?^-aaBurg'0am^inbe,bie^ie'6fo»«
fungen, n^omit er bie 2)?utter beffelBen überfc^üttete, inad^ten fte
glücftict). 3)enn jebem SSefen gewährt ein guter ©ott in feinem
Seten einmal bie l^öd^fteSSonne be8 3)afeing, bamit e§ 5llles ber«
geffe, teaS eg je gercünfc^t. Senn bal ift l^immel^oct) babut<!^
üBertrofen, iraS ©r t^m mirfüc^ gegeben :^at. Unb ein,^inb
i^ bie größte, bie felig^e ®aBe! 5)er 3«enf(^ :^at feine QBünfd&e
174
fticggcftri^en irie eine bqai)\u Ole^nung , unb auf ber leeren
fc^rcarjen 5'afel läft er nun ruf)ig ben ginger beg ®otte0 f)in=
((^reiben, wag i^m 9 efäUt.
—
@o lefete ^üüeäe lange tt>ieber getrennt bon i^rem er'^off=
ten @emaf)I. 3)ie g'reube am Äinbe n^ar i^re einjige, unb ba biefe
fd^on au^erbem bie größte ift, fo rcar fie Bei il)r unauöf^rec^Iici^.
Unb erf^ien i^r ia (Stwag ^art, ia oft fonberSar, fo njat cg bie
mit niebergefd^Iagenen Qiugen läcijetnbe ober ttnberrtiiUige >§öf=
Iid;feit ber n^enigen SDJenfd^en, wenn fte einmal in bie Äird^e ging
ober an bie (See-, unb bie <Sonne f^ien ii)x bann in if)rem®Iute
ju fierten ober in bem (Sd^mutfe unb ©olbe ju erfiicJen!
2)a öerna^m fie mit greuben bie 9U^ric^t ober ben 33efe^I
tjon i^rer ^Kutter : ©g fei ein SSrief angekommen. 2)er ^önig, ber
alte ß^rtftian I., fei tobt — i^aaBurg fomme nun ni(^t me^r
l^ier^er, unb fie müßten ju i^m auf bie Snfel günen, nac^
Obenfee! —„JBiegt ni(J)t auf ber3)Httagfeite berSnfel einOrt^^aafcorg?"
frug fie bie 9Kutter unb t)ielt benfelben für bag 6igent:^um i^rer
©^ttiiegerältern unb freute ftd^ enblic^ bat)in, ni^t, weil i^rSrau
@igfcritte jugfeicf) entbecEt, i^r ©(i^wiegeröater fei aucj) geftorfcen
unb i^re «Schwiegermutter werbe nun in ein .^(ofter getien —fonbem weil fte nun e^rlic^ werben foUte; benn wie gern ^ötte
fte ben ©ropitem ben Ileinen ©nfel gefcracJ^t! 5lBer auf beö
©ro^baterg ©raBe foüte er bod» fi^en, bie «§änbd)en falten unb
ein Sßaterunfer Beten!
£)ie ©infc^iffung war BoTb Beforgt. 2)enn Sfrau 6igBritte
fdjien eine 3«uBerin, fo fd^nelt warb i^r QlUee erfüllt, \Ea§ fir
«ur wünfc^te. 5lud^ ^atte fte 5tUeg längfl baju in SSereitf^aft.
S>(x S^orbwinb war gut, aBer fc^arf , benn es wor ju (Snbe be0
175
3)lonatä gefcruar 1513. föö fonnte ntc^t fef)Ien, ba^ bie freimü=
tilgen 8cf)iffer ftd^ unteriregS auf ber offenen @ee in 3ßoIfeg
SBeife aufrichtig übn bie Sfieic^göerönberung äußerten, unb aU
fle ganj na^e öor Obenfee waren, fi^rac^ ber ^im: ,,^a in bem
JDome Hegt nun ber Äönig ^arabe unb ift tobt! 2öir
muffen bem «öerjoge 2SieIe3 ju ®ute galten ! Äronprinj^enflanb,
ein f(^njerer (Staub; alle ^ü\t o^ne eine ^aft, bie ber ^önig ^atl
2)o8 gieBt ftd^ aBer! 2)er (Srnfl fommt mit ber @orge, aUx bie
Äraft nur auö ber ^eibenfd^aft."
„2)u njiUft fagen: bie :eeibenfc^aft au8 ber Äraft!" f^rad^
ber ßtiodte. ,,Unb ber «öerjog foU bag le^te 3a^r üBer, baS er
Bei unferem «göc^ftfeligen jugeBrod^t — benn ber Brabe 2Rann
ifi genji^ feiig, ba er bie «^ird^enbereinigung mit ben 3Jiogfotoi»
tern borf)atte unb bag latrarifc^e ßoncilium in 2)eutfd^ranb aB»
gefungen tüiffen UJoHte — ftd^ BarBarifc^ gut auf allen (Seiten
gettiiefen f)aBen, fo baf ben :?euten bor (Erfiaunen bie Qlugen fte*
^m geBIie&en ftnb; unb 5ule|t ^at er gar mit bem 93ater eine
SReic^sreife gemad^t, um i^m ju ~f)elfen Beim 3ftic^ten."
„3c^ Ijai' e§ gefrört !" fprad^ ein £)ritter.
„SBarum auc^ ber alte «öerr fo lange geleBt! 2öie fie üon
Stilen aBreiten, fommen fte an ein gefd^toollcneS äßaffer. 2)er
.§erjog gieBt feinem <S(^immeI bie <B:ponn unb mü :^inüBer*
fe^en. 2)er alte ^err fc^reit, ba^ fein 0ta:p:pe mit burd^gel^e! aBer
ber «§err (So^n reitet unb fe^t. SBeiter alfo ^at er nid^tg ge=»
tt)an! dx i)at alfo feinen aSater nic^t gerabeju erfäuft! 5lBer hnOlop:pe barf nid^f fe^en, unb ift bod^ im 0tennen, unb rennt mit
bem alten Sßater Big an ben >§alß in bag eigfatte SKaffer ''
„3)a^ mir bie <&aut fdBaubert!" — f^^rad^ ber (Srfie.
,,3n UlalBurg ifi er gejiorBen, brei 3ßiertel auf (Sed^g; id^
176
l^aBe bie erfien erf^recfüd^ 6arm{)erjigen ©locfen lauten gehört!
(£r ^at eg im ^almber gelefen: ,,©ä tvirb bieg 3a^r ein ©rofer
fierljen'^ — unb ba f)at er benn muffen fterfcen!"
,;J)tx Äalen-ber trifft ein. @ott gete bag 9'Jeuia'^r un8 nur
gnäbig! 2)er.§erjog foU n?o eine ^eimlicfce Königin fi|en :^a6en,
afccr n^c? ba§ treip fein IHeic^emt^!"
„5)u Bift ein 9larr!" fagte «Sigtritte: „%oxV. fe§tbag-35oot
aus! 5ßir featen (Sil!"
2)übecfe :^atte biefe Oieben gleicfegültig nütange^ört; benn
iraä fcfeien fte ba§ anjugefcen, ira§ bie .5l5nige t^un ober leiben.
33alb barauf entbccfte fte tl;ren lyaafcurg am Ufer; fte fa^, ba§
er in 3'rauer n^ar, unb fte iccinte fceimlicf) ü6er feinen (grfimerj,
ben er über beg 33aterg 5'ob em:^finben mü^te. ©r irar ber (Srfie
am ©tranbe, i6r axiS^ bem SBccte ^u tjelfen; fte fd^ien einen %ei)i=
tritt ju t^un unb t^at it)n n^irfüc^, afcer nur bamit fte einen 5(u=
genblid bem ©eliefcten, beg Sßaterg 33erautten, an'g ^erj ftn=
fen fönne.
gaaturg geleitete fte bann in i^r ^aug, bag fte inbe^ t>e=
njD^nen foUten; ater eg irar üfcer alle if)re ©ranirtung augge=
f(!^mütft, ^lUeg im UefcerfTuf , unb Srau (Sigtritte läcfcelte nur.
6r Blieb inbef tei ber 9)hitter, Big ftc^ feine 2)üi^ecEe umgefleibet;
benn er n:oUte fe j;um föaftrum 2)ßIorig führen, ben tobten ,fö=
nig ju fe^en, ba bieÄönige fterten muffen — njie Unfereiner,
fe|te er lä^elnb l^inju.- 3)üöe(fe Begehrte, too mögli^ lieber fei=
neu 3ßater ^u fe^en. 5ifcer i^aaBurg jutfte bie 5lc^feln unb fagte
bennod^: „^u^ bag foU gefÄef)en! 2)u foUft ß^renerffärung
^ahm/' — Unb fo eilten fie. ©g irar fc^on bunfet gettjorben unb
in ben •Käufern ber3(tei^en ^ie unb ba i?i(^t angejünbet, alg i^aa=
177
Burg unb 2)üi)e<ie huxd) bie ©affm ber i^r neuctt (stabt ttad&
bcm (g^Ioffe gingen.
DBgletd^ noci^ nic^t bie 3ftt angegangen, wo baä 9ßol! fei=
ncn guten tobten Äönig jum legten SWal fe^^en burfte, liefen bo*
oUeSBad^en fte mit bem f(emen^ang i^aaBurg burc^ bie aSor:^aUe, bie
©orriborö, bie noci) fc^tttac!^ erleu^teten fliUen 3intnier, tiä in
ben geirölBten [(i^ttjarj auögefc^^Iagenen «Saal. 2)übe(fe tt>arb ge=
fclenbet i^on bem ©lanj ber bielen 5öac^gferjen auf ftt^ernen
:8eucl)tern, bie ft(^ fiufentreife erboten — um eine traumä^nlid^e
©efialt, bie fxe erfl ganj na^c erfannte at0 bie Ie^te@ntpu:ppung
eines aSenfc^en, ber einer i^rer «Könige ge'^eifen-, benn ju feinen
&ü§en fianben bie 3Ba:p))enf(^iIber ber brei Äönigrei^e, unb ju
feinem «§au^3te auf fammtenen Riffen ^ier bie Ärone, bort (öce^=
ter unb 'Bdi^'aiat
SGBer aBer fte^t avu^ bort mit bem fc^önen Blaffen ©efid^t,
bag Blanfe @^n:ert nac^Iäfftg ober leBenömübe im 5Irm? frug
ft^ 2)üöecEe. Unb mit einer 9Klf^ung bon^Sci^recEunbaSebauern,
worein ein ^immlif(^er grunfen bon 0leigung fiet, fo"^ fie . . . el
n?ar i^r guter ober fcöfer @ei|i . . . e8 war i^r 5!orBem!
3^r aBegleiter winfte i^m, unb ^^orBem ging ah bon feiner
SBad^e, ging fc^weigenb fern unb trat an bie 3!^üre beö ©aaleö.
Sebod^ fctteB no^ eine ber^üUte weiBIic^e ©efialt, bie 35ittwe beö
Äönigg, bie fte in i^rem (Schweigen unb berbecEt bon ben 93or=
t)öngeH bes i^enfterBogeng ni(!^t fcemerften.
Unb «^aaBurg ^ofc feinen fleinen «§ang auf ben 5trm unb
fagte ju i^m: „^m lieBeS Älnb, fte^e ben guten SO^ann bort
®ir an, er ijl 3)ein ©rofbater 1"
Unb ber ÄnaBe foUte i^m eine «^anb geBen, unb er gat fte
S. <Bä)t!n ®ef. 2lu«g. IT. 12
178
i^m, unb bae ^inb fü^te ftc unb erfc^ratf, benu fte trat i^m lalt
tmb fiel fteif unb tüie eifern jurüd in ben ©arg.
„Saafeurg!" fagte S)übetfe erftaunt unb unwillig. „2)er
Äönig war ber ebelfie treuejie Mann . . . unb feine 2Äutter flagt
fein @o^tt bo^ felfcer an!"
,,2)ie meine ift biel angesagt worben, meine 3)übe(fe! 3a,
3)u t>ift mein, unb i(J) nur 5)ein,unb baö will ic^6lei6en! @(^mä^e
ben 33ifd^of nid^t, ber mic^ ®ir jugcfü^rt— er f)at mic^ gefannt,er
]^at3:)id^ gefannt,unb burcf)2)i(^mi(^ errettet ! 3ftǤerjog^^riftian
nic^t ein anbererSDiann, unb untabelig feit er—2)ein ift—JDüöecfe ?"
„2)a8 ift ber ^önig bort . . . unb 2)ein SSater. . . fogji
£)u?'' }^xaä^ 2)üöerfe in fcangfter 93ejiürjung.
„9tein!" fagte er ru^ig; „er ifl eg nid^t me^r. 3^ ^in ber
Äönig! 5)ein gnäbiger .^önig! 3(^ Bin^iein, unb ^Ueö, wag ici^
geerbt in biefer alten <§alle, bie man bie SBelt ^eift. <§ier öergieB
mir! ^ier fann|i £)u mir öergefcen benn einfi liegt fo bie
.^rone :^inter mir unb ber @ce:^ter, fo fcrennen bie Äerjen ummi(^, fo glänjt ba§ ewige (SilBer, fo liegt meine ©ejialt, fo ru^t
mein >§erj, unb in ber «Stille . .
."
„... richtet 2)i(^ ©ott!" — fprac^ 3)übe(fe faum :^ijr=
6ar. 35enn i^re klugen fiarrten auf i^n, wie auf einen @ei|i; i^r
5lntli| war Blutlog unb wie in 33erwirrung §u «Stein geworben,
fic woUte i^m ben .^naBen öom Qlrme reifen, aBer fte fiürjte öor==
wärtg ^in auf bie fcC^warjen ^üc^er, unb bag .tinb fc^rie laut:
„meine SWutter! meine 3Rutter! —
"
^a erljoB fic^ bie f^warje ©ejlalt unb fc^ritt langfam auf
ben jungen ^önig ju, fafte i^n Bei ber «§anb, jog iBn bon 2)ü=
öecEe auf, unb f^rac^ ju bem (Sctjatibernben : „8eBe wo^l, mein
@o:^n! 3c^ f^eibe ßon ^ier; ic^ ge^e ing.Älofter, bag ic^ ^ier ju
i79
£)t)en|ee ber ^eiligen Stara gefiiftet, im a3orau0gc]tc6t biefes
S^rauergerüjieg , unb niemals \i(t)^^n mid^ triebet. 3d^ ^a£e
einen (So^n ge^aBt, unb 2)u eine 9)?utter — Bio trir img im
Jg>immel triebet [e^en . . . unb baS gete ©Ott! ^Bet ba^ dt ei
geBen fijnne — Befolge ben ^ati) £)eineS aSatetg: „ „33efleifige
^i^ rea^tet gtommigfeit, bexaä}U nid^t ben 9tat^ bet 2Bo^Ige=
ftnnten-, ^alte mit £)einen S'iac^BatTt einen Bejiänbigen Stieben-,
e^te bie OJeic&gjiänbe; betlaffe 5)ic^ nic^t auf (Sc^trägetfc^aften
unb SSünbniffe mit augttjattigen, 2)einem Sßolfe betraften ^üx=
pn, fonbetn allein auf ©otteä <g^u^ unb JDeineg ©oüeö^^teuc;
fpri^ Sflec^t o^ne anbete QlBfidjt, 0teid^en unb -2ttmcn — -Men
gleich ;ju Setfc^icEungen unb «gteüen nimm Bloß gefc^icfte ^eute
5I)eineö 3ßolfe§, unb Belohne bietteuen3)ienet/'"— -5IBet ac^,tt?ag
biefeg atme 2öei& Bettifft, bie 2)u eTenb gemalt unb nid^t glücf=
U^, tt)ie i(^ fe^e bie Könige fönnen i^ütjien maci^en, aBet
ni^t Könige; fte Jönnen au(5§ nid^t Äönig teetben in jebem an»
betn 0lei(f)e. Unb bo^ iji bag no^ ein Äinbettretf gegen baS:
Äönig in einem ^etjen ju tretben, obet SieBe ju nehmen, njo fte
nic^t d^te geBen. 2)iefet aBet ^afl ^u fte genommen — trenn
fte wd(b( ^atte. QlBet fte tritb fte Behalten unb fietBen box
©c^anbe; benn nic^t ^üeS becEt tn $Put:^utmautel ju."
„SOJuttet!" bto:^te i^t bet .^önig. 2lBet et teanbte fid^ ge=
traltfam aB, unb Befc^äftigte fic^ mit 2)üt)etfe.
,,aÄatt füt^tet 3)ic^/' fu^t fte in glei^em S'one fott, ,,bat=
um rtiitfi 2)u untetge^en, unb wenn 2)id^ fed^S .tönige jögen,
tt)ie ben ©efofitiö, bet l;iet oBen üBet JBetneä aSatetg @atgc an
bet ^eefe gemalt ifi. 3d^ aBet ge^e inö Mofiet unb füt^te unb
lieBe BI08 ben ^ettn." —@o f^tad^ fte itvax; aBet bie eble fitenge Stau trot boci^
12»
180
au^ ein SBeib. @ie 50g ben fleinett Änafcen, if)ren ©nfel, an ft(]^,
(üfte i^n ^erjli^ unb treinte üBer i^n auf feine l'ocEen. 3)ann
fammelte fte i^ren ©eift unb atgejogen öon allem Srbifc^en unb
in bie <§ö^e er^Dfcen, auf njelc^er ein reineä ^erj unb alle treue
;&iete wohnen, fniete fte ^in, alö toenn 0liemanb um fte unb in
i^r ojäre, aU ber ©eifl beS ©otteö, Betete, fianb auf, fegnete mit
brei .^reujen ben 5obten ein unb mit brei Äreujen fi^ unb ent-
hJanbelte tangfam gut Xf)üx, bie i^r J^orfeern auft^t.
2)a trat »SigBritte ^aflig unb fro^ l^inein. 33eibe ?5rauen
mafen ftc^ mit ben klugen, jebe bie 5lnbere bera^tenb. 3)ie eine
trar gefallen bon bem Ort einer 3ftegentin, bie 5lnbere ju i^m em=
porgejtiegen.
V.
Dae örautgenittd) tftx fungen Königin.
Dlaä) ben ©i;equien ^atte ^rau «SigBritte i^re ^^o^ter unb
baä Äinb mit nad) ^o:pen:^agen genommen, wo fte ein grofeä,
^jrac^tboU gefc^müdteä unb f^ön gelegenes ^au§ am ^afen t»e=
jogen, bag i^r ber nunmet)rige Äönig (E^riftian IL gefd^enft.
Srau @ig6ritte trot nun gleic^fam alö Königin SKutter auf, benn
CS^riftian Verweilte me'^r tei i^r aU im @c&Ioffe, unb felfcfl bie
3Winifier unb atei^örät^e, föouriere unb «^ilfefiege^renben mu^=
ten i:^n Bei tl^r fut^en unb ntarten, Bis eä i^r gefällig mar, fte
einjulaffen; unb eS ^ing bon i^x aB, ftien fie borlaffen unb teen
fte afcweifen njoEte. (Sie entwicEelte batei ein Jlalent, mie mane8 nur in einem SBeite fuc^en unb finben fann. <Bu ^örte bie
93emünftigen an unb aii^, fo gut wie bie@(^n?inbelmac^er, ftIBft
bie ©olbmad^er, unb «er i^r irgcnb dtvoM borfd^Iug, reaö bem
uralten ^o^ebeln Sßolfe ber 2)änen unb i^rem grof -
181
l^erjigenÄönige jum S'lulen geteid^en fonnte, ber trat t^r
angenehm unb njurbe ctngetrtefcn aU ge^enbel ober treifccnbeö
Stab in ber Wlixf)U beö (Staateg. 2)cnn öoU ton ben 93orjügcn
i^reS SSaterlanbeg, >§oUanb, trollte fte ^äncmarf auf biefelBe
^ö^^e beä <§anbelg, ber <S(i}i^af)xt , beg SJermogeitg, felfefl ber
3letnlid^feit unb beä öortreffli^en ÄäfeS irtngenj unb ein («flauer
aSauer, ber iijx einen mü^ljleingrofen ed)ten ^oUänbifc^en ^äfe
tetrugSnjeife aU einen öon i^^m gemo^ten bänifc^en .fäfe bn=
e^rte, trurbe in ben 5lbelfianb er^^oBen, unb ber Ääfe jerjiütft an
bie öorne^mjien 'Beflen ^^anbnjirt^e aU (S^^rengefdjenf öert^eilt
— jur 9la^eiferung. 3^r ^au^jtgebanfe ater n?ar bie 9ßereini=
gung ber brei .Königreiche, fc^on @inS in ber alten grateljeit ber
©Otter, unb, i^rer ^Keinung naäj, nur in ber SKeinung burd^
©ercalt trenn'6ar, nie in ber ®a(|e, ber SBa^r^eit unb bem Sßolfe.
3m 33unbe mit bem 93if^of dxit öon 5IBaIfenbor)) , ber n^ieber
i)on 3ftom au8 geleitet «arb, fu^te fte ©ro^eS auSjufü'^ren unb
legte es an. Unb i^r (Schmieg er fofcn fö:^riflian, teie fie i^n
nannte, unb trie er e§ ber 9^atur na^ njar, üfiertraf alle ©r=
Wartungen bon einem {»elbenmüt^igen .Kijnig. JDenn er nannte
fte SKutter unb n?ar ganj ber ^ann, (in un6ef(i^ränfte§ .König*
t^um einzuführen, mie nur S'^or ober irgenb ein anberer alter
©Ott in bem 9flei(^e gel^errfd^t. <Sm burd^bringenber ©eifi, fein
unBejttjinglic^er Tlutt), fein f^euer, feine (Srfa^^rung unb Äennt=
ni^ be§ .Kriegeö, felfejl fein (stolj unb ^od^mut:^, ber i^m aug
feiner ©emüt^gart fotool^l, aU auä bem aSeüJuftfein ber eigenen
^raftunb (§inftd^t fam, fc^ienen i:^r 33ürgen für i^r Unterne^=
men, bag 93olf bon ben üitx^tn unb Olei^gftanben frei, rei0,
burd} feine 3^aten ierü^mt unb gro^ ju machen. 3)er .König
füllte bie aJJac^t, bie für i^n Bereit in bem armen gebrühten
182
Sßülfekg-, erfüllte fo glü^enb unb ftar! baä ^iti)t(, waB er
mit biefemOBlrfen t^ue,ba^ er eine unauäliJfc^Ut^eBuneigung ouf
©igtritte tnarf, bie i^r um fo leidster ju ertrerten unb fefisul^al^
ten rtjar, ba er i^re Jod^ter 2)übecEe, fein armeä ^änhä^en, fo
:^eftig unb rü(Jfi^tgIo§ liette, unb mit bem nod^ liefceboUen 5luge
nun aud^ bie SD^uttcr nur nod^ banfßarer anfa!^.
Qlug allen btefen ©rünben naf)m fie auf i:^re J'od^ter nur
wenig ober gar feine OlücEftc^t. «Sie fonnte unb foUte ^cmigin
fein in ber 3^:^at, Vtienn auc^ nic^t bem 0?amen na^. SDüöecEe
oter ttjar feit ber GntbedEung, wie ungeheuer fte feelrogen worben,
im -^erjen tobt. @ie War (Sine fon jenen S9?iüionen SÄenfc^en,
bie i^r :?e6en öerfe^It, i^r reines «§erj öoU una6tt)erffi*er®(!^ulb
em!pftnben, unb nur fortjuleten f(feinen, weil fte niti^t fterfeen
unb ant^eillofe 3wf(^flner ber 5öelt unb i^rcä eigenen 3)afein&
finb. 2)er bem SSoIfe unb i^r öer'^afte <§erjog war i^r ®«liet-
ter, ober ... i^r ©eliefcter ^atte fte fd^änblici^ Betrogen5 fte alfo
nic^t, ober bo^ nid^t rec^t geliebt, benn er ^attc fte nid^t geehrt.
3)iefe (Snte^rung emipfanb fte mit ber ©c^ärfe unb Älar^eit^ ber
©tärfe unb dlein^eit eines jeben jungfräulichen SBefeng, baa bie
0latur gefcilbet unb it>m ^ö^ere ^nfprüd^e, größere ß^ren an =
getoren, aU ein nergänglid^er Äönig i^r geten, ge6en laffen
ober öorf^iegeln fonnte. 3^r (S^iiegel war ber reine tlaiie •Fim-
mel, in wel(i^em ein ®ott wo^nt, öor Wel(j^em aüe .Kreatur nur
•Kreatur ijlj — unb UeBerlijlung ärgert an jebe6 3Bei6} aud^
Würbe e§ Bei ber ^Me fon ©ütern unjä^Hg me^r ©lütflic^e ge=
Ben, Wenn bie 3)?enf(|en ntd^t einem Bufi^Ji^^e Wiberflönben, ben
f i e ni^t ^erBcigewünfd^t unb gefc^affen l^aBen.
^orBern fam nun feineö «§erm wegen oft in JDuöetfe'ö
-^auS. (5r fa^ fte BetrüBt j unb ber gute 3)lann fud^te i^r bod^
183
einige Sufrieben^eit me^^r mit i^rer 8age babur<i^ ju öetfc^afen,
ba^ fie als ©egenftücf ju iferem falfc^en g^aaBurg ben njal^ren
gaafcurg fä^e, unb ii^ benfen fönne, trie nod^ elenber fic mit
biefem gett?otben träre! 2)a^er fü:^rte er etjteg J'ageg ben @e=l^eimf^reitser <§ang ^aaljurg mit 5U i^r, einen täd^erltd^
großen ^ann, geizig unb falfci^, niebriger ^et!unft unb f^Ied^-
ter 3)enfungäart, bafcei eitel unb äuferft Verliefet. -5118 er bie
f^öne2)übecfe mit unterbrücEtem (Seufjen anfd^mad^tete — la^te
fie ^nt langer ßdt jum erften 9JiaI. 2)iefer wa^re >§an8 %aa-
turg lächelte nur-, ater er trar nun i^r Settib auf etrig.
Äeine (Erfahrung ift, fciö auf bie wenigen ^tuänatimen,
fieserer, aU ba^ bie näc^fien 2)iener, oft felBer bie ©ünfilinge
ber ®rofen, ^eimlic^ bie grijften t^einbe unb SSeräd^ter berfelfcen
fmb. 3)enn nur um i^ren :Beibenf(^aften ju bienen, bienen fie unb
galten 3a:^re lang aug auf folti^en täftigcn ©teUen. <©o fcrad^te
benn ber inal^re v^ang ^^aafcurg , aut^ ein ©ünflHng , ber feinen
t&erm Jannte, bei einigen unjufriebenett «Stänben, bie f^rau
SigBritte nid^t ^ö^er Beförbert, nid^t angejleUt, ni^t einmal öor=
gefci^Iagen ober em)?fo^Iett, fciieUei(i^t fogar in ber Äälte ftunbcn*
lang |)atte to arten laffen — eine gefährliche ßdt, bie beg 9Bar*
tenä, trorin manci)er @roü unb manches 93öfe im ©emüt^ auf*
tau^t, mancher 9tac^e:plan gefponnen irirb — Bei biefen fcrad^te
er bie «§elratl^ beS .fönigg rtiieber in -^tnregung, toeld^e ber 2?ater
beffetfeen fc^on bortereitet. 3)ie 5l6^ängigen uttb ©efäUigen :^iel»
ten bieä für ein 2Bort bon oBen — bem fogenannten „oBen"
— ^eraB, bag con i^rem <§au(^ fcelefct trerben mufte; bie ^eiett
unb SS.Uberfire6enben ergriffen bie 23er^eirat^ung aU eine
ßrlöfung bon ber fte unterbrutfenben (sigBrittc unb fcon ber
®(^ma(^ feiner Sßerfcinbung mit 2)üi^c(fe. 5lug ©taatögrunben
184
warb fte bcm Jgtxxn ^oxQtpUt — unb ttiber ©rtrartung trilligte
fr ein. 3)enn irie man eine v§eirat^ an bie linfe v^cinb fennt,
ireld^c einem SBeiBe alle natürlid^en Otec^te beö 2ßei6e8 auf ben
^ann gönnt unb i^r unb i(;ren.tinbern alle Qlnf^rüci^e auf gleicJjen
0lang unb gteidjeö (Srfce öerfagt, fo icoUte ^^rijlian im @egen=
tfjeil feine ©ema^lin ft(^ gleid^fam nur anben$':^ron antrauen
laffen, i:^r alle ^Inf^rüd^e einer .Königin gönnen, a6er aUe Ote^tc
eineg SBeiteö berfagen. @r n?oUte alfo Ijeirat^en, ttjie njo^I
3emanb , ber fid^ burc^ bag Sanb ber (S{)e nid^t für geBunben
t)alten tniU, unb ein SGBeit ^aten — aU i)abc er fein SCBeiB.
Srrau <Sigbrttte njar reieberum gegen feine Srrcartung ^o^=
erfreut ü6er fein leifeö Qtuä^ord^en, ttiag fte baju fagen trerbe*,
benn bic SBraut war bie fe^r junge aBer aud; fe^r f^öne 3fa=
Bella, be3 ©rj^erjogö ^^ilipp bon Oefterreid^ unb Äönigö öon
(Sa^ilien jmeite Xod^ter, eine mit allen ®aUn ber 01atur unb
allen SSort^eilen ber ©rjie^ng unb bem oortref^ic^fien «§erjen
au^gefiattete Sungfrau, eine @c^ttjefier bes Burgunbifd^en ^er=
gogs Äarl, beS nad^^erigen ^errn beg Äonigreid^eS «S^sanien
unb beä beutfc^en ^aifertfeumä. Sfatella war alfo il;re :?anbö=
männin unb i^r liefcer als iegliclje Qtnbere ber inclen ^eirat^aren
5^rinjefftnnen , bcren jebe 3fit me^r auftlü^en lä^t, alg grüd^te
tragen.
iDüöecfe errettete üter bie SBorte, bie fte t;örte; bann irar
fte innerlid^ fro:^, hoffte i^re ßrlöfung, unb fiel bem .tönig fd^trei'
genb ju güfen.
Unb fo fanbte ber .Jtönig au8 bem i^m eigenen «§o^n nun
Sri! bon SBalfenborp, nunmet>rigcn (Srjfeifd^of bon 3)ront^eim,
mit bem 3fleirf;ö^ofmeifter 2)?agnu0 ©öe nad^ Srüffel, um i^m
feine 93raut 3fa6ella ju ^olen, 'ivM^c ifim fein O^eim, ber 6.^ur=
185
fütji So^nn ?^j:iebric^ öon <®ad^fen, fcei i)em®ro§bater berfelBeit,
i>em Äaifet SKarimilian I., getuorten unb einen 33rautfc^a| öon
jhjeimal :^unbert unb fünfjigtaufenb ©olbgulben Bebungen.
2)te junge 3fabe(Ia war bem €flei^0^ofmeifier 5D?agnuö an»
getraut njorben; je|t Brachte fte ber (SrjBifd^of (iüt jur «©ee.
3)a§ Schiff mit ber aufgefietften föntgli^en Slagge trar
fid^on ju «§uiböer fcei ,^o:^pen^agen fcemerift werben, aU ft(J^ ein
^Ip^Iid^er furchtbarer «Sturm er^ofc, ber bem am Ufer jufammen=
gelaufenen 93oI!e f)eut boi^j^elte 5lngfi machte, tteil eine Königin
wa^rfc^einli^ im (Sturme umfommen foUte, unb jtnar eine, bie
fte nod) nid}t gefe^en-, benn bie 2BeiBer ä^jten: „njenn niir fte
nur erfi gefe^en Ratten
!
" 3)ie ©efa^^r ater trar in lier SJ^at fo
gro^, ba§ baS <£(^iff, ängftlid^e ßd^m üon ftc^ gefcenb, Bio ge=
gen bie 9^ad^t ^in braufien auf ben ^o^en fd^äumenben tofenben
SBogen unb ^eulenbeii ©türmen gehalten ttturbe. 3a, bie erfa^=
renfien ©d^iffer unb §ifd^er fc^lugen jebe 93eIo^nung, feifcft bem
Könige auö, ber bie 3Jiänner getualtfam in bie -33oote trug, unb
barin anfcanb. ßivn joldfn ge^re^ten 3(ietter gingen na^e öom
Ufer feifcfi rettunggloä unter, unb i^re Seichen famen mit «^olj
unb SSrettern unb (Schaum unb Jlrümmern öermifd^t, unb in
langes, grüneö SWeergraä geititfelt anö Ufer getrieben, reo it)re
^^rauen unb Äinber auö ^^urci^t bor ber ©egenrcart be§ Könige
jtrar laut fc^rieen unb tteinten, unb bie 3:obten in iijxe «§ütteu
trugen, afcer o^ne ein QBort — 6iö ba^in — ju reben.
2)a, fc£)Dn in finfenber dlad^t, faufte 5^orfcern Dxt bie brei
näd^jien Bütten am Ufer, fceja^^Ite aüel, reaö bie Seute barin
Ratten, tio:p:>3eIt unb breifad^, unb jünbete fte ber (SrUferin
feiner ©eliefcten atg brei :Beuc^ttf;ürme an, bie Breiter, 'geller
unb ^ij^er unb n?eiter ^inauöleuc£)teten in bie njüfte graufenbe
186
0Ja^t als btei^ig S^eu^tt^ürme. <So war baä ®d^tff benn irieber
§u fe'^en unb fa'^e; benn eS lag ein ^jur^jurrot^er ruhiger ©c^ein,
ttit ein göttH^eö SDd auä ber ©onnenfclume ber (Sonne ge^reft,
auf ber göttlichen (See ^inauggegoffen, unb ber :pur^urrot^e ruhige
(ad^ein richtete ft^ an ben fci^ttargen, get^ürmten unb wieber
^erriffenen SCBoIfen ouf, unb fd^ien fte ju tefänftigen, unb bie
S'la^t fd^ien ftc^ ju fci^ämen tcie öor bent, bem 3}?o^nöI gleid&en
Beru^igenben unb milben !Bi(^te beö 'Blutrot^ aufge^enben 3)?ons
beö. 5tBer bem n?ar nid^t fo. 9Äan ^örte je^t bie l^o^len, au0
(Bpra^xö^xen ^ertraufenben, toie au8 S3ert;Uuä £)d^fenfe^lett
flöglic^ erfc^allenben (Stimmen ber .^ülferufenben. 3)er .^önig
iroUte ol^ne SBeitereg nod^ bie entfernteren Bütten feI6ft mit einem
ergriffenen 93ranbe anjünben; aBer fo njiberfianben i:^m bie ^eute
mit gifd^^afen, ©te^eifen unb vierten, unb gtauBten auf feine
SBorte nidjt, baf er ber Äönig fei, meil er fo eigenmächtig unb
ungered^t :^anbeln tooUe. (Sr burfte nid^t,unb mufte fid^ Bequemen.
2)ie gefauften <§ütten «aren niebergeBrannt, unb bie ©efa^r war
auf's -ööi^lie geftiegen. 3)a trat 2)üöecEe ju 2^orBern Bei (Seite
unb fprac^ ju i^m, inbem fte feine ^anb an i^ren 33ufen brücfte:
„ $^orBern ! lieBer $ orBern ! ^Ueä fann ftd^ ju meinem unb alfo
ju (Surent 33ejlen änbern — wenn 3^r bie Königin rettet!"
(Ir |lö:^nte fd^wer unb tief, gog feine >§anb öon bem geuer*
l^eerbe ber £ieBe gurücE, aBer ging ju ben Scannern; unb furje
Seit barauf fu^r er nad^ bem Schiffe ^inaug, unb 2)übecEe treinte
i'^m nad^ unb warf ftd^ an bie @rbe unb Betete.
Wt^ warb ftnfter. (Sä war nid^t auöjuwarten. 0liemanb
fam Big nad^ 3)?itterna(^t, öerjWeifelnb ging fte ju SBett. %Utom 3Korgen fa^ fte bag jerriffene unb Befd&äbigte Schiff am Ufer
unb l^örte, bie Königin fei am ^^anbe. (Sie eilte ju ElorBern, t^m
187
ju banfen. W>tv er fcä^tief unb f(!^Iief ben gaitjen XaQ ; am fol*
genben irar er mit Äönig unb .Königin fort nail) Äo^jen^agen.
2)üöe<fe trollte nun gelten, hinweg naä} DHU, Sergen ober
«ac^ ^oüanb ; ater bie Sßlutter fcebeutete fte, unb £>üöecEe |d^tt?ieg
fc^on feit jener (Sntbecfung i^reä SSetrogenfeinö ju Gittern, tva$
if)te SKutter Befallt. 2öie ^ip^ol^t gegen feinen aSater 2^^efeu3
bie @d^ulb feiner 3)?utter berfc^teieg , i^re @(^utb auf ft(3^ ual^m
unb lieber in einem falfd^en, i^m öerberfelid^en :8id^te erfc^ien, oll
bem 3Sater bie Qlugen ber (Seele auf^ut^un, baf er offen unb
flar i(t)ante wie er betrogen trerbej fo tooUte 5)übe(fe i^rer 2)iut»
ter burc!^ feine (S^lBe, bur^ feine Älage merfen laffen, njie ft^wer
fte bie eigene ^'od^ter betrogen. 2)er Äönig l^ielt überl^au^t n^enig
ober nichts öon $ra^t, Qlufnjanb für Äleibung, äußere 3)inge
unb ^eierlic^feiten, unb fo tt>ar bie »^oc^jeit ber armen 5fabelf<i
fofl armfelig unb freubeloei.
5)er Äönig, 2)üöecfe'ß treuer SBef^ü^er unb t^reunb, l^atte
fi^ jcitig bom i^ejie jurücEgejogen, alg feine junge ©ema'^lin
Sfabella inö aSrautgemac!^ mit ben SBac^öfatfeln geleu(!^tet tear,
unb fa^ bis na^ SKitternacbt Wi feiner geliebten 2)übecEe. ^r be»
fam ben Einfall, i^r bie fc^lafenbe junge Srau Sungfrau ju
geigen; unb o^ne Steigerung ging fte mit i^m, um au^ baS gu
fe'^en unb ju erfahren.
(grft lie^ er fte ben 9Äa!^lfd^a| befel^en, ben er erhalten, unb
f^enfte i^r alleg Sd^önfie babon, iraS fte nur ettt?a freunbli(j^
ober neugierig angefe^en; benn fte bege(;rte nici^tS. 3)ann erfun*
bigte er ft(!^, ob bie Königin fd^ liefe, unb alg i^re .Jtammerfrau
auf feinen 33efel^l nod^ einmal leife nac^gefel^en, ft(i^ babon über*
jcugt unb ii^n barüber berfi(^ert :^atte, :^ie^ er fie ftd^ entfernen,
rief feine £)übe(fe leife, unb jog fte ^eimli^ bi6 l^in bor baä 33ett
188
ber teijenbett, fein irei^ unb lieBIi^ gefleibeten «S^Iäfetin, bie
ben SK^rtenfranj nod^ im ^aar trug itnb bie >§änbe öom 9ta^t=
flefcet noc^ auf ber ))urpurnen 3)e(fc gefaltet liegen :^atte, unb
lä^elnb ru^ig fc^lief.
„3fi fte fc^ön?" fragte er.
„«^»immlifd]!" f:prac^ fte^ unb fjatte begglei^en bie <§änbe
gefaltet.
„<Sie ifi axidj gut unb gebulbig, unb liefet mic^ . . . un«
fäglic^-/' f:|)ra(^ er «»ieber.
5)übecfe fc^trieg, benn if)re (Seele fanb bag !^e^te unmöglid^,
unb fagte nur: „5)ann ifl fte unglücEHct»! 2)oc^ ein (Engel an
Unfd^ulb unb ©üte unb 3)ulbung ift immer glücflic^."
„ (Sei 2)u mir nur glücftic^! " f^racf) er. „ @ie ru^t ^ier
gut, unb iä) njill fte e^ren! bod; liefen nur ^ic!^! <Sei JBu nur
mein! (So lange 2)u mein 6ifl, fcteibt fte bie Königin ber 3ung=
frauen."
dr jog fte an fic^. Safeei mochte ber (Schein ber ;2id^ter bom
-5lrmteuc^ter auf baö ©eftd^t ber fijnigli^en (Sc^Ioferin gefallen
fein. 3(;re 2öimpern jutften, unb ef)e fie no(^ bie klugen auffc^Iug,
löfc^te er bie ^id^ter aug. (Sie fefete ftd^ auf im 33ett, fte fa^ bie
glimmenben 5|}un!te ber 5)oc^te, fte ^örte leife ©eftalten ftc^ rafd^
unb rafc^elnb entfernen; jmifdjen 5!raum unb S33a^en fc£)rie fte
vgilfe, unb 3)üöetfe ireinte brausen im 2)un!et bie fcitterften
^^ränen.
3m >§aufe ber %xan (SigBritte fanben fte noc^ ben ©rjfeifci^üf
öon ^ront^eim, dxit öon OBalfenbor^, Jlorfcern öon Oire unb
^ang <5aa6urg. 3)er (Srjfcifc^of ^atte öom ^ er 50g Äarl in
aSrüffel einen geheimen Qüiftrag an ben ^önig, feinen (Sd^irager,
erhalten unb foUte i^n je^t öcr aUm Qlnwefenben i^m fagen.
189
3)er 6rj6if(^of entf^ulbigte fidj nadj langen Umf^tneifen bamtt,
ba§ ber 5tuftrag %xau «Sigferlttc unb i^re 3'o0ter Betreffe, unb
er alfo i^n unmögli^ ^ler . .
.
9t6er ber Äönig 6efa(;( gerabe bor biefen 5lUel ju fagen,
benn er njoUe fein ©e^eimnip n^iffen, bal fte Beträfe, bamit er boc^
öor Semanb aufri^tig unb ira^r^aft er[(^eine.
0^un n:'ar ber ©rjHfc^of in jener (Sturmnaci^t in ber öie(=
ftünbigen 3'obeägefa'^r Befe^rt njorben. <£0 njenig fonfi auf 95e»
fel^rungen ju galten ift, »elc^e i^ren ©runb in Qlngft unb O^ott;
^aBen, benn fte geilen mit biefen borüBer; fo n;ar biefe nid^t au3
?5ur^t bor bem 3^obe entfJanben, fonbern im 5tnBIid beS ^obcg
l^atte ber in bie ^Verwirrungen beä :?eBeng geriffene unb mannig*
fac^ barein berfloc^tene 3Äann enblic^ einmal njieber, mie in feiner
Sugenb, bie magren ©üter beä >3eBeng bon feiner <Bpxm geftd^tet;
er]^atteba§@ute aU bauernbunb BIeiBenberfannt,bag:^ei^t: bas
3)auernbeunb 33leiBenbe alg gut, unb bagUnjufammen^^dngenbe,
5lBgeriffene, nichts wieber .§erborBringenbe aU Bijö. 2)orum
fd^tof er jefet bor bem Äönig unb 2)übetfe auö @c^am wo^l bie
5tugen , aBer er fprac^ barum nur befto freier bon ber «Sd^mad^
feiner SSerBinbung mit i^r — „wie ber «^erjog ^arl meint" —bobon, ba^ ben meiflen SWenfd^en itjr ®Iü«f unb Unglücf fd^on
burc^ bie meijten 9Äenfc^en lange bor^er Bereitet fei, unb baf fte
nur fommen bürfen unb in i^ren ÄreiS treten , um eS gfei^fam
einzuernten — aU 5. 35. bie Jtijnigin 3faBelIa . . . „wie ber «§er=
jog ^arl meint" — er wieber^olte, wie er es nannte, ba^ ber
SWenfd^ nid^t bo^ipelt fein muffe, bag ^eift, nic^t ein Schein bei
©Uten unb ©d^önen nad^ ^ufen für 5tnbere, unb ein wa^reg
^afterge^^eimnif für ftd^ — „wie ber .§erjog .^arl meint" — ba^
eä aBer aUer «Sd^mac^ bie Ärone auffege, wenn ber SÄenfd^, gc*
190
brürft öon ber(Sm^finfcung feineS 2)op)3eltfeing, nun meine, auf=
xi<i)ÜQ 5u irerben, feine (Sc^anbt^aten erjä^Ie, tela^e unb ein
guter «Sünber gem orben ju fein n?ä^ne, njenn er ein fc^eulofer ©c^elm
fei — „wit ber «öerjog Matt meint" — ba^ oBer ein SRäbc^en
njiffentlic^ fünblic^en a3erfef)r fortfe^e, wenn i^^r ©alan ein SWann
gehjorben unb fein SQBeifc ....
„®enug, «§err ©rjHfcfcof !" lac&te ber .^ijnig. „^Bpxediii nic^t
länger gegen duci) feifcfi; benn 3^r ^oBt 3)üttctfeö ©c^ön^eit
juerft erfannt unb mi(^ ^tngefüfjrt! ©egen mic^ mochtet 3^r
f^)rec6en, benn idj \vd^, icarum 3^r baö tßut, unb iä) erlaube
^^iermit, um für meine @ünben Qlbla^ ju erhalten, baf ber Väpfl*
li^e £egat Qtrc^emBoIb bem 3SoIfe für feine (Sünben ^6Iaf
oerfaufen barf , bamit C^uer $eter in Otom enblid§ einmal fertig,
unb Qtüel imb 3ebe§ bon bem coloffalen 9i>eltf))ecta!el gegoffen,
gemalt unb öon (Steinen erfcaut toirb — auö ber raeifen 5t6fic^t
ber aSorfe^ung: bamit Qlllel reci^t ft^tfcar unb bie 3Jienfc^^eit
ü"&er5eugenb auc^ einfallen fann. 2)oc^ foU er ^ier meiner 2)ü=
jjetfe eilft)unbert ©ülben babon fd^enJen-, unb gegen f ie ju reben,
jt»iU ici^ ^ier männiglic^ n3iberratt)en ^afcen! — „wie ber Äö*
nig meint! — "
VI.
Die €inirtaufe.^ie ©irfung biefer legten at^emfceflemmenben ©cene aar
nun in ben üerfc^iebenen ©emüt^ern berfc^ieben. ^^rau ©igBrItte,
an i^rem liefeften 2Birfen erf^üttert, fa^te einen grimmigen ^ap
gegen ben (Srjfcifc^of (Bxit, unb — machte ben OlBIa^ram unb
t»aä ^faffent^um im3f{ei^e öer^aft, voaä eine entfc^eibenbe i^olge
^atte^ ba Sut^er in ©ad^fen aufgetreten war. Sauriern ergriff
191
inntgeg ^tii um 2)übe(fe, i»ie fd^lricg wie jubot. ©r :^ätte fein
:eeBen gelaffen, um fte ju erlöfm auö ber JQanh beg Äönigä ober
ber ^SftütUv, bereit D^fer fle irar. 2)tefe merfte feine ©timmung,
unb ju 3eit^^ ''i*^ mand^md gerührt burc^ bie i^reubelofcgfeit
i^rer ^oä^tev, ba fte fro^tocfen foUte, tute fie meinte, lie^ fle i^r
ben Umgang mit i^rem einzigen greunbe, mit JorBem, na^,
iegünfiigte biefen wq fie nur fonnte, ja, fie äußerte einji, ba^ fte
i^m i^re ^o(^ter ^eimlic^ jur g'rau geBen tDoüte. SSag bann
irerben foüte — ttjufte fie je^t nud^ nic^t, unb lief es im nnfie=
lammten, 5tm gefä^rlid^fien ö?arb biefe S^lac^trirfung in bem ®e=
l^eimfd^reiBer •^anä ^aaBurg. 3)enn biefer bierfc^rijtige 3J?ann
füllte ftd^ fd^on baburd^ an feiner d^re gefränft, baf ber Äönig
bie fc^öne 2)üöecfe auf feinen Flamen öerfü^rt ^atk. ^iud) rvax
ber ©nbrutf ber lieBenSiDürbigen ©ejialt unb bei i^olbfeligen
SßefenS ber jungen «Kiwigin SfafeeEa auf i^n nid^t auggefclieBen.
— atwaB fd^ijn nennen unb fagen: ic^ lieBe eö, iji einerlei —n?ar feine Qleuferung. — 2)enn e§ ifi €X\t ein Äennjeic^en eineS
öoUfiänbig geBilbeten ©eifteö, baf er bie Sc^ijnf)eit ol8 ettcaS
©elBftftänbigeS, ®efd^ted^tölofe§, öon gemeiner ^BieBe ©efd^iebenel
betradf)tet, baf er barum erji aUeö <8d^öne anfc^auen unb öere^ren
fann, ireil er, ju öoU uon beffen 33etDunberung , in nid^tl (Sin=
jelneö feine :2eibenfc£)aft öerBorgen — ftd^ barein üerliett f)at
din 3SerIie"6ter ift ntd^t fä^ig, bal (sd^öne ujürbig ^u fe^m; er
fte^t nur ©egenftänbe feiner SSegierben. UeBer biefe aBer trar nun
eBen ^^ang SaaBurg'g ^BieBe nod^ nic^t er^oBen, fonbern fte ftecftc
nod^ borin wie bie frud^tBringenbe ^e^re im tranfenben .§alm
ober bie l^unbertBIätterige Sfiofe in ber bernjicEelten Bitterbuftenben
grünen ÄnoS^^e. SBeber fi^ felBjl nocf; Qlnbern glauBte er eine
©d^mad^ ober ein Unrecht anjut^un, wenn er fid^ in Scmanb btx-
192
liebte. SBagfoUte eö alfoberÄonigin fc^aben, trenner ein $^or fei!
2)a6 fei Seber nur auf eigene >§anb unb ©efa^r. (Sr meinte ber
Äijtiigin aBer fogar ju nu|en bur^ feine ^eimli^e ®unfl, bie
er nic^t anberS ouglaffen fonnte, unb ben Umgang beö (S^lo^»
:^auptmannä 3:'orfcern mit 3)überfe bem Könige 6et f(i)iäl\(i)n
©elegen'^eit :>3flic^tfc^utbigft ijorjutragen — nic^t na^. 2)entt
an SSeobad^ten unb Qlugforfd^en laut feineö Qlmteä getvö^nt, trug
er bie 5imtgaugen unb -^Imtgo'^ren, fogar bie 5tmtönafe au^ in
gemeiner @tabt unb in Käufern um^er, unb ber dx^Uid^of dxit
bonSSalfenborp t^eilte if)m Vorfälle aulDbglo unb 3?ermut^un=
gen auä SSergen mit, bie if)m feinen 3^orgefe|ten, ben (S^lof*
:^au:|)tmann S'orfcern, für reif jum fallen erfd^cinen liefen. Unb
2)übecEe featte gelacht ., . unb 3:^or6em ^atte i^n ju ii^r gefü:^rt
— um i^n augslad^en ju laffm unb auägelad^t ju fe^en! 5lufer
in ber >§erjen8= ober SieBlinglfaci^e glaubte i^aatiurg bem Äönig
auc^ nod) in feiner <§aupt= unb (Sorgenfac^e fe^r nüglid^ ju fein,
irenn er ^orbem'6 93eftrafung öon einer anbern «Seite ^erbei»
führte, ba bie bon Dre ju ben au0gebreitet|ien Familien gehörte,
bie überaU mächtigen Qln^ang t)atte unb bie geheime Un^ufrieben^
!^eitim:Sanbeni(^t nurt^eitte, fonbern mitt:^eilte. 3)ennber,^önig
l^atte noc^ feineö SSaterg $obe Dilles nad} feiner firengen felbftn3iUi=
gen 2)enfunggart beränbert, um ju uneingeft^ränfter ©ewalt ju
gelangen, bie -33ejtt)ingung unb Sßernid^tung ber <§anfeftäbte ins
SBerf gu fe^en unb fic^ beg 0iei^e8 Schweben ju bemächtigen,
bejfen Otegierung bie «Stäube beffelben feinem 23ater ober i^m ju
übergeben angelobt, ober jä^rlic!^ breije^ntaufenb flocf^olmifci^e
SWarf , aU ben ©elbnufeen beS ÄiJnigfeinS in i^rem Sonbe. @r
l^otte, um nur in 35änemarf unb 0tor«>egen ge^utbigt ju njerben,
eine Kapitulation befc^njijren muffen, meiere bie ^anbfejtuin*
193
gett enthielt, bamit baS ^aupt beS SHeici^cS BI08 nu|en, abn nie
f(!^aben fönne, unb bie SReic^öröt^e i^atten i^n babuvd^ aufg 5leu=
ferfle ^eleibigt, fo baf er feinen 9lat^ ju Utaff)e gog, feinem SSi?
berf^ru(i^, aSertrauIici^feit unb Sutrauen f^enfte ober erlaubte
unb bie geringfie SSeleibigung «Seiner ai'Jrtjejiät furcä^ttar fcejlrafte.
Ultte0 im ©egenfa^ feineS, bie aSer^ältniffe fc^onenben aSaterf , ber
5me baran getrß^nt f)atU, ben .^önig gereift jnjar immer, bo*immer auc^ lieBreid^ p fe^en. 5)aju trar er in feinen ©ntfd^Iüffen
iranfelmüt^ig, unborfic^tig, üBereilt unb bennod§ l^artnäcfig, alfo
Stäben*, ja aSerbert)en=Bringenb unb bemSSerberfeen fellj|l fd^on
gercei^t. 3)agegen galt ©igfcritte Qlüeg, icelc^e er ben iRd6^§=
rotten baö Otuber beö ©taatö auS ben ^dnben reipen lief. Seben
Sßorfaü Bejirafte fte in ber erfien ^ige fogleic^ mit ben ^ef=
tigjien ©trafen unb SSeleibigungen, o^ne juöor bie iral^re 58e=
fd^affenl^eit ber ©ac^e ju unterfuc^en, unb Bänbigte niematg ben
angetornen Säl^jorn, bie 0lad;6egierbe alter SKeiier, bie unber=
fö^nlid^ fmb, no^ fel&jl ben 95Iutburft unb ben l^eftigjien ^ap
gegen 5tUe8, n>ag nic^t gemeines 3Sc»I! war, baä nichts auf ft*
f)ab(l 3)agcgen waren i^reSleic^erät^e ^erumfc^ttjeifenbeSSar'bierf
unb aJtarftf(^reier, unb wer irgenb einmal baöon gehört f)atu, bap
ein Sieid^regiert werbe ober regiert werben muffe. (So jlimmte benn
biefe Sleid^Sberweferinbon !Dänemarf— wie<©ten = @turf
Oleic^ööerwefer in Schweben war, o^ne 0leBenfi)nig — ben Äönig
(E^riftian immer gefährlicher, unb feine bom 93 ater geerbte ®(ä^w er*
mut^ tjoUenbete bie Stimmung. So war er benn unBenjegt, ftolj
unb feinbfelig gegen Qlüeö > ttaä i^m wiberfianb. dt Brad^ bie
fcefc^worenen ^anbfefiningen-, benn er legte einen :^o^en 3oU auf
oUe eingeführten auglänbifc^en 5öaaren, wa8 alle «^anfeftäbte
erbitterte, unb öerBot ben beutfd^en Äaufleuten ben ^ufauf fcon
8. ed&eftc ®ef. ^uJg.lV. 13
194
jOd^fett uitb bie ^infu^r berfelien in i^r :^anb, wag bie baburd^
vm ii)X( jä^rlid^en (Einnahmen gefirac^en ®utg6eft|tr ber ®ig=
dritte jufc^riefcen, treidle üBetbief eine grofe 'S^aax nieberlän*
bifci^r SSauetn öon S3}aterlanb fommen laffen, unb i^tt«n unter
^t^eilung grofer ^rei^eiten ba§ iDorf 3ÄagIe6^ auf^lmager
eingegeben, wo fte au§er ^cfer= unb ©artenfcau, ben, ©änfefang
unb ©änfe^anbel einführen unb Betreiben foUten. %\, eö würben
QaUnU in^ diömeer gefc^icft, um ben 9Seg na^ ben unfd§ä|*
t>aren ojiinbifd^en Snfeln ju entbecEen. Unb nie warb €^ed^nung
ton einem ^tJfennig abgelegt, waö ?^aaBurg feifcji am liefefien war,
ba fe^r oieleö @elb burc^ feine «§anbe flof — unb Jorfeem ^atte
IRed^nung öon i^m öerlangen woUen ! grau «Stgfcritte muf alfo
gefiürjt werben, wenn S'orfcern foUen foUte. Unb unregelmö^ige
:^ie6e ift eiferfüc^tig , benn fte wei^, ba§ fte felbji nic^t e^rlic^ ift.
33ieüeid^t alfo reichte ein jugepjierteg ©ortljin! %uä) ai)Hlt
Saafcurg ton unfeefonnter ^anb um f^were OioUe ®oIb, mit
ben ©orten im Umfdt^Iage: „2^ue bag, fo wirfi 2)u leten. @3
ftnb nocf> biele ©tütfe mit bemfeI6en Stempel geprägt." —^Ifo nod^ me^r foUte er erhalten! @r war alfo nid^t o^nc
J^eimlid^e i^reunbe unb Unterftü^er. Qtfcer nä^er Befe^en, fd^ien
i^m bie 2Beifung bon 5^or6ern'g öerftellter >§anb. 2)aö @olb war
ber Sarie unb bem ©e^jräge nad^ — fd^webifc^. (Et Beburfte e8,
unb meinte, eö fei öom 3fleid§gi?ert£iefer @ten = @ture, ber bem
Äönige baä 0leic& öorjuent^alten ongeflagt unb t^on ben S3ifd^ö=
fen, weld^je btefe 2lngelegen^elt unterfud^t Ratten, mit bem 35anne
:&elegt worben war. Unb ber Äönig woüte in ben fd^webifd^en
Ärieg! —Sänge ßdt wagte Saafcurg^ein 3Bort. ©nblic^ fa^e er tineQ
Jlageg ben Äönig, ber eten öon ^üijecfe ^od^ji aufgetrad^t in
195
feitt StaUmt ^efommen, fel^r mitUM§ an, «nb ie Mngct er ii)n
anjaf), je mitleibiger frfd^im ffin ^M, hi^ er gefragt tuurbe,
,^tt)arum er fö aHxmun^ätomUQ unb jämmernid^ auöfä^e?"
„— 2td^!" feufjte er, „id^ fann niä^t Uöger f^weige«! eä
brückt mir mein reblid^eö -öerg aB/'
„0Juttforebe!"
„Unb foltte eS mein j^efien Joften . . ..
"
„2)u »eift, i(i) öerf^red^e nichts uor^er, unb f)a.Ue nac^^er,
xva§ ici) XKÜl) benn toenn Semanb frei fein foU, fo mu|; eö ber
,^'önig fein. Qllfo — je nad}bem bie @ac^e fein irirb!
"
„5c^ foUte freiließ lieBer fcj^tDeigen. 5lfcer meinen immer
gnäbig^n «gerrn fo Betrogen ju fe|en, voo . . ./'
„SSetrogen? — möglich ! aSieWeif^t aud; öon 2)ir! —
"
,,. ..voo^x auf «Reifen getaut ju ^aBen glaufet ater
2öei6er ftnb feine Seifen ..."
„3>üöetfe ausgenommen unb mein SBeiB."
„@o erlaube mir mein gnöbiger «öerr ju fd^tneigen bon..."
„OBo^^Iget^an!"
„ . . . aBer XorBern trögt eine alte ®^ulb ..."
,,2)u meinft — er ^at mid^ einmal ermorben moUen? —Ungeici^! 5D?einen ^erba^t fceftraf id) nid^t an 5Inbern."
„%6er ni(!^t me^^r aSerbad^t, fonbern fei^r öiel me^r aUiloä Derbäd&tig ifi feine :SieBe ju . . .
."
SaaBurg Bra^ ah, unb lag in beg Äönigl 5tugen. 2)iefer
ot»er fd^ttjieg, bieUei(^t um ju l^ören, unb f4)ien ganj gleichgültig.
Unb fo fui^r er fort: ,,@eine Begün^igte SieBe ... bie SKutter
toiU |te i:^m ^emlici) b^rmäi^Ien. — Sinn f)üb( i^ meim|^^f[i<j^t
aU ®e|eimfd^«i6er erfuüt, ber geheim gebaut, ^%im Bem^rft
13*
196
unb je^t aud^ geheim —- bo^ beutli(i^ — gef^ro^en f)at Unter
fu^ett <Sie tneine SCBorte . . . unb bann ..."
2)er Äönig war noc^ gelaffener geworben-, er BlteB ru^tg
im ;ee^n|lu^t ft|en, :^atte ^a^ierc ergriffen, angefangen fte ju U=
fen unb gat» i^nt je^t baö 3ei^en jum 3)ictiren.
f^aa'burg fe^te ftc^, wie e8 ber Äönig immer Bege'^rte, mit
bem ®eft(5^t bon i^m attgewaubt, an ben ^^ifc^ in ber SSrüflung
be0 ^enflerS, legte Rapier jure^t, taufte bie lieber ein unb er«
wartete mit ^erjftopfen unb innigem gro^Iocfen baä gewiffe ^o=
beäurt^eit Xortern'S.
„ßvL'oox mu^ ic^ noc^ fagen," f^rac^ ber .Eönig, ,,waä id)
f)alU, bag entreißt mir 9liemanb. 5Bag iä^ lieBe, ba0 ift mein —unb feines 5lnbern. <Bo fenne i^ mic^, unb 3Ben id) meine. 3e$t
fc^reit!" Unb nun bictirte er:
,,S)em ©^lo^^auiptmann ^^or'ßern Ore."
,,2)u foUft bie Olec^nungen beS gewefenen ©e^eimfd^reiBerä
^an3 SfaaBurg unterfu(^en, unb wenn i^m an ©elbe fe^It,
xva^ na^ bem ©efe^e einem 3?eruntreuer Jönigli^er ©eiber
ben «Strang öerbient, fo foU er ge'^angen werben."
,,e^rijlian."
„©egengejeic^net:
<§ang Saafcurg."
S'aaBurg 'i)atk mit Sitkm unb SßeBen jijgernb fein eigenes
JtobeSurt^eil gefd^rieten. 0lur am „f^aaBurg" fehlte ber fonfl
immer frö^Iit!^, Ja üBermüt^ig baran fceftnbli^e 3ng beS manupropria. 5lnfang8 :^atte er ben Sefe^^t für eine fclofe 5lnbro!^ung
funftlger Strafe gegolten, bann waren i^m feine <ö(]^ulb unb
feine ©Bulben eingefallen, unb er ^atte nid^t me^r eingetaucht,
feltjl boS ^Jaipier unb bie @onne braufen öor bem Sender ni^t
197
jtte^t gefe^en, unb aU i^m bcrÄönig bawuf fcffo^Ictt, baS asiatt
foglei^ felBjl ju3:orteni ju tragen unb ftcä^ bann als ^Delinquent
in ba0 fiefannte ©efdngni^ ju flellen, ju fe^en ober ju legen —ba war er tobtenfcla^ geworben, mit bem ^o^f auf ben 3^tfd^ ge*
funfen unb bie ^e^Ie war i^nt wie jugefd)nürt. @o lag er. (5nb=
lic^ fam er ju ft^, er wollte ftc^ bem ^onig ju güfen werfen,
um ®nabe iitten — er jianb auf, er fa^ fl^ um — ber .^önig
war fort— ber SSefe^I war fort, unb in bie ^^üre trat bie SBad^e,
ber er fceftnnunggloS pi ^ü^in fiel unb bie if)n forttrug.
©eine Unterfu^ung würbe gang im ©et^eimen Betrieten.
(Seine (£(|ulb :^ätte, i^rer ©tärJe nad^, ein ©(^iptau öerbient —ißk ber ^önig ju 5:or:6ern fagte, ber ii)m baä Urt^eil vorlegen
mu^te — aBer eä mag Bei bem «Strange BeWenben. —9li^t fc^onenber würben aud^ «gofBebiente ber .Königin Be=
jhaft, welche ftd^ i^r ju :2ieBe unb ©unji t:^eilä üBer beö ^önigS
a3erBinbung mit 2)ütiecfe aufgehalten, t^eilö bal arme SD^äbd^en
fer6jl getabelt. 3)ie öerl^ängten ©trafen waren für SD^Jan^e no(^
ärger al8 ber .5!ob; benn ben ©einigen unb gern Oiei^en würben
bie ®üter eingebogen-, 2)ie, weld^e an ber lieBen^würbigen fanf=
ten Königin l^ingen ober bie ©tabt unb baä 3SaterIanb lieBten,
würben beg ^anbeö berwiefen. S3enn wennierÄönig aud^ nic^t,
wie er wo^I fonnte, feine ©ema^Iin SfaBeüa glücEtid? mad^en
mod^te, fo woUte er fie bod^ aud^ nid^t unglücflid^ wiffen burd^
.^unbe bon feinem Umgange, weil bie meiften S^^ränen um ©dfeulb
unb %ii)l ber Scanner öergoffen werben, unb feine 3^^ranen Bit=
terer finb, al§ bie ein Betrogene^ guteä SSeiB weint, ^a. SfaBeUa
nun gaaBurg lange nicl^t gefe^en, fragte fte i^ren ©ema^l frei*
mütt)ig unb unBefangen na^ ber Itrfad^e. (Sr aBer jeigte nur mit
bem Ringer jum f^enfter ^inaB, an weldfeem fte |tanben, unb unter
198
t\}d^m. bftfri^e, jie|t fii^ön «tttferntet, ^is^ffifft itjfttt), «nb f«Egfe
nur lä%{fib: „@t iattc ftc^ in 5)i^ öerlicBt, mein ^^b l"
„min ®m \ — ^aaburg !
"
„@te^^ 2)»! et tü^rt 2)i(!^ bo^! ©in 3SfttieBtetr ijl immet
gtefä^rIt(S^ , a»^ ein ofengtofer unanfei^nltc^^er unb faum ange«
feinet ^aaSurg. JDenn ^tleS ^at feine 3ett, auc^ ieber 3J?enf0.
Unb 5>u foUfl mir o^^ne %(^ unb aBerbad^t, feifcfl o^ne 0la(^r<^e
unb 0?a^U«6e fein; benn e8 mad^t ein SBei6 Udfttlid), bon einem
^äc^erlid^en angebetet ju fein. :8af tfn nun teten, ju 2)em er e8
Krfa^e f)at, benn er ^at öiele SD^enfcl^en betrogen." —@o lie^ er fte am i^enfter jie^en unb na^fe^tn. (Sie »ar
I^od^ erri^t^et. Unb wenn etnjaS ^rfreuIid^eS in biefem ^erBen
lag, fo war e8 für fte bie ©etra^tung, baf i^r ©ema^l fo fe^t
mf fre l^alte, n)ie treu er i^r fei unb fein muffe, ba er fol(^e 5GBorte
^u i^T gefpre^en, wenn er au^ fonfl ftc^ fp gut njie gar nid^
um fie Befümmerte, unb fte o^ne Äinber — o^ne ein einjigeS
Jlirtb, meifl einfam unb in ©ebanfen \a% — graaiurg , ber arme
^üaWxQ, ^atte fi^ in fte berlieBt — unb foUte barum gegangen
werben, ba{3^te unb füllte fte U^t öoU unerträglicher Unrul^e unb
^ngjl. Unb au§ jenem ben grrauen angeborenen 2)range, bag
8rur<S^t6are unb ©efäfcrlid^e mit anjufe^en — bieUeid^t um baBei
bei eigenen :2eBenS unb SBo^Ifeinä red^t fro^ 5U werben, wie 6ei
ben 3:^^ier- unb 0litterfäm)3fen unb ©tiergefed^ten, — ging fle
mit l^^rer Kammerfrau, einfach gefteibet, untet bö8 SSoIf, nic^t
ö^nenb, ba^ :^eut eine fleine S^od^tet i^re« SWanneS im J&öufe bet
ffrau@ig6ritte getauft werben folite,ba man bie ffeine fliUe«&att««
ceremonie burd^ bo8 ijfentlic^e ©d^aufpief für am tefien geberft
gehalten.
2)er traurige 3wg wit «&an3 %aabntQ war bor bet WtmQt
199
U9 aSoIffS in (Stocfen gcrat^enj ba8 irogenbe ©fbrongc nal^m
immer ju, unb 3fa6eüa warb fc^ncU öon i^er SSegWtmjt ge*
trennt, eBen aU fte am eine ßdEe gelongt. Olufen wäre Jj«ge6Ud^
getrefen, tefonberS ba feine ber anbern Flamen rufen unb biefc
ftdp Serratien reoUte. <sic fJanben (xd} bleUeid^t n©<^ in ber fRa^t,
aUx if)te asiirfe trafen |td^ nid^t. Um nun öon ben Stritten un*
a(i}tfamev %ü^( unb ro^er pla|fü^ttger ©üenfcogcn ni^t no^
me^r ju leiben, rettete ft^ 3fa6eUa in ben :Baben, ber im S(f(;aufe
öefiTibli^ ttjar, bag 3)üüecEe'8 Söol^nung gegenülter lag. 3)ie Äö*
nigln n^ar ttenig Utarmt unb je^t nic^t ju kennen no(S^ ju öer*
mutzen ; benn ein SGBeifc ifl ein 2ßei6, bie 9Zatur l^at leinen Un»
terfci^ieb jwif^en jenen gemad^t, weld^e bie SKenfc^en im $alajl
unb mit ber Ärone auf bem 'igauißU .Königin nennen, unb §aif(!^en
jenen, tvelc^e fte im 93auer^of unb mit fc^lic^ten .Kleibern 33äuerin
freiten. 35a8 freunblid^e SBefen ber liefeen jungen grau unb i^rc
5tng|i unb t^ur^t batet gewannen i^r afcer bie Qlufmerffamfeit
ber bicfen Ärämerin in bem :8aben, roe^e ^eut, öon Äunben unb
«ÖauSgenoffen berlaffen, aUein barin auf bem er^ö^ten <öi^e im
Srenflerfcogen fa^.
„^ier ijl ein $Ia| nod^ für Sie, liefeeö Äinb ! kommen <Si(
!^er!" fpra^ bie Ultle unb fc^lug mit ber ^eifd^igen ^anb attf
baS ^ol|ler ii^r gegenüber.
Sfa'BeUa fe^te fid^ gu i^r.
„5lter §u fe^en ijt nic^tä ! burd^ bie 3lütfen unb Äöpfe fattn
man nic^t feigen-, bo^ bprfcei ifl ber arme SKenfc^ faum, benn er
mu^ hmd) bie lange «^ou^tflrapc ^erum, unb brüben fe^en bie
Seute nod^ erfl entgegen, feifcfl unfere ^an JReid^eöewefenn fte^t
einmal :^erau8."
„— 5)ie Sflei^Söerireferitt?" frug 3fc*etta/
200
,,0lutt ja! bic Stau «SigBrittc; ®ic ftnb tro^l ni^t lange
^ler, ober gar frembe, lieteö Äinb ! fonft müßten @ie ta bic teci^tc
«Öanb unferS 6:§rtfiian tmnm, ober fein ^au:pt — bcnn bie
^od^ter tji fein «^erj."
,,(5:§riftian! luelc^er S^rijitan'?" frug SfaBella betroffen,
^^S'lun^unfer^Uer aUergnäbigfier(S:^rifiian,oberber.^öntg-/'
antwortete bie 5llte fi^ tefreujigenb.
„3)er ^önig?" frug bie ^öuigin trieber.
„3a bo(^,ja! J^eut fönnen wir laut reben, benn ber arme
@e^eimf(?^reiBer>§an§ gaafcurg tnu^ auc^ nur feinen Bejten ^alö
barum geBen, weil er ju biel gerebet. 9?ur bie ©rofen bürfen ben
©ro^en bie Sßa^r^eit fagen; wag bie Jlleinen fagen, ifi:8üge unb
liefommt i^nen üfcel Bei i^nenj ater alle steinen ^aten fte barum
mä) befto liefcer."
,,?lun roa^ f^at er benn gefagt?'' frug SfaBetla.
„(Sie f^re^en mir fo gewif mit nieberlänbifc^em 3Jiunbe!"
entgegnete bie ^icfe. „>§at @ie grau ©igtritte bieüeici^t mit laffen
au8 ben ^lieberlanben fommen, atg . . . i(^ wei^ freili(!^ m(i)t
aU tsaSi — ater «Sie woUen mid;) boc^ ni^t ausfragen? liefieS
Äinb ! 3(^ 6in ju bi(f unb f^wer jum (Stricf, unb @ie t^un mir
au<^ felfeer ju ängftticf». 9^et)men <Sie mir eö nic6tü6el! (ES jle^t
einmal ütel im Ä?anbe, unb [cf^Iec^ter Einfang nimmt fein guteS
ßnbe!"
,,3c^ Bin bie e^rlid^fte S'rau bon ber SGBelt/' fprac^ 3fateUa
faji mit S^^ränen-, aBer waä ^at ber gaafiutg gefagt?"
„2)er STorBern woUe feine 2)üöecfe ^^eirat^en."
„©eine?"
„9^un ja, beg Königs . . . 3)übede. Ser ^am( flingt Beffer
aU i^r ^itel Beim 93oIfe. m ift eine ©c^anbe!"
201
„2)üöctfe?" frug SfaBcUo immer Bleid^er unb jitternber,
aUx ftd§ ^attenb, fo öiet alg mögHc^.
,,5CBenn fte nur au^ an baS ^enjier fäme, ba fönnten (©ie
fte fe^en! (So ifl einS^ber fd^önflen nicberlänbifd^en fSlähä^m, bie
ic^ all' mein Mtage gefe^en, bag mu§ ttta^c fein!'' f^^rad^ bie
3)icEe; .^aBer e0 fcleifct eine ®(3§anbe! benn nnfere Blutjunge Äö«
nigin foU au^ ein :^erjen§guteg, gar faubereg SBeiB fein! — <©ie
läi^eln? afcer fo niebergefc^Iagen ! 3Kir n?öre eö auc^ ni^t rec^t!
£)er Sfiron tciU (SrBen — baö ;?anb n.nU .^inber unb «ine t^rau
fluc&. Unfere Srau Sfatella ^at no^ feineg getriegt — unb bie
JDübecfe wiegt ju ii^rem Unglütf je^t fc^on baö jnseite; eg ifl ein
3Jläb(^en; wie id^ ge^ijrt ^aU, ijt :^eute ^inbtaufe ba bruBen.
JDa :^at fte gewif mit bem Äinbe ^u t^un unb fann nic^t jum
genjier :§inoug fe^en. — Qtfeer fe^en @ie! fc^neUI — ba irar fte!
bag war fte! " —
SfaBelta faf o^ne Sflegung. ba, bon (Sd^merjen jerriffen, unb
l^atte, jiatt je|t ju fe^en, bie klugen bor (2^am gefc^Ioffen-, aBer
unter beu 5lugenliebern quoUen 5^^ränen :^erbor.
„2Bag ifi S^en? mein Äinb ! " frug bie ^Ite 5iEifd^en:&ad§en
unb Qlngjl. „2Ba§ ^djt «Sie an? 3Saä ge:^t baä mic^ unb (Sie
on — ©Ott fei ^ant, nid^tg! ^aft ben ©rofen ifcre i^reubcn
unb ung laft e^rlid^e :?eute fein unb Gleiten toie wir getrefen, feit
©eelanb eine Snfel ift! 3d) ^ate meinen alten 9)?ann no<^ fo
Hefe, alg wäre er jwanjig 3a^re, unb meine ftetje^n .^inber unb
©nfel erwürgen mid^ talb bor ^iete ! 3c^ muf mir alle ^af^en
boUfietfen, baf jebeg wag finbet, wenn fte bie ©ro^mutter aug»
fut^en! ©0 ge^t eg, fttapp, bod^ boU i^reuben, Big fie mic^ tra*
gen! Sc^ geBe reblid^ unb reid^Iic^ ©ewic^t unb berfaufe rec^t*
fd^affene 33utter unb .^äfe — unb fo irirb mir ber liete ©Ott
202
»ic^er wiegen ^immlifc^e SWanna unb 2ab\al ber grrommen!
^men! 5t6er, mein .^linb, tuenn 3^en nici^t iro'^I ifi, ba fte^t
ungarifd^ SBaffer, i(^ rciU @ie anjhrei^en, ober fireici^en (Sie fic^
ftlUx onl 3(^ !ann fo voaif gar nici^t gut! ^ot <Sie ber 35flltt*
quent fo angegegtiffen? 0iun, barum irirb ja gegangen! Ober
l^aben (Sie fonjl etwas auf bem -^erjen? 0leben Sie boc^ ! 3fl e3
borüBer? 9li^t wa^r, eS ijl beffer!"
„3a!'' fagte 3faBeKa mit erzwungenem 3Kut^e, unb fie
mufte fogar lä^eln über bag 3a, baf i^r beffer fei. (Sie füllte
ft^ aber bon i^rer öermeinten .§ö^e unb ©röfe, bon i^rer 3u«
gcnb unb <B^öni)dt, bon i^^rem beneibetenBufianbe big unter baä
@Iücf tiefer alten bitfen^rau gefunfcn,unb fte brücfte il^r mit bem
fleinen jarten<§änb(!^en bott@önnen beö@Iü(fc§ bte öoUe fleifc^ge
.§aub. 5iIfo barum ^tte fte fo einfam leben muffen am 3^age!
fo berlaffen bie Qlbenbe! 2)arum entbe^^rte fte, weit eine 5lnbm
e0 ^atte, waB fte wünfi^te — @ema^I unb .^inber!
5lber fte mufte i^re fc^öne ^einbin bod^ einmal fr^en, fte
mufte feine Äinb er bo^ einmal an it)ren Sufen brürfen, unb
fojle eä i^r baS ^erj-, benn bie 9iu^e fonnte eä nic^t me^r gelten.
3SielIeic^t gab es i^r 9tu^e unb jiilleö 33ef(!^eiben wieber. (Sie
fagte alfo mit bem 5'one ber 9Ba^r^eit üeinlaut ju ber Otiten:
„(Sie i)abm mci)t ganj Unred^t, mic^ brücEt wo^I etwaö fe^, fo
iung i(^ iin; benn ic^ iin fd^on eine SBittwe, ober mein SKann
wiü mid^ baju maci^en — ober ftd^ jum SBittwer — o @ott! unb
wenn i^ wüfte, baf bie ba brüben mir fönnten bel^ül^id^ fein,
unb ein guteg 3ßort für mid^ Ui meinem . . unb unferem ^ijnlge
einlegen, fo fafte i(i) wo^I ben 29hit^ l^inüber gu ge^en! 2)a i^»
nen ber liebe @ott ^eut fo biete unb grofe Sreube bom «Fimmel
beft^eert, bietleid^t g&nnen fte mir einen $'ro:»)fcn! 3fl ba3 ältefle
203
Äinb ein ^mU ober au(^ ein SKobti^en ? " fe|tc fte lelfet
,,(ittt f^on te(^t ^üBfc^eö ^ anlegen!" fagte bie 5lltf.
„Qt*er 3:^t ©ebanfe ifi gut. ®e:^n fte ^^inüfcer mit &ott, fofcalb
«ut bet 3Beg frei ifi. £)er >^err ifl nid^t ba, benn fol(!^e ^crrm
fümmern fiä) «m berglei(^en, aU Äinbtaufe «nb fo ineiter, bann
ntd^t. Uttb Sutritt 'i^at alleS ©efinbel, 3igeuner unb >§eren, ^faf=
fen unb ßftriften, unb <Bk Qtwif biel e^er. Unb bie 2)üöe<fe ifl
gut, red^t gut! Unfere gnäbige Königin 3fa6eüa Iä§t aud^ burti^
fte fafi tagtäglid^ grofe So^It^aten unter bie Firmen auSt^eilen,
unb alte 33ettler fommen fröl^Itd^ au8 bem «§aufe unb fegnen bie
Königin für i^re SKilbe! — 3)übecfe fce^ält alfo gen?ip nid^iä
bon bein ©elbe unb ben @aBen, njelc^e bie Königin gewi^ belnje*
gen burd^ 3)übe(fe'S ^anb augt^eilen U% bamit i^re «Sünbe be3
(g^etrud^es geringer werbe."
SfaBella fid§ nid^t Benjuft, bof fte bergleid^en SSo^It^aten
au8fi»enbe, erröt^^ete fajl bor aSefc^äntung. (Sie lief i^ren (Sd^teier
nieber, unb f^ättt eS liefier teteeint, baf feine Sübedfe fo gut
unb tco^Itl^ätig fei, wenn fte ftd^ nid^t biefer Jll^rdnen gefd^ärat.
JDer bumpfe ^arm auf ber (strafe unterBrad^ jebeS weitete
®efpräd^5 unb aU enblic^ bie SWengc Ui auf einige nad^Iaufcnbe
aSufcen borüBergewogt unb fte SWut^ unb ©efonnenl^eit — Xüi(
fte meinte — wieber erlangt, fd^wefete ober f(^wanfte bielme'^
baS cble Söeifc, Weld^eS baS Unglüdf übernommen, bag i^r'^*
bere Bereitet — „wie ber «^erjog gemeint" — in baS .§au8 :^in«
öfter, fo leiä, aU foEe fte S'iiemanb ^ören, unb fo mit eingejoge*
not (©innen, tvie bie @c^nerfe mit eingebogenen ^ü^ll^omern, aUfönne fte ftd^ baburd^ unftd^tBar ma^en.
S'iiemanb i^ielt fte im ^auSflur auf} ^liemanb Begegnete i^r
204
auf ber ^^re^l^e-, fte ^cä} 0itemant)en auf bem <BaaU. (©ieinu^te fiü)
erinnern,toe^e mä(]^tigeS3erirani>ten ftc f^aU, unter beren <S^u^e
fic ^ier in ber ^^erne fo fidler ging, irie an golbenen Letten gelei*
tet. Unb boc^ jlanb fie angjiboU mit fIo:pfenbem <§erjen, unb bie
l^ß^jie ^eube unb ber fte«^enbfte (sc^mers bur^jucften fte, aUein Heiner .^nate mit golbenen £ocEen unb roftgen 3Bangen au3
ber nur tt?enig geöffneten 3^^üre fa:^, :^eraugf:prang, fte an ber
<§anb fafte unb tat: „SBenn 3)u tva^ tniUfl !jon meiner 9)Jutter
über bon meinem >§errn Sßoter, !omm nur ^^erein unb für^te £)id^
ni^t! 9Keine aKutter ^u|t bie Heine SfaBeUa an! 3)ag foUft JDu
einmal fe^en! 93ei ung ift ^eute J'aufen! 5d^ fann eä fc^on unb
^ate eö aSormittagg mit ben Äinbern gefpielt. Äomm nur ^erein!
3^ Bitte ®ic^! 3fi eä ater wag SKi^tigeg, fo ftecfe 2)ii nur
l^inter bie ©ro^mutter: bie ^ilft 3)ir gen)if oue ber S^lot^. <Sie
ijl ater je^t im ©arten, nac^ ben fleinen SSettc^en!
(So freunblic^ Bittenb 50g fte ber steine hinein.
2)rin im Siwtmer war fte angenehm üterrafc^t. ^g mar bie
Sßo'^nung einer anfc^einenb glücEIi^en SOiutter, bie ^eut i^x f^ijn»
jleg Seft 'Begebt, unb ein ©e^eimnif ber ^k^(, ein SBerf ber ^ei=
ligen 9ktur, bag fte öertorgen bur^ all' i^rer Gräfte SBunber
ge'bilbet, ben ajfJenfc&en jeigen unb eg einweihen mill ju einem
frommen ;BeBen auf ber (Srbe, bie eg für fürje 3;age Betritt. —«Öier l^ingen Breite Bunte ®änber üBer bie grüne :?e^ne beg <Sef=
feig •, bort fa^ ein @:pi|en:^äuBd)en auf einer angegoffenen SIaf(]§e
SBein, baraug fte bag Meine getnafc^en, unb felBft in bem no(^
^alB öoUen iföeinglag ftanben einige Sßtumen, bie «jaftrfc^einli^
ber Heine Ǥang barin aufBeftia^rt unb bie er jubor bem @(!^nje=
fler^en geBrac^t.
„(se^en <Ste nur ben Heinen ©c^elm," fprad^ ^übecfe äür=
205
nenb uttb boc^ läd^enb, „^t er ni^t bem Keinen SCöinbelünbe baS
ganje üeine SKünb^en üoU ßnänlxot gejlecEt au^ SSol^Imeinen!
—%Uv baä .^inb tt>äre 6alb erfiidt— unb id^ träte bor <SÜ)xtt'
fen unb Kummer gejlorien! 2)a fe^en fte nur, irie eö fd^Iäft!''
£)üöede ging auf leifen ßef)m jur rul§enben SBiege, i>oi mit
ben ^ingerfpi^en ben Soleier empor, unb baruntet Uüi}te int
<S(i&Iaf ein lietlic^cö 3Käbc&en. 5)iefe warb eä nid^t mübe, eö ju
geigen, 3foBeUa nic^t mübe, e0 ju feljen, benn ber %xUid jünbete
eine unerfättli(!^e 93egierbe, eine ^eilige ©e^nfud^t in i^r an. Dann
fa^en ftd^ 6eibe i^rauen in bie klugen, unb fceiben gingen fte ü^Ser;
bann [c^lojfen fte jte Beibe unb at^meten faum. 3)enn einfa(!^er
unb liettlic^er war bie Königin nie empfangen werben aU mit
biefer fiiüen «sprad^e ber 0^atur unb ben B^ic^w eineö toirflid^
geleBten Set eng". (Sd^öner l^atte fte nie ein SBei6 gefe^en, bag
taufenb WM f^öner war burc^ ben empfunbenen 0?eib, baf fic
aüe ba§ 3^re Befi|e ober aUeö ®IM beS 2cUn§ fiatt i^rer. 2)ü=
faetfe ging nur in einfa^em treiben .bleibe, ater i^r SBud^g Be-
komm i^r ben Qtt^em*, CJ^acEen unb «öalä unb 33rufl umf[op ba0
weic^fle, reic^fte Blonbe ^aar,unb bie Blauen 5lugen:^attenfo fd^wers
mut^felig geBIicft! QlBer bie SSangen waren fo Bla^ wie 95Iüt^en»
fc^nee, i^re Sippen nur leife rot^ wie ein weifet OiofenBIatt im^Jur?
purfc^einbee 5l6enbS ! ©ie fa§tefo öiel S'ieij^fo biel üBerbrängenbe
SBe^mutl; nic^t. (Sie mufte ft(^ fe^en— unb ber kleine Brachte i^r
ein grofes ©tücE^inbtaufenfu^en auf bem fleinen<§ anbteUer,ber
feingewirft unb fd^öner unb fofttarer al8 ein golbener Steiler fanft
Hü:^te tcie ein Sotug.^Sie jogbenÄnaBen jwifd^en i^retefeenbenÄniee,
in i^reUmarmung, füftei^n unerfättlic^ unb preßte gum erflenmol
finÄinbi'^reg «Wanneö an i^reprmifd^=fropfenbe 93ruft, an i^r ge=
täufd^fe8,(eereg2Wutter^erj. D, wie HeBtefte i^ren ©ema^t in bem
206
^inbe! Uttb gleich einemgutettSßeifceawöber^omerifd^en aBcIt^tcie
toenig fonnte {ic berberirünf(]^t=fd^önen3Kutter beffelbcnjürncn—weiKSr fie liefcte— unb jie nid^t! 0,ba8 trar nur ein<Sc^merjü6er
atte grauenfd^mrrgen, ater fein «§a§ unb feine aRodje— Blofe bitter-
fü^e SBe^mut^ einer guten tua^r^aft liebenben @eelc.
<Bo iraren i^re €m:pfinbuugen.
5H>er ^üöetfe :^atte i^re 2lugen gef^Ioffen, benn fte ^atte
bie Königin aud; in ber ein[ad)en .^leibung erlannt. grau
©igBritte,i^re2D?utter,tt)ar inbef bur^ bagBinimer gegangen unb
:^attc nur bie an ber njarmen ©onne auf fclü^enbem 3lofenge=
fhäuc^ im ©arten gefonnten n?ei^en 33ett^en für bag Xauffinb
leidet gu güfen ber SBiege gelegt. £)aä Äinb n^ar aufgeaac^t.
£>üö^tfe mf)m e^ auö ber 3Biege auf, brütfte eS nod) einmal fefl
an fic^ unb füfte eS wie mit bem legten ^uffe; bann legte fte e^
in bic bon ber SD^Jutter gebrachten treiben 33ett^en, banb ft« mit
ben Sänbern ju, na^m eä auf i^re 5lrme unb fniete fo mit bem
Äinbe auf einmal öor ber Königin l^m unb fprac^ mit geiflerl^af-
ter (Stimme, ba8 gute 3öeiB üfeerrafc^enb
:
„£) Königin! nefjmt ba§ ,^inb öon mir— eS ifl mein— unb
cg foUte (Suer fein ! 0^e^mt eä nur einmal auf (Sure 5lrme, (Su(]§unb
mir jum 3;roft! 3Rir brennen bie «§änbe ton bem flcinen (§ngel,
ben iä) nirfjt öerbient^ber fo unf^ulbig i% wie feine SÄutter fd^ul-
big — fd^eint unb boc^ nur unglücflici) ift; toenn bag fur§
balb gef^ro^ene SBort, baä bie :&uft fo leidet trägt wie 0?ad^tigal=
Iengefang,od^, njenn bog 9Bort einen3u|ianb auöbrücEt,beffen (Slenb
unabfe^bar tief unb unabirerflit^ fc^toerifi ! Sd^ bin nur getö^fd^t
«nb betrogen — ö?ie 3:^r ! 5lber 3^r feib nid^t fo elenb toie iä)—benn (iüä) fe^It nur baS ®lüd — ein ®IM, baS mid^ ju SBoben
brücft I ij^ijbtet mi(f) unb bie Äinber — auc^ baö Äinb ! — "
207
Sei bicfen SBotten fanf ba^ Mini mit i^ren 5(rmw auf ben
©(^00^ ter Itönigin, unb i^^r t&au:|3t fanJ nad^ unb rul^te auf ben
Äiucftt ber erfc^ütterteit SfafceUa, bie fein SEort ^eröerjuBriitgen
jrupte unb bo(^ bem Keinen Äinbe jureben mufte, tceil eö auf
einmal ängjilic^ unb laut ju f^reien jhjar anfing, aUx au^ nidji
mt^x aufhörte, Bi§ eö erfc^ö^^ft feinen QU^em ntefjr f)atte, bann
eine 9Beite ru^ig fc^ien, 6ig eö lieber jammerli^ auff(i^tie unb
nid^t ju teru^igen war.
£)ie Königin war mit i^m aufgcftanben, unb ftd^ in bie
Unruhe unb @orge unb 5tngft einer 2)^utter träumenb, ging fte
mit i^m bie längfie Qdt im Bio^oter um^er unb wiegte e0 auf
tim Firmen unb tlop^U mit flacher «öanb nac^ SBeife ber 5görte*
rinnen bag 93ettc^en, um es ju Beruhigen. Umfonfi. @g warb
nur fc^Iimmerj unb au§ 5lngji tanjte fte ftngenb fogar mit ii)m
ober jerfd^Iug fafi mit ben jitternben gingern ber redeten Ǥanb
bie ©(Reiten beä genfterg, um feine Qlufmerffamfeit p erregen.
Umfonjl.Unb 2)üöetfelag inbef 6eWuftIogmitbem@efid^taufbcm
<SeffcI, bon welcfiem bie Äijnigin aufgeftanben. JDer fteine «^ane
weinte unb ^ing fld^ £nlb an bie S9?utier, Balb in bie ©ewanbe
ber Königin, beren Qlngji immer ftieg. 3)a0 ^inb fc^rie no(^ ein=
mal auf an^ feiner (Srjlitfung, bann war eg ru^ig unb ^atU fei»
nen 5lt^em me:^r5 benn eö warb fclaf , e3 ftrecfte ftd^ au^ — eg
warb fieif wie öon ^olj in bem aSettd^en; — fte fianb — fte fa^c
— fte ^orc^te — eS at^mete nic^t mct)r bag ^lut fc^of
i^r ing ©eft^t — fie fiarrte — fie ^ijrte, o^ne me^r ju ^ijren
bag Äinb toar tobt.
„2)08 Äinb ijl tobt!" rief fte entfe^t.
^ud^ biefeg für fte grapse Sffiort :^atte S^üüecfe nid^t ge»
i^ört — nur ber fleine Änate war fortgef^jrungen, Unb fo fa^
208
kenn bte Königin auf einem ©effet, gebanfetilos unb taif)ioi hai
Äinb auf i^ren Änteen fanft ^in unb ^er iriegenb. (Sie ^atte bie
klugen ju öor bem QMIicf unb jte unb bag fleine 9)^ab^en fdbie=*
nen Beibe nur fanft unb leidet ju f(^Iummern.
5)a trot ber Äßnig ein.
<Sein erfler 9BIicE fiel auf bie fd^öne «S^Iumnternbe mit feinem
^inbe*, unb mit leifen dritten ging er nä^^er unb iliefc i?or i^r
fte^en unb fa^ fte lange an.
„(Bxvoa^cl" f^rad) er mit feiner g'etieterifc^en (Stimme.
„@c^Iage bie Qhtgen auf! (Sie^' m\<i) an!
Sfa'BeUa f)atte faum ben 3JZut^, ben ,^o!pf in bie <§ö^e ju
^eten. (Sie ernannte i^ren ©enm^I, ben ^ijnig. 5l6er ge^orfam
fci^Iug fte bie klugen auf unb ge^erfam fa^e ftei^n mit i^ren treuen
Qtugen gro^ unb unfeenjegt an— unb bie®eijiter fpielten in biefem
gegenfeitigen93Iicfeeinge^eimniföoUe0®:pielbe0 «§immelg unb ber
^oUe, unb auf bem SSIicEe ber .Königin fliegen njie auf einer 95rücEe
ans OiegenBogen (Sngel aufunb nieber *, unb auf feinem 93Iicfe— wie
ouä ber berfinfierten Sonne, bie jrtiif^en fc^njarjen ®en?itterwol-
fen ^ernieberftrafelt — j^ucEten bie ©efvenjier, bie Cteue, baS 2JJit=
leib, ber betrug, ber S^rn unb bie 9But^, at^er alle gefeffelt öon
ber (S(f^am.
@ie menbete i^r 5tuge, fenfte ben aSItcf auf bas .tinb, im=
^emmfiare ^^ränen ftürjten ^^ertor; fceibe, 9J?ann unb 2öei6 voa=
ren irieber aul jener (Entfernung unb ©ntfrembung ber @ei|ler
auf ber ©rbe, ^ier in bem 3iinmer eingefe^rt, unb ber ^immelö*
unb «§öllentraum a^ar öorüfcer.
„aBie fommfi 3)u :^ier^er ? 2Baä mad^fi 3)u ^ier?" ^errfc^te
er fte an. „ J)0(^ babon nac^^er! @ieb mir bag Äinb!"
(Sie ftanb mü^fam aitf , fniete ^in, fa:^ nieber, ^ielt eS i^m
209
mpot uttb fprad^ mit tmm. ^tbatn Stimme : „3)fl ^^ 2>tt
2)ntt Äinb ! — 3)og Äinfe ifl tobt.
"
,,3Lobt! '' f(^ne 5)üöecfe, bic trieb«: gu ftd^ gefommen^ unb
fu^r bamonift^ emijjor. ^Ber fte fonnte nur l^crfe^m, nid^t f}tX'
fcdfommen, benn bic %ü^t öerfagten i^r ben 2>ien|L
„5!obt!" wieber^olte ber Äönig unb ^ami^fte init bem
gu^e. Bittre!"
„2!obt?" f^rie ^m <SigBritte, bie leife genagt war unb
J^inter bem MniQ gejtanben. <®ie ri^ eS i^m bort ben Firmen,
legte eS auf ben S'ifc^ unb fcanb feine 95ett(3^en ouf.
,,68 ifl tobt;" fagte bie .Königin ru^ig. „%i)n i^ gittere
nici^t. 68 erjiicEte öor 5lngfl unb ©ef^rei."
2)ie 93ett^en waren inwenbig boU 93lut. ^au SigBritte
ffo^ e8 barau8; atter e8 war feine SSunbe an if^m ju fe^en, unb
e8 felutete bod^.
„5)ie ^au ^ai mein @^wefier(!^en tobt gemalt 1" fagte
ber Keine Änofce, „unb id^ l^afce i^r bod^ .Kud^en gegeben ! ^Ber
bie 3Rutter ^at e8 i^r gefagt, fie foU ba8 Äinb tobt machen unb
ftebaju! 3^ ^ab' eö gebort; unb als (ö^wejlerii^en anfing ju
flerBen, tief ic!^ nac^ ^ülfe §u (Sud^, benn bie SKutter wor au<!^
f(!^on tobt. 5t^, mein aSater, mein SBater! 3)u fannft Ja fonjl
%UH, ^Ue8 ! 9)ia(?^e mein (©^we^er^en bo^ aud^ wieber leBen«
big ! 3d& Bitte 5>id^ unb Bin 3)ein lieBer (öo^n — i^ geBe 2)ir
Meö, voa^ 35u mir gegeBen l^flft, felBer bie Slrommel!"' — Unb
nun lief er ^erum, la6 bie ®:pielfad^en auf unb i^äufte bie fletnen
lieBlid^en fiummen SBitber be8 iCeBenS um baS Heine, lieBUti^e,
flumme a3ilb beS XobeS.
S)ie Königin ftanb ba in einem unglauBlid^en unb bod&
f(^retfa^en SSerbac^t unb fpra(i^ fein SBort. 5lUer klugen waren«. ©c^eftc ®ef. 2lu8g. IV. 14
210
.auf ftc geheftet j nur Jl)übecEe ^tte ftd^ üt»er i^r Jlinb Q(UuQt,
faltete i^m bie fleinen nod^ inarmen v§änbd)en unb fiettete eö ein
voU jum 3laä)tfä)U^, unb f^rad^ auä mütterlichem Srrfinn laut
unb inBrünjiig unb bod^ trojlloö bie je§t erfd)ütternben SSorte:
„3^ taufe 2)ic^ im Flamen beä 3Sater0, beö @ot)neS unb beS
®ei|leö ! ®e^e ein in £)eiueö 2ßoterg Sfleid?! — (so fommen föld^e
Äinber um! f^rü^er ober fpater, unb ^f^iemanb ^offe Sreube ?u
erleBen auä ber (Sünbe! @e^e ju 2)einem wahren Sßater unb
meinem, tweine bort nic^t unb !Iage mic^ nic^t an, benn fage ifcm,
2)u Keiner @ngel, ic^ !äme 6alb nad& !"
^lö^Iic^ fu^r fte auf: „eine Otter! eine Otter!"
Hub in ber ^f)cit fc^tü:^fte eine fd^toarje, felier ermattete
Otter, giftig unb grä^fid^ genug für baS Heine jarte .^inb, au§
feinen 33ettd^en ^eröor, bie in ber toarmen ©onne auf ben «Werfen
gelegen. @ie fiel öom Jifc^ auf bie @rbe, unb ber .^önig trat i^r
bett Mopf entjwei. JDann fanf er feinem SSeiBe in bie Qtrme, bie
if)m wehrte. (Sr füfte fte auf bie ©tirn, a"6er fte n^e^rte i^m auä)
ba0. iE)enn öon bem SlUen im ^erjen gerriffen, führte ©igfcritte
i^re arme Xoc^ter fort, ber ^önig unb bie Königin fa^en i^r
na(i}; ber ,^naBe fianb gttiifct^en SSater unb SKutter fcebenJenb —bann lief er ber SOiutter na<^, unb ber ,^önig feinem ^naten.
JDie Königin a6er fianb allein im Bintmer, brücEte ttod^ ein«
mal, ftd^ langfam umfd^auenb, baä 33ilb beä ©anjen unb attet
feiner Xi)eiU fiä} tief in bie «Seele, njie eine (Scene com fernflen
äufer^en (Sterne, ober auS einem ©eijierfc^Iof , bag fte einmal
"Setreten unb nie wieber; bann tierlief fie eS langfam unb fai^c
i^ren 3Beg faum uor ^:^ränen.
211
VII
Die €Trfd)en.
S^un träte eS fc^irer ju fagen gelrefen, njeld^e bon ben Bc{=
ben trauert in ber auf biefen 5'ag folgenben 3«it me^r gelitten,
oB bie Königin 3fateUa, ober fein tra^reS Sß3ei6 3)ütiecEe, für
weld^e er ^Ueg t^at, trag felBjl ber gemeinflf, et;rli(^fie 3Kattn
für fein 9Bei6 nur ju t^un öermag, unb feinen SSegriff babon
l^atte, baf fte, bon folc^er unb feiner ©unft umgeBen unb wie auf
«§änben getragen, ft(^ unglücEIic^ füllen fönnte. 3)ie .Königin
fai) fxä) an ber @^re gefranft, auf tt>el(^e bag gemeinfie SSeiB bie
gered^tejien Qtnfprüd^e mac^tj fte fa^ fti^ ein ©lücf i^orent^ alten,
bag fte üBer ^üeg mit SBonne erfüllt f)ätU, unb fte n?ar nid^tg,
ba fte gleic^fam nur eine ^u:ppe trar, bie ftd) fogar felBer an=
unb augfleiben, <£:peife unb ^xanf genießen, unb in eine mit fec^g
$ferben Befl^annte ©taatefutfc^e fe|en unb bie >§anb jum ^uffc
augftrecfen fonnte, unb eine5Pu:^pe ^Demjenigen war, beffenSBeife
mit allen feinen ^'iteln xtnb SBürben, natürlichen i^euben unb
Segnungen fte fein foUte. 5l"6er fie irar unf(!^ulbig, ireil fie
bag 5tlleg ni^t t^at, tt»ag i^r gefc^e^en, fonbem nur litt, aBer
fe^r f(^merjlic^ litt, treil fie 2)en lieBte, bon ivääjtm i^r bie ^ei=
ben Bereitet trorben traren unb noc^ gehäuft trurben.
2)üöecfe war an einer anbem (Si^re ber S'rauen gefränft
unb barum Betrogen; fie litt unfc^ulbig auäj, aBerboc^ in (Sc^ulb
genffenunbfc^ulbigfortträl^renb — aug5B?utterlieBe Sietrar
oBer oBenbrein fc^ulbig um einen UngelieBten , ber i^r täglic^
grimmiger »er^aft würbe, burc^ feine ©id^er^eit im Hnrec&t,
itnb lebe i^rer .tiagen öerlaci^t ^ätte, bie eine, um bag .^inb, aug=
14*
212
genommen, t»a8 au^ fein Äinb gewefen. 3n biefer Älage btx^
taxQ fie ft^ öor i^m.
%Ux ber ^öc^jlc ©(i^merj ifl nl^t ber ©c^metj um un8 •,
baS tteffle ;?eib em^finbett wir um bag äöefen, bag wir liefcen,
wenn eS leibetj fo toie wir hingegen bas l^öc^jle Gntjütfen genie=
fenfwenn e3 glücEIic^ ifl, glücEIic^ burc^ unä, ober üBei^au^Jt
nur f^ön unb rein ba in biefer Höelt, bie 3eber feine Sßol^nung
nennt unb nennen barf. Unb fo ^atte 5!orttern eine @^tt>ermut^
eingenommen, ein @ram um feine arme 2)ui>ecEe wie giftig«:
Xt)a\x ftd) um fein «§er§ gelegt, unb feine ©ebanfen unb @efü:^Ie
fo ijerbü^ert, ba^ Bei feinem fioljen unb reinen fräftigcn SGBefen
irgenb eine gewaltfame %i)at baraug reifen mufte. Gr füllte bie
alte SieBe, aBer aud) ben neuen Ǥaf, ber fein SCBefen ganj
burc^Bei^t l^atte, unb bie anna^enbe Olad^ an 3)em, ber fte fc^on
um feinetwiUen öerbient, wenn nici^t um fein ganjeS Sßoterlanb.
Unb wenn <SigBritte nid^t 3)üs>etfe'8 SRutter gewefen, fo i^dtte
2)iefe am erfien bie 3la(]^e öerbient oBer fo lange feine
©elieBte leBte, bie er am ^eilig^en fronen wottte . .
.
JDa fam i^m ein ©ebanfe! (Sin rettenber für fie, für fein
aSaterknb, unb barum auä} nid^t fo öerberBIi^) für i^n — wenn
er au^ mit unterging ! dt ^dtte i^n oBer oieUei^t wieber oufge=
geBen ober Bebingt unb geänbert, wenn baS @ef(i^itf i^n niij^
üfcereilt. 3)«nn aUe SKenfd^en gleichen :&ieBenben barin, ba^ fte
©ebanfen um ©ebanfen faffen aBer nid^t fefl^alten, nie aBer ftd^
felBfi, nur i^^re Entwürfe tabeln, unb gewö^nlid^ benientgen öon
t^nen ausführen, weitster ju ber 3«it erf^eint, wenn fie bie Um'^
^anbe brangen, ju i^anbeln. 3)a^er üBeratt fo biel UefeeretlteS,
Ungeprüftes unb bur^ Sl^angel an SSorBereitung üBel ^uSQt"
fü^rteS — unb i^inter^er fo öiel 2Wifi?ergnügen unb 0leue, lii
213
Hrf« bttr<ä^ neues eten foId^eS «^anbeln jurürfgeflettt »erben in
Ui ungeheuren diäume ber Seele, bie öon bem größten J'^ranne«
feiner felfcfi — öon bem üRenfd^en, ju einem gro^ 35agno boU
atter^anb ©eftnbets gemati^t »jirb. @in ;&ie5enber afcer teilt unb
'a}ai)U baS ^lUeö no(^ rflf<^er unb heftiger.
(gr war Bei 2)üöe(fe getocfen. 2)enn fte i^atte immer me^eingefe^en, baf ein SKöb(^en nid^t Keffer t^un fann, als 2)en ju
:^eirat^en, b er fte liefet, tuell i^r M i^m am wei^jlen gebettet
ijlj inbef jte gewiö^nlit^ ft^ fel6er Betrogen ^at, tuenn fte 3)en
nimmt, ben fie liett, benn getoo^nlic^ miprau^t er if)xt®üU
unb ^'reue. <So tcar fte nun faft järtlic^ gegen i^n, afeer f^treig»
fam. ©ie ^atte Bei t^m gefeffen, mit i^rem ^au^t auf feiner
©^ulter geruht, hjö^renb er fte umf(!^lungcn gehalten, unb ^atte
öieUei<^t auc^ jiiU geireint. ^nblic^-^atte fte i^m gefagt: „3^or*
Bern ! — jum SeBen ^aBe \(i) 3)ir nic^^tl geholfen — aBer jum
$'obe ^ilffi aud^ 3)u mir nic^t? 3:^r feib bix!^ fd^tt>a<^e SKänner!
3Rötiner, benen am (Snbe oüeä gleichgültig toirb, ober bie eS ge«
fäUig fogar ertragen, wenn i^rem fiieBftcn auf ©rben felBfl baS
Men jur ^a]t geworben. ®e^e, 3)u Bift nid^t Beffer als Qlllel!
S)u tt>eift eS, ober ic^ fage eS 2)ir: bie grauen t^un wenig öon
felBjl, was i^nen 9^ot:^ t^ut, aBer fte bulben ^UeS, unb laffen eS
freubig gef(!§e^en! . . . £)u ^aft mic!^ nie gelieBt! . . . 01(3^, wer
^erBtn fönnte! . . . 5lBer iä) fe^e eS bon !lag ju 3^age, felBfl an
ben tiefjien :&eiben |lirBt felBfl eine SKutter nid^t! — fie BegräBt,
Was JU BegraBen ifi, unb leBt fo fort — wenn baS nic^t fc^tim*
mer als Sob ift, wie ic^ leBe! ...SD JTorBem, ^orBern! i(^ ^Bewa^rlid^ ebler bon 3)ir gebadet — unb ^otte 2)ic^ Balb gelieBt
— aBer freilid^ . . . idfe Bin eS nid^t mel^r wert!^! "
@ie ^atte ftt^ bemüt^ig unb fleinlaut oon i^nt aBgewanbt
214
uttb iüar, tt)a§ fte nici^t gea^net, jum legten SKal [(^lafen gegan=
gen, unb ^atte iftren .^naBen auä feinem 93ett(]^en jn fi(^ in i^r
58ett genommen — ttjie 5^or6ern, nod) ft^en "Bteitenb, au^ bent
S^ieBengimmer gel^ört. — <Bie artete alfo au^ a)n nic^t me^t!
Hnb bieS unb it;ren ®^merj ertrug er nid^t lönger, unb wu^te
i^^n auc^ nic^t ju enben.
@o geftimmt ^atte er am SD'Jorgen feine ©c^rtjejier Befui^t.
@ie mufte, M^ er alleS QIrtige unb @d^öne ber 2)üöe(fe Eintrug,
um i^r ein ^ä(i)dn abzugewinnen unb i^r ^reunb j^u fc^einenj
benn er füllte ju rein , um es c>t;ne 93ebingung ju fein, -^eute
fjatte fte in einem nieblicf) gearbeiteten jarten 93Iumen!öric^en
eine reic^fic^e Ǥanb boU .^irfcfeen bajie^en, bte erfte i^ruc^f be0
3a:^rel öon ben 33äumen; benn bie frü^fte, bie (SrbBeere, trägt
noc^ bie @rbe faji unmittelfear. 2)iefe «unberfc^önen liefclic^en
©aBen unb Söerfe beä ^immelö unb ber (Frbe njaren Vergiftet.
©r felfcjl, mu^te fte mc^I, rt?ürbe feine baßon effen, unb fte burfte
i:^n alfo nic^t toarnen. 5iuf 2)üi3ecEe ater njar bie 33ergiftung
gemünjtj benn bie t^amilie ber S^orBern mar ber SJieinung, er
werbe fte ^eirat^en, fte bent Äönig entjie^en unb mit i^r '^eimlid^
irgenb ü?ot)in get;en — wo er unfcebeutenb, ia 0li^tg wax; benn
felfcft jeber Pfennig gilt nur ba am meifien, wo er gefc^tagen iji,
einen Pfennig ; unb ber @c[;ulmeifter am meiften ba, wo er fc!^la*
gen barf, in ber (Sd^itle. Portern na^m in feiner 5öeife auc^
wirflid^ bag Heine Äör6rf?en in Qlnf^ruc^, unb bie ©^wejler
fc^Iug eä i^m nic^t afc — auä 5lbeIftoIj, feI6er au8 aSaterlanbö*
Uefce. 2)eitn fo lange bie grauen alle, ober nur bie SWütter in ei*
nem :Sanbe nici^t willig ft^ unterjocht füllen, fo lange BleiBt eg
frei, ober fte^t wieber auf, unb lägen eiferne SSatfen iifcer bag
ganje :?anb. $or6ern '^ätte nun faum einen SSerba^t gefaft,
215
mm nt^t baS J'dd^terd^ett ber ©d^lrefietr eine Äitfci^e nafd^en
Wüüm. 2)ie SPJutter aUv I;otte eS gefe^en, rror Blaf geworben
tor @c^re^, aBer mit gröfter Raffung :^tnjugetreten unb f)atU
nur bem Äinbe bie Unart bernjiefen. «Sie ^atte in ber na^rt)ir=
fenben 0tettunggangft bag ganje Äörfcc^en jum Senjier :^tnau§=
toerfen iroUf n, oter auc^ bag imterlaffen, unb tnor erfi nac^ mehr-
maligem >§in= nnb >§erj{e^en beffeI6en jufrieben gelrefen, baf ftd^
$^or6ern beffel&en für feine 2)üöe(fe temäc^tige. @ie war l^o(3^=
rof^ batei geworben, war i^m nod^ einmal nachgeeilt, aU er
bamit gef^ieben, unb ^atte bann in ©ebanfen bie-^änbe gefaltet.
@r wu^te nic^t, aBer if)m war bag rec^t, was er a^nete.
<So ging er ju 3)übecEe unb läd^elte ^ö^nifd^ bal 93ilb beS äd=
nigg an, bag in il^rem ßimmer ^ing, unb o^ne Reifen ober
fi^reien ober bag ©i^wert gießen jfl fönnen, ftilt 3)em würbe ju=
fe^en muffen, wag nun gefc^e^en moci^te.
2)üoecEe fanr, unb falter 'Sd^auer burdßriefelte fein ©eBein.
6r ging bem frönen, ebeln, ^ol^en unb bod^ fo jarten ©etilb mit
ber ^eftigften Qlufftebung aller ©efü^^Ie entgegen. @ie er^oB bie
.§anb bor i^m. @ie fenfte bie «§anb, fenfte bag Äö^f^en mit
bem öoUen tlonben ^aar, fie fenfte bag grofe Blaue ^uge —unb er umf(l}lang fte, unb brücEte fie einen furjen 5tugenHi(f —aBer für i^n eine Seit/ bie ber (Swigfeit ber ^iete gleich galt, on
fein fclutenbeg «§erj. 6r em))fanb bag t»olI|ie reinjie 2i(Un —nid^t :8ie6e, benn feine ©ebanfen wijren f)oCi) üBer biefe er^oBen;
eg War etwag ^Inbereg, wag i^n tvU ©eift ber SBelt burcl^flofi
unb bur^we'^te — eine unaugfpred^lid&e 3JiiIbe unb Strenge,
ein unaugfiprec^Iic^eg 5ic^ten unb 23 er achten suglei(^.
„$orBern!'' liebelte fte, „eg ift genug."
„@g ift genug!" wieberl^otte er BetrüBt imb bod& Befonnen;
216
„eS i^ genug, tS irirb genug fein. Oenug ijJ baö SBBott, traö
ftöein mit bo: Söelt ju öctfö^ncn bermag. 3)entt aUe, alle Sreu=*
ien, alte, alle :?eiben finben enblld^ i^r „genug!'' — unb bie
^öelt i|t i^QXx ! — unb i^r Srbenterunb SD'Jeifiet fei :^o(3^geptiefen V*
3)üt3erfc :^otte ju biefen wie ein ®e6et öon itim feierli^ ge«
f!|)ro^enen QBorten bie-^dnbe gefaltet, feufjte unnjiUfütlid^ unb to«
^elte i^n bann untriüfürlid^ lange an. @o »ergingen i^re<SeeIen
in einanbet, öertunben butd^ ein@ro^e8,^wigfc^öne8 unbSiete»
öotteö, boU einer SieBe, unatjnBar I^ö^er, als tra§ 99Jenfc^en ge=
tttein^in barunter meinen: — i^re fteine :?eibenf(i^aft für einen
fleinen ^reiä gemeffen, ben nod^ nic^t ber J'aufenbfle ganj bamit
ougfüüt unb Beglücft.
2)arauf erging e8 t^m, ivte eö feiner (Sc^trejler ergangen,
tteld^e angestiftet öon feiner ganzen jioljen ^^amilie, aU bie 3öoffe
berfelBen gegen i^n erfc^ienen tt?ar. 9MmItc^ aurf) ^ier fcci JDü«
becfe langte i^r Heiner ÄnaBe juerj! au§ ^inberluji na^ ben
.Rirfti^en — er f^jrang auf, er ri§ bie üeine 5"ru<^t öon bem flei*
nen SKunbe beä Äinbe§, mit n^elcE^er e6 bor bemfeifcen f^ielte, in*
bem e0 fie an bem (Stiele baöor roUte unb wiegte. —„Um ©otteStniUm nid^t! — 2)u ni(^t!" ^atte er bon ftd^
felfcfl ü'&ereilt, ba^u aufgerufen — unb 3)übecfe, noc^ i^r geftri«
geg ©efpröd^ mit ^'or^ern im (Sinn, unb feine heutige ^^eierli^*
t<yi unb feinen büjiern (Smfi, fein innere^ ©lü^en unb feine Un-
^(!^r|eit bor Qlugen — erfc^racf jc^t bor bem 3Bort einen 5tu=
gen^Iid, erröt^ete, erfctafte, jtanb auf, ging fiitt im 3i»ntner tim=
^tx, bMU bag 33itb beö Äönigl fiarr an, fe^te jtti^ bann wieber
ju Portern unb ga6 i^m bie Ǥanb.
Unb fo a^ fte bon ben .^irf^en,
5j:or'6em em^fanb bie töbtlicfjfle ^ingfi; benn au(ä^ er foUte
217
unb woUtc öon betn fträftigen, ftifd^ot, jun^m f^önettßffc«« f^=»
Un; er fianb auf, trat an baS Sender, legte bie :^eife @tim an
bie füllen ^äjüUn, bergaf ft^ oier in ber tiefen bunfeln ^öi^le
beS SammerS, »orin er t>«rfunfen irar, unb aU er ^d) enbliii^
raf(^ umtranbte — ^atte 3)üöecEe alle Äirfd^cn gegeffen.
,^5ttfo für mt(i^ ifl fein« ge^Iieten?" fragte er tief betreten»
„Mmt;" anttrortete fte; „^u f)aft fte ja mir gebraut."
2)ann fe|te er ftd^ ju iftr. @ie f:pradf)en bon gleichgültigen
JDitigen — bon bei .^önigö Su'fu^ft — ^on ber ,fönigiu — öon
bem neuen ©lauten, gegen njeld^en ^rau ©igfcritte "^otte »erbie»
ten laffen ju f(I>reiben unb ju lehren — üon beut großen einzigen
Sßerbienfi i^rer SOlutter, njeld^e (Sott bieUeic^t bloö beeftalb an
i^re ^o^e (Stelle gejteüt, um bem tca^ren ^ic^t jum ;?cuc^ter ju
bienen — baf fte i^r@^icEfal erfüllt — öon i;^remfünfttgen@e=
f(|i^ — bon i^rer njo^l möglichen .^eimfe^r ing Qßaterlanb —bon 3)übecEe'8 SSaterlanbe — öon i^rem aSater — i^rer Äinber-
fluBe — iljren Äinberfpielen — i^rer SBiege. 2)übe(fe irar er=
wei^t unb 5erf[of in $l^ränen. @ie em^fanb eine eifige ^älte in
ben^ingerf^iöenj bann lief fte ii)n i^re tceifen frönen Qlrme an«
füllen — fte «aren eiefalt. (So na^m bieÄälte fte nac^ unb nad^
ein; fonji füllte fte feine «S^merjen, fonbern nur eine aJJübigfeit
unb eine (ScEjläfrigfeit, boU eineS unfäglic&en nie me^r ge^offten
3Bo|lfeinö, baS julcfet Big ju ben feligflenS'räumen ftd) fieigerte,
bicftei^merfiberne^mlic^, bann immer unjufammen:^ängenber unb
leifer — tt)ic einem einfcfjlafenben Äinbe crjä^lte. Unb bag Äinb
ttiar i:^r eigenes einfd^lafenbeg:8eib, bag fte in berSBelt bon i^ten
geliebtejlen 5lnge^örigen erfahren.
3;or6ern flanb Ilnau8f:pre^li(|e8 aug. «Seine SBermut^ung
r»ar nun fo gut n?ie ©ettif^eit geworben ; unb er erf^racE nun,
218
aU i)atU i^n bet 3)onner mit feinem @tra:^Ie Betü^rt, ber eBett
jc^t nur irgenbtro ba brausen in bie (See niebergefo^ren tvax;
ab(x ber 35onner roUte furd^ttar ü6er i^ren ^äu^tem, unb ba3
J^aü§ fc^ütterte öon feinem brd^nenben ^aUt unb berroUenben
2)a ftürmte e8 eilenb bie Srep^e herauf, el ipoc^te an bic
5;{)ür '^aftig unb 6el3enb,unb ^orBern'ö «Sd^ntefter feI6ft trat Blei^
l^erein— fie wollte reben unb fonnte ni(i>t, benn fte öerftummte öor
bem5tn6licE. 2)übecfe toar aufgefc^recft bon bemSBetterfd^Iag —fte fa^, fte Begriff. — 3:orBern'g i^r ttiof)I6efannte @(!^n;efter ttiar
raf^ an ben $5^ifc^ getreten, 3)üt»etfe aber nicEtc i(;r, n^ie fe^^r ber«
fcinblid; banfenb, ju unb reichte i^r bag leere .^crSc^en f)m.
3)er2)onner entlub ftd) n^ieber mit einem furchtbaren @^(agc
— bie Bleibe gefpenftert;afte ©eftalt trar öerfc^h^unben — bie
:^immlifd^en Cftegen räufelten ^ernieber, erquickten bag :Banb, unb
3)übecEe at^mete auf in ber ^rrifc^e unb füllte ftd^ frifc^ erquicEt
— einen 5lugenblitf — ben legten.
Gr woUte <§ütfe rufen — einen 5lrjt l^erbei^olen — ntenigs
|ien0 i^re 3Jiutter «SigBritte rufen. — Qlber fte n^e^rte i^m QlUeS
burc^ leife ßdcl^in.
S^lun trat feine .^raft ein. 2)ie ^^at war entfd&ieben, bie
SBirfung mu§te grof unb genjaltig fein. 6r feereute nic^t —feine£)übecfe fci^ien enbti^ uneber glürflic^, ja fte foUte 6alb ganj
feiig werben — benn fte war ja oftne Cünbe, wenn auf 3Wutter=
liebe unb 33ere^rung ber Gleitern bie alte aßer^eifung rul^t —backte er. (Sr freute ft^ nun fogar, baf bie ©eliebte in feinen
Firmen fterben würbe, ba^ fte i^m no(i) jule^t erft, ganj jule|t,
wenn fein Qlugenblicf ber93ef(^ämung für fte me^r barauf folgen
fonnte — ba^ fte i^m bann alö rein, allein wa^r unb ewig gel»
219
tenb bflä SBort aU 93etmäd^tnt§ fagcn njerbe: .^S^orfeertt — tti^
5ltter es fam anberö. S)üöecEe Begel^rte tiac^ tl^rer 3Jtuttet!
(gg ift Billig unb finbli^, ba^ i^ ba beit legten 5tugenBUtf
beäMen0 üoUMnge, wo icfe ben erfien angefangen — t»o i(^ fo
feiig trtar — an ber 3)?utter33ruji! 3c^ Bin glüdli^, »or^^aufett*
ben glücfUc^, f^raci^ fie jn ft(^ felBftj „vomn e§ anbern Äinbern
gut ge^t unb in ber Orbnung ber 0latur, fo jlerBen il^nen bic
5teltern erft, unb fte fterBen in ber ^inber 5trmen— wenn eö i]^=
nen fo ino^I genjorben! — 3c^, id^ fann ba fterfeen, mo i^ juerfl
geteBt — unb nac^ mir BleiBt bie SBelt no^ fc>oU unb gauj —cö Bleißt 5lHeg üBrig unb ba, irag ic^ je gefannt unb i^ — nur
ic^ rtax ein S^raum! — 3^orBern, leB' tool^l! Qtuf SBieberfe^en
!
3)ort «tili i^ 2)ir ban!en — :^ier ^ajl 3)u mir nid^t ßnt gelaffen
— ®eine Äirfd^en fmb gut!"
<&ie reichte i^m bie <§anb, aBer fonnte fte, ober «sollte fie
ni(^t brüten. @r n^ar au^er fic^. ©ie moi^te fi^ fü'^ten, fte eilte
toanfenb unb fc^toac^ bon i^m ftieg — jur SO^utter, Bei ber i^r
.JtnaBe fc^on toar.
ß0 n?ar büfter gewjorben. $E)er2)bnb fc^ien i^m^ier in baS
3immer, njie er i^m bort in SSergen in (SigBritte'ö <§aufc bont
Speere f)erein in baä Sintmer gef^ienen, unb, Jam e8 i^m fo öor,
fo fap anä) bie ßule n^ieber auf bem <§aufe unb freifd^te, iBn
fd^mä^Iic^ an fein berloreneö ^eBen erinnernb.
Unb n?ie bamalg, ftürjte er fort.
Srau (SigBritte ^atte nad) bem ÄiJnige gefc^idt. (Sr fam.
(Sr fd^ien nic^t rafenb, fonbern er rafete wirfUd^. Unb ber fort^
bauernbe Xob feiner getieBten 3)übetfe, o^ne bie i^m 0leid^ unb
SeBenunb^elt feinen 2ßert^ meBr Ratten, erhielt i^n in fortbau»
220
etnbcm SGBa^ttftnn, but(i^ bm et: ft^ tüiUig, fi^tli(^, ja frtiibig
fein ©rat üjü^lte.
3e|t juerfl lie^ er bie Königin ^oten — fie fa^ iuie er bic
$j>bte immer wieber oufri^ wnb on feine SSruji ^)refte — ja fie
fa^ i^n meinen nnb mufte enblic^ baä SSurt üon i^m ^ören: ,,!D«8
l^aji 2)n get^an! i^r get^an — unb mir gct^an — unb ....
ujiffe e0, 3)ir get^an . . . burc^ 3)einen 33efuc^. — 3e^t ge^!"
2)ann Uieb er 6ei feiner 2)übe(fe, teforgte %UtB feltji, waS
ju bem ptaä^tboütn SSegräBni^ gehörte, in tuelc^eö fe^rSßielc i^*
ren @(!^merj unb i^rUnre^t an ben^e^enben »eriierfen unb öer«
fcauen, unb öerlle^ bie ^olbe ©eftalt niä)t e^er, fciä i^r fc^öneS
@efi^t in bie^rbe gefenft wav. SKenn aBer £ei benmeifien3^ob«
ten enblic^ ber ^eitere ^ern i^rer @eele nad^ ben üBerjlanbenen
©d^merjen beö irirren Bebens »ieber alä J&eiterfeit unb aU feli*
geä Sö<^eln auf i^rem 5lntli| unb um i^re kippen auftaud^t, jur
f^önflen 33eru^igung, fo war hingegen auf ber jungen, fc^önen,
"blaffen 5)üöetfe jtnar nun ru^eijoUem QXntU|, baS M i^rem 2t'
Un immer milb unb gebulbig geläd^elt ^atte, nun ein (©d^merj
unb eine S3itterfeit, gleic^fam au8 bem tiefften, bertorgenjlen unb
»erfüllten ^erjen aufgefc^Iagen, bie ben SSefd^auenben je länger
je me^r Bejiürjten unb i^rem (©^icffal bie ^eifefien $^ränen
erregten.
VIII.
HJer üön\Q foU ^Öurgmeifter mcxtftn.
3n ber 3JJitterna^t nad^ i:^rera9e|iattung lief berÄönig ben
(Sd^lof^auiptmann 3:ortern JOre im aBett ergreifen unb öor f\^
fv^xm. @r badete bur(^ bieUeBerrafc^ung — benn^^urd^tfannte
221
Xorfeem nl^t — ein ©eftanbnif bon i^tn ju et^atttn, iJoUmt»«
in btefer er^/n 9k^t na^ bem ^gräfcnif , top feer @^m«rj umeinen bo^in gef(^iebenen !8ie6en am größten i% bie SBctt un0 am
trenigflcn toert^', unb bie «Seele ttiunbertar geflimmt, gu %\x^9p-
ferungen Jebet %vt, wie jur SBa^^rl^eit geneigt unb Bereit, immer
oBertceid^ unb ber fonjiigenStörfetaar. ^t bie 93oraugfe|ung
ater, baf bieKönigin 3fateUa, i^re entfernten ^nöernjanbten ober
i^re naiven 3)iener unb Sietebiener @ti»aä ober^Ueö umJDübetfe'ö
^tno^ferung ntüften, l^atteber Äönig feiner ©emal^Iin Befohlen,
ungefe'^en gegenwärtig ju fein; unb fte fof auf feinem 95ett l^ln»
ter ben grünfelbenen, langen 95or^ängen beffelben öert>orgen In
fiiUer 5lng|l.
5110 5j:orfcem In besÄönigöföc^Iafjimmer getreten, baä nur
eine ^erje mc^r ju öerbüjiern fci^ien al8 erleuchtete, Bllefe ber^ö*
nig mit bem 9hicEen gegen i^n gettianbt om Senfter lehnen, mit
ben 5lugen unter bem gefilmten Ǥlmmel fu^enb unb ferf^enb.
<Bo Uitb er lange, ^or'6ern ^u lange, unb blefer fd^üttette unttlt=
lig feine Letten on ben ^änben.
„0lur ©ebutb!" f^rac^ ber Äönig, teerte ftc!^ enblld^ um,
trat l^m Bl8 unter bie klugen unb frug l^n |lreng unb eintönig
'
„5Baä^aflS)u getrau?"
„3^ meinte e§ i^ler ju erfahren, warum Ic^, aU äJ^ltglleb
be3 9ftel(i^i:at^e0 unb öom alten :>5rtöllegirten 5lbel, o^ne 5tnflage,
o^e llnterfu(i^ung,gegen a\i(& ®efe^ fd^on In Letten . . . .
"
„$Ba8 ®efe^ l" fu^r ber .^önig auf. „3d^ fann fte auf^e^en
imb ge^en — 3(3^ Un alle ©efe^e!
"
^orBem lä(!^elte unb jpxad^ bann wie ft^ Bff(i^elbenb unb
flC^felsudettb: „Sreilic^, fiatt aller."
,,2)as wirb ftci^ flnben!'' trotte ber ,^pnlg, feinen ^o^f In
222
benSflacEcn jurücEireifenb. „3nbe§, $lor6ern, £)u ^aji mir immer
treu unb aufrid^tig gebtent, ic^ will lieber aufrid^tig fein . . .
£>u f)a^ bie ^irfc^en bergiftet, woran meine 2)übetfe geftorten!"
— @r mufte eine ßdt lang fc^treigen üor ber i^n üterfommcn=
benSB e^mut^, atier er ^örte bo(i) 5^ortern'g entfc^iebeneä „9Zein!
— 3)aS^ätte in Sergen gefd^e^en foUen — meinetwegen!
ie|t war baö ja mir ganj iit)erjiüfftg!
"
„%Uv ber arme 9iarr i^aaBurg i)at mir gefagt: 2)u ^afceji
JDübecfe getieft?"
^,3aj" antwortete $!orBern gelaffen.
,,9Bie? 3)u ^aft3)ic^ unterjianben!'' bonnerte i^n berJtiJnig
an. ,,(Siewaria mein."
,,0liemalg-/' fagteJ'orBern fi^er, aue 2)übe(fe'ö ©eele. „<£k
t)at (Suc^ ge^a^t — wie bie ©ünbe. 3)em^ijnig@e^orfam! unb
biefer treibt fe^rSßiele in feinen ÄreiS — aber ;Bie6e ijl frei, felBft
in feinen Qtrmen.
"
5)er Äönig fu:^r auf öor Bo^^^j <i6er er mäßigte fi^, aUPortern {>inju fe|te: „93eru^ige [xd) Gure -öo^ett — 2)üöe(fe ^at
au^ mid^ nic^t gelieBt, fonbern fortwä^renb berfto^en — feig ans
©nbe. "
„QllfoSaeib! SHa^e!''
„ 2)ie fenne i<i) gegen feinen — SKenfd^en
!
"
„2)?enfd^en? — SKenfd;! 3)u ^aji fte :^eirat:^en wollen,
mit i^r in m anbereS ^anb ge^en — au3 meiner ©(^ufe — woid^ fein «Sc^ulmeifier me^r fei unb feinen ,^na6en me^r fd^Iagen
— i^m ben Äo^f atfd^Iagen fönne! 3Äenfd^! f^rau (SigBritte f)at
mir ba§ gefagt, leugne alfo nid^t erji'/'
„Unb wenn e8 ira^r wäre, ^ätte ftd^ Srau ©ig^ritte wo^l
223
^eX^ütet bag ju fagen! 3(3^ aUv fage ju nieinev unij meinet ®e-
fi^led^tee ..."
„ . . berer ton £ixt ..."
,, . . . ju meineö ®efc^Iec!§teg, bei alten mäd)ttgen, terferei-
teten ©efc^Iec^teS berer öon £)j:e @^re, ba^ id^ nie eine @nt=
e^rte ..."
3)er .^önig öerfianb, aUx fpracE) in i^öc^fter ©ntmjiung:
,^3d^ e^re tlog, aud^ irenn ici^ [(^lagej" unb fcJ^IugJlorBetn auf
Un 3)?unb unb feine ;?i^3^en Bluteten.
„ . . . SOJitleib a6er unb ©rfcarmen f)alH i^ ^^erjUc^el mit
t^r gefüllt!" fu^r3^or6ern untetregt fort. ^^SO^iein ©efd^Ie^t
a6er ifi ba§ alte fiolje ©ef^ted^t berer öon £)j;e! — Tle^v vod^
ic^ nid^t, unb me^r fage ic^ nid^t; benn meine QSermutfiungen
ftnb mein — unb ic^ wünfc^e ben Job fcalb ..."
„(§x p^t fc^on :^inter ber ^^ür!"
,, . . . bamit biele leBen. " (So fd}Iof ^^'orBern unb f^rad^
fein SBort me^r aU ^ö^jlenä ju allen ^tnbro^ungen unb93itten,
Sßerf^re^ungen unb fragen baffeltige S3?ort: „3c& ^ate -^lUeä
gefagt, mir fann nid^tä gefd^e^en, aU tvaB mir liefe ijl, unb amHetften ber^ob. 3)enn freilid^, fo Balb id£) Begraben Bin — fte^t
2)üi?ecEe trieber auf! @o glauBen bie 2J?enfd^en Bei allen «öinrid^»
tungenl"
Unb fo BlieB nid^tS üBrig, aU baf ber Äönig i^n im ®e«
fängnif führen lief. 2)arauf mufte fein anberer ©e^eimfd^reiBer
<öteffen«§o^fenjiein neBjl feinem öertrautejienSfiat^c^Iauä
ǤoI|i tjor i:^m erfc^einen. SSeibe aBer tnuften ober f)atten richtig
bermut:§et, njaS im SBerfe fei, unb Ratten fid§ ba:^in bereinigt,
$'orBem'8 $lobegurt^eil ju i^intcrtreiBen, bamit fte i^^ren ©eBieter
ijorbiefer gefe^Iofen®etoaTtti^at Bwa^rten, woburd^er, Beta^an»
224
get an attcn aSetreifen, ftd^ feine trenigen Srteunbe im Sonbe, Be*
fonberä a\ie, bie fic^ nod^ für mä^tig unb frei, füx felfcfl^anbig
ober boc^ für ftd^er hielten, ju i^einben ma^en mufte. ^uf feine
grage um i^ren ^atf) antöjorteten fte alfo , ba^ eS na^ reiflicher
Uefcerfegung am Bejlen gct^n fei, ^orfcem bor bem 0leic^8rat^
aU 3Ser(e|er beS !5nigll(^en g^eBette^ anjuüagen.3)a fiö^nte eö leife hinter bem93or^ang, unb er gitterte. 5)ie
Beiben^aiät^e fa^en ft^ nur fcetroffen um; bo^ e3 tUet» pü, unb
fte gtauBten, fte ^^ätten ftc^ getoufc^t. „3nbef/' meinte .^Iau3
.^oljl, „fönntenUn finnige bie^lnüage fo sjerfie^en, als n^enn bie
Äönigin gefehlt ^ätte, unb bieUnfc^ulbige für f^ulbig galten!"
(53 jiö^nte roieber; unb er Brad^ ab.
^er Äönig aBer ergriff ben ©ebanfen unb Befahl i^n au3«
jufü^ren. Steffen ^o:pfenfiein aBer freute ffc^ innerll^, baf ber
Oleic^grat^ ben ^^orBern auf biefe 5ln!Iage freif^)re(^en werbe
unb muffe.
3)ie Sreube ber Beiben rec^tfd^affenen fWänner «ar ebel imb
trurbe nic^t ju SBoffer ober — ®Iut, fonbern ging wo 1^1 aui
toie ein .^inbertraum; benn bieSflei^ärät^e fvra(!^en SorBem öon
bem angef(!^utbeten SßerBred^en frei — well eS feineö wäre, f^ei-
rat^en woUen; unb ba bie Königin beS ^önlgS (S^efrau fet,
fönne unb bürfe er feine jwelte ge^aBt ^aBen.
^Darauf aBer war ein wunberli^r ^ufjug ju fe^en : jwolf
dauern famen in jwölf fönigIl(i^en®taat0wagenau0 jwölf 5)ör«
fern um jtoölf In bie ®tabt unb auf baö <®^Io^ gefahren, tool^ln
fte ber Äönig :^atte aU 9fli^ter |»reffen laffen, um SorBem ju
rici^ten, ber l^m töbtllc!^ öer^aft war. ©einen f^elnb^n unb 3Ser*
leumbem war burc^ ben <§af bei ÄönlgS — bie 3««9^ 9^Wfl
»orben; %xa\i ©IgBrltte war nur Beforgt, fid) felBfl ju erfalten j
225
bmn i^rer S^od^ter tomU ^oxUxn nld^tä me^t nü^en, i^r felBjl
aBer nur fd^aben, Jumn er öerrietl^e, ba§ ftc ii^m 2)übe(fe toirflid^
^ate jum 2Beite gefim trotten. <®te war au(j^ ü6erjeugt, ba^ nur
feine 3Sert»anbte beä^^alB i^r bie 3:od^ter au3 ben «§anben in bie
<§anb beä 5'obeö geftjtelt — unb fte burfte bem .Röntge nur fla=«
gen, ba^ t^re artne 3)itberfe fo ni^t geachtet, fo ungerä(]^t ba=
EingegangenjfelBer nur leife bur^fc^immern laffen, bof fte felBjl
ftd^ nun aud) jurücfjie^en ujotte — um fidler ju MeiBcn. 2)enn
ber Ä«?nig ^af)ik ben jtt>ö(f l^dBöerjieinerten armen ©ci^elmen
tjon 33fluem — bie atte reici^e Sreit»ouern werben fottten — eine
3Kenge ^f)atm öon 3:or6ern öor, unb fte hielten ft(ä^ baburci^ ü6er
ben öindj^xat^ gefegt unb für fe^r f^i^finbig, aU fte bal Urtl^etl
f:pra^en: „2)enOren berbammen feine $'^aten." Unb btefeä un*
BefiimmteUrt^eil lie^ ber .Rijnig — burci^ bie fd^nettfle@nt]^au^)=
tung 5'orfcern'g bottjie^en — njo^renb bie .Königin an ber<©pi|e
beS 5ibel3 unb ber 3flei(^Sröt^e fammt bem Legaten ^Ird^embolb
in corpore bor i^m auf ben Änieen lagen unb featen.
,,3^r fommt einjige fünf 3)Unuten ju f:pot!" fagte er i^nen-,
„unb leiber trirb au§ ®u(!§ aUm feine 2)übecEe — uitb !etn
S'orBern me^r! Unb im <§immel freien fte nic^t unb laffen ftd^
ni(^t freien — nic^t ttjo^r, fo ^eift e§ irgenbwo, <§err Segat?
3)entt i:^r 5Pä^ftIic!^en glau6t ba0 neue ^^efiament nid^t me^r,
ober erfl ^alb ... um nid^t ganj ju fallen.''
SWit biefem 3DtDrbe beS Äönigg an^ &i(U ju (Einer toar nur
bie ^iete Qltter ju i:^m aus. 9Ber unb toag nic^t me'^r in ben
SWeinung ber SWenfc^en aU geglaubt ober gefciUigt, für toa^r ge=
Italien ober boc^ ba, aU wünfd^enowert^ itnb er^altunggaürbig
8. (gd;efer ©ef. 21uäg. iv, j[5
226
tefie^t, 3)ag unb 2)et barf lüc^t erfi faUett — n ift f^on ge=
ftürjt. ß^rifttan II. ^atte S^orfeern'öGntfiauvtung *) gerabe inäf)»
renb be§ Sftetc^ätageö — jum ^eilfamen (Sc^recfen — öoUjif^en
laffen unb tnirflid) bie Qtfcftc^t erreicht, aüee 93ertvauen ju 3ßov=
jlellimgen unb (Sinrcben batet ftumm ju machen. 5)afür irurbe
ton ben ^eimfefirenben 2)Jitg,Uebent beffelten bie ingrtmmtgfte
Unjufrieben^eit ane eine 5)rad^enfaat in bae ganje £anb gefaet,
baä fte, gleicE) bem 5(cfer, ftiü unb fiumm unb lange nur fetmenb
unb fd^njeUenb in ftd^ bci)i(\t — fciä ju günftiger QBitterung bom
«Öimmel. ©e^aptfein ift QtUen unerträglid^, a6er bie Wittd bage:^
gen finb Bei bem33öfen unb®uten öerfcjjieben. £er .tönig iranbte
ben5l6erglau6en bah^iber an, unb ^ivav ben, ba^ auf bem^auipte
ber Unfc£)ulbigen unb 3JZärtl;i-er flammen erfc^einen. Unb fo
erf^ienen mei)rere 9?äc^te f)intereinanber auf bes noc^ am ©al*
gen I;ängenben «^anä j^aafcurg «§au^te i^Iäntmc[;en, bie §rau
«StgBritte geratf^en unb tiermittelji ©tangen unb $öerg unb^ed^
felBft in finfierer iUac^t im ©algen allein — beö ©e^eimniffeä
n?egen, ouflobern laffen. <§an0 Saafcurg njar alfo im QBaftne
beS SßoIfeS unf^ulbig fiingevic&tet n:orben, unb nun rtjar ^ox=
Bern burd; bag über i^aaBurg gefällte Urt^eil fcfiulbig ! lyaaBurg
irarb alfo feierlicf) aBgenommen unb faft fijniglicC; BegraBen-, auf
5orBern'g<§ügeI aBer irarfbag33olf einen großen Raufen (Steine,
jum ßciä)(n, barunter liege ein fc^tterer a3erBretf)er, ni^t irert^,
ba^ i[)n bie >§unbe auöfcliarren.
-^luf bem 3ftei(i)ätage waren aBer bie 6d;a|ungen unb bie
*) 1517 ben 29. S^Jcttember. ©. Jo. Svaningi Christianas IF.
Daniae rex, speculum regis magni crudelis, infelicis exulis exem-
plura ceteris. Francof. 1658. 12,
227
üon Srau (Sigfcritte gerati^men ©njie^ungen ber £anbftrc6engü=
ter burd^gegangen — bas @elb jum ^rieg, um (Sci^tccben ju un=
terjoclien, trar alfo feeforgt. 2)er Beleibigtc päpftUä^e ^egat -2lr=
d^emBolb ging aBer nad^ «Sci^iitebert. 2)er Äönig gafc i(;m eine
^ifie ber i^nt bort ergebenen ^eimtic^en 5tnf)anger mit, xmb lie^
ben Legaten 3Serfc^tt)iegen^eit barüfcn mit &eiIigcm(Sibe 6ef^trö=
ren. 3)er ;?egat a£er fcrad^ ben @ib xmb üBergaB bag SSerjetcfi«
ni^ bem i^einbe beg .tijnig§, bem ^leic^ööermefer ton (^d^n^eben,
<Bten (Sture — gegen bie Ernennung jum 6rj"6ifd)0t unb
jä^rlicfcf 700 2)ufaten. 2Ba§ ber Äönig alfo bon nun an ttjat,
war untergraben unb ftog ^u feinem Schaben auf. ^r JtoUte>§eI*
ftngör aug S^iac^e jerftören unb ücxniä^Un, tceil er c§ nic^t ben
:^üUdnbifcf)en SSauern einräumen biirfen 5 er berlegte alfo ben ßßUaiiä feiner neugegrünbeten ©tabt €ngeI^oIm nadi .fo^^en^agen,
unb ^rau @igbritte trarb Oieic^^joüeinnefjmerin-, baburd) «Jarb
auc^ ber <§anbel Befd^rtjert unb berni£^tet, unb bie (Sinnafimen ^u
SBaffer. (Sr tejaJilte alfo feine Sinfen noc^ ©eiber irieber, jog
-2(nberer ©üter ein unb erflärte: (5r fei ^err be§ Vermögens aU
Ux feiner Untert^anen. £)aju lief er bie fd}Ied;tefte 2Jlünje fd^Ia«
gen, bie Seber bei iöebengftrafe für gute toU annehmen mufte.
5(ber baran fa^ er, baf 2)Jac^t ©renjen ^aBe, unb baf nichts
©rofes gefcEie^en fann, icas bie Äaufieute nicJ)t n^oUen. 2)age=
gen erlangte er beS 5j3avfteS ^eo -93annf[ud^ über ganj (^d^iveben,
unb ba§ er i^n öoUjie^en foUe. Gr i^ermoc^te aber nic^t <Sci)'cßc=
ben ju Bejnjingen, fo, baf es ifim ftc&er Bliebe, ob er gIeid)<2tD(f=
:^o(m erobert, unb befc^Iof auf ben Olatt; ber t^rau «Sigbritte,
benOteid)6abel bafelbft ju ermorben, bie Maä^t ber 93if(^ijfe auf=
ju^eben , unb ^utfier'S ^efire einjufü:^ren , um (S^u| unb %n-^ariQ unb Siebe ton ber 2)hf[e ber vernünftigen ©d?trebcn ju
15*
228
i)aUn. 0la^ einem breitägigen gtofett ©ajhtta^I in (Stocf^olm
tta^m er alfo bie grofe «§inri(]^tung im 0iomen bei ^apjleä aU
?Äugfü^rer beS 93anneg box, unb ber üidä^^xAtf) 9lielS S^ffe
mu^te n(vi}i)n auf öffentlichem SÖJarfte bem Sßoüe nod^malä ber=
fiebern, ber .^önig f)aU nur al§ öerorbneter 9iic§ter bei ^Ja^jleä
gerietet. Unb fo errei^te 5rau ©igBritte öieUei<^t i^ren alteini*
gen 2tc(d: l?ut^er'g ^e^re in ben brei ^önigreiti^en auf etoigen
^IBf^cu 5U grünben, unb fte nun burd^ t^re eigene Steinl^eit unb
SBa'^r^eit fi^ feflfieUen ju laffen. ^dhd tciberf^rad^ ber 93if(!^of
SDlat^iaä bon (Strengnää ber SSefc^ulbigung, baf man ben Äönig
burd^ 5Putöerfaffer f)aU in bie Suft f^jrengen njoUen; unb wegen
biefer greimüt:^igfeit njarb ber 3Jtann, bem ber Äönig aüein ben
SBeft^ öon Schweben berbanfte, ergriffen unb nod^ rebenb ent»
]^au\)tet. 3)arauf Ue^ ber .König baä Sanb entoapen — felfeft
^[auS <§oIfl mufte überall barin ©algen erri(!^ten. dt f(!^itfte
ben treuen Steffen ^oipfenflein nad^ 3Bormä, um Dr. ^ütf)ex ju
fcettiegen, in feine 3)ien|le ju treten, unb erlaubte ben ^Priejlern,
ein 9Bei6 ju ne'^men. (Sr reifie öon Äopen'^agen nod^ 5lm|ler=
bam 5um Äaifer, feinem (S^wager, traf bort ben i^m ber^aften
unb öerwiefenen (SrjBifc&of (Srif SSalfenbor^ an, unb ^ätte i^n
(rmorbet, wenn biefer ft^ ni(^t nad^ 0lom gerettet , Wo er bon
ber auägeflanbenen 5lngfl fiarfe. 5)er .Eaifer afcer lief feinen
(Sd^wager fo gut wie l^üIftoS gegen bie in ©einweben auögeBro*
^ene (Empörung beg ©ufiaö 9Bafa, beffen Sßater ber .König
mit ben 5lnbern in «Stotf^olm ^atte ermorben laffen. 2)er .König
S3ero(^tete biefenSKann unb feine SPiac^t— unb fo warb er0leid^8=
borfie^er, unb ©c^weben ging berloren, unb burd^ bie «§ülfe ber
©einweben — au^ 0lorwegen. 3)änemarf l^ätte er bieUeid^t er-
l^atten, toenn er nid^t auf einem ,,^age ber ©ü^ne''mit bem<§er*
229
goge bon (©(]^IeÖtoig='§oIjiein einen ^nef bom Äaifer empfangen,
ber i^m tefa^I, feine @ema:^Iin Sfatelta Beffer aU U§f)n gu "^e^
l^anbeln nnb fte voixtüä^ baju anjune^imen. (Ex badete an JDü=
öecEe, ttiarb ingrimmig unb gerfc&metterte ben öom Äaifer er^oT*
tenen Orben beS golbenen SSIiefeg am 33oben, unb erklärte ftd^
laut für feinen l^eftigften ewigen geinb. 3)ie «Stabt iCüBecE ^attc
i^m ben .^rieg erflärt, i^re %UtU jerfiörte ^elflngör, »jag grau
(©igfcritte lieB n^ar, aU ^a(i)e bafür, ba^ fte i^re Säuern nic^t
aufgenommen. Einige flü^tenbe (Sinnjo^ner ergriffen fte aha,
unb ftürjten fte in einen i?anbfee, woraus fie ber Äönig felter er=
rettete unb na^ ber @tabt fu^r, tuä^renb ©(i^üffe auf fie fielen.
@ie lie^ afeer bie aSauern ^inrid^ten. 2)a nun ber .^ijnig aud^
ben jütlänbifd^en 5ibel inie ben fc^webifd^en in ©totf^olm aug=
rotten woUte, toä^^tte ftc^ Sütlanb, auf baö 33ünbni^ ber ®i*
fd^öfe geflutt, einen anbern ^önig, unb fünbigte i^m urfunblid^
ben@e^orfam auf, unb SD^Jagnug SKunf lief i^m Bei einem 33efud^
ben5lt»fa geBrief in einem— bergeffenen— J^anbfd^u^ jurüdE.
•So war benn fein '^luü) getrogen 5 benn au8 <S(^uMe-
wuftfein unb 93efür(^tung lief er, ia warf er, feinem fö^^arafter
gemäf, gleid^ -5(üeg, aud^ 2)ag no^ mit @tolj aug ben^änben,
tva^ bielleid^t ju erhalten war. 0lur feine ©ema^Iin SfaBeUa fud&te
noc^ ^ülfe Bei i^rem 33ruber, bem Äaifer ^art, unb Bei i^au
3Jiargaret:^a, «Statthalterin ber 91ieberlanbe. — Hmfonji. —2)ie gebulbig lieBenbe SfaBeÜa ^atte Unfäglid^el auggefianben —aBer 5lUeg war gut, benn i^r ®ema:^I festen fie ju lieBen, ba fte
i^m in ben wenig Sauren, feit 2)übe(fe tobt war, felBft in einem
3a^re brei ^inber geBoren, feinen «^ang im i^eBruar unb bie
Btoiüinge 3KarimiIian unb 5ß^Ui:p^ im JDecemBer — unb bag
Sa^^r barauf nod£) eine ^^od^ter. «Sie war alfo bod^ ein SBeiB unb
230
eine glüdüc^c 9Äutter, trenn fie au(f) feine^ömgin meferfein foKte.
2)enn fte ^atte ben Unterfd&ieb jirifd^en einer fclo^en «Königin unb
einem 5Öei6e erfa^^ren, unb njar nic^t in ßtvti^el, trag me^^r unb
l6eglücfenber fei.
^U ba^er ber neue itönig Sriebrid), im ®unbe mit
ber <Stabt ;&ü6ecf, i^rem Susanne für feine ^erfon allein
^rieg angefagt unb baö if)m angetragene 3fteic^ mit genjaffneter
t^anb einzunehmen fam unb fd^on na^^te, unb ber 2}ertrietene
ftc^ jur S(ud)t au§ bem :8anbe mit -^afi bereitete — ba at^mete
3[a"6eUa auf; benn nun war if;m bie 9)iöglicl}feit atgefdjnitten,
öerberBIic^ ju nsirfen imb traurige 3;t}aten ju t^un, bie ifer faft
t>a§ 'öerj gefofiet.
Binangig ©c^iffe lagen im ^afen fegelfertig, unb reurben
3:ag unb S'Iacf^t mit bem 3fteid^larct)iö unb ben ^ojifcarfeiten,
felbft mit bem @c&Iofgeratt), bag nun <§auäratt; werben foUte,
auf 33efc^I beä Äönigä fcelaben, unb eg wimmelte öon neugieri*
gern läd^elnbem 93oIfe babei. Sfatelta aBer, nur in bie unent{>e^r=
liti^ften SReifefleiber gefüllt, xmb burc^ bie gebrängte 3ftei^e üon
a)Jenfd)en fdieibenb , na^m nidJ^tS mit alä i^re ^oc^ter 5)orüt^ea,
tiie fte auf bem 5{rme trug, imb ifiren Heinen @o^n <§an§ an ber
rechten «§anb ; linfg aBer neben ifir ging 2)übe(fe'l .^nafce, ber fie
„SWutter" nannte, unb fie i^n „mein .jlinb." (äi)e fte ater noc^
in baö (Sd^iff flieg, bert^eilte fte nocfc ifcre gewaltfam jertrodjene
goIbeneÄette unter brei arme SEeiber, n)eld)e fte f(^mäf)ten,weilit're
@ö^ne burdj ben Äönig umgefommen; unb 3fatella tt^at bas
au§ bemfelben ®efii(;I, mit weld^em fte baö Unrecht i^reg 2)?an«
lieg überall ftill gut i^u mad^en gefuc^t — fo weit i^re Gräfte
teilten — waS er laut unb ungefd^eut fcöfe gemalt. 2)ann flanb
231
fte amt;o^en 33orb beg ®^iff<'S, unb }ai) feei unterge^enber (©onne
an'g ;?anb itt bie ©cetie.. ^f(Sie fonnte bov SSe^mut^ faum :^infe^en. jfenn aU ber
:?efete ton 5tUen, allein unb mit trofeigen Sci^ritmi fam ber M"nig
,f^Ii(i?t gefleibet, nur fein (Sd^irert an ber (Seite unb im Iin=
fen 5trme ein terftf^Ieierte^ ©efä^. (Seine wenigen ^reunbe, bie
5lmt unb SBürbe feinetnjegen berlaffen, n^aren f^on im (Schiffe!
nur ungefähr f)unbert (ScJ^ritte t?cr it)m ging ber ©rjtifi^Df t^cn
^unb, -^ang 5Be^, unb ber ^ürgemeifter bon 9)iaImoe, ber ba§
neue Jfeftament in's S^änif^e ü6erfe|t f)atte. Sw'if^^en i^nen unb
bem Könige trugen bier 2)?änner eine J^cnne, in wel^c er feine
unfcl)ä|'6are g'rau (SigBritte i^ertergen, um fte ftc^er in'ä Schiff
in bringen, meit er fürcfitete, baä 33dI! möcfjte fie in (Stücfen jer=
reij^en, irenn e9 bae SBeit fä^e, um bereu ^o^ter 2)üi?e(fe unb
i^rer fetfcfi itegen ber ^önig bon (Stufe ju (Stufe tom ^'l^rone
l^eratgefiiegen unb nun biefen traurigen @ang ging.
S^'ie Spönne ater n^ar ben SD'lännern ju f^n^er genjorben; fte
fe|ten fte nieber unb rollten fte nun auf bem efcenen SBege jum
(Straube. 3)er .^önig fat) eg, bo^ er f^nneg. 3n ber Spönne aBer
fing e§ an genjaltig ju fd^elten unb „t)aTt! ^alt!'' ju rufen —„icl) !6in nieber 3Bein noc^ 33ier, fonbern ein 3Wenfc^. " — 2)ie
33u6en liefen :^erfcei, fIo)?ften an bie J'onne, unb bie (Sd^Iauern
im tßolft bermut^eten fcf>on bie bertrünfd)te i^tau (SigBritte barin,
2)er Äönig ater ^atte fein (S(^n?ert Bleu! gejogen,fam ^ertei, unb
5ilt xinbt^ung fürchtete feine lelteSen-altt^at. «So fam?^rau(Stg=
Britte gtütflid) in'g^c&iff, n?arb broBen ausge^acft, unb trat bann
neBen bie Äijnigin, frot) unb jornig, an 93orb.
9Baä ber ^önig aSer auf feinem linfen Qlrme trug, ttiar eine
golbene Hrne. 5(Ig auc^ er ^inaufgeftiegen, ütergaB er fte feiner
232
SfofceUa, unb f^rac^ gerührt ju i^r: „(s>k^ fjimml eö ijl bie5lf<^e
meiner 2)l|be(fe! — ®ie ^t mici^ fo ml gefojlet — Bettia^re jtc
fojifcar 2)irW mir !" — Unt baö gute SBeiB ging feI6^ unb
5en?a:^rte fte aWbem Beirad^teften Orte, am SSette ju i^rem<§au)Bte,
Unb um mit einigem Qlnfe^en gu f<^eiben, feuerte alteö ®ef(3^üg
oon ben ©Riffen jugleid) ben QlBfd^iebSf^u^, unb im 3Rau(!^e
öer^üUt jogen fte :^in.
3)ie meijien, unb gerabe bie reid^fcelabenen, fc^eiterten a6er
in einem <£turme, unb an^ bon ben wenigen auS bem^anbe ge«
retteten @c^a|en tourben nur tt?enige au§ ber ®ee gerettet, dS
fie Bei ter SSeer auf ®al(i^ern lanbeten. i^rau «SigBritte ober
tröjlete ben Äönig iricber, njie fd^on öor ber 5lBreife, unb btx-
^pxaä) ü)m, i^n jum SSürgemeifter in 5tmfterbam ju mad^en, unb
öerfl(]^erte i^n, ba^ er bem 5lmte njo^I njürbe tiorfie^en fönnen,
oB e§ glei(3^ öiel fd^n^erer unb fc^tt>ieriger fei, nad) ben ©efe^en
5Inberer mit fhrengöorgefc^rieBenen üeinen aKitteln grofe JDinge
ju t^un; a6er fte njoUe i^m Beijie^en.
(Sr fiel barouf glei^fam innerlid^ jufammen ttjie ein SSuIfan,
unb war nur öon ^2lu§en bie t)o^e fdjtrarje ©efialt eine! 33ergeä.
(©eine ©ema^Iin 3fabeUa ^atte ftc^ in Willem fo fcf)r na^ ifem ge=
xi(i)Ut, bap fte auc^ bae ©oangeüum angenommen ober anerfannt
:i^atte, bal Sut^er Tnieber ju (S^ren getradjt. 6ie reijien feiger
pi :(?ut^er nad^ SBittenfcerg , ii^o ber Äurfürfi öon <2ac^fen bem
.Könige bie 5|}frünbe eineä JDiafonateS jum 8e6engunter^alte an«
gewiefen ^atte, unb reo man i^n trirflici^ für einen 2)iafiÄtu0 ^ielt,
SfaieUa aBer grämte ftd) über ben ©rami^reS 3)?an =
ne0, ber nun feine treue (Seele me^r ^atte als fte, unb fte fül^Ite,
baf auc^ fte i^n balb »erlaffen mü^te. 3^re Äraft war erfd^ö^ft*,
i^r 3!ro|i langte nid;t auö ober fc^Iug nid^t an 5 i^re »^offhung
233
ging ni(^t in i^n nUx; ii)t ©lauBe erquitfte nut fie, unb if)xt
ikU voax i^m nid^t genug — unb fb irar bad %UtS auc^ i^r
enblic^ 0li^t0 ober «jcnig mif)x, toie baS 2ehm. <Sie jiart in
einem Reinen , fa|l bürftigen ^aufe tei @ent, aU fte eBen ft(!^ ju
fe^r angeflrengt i^atte, um me'^rere, öpn ber ©tatt^altetin SKar«
garet^ tnegen i^reS ©lau^enS jum 3^obe berbammte :&ut^etaner
ju retten-, unb fd^on o^ne Siegung unb o^ne @^ra(^e, mu^te
fle felBft no<f^ bie le^te Oelung nehmen,- bomit i^r fe^erifd^er Sl'ob
ni{i^t ben faiferlic^en JQof Bef(ä^im:|3fe , unb fte e^rfid^ Begraben
njetbcn fonne. 5l6er in ganj JDdnemarf würben für fte bie ®Io!a
fen geläutet. <So rvax fte am Unred^t, am Unglü<f unb am :Se6en
i^reg ®ema:^Ig gefiorBen. JDenn
:
%üx Slnbr'e fürd^ten unb für 5lnt»'re forgen,
©tatt Slnb'rer teiben unb unglüdElic^ fein,
3)en Bittern Äeld^, ben i^ren Sieben ftrafenb
J)aö ©rf)idEfat »ottgegoffen — ]§eimlid^ leeren
Unb fd^toeigen ... ja jiatt 5lnb'rer felber fterfcen,
— 25ae fonn ein eb(eö, jartgefinnteö SBeibI
fenoxc bi ^an-^tpolao.
1.
lic bid Unfeligc ^afl bu f^on gemacht ^ o fiiefee! in u>eld^e
^^ränen, tcetc^e :?eit>m fte gefiürjt! 3n Reiben, betten ber 3;ob
eilt tt)ilIfo«tttttteri^eunb, bag@rafe eitte füi)Uütüi)(^ätU irar! 2)ic
©efci^tci^ten ber (Erbe ftitb boU öott beineit äöirfuitgen; uttb tau«
fettbe ttte^r, aU fte erjä^Ieit, ftnb uitgefattttt tttit ben öerf(i^toffenett
^bßpm begraben. Uttb bettnod^ Bleitji bit, o 2itU, bie etrigeSei»
benfci^aft ber SBelt, boiii ^ufgattg HB jutix 9Ztebergang, unter ber
l^ei^en Sonne, unter ^atmen unb ^Jinien, wie unter beut flam*
tttenben S'lorbUd&t, unb ben fd^neetebecEten «Bütten-, unb trag ba
felig ifl, ifl felig burc^ bi^! £)u entfaltejt bemSWenfd^en bie %i\i-
Qä, öffhefl fein 5luge, tränfefl fein-^er^. ©rfüUt bon beiner 5Bonne^
em^finbet er feinen SBanbel; if)m h\üf)t ein etoiger ^rü'^Iing, i^m
fle'^t bießeit. 2)aS 5llter fc^eint i:^m nur eine 3Äog!e, bieSSertt^e*
fung eineSßertoanblung, unb öon b einer iJadeltiorgeleuci^tet, folgt
er öertrauenb bem ^obe burc^ bie ©d^auer beä ©rateS, uiib
ju(i)t bie ©elieBten jenfeitg ber «Sterne in ber ^aUe ber Seligen
feei bem Sßater ber S^iete. — 3)ie ;8eiben oBer, bie bu bem SWen=
f^en ju Bringen f(^einjl, ftnb nic^t öon JDir-, fie Jommfn i:^m
nur bon Srrti^um an ben frönen ©ejlalten ber Sünglingc unb
SKäbc^en, öon Untreue falfc^er ©eliefiten, öonaSerrat^ berSBelt,
238
über ©cftulb be§ eignen ^erjcnö, irenn es aug 25rang, ein eanj^es
®ut ju 6eft|en, ©efefee bei" Statur unt' bev 9}?enfc^f)ett untebacl?t
ober rücfftdjitgtoä terle|t, in baö (Stertlicl^e ftc^ i^erftrtcft, unb
irbifcfcen ®e[ci)icfen -^rei§ gebeten, erliegt. ^Inft aBcr lieBen bie,
imb *:ieUeid)t nnr bie, ireldie bie 9ScIt nid^t fennen: bie jugenb=
lid^en feurigen (Seelen. 5)enn enttreber in bem Qllter ber 3)Zen=
fd^enfenntnip, ober burd) biefeI6e, ^ört in ben meiften ^erjen
bie Siet'e auf. Unb fo irerben^tUe, irelcf^e geliett ^afcen, aug©r=
innerung, wie miidnig bie\!iek and) fte 6ef)errfd}t, bie [d;öne3u=
lia, beten ®efcfoid)te id) er^af^Ien voiU, bod} tro^I temitleiben; bic=
jenigen a6er, n!eld)e nod) lieben unb bie Ounl ber ©e^nfudit mit
aller @Iut^ ber 3ugenb em^finben, f ieUeid^t i^r auc^ f erjei{;en.
2.
5)ie eblcn «Käufer ber ©attinara unb ©rimalbi ju 23enebig
waren burc^ lange ^^reunbfci^aft unb 23er^eiratf)ungen innig i?ers
Bunben. 3)er alte ©attinara, beffen @emaf)IinQ3tttoria geftorten
war, wünfdjte wieberum niditg fefjnlidjer, al§ feinen @üf)n 3uIio
mit einer ber brei3.öd)ter®rimalbi's üermä^It ju fe^en. 3)Ht n!el=
(^er, überHe^ er bem Sulio; unb beffen Dleigung ^atte bie3üng|ie
berfelben, bie fiefeenjefjnjäl^rige 3ulia. 2)enn fte war bie f^önfie,
bte feurigfte, ia öerwegenfte, unb fdiien ii)m bepwegen für Sulio
gefd^affen, ber in (5ntfd)Iüffen rafd?, in Unternehmungen Uä, in
Jla^ferfeit berwogen war. 3}er Sater jebüc^, wetd^er bie @^e für
eineaSerSinbung ju einem gleidjmä^ig fcewalteten, ruf)ig unb öol(=
ftcinbig entwicfe(ten ^ekn jweier:B{eBenben anfa^,fteUtei^mfreunb=
lic^ bie2)ieinung auf, baf? mit bem raufd)enben baä ftillc@em«t^,
mit bem ungefiümen bag gebulbige, mit bem fü^nen bag öorfid)*
tige f!d) am fceften öerBinbe, bamit je ^'"^nm jugleic^ gel^olfen
239
irerbe; baf iwax®Uiä) unb®Ieid) ftri) gern, abtv nic^t ju feinem
aSoi-t^eil gefeae. 3c^ Jrav immer geraffen, fprarf) er, beine muUter immer feurig, unb fo ift unferc(Sf)c rcoi^Igeratl^en, rcoöon^^u
ein Senge Hfi mit beiner ©d^njefter Verena. 2)ocf; liep er ii^m
feinen SSitten, flcf; um 5ulia ju fcen^erfcen. ^mn bie Beiben an=
bern @cf;n^ejlern berfeißen waren bem ^ulio ju fcefannt nnb Be=
freunbet, aU baf erriete für fie em:pfunben. ^ulia bagegen jrav
erft yor ^ur^em mit il^rer im2)ienft Bei)altnen Qlmme ausSiena
jurücfgefontmen, wo fie feit mef)reren3a{)ren Bei einer reid)en-2{n=
jjernjanbtin geleBt ftatte, unb Bei beren nunmehr erfolgtem 3:obe
jur einzigen (SrBin eingefefet njorben war.
®ie war it)m neu unb fremb, üBerrafcf;enb unb götterfiaft
erfcf)ienen, aU fei fte ewig fo jung unb roftg gewefen; fefBfl i(;re
(S:pracf)e, bie reine füf e @icneftfrf)e33?unbart, bie fte angenommen,
war ii^m reijenb.
5n bem <§aufe ©rimalbi waren bie ©emotiver burcf; 3uIio's
33ewerBung um bie jöngfte Xoä)Ux üerfc^ieben aufgeregt. 2)ie
«yrau bcg Kaufes meinte öerftimmt: jebe 2)?utter gieBt borf) am
lieBfien ifjre 5:öct)ter in ber Dlei^e weg, wie fte bie SBiege !:terlaf=
fen! — £)ie dftefte<Sci)wefter warf Julien öor, ba^ fte bie reicfijle
fei; bie mittelfte freute ftc^, ba^ fte nun bie iüng|le werbe. —3ulia fprac^ in frt>l^Iicf;emlleBermutt) ju ben Beiben anbern: 2Bar=
um l;aBt ^i)x ii)n mci) entge^^en Taffen? ^ä) Bin fo lange ßcit
nirf)t ^ier gewefen! — 2)ie^ ftoIjeSBort Beleibigte bie 6cf)weftem
tief, ©ie fcf;wiegen erröt^enb. 3)ie5{mme@iBi;IIorebetebcr2)?ut=
ter ju, wiberlegte fte mit einer Erinnerung aug ber ^inberjiuBe
unb fagte: bal iungjle Jlinb legt man ja gern juerft in'§ 93ett!
— 3c^ Bin ia bein jüngfleS Äinb! rief 5ulia, unb fiel ber 33?ut=
ter in bie 5lrme; unb ti^a§ wqUU biefe nun anberS t^un, all bae
240
Ätttb fuffctt unb fin wenig weinen? — 35er <Sol(>n beö «§aufe0,
©uibotto ©rimalbt, war fcf^on feit Sauren bem aßaterlonbe
bicnenb in ^oxta, reo ber @eneraI=SProöebitore 2)eIfino gegen
bcn oulgejei(f;neten iJelb^errn ber S^ürfen, ^a^aXo^pal OBman,
aSejle auf aSefle, ^afen auf ^afen für aSenebig jum legten WiaU
»ertor. SBdre ©uibotto ater aud^ gugegen gewefen, f)iiU er flc^
auc^ für feinen §reunb 3uIio erfidrt, fo fcerul^te bie Sinwittigung
bocf; einjtg auf bem gebieterlfd^en «§au^te beS ^aufeä, bem alten
©rimalbi.
3)iefer war nun burc^ Sulio'l SSewerfcung fic^tBar Ü6er=
rafc^t. <5o lange ein folci^er 5tntrag öorauäjufel^en gewefen, fo
wenig platte er je baran gebarf;! dx ^atU ben^ulio je^t, wie im»
mer, gewogen empfangen, i^m juerjl bie «^anb geboten, il^n a\9
ben<öol^n feineö j^eunbeg jwar jdrtlid^ an fein«§erj gebrutft, je»
bocf; o^ne ii^m ein Sßort ber S9ej;al^ung ober aSerneinung ju fa»
gen. ©teicf; naci^ feiner (Entfernung afcer f^atU er flc^ eingefd^Iof=
fen, unb SRiemanb i^n im Ǥaufe ViB am anbern SP?orgen gefe^en.
2)a lief er feine ©ema^Iin rufen, war üBerauä gütig gegen fle,
unb wiber feine ©ewol^n^eit ganj weic^ gejlimmt. 2)ennoci^ fagte
er 'if)x fe^r gem'effen unb entfd^ieben, baf er unter feiner a3ebin=
gung bem jungen ©attinara feine 3^uliaj^ geten gebadete, ba eS
miS)t wol^Igetl^an fein würbe. 5)a er fle afcer nunmel^r aud^ fei=
nem anbern geBen bürfe, feifcfi wmn 5uIio jlürfce, o^ne feinen
§reunb ©attinara ju fceleibigen, fo Bleibe nid^tS ü6rig, alg^ulia
werbe 3^onne. — 5htf bie i^age: warum? welche feine @ema§=
lin unter biefen Umftänben wagen ju muffen glauBte, ijerfe^te er
Blof : ^(f) fenne ben 3:uUo! ©laufce mir, id^i fenne ii^n; e8 w4re
nieä^t wo^lget^an! Bieter im ©rate, aU in unglücEfid^erß^e; alfo
öiel lieJer im .^lofler ! Unfere fceiben anbern Slöd^ter aUx foffen
241
fiä) öermä^Ien. 2)ie ebeln, abn nid^t eten retd^cn aSrüber 3Ro»
Ilni fc^euen ftc!^, um fte an5u:^alten. — 3)u Jannjl fte t^nen jufa*
gen; am IteBfien noä) ^eute. 2)ic5D'Jutter fianb mit niebergefc^Ia=
genen klugen; batrauf IMte fte if)n an. — S3?ag ifi nod^? fragte
er ärgerlich -läd^elnb. 3d^ benfe nur, 2)u öergiffefl, öerfe^te fte,
baf SuHa baS a3Iut beiner feurigen Sugenb ^at, ba^ Sulia auc^
Orimalbi ^d^t, tvk ®u, Untereeglic^er! — Unb 3)u bergiffeft,
entgegnet' er, ba^.tc^ noc^ ©rimalbi Bin! (selfcjl bas ^voUia^x
üBerf^ringen njir! 3c^ fielle fte ftc^er inS .tlofter, unb auB bem
Älcfier erlöji fte nur ber 3^ob! 2)enn mir entfliegt fte nic^t! —„2Biüfi£)u 3)ein Äinb unglücflic^ ma^en?" feufjte jene leife.
— 0lein! f^rac^ er mitöer^altenem@rtmm; eBenbe^tt)egen0^ein!
— e§ Bleut batei! — <Sie ftanb noc^. — @r ftam^fte erzürnt
ipit bem gufe. 3)er ^^amilien=3ftat^ njar au^. 2)?it 3:':^ränen in
ben Qlugen fc^Iic^ bie 3)?utter ^innjeg. — „^ie 3)^olini'' rief er
i^r nad^.
(Sr feifcft ging nocE) beffelten 5'age§ ju bem alten ©attinara,
unb entfc^ulbigte, nod) me^r wie ftd), bie 5o^ter, aU tt>el^e ftcf)
nie bermä^Ien njolle, fonbern entf^Ioffen fei, ben «Schleier ju net;=
men. @r führte ba'6ei an, nne i^n (Serena, Sulio's 3ö^iliing8=
f^n?efter auc^ genommen, anftatt feinem eigenen <Sol^n ©uibotto
bie <§anb ju ge"6en. 2)agegen melbete er i^m juglei^ bie 33erlc=
Bung feiner Beiben anbern SJ'öd^ter, unb Beru^^igte «Jenigflenl, burc^
QlufBietung aller feiner 33erebfamMt ^ule^t benSuIio, berftc^ ent=
fc^Iop, aläBalb na^ QlIBanien in ben Ärieg ju jie^en. 2)ie 2Ser=
l^anblungen BlieBen ein ©e^eimnif , unb bie 9Säter Sreunbe. 2)ie
33rüber 3)2oIini würben auf jarte SBeife ermut^igt, bie Beiben
©(^aeftern i:^nen öerfpro^en, unb ber^ag ber<§oc^jeitgfeier an=
gefegt. 58iS ju bemfelBen foÜteSuIia noc^ imSßater^^aufe BteiBen
S. ©ctjefei- ®ef. Slu-^c;. IV.j^g
242
unb ^aQt& barauf ben Soleier nei)men, inie ©rimolbi mit bem
33ei^tbater beS 9lonnenfIofter§ ber fteUigetiÄat^anna fogleici^ fce«
fc^Ioffen. Sulia foUe, tine eine «Sterienbe freie ©etralt f)aUn, ein
Q3ermäc^tni§ üier i^r 23ermögen ju ftiften.
2lB3uIiaburcf| b{e5)?utter baä @(J^i(ffal erfufjr, baö i^r ber
eigene 33ater, unb nur @r bereitet, erila^te fie unb öerftummte,
5)ie SOJutter lxad)te fein 2ßort auö i^rj audj n^einte fie ni^t, ju
ftolj baju. <Ste Begehrte jule|t nur, nodf) bor ber ^oci^jeit i^rer
(50tt»eftern in bag Älofter aufgenommen ju tt?erben. Qlfcer auc!^
bie^ war gegen beö SBaterö SSiUen, unb fonntc nid^t fein. 2)a
fniete fte txiunberlict) jerftört imb gleic^fam bämonifc^ öorbie9Jiut=
ter ^in, unb feefd^njur fte mit 6eBenber (Stimme, i^r ju gejie'^en:
ob fie ©rimalbi'ö S^oc^ter fei? 2)ie 33?utter nod^ me^r fcefrembet
unb gerüt;rt, aU Beleibigt, fdjlüur i^r ^eilig ju: 2)u Ufi feinÄinb
!
3)a er^oB fte ftd; rafc^, unb hxa^ in erf^ütternbe ^l^ränen au8.
5)iea)'?utter njeinte mit i^r, trijftete, liefcfofete fte, nielc^eg fte aüeö
falt unb gefü^IIog gefc^e^en Iie$; fie füpte ifir barauf e^rer'bietig
bie ^anb, unb berlie^ bal Biinmer.
3.
3n biefen^agen nun famen, «lieSuIien jum «S^ott, bie^ijien
au8 (Siena mit ben SrbftücEen. %iä fie auf bem @aale geijffnet
unb augge^adft njurben, na^m eine ®c^rcefter bie§, bie anbere je=
neS, tt'aö i^r n?o^Igefö(Iig war, babon, mit ben SBorten: „2)aö
fcrau^fi bu ja ni^t! baö anit) ni^t! biefeg aber nun getoif nic^t!"
inbem fte aUer^^anb auf >§aug|ianb unb QRutterfd^aft ir)eutenbeg
^eröor^ogen, unb eöSuIien rec^t mut^wiUig Eingeigten, aU fuc^=
ten fie i^re fcefonbere Einwilligung, um eg für ftd^ ju nehmen.
33on ben mitgefommeuen öielen Oelgeniälben entfernten fte im.
243
6tiUen fogar eine l^eilige ^at^axina, ein tt^iberli^eg 93itb i^om
alten SBalbafar ^erujji, unb f^ingen eg üfier 5ulieng Seit. 5110
fie aber am anbern 2J?orgen famen, i:^re t^reube an ber unzarten
Sflac^e für3ulien§ früf)erenUeBermut^ einzuernten, erfd&racfcn fie
nic^t n^enig, aU fie n?a:^rna^men, ba^ ^nVia ba§ SSilb bertaufd^t,
unb aSirginia'g (Srmorbung burc^ i^ren93ater,ein ausbrucfgbolleg
aSilb oon9[?entura®aIim'6eniau§@iena, bafür :^ingel^angen Ijatte.
!I)iefer ßuQ vcavh bem 2Sater berrat^en. Qllg ba^er einfl Sulia
ausgegangen wax, lie^ er eg in fein 3iinmer iringen, unb heftete
bafür einSSIatt an bie^öanb mit ben5ßorten: ber 9Sater ^at bas
SBilb. 5l6er er fcliefe Bei feinem ©ntfc^Iuffe. Sulia fpra^ fc^on
längft fein SBort me^r mit ben (Scfjtt^eftern, unb antwortete Uo%
bem aSater, ben fie nur ©rimalbi ^ie^. ^Dagegen n^ar (gr immer
mitber, immer gütiger gegen fte, brücEte i^r bie «§anb, nannte fie
fein Tit6eg.tinb, unb lä^elte fogar mandimal traurig unb Bewegt
fie an. 3)a Sulia aier merfte, ba^ alle, ia bie 2)?utter felBfi, in
bemSBa^ne ftanben, als nä^re bie alte 5lmme, if)re5^flegerin unb
SSertraute, ben ftiUen 3^ro| in i^r, fo entließ fie biefeifce, unter
3uftc^erungen eineg nic^t färglic^en 3a:^rgelb8 auf :^etengjeit,
laufte ii)x ein !Ieineg>§auö auf@an®torgiD maggiore, unb fc^ieb
fid^ aud) bon i^r, bie Htterli^ toeinte unb fte fegnete.
(So !am ber <§o^jeit0tag ber ©^njefiern ^eran. 2)er reiche
fcunte 3ng entnncfelte ftd^ aug ben ©onbeln, unb Besiegte ftc^
locEenb nac^ <St. SWarcug. 2)ie jh?ei95räute trugen reid^enSc^mud;
Sulia nur ttiei^e Sftofen in bem fd^ttjarjen^aar unb an tier95rufi.
<So fe^r auc^ jene burc^ Oteij unb ©c^ijn^eit üterrafc^ten, fo er=
wedten unb Bereiteten fie bo(^ nur bie ^erjen ber Sünglinge, bie
fte fa:^en, auf ben QlnBIicE ber (S^önften, n^ie jwei roftge 2rfor=
genit!i>I!^en auf bie «Sonne bor. ©ber »ie 5un;eiten brei Sonnen
16*
244
antSfinnament erfc^elnen, unb alle brei täitf(i^en unb fclenben, fciö
5ule|t bie Reiben 0le6enfonnen (tili öerlöf^en, unb nur (Sine, bie
Xvai}X(, bie gIü^enbefcIeifet,fo getnannSuUaüBeri^refeeibenS^lre^
|iern einen glänjenben (Sieg, nnb aller Qlugen 'fingen nur an i^r,
W i^^t jum ersten unb jum legten SOtal in atter i^rer ^Irac^t
erf(!^ien. —@ewij^nli(^ vertraute baS eiferfüc^tige 33enebig feine £anb»
jnac^^t nur augttjärtigen ^elb^errn, tie breiter feine j^uc^t burci^
i^re 5^^aten einernten fonnten, als ben 3fluf)m unb ben ^of)n, ben
man i^ren 2)ienjien angemeffen fanb. (Sä ^atte fic^ jule^t unter
tramontanif^en Heerführern «)o:^l fcefunben: (§5raf .EönigSmarf
l^atte nac^ Unterwerfung aJJorea'g fogar Qtt^^en genjonnen. 33on
©teinau ^atte bag @ilanb 6^io Jü^n unb fäjneU genommen. 3e|t
foUte ©raf S'iojiij für bie ©r^attung öon ©orfu fechten, n^el^eä
ber öertnogene unb glMtic^e SQiejjo ntorto tebro^te, unb er
toartete eten, Biä feine <Sc^aar öoüjä'^Iig fei, in93enebig. @r l^attc
einen jungen ^tnberwanbten, ben ^au^ptmann (Sjeorg ijon S'lolli^,
fcei fic^. 3)iefer nun, meiji gefc^äftäloä unb fc^auluftig in berStabt
wm^erfd^wärmenb , trar je^t, auci) öon bem ßüQ( gelocEt, l^inter
bemfeifcen in (St. 9Korcug eingetreten. 3nfäüig ^atte er, bon bem
©ebränge fort genjogt, enbli(^ feinen $Ia^ l^inter ^ulia Befom*
mm, bereu reijenben 0la(fen unb Blenbenb ttieife «Schulter er fafl
gu nai^e for ftc^ 'i)atU, fo baf fein 5tt^em bie feinen <©:pi|en i^reS
Haareä Benjegte. %\l(, bie i^r gegenü6er flanben, fa'^en täc^elnb
nac^ i^r :^erü6er, unb i^re klugen Jeu(^teten glei^fam öon i^rer
(Sc^on^eit n;ieber, ttjie I)eIIe®eftirne öon ber Sonne, inbe§ er feifcfl,.
wie in ©rbenna^t fte^enb, i^r^lntli^ nic^t gen^innen fonnte, unb
nur n^ie ber 5It:^em i^ren aSufen i^ofc, eine tttei^e 0iofe ftd^ ^efcen
fa^. SBenn nun bie Mnftler augenfc^einli^ ben ©etilben ber
245
0latur tei 93ermenfct;n^ung if)X(X ^immltfd^en SCBefcn fo unenb*
lic^ Diel, ja -'Mlleg terbanfm, benn o^ne fte ifarm i^re 5iBerfe ein
unerfannter, unfcanfßarer Xxaum; fo öerbanfen bieSO^äbc^en unb
^xamn einen großen ßau'Ber ben93ilbern berSO^abcnnen unb^ei=
ligen. 3)enn i(}nen ä^nelnb, ja gleic^enb, cft fogar fte üBertreffenb,
gie^^t fiä) nun au^ um i:^r fd^öneS <§aupt ber ^eiligenfcEicin, ber
jene öerflärte; unb bae Qluge fte^t bann üUxxaf(i)t unb feiig bic
©ngel unb bie «^immlifc^en felBft auf (Srben na'^e unb erreic^iar
ntanbetn, xmb if)X mitbeS QBefen Beflätigt unb erhält bie @eete in
bem tva^m ^ramn. — 3)iefeS ®efü:^I :^atten bie öielen frönen
©emälbe, beren 33enebig öotl i\t, in bem jungen Xramontanen er=
ttiecft. @ine ^Bf^utter mit bem Äinbe, bie in einem offenen ^enjier
juie in einem Sfta^men fa^, ein^aargeflec^t, ober einen 9^acfen fa^
er je|t mit finnigem klugen an, unb nic^t erfl längfi angelommen,
voax if>m wie einer jungen 3Biene, bie jum erftenSKale im '6Iü^en=
ben ©arten üfeer unb um alle bie fc^önen ©lumen f(i)trett, xinb
ber entfalteten gflügel unb bes JI)ufteg fro^, fc^on bom QlnBIicf
fatt, <§onig ju fangen öergi^t, unb nur leife furrt. -^llfo fummte
au(f> i^m eine ungebuluige «Stimme üon frü^ tigQtienbg, ja felbfl
beö ^lad^t^ im «^erjen.
5110 er je|t bie Befransten ©räute nac^ einanber auffielen,
üor benQUtar treten unb bermä^tcn fa^, n?arb i^m immer Bänger/
bap aud) fte aufftef)en, auä) fte i^intrden werbe. -2l6er fie Bliefc in
ft(^ berfunfen mit niebergeBeugtem .^öpfc^en fiöen; unb el)e noc^
bie ©efänge geenbet rcaren, eilt' er öoraue in bie «^alle, fte bort
gu fe^en. d}a^ ben lä^elnben jungen g'rauen erfc^ien au(^3ulia.
-2ll§ fte nod^ in ber <§aUe ftanb, inbe^ eine alte t^rau, ganj s:er=
traut, unb rcie i^r juge^örig, an i^rem Meibe ^^u^te, entfiel i^r
bie njetfe €fiofe öom «§erjen. (Sie trat einen Stritt jurürf, unb
246
fprac^ l)aI6Iaut bor ftc^: 9Ba8 foU mir ba§ fcebeuten? ©raf ©6=^
org tütfte ftcf>, nac^ berOiofe, unb fprac^, fte i^r übetreic^enb itnb
auf bie rro^Ige^örtenSSorte anttrortenb: ßit^ einen neuen @!Ia=
öen anjujeigen! — 3ulia fa^ i^ an, wk er mit feinen Blonbett
^oätn unb feinen Blauen fingen glü^enb bor i^r fianb. (2ie üBer-
Bti(fte mit einem 9)lale feine fcfcöneSrfc^einung-, mit einem ^ugen=
juge fog fte, Bla^, unb lefcloö ftill, ben ©lanj feineg ^efeng tief
in if^re (Seele. <2ie bermod^te bie >§anb nic^t ju regen, noc^ bie
€f?efe ju nehmen. @ie fonnt' il)m bor@Iut^ nic^t me^^r, üor@Iut!^
nic^t weniger fagen aU: ttjäre bie^tofe rot^, fo trollt' i^ fte eudß
fc^enfen! — (5r a6er, ben «Sinn fc^nell foffenb itnb öon bem2)rang
beS 5lugenBficfeg füf;n gemaci^t, ern^ieberte: bie^(5uer2l>ort tnad^
fte rot^ tt;ie Purpur
!
Sulia errßt^ete, lie^ i^m bieölofe, ^ing ficb an i^ren i5ü:^rer
unb fagte ftc^ entfc^ulbigenb ^u i^m: nic^t ma^r, ic^ fonnte bie
9lofe nic^t ttjieber nehmen? fte ttiar ja jur 6rbe gefallen! — ^aä
t)örte®raf@eorg nod^, ber 6etäu6t flanb. 3n einiger-(Sntfernung
ttaitbteSuUa noc^ einmal if)r®eft^t nad) ber üon ber^lfeenbfonne
üergotbeten '^aUe, unb leucbtenber, feiiger aU i'^r ^Uen gleic^ge=
trogener <3tra^I, burc^brang iftn ber ^Slicf ber öolten :Bie&e, ber
wie ein ^li| i^m einen ganjen ^immel jeigte, unb ga6; unb fel=
Ber fa^, unb na^^ni.
^ann man bie@eele öerfcftenfen, fragte er ftd^ felBfl mit@nt=
jücfen, aU fte berfc^njuitben n^ar, unb bo^ fte au^ noci^ tei^alten,
unb l^ier unb bortf)in gef)en, unb leBen, unb bo^ einem 5lnbern
get)oren? 2)enn fte felBfi wax fortgenianbelt, unb fte njar boc!^ fein;
(Sr gehörte i^r-, fte t;atte feineS SeBenä ©e^alt mit fortgenommen,
unb bo^ ftanb er nod^ ftnnenb in ber ^aüe! — %üe^ xvax naü)=
geflrömt-, nur eine alte grau fianb in bem portale unb fa^e mit
247
tceinenben^ugen nacf). (Sa trar biefelte, bie, tt>ie er Bemerft, ber
fd^önen Jungfrau, tcd^renb fte in ber J^aüe üor i^m fianb, baä
^teib in galten geju^jjft :^atte. — 2Ber n:ar bie Sungfrau, «.'elc^f
bieOlofe berlor? frug er, ju i^r tretenb. @ie fa^ i^n traurig an.
— Äennt3^r fte ni^t? fu^r er fort. — DB ic^ fie fenne? ern;ie*
berte fte. 3c^ ^afce fte ja erjogen! 2)ag tcaren i^re 6eiben(Sd^n3e=
fiern, unb fte trirb morgen Spönne ! 3^r fönnt eg fe^en in «Santa
Äat^arina. ©te nitfte i^m noc^ §ii, unb f(^Iicfe baöon.
^üfo fte nur nod^ einmal fe^en, ba^ rear 5(üeä , twaä er ^u
]^offen^atte. 5)ocf; red^t fatt fe^n njottt' er ftcf; an i^r, njenn er nun
bennodö Verlieren fottte, rcaä er Qld^vooiil nietefeffen. 5(u(f; er-
fc^ien fle ii^m unöerlieriar, ein gijttlic^= juöerlafflgeö 3ßefen, bae
ißm immer ^olb gegenwärtig fein muffe unb werbe. «Sie lag in
feiner 93ruft wie eine ^Jcrle fefi; er füi^Ite gleid^ ber franfen 3Wu=
fdjd, wie fle i^n brürfte, wie aU( .^rdfte, QtUe ©ebanfen 5ufam='
menfc^offen, i^m felfift baö ^efcen entjie^enb, um an i^rem öer=
fcorgenen SBefen ju Bilben, unb i^n in fte ju öerwanbeln. 3rt
fold^en S(J;merjen unb Slraumen Tag er bie ganje ^lad^t.
%m 2Jcorgen war er ber (Srfte in ber ^irc^e ber :^eiligen
Äati^arina. Siebe unb (S^rfurci^t trieb i^n i^inweg; (Siteffeit unb
©e^nfu^t ^ielt il^n barin jurücf. 2)ie Äirci^e war mit feibnen
©toffen bedangen, bie Säulen mit S^arlacf; beffeibet; 33tumen
waren uml^er gefireut, SSIumen fingen öon Sdule ju Sdule in
bunten ©cwinben. 3)ie Otaume füttten flc^, bie Sänger begannen,
baö ^eft l^ob an. dnblic^ erfc[;ien Sulia im weifen Äleibe ber
Spönnen, mit Stirnbanb unb Schleier. Sie ^atti toiel geweint j
«nb wie baä 33^eer öon bem ^immel ^axU annimmt, unb fte mit
248
Ut ^axU feines ©runbeö mifc^t, fo voav i^r Olntli^j aUx beut*
üi^ üon bem innern büjiern ©runbe beä «^erjenä l^crauf öerfc^at-
Ut (SM lief fle otte§ mit f!d^ gefd^e^en. 5tB fte enblid) lang»
fam um ffcf; \a^, rvU öon ber fd^onen SBelt Qtbfc^ieb ju nehmen;
tl^r 33IicE il^n getroffen unb lange auf i^m geseilt, fcf^Iug fte bic
5(ugen nieber, erifaf te — ftd) gansüerfärfcenb— unb erfiemerfte,
baf fle ^eftig ben Qttt)cm einbog n^ie ju feufjen, afcer bie fii:p))en
fcf;Iof , unb 6teic^ unb bleicher mit attma^Iig flnfenber 93rufi ben
Stt^em nur leig öerl^auc^te. Sie füf te julefet ben fül^Ien golbenen
Seife beS (Srucifire§, tcetcfien eine magere SBeiBerl^anb i^r an^ bem
® itter beS genftere i^int)ielt^ baS bie ^irdf;e mit bem .^tofter öerfeanb.
SSetäuBenbe 3)2uftf fiel ein, (sc^üffe bonnerten öor ber Äirc^e, bic
0lonnen umringten bie neue ©cfjrcefier, füften fte aUt, fü^jrten
fle fort, unb fle öerfrfireanb.
2öie bie SSoget dngftlicf; nod) oft in bem luftigen leeren
Olaume fcf^wefcen, ben ein 33Iütf)en6aum mit feiner ,^rone erfüllt,
in beffen 3wfigfn fle geleBt unb gefungen, el^e if)n ein <Sturm
jur (Srbe njarf; trie bie Jlinber noc^ oft auf bie njunberlic^e
©teile ge^n, voo ein leucfitenbeg 3Weteor gefaKenj fo ging aud^ er
täglic^ in bie Stixdjt, bic i§m leer war ofjne fte. 0lur Kmn bie
S'lonnen l^inter bem ©itter §od) ^erab ii;re ß^ore fangen, von^tt
er gewif, er ^öxc oucf; i^re (Stimme mit, unb bie flarfte, bie xüf)"
renbfte barunter mu^f i^m freiließ bie irrige fein.
dagegen fal^ i^n 3ulia tdglidf;. (Sic fa^ , njie fein 33Ii(f an
bem, mit gefci^ni^tem unb öergolbetem I^aufetverf gefd^mütften,
engen (Sitter l^eimrici^ unb langfam öorüfcerjog unb öerfiummte
jebelmalj reie bie 0lacf)tigatt, rcenn ein SieBenber an ben 9SIü=
t|)enjnjeigen forfdf;t, l^inter bencn fte fcf)Iägt. 5)ie 5(rme weinte
bann in i^rer 3ette bie @ct}nfucf;t aug. Umfonflt für fle jogen
249
krelfig Sonnen am «Fimmel öorüfcer; wmfonft folgte auf jebe
bie traulid^e ^a^t, atten anbern, nur i^v nidjt, feiig, <BU n=
fdfjracf üor bem ©ebanfen, ba^ btef immer, immer fo Heifcen
fottc, bauern, fo lange fie jung unb roftg l^inter baö Oitter trete;
no(^ bauern, n^enn fle eine fcleic^e afcge^armtc SSange an hU
SWarmorrcanb lel^nen werbe; bauern, fciä man fte burd^ bie %aU=
t^üx ^inter bem %Uax i^inab in baö einfame biijire ©eirölfce ber
9Zonnen tragen trerbe, unb noc^ bauern feißjt ü6er ber Siebten!
(Sie fprang bann öotl ©raufen auf, unb rcenn fte öerfc^Ioffen,
fltf; auf il^re .^niee njarf, unb i?or ber enjigen 2J?utter Uktt, fonnte
fte nidf;t ben ©ebanfen öerfc^eucf;en, baf biefe eien babu«c^ erft
re(J)t anfcetunggTOÜrbig genjorben, baf fte bie feligjie ber 3??ütter
fei. 2)e^n5egen fcetete fte fortan nur ju ber SDhtttcr, bie baS
(Sdf^njert im <§erjen trug,n3ie fle. — Senn waS würben iWauern,
.Kleiber, 93erge, «Seen, frembe @tdbte, Säulen unb ©emdfbe erft
iann für einen SBert|) ^abm, wenn i^nen bie Äraft inwol^nte,
ben 3Wenfc^en gu öerwanbeln, ftürmifc^e l^iefee ju Ipeilen, wenn er
in i^eilige «fallen träte, SBunben beä ^^erjenö ju fcebeden, wenn
er flcf; iJrac^tig fleibete, i^m g-rieben ju gefcen, wenn er auf ru^-
|igen Seen fc^iffte, il§m Sie6e ju erwerfcen, wenn er burcfi frembe
Stabte wanberte, it)m feine lobten oufjuwecfen, wenn er |)oc^
üBer allen ©räbern auf l^eitern Sergen fidnbe ! — So aber bleibt
ber SJZenfcf;, ber er ijl; woi^in er immer ftiefje, fein ©efü^t be=
gleitet i^n überaK; unb burc^ bie reid^e «öatfe ber ©rbe wanbelnb,
Ibfen i^m il^re ©eftatten unb .Klänge nur fein eigenes >§erj, unb
reifen i^m feine Seele. Sebem jwar biefelbt, ifi 5ttten bod^ bie
Olatur eine anbere; benn me^r aU bie 93Iätter, ftnb bie SP?enf^en
öerfc^ieben. Hnb treten wir on einem Reitern i^erbjltage l^inauS
in ben ©arten, fo gewahren wir: öon aW bem Segen beö «^im»
250
mell urtb bet ^ütte bcr (Srbe, öon aUem ienem fcelefeenben 5ttl^em
beö T^rii^Iingö, bem 2)onner, bemafiegen, ber (Sommerirärme
ber @onne, bem Z^aii ber SWonbtiöd^te, fon all' bcn eiüig Berei=
teten «Soften unb Gräften i^at ber %p^d nur möfige ®röfe unb
©ine rot^e SBange getronnen, bie Blaue Pflaume fic^ nur noci^
mit l^eltem buftigem (Staut umgefcen j bie3GBein6eere ift nur burc^-
ftt^ttg geworben, ater i^reÄcmer l^atftenod)-, bie junge Sc^h?al6e
^ot nur bie (Stimme ber eilten unb ffinfen ^ittic^ getronnen, unb
^kf^t fd^mirrenb bon :^innen, all' ben enjigen 0leic^t^um öerlaffenb
;
unb nur berbetro(i^tenbe®eift beS3J?enf^enfinbet6ert»unbemb,baf
3ebeni wenig, QlUen afier ^Ueä, unb Sebem baä (Seine getrorben.—2)iefe@ebanfen aBer empfanbSuIia mel^r,algbapftebeutnd^biefel=
Ben ba^te. (Sie al^nete, ia fte fannte f(^on, wag bie S'Zatur bon
ben unermeßlichen (S(i^a|en aud) i(;r fceftimmt, unb treu unb flitl
t^r aud^ je^t noci^ fo fert bewa^^rte — unb fc!^maci^tenb wünf^te
fte ft(^ öon bem unenblid^en ©lücf nur baö SÖJenige, nur bos
3^re, aU ^ßeS, weffen fte nur alg 2Be{6 emipfänglid^ war, unb
barum fceburfte, fo nöt^ig, wie (S:peife unb (Schlaf, «i&atte fte i^r
@IM erreicht — bann wollte fte frot), tv'u bie Sci^walbe bon ^in=
nen jie^en, unb ben ewigen Sfleic^t:^um öerlaffen! 2)ann gi)nnte
fte gnügcboU %\im — Qllleg! immer uub immerfort! 3e|t aBer
Beweinte fte i^r Blü^enbeä , wie leBenbig eingemauertes ©eBilb,
unb Beneibete fd^merjlic^ bie Bloß burc^ g-rei^eit fc^on glütfüc^e
aBelt. (Sie war mit ftc^ unb i^ren 5^ränen allein. 5)enn Wer fid)
felBfi öon ber -2Belt aBfonbert, ben fc^on üBerläft bie 3BeIt ftd^
felBfl, unb a^tet i^n nid^t, Wie er i^rer nic^t achtet; weld^en fte
aber felBer au0 i'^rer Glitte öerBannt, ber fann ftc^er fein, baß i^n
3eber Balb ganj öergißt. Sulia'ö SKutter Befud^te fte nur beS an-
bern S^ageä, bann nac!^ einer SCBoc^e; bann erfi nci(i) jweien; unb
251
an^ nad^ brei 9Bo(i)en erf^ien fte bani^ nid^t. £)ie glücEIic^ett
(©(^TOeftern famen gar nic^t. ©er aSater :^att' es i^r Blof berf^^rc*
^en laffett.
5.
£)efio treuer fam i^re alte ^IlmmeSit^üa tögli^ in ba§<S!pra(i^«
jimmer. <©ie feetrad^tete i^re Sulia immer Bebenflic^er. 2)ie ÄIo=
fierluft unb Äofi, bie Reibung unb bie ©efänge fonnten bag tüß'
pige frifd^e a^äbd^en in ben n?enigen SBoc^en nid^t fo bertoanbelt,
fo ermübet l^aBen. 3^re 3uUa t^at i^r ^erjlid^ leib-, barum fprad^
fte einfl ernfili^ ju i^r: ©ejie^e, ^inb, mS fe^lt 3)ir! ®e|le^e!
fJÄir fannft ©u bid^ entbecfen! 5d^ iin jnjar nur ein alteg Sßeib
;
afcer, mein Äinb, ein atteg 3Bei6 ijl, gleid^ einem Sic^tftüm:^fd^en,
baö 33rauc^6arjle fon ber SSelt; ein wahrer <B^a^\ 2ßir erjie=
^en bie Äinber^ n^ie eS ung gefällt; «?ir pflegen bie .^ranfen am6e|ien, unb ts'eforgen bie Jlobten. 2Bir jiiften bie @^en; itir ra=
f^en ben -2öei6ern, unb Reifen ben ^iKännern, unb bag 5lüeg gern
unb umfon|i, fcIo§, treit rcir bie alten SSeifcer ftnb, unb unfere
Sreube baran ^aien! ^üeg 9)lenf(^Iid^e machen trir mi^glid^, unb
Bringen eg, nio^Ifeef))ro^en unb richtig gemad^t, ju @tonbe. (Sg
fommt ung afcer aud^ auf einen fleinen— ober großen 3an£ nic^t
an, unb toir laffen ung ^unge unb ^Öe'Ber nid^t bauern, n?enn manung fd^nippen mü, ober ntoi^l gar in bie (Snge treuen. 2)enn
ttjir l^ören gern 5llleg, unb fo njiffen wir aSiet, unb wag ung noc^
fe^It, bag fipüren wir gar fc^lau unb lijlig aug, gleid^ einem Äa=
ter auf ©ammtpfoten. Unb wag t^ät' id^ nic^t er^ um 2)id^, mein
Äinb! 3d^ fe:^e 3)ir flar an, wag 2)ir fe^It-, unb foUte 3)ir nid^t
ju i^elfen fte:^en? 2)a mü^t' i^ fein alteg SBeife fein! @o fu^r fte
fort, ftd^ unb i^ren (Staub ju loten, fo baf 3ulia fajl läd^elnb
252
SKut^ fa^te, unb, o:^nei^urc^t, öon i:^r öertat^en ju irctben^
i^r weinenb i^re ?ieBe geflanb. 5lfcer auf einmal bertranbelte bie
5ltte t^re (S:prac^e, unb Begonn, fte heftig au0juf(i>ettert. <&o?
f^rac^ fte — bon ba^er fd^aUen 2)elne .H:lagen? (St, fe^t bo^!
<Sv> jeittg fc^on? 9Bag foU nicijt fpäter «werben! 3c^ glaute, am©nbe ift 2)ein ganjer @ram um feinen ©elie^ten ; nur üUx^aupt
um einen SÖ'Jann! 38aä ifi benn ein 33?ann ttieiter? 2)ie ^afi beS
Söeifces feit (Söa'g 3fit! ^«^ 9}JauI6eerBIatt, um njel(^e§ fte i^re
.tummerfäben fpinnt! feine (Seibe! ^aä 2öei6 ifi nur ber arme,
fleißige SSurm, ber, eingefcfjloffen im engen >§aufe, au§ n^eld^em
i^ nur ber S'ob erlöft, ftc^ um fein fc^öneS £e6en mü^t, unb
beffen 3Srut man nä^rt unb ^^ffegt, fte reieber einjuf^Iiefen ; unb
baö fo fort. 2)af 3)ic^! 3e^t 6ifl 3)u frei! 3e|t :^aji 3)u feine
motf)l @e^' in 2)ic^, faffe 3)ic^! «Sei, tt?ag 3)u Bifl, unb fcleiBen
muft: ein fd;tijner gefangener ^arabieäöogel, ber hinter feinen
(StaBen un§ freiließ traurig anfte^t fo allein, unb lieter mit einem
©atten in feiner ujarmen ^eimat^ im freien ftöge! 5lter er ifl
gefangen, unb njer i^n fauft, ber fiätt if)n n^ieber gefangen. 2)ar=
um: basta! —3ulia rcar Betroffen, fcfcnneg eine äßeile, unb f^rac^ bann
ernji: 2)u erfc6recf|i micJ), gute Qlmme, ater 2)u Berebefi mtc^
umfonfi! SBirb man ba§, njaS man ^eift? 30?an ijlt, n?ag man
Bleibt, unb 6lei6t, na^ man ift. 3)m ater Bifi n?o^I nie jung ge=
irefen, lrenn2)umir jum Jlroftefagfi: „3)u^aft ja feine S^ot^!"
— 5(BerQIÜe greube ^afeen, bäc^t' ic^, träre baöon l^immelweit
berfc^ieben ! 06 ber, ben iä) liefce, ein 9JJann ober ein Sngel fei,
baö njeip i^ nic^t, unb ^a6e baran noc^ nie gebadet. 3c^ tniU
nur ben ©etieBten; unb feinen 9Bert^ tt)irfi 3)u mir nid^t weg«
|5taubem! Sc^ voiÜ nur liefen, «»eil ic^ ni^t Raffen fannj ni^t
253
öerfd^tnä^en, nic^t öergeffen ^aQ unb C^a^t. Unb trenn i(i^ aud^
ein SWarmortllb liefcte, baä brüBm in bem freien, fc^önen ©efilbe
^ünb^,nnb i^ o^ne baffelfce nid^t leten Bnnte, fonbern aUmä^Iig
fo Blaf, fo falt unb lefclol trürbe, niie eg feliji, unb irie i^ nun
um ben (Seltetten tcirfUc^ trerbe; fo foUtejI bu mir ju i^m 6e«
l^ülffid^ fein, mir ratzen, ober rat^Ioä bo^ mi(^ tröjien-, nid^t
öerfpotten! 2)0(fi njie 2)u-flud) geftnnt unb IkUoä feieft, fo miffe:
id) liefce i^n, unb iüill i^n immer Heien, fo lange iä) lefce, traS
o'^ne i^n ni(^t lange fein relrb! 2)ann forge njenigftenl, ba^ eine
feiner Blonben 2oäm auf meinem 33ufen mit mir tegraien jrerbe,
bamit id) bod^ im @ra6e ötu^e ^ate, unb ftc^ mein auggetriete-
ner ©eijl nid^t quäle! — «Sie vooük unnjiUig ge^enj ater bie
5tmme ^ielt fte tad^enb jurü(f,unb fprad^: @ie^ji 3)u benn nic&t,
mein Äinb, iä) Bin jo ein alteS SSeii» ! Sarum muff id^ erji fe^en,
jt)ie tief bie ^iefee in 2)ir iEBurjel gefc^Iagen, 06 3)u 5Weä baran
fefeen*Hjiü|i, i^^n 5U feefi|en. 3)enn glaube mir, «»o fein felfenfe=
fier ©ntfd^Iuf ifi, gelingt eine <Baä)( fetten, ober nur ^alfe, n^eil
man fcalb nad^giett! 3)er Sölenfc^ ^at bann nic^t ,^raft, bag ^iijs
t^ige ju ütertoinben, SBiberjianb 5U Ieiflen,am tt:enig|ien,etnja§ ju
leiben, n^enn ba§ «Sd^icEfal e§ früher ober f^äter fo mit ftä) Bringt. .
3öer afeer entfd^loffen ift, ber fü:§lt, baf er ^^d^t :^at, unb ber t^äte
unb littebaSMegnoc^ einmal, trenn eSaud^etenfo Mme-, gemo^n»
Iic& ater Jommt er burc^, trd^renb -^nbre^bie berSinb treibt, feiten
etrcaä streimal moüen, treil fte eg eigentlid^ gar nid^t trollten. 5)arum
öergieB mir 3)eine Prüfung ! ©d^ujere :Bage tt>ilt fdlitreren 2Äutf) •,
unb 3;u f)a^ i^n. 5)oc^ muff ic^ ee n^iffen, unb id^ treif nun
für ein alteg 5ffiei6 genug öon £)ir: i(i) n^eif, baf er fclonbe ^ocfen
f)at', meif, tro er in ber ^ircße feinen Ort nimmt, glaube, baf er
i^n fclof £ieinettregen barin nimmt, unb barum ben!' id^: er liebt
254
2)ic^ au^. 3)ie Scanner ftnb jtrar aU Scanner fe^r teic^tgläu^
fclg, unb laffen ftc^ oon ^iefce nod; njeit e^er üfcetreben, aU bie
fc^önften jungen 2BetBer; unb bag ift etwa ni^t tuenig gefagt—atererfenntboc^biellcic^tno^fein italicnifc^egSSIut. 2)arum giefc
unä morgen frü^ ein ßddjm, tvelti)(ä id^ tt)m bor^erfagen will,
bamlt er ftc^ üfcerjeugt, njenn eö eintrifft: flreue Otofenfclätter öom
(5^or ^eraB in bie Äirc^e, e6en ttienn ber Mnabe breimal flingelt.
2)ag fijnnte afcer jebe 9^onne tf)unj barum giet mir auc^ eine
.^lofterarteit mit, bie icf) if)m Bringen fann, unb bie i^m teteei»
fet^ ic^^ fomme bon ^ix) am Befien ttiieber eine »ei^e Sflofe, ba
2)uif)mfc^oneinegabft— n^ir finb einmal in bie 9tofen gefommen.
«Korgen QtBenb um biefeI6e 2)ämmerunggjlunbe ^afl ^ui^n ^ier
!
3)Jan fann ftd^ bie 2ßclt nirfit berliefct genug benfe! 2)rum fc^Iafe
^eute rec^t wo^I, mein Äinb; bieUei(^t f(f>fäffi 2)u fcafb fceffer!
Qtuf Sulia'g ©eftc^t tt?oUte bie ®onne ber i^reube bur^Bre=
^en, afcer ßwdiä üfcerjogen e8 lieber, ol e8 bie Qlmme je^t
auc^ reblic^ meine; unb fo fclicfte fte biefelBe nur öerlegen mit
tli^enben ^ugen an.
©uteä Äinb, fu^r bie 5(mme fort, i(^ foUte bag ^^erj »er»
fennen, ni(^t 2)ic^ fu^en in bie <§änbe ber 0latur gurücfjufü^ren
!
JDeine (Stnfamfeit ift grabe ber Drt, mo bie 2ßelt am f^önfien,
unb ber 2Äann in feinem ^öd^ften SGBert^, in feiner nja^ren ©loric
crf(^eint. 2)enn baf miä) ©ott Befcüte, fein le^tgefd^affeneS 3J?ci=
fterftücE ju öerad^ten, ober jufc^mä^en! 3ebe8 SBeifc, baS ein
^erj ^at, liefet einen 3Dtann , unb fo werben aU( Scanner geliebt,
unb n?ie! Unb trenigfieng nad^ feinem 5^Dbe trirb jeber öon fei=
ner i^rau gelofct, unb fo «erben QiUe feiig gefprod^en! aud^ ijl
nichts feiiger, als ber 3JJann5 ttjir QBeifcer bürfen ung bag gejie^n.
3)enn fage bocf) eine: SBarum finb unb Reifen jrir SSeiBer, olg
255
weil e8 3)?änner gteBt? SGBarum erjöge man ung fo ftttfam, fl^ei»
fig unb ge^orfam, unb leierte ung bte fielen fleinen Oefc^öftc
beä «§aufeg, olä f«*^ einen brausen im ©rünen bertorgenenSSfann,
«nb gleid^fam jum i^enjier :^erein läd^elnbe .^inber? ^üx rcen
voiü 3ebe gern bie <S(i^önfie, bie ütdä)\te unb a3orne:^mfie fein,
aU für einen SKann? 5ld^! menn eg nur ©nen 3)Jann auf (Erben
gdBe, ber, immer jung unb f^ön, auf einem ^o^en SSerge lebte,
ntefc^e 5Baüfa^rt njürbe bem ^olU ber SBeiBer ju ttjeit unb ju
iefci^ttjerlic^ fein, i^n nur ju feigen? 5!aud^te er nur ju 3«iten
aug ben SGBeüen auf, unb nä^me bie mit fic^ ^'mah in feinen ^ci=
laft, bie juerft in ben ^eic^ Set^egba fpränge, fo rcollt' ic^ ein=
mal bag ©efpringc fe^en! SBo^nte er in ber ®üfie, bann iräre
ein .tameel t^eurer, aU ein (ö^iff! ®ie Qtmajonen würben fte
.^rieg um feinen 95eft| führen, unb bie i^n unb einen fleinen —3)fann bon i^m befäfe, ttjürbe fid) für eine Äijntgin :^alten, unb
öon ben anbern ge^jriefen werben, wenn fte ni(^t gefieinigt würbe!
— 9lun aber, mac^t benn bag einen Susann geringer, ba^me^rere,
öiele, ja unja^Iige Scanner finb, ba^ Sebe @inen erwerben fann?
Sebe ift ia ie|t fo glü(fli(fj, toie auferbem 5llle jufammen ni(!^t
fein würben. — 2>rum l^ole bie Otofe! —Sulia brachte i^r eine fünfilic^ öerfertigte €flofe. g^üUe wei=
fer 33tätter berbarg in ber SU^itte ein rot^eg brennenbeg -§erj; i^r
^au:pt fcf)Webte an einem «Stiele boll bic^ter, fc^arfer fernen, J)a^
fte faum anjufaffen war. i£iamit eilte bie 5(mme fort, frij^^H*,
nun etwag ju f^affen pi f)abm.
6.
2)ie 5llte :^atte fid^ nic^t geirrt. «Sie erfannte ben fd^ömn
jungen 3JJann mit ben blonben :?o(fen ber Sanct 5Karcug=^aUe,
256
be§ 9JJorgcnS, f^on auf bem 5ß}ege jur .^at^arinenfirci^e. ®te
grüftc i^n/ erinnerte ft(^ feiner, lenüe ba0 ®efprä(]^ ouf Sulia,
unb gat i^m (Sinigeö ju öermuf^en. 5öie er ^eftig unb luftiger
in ftebrang, lief fte ft^ erft rec^t bon i:^m bitten unb Bef^tnören,
if)m ,^unbe ju getten. 3a, menn eä ni(i^t am glei^tro^l einfamen
SKeereöfhanbe getrefen, irofiin man afeer bod^ aug ben <§äufern
fefjen !onnte, fo reär' er i^r ju i^ü^en gefallen. QUs fte i^n fo
ernannt, unb i^m barauf bie Olofe mit ben SSorten gegeben: fte
ift bon Sutia! fte ift für S)ic^! fo fc^ien i^m baä ©lücf nun tt)ie=
ber 5u !pIo|lid) unb ttnfcegreifüd^, ba^ er miftrauifc^ f^^iriieg.
3^r feib bo^ n^unberlicfce ^eute, i^r Mten ^'ramontanen,
fut;r fte fort-, QtUeg fennt üjv, nur bie tiefte nici^t, ober bod^ nic^t
rec^t, ober fc^eut i:^re ganje SJJad^t unb <§errli(i^feit ! 2)ie :Biei»e
ijl eine ^xn^t, bie bem SBeglücften f^on reif unb boU in bie
«§anb fällt) fein <Saamen, ben er erji mü^fam jkeuen mu^!
5fl benn erji taufenbmal gefagt „ic^ liefce 2)i^!'^ etn?a0 %t=
bereö, unb um ein ©anbforn fcfjnjerer, aU (flnmal gefagt
„i^ IteBe 3)ic^!" Unb eg bem :Öiet»enben ju fagen, n?enn mvin
eg füHt, ifl bag ^eic^tftnn? Unferer QJiäbd^en gan^eg SSefen
ift eten nur ^iete; fte mad^en ein 3Berf, ein ©efc^äft, eine
.^unft, ja, i^r :2eten baraug. (Sie wollen nur bag <§6c^fie, bag
©IM beg <§erjeng; bag 5tnbere finbet ftc^, ober fte berac^ten eg!
Unb fage mir bod^, ift Semanb Keffer, alg ein lieBenbeg 9Ääb(i6en,
bie gleid;, unb ganj mit •^aW unb ®ut, mit ^db unb ®eele ft^
2)ir ergieBt, o^ne nur einen 5:ropfen QSluteg, einen ^Itl^emjug jiä)
borjuBe^alten? 3ft Semo^nb ebler, alg fte, trenn fte ^efeen unb
©lücf nur burcf; ben ©elietten «lieber empfangen ttiill? Unb iji
3emanb glücklicher, alg fte, unb ber, ber alfo empfängt? 3^r
257
ringt, unb gaubert, luenn i^r fte flnb^t!
©«in «©ifrs fceftötigte bie SSal^ri^eit i:^rer 2öorte. ©r fceru=
;^igte fte} benn fte war in ©fer gekommen, unb hat fte um ^sfr=
QthunQ unb aSertrauen. (Sie fagte if^m barauf bag 3^1^^«/ bann
gingen fte in bie Äirc^e. Unb aU ber ^naU breimal fUngelte, ba
taumelten bie Sfiofenfclätter üt»er bieBetenb 0Jiebergeieugten ^erafe,
i}on biefen faum iemerft, unb nur uon ©eorg serftanben. @of)atU i^n nie ber g'rü^^tinggl^auc^ Befeligt, toenn er unfid^tfcar ro=
(Ige aSlüt^en jur (Erbe geftreut! ßr !üfte bie wei^e Sflofe jur 5lnt=
Wort. — 5luf beul Heimwege 6erebeten fte ba8 äBeitere.
5n ber Qtfcenbbämmerung ging er, Jjerfleibet, mit ber 5lmme
naci^ bem Älofter. @ie f^li(^ juoor hinein. 5llleö war ftc^er. <Bo
winfte fte i^m in bag ©prac^jimmer, bag freilicä^ ^eute feinen
Flamen mit Unrecijt fül)rte. 5ulia faf öor (£(^am unb lle£erra=
fti^ung tief öerfc^leiert ftiü unb gitterte. 3^m :po(^te ba§ «§erj öor
ber ge^eimni^öoUen weisen ©eftalt, unb er fa^ unBefc^reitlid^
ängfilid^ um fte iefümmert auä. (Snbli0 fd^lug fte ben <S>ä)\mx
jurütf. Qllg er fte erfannte, entjütft bie «^ätibe nac^ i^r augftrecEte,
täd^elte fie, wie eine ©efangene, unb tot i^m we^müt^ig i^re
«§anb üon fern. 2)ann rebeten nur i^re aSticEe unb ©eufjer. Gr
griff wie ein ^öwe in bie «State bei elfernen ©itterö. Sulia le^^nte
ft^ üfcer ben SJJarmortifd^, unb weinte.
SWir möchte ba§ «§erj tred^en ü6er (Suc^, fprad^ bie 5llte,
unb bod^ feib 3^r 93eibe glütflit^. Sulia er^ot ft^, fianb in fü«^er aßerwirrung öor ftc^ nieberfclitfenb , neigte f\^ bann teijenb
öor i^m, brücEte bie <§anb gegen i^r <§ers — eine rafc^e SBen»
bung, unb fte war öerfcl?wunben. (So enbete bie erfie 3«ffl»t=
menfunft.
S. ^äitfiv ®ef. 9lu«g. IV.j^7
258
%m 5l6enb i^reö 2Bteberfe:^enö glänjte 3ulta in oUcr ii)nv
3)?unterfeit. «Sie ^atte etirag^tafc^eö in i^ren93etrcgungen,i^eube
tli^t' i^r aug ben *2lugen, bie SBangcn glühten noc^ bon t^ren
5'räumen. 91ur nianc^mol ftanb fie ganj tul^ig, fclicft' ii)n lange
mit gleiten füllen Bügen, bie immer geller, immer :^immlifrf)er
njurben, lieBenb an, unb ein «Sc^mad^ten gucEte um i^re :?tp^en,
unb rührte eleftrifc^ i^ren ganjen:2eiB. — 3e|t trat |te fd^nell auf
i^n ju. Sie jog ^eröor unb rei(J)te if)m burc^ baS@itter@<!^mu(f
auf @c^mucf, @oIb auf ®oIb. 2)a! f^jrac^ fie, nimm^ilUcg, tt>aS
i^ ^atte! 2)?eine ©ecle ^aft 2)u fc^ün; biefen jungen :Bei6 erfinne
iDir ju Beft|en, bann iji ^Itleö 2)ein! — Qtig er 93ebenfen trug,
bie Dielen JtoftB arbeiten ju nehmen, ftampfte fie mit bem deinen
«^ufe, 5'^ränen traten i^r in bie Qiugen, unb fc^neU unb eifrig
fprac^ fie: 3)u it>iUjt nic^t nehmen? nid^t 5tlle8 nehmen! <Bo tifl
!Du alfo nic^t mein !— «Sie irar aufer fic^, ftanb mit gefalteten
.§änben, unb ftarrte jur (Srbe. fDa er jegt nod^ weniger (Stroag
^erü^rte, ma^te bie Qtmme bem SJliföerftcinbnif ein ©nbe, unb
fiecEte i^m baö ÄoftBarfte baöon forgfditig ein, mit bem 5tnbem
tefc^ttierte fte ft^ felfcft. Sreilid^ :^eift e8, f^rac^ fie, wer nic^t
nehmen wiU, ber^atnic^tSuft, ju g-efien! ^odj fennt3^r(Sud^nur
ju wenig. (Bv faf) bie bewegte järtlic^ an. Sulia reichte i^m bie
fd^öne fleine «§anb, unb er Bebedte fte mit Brennenben Äüffen.
2)oc^ 2)u muf t mir auc^ (Stwaö ge6en — giefc mir eine ^odt !
flüfierte fie. (Sr lehnte feitwärtg bie 5Sange bi(i§t an baS ©itter.
©ie füfte fein <§au)5t. @ie wüfilte, wählte, orbnete, ben «^aar*
fc^mucf i^m nic^t ju berberten. (Sin «Schnitt, unb fie berBarg eine
^o(fe im 33ufen. (SS flo^fte an ber '^i)üx.
259
^eut' fccgleitete ©eorg bie 5lmme m^ i^rem »&aufe , bag
einfam mit einem mauerumgefcenen ©arteten fianb. ®r ^a^ H)v
bie Sutrelen unb perlen aufju^efcen, o^ne fte jubpt ju fcefe^en,
unb fte öerfc^to^ ftc iro^^I mit bem ^itnbern. 2)anit trug fte i^m
guten SGBein unb ®:peifen auf, bie er fo öorjüglic^ Bei if)v nic^t
erklärtet.
3a, fpracf) ftc in i^rer 3öcife, ber 3Jfenfc£) wirb immer iueni=
ger; klugen, O^ren, 0lafe, Seine, alle cblen@licbmaa^en tterliert
er aUmä^Iig fd;on Bei IcBenbigem Reifte— ober, wa^ no(^ f^Iim=
mer ift : er 6ef)ält fte ^^u feiner :^aft — sulcgt :^at er nur no(S^ ©aunt
unb 3unge. Qlfcer man mit^ Vfitegen, mag man f)at! (Sffen unb
9ftebcn, bag ift ber ^JUtcn einziger ®enu^, unb, ©Ott fei 2)anf,
and) unfcre Sfreube! Qlud) berniö^nt man ft^ in guten Käufern,
in weichen 33etten , in faufcern ©emdc^crn, n?cnn man bie ^u^e
unter anbcrcr ^cute ipräc^tige S^ifc^e ftccft, unb bann wiü man c3
in feinem fteincn (Sigcnt^um cBcn fo ^afccn. Ql6er 2)u fte"^ji, ic^
f)aV cg au^ burd) unfrc Sulia! — @ie tranf ein guteS ©lag auf
i^^rc ®efunb:^eit, bann eins auf feine — unb ic^ tt>iU au^ gcfunb
fcleifcen! lachte fte, unb trän! bag brittc. Siann füj^nte fte: bag
l^at fein üfclcr .^o))f erfunben, ben SBein auf anberer ßeute ®e=
funb^eit felBcr ju trinfen! — (Sic fu^r noc6 fort, i^n munter ju
reben, ater öcrgeteng; er fcliefc ftiU unb gebanfenboU fi^en. @ie
fe|te ftc^ ju i^m, um ju feerat^fc^Iagen, fann, jä^Ite eine SKenge
alter unb neuer Ǥaugmittcl italicnifc^cr SBeifcerlijlt unb .^unfl
aug i^rem ©ebäc^tni^, trie aug einem ;?icfceg6u(lje, auf, unb
mad^te bie feinfien ©toffcn ba;;u. ^ann :§oIte fte ein lt>irfti(]^eg
aSud^, „bie alte 2ßeitter«®d)ule" ^erfcci, Blätterte lange barin,
fc^tug eg unBcfricbigt ^u, unb fagte üBerlegenb: 2)ir fclof ^u
Sulia ju fielfen, rcäre ein 2d<i)U^] aBer in n?eIcE|eg Unheil würb'
17*
260
cg fte flürjcn! 3öeg bamit! — ^ie Sluc^t foflete nur bie iSlüU
— abet fic ifl öergettcnö; fte gerate bringt bie grollte ©efa^r, fo
lange ber 33ater UU; unb feltft bie offene ^f)üt muf unS am
^eiligfien fein. — 9Bir fmb ber «ca^e f(3^on nä^er, fu^r fte nad;
einigem SBebenfen fort, wenn toir nur beutlic^ ttjiffen, iuaö tnir
wollen. Unfere 5lufgate ifi: 3ulia foU an^ bent^Iofier, unb foU
boc^ auc^ barin Gleiten! £)a3 fd^eint trunberlid^. ©§ f^eint.
5lBer eten auf ben ©c^ein fommt eä ^ter nur an. 3e§t ifl mir
fc^ön too^Ier, unb i?ier f)a\i 2)u mein SBort, bag 3Bort eine! al=
ten 3Beik0: eä mu^ gelingen! — S^lur <Seibe! ein ®ef:pinnfi
trollen toir fc^on barau§ mac(;en. — ^r t»erfpra^ i^r bagcgen,
^itUeg für Sutia ju tcagen. dx nannte i^r feinen 0iamen, feinen
«Staub unb feine 33ejlimmung , worauf fte mit 5?ergnügen ber=
fe|te: bie Seit Bringt Oiofcn, bal wi^t 3^r am Befien. 2)arum
mu^ ©ebulb l^aBen, wer auf gutem 2ßege ifi. 3?on ber (Sanb*
Banf tnuf fte wieber in ben öoUen Strom! 2öag foU fte barin)
frifc^e 2rif«i^e wollen frifc^eö SKaffer. Ql6er — fa^ fte i^n fd^arf
an, QlUeS in ß^ren! 2a^t (Suc^ na^ toie Dor in ber .^irc^e fe^en.
jQkx ge^t jeber Siefcenbe feine ©änge untef)inbert5 bie ^a^ftd^t,
bie ßiner ^eut' giett, Braucht er bielleic^t fc^on morgen; bag weif
jeber. 3)ie ^ieBe ju Belaufeten, ifl in ^enebig nicC;t tlÄobe! %UxfelBer lernt ^ubfä) f^weigen. £)ag ifi ^ier ^OJobe! —
©raf ©eorg öer^ielt ftc^ bie folgenben unb biele lange ^a^e
ru^ig unb erwartungeöoU. Sein Wlutf) unb feine M^n^eit, aud^
bag ©efa^rboUfie p unternel^men, waren i^m me^^r eine .^ajl,
al8 ein 5^rofl. 2)ie Sritci^te beö Sa^reä erlangten ft^on i^reSdeifej
bie Äirfci^en waren rot^ geworben, bie 9)?anbeln erfc^ienen, bie
Seigen verloren fid^ faft, unb f^on waren bie erjien ^xaviUtt
fertig*, ber Wlmt> trar, wie bie jtoeite Sruc^t ber Orangen, jum
261
jiretten WlaU öoU geworben — für ii)n BlieB immer baö oltc
2)unfel, uttb feiner BtU i^ruc^t fd^ten nid^t ju reifen. 5Hd^t(Sine,
auc^ nur bie gemein|te ©efc^ic^te UQob fxä), njoraug bag SBnn»
ber ber ©rlöfung ju mad^en gen^efen tüäre. £)ie ^ieBenben fallen
ftc^ jtcar, fo oft e§ ft(^er gefd^e^en mod^te-, bod^ tvk 3ebeS beä
5lnbern (St'i)n\u<i)t na^ feiner eigenen ernteffen tonnte, toarb feifcfl
ber reisenbfie %nhM beg fd^önjlen, aier leibenben ©eftd^teg, bie
trojilofe ^äi)t ber feurigften ©eftalt ben Reiben ^Bietenben taglid^
SU immer fteigenber Cual. 2)enn, iner bie £ieBe fennt, weif, baf
bie klugen nur 3)?agnete finb, bie üBer bem ))feilbur(^Bo^rten
^erjen fo lange ^tnü6er unb l^erüter f^ielen , Big immer nöf)er,
Bfei'Benb unb enger fc^tranfenb, enblid^ ^\d\ auf $feil unb ^ipp'
auf ^xpp( v\\f)t.
8.
3n biefen legten 3^agen ftarB bie reijenbe 9Jonne «Serena
©atttnara, bie Shilling gfd^itjejterjeneä 3uIio, 5lüen unoermutfjet.
2)er 3'ob ^atte gtrar üter i^r 2eUn, aBer nid^t üBer bie
<Sd^ön:^eit i^rer ©lieber ©etnalt augüten fönnen^ gteid^ einem
©ärtner, ber eine £iUe in i^^rer aSIüt^e fc^onenb nur an einen
teffern Ort berfe|en woüen, wobon fte faum ein SKenigeö i^rer
«yrifdbe üerloren, unb ben Äetd^ gefc^Ioffen. ©in 5;obegfaU feöt
nun feifcft biejenigen SKenfd^en in aSehjegung, bie bom S^egraBen
UUn; noc^ me^r ein ru^igeg -§aug, in tceld^eg ber 3'ob faum
alte je^n 3a^re tritt: am meinen ein Sflonnenflojier, njo eine ge=
fcC}Ioffene ßaf)l Jungfrauen Beifammen leten , alg würb' eg ewig
fo fein, unb bie ben 3^ob fceinar^e bergeffen, meil er i^nen fo fel=
ten erfd^eint. <So war bag ^tofter |u (Santa Äat^arina je^t in
^rofer SScwegung, unb jebe Spönne l^atte bafeei bod^ ©twag ju
Beforgen. ©eorg fonnte feine 3ulia nid^t fe^en. 2)cfio langer
262
vcax an biefem 5(feeni» bie Qtmme bei if)r geirefen, bie glei^ auf
jene SRa^ric^t tjoUer (Entwürfe ju if)r ing ,^To|ier geeilt, (sie
trad&te eine Jafel gelten SBac^fesi mit jurücE, ntorin Sutia bie
35ärte mehrerer Älofiertf)üren=@d^IüffeI atgebtüdt ^atte, beren
fie ftd^ in ber 93erttjirrung für einen 5lugentIicE lei^t unb ge=
f(^i(ft 6emä(!^tigt. 2)ie 5lmme fu^r mit bem SSac^fe na(^ bem
entlegenflen ^:^eile ber (Stabt, unb liep Bei einem Iieberli(^en ar=
men ©ci^Ioffer bie <Sci)IüffeI banac& arbeiten, 6ejat)lte fte i^m bo)3=
pelt unb breifac^ toraug, Ijolte fte bann, unb trug fte fd^on amanbern 5t6enb, eben furj öcr ©erena'g 33egräbni^, Sulien ^in.
%U fte jurücf fam, fvracO fte ^u bem greunbe, ber inbef ifir flei*
neö 'i9au3 ge^nitct: (5nbltc&! enblicE;! :^eut' um 3)Jttterna^t ! %nbie üeine @eitentl;iir beö .tlofterg t^ut brei leife Schläge! unb
bag breimal. 3ulia nnrb (Sud; folgen. 3^r eilt bann beibe ;5u
mir, idj irerbe (Suc^ ern^arten. 5l6er >§oc&jeit ifi erft, ivenn fte
gebeid^tct; bag ratf)' id^ (Suc^. 3^r foUt Qlugen machen!
23or 20iitternac()t toecft' i^nbie5((te-, me^r eingeträumt, atg
cingefd^Iummert, f^rang er auf. <Sie ^ing i:^m ein ©tuet an ti-
ner feinen Äette um, unb fagte i^m: ba^ 3^r eg nid^t üertiert!
(B^' 36r fte (Suc^ entreißen laft, ermorbet fte! «So ^at fle mir
fiefo^Ien. ©rf^retft bor nic^tg, ic^ marne (Su(^!
^ie Qtite Begleitete i^n, unb banb bann bie ©onbel feft an
bag Ufer.
m ifl feeffer, i* ge^e feifcer mit, unb befd^irfe ^tlleg felbft!
fo gefd^ie'^t eg geanp, f^ra^ fte mit rafc^em ©nifd^Iuffe; 3ulia
tüei^ Snutr QtUeg, aber fte tft mir ^u n>eic^, ju bebenflic^-, unb
f)alh get^an, ifl ganj berborben! 3d) woUt' auc^ (Bnd) gern ent=
beeren, aber bal gef)t ni(^f, benn <§ülfe bebarfg, aber3uTia tt;iU
i(^ bertreten. W\^ fid)t nicbtg an.
263
(Sr begriff i^re bunfeltt €fleben nid^t, unb lie^ fte Qttväijxtn.
2)ie 9k^t trar finfter, ber >§imtnel fiürmifd^. dUn f^lug
f§ SWitternac^t in ber (£tabt um^er. Sßorftd^tig nagten fte ber
fleinen ©eitentpr. 2)od^ mup' er erfi alle brei SO^ale bie brei
leifen ©erläge Ü)ün, e^e fte ft^ i?ffnete. (§x fclieB fielen; benn er
erttjartete, baf Sulia l^erau^treten unb i^nt folgen n^erbe. 5l6er
eine im3)unfeln faum f^immernbe«§anb 50g i^n f)inetn. Sulia'ä
(Stimme fcebeutete i^. ©ie erfc^raf ber einem ^Dritten, öor ber
QHten, vou cor einem ©efpenft. 2)iefe aBer flüfterte i^r nur ju
:
3c^ fcin'l! ,tomm nietet mit I;inunter! ®e^ hinauf in ©erena'ö
leere 3eUe! — Sulia öerfd^Io^ bie 56ür geräufd^Iog hinter i{)=
nen, ergrif n>ieber @eorgg >§anb, unb jog ifjn leife fort. (Sr er=
flärte ft^ i^r jnjecEwibrigeS SBeginnen nid)t, unb irar nid^t we-
nig Befrembet. dU^t ot)m ©c^auer rcu^t' er fic^ tierfd^Ioffen unb
in ber ©ettjalt be§ geringften 3»faUg. 33ei jebem (Schritte irarb
i^m Bebenüic^er unb bag t§erj teflommener. @r fragte fte leife:
SBo^in benn? wofjin? — QlBer fte antnjortete nid^t, feufjte nur,
ttjie um 5tt^em ju fc^övfcn, unb 50g i^n nur immer tiefer in bie
finftern, langen, \i(i) reenbenben ©änge. 3e|t lief fte ifcn log,
füllte \\a^ einer 5^ür, unb fc^lof fte leife, leife auf. ^(x ^^x-
r^engerui^ unb bie bum^fe^uft berriet^en i^m, baf er je^t in ber
^lojierfir(i^e fei,bie noct; boU^ergenbam^fqualmtebon ber an biefem
»llBenb Begangenen 3SegräBniffeier@erena'S. %U fte aud^ btefe %f)iix
lieber fefll)interi^mttnb ber Qlmmeberfc^Ioffen, na^m fte erfl eine
fleine :2aterne bon ber Grbe auf, lief ben «Schirm berfelBen ^eraB,
unb Bei bem bürftigen :^i(^te erfc^ienen nun in mattem©Zimmerbie jiiUen(©äuIen miti^ren gigantifc^en ©chatten, bie bergolbeten
aia^men ber^Silber, unb redete in ber ^iefe Blinfte ber QUtar mtt
feiner fc^njeBenben, ruBinrot^ glimmenben ^mpcl babor, auf n?el^
264
(|m fte i^n jufü'^rte. «Sie fniete auf feinen «Stufen eine fiiUe Seile
f)in, fcefreujtc ft*, unb 50g it)n bann fogar hinter benfetfcen, tt>()t
fte feen iSd^ein be^ :2i(^teg auf ben3KannorBobett hinunter wanbte,
in toeld^em er eine (^allt^ür mit ^teei eifernen düngen getea'^tte,
in bereu einen nun bie Qtmme griff, unb i^m trinfte, ben anbern
ju faffen, um fte empor ju :^e6en. Smmer berbjunberter, t^at er
auä) bae nod^. %U bie 5i(te aBer in bie fc^warje, bumpf an^au=
(^enbe ©ruft fclfeer forf^enb unb fc^eu ^inunterfiieg, i^m n?infte,
naci^jufolgen, unb i^m bie (stufen baju beleuchtete — aU Sulia
fettsft i'^n ängftli^ umfd)Io^, unb if)n n?ie fein (Sd^u^geifl flehte:
D gette ni^t! fcleiB! iä] null auc^ fcleiBen! ba fcefiel i^n ttjirHid^
ein unfiejttiingfcareg SD^ftrauen. 2)enn ttiag i^m bie 5ltte bort
Sifl unb ^rug, ^it^n^cit unb 9Serrat^ ber SSeiier erjä^It, baS
5lUeö fiieg in Silbern iriber SQBillen je^t in i^m auf, unb iroö er
gegenirärtig bor feinen Qiugen fo e6en Bereiten fa^, trug unn.n=
berleglic^ baS fü^ne ©e^präge berfeifcen Schule. —^un"? rief bie5(mme mit gebämpftem 3oi^n, fci^att entrüflet
3ulien, ba^ fte, n^ie unftnnig, i^r eigene^ ®\M ber^inbere, unb
fdt)i(fte bie angfiboU SBeinenbe auf bie 3eUe. 3« i^nt fetbfl ater
\pta(t) fte i)alh fpöttifcf», l^alfc ma^^nenb: mad6t @u^ fein ©ewif-
fen! baS ©elriffenmac^en ift f)ier ju ;?anbe nic^tSWobe; f)abt lie=
6er einö, fo f)aU 3^r auc^ :?ie6e, unb tftut, tca§ biefe bon @uc&
nun gcrabc berlangt! — (So ftieg er l^inaB.
«Oier nun brunten in bem nieiten finftem, mobrigen®ett)ßI6e
ftanben in langen Steigen bie ©arge ber 0lonnen uml^er, unb
of^ne ba^ ©eorg fte noc^ immer errat^en fonnte, ^06 <3i6^Ua
ben 2)ecEel bon bem neueflen «Sarge. 9)?it ^fc^recEen fa^en fie
35eibe ^Serena mit ^16 offenen Qlugen au§ bem (Sarge fte an*
jiarren. ßnblic^ üierrtianben fte bie S^urt^t, traten njieber nä^er.
265
unb fanfcen fte «6rigcn8 in bet unöetonbertcn ^agc bet ^lobten,
unb ißixtm tobt. — 3)te Olugen flnb t^r fd)Iec^t jugebrütft! ta=
belte bie mite.
QtBer wag fott ba0 QtUeö? fragte er fte enbltd^ bringenb.
„Sutia, bie Menbige, fliegt mitSir, unb biefe@erena BletBt
an Sulta'ä «Statt tobt jurüce in bem Älofter. <So nur barf fte
fiä) retten! 2)ie 2'obte n?irb leBenbig, unb ftirfct no^ einmal für
eine 5tnbere. 3)aä ifi bie ganje ^efonbere ©efc^icS^te-/' antiror*
tete fte.
dv er!annte in biefen SDorten jene ftd) wiberfpre^enbeQluf-^
gafce ber -'Mmme trieber, jeboc^ nur ^alt) gelc>fl, fa^^ auf (Sereno'g
Qlntlig, unb entgegnete i^r: SBo:^! muf id^ finben, ba^ fieSuIien
fonberfiar ä:^nlic^ ftef)!)*a'6er bod^ nic^t fo, um gleich für fte ge=
Ijatten ju tt;erben. — 2)ag moUen toir fd^on mad^en, terfe^te bie
QUte. — 0:^ne baS 3)?ittet ju a:^nen, burd^ ttteld^eö <Sih^üa bie
klugen ber aRenfc&en täufd^en unb üfcerjeugen rcoUe, ja eien nid^t
baran jttteifelnb, ba^ bie erfinberifd^e Qllte au^ bie§ mtjglid^ ma=
d^en toerbe, fiel i^m nur ber ©inn ber %f)at fd&trer auf bal<§erj,
unb Sulia'g näd^jle unb fernjle Sufunft trat, njie öom 33Iife auf-
getrau unb feurig teleud^tet, öor feine Seele. SWe^r 6efiür§t,
aU entfc^Ioffen, fragte er ernfi: tobt ttiiU Sulia fd^einen? ben f)tu
ligen $ob mipraud[}en, bag ernftefte Söort ber 0ktur nad^fpot*
tenr,^ann ba ein ®egen auf ung ru^en? 5111' ben SieBen mU fte
fierBen? 58ater, SWutter, aSruber unb @^a^e|iern l^erBen? i^rc
S^ronen erregen, bie Bitteren (©^merjen um bie lobten, unb fei-
net, feines me^r wieberfe^en? fie ett»ig meiben unb f[ie^en, fd^Iim*
mer n^ie tobt fein, unb bod^ leBen? @ie morbet -'ilUe, unb ftd^
felBflJ — ©erena'g 5lugen fa'^eni^n baBet unbernjanbt an, unb
er fonnte feinen 33titf bon i^r nic^t logreifen. — 3)ie 5ltte :^atte
266
unter tiefen tetöubenbeu SBorten ft^ rürficärte an ben <BaxQ=
feecfel gelernt; 5ule|t ft^ fogar bie >Df)ren juge^alten. QII0 fie fa^,
ba§ er aufgehört ^u reben, entgegnete fte if^m, ttjie fte backte, nic^t
unflug unterfc^eibenb : SSag 2)u ba alleg gefc^trdrmt , bag aUeö
tüiU fte nic^t-, bag ift t{)r ni(J)t in ben (Sinn gefommen! «Sie will
^ic^, unb 2)i^ nur allein; fonjlt benft unb jte^t fte ni^tö, auö
Bloßer 3i?iete — unb waä Sd; will? 3^ will 3)ir ju Sulia ber=
Reifen — an§ bio^ex ^kU; bag UBie ift meine (Sac^e, unb !omm'
über inic^
!
@o fage mir fiirj: wag foU 3c^ tfjun? fragte er gefaxt-, id)
will Sitlia'ö Jfcränen trocEnen, unb ber Fimmel, ber Qlllen i^rie='
ben giefct, wirb if;n auä) ben S^rigen gcfcen, unb i^r unb mir!
2)ag wirb ftc^ flnben; ontwortete fte i(;m. 2)enft nur: 3^r
tragt ®uc^ @ure Sulia auö bem Älofter, wenn 3^r @erena in
3ulia'0 Seile tragt ! 3)ort ift bag 5lnbre fc^on alleg Bereit. 3)o^
'^ier ijl erfi noc^ 33orft(!^t nijt^ig ! — @ie berftänbigte i^n furj.
5)arauf na^nt er mit i^r bie Jobte auö bem (Sarge, unb
{teilte bie fleife falte @e|iatt inbeffen aitfrec^t an bie SKauer. <Be=
rena'g offene^ Qtuge faf^e glei^fam gelaffen ju, uttb mit i:^ren,
auf ber 33ruft unauflögfcar gefalteten ^änben fd^ien fte, bor @nt=
fe^en ftarr, mit unbewegten bleichen Sip^^en in fiillem ©eijie gu
Beten, roä^renb fie i^ren leeren ©arg hinunter t)oBen, unb ben
3)e(fel wieber barauf festen, ^ann rücften fte ben näcfiften «Sarg
mit ber jule^t bor i^r Begrabenen 0lonne an Serena'ö Stelle; in
bie baburcf» geworbene :^ü(fe trugen fte einen anbern ber Bejlen
(Sorge ber hinterjien Steige , unb erfi an beffen Ort fiellten fte
ben leergeworbenen Sarg ber Serena unter bie wenig beachteten
alten 3^obten, unb Bebecften ifcn wieber mit morftbem ©erät:^.
267
%U fo bie 33ertaufc^ung feebac^t genug J?oll6rac^t war, faftc
er @erena, nic^t o^^ne geheimen ©d^auber, unb trug fte hinauf
in bie,Kird^e; unb trä^renb eien brausen ber3)onner rollte, unb
f^en^ier unb ®en?ölie fc^ütterten, n^arf <Biht)Ua bie i^aüt^ür ju.
Sulta mar nirgenb ju fe^en.
£)ie Qtite leuditete it;m nun burc^ bie .^ircJie, nad) ber in*
neren Äloftert^ür, bie fte nur angelehnt unb ben «Sc^Iüffel nad&
innen ftecEen fanb , unb raunte i^m nodb ermunternb bie SSorte
gu: fommt c^ne (sorgen! bie D^onnen fc^Iafen-, unb trte praffelt
unb fiürmt e§ nic^t brausen! «Sie ^ören ung nic^t-, unb ivenu
aud^, fo icoUen tt?ir fte fd)on in (sc^recfen jagen
!
(so feine aSeforgnt^ tregf^ottenb , cerfd^Io^ fie bie X^ür,
na^m bas (Sc^Iüffeltunb ju ftii}, unb leuchtete if)m fpärlic^ trei='
ter burd^ bie i^^r 6efannten langen ©änge, bann eine J^re^^e ^tn=
auf in eine -^aUc beö Äreujgangeg. i^df unb langfam fd^ritt er
an ben ßtUm ber 9^onnen borüBerj unb fiöl^nenb Bracht' er bie
tobte (Serena naä) ber i^m ton ber Otiten eröffneten ß^üi, unb
legte fte langauggejirecEt auf SuIia'S aBett. 3)ann feufjt' er tief,
ot^mete auf, unb trocEnete ft^ ben falten (Sd^n»ei^ öon ber (Stint.
?flun f)aU 3^r bag ^ure getrau ! fcef(^n.nd^tlgte i^n <Sib'g\la,
unb lief i^n nun in bie linfS bic^t anftofenbe , leerfle^enbe Seite
©erena'g ge^en , in welcher er feinen ^o^n, 3ulia, finben toerbe,
unb jci mit i^r ftd) |lille üer^alten!
3e^t, nad^bem fie bie J^ür hinter i^m erft rtiieber üerfd^lof=
fen unb geprüft, 50g fte ©erena i^r DberJIeib aug, jog i^r 3u=lia'g Bereit .l^ängenbeg SRa^tfleib an, unb becEte fte ju, legte bannein f^on feig auf bie 93retd^en aBgefcrannteg ©etetBuci^ «uf bie
aSettbedfej ben ntetallenen :&eu(^ter afeer legte fie fo, toie öon bcmSflanbe beg S'ifd^eg mit ber ^GBaci^gferje in bag Sett gefallen, unb
268
öffnete einen %\üa,ü beS »ergangenen Senfier0 ein trenig. ^Darauf
nafjm fte 5ltfd)ieb öon ber 3^obten, fniete box \f)x, im frommen
^a^n fte um Sßergefeung ju Bitten, unb füftc i^r (Stirn itnb-
«§anb — unb näherte bann fc^nelt mit aigenjanbtem ©eftd^t bie
i^Iamme beö ^ic^teä bem ^3fu^Ie, baö, fte felfeft üBerraf(5^enb,
^euer fing, unb flacEernb um ©erena'g fü^^IlDfeä, ru^igeö «§aupt
aufloberte. 2)ie flammen ergriffen baS aufgegangene lange ger=
fireuete <§aar gleichgültig,ja billig unb ^afiig , unb fc^moljen,
njie ein SBac^äbilb, if)re fc^önen ßixg^e, bie, nur 'i)atb :^inn)egge=
löfd^t [c^on allein bie tobte ©erena in bie nun bo:^):pelte Sulia
t^erwanbelten.
©erena'g ®eifanb auf bem Qlrme, fc^Iof fte nun nsieber auf,
rief ®eorg unb Sulia, inelc^e forteilenb in bie i?on ber eilten mit
Söillen einen -2(ugenBIicf offen gelaffene J'^ür fc^auten, unb »oU
(Sntfe|en jurücEfu^ren, nitJ^t o^ne ftc^ auf immer baä fürt^ter«
lic^e 33tlb in itjre @eele ju brücfen. @ie n^oUten hinein flürjen,
^ütfe rufen, (Serena retten — ater bie 5llte brängte fte weg, unb
öerfc^Io^ bie $^ür. 9ßerfoIgt bon ber äu^erflen ©efa^r, enteilten
nunOtlle, fcetäutit unb wie im3^raumebemÄtofler, eröffneten unb
berf^Ioffen gefc^irinb aucf) bie le^teJ^ür, unb flanben nun brau*
pen im freien unter benSSIi^en unbJDonnerfc^Iägen beS «§immel3.
2)a fanf Sulia, erfd^ö:|3ft unb überwältigt öon bem erf(i^üt»
ternben 5ln6litf unb all' ber 5lngfl, in bie 5lrme beS treuer er*
fauften ©eliefcten. 3:^re @inne [(^wanben, fte lag o^nmä^tig an
feiner 58rufi, inbef ein Olegenflrom ü6er fte l^era'fefiürjte. ^oä)
fein Qlugen"6licE war ju verlieren, unb ber 5lrm, ber furj juöor
bie Sobte getragen, trug bie nur 3'obtena^nlic^e nun BeBenber
fort. (Snblid^ erreid^t' er bag Ufer, erfannte bie ©onbel, bie auf
ben Bewegten SCBcUen ftd^ auf= unb nieberft^aufelte, trieB <Bibi)Ua.
269
jutjor l^lnein, unb legte bann bic ©elieBte in bem f^njarjen 9lo=
^cn, auf.bie fc^lüarjen Riffen, mit bem .§au^te in i^rer Qtmme
@(^oo^ (Schnell fiief er bann «6, unb Brandete baö Sdubfr be=
^enb. 3)ie Qltte |iö:^nte je|t ^ortar. — 3fl fie tobt? fragte er 6e-
prjt. — Sort, nur forf, fte Mt! QlUeg gtücflic^! fe|te fte i^m
tüie jum ^xo\t( ^inju. 'Mber t^r froher «Jlugruf ,,Me8 glücflic^!"
begegnete M W^^off '«it feinen ©efü^Ien. @ie lefct! njieber^^olt'
er ftc^ feifcer jum 5:rDfte, benn bie $^ränen tnaren i^ni nä^^er.
Unb inbe^ bie Qtmme ft^ fort um bie Otegungglofe mü^te, unb
leu^tenbeg ©eetoaffer i^r auf 5lntli^ unb aSufen mit ^oi)Un
.§änben fc^öpfte, rubert' er ftiK ^inüBer.
Sie l^atten Sulia Jaum in bas für fte freunbli(^ gefci^miicfte
ßimmer :^inauf getragen, unb auf baS 95ett gelegt, UJorüBer fte
bie 5tugett aufgefc^Iagen, unb irie teru^igter nneber gefc^loffen,
fo :^örten fte fction bie ®Io(fe beS «^(öftere ängfilid^ |iürmen. 2)ie
5llte öffnete bag l^enfter. i^euer! iJeuer! fc^oU eö öon brüten.
aSalb jog ein n^a^fenber SDJenfc^enfirom m^ ber ©egenb ^in,
tvie fte hörten; fte fonnten e§ fogar fe^en, njenn ein f^tvetenber
33% baß na^e ©efiabe umflatterte. 5)ie ©locEen ber anberen
^t}ürme ftürmten ^unbertfiimmig barein 5 ber 2)onner roUte '6e=
täufcenb, unb bon ben fc^mettemben @(J)Iägen tliefcen entfe^t bie
©ilenben plö|lic^ in i^rem ;2aufe fielen, unb tefreujten ftä). 3e=
bo(^ eine Stamme fc^Iug im Mofier nic^t auf. ®eorg fcemerfte
bag fro^. (Sg ifi aud^ nid^t möglich ! fagt' if)m bie *4mme5 bie
Seile ifl getoölBt unb feuerfeji; bag tou^t' id) ivo^l —a2o:^l? 2)u a^uftefi eS? 3)u :^aft eg fcebaci^t? 3)u erbac^t?
2)u entfe|li(i^e ! entgegnet' er i^r, ftc^ üter feine Sulia tröjlenb,
unb jianb in bumpfem 9k^ftnnen. 2)oc!^ Vlö^lid& fu^r er er=
fc^üttert auf: %Ux aud) Sulia tru§te baö? trufte bag 5lUe8« —
270
-lld), iüdre nur (ShnriUtgen nid^t felfcer Jt;im, a)Httr)iffen ni^t
ajJitleiben! 2)üc&, »rag fcegreifji !Du babon, 3)u bertra^rIojl=3Ser»
uia{)rIofenbe! — £)! SGBaä ^a^ ^n fcer «Seele beg (Sngele aufge»
laben! 3)a ftefte fte an, fo Bietet;, fo tobt irle fte, fie^t 5)ein ®e=
banfe nun au8, 3)u je^nmal gehäutete Schlange, 2)u feuerfeste
2)rac^enfeele ! <Sie ^at 3)einen ©ebanfen nur ge^^ört ! 3)em nur
nic^t njiberfirett, auö leidet ju Betdufcenber @Iutf) ber i?le6e, njaS
mi(^, ben a)?ann, felBflt üfcerrafctit ! Qlter ba fte i^n mit (©cf>rift
ber 0latur, mit ^eiciien unb flammen, ii)v in'g Qtuge fcrennenb,
ausgeführt gefeiten, nun iji fte sor (Sd^recfen bem X'obe na'&'I
2)a§ ifi nun fd)on bie erfie S'rucf^t, ba^ n.nr aiiS r^urd^t un8
fc^euen, einen QIrjt ^u ^olen, inbe^ fte uns rtjirflici^ fterfcen fann
— ttiie fte fic^ frtjon ben 3^ren umgefcrac^t. D meine 3ulia, tvif) !
— @ie tttirb e8 nici^t ertragen I 2}u (Schlange mit bem 5Bei6ä=
geft(^t, i^ möcf)te 2)ir ben Äo^f jertreten
!
SWad^e mir feine Sßortfürfe, berfe|te;fte trorfen, mir ntc^t! 3)u
nicfit! n?oI)I barum,ba^^ubiefc^önfteunbebeljle3ungfraw9ßene=
bigg erworBen? Stßag ift benn nun fo Unerf)örteS gefc^e^en? Unb
njirflic^: eine 3:obte '^at enblit^ einmal :?eBenbigen einen 2)ienfl
geteiftet, eine SSegraBene icirb noct) einmal Begraben — baö ifl
QlUee ! ITnb irag foU noc^ gefd^e^en '? 2)ie 2teltem foUen weinen
unb bie ©efc^teifter — fa, ia, fte follen! @te ^aBen me^r aUbag öerbient} fte !^afcen fte leBenbig Begraben — nun ijl fte, mag
fte wollten, tobt! Unb enblid^ foU Sulia mit i^rem ©elteBten le»
Ben, itnb 2)u mit einem dngel — bae iji bal gange Unglütf
!
Unb ba^ 2)u eö weift: morgen foU fte fc^on augge^en! W(,felBft ber 3ßater unb bie SD^utter foUen Sulia Bei Sulia'ö S3egräB=
nif fe^en, unb wenn i^re 5tef)nli(i^!eit i^nen erft redete (Schmer*
j^en mac^t, unb i^re ©rfc^einung wie ein ®eiji fte quält, fo ifl
271
mir bag ganj re(^t. ®etäci)t :^afe' tc^ Sulia — wie ein alteö
SBeifc öcrmag ! 3;:« aUt freiließ mußt bie >§ärte beS Sßaterö banf^
6ar erfennenj ge^' f)in unb füff i^m bie <§anb bafür! 3^m tiur
6ifi 2)u fc^ulbig, baf 2)u 3ulia:^aft! mer 2)u t)aft fte ja nun,
unb fte ifi nur 3)ein! 3^re glu^t ift fcebecftj felfefi ber 33erbac6t
ift tobt ! 2)enn njer xmä in ©ebanfen geftorBen x% ber fann unS
breij^ bor bie Qlugen treten, unS feine Ǥanb reichen, unb tvix
fennen i^nnic^t. 2)ie5öelt ift eine$afcJ)enf:pieIer=S3ube; unb ber
mü^te au^ wirflic^ »on ©innen fein, ber bie^ f(i)one leBenbige
SBeift für eine tobte 9lonnc ^ielte — benn baf bie ^tobten auf=
fielen, ift in aSenebig nic^t SKobe. —3e^t jrogte bie 2)?enge jurücf, unb i'^erlief fid^ n^ieber. £)al
trocfene @ett»itter voax oorüBer, unb jog nacf; ©üben. @e^e uun
aud) gu SBett, jvxadj fie ju @eorg; ic£) "Bleibe Bei meiner Sulia.
6g ^at nid^t 0^ot^. 2)u fte^ft, fte ift nur in tiefen (Schlaf gefal=
len. SBie i^r bie SBangen glühen! t^ü:^Ift ^u ben Qlt^em ire=-
^en? ?5ü^Ift 2)u ba§ <§erj il)rf^Iagen? ®ie Brauet nur Otu^^e.
3Bie gut, ba^ fte ben ©^re^ berfc^lafen ! 9)iorgen ^aten auc^
ttiir bie -^tngft »ergeffen. @e^e ju 33ett! —(Sie trieB i^n fort in baS 0^eBenjimmer; benn fte glaufcte,
Sulia's (S(^Iaf fei BIo^ bie Üla^tcirfung be§ aSei^ers 6eraufc&en=
ben (Samo§=SCBeine0, tueld^en baS Bonge 30?äb(!^en auf i^r ©e^eif
l^atte auStrinfen muffen. 3e|t legte fie i^rer 3ulia anbere fau=
Bere Kleiber :^in, bie fte i^r in biefen 2)?onaten genäht, n^ie früher
bem,Kinbe. @ie fdjTug bieSSärte bon ben nac^gemad^tenÄIo|ier=
f^lüffeln, unb trarf fie in'ö 3Keer5 jerfc^nitt bag 0lonnenfIeib ber
@erena, unb berBrannt' eS in ber Äüc^e beS DBerflocEeä juQlfd^e.
Unb aU fte We^ getrau, Befd^aute fie nocß einmal iBre lieBe
272
3:o(^ter mit fjerjlic^er gfreube, unb fcettete ftc^ ju i^xm grüfm,
wenn fie etoa erwarte.
9.
^iU bie SO^orgenfonne golben^ell in bie Senjier leu^tete,
jianb i<i)on Sulia in aller i^rer (St^ön^eit, einfad^ gef(^mü(ft,
öor ©eorg'e 93ett, ben geliebten «Sci^Iäfer ju Belauften. @ie fcog
ft(^ ü6er i^n, unb nai)m fid) bie erfien Mffe. SSefür^te nid^tg,
©elieBter, fagte fte leife bor ftc^, rt^eil ic^ Einmal bie Sßelt ge=
taufest! %ä), nur feI6ft Betrogen, trog ic^ 5lnbere. 9Zur in ber
tiefte iji SBa^r^eit, ©nüg' unb ^rieben-, unb meine @eele ift
nichts anbereö aU bie (Se^nfuc^t, 2)ir etcig treu ju fein! — @ie
neigte i^re ©tirn auf feine, unb alfo an i^m ru^enb, n?einte
fte bie füpen J^^ränen ber ^iete unb ßß'^tlid^feit.
(Sie ^örte bie 5tmme nac^ <§aufe fetjren, bie fc^on frü^e auö
gewefen, unb jog fic^, all fte gefommen, ftiit jurücf. 25ie 5llte
fpra^ nichts, unb lächelte Sulia ilof nicfenb an. @eorg mvad^te,
unb na^ furjer ßdt njaren fie Beifammen, unb fclieten gern aU
lein. Unb tcag Bebürfen :^ieBenbe mot)! me^r aU (Sinfamfeit?
(£ie fa^en in järtli^er Umarmung , unb polten nun %ü(§ na^,
wag fte ftc^ JU erjä^Ien nie SKufe ge^aBt. (Sinei übereilte ba§
Qlnbre, i^m aud^ bie üeinften ©efc^icfe ju vertrauen, jebe3@efü^l
gu cntbe(fen,feine?^reuben unb Reiben au0jutauf^en,unb alle fc^ö-
nen «Stunben i(;m anzueignen, aU a^nenb für ben ©etieBten ge=
leBt unb aufBetna^rt. 2)ie f^öne ^inberjeit, bie Bunten Sa^re
ber Sugenb ^eraB Bio auf ben heutigen 3:ag, ben fie in «^önben
hielten, rollten fte auf, unb Breiteten fo i^r ganjee SeBen öor ein=
anber aul tüie ein föftlid^eö ©eiranb. Unb in ber 'Xf)at, el l^at
etwa! ßauBer^aftel , ber wunberBaren :CieBe ^öti^fl ©ünfiigeö,
wenn gwei :?ieBenbe aul fremben Räubern unb 3ßijlfern einanber
273
txntxUn. 3)ie 2i(U üergöttltd^t Qltteö fo gern, unb ^ier ift xti-
0er @toff. ©eifcfl ber 3Äenfd), baö fonji'fo fcefannte ©efeilb, reirb
^ier ein neueä SBefen: ©öttev f^einen t^n aufgejogen gu :^a6en,
©Otter fo fc^ön gefd)mü(ft, fo reic^ getilbet! Sa ift etn?aS fd^tg,
bem trüBfien ^liä bte ©öttlic^feit ber üöelt gu eröffnen, fo ifi
cö bie (S^ön^eit unb :?iefce in fernen Tanten. ^af)nm l^ingegen
ifi 5tUea gemein: 3eber fennt Sßater unb 2)?utter beä 5tnbern,
^at i^n aufttjad^fen fe^en, unb ttjeif um feine 93er^ältniffe. S^ie=
manb f^eint i^m teffer unb anberS, als er ftc^ fet6fi. 5lüeS ent=
njicEelt fid; nuö iefannten ITrfac^en, an oft Betretenen Orten, ge=
fci^ie^t fo natürlid}, fo i)txQehxaijt , unb wirb fo gemac^Ii^ unb
einfc^Iäfernb fortgefponnen, baf felBft bie regften (Sinne 2J2ü6e
^aBen, flci; munter ju Ratten. 5l6er nur bie ^ieBe f(^aut ®DttIi=
c^eö, weil fte göttlich ift, unb nur bie ©eniein^eit fte^t Söunber,
njo nur 8ieBe ift.—
0iur bie ©lorfen bon @anta ,^at:^arina, tpelc^e brei 2)?or=
gen hinter einanber bie fc^one 3ulia auslauteten, tönten in ben
>§immel ber ;?ie6enben mit fcttfamen Stangen. 3)ie :^uft n;e^te
fie i^nen ^er, bie 2)iauern fällten fte «lieber, unb bie Dlatur felBji
fc^ien betrogen, rt?ie bie getäufdjten 2)'Jenf(i)en. 3ulia fa^ bann
in fonberBaren ©ebanfen t»ie BejauBert, unb oft fanf fte auS um*
neBetter ^^antafte njie tobt in bei erf^recEten ©elieBten 5lrme,
unb ifjre SßJangen erBIa^ten ftc^tlic^. (So fam il^r ^egräBni^=
aBenb t)eran. Sinfac^ gefleibet, unb unfennBar berf^Ieiert ging
fte An ©eorg'S 5trm nad^ ber Ätrcfce. 0Zur i^re 3)?utter toünf^te
fte ju fe^en. (Sie erBIicfte fte Balb unb brängte ftd^ ju itjr. ©i:
geigte fte i^rem ©elieBten. Sßerf^iebene Stimmen auS berSD^enge
^riefen bie 3'obte aU einft bie fd^önfie Sungfrau, bie Ijolbefie
Seele; toBten i^ren ^inrei§enben 2Buc^ö, bie gemeffene i^üUe, baS
274
eble Etagen ber :^errlic^en ©lieber, unb erinnerten ftd^ i:^rer noti^
mit Sntjücfen. <So jtrangen fte bie ßinen, ^od^ ju erretten, in«
be^ Oeorij mit feinem -5lrm ben i^ren brücfte; 5tnbere bagegen
ängjieten unb geißelten fte gleid^fam iüie mit 93Iumen, trenn fte
i^r @(i^i(ffat fceüagten unb i^ren Job. Gnblic^ njarb ber ber=
becEte (Sarg er^oBen unb öon ben S^ionnen Begleitet. 2)ie ^Kutter
fcract) in laute J^^ränen aug; unb Sulia :^atte alle Raffung nö=
t^ig, ftd^ innerlicl) öorjufagen, i^^r (Sc^merj fei boc^ in SBa^r^ett
eitel, nicl;tig unb njunberlici); fie teße ja, fte fe^e ft^ ja Begra-
ben. £)0(J) aU fte gerabe baburd^ ben Jrug ber SBelt erfannte,
aU bie aJJutter ber <§inafcgefenften mit Befeenber (Stimme nad^=
rief: ru^e fanft, mein .tinb, mein ärmfteä, BefieS .^inb! f(^laf
\vof)V. fc^laf «0^1! ba Bracl; i^r bag ^erj. ^ic^t l^inter ber
SO^utter fiel^enb, öom aSüIfe an fte gebrängt, lehnte fte t^r <§au:|3t
auf i^re «Schulter, ireinte unfjemmtar, unb i^re S^ränen fcene^*
ten fie burc& ben @d§Ieier. ©eorg jog fte fort, bie irei6Ii(!&e
<S^rvä<^( für^tenb. @ie ging neten i:^m ftumm nad^ >§aufe,
legte ftc!^ ju aSett, unb fd}lief ftill n^einenb unter feinen .Rüffen ein.
10.
©ine anbere €fli(i}timg erhielten i^re ©efü^le, all i^r ®e=
lieBter am 3)?orgen bie ^^ac^ridtjt Brachte: in fteBen Jagen fegle bie
aulgerüfiete SJJannfd^aft nac^ Sorfu. @in neueö ^eBen BticEte fte
Toifenb unb ängftenb an; locfenb mit f^rei:^eit beö Umgangö unb
33efi|eg; ängftenb mit ber %mci^t ben ju berlieren, um ben fie aUlern ©efannten, all' ben :2ieBen geftorBen tnar. £){e Qllte fafte
bie 5age fogleic^, üBerfat) ba§ 9lot^U)enbige Bebäc^tig, fc^tug eS
jur ©ene^migung bor, unb eilt' eä borjuB ereilen. 2)iefel6e 9iad^t
fd^on trug fte bie ©onbel nad^ ^abua, im flarflen 3)?onbfd^ein
275*
bie 95renta l^inauf. 2)enn ®eorg ^atu feinem O^eim f^ein'fcar
öertraut, er ^aU auf feinen ^lugflügen, mit benen er feine ijftete
5lBn5efen:^eit üon i^m fd^pn früher entfc^ulbigt, ein ebleö fd^öneg
fforentinifd^eg SpfJäbd^en genjonnen, bie er in ^abua Bei ü^ren 93e=
freunbeten fennen gelernt. £>er 9Sürmunb be§ SQJdbd^eng, burd^
i(;re ©tanb^aftigfeit unb ben 5'ob feine! (so^neS, für ben er fte
eigennü^ig jurücfgehalten, üfcernjunben, ^aBe enblid^ gebilligt,
fte i^m ju öermä^Ien. ©eorg :^atte fein ©lücE ai§ voof)lUQxixn-
bet unb neibengn^ert^ gepriefenj unb ba er unaB^ängig im Beten
l^anb, fo leitet' er burc^ bicfe QJittt^^eilnng nur würbigen @m=
^fang, freunblic^e ^lufna^^me unb jarte 33e^anblung in ber 3n-
!unft für fte Bei feinem na^en SSernjanbten dn. dx ^atte fte i^m
Benore bi <Ban = <B('poUxo genannt^ unb tro^^Iteiffenb, ba^ feine
©efc^äfte jebe Entfernung öert;inberten, ben O^eim fogar gu fei*
ner aSermä^Iung nad^^abua eingelaben. — ^ier nun aBer üer-
toeilten fte nur fo lange, Big fie eine boUftänbige ^tuäjiattung ge=
fauft, JUeiber nac^ ftorentinifc^er S'rac^t, bie Sulia bon nun an
ernjä^Ite, Befieltt, für mehrere taufenb Sterinen ®cJ)mucE in®oIb
umgefe^t, unb ben üBrigen an einen burd^reifenben 3uwelen^dnb=
ler ber @id§er^eit njegen öertaufc^t Ratten. ;t)arauf eilten fie fx^
ju tjermä'^ten nad^ Qtrquä, burc^ $etrar!a'l i^aue Berü^^mt, in
»reld^em er feine ber «Sd^ön^^eit getrei^ten 3^age, burd^ ftiüe^röm=
migfeit berJIärt, in ^immlifc^er :?ieBe Befd)Ioffen ^atU. JDort tra=
ten fie gleid^ burc^ baS <§au3 in ben fleinen fd^attigen ©arten,
inbef bie 5lmme mitgenommene (Sfrcaaren unb anbere !I)inge
ijon ben SD'iauIt^ieren aB^acfen unb :^eröor6ringen He^. Beötere
Bef^^rac!^ ftc^ inbef mit ber i^rau beS «§aufe§, einer 3Bitttee, voaf)-
renb fte i^re brei ^ijd^ter neugierig umfianben. :?eid^t erijielt fte
bie Sitttmer auf einige 3:age, welche biefe iebem i^remben i^qU^
18*
276
unb fo bon bem Sflu'^mc ^etrarfa'ö noc^ in t>ätftt J'agen not!^«
bürftig lefcte. 2)ie ?^en|lerlaben trurben aufgeftofen, unb 2^ag tu
ben alten Söänben gemad^t. Set ber fleinen (Sinric^tung ging
i^v bie 5teltejie ber 9Ääb^en Befonberö an bie ^anb. "Sie ^ie^
9J?ernna, unb trat fe^r fd^ön; nur baf i^re OBerIip:pe, re^t t»e=
bauernöroürbig, ein icenig gefpalten njar. <Sit>l)Ua, bie fte be|?=
rcegen nur i^r fc^öneä >§ä§d)en nannte, lief jt^ bann i:on i^r ju
bem ^riefter führen, iDetc()er im ©runbe beg 2)örf^eng, ber flei=
nen faufeem Äirc^e gegenüber njo^nte, öor ber im greien ber
(Sarfo^'^ag ^etrarfa'g ftcf> er^ett. (Sie fanb einen alten, fc^tt?a=
(^en, aBer ^öc^fi jutrauengiüürbigcn ^Wann an it)m, unb tefteUtc
biefen 95ormittag nod} bie ^J'rauung. @ie legte i^m ein xd(i)ü=
c^eS ©efc^enf fiin, irog er jeboc^ gefc^e'^en liep, unb berfprad^
§ur atgerebeten @tunbe ria^ ^aax i^m {»erjufütjren. £)ann ^ai^
fte i^re '^ülia f^mütfenj 3ÄerIina Braute einen feuerfarBenen
Strauf öon ®ranatBIütt)en öor ifire SSrujl, unb einen 3ö'?t)rten=
fran^-, unb ber lieBenbe fc^ön^eittrunfcne ^Boccaccio fonnte in
biefen SKauern fein reijenbereS @efc^ö:pf geträumt unb gefeint,
^etrarfa feine fdjönere ©ejtalt in fiiUen 9Ud}ten aug feiner (Bx-
innerung herauf gerufen ^ai^tn, aU Sutia'g entjücfenbeg imb
entjüdtes SBefen ie|t barin leBenbig at^^mete unb Blitfte. ©eorg
faf inbeffen füll an bem offenen i^enfter unb Betrachtete bie olten
gregfogemcilbe, bon benen aüe 2öänbe ber brei Bimmer öoll n?a=
ren, unb lag bie (s^rüc^c ber :?ieBe, ttiel^e barunter ftanben.
a5or allen :^ing fein 5luge mit immer fteigenbem IReij auf bem
leBenggrofen ©emälbe linfg gleich neBen ber 3^^ür, in ber <§ö^e,
ü)el(^e9 £aura bo^ppelt barflellt, jugleid^ tobt unb leBenbig: ;Oaura
gefleibet in tteifen (Stoff, mit golbnen 93lumen Befaet, mit einer
glatten n?eifen golbBlumigen fleinen ^auBe, bie ftc^ auf ber
277
(Stirn in eine (&(i^ne:ppe fpi|t; mit «Maaten n?ie @olb unb ben*
nod^ fc^ttjarjen 5lugen6raunen 5 feie redete «§anb am ©ürtel, bie
linfe ^erafegefenft-, iarfu^ in ben SSIumen |ie:^enb, trie fte gott=
n(^=[d^ön unb ru^ig, ein ivai)X(^ ßngelägeftc^t, ijaabhMt; unb,
etttja brei ifjrer fleinen (Stritte öor l^r, trieberum A?aura fel6|i,
eten fo gcfleibet — icei^ mit golbenen SSIumen — nur im ®e=
ftc^t uerrcanbelt, gleic^fam öerllärt, tobt in ben 35Iumen, l^inge:-
funfen auf bag ©rün. ßü bem <§aupte ber (Srfclaften fielen brei
junge fc^Ianfe ^Sorteerfcäume. SBeiter int 3Kitten ru^t ein ®ee,
barauf jn^ei Unfcefannte im 0Zac^en f^inüUv fatiren. brüten liegt
eine @tabt ; re^tö ein Sevg unb ein ©c^Io^. Sintä neten ber
lebenben ;^aura ein inel ^^öl^erer 33erg. hinter allem jte^en ftc^
üfcer^^alb grüner SBiefen, bunfeifclaue 93erge ^in; t§ fc^weten
Söolfen linfg f;erein, unb in ben lichten «§immel ragt bie Ie6enb=
fte^enbe :?aura mit «Schulter unb 93rufi, unb i{>re <Sd&eiteI rü^rt
fanft an bie SBoIfen. — 3e länger ©ecrg e§ flaute, je uner=
forfc^Itc^er, gefieirani^ooUer unb fü^er toarb i^m baö 33ilb^ me'lob unb ^ibm, Siefc' unb @^öu^eit. 2)er ©ebanfe be§ @emäl=
beä fc^ien i^m gro^ unb rü^renb, unb bie Saura engelgleid), bie
auf ftd^ felfeer nieberBIicft, bie ©ejiorBene, ben (Sngel, ber fte fel=
Ber ift! O £aura, :?aura, wie fc^ön, wie l^immlifc^ fc^ön! SGBer
fann 5Petrar!a no^ ferbenfen? rief er aug — unb aer fonnte
Xid} nid)t liefcen, ttie ber 2JJenfc^, une ber 3üngling lieSt, wenn
2)u nic^t lange fd)on ein ©ngel itärfi, unb biefe £)eine gei|ier=
gleiche ©eftalt, bie no(^ auf ©rben iveilt, üon jenen röt^Ii^en
SSergen ^erüter nur tuieber einmal angetre^t ujürbe ton fü^Ier
SOJorgenluft, bie über baS ©rün unb bie ^Blumen beö ©artend
|irei(^t, unb ^ir um SBang' unb J^ocfen f^^ielt! — (Sr tonnte ftd)
nic^t fatt fe^en. «§ter fte^ft 3)u felbft, Sulia, ©eliette! c^omm.
278
fte^ 5)ic^ feo^! rief er wiefeer. Sulia trat ju i^nt, unb fa^c Be*
troffen, tcaö i^n fo tegeifiert, benn fie füllte fxä) eigen feifcjl in
bem trunberltc^en ^itbe öorgefteüt. dr uttifd^Iang fte unb ^ielt
mit 9Bonne bie 5:obte, ^etenbige, beren «J^er^ an feinem f^Iug,
in feinen treuen 5lrnwn.
S^ac^bem fte jur ^irc^e getuefen, 3ulia ge^eid^tet ^atte, unb
SSeibe barauf berBunben icaren, empfing fte im >§aufe ein fleinci
^laf)l. Seigen unb 3'roufcen aw^ bem ©arten Befc^loffen (B, (sen=
fer unb ^6!ijmmlinge auö ^etrarfa'l 3«it, tneld^e bie (Srbe im-
merfort an i^rem 93ufen ernährt, inbe^ fte bo^ fein fc^ijneö ©c»
6ilb fc^on lange feI6fl ju (Staute oernjanbelt. — 2)ie teiben al=
Un SöeiBer aBer, bom 3öeine er^i|t, tanjten einen fogenannten
SKonferino, ber üBer S5ef(!^reit>ung lädjerlic^ auffiel, unb bal
^aar ergö^te. ®o einfad) ging eä auf i^rer <§o^jeit ^er. 5I6er
fie öermi^ten nicfjt bie ^ö^fte ^eube: fte Ratten ftci^ felBft, unb
ungefii)rt. 01ur jur S^Zac^t Ratten bie brei ©d^weftern ^eimlic!^
baö >§o^jeit6ett unb bag ganje Heine 3iJ«titer mit unjä^Iigen
ölofen gef^mücEt, unb am SWorgen ernjecften fte bie ®äfie mit
einem ©efange, anftatt ber (Sonne, bie eS mit i^rem ftiüen ©d^eine
nidit bermo^t. 2)ie folgenben ^age f(!^trieiften fte in ben @uga=
neifd^en SSergen; fceftiegenbaä alte SSergfd^Io^, bag bom^^ergolo
beö «§aufeö fte Tange gelodt, gingen nad^ bem na'^en ®jle, nac!^
ber aSiUa 9Reneg^ini ober in baä S9ab na^ Qlßano-, aBer jebe
Sfiad^t fränjte fie fönten njieber ^ier mit feinen BetäuBenben
Äränjen.
2)iefe ^age, fvrac^ bie alte (SiBi^Ua, ftnb bie öergangenen
:2eiben wert^, unb irert^ ber fünftigen! Unb bie »erben nidft
auSBIeiBen. 3d^ Bin ein alteS 935eiB nur unb eine Qlmme, aBer
baö ^aB' i^ immer gefe^en, eine gro^e innige Sreube, bie Big in
279
bie ®eele bringt, lüirb mit öielem ober hoä) langem (S^merje U-
ga^It, unb iebe grof e fti^trere !Kü^e mit langer Sreube. SBarum
ber Fimmel mit ben armen 3)?enfc^en fo red^net, bal tt»ei^ eBen
ber Fimmel! 3^r feib fo qIMü^; aUx bie ^age ^ier ftnb um!— 2)er etgentli^e ®inn, in bem fte biefe fo prop^etifc^ lauten*
ben SBorte auf Stalienif^ gemeint, g'ing erfi :^eröDr, aU fie 3u=
lia ein 'BlaueS ^a:pier gegeben, auä bem bie 9Zeugierige i^re ei-
gene elfenBeinerne, mit ©ilBerfc^elic^en Begangene, .^inberftap^er
ttiitfelte unb erröt^enb erfannte. 3nbe^ wax bie 5tmme baöon
gefc^Iici^en, unb ^jacfte ein.
gür Sulia, bie nun ein 2JJäbc^en Brauchte, ^atte fte SD^erlina
fcefvrod^en. Unb bas gute .^inb fc^ien, fi^ feI6fi berBorgen, me^r
Bon bem fc^önen jungen ^Kanne gelocEt, i^r ju folgen, aU öon
ben bielen SSerfpreci^ungcn, ber ^ufi ju reifen, ober genöt^igt öon
i^rer %mut^. 9limm 2)ir 2)iefe, fpra^ bie immer öorftd^tige
5tlte ju i^rer 3ulia. SWerlina t;at j\»ei gan^ feefonbere @igenfd^af=
ten: fte f))ric^t fo wjenig aU möglict), tneil fte aug ©itelfeit immer
bie Unterlt?)3e fcrauct^t, bie £)6erlip:pe ju becEen, unb alfo tud^»
ftabliä) ben 2)?unb t)ält, unb jnjar reinen Wlunh; jöjeitenl magfte fein ^Wann, i^reS i^e^Ierö wUim, füffen ! Unb iren man nid^t
füffen mag, ben liefet man ni(^t! 5)u fennji ya bag:2ieb bomÄuffe
:
(Sin ^u0 ift o^ne gleidien
Det: SieBe tta'^rfieö 3eicf)en
Unb jartefter @enup!
3ji Slnfang, SWitt' unb @nbe,
3?er £iebe Srü^Iingätoenbe,
2)er S3ienen 3SeiId)engruf,
9Ber fü^t, öer^eift fein geben
2)ir anä) fo l^injugeben
280
®tn ^up oergift oiel Seiben,
Unb für btc fü^jien j^i-'fuben
5I)anft man mit einem Jtu^
!
!Du fennjl baö ©otb am ©lanje,
2)ie Sungfrau an bem Äranje —2)aö aßeib i)l tüie i^r 5Kunb;
aSie frifc^ fte leb' unb blü^e,
SBie I)eip fte tiefe' unb gtüt)e,
;Daö tt)ut ein ^u§ J)ir funb.
3)te klugen fönnen trügen,
®te 2öorte fönnen lügen,
©efc^enfe, bie man giebt —din i?u^? nun ja! — bo^ luiffet:
9Ber nie !Did) rec^t gefüffet,
•§at nie ^idj redbt geliebt!
<Sie i^atte t^r bag ^ieb f)ali> <;efiingeu. 5e§t f^tacfe fte auf
fd^Ied^t 5Bene;^ianifcf), ben <S(^Iu§ beffclben in eine 9Barnung unb
jugtcic^ SSeru^tgung öer!et)renb:
©ei bef aud) »ergeiüiffert:
^adj i»en ^icf) nie gefüffert,
2)en i^aji 3)u nie gefiebt.
Ober 3^, ^u, Qv, 9i5ii*, 3(;r, Sie — mn ic^ nun meine! SDic
(Bf)e f)at ^mi i]mxü<i)e 9himen: Bei üugen SBeifcern ^eift fte
33orftc^t; ^(i guten 2)?ännern iHadj\\(i)t; i^ njitl fte 2)tr ^cute
fagen; ttjiffen fannfi 2)u fte o^ne Schaben unb of)ne OJerbac^t.
@utmüt:^ige SOZenfd^en empfangen immer einen iio^n i^rer
jRebe : baf man fte t^nen fd^trerlici^ üBel nimmt, unb oft fcefolgt.
281
„d'm f^öneö^lmmenlieb!" war SuHa'g ganje Qlntwort-, ater fte
rcax fg jufrteben, 3KerIina mitjuneljmcn.
11.
<So fc^ieben fte nun ju 33teren öou Qlrquä, unb fanben in
^aiua Sulia'g inbe^ gefertigte Äleiber bor. 2)ie Qlmme trennte
ftc^ fc&on in ?5uftna öon i^rer gelie&ten SuUa, bie fte 'oox äJJer«
lina nur immer :i}enore, oft fogar auc^ läciielnb ^enore bi «San«
®epoIcro genannt, unb gab i^r ttjeinenb notf) taufenb ^el^ren auf
benäBeg. @iefehrten nacf^^Senebigjurüd, njo berOf)einibagf(feöne
^^aar mit i^reunbfd^aft empfing. SSenige S'age barauf, bie in
JBeforgungen unb Unru^^e bergingen, fegelten fte na^ ßorfu, unb
erreid^ten biefeS terü^mte ©c^eria in fünf $agen.
5)ort berging il^nen (Sommer, ^erBft unb 3X5inter in fü^er
^'intra(f>t. 3)Jit bem neuen g'rüfjitng tefc^enfte Sulia i^ren @eorg
mit einem 9)Mb(^en. @o biet Bläffer, um fo biel f^ijner tt>ar fte
genjorben; fo biet fc6Ian!er, itm fo biet größer, benn fte n,iar i^m
gteic^fam nod^ in ben Firmen gen^ac^fen. 2Bag fte an ©lud, baö
Ijatte fte aucti an Otutie getconnen. 2)enn jebe 9lac^t ift ein
(Sdbleier, ben bie 9^atur bor unfre borigen Jlage '^ängt. !Bic
(Sonne fc^eint am 2Jiorgen jtrar irieberum ^ett barein, unb er=
leuchtet bie 23ergangenl^eit, fo t»a^ ber 93or^ang bann bur(^jic^tig
crfc&eint; ater immer bid^ter bie (Sc^tcier bor i^r :^era6fenfenb,
inbe§ jutefet bie neuen (Sonnen fte feifcft mit ©tanjc ü6ertoeben,
vermag ber fc^ärffie 33IicE, bie lebenbigfte *4^f)antafte ni^t me'^r,
bie ©eftalten ba^inter ^u unterfc^eiben. Unb fo bertöfd^en mit
ifcnen jugteicö bie @efitt)te in unferem «§erjen ; eine untoiltfom=
mene S^äufc^ung bem, ber (©d}öne§ ju bergeffen i)at', iriüfommen
bem, ber büfire ©ebanfen gern Begräbt 5 eine 5äuf(l;ung, alä
282
trären unfre ^tnpfinbungen, bie mt bod^ nur an bie @rfc^eittun=
gen gefnü^ft, bie Srfctieinungen [elbfi. Unb jule^t möchten toir
fagen, trenn tt»ii* biefe wirtU^, wie jene, fo rein öergeffen: ba^
unfer 2eUn nnb unfre ^iete auci) nur eine ©rf^einung fei, mcitir felBjl. — 33isnjeilen ein leifeö Qld^ rcar Sutia'ä ganjeg :?eib.
(gr hingegen öermi^te nur (Sing: bie öiJUige a3ertrauli(^feit, baS
leifefie 2[5erfiänbni^ ber ©eelen, welc^eä bie S'erfd^ieben^eit jweier
(sprachen fc^toer, ja unmöglich mac^t. (Sfcen bie feinfien 2öen=
bungen, ber jartefie QluebrucE biefer ober jener S3emerfung ju ben
©rgeBniffen gefprorfjen, bie bag :?e6en mit fid^ Bringt, unb irel^e
gerabe bie @eele be§ Qlnbern fo fc^ön erüären, fo ftü^tig unb
bod^ fo feft bie unfre gewinnen — baä innigfie 2eiim fcleifct öer=
loren fcei ©atten, n^elc^e berfi^iebene 3Äutterfprad^en reben. 9la^==
ahnten lä^t ftd^ freiließ 2Bort unb lOaut, ©ebrau^ unb ^ü=
gung; «Ber letenbig aus beni ©eijle quellen fte nie*, eä fe^It bag
fü^efie 23anb ber ^erjen, bie gemeinfame (gprad^e, unb bie ^khe
mu^ tagtäglid^ 2)oImetf^er unb ^ugleger gttiifd^en i^nen fein.
2)efn)egen Bleibt bag Befte 9Sei6, bag unfre @^ra(^e f^Jri^t, unb
unfre ©ijtter glauBt.
12.
3e§t in bem neuen j^rü^ja'^r gefd^a^ ber Eingriff ber $5ürfen
auf (Eorfu. 3)?egjomorto befehligte i^re ©aleeren. 5lßer gegen
alleg, ttjag man in Briten njeif ober bermutl^et, ifl -öülfe leic&t;
nur bag UeBerraf^enbe finbet bie SDtenfd^en ^ülflog. @o war
föorfu njo^l im Staube, eine aSetagerung abjufd^agen. 3)ie 9Se*
negianer Bebienten fic^ am liebten alter erfahrener SWänner j aud^
njenn fte felbjl aug 5ltterfd^reäd^c toeber ^anb nod§ %u$ me^r
rü^^ren fonnten, fo hofften fte bo(^ mit Sflec^t bon i^rer @rfa^«
283
rung unb ©nft^t bic glücEttd^ften ^ieitjle. 5)enn bte ^^llten wa^
gen feiten ju !ü^n, Beregnen bte SKittel ju bem ßweäe griinb=
Ii(]^er; <§offnung eineö ;&o^neö reift fte ntd^t trie bte Sugenb ^in,
benn er fann fie nic^t me^^r Befonberg freuen. Sie benfen nid^tö
ol§ i^ren 3flu^m ju Befefiigen, unb i^m baä «Siegel aufjubrücfen •,
fte t^un 5lüeg me^r um fein felBfl n?tUen, unb mithin fceffer. 3'^re
©ebulb trägt golbene i^ru^te. Sföenn fte auä) nic^t fo gef^ttft
ftnb, neue 2)inge einjufü:^ren, weil bag 0ieue in i^rer ©ruft nic^t,
«jieinberSugenb, um fieser aufgefeimt, unb an i^ren@eftnnun=
gen unb öerfteinertem SBefen, an i^rer f^ur<^t unb Sßorftci^t felfcft
ben größten ^etnb finbet; fo ftnb bie Qtlten bagegen ^ö^Ud^ ge=
f^itft, ba0 Qllte ju erl^alten, aU i^reö 2(Un§ ®ef)än]e ju t'ert;^ei=
bigen, unb öertrorrene 3u|iänbe in bag alte ruhige @Ieig p trin=
gen, fo weit bief mijgli^ ijl. JDefnjegen ^atte ie^t aud^ ber alte
©attinora 5luftrag erhalten, ^ier bie nöt^igenQlnftalten ju treffen.
3u feiner -§ülfe Berief er feinen @of;n, unfern Sulio, aug QlI6a=
nien ju ftc^ naCtj ßorfu.
2)ie Umjidnbe trachten eg mit fi^, baf 3uUa öfter ben 3u=
lio unb feinen 3Sater teiftd^ im .§aufe fa^j unb baf bagegen fte,
i^r ©ema^I ©eorg, unb fein £):^eim ju ©attinara eingelaben
tnurben. @in alter :Biefc^aBer ber ©attin ift immer für einen neuen
e^emann Bebenflic^. 5lter ©eorg lannte ben 3uIio nid^t afg for=
d^en. Sulia üerfannte i^n mit SBiüen; unb nur im ©e^imen
öerglic!^ fte'ben Beftimmten ©ema^I mit bem i^r burd^ bie ^iefee
gege'Benen, unb gefianb ft(^: njenn fte nic^t©eorg'g wäre, möd^te
fte 3uIio'g fein. (Sie füllte afcer feine 93erantaffung in ft(j^, biefem
©ejlänbnif na^ju'^angen, unb eg n?ar i^r, alg Ratten nur i^re
^ugen, ni(^t i^r «^erj eg getrau. @ie ^atte öon i^m nur ©lücf
gehofft, mit ©eorg :^atte fte eg genoffen. 3)icfer irar i^r l^alfceg
284
@eI6ft, bag fcei QlUen nur in bev (Srinnerung Upf)t ^tc ^iefce
jä^It baS :Cffcen nad) ©m^finbungen, ni(^t na^ Salären. Unb et
voax it)x me^r aU if)x ^etcn, benn fte ^atte für i^n ft(^ ©efa^r
unb ^oh unterzogenj fie fiatte baburc^ i^re "Seele njie ein un=
fc^ä|bareä 6at)ital an ifin bertoren, unb fonnte eö nun ni(!^t
nietjr im <3tic()e laffen. — dagegen Begegnete i^r Sulio mit un=
djitlfiirlictjer Qlugjeid^nung unb Qtd^tung, unb voaB er für fte em^
:pfanb, wax i^m feifcft üBerrafc^enb unb unerffärlid^. <£te wax
if)m fo beutlic^ getrogen, unb icenn er an i^rem ©eftc^t, an i^rer
©eftalt mit fmnenben klugen :^ing, muff er bod^ feufsen tcie umein üerlorneä ©liicf. 3^r IMc^eln afcer, unter n^elc&em fte ftc^ fce-
^aglic^ unb gern an fetner, 3t;r fo Haren ^^äufc^ung ireibete,
t^at i^m öotlenbg iriot/t unb ire^. @r fc^Iug bann bie Qtugen nie-
ber, unb voax (äuge ftill. 3Bar er allein, fo öergof er oft $:^ränen,
unb öeriranbelte alte träume in ein gegennjärtigeS ®IücE. @orief fte o^ne Qtfcfic^t bie 2ubi ju i^r in feiftem <§erjen jurüd ; iric
bie untergegangene «Sonne eine gefiern in ber ^noä^e jitrü(fge=
laffene 9tofe, nadt) bem ^if;aue ber 0^ac^t erft^eute jur reijenb»
ften SSIüt^e Bringt. 5tBer um rein in ber Seele ju fein, erjä^Ite
fie if>rem ®emaf)I, «ler 3ulio fei, unb iftr ^tte rtierben foUen^
je|t nod^ einmal 5 t^eiter, baf fte für Senen nun 3§n getnonnen,
unb bie fleine golblorfige Sulia oBenbrein!
13.
2)?e^r Sorge inürbe i^r 93ruber ©uibotto i^r gemad^t Ija»
Ben, ber fte freüidj f(^on biete lange Sa^re nic^t gefe^en, wenn
er nic^t eBen i^r SBruber gen;efen tt>äre. £)enn je^t, audi bon 3^o»
^)al Oeman auö 3Korea berjagt, fam er mit ben glüc^tigen nac^
ßorfu, eö mit ju berttjeibigen. 3)ap er fte nid^t erfennen fonnte,
285
war in bcr SIBelt beS ©c^eineng unb SWeineng natürlicb, weif er
{^ren traurigen S'ob geiroi^ öernomnten. 3)af er ater bie <B(brvt=
iler au^ nid^t a:^nte, feenjie^ er bur(^bte:^eftigfie3unfi9ung, bie
er 5U i^r fa§te.
(Sein ^^reunb 3uIio :^atte i^n nämlic^ auf bal fc^öne 5ßet6
aufmerffam gemacht; unb gefä^rli^ 6efti(i)t bal, tral Qtntiern
gefäUt. ©uibotto afcer fcatte ganj baS feurige fü^ne SBefen feineg
aSaterS, unb aar, wie jener einfi in feiner 5ugenb, ie^t, gleictifam
an feiner @tatt, öernsegen in ber ;^ie'6e. @onfi in allen 2)ingett
e^rlic^, ia gewiffen^aft auf ^eft^t^um ^^altenb, erfannte er nur
fein ©igent^um ber f^rauen an; gegen n^elcfeeS fte freitidb ftdj
feI6j^ oft n^eferen, ober ben <&ä)m ber t^rei^eit ft^ n'enigfteng
gern erhalten. Unb 9JJef)rere Ratten babon i^m fo biele 93en?eife
gegefcen, inbem fie üBer ftd} fc^alteten, alg n^ären fte unBebingt
i^r eigen. 3)efit)egen fa^ er ben ©arten ber @rbe mit 3)?äbd&en
unb g^rauen gletc^fam für einen 2BaIb öoU f^öner Ote^e an, für
eine freie 3agb, ober untbe t^ifc^erei im 3}?eere, n?o i^if^e unb
Sfle^e, fogar eilig unb n^iUig, gleic^fam tcie tejaut^ert, fettfl in
bie 3fle^e gingen-, bag QtUeg ater au§ bem einfad^en ©runbe,
ttjfil @r nie Semanb recfct gelie'St, nie ein ®igentf)um im 9iet(3)e
ber :?ieBe fcefeffen, feinen 33eft| tief gefüllt, unb biep ©efü^I aud^
5lnbern BiUig jugefianben, unb an it^nen geehrt l^atte. @o fd^er^te
er im 3SerBorgenen feid^tftnnig mit 3)?enf(^engtücf, unb i^m ftanb
Befc'or, ba^ er an ben 5lr^t feiner @:^re geratt)e, ber i^m mit einem
9RaIe allen i^reöel öergelte, ju nielc^emi^n feine Seibenfd^oft jemals
l^ingeriffen. Qlud^ tjatte er aug ©iteüeit ftets üBerfe^en, ba^ felBfl
bag öorne^mfie engelfc^öne 2i?ei6, bie ft^ einem Qlnbern ergiett,
nur eine lieBelofe Hetäre fei, ia beräc^tüc^er unb unbanffcarer
alg fie; njeit biefe, o^ne @ib, 0^iemanb Betrügt unb imglücEUd^
286
ma^t, aU ft(^, unb o^ne (^inen ift, ber fte liefet unb t^r aliti
@Iü(f beö ^efeenö geitä^rt.
33eibe greunbe fa^en nun aber bie Biete, mit treuer Sulia
i^rem ©ema^I anfjing-, unb fein 2Bei6 fann ftc^ fceffet öor SSer*
fü^rern fc^üöen, aU wenn ftc fceftimmt, fo laxt aU offen, jeigt:
fte liete i^ren 9)?ann ; unb nur an folc^en ^^rauen faffen bie Bei^t=
geftnnten leichte «Hoffnung, treibe benfeifcen n^enig ju liefcen fci^ei=
nen; fiebere afeer, wenn aud^ (£r ^le wenig achtet. 3t)re reigenbe
:?iete afcer, bie i^reube an i^rem @ema:^I unb bag @Iücf, baf fte
i^m gett)äf)rte, terufjigten ttUig ben ebIen3uIio; inbeffen®uibotto
lieber auf 3ßerrat^ gefontten unb jenen 3u|i«ni' gei^n burd) aller-
:^anb SRittel fünfilid) fierborgerufen ijättc, welcher ben unglud*
fcringenben 9BünfdE)en unglütflic^er ÜRenfcfien Erfüllung ber^eift.
Qlfeer jeber aßerfü^rer Bringt Unruhe auct; in bei treuejien
Söeifeeö «^er^-, ia f^on ber ebetjle 3Kenf^, ber fte wiber 2Biüen,
ebel unb anftänbig im ©efieimen liefet. 5)enn einem Söeifee feteifet
nic^t geheim, iner fte liefet. %U Jungfrau ifl fte barauf angetoie»
fen: Siefee ju entbecfen, ju unterf(J)eiben, fte ju öerbienen unb ju
erwerfeen, wie bie SSiene :^onigöoUe .tleefelüt^^en an i:^rem 2)ufte
fc^on öon fern unterfd^eibet — benn bag i|l i:^re 0Zatur. 3)a8
3Beife nun afeer, bie fd^on beg geliefeten SD?anneg ifl, fü^It il^rer
@^ön^eit auf'g 9^eue gefdbmeic^elt; unb i^re Biefee, bie in ber
@^e fc^on eine geweifte, gei^altboUe warb, löf't er i^r wteber in
unfeejiimmte, irre ©efü^Ie. 2)ie 93efte fängt an ju fürcf^ten, ju
öerbecfen; bie :2eid^tgefinnte ju hoffen, ju fc^wanfen; bie ^rge
wirb bop^elt, feig fie entfd^ieben falfc^ wirb unb öerlrorfen. ^feer
eg gef)ijrt wenig 9)?enf(i>enfenntnif bagu, biefe Unruhe bem SBeifec
afejumerfen. :?egt fte auc^ nur ein einjigeg feeffereg ^leib an, ober
:pu^t ftc^ forgfältiger, fo fann fte berloren fein. <£ie öerrat^ ben
287
SBiüen, fd^öner, aU gut ju fein, ©efaUen, flatt -5l^tung ju er=
regen, unb i^re ßitelfeit ftürgt fte oft inl 3SerberBen. ®raf ®eorg
afier, bem ©iitbotto'g @Iut^ gegen feine g'rau nid^t entgangen,
iemerfte feine 3ßeränberung an i^r. 2)ief Oiätl^fel löfte i^m Su*
lia'g ©ejianbni^, ©uibotto fei il^r 33ruber. <§eiter afcer fa^ er,
ba^ fte ftc^ aud^ gegen Sulio gleich Bliefc. 2)enn mldjc^ SBeii
ftc^ nictit öeränbert, luaä jeber i^r t^ue ober Ude, biefe fc^eint
unberänberlic^ unb unienjeglic^, fo fdjwser fte biefen Sdjdn ftd^
oft erl^ält. aSei Sulia tear eä nur ber ©lanj ber QBal^r^eit. 3)enn
e§ ift ein eitleS SSorurf^eil, aU feien bie italienifc^en ^^rauen nic^t
treu 5 benn toer i^nen bie ^eifefte Siefce jugefte^t, rtiie er faum
um^in fann, ber f)at i^nen auc^ bie Streue jugef^rod^en, fo lange
fte liefen j unb fte lieSen, fo lange fte fd^ön fxnben; ®eorg afcer
üfeerBot alle SOMnner, bie fte fannte. @r fod^t wie ein ^elb, unb
Bettsä^rte auf! 0teue bie alte ^a:pferteit ber (Sac^fen, bie in ber
S'ürfenfd^Iac^t Bei S5?ien öor ni^t eBen langer ßeit »ieber fo
glänjenb erfc^ienen njar. Unb ^ier foc^t er nid^t aU QJiiet^Iing,
ober fclof für €ftu^m: er fod^t für fein SEeifc, unb mit (Sorfu's
3Jlauern Befc^ü^t er fte. 5Denn fte n^äre an jebent anbern Orte ber
Snfel in geringerer ©ic^erfceit geteefen, aU in ber feften (Stabt.
2)ie Seinbe aBer brausen, njelci^e fte ju nehmen bro^ten, waren
bie dürfen, bor benen ber £eiB jebeä frönen SSeiBes berloren
iji: beflo muti^iger warb fte bert^eibigt. Seboc^ wollen wir
benen ni(^t wiberfprec^en, welche ^öflid;e berfü^^rerifd^e (Sieger
gefährlicher, aU S^ürfen, für bie Scanner :^alten. Weil fte ber
SSeifcer ^ie6' unb Seele auf bie anmut^igfte SBeife rauBen. 3n=
be^ijl immerfd^on eine fc^öneSrau baöfid^erjie^Paltabiumfür eine
Sßefic; feit ^'roja Biä j;e|t auf Sd^eria, bas brei i^rer 0iitter ber^
tl^etbigten.
288
14.
3it!ei fc^redlic^e (Stürme ber 3;ürfen waren giücftic^ at>ge=
fc^Iagen. ©uibotto, ber ben töbtli(i^ t)a§te, ben 3ulia liette, t)atte
feinen ©infiu^ 6enu§t, ben ®eorg an bie gefät)rlict^fien Orte ju
lleUen^ um Sulia frei ju macfjen, ba alleS fonfi bergetenä fc^ien,
arg offen um fte ju werten Hnb bie treuefte ^iete — meint' er
— löjt äule|t ber 5ob in 5:^ränen auf. <So fe^en wir auc^ ^iev
Wieberum bie ©ewalt gemiprau^t, eigne BttiecEe ju errangen*,
unb bie 2öeltgef(i;id^te, fo gro^, fo fremb fie erfd^eint, ift meift
nur ein Äampf eigenfü^tiger ^eibenfcfcaften gewefen. 3nbef jlti^t
eine aUmäd}ttgc ^anb aul ben gemeinen ©trirfen eine fünftli^c
93rücfe üßer bie ßdt. — ©eorg, anftatt mnjufommen, ging
leuc^tenb bon Oiul^ut auS ben ,^äm|)fen, machte unfc^ä^tare
33eute, unb fc^ien unjlertilicf). (Snblic^ erhielt er S3efe^I, juSci^iffe
5U festen. SCßie berfc^ieben nun ater t\xi (Schiff bon ber (5rbe
ifi, fo berfc^ieben ift ber Äam^jf gu :i?anb unb 2)ieer. SSor bem
ta^jfern Flitter fcreitet ftc^ baä ©efilb au8 jur 5?erfoIgung; bem
UeBerwunbenen Bleiben feine Sii^e, ben 9ßerwunbeten empfangt
bie @rbe in it;rem weichen ©rag. 3)a8 ©c^iff lä^t bem 3)?anne
nur bie Qlrmej feI6ft ber ^eige mu^ tapfer fein, benn er ^at fein
^e6en einem fc^wanfen ©e6äu bertraut; erhält er biefeS, erhält
er ftc^5 aBer er fic^t auf einem großen ©rate, gegen brei ©lemente:
Seuer, :?uft unb SBaffer, gegenüber unb um ftd^ ^er ben 3^ob.
2)ag :^atte ©uibotto erwogen, unb bon i^m fam ber ©ebanfe, fo
ben ©eorg berberBen gu laffen. (Sr fc^ien nic^t felBfi ju t^un,
woju er bem (Sd^icEfal nur einen i^ingerjeig gaB. 3)enn niemanb
glauBt genug, wie bielen Qlnl;alt, @^u^ unb ^ülfe ein SKonn
in feinem 3ßatertanbe genieft, bie ^ag unb 0iac^t üBeraU ^eim»
289
lid^ unb öfentlic^ um i^n ^er bereit ftnb. (Sin ^remHing ^^iitgt*
gen gilt in ber grembe faum nod), hjaS er felSer für ftd? atttbt
ifl, unb Äinber fogar erlauBrn ftci^, i^m $ro| gu Bieten. @r i^
oBgel&fi bon ben aSertinbungen, bie ii)m @^eu erirerienj unb
felfcji ein Sötoe ober (Slepl^ant toilfEürlid^ burd^ ferne i&änbcr um»
l^ergefül^rt, i|l nur ein ©egenfianb ber 0leugier, nid^t berf^uriS^t;
benn i^m fehlen bie 5Bälber, bie f^on ben 9Zanten iSötce unb
©lep'^ant jum «SrfjrecEen nta^en. 9tur (Sineä trar ©uibotto un=
«jiUfommen, bo^ fein ^reunb 3uUo ^amp'i unb diufjm mit ®e*
org t^eiTen wollte, inbem er ein sireiteö <S^iff ju tert^eibigen
übernahm. %U er burc^ feine ^orfiellung, am n^enigften bie ber
©efal^r, ftc^ babon abgalten ik^, fu^r bem ©uibotto ein ©ebanfe
bur^ bie @eele, beffen er ftd^ f^ämte, ber a'Ber, öon feiner :&eiben=
fc^aft fürSulia ergriffen unb umge:^rägt, in i:^m ju einem ffiunfd^e
n?arb, ben er ftd^ felfefi ju verbergen fu^te. Unb bod^ öerrietl^ er
it)n nur ju beutlidj, ba er öon ©eorg , aU 06 er ^um 3^obe gel^,
5lbf^ieb na^m, worüber Sulio erjiaunte, unb i^m bann felBft
juerjl mit ^oljem l^ac^eln au^ bie <§anb jum ©Reiben auf %t^
unb ^iUn 60t. £)er 'blutrot^c ®t^ein ber Ql6enbfonne nur U-becfteSulio'gSBläffe unb ©uibotto'g (Srröt^en mit glei(!^er®lut^.
%m SKorgen Begann ber britte «Sturm, in welkem 3Kejjo=
morto alle feine .Gräfte jum legten 3Kal tcie eine eifeme Sftiefett=
faufl gegen bie SKauem Ballte. 3>ie ©d&tffe ber aßenejianer tl^eil»
ten bie 2)ta^t unb QBirfung berfelBen, inbem |te öonber^Jefhmg
fte at», unb auf ft^ jogen. ©eorg enterte em grofe6 türfif(!^e8
<£(]^iff, unb na^m eg, na^ ta:^ferem Söiberftanbe, mit no(3& tapft-
rer «^anb. Rubere 5^ürfen enterten biefeä i^r @d^if nun «ieber;
unb nw^t me^r njol^t gefc^tcft unb öerfc^en, noci^ Bemannt, um ftd^
gegen b^ic SBüt^enben ju bert^eibigen, warb e8 enbli^ üBermannt
8. Sc^efcr ®cf. 5(u6ii. iv. j^g
290
uttb genommen. Oeorg fel^^ luarb rücfdngS ergriffen unb mit
Letten an ben SKaft gefc^Ioffen. 3ulto, ber früher feifcfi mit fei»
ner SSert^eibigung alle >§änbe bolt ju tt)un ge^aBt, feinen geinb
a6er glücEIi^ attgefd}Iagen ^atte, eilte jegt bem ©eorg ju «^ülfe;
oBer in fpät. (Ss galt nur noc^ feine 0tettung. i^ürcbterlir^ rebet'
er bog türfifctie <Sc^tff an; für(^terli(^ bonnerte e8 Qlnttrort.
^euer! i^euer! rief @eorg fetfefl ben (Seinigen ju, o^ne fein^efcen
ju aci^ten. JDa nun Sulio fdjon ben (Sturm bon ber 5Beftung a&=
gefct^Iagen, unb bie anbern «Sci^iffe ber 2!ürfen flicken faf>, brängt'
er befio gettKiItiger, fi^ ®eorg§ ju Bemcicfjtigett. Ser Surfen le^te
«§ülfe fcitefc baä i^euer; fie legten e§ an: unb i^r (Schiff Begann
üiauä) unb S^tammen auö ben (S^Iünben beg 93orbe0 ju irälgcn.
^it (Sntfe|en :^ielt er ftd^ babon. 5lfeer ber 2Binb jagte bae Bren=
nenbe @^iff gegen bag Ufer, inbef bie Surfen babon inö SKeer
f^rangen ober Blieben, n?ie jeber me^r ober e^er ben Sob im Steuer
für(i)tete, alg im ©affer. ©uibotto fc^nitt baffeifce am Stranbe
ah, o^ne an «weiter etmag ju benfen. Sulio eilte bagegen {m93oote
l^erju, toagte ft(^ in bie <§i|e, in bie ©efa^rjeben QUigentlicE in
bie ^uft gefprengt ju tferben, Befiicg baS Schiff, fettete ©eorg
log, ben er faum me^r an feinen SBaffen erfannte, unb gab i^n
ben (Seinen ^inaS. Unb faum ^att' er ben Sobten gerettet, unb
ttiar mit i^m in <Biä}exf)nt , aU mit ungeheurem ©efra^ bag
©d^iff ju ben Sßolfen flog, unb ber «Fimmel ei(!^ene OliBfcen, (Se=
gel unb jerriffene SWenfd^englieber regnete.
Sulia ^atte bag @nbe beg ^am))feg öon einem Sturme mit
©ntfe|en angefe^en, unb njar o^nmäd^tig ^^ingefunfen. SBeibe
©atten Brad^te man ju gleicher 3eit nac^ i^rem >§aufe, unb legte
fte neBen einanber auf i^re SSetten. SKerlina faf bajmifd^en mit
ber fleinen Sulia, bie untetou^t unb Reiter mit ber SPiutter jer=
291
rauftem <^aax unb i^rem ^erlen^aBbanb fpielte. 3uIio QinQ
jDetnent) im Sitniner auf unb ab. (Snblid^ iam ber Qtrgt. 3uUa
toaxh ju jt(i^ gebracht j unb aU man i^rer ßr^o^Iung ftd^er n^ar,
t»etlie^ man mit i^m baö Simmer. Sulta banfte i^m mit ftillem
39Ii{f. 5(n ®eorg tnar aUe >§ütfe !?ergefclic^ angetoanbt. «Seine
Blonben :?ocfen »aren berge^rt, fein fc^öneS Qtntli| bon ben i5Iam=
men berfengt. Qifier aud^ o^ne öom 3)am:pf erftitft ju fein, gnügtc
bem 5:obe eine 5Öunbe in ber aSrujI:, aug ber fein 93Iut entc|uot=
len war. ^nlia ütertlicEt' i^n nur Einmal, berfiummte ^U^li^
unb fan! t^ränenlog in büftereö (Starren. 3)en fü^en ^roft, ben
flobten ju Bett^einen, benahm i^r bag 5(uflet>en beg unbergeffenen
SSilbeö jener 0lac^t in ber ßeüe beS Älofterg. Sie füllte ft(^ ate=
ber öergolten, n»ag fte ber 33?utter unb ben Sc^treftern getl^an.
^ein Äu^ auf feine \?ip:pen ! ßin 5tuffaffen unb (Einprägen ber
feiigen 3üge bee ^^obten, juJeBenglanger, fd^merjlid^fü^er ©rin=
nerung toar i:^r, njie Senen, nun au^ ni(^t bergönnt. 3a luenn
fte au^ ft(^i^nen je entbecfte,lt)iefteje|tgIeic&get^an^aBenujürbe^
nsenn i^re äWutter :^ereingetreten märe, — feine 9teue, fein S3e=
fenntni^ machte bie Reiben «lieber gut, bie fte it)nen einmal er=
regt. Unb rcie biel njeniger fd^ien fte i^re gaffung, i^re IKu^e je
wieber erlangen ju fönnen, ba bie i^rud^t i^re^ 5'obes bomSaumebeö ^eteng gefallen, ba @eorg ^in rt»ar, beffen fclü^enbe ©efialt
jfne Vergangenheit mitlieWic^er ©egenmart fo fd^ön unb freunb=
lid^ ü6erbe(ft ^atte! 2)efto l^ei^ere 3:^ränen meinte fte üfcer i^r
Äinb, i^re unb feine 3ulia, bie i^m fo ä^nlid^ fat;, um bereu
S'iatfen feine Blonben ^ocfen mallten, bie fte anfa^ unb anglanjte
mit feinen Blauen ^ugen, tote SSergi^meinnic^t.
©egenben Sc^merjnun ift fein 33tittel, aU if)nbulben unb i^n
burci^fü^Ien) benn aud^ er ^at fein ^aa^ unb fein ßnbe, toie aU
19*
292
leö Srbifd^e. 25a^ et auf^ren, bctf auif) er ehtjl ein Xtanm fein
werbe, tonnte ber eiajtge 5'tofl bei SBelabenen fein, ö?enn er ei«e
«Hoffnung faffen fönme ober möe^te. — 5(lg aier bie ©locEen am^feenb feeä SSegräfcniffeö ^aUten, fc^lug jeber :8aut erfc^üttemb
an SuIia'S 93ru|l unb i^r bäumte, aU fä§e fie toieber tei ber
5lmme, unb ^öre ftci^ felBjl ausläuten im Älofter. 2)icfe fo leit^
aufjleigenben ^^antaften öertoirrten in leifer S«Ige i^re ©innen.
5t6er ber jülIe 3)i-ang, fic^ tobt ju träumen, mar fonbctBar t^r
^r^olter im Seten. 2)enn wie 0liemanb, anä) ber ro^jle9)i«nfd^
nid^t, ernfi^aft on ben $lob benfen fann, ba^ i:^n nic^t jugteiti^
ein tDunberiiarer (Schauer üfeerfomme, eine @tiUe im «bergen
toerbe, unb triebe unb S'rofl ii)n fiarJenb t»on bort an^au(ifi,
tt?o jeber 3Serge"6ung, enjige ^iefee unb ©eligffit ai^nt: fo ftärfte
fte juglei^ baffeifce @efü§l §um fielen, baS in ben $;ob fte lodte.
SWit bem 9ßerlu|i beffen , welö^er allein ber ©etcinn i^rer ^Xü(^t
unb 5:äufc^ung geroefen, \(i)kn ii)x ber .^immel öerfö^nt} mit i^*
ten @(]^merjen aBer aE' baS :Ceiben, unb tei^liü), toieber jurüdE*
gemeffen, «jel^el ber @c^ein i^re« Jlobeä ben «^erjen ber 3^rfn
eingebrütft.
15.
©er triebe f^aüe ben «Streit aufgeboten, ©eneral ®raf 0lo*
fiij, ber O^eim i^reS ©eorg, flellte t§ i^r frei, mit i^m ttaö|
3)eutf^Ianb ju ben ©einigen ju ge^en, teo'^in er j;e|t mit Sftui^m
jurüdKe^rte. ®ie aBer jog eS bor, in (Sorfu ju fcleißen. 3'^r SSer*
mögen mar gema^fen, unb fte i^atte feine SRot^, aU ii)xm @ram j
feine Srreube, aU i^re fleine Sulia,
©uibotto ^atte ^eimltc^ auf Sulio gejürnt, ba^ er in icnem
Äam^fe ber <ö^iffe bod^ ©eorg toenigpenö retten wollen. 5a er
foi^ einen neuen S^einb in feinem alten grreunbe, «nb b«8 ©fOn*
293
gen feineS ^tamB fci^iett i^m feinen 93ott^eU gu Bringen, bcnn
et war fein entfd^iebener, nun pfener 9leBenBu^Ier. %aft einSa!^
lang B€:^ielten 93eibe jebod^ nur Sulia im ^uge unb im «öerje«,
e:^nc i^r frit^er, ber S'rauer, fpätn bei ^njlanbeä wegen, ju*
1eringli<i^ gu trerben. 2)ie qUvS) eSeibenfd^aft öerBanb fie aUmai^s
lig irieber, unb fte 6ef(|Iofett, ha jeber ftc^ bem anbern entbecft,
JBeibe jugleid^ öor ^ulia erf^einenb, um i^re »^anb anjul)alte«,
unb 3^r bie ©ntf^eibung, ol^ne ein ©ort ju i:^ret ®unfi felB^
ju f^^reti^en, ru^ig unb frei ju üBerlaffen. 3uIio ^anbelte fo, auS
fäite ju Sulio, auö Sreunbf(]^aft gu ©uibotto, unb auS Bieberem
.§<rjen. ©uibotto glauBte fi(ä^ fo ber S33erBung Sulio'g ^u üer=
fti^ern unb fte ju l^emmen-, auf ben ^all ber SSerfc^mäl^ung abeif,
in gutem Sßerne^men mit Sutio ju Bleiben, unb fo öietleid^t enb«
Ii<ä^ auf einem 0leBenroegc 3ulia'8 ®unfl ju erlangen.
(Sr ^ielt ba^er bem grreunbe fein 2Bort nic^t, fonbem ge*
wann f)eimlic^ bie jutraulic^e SD'ierlina, ben Sulio ju untergra=
Ben, unb für i^n felBft ^u wirfen. ^senn i^m toar fe^^r njo^^I Bc*
fannt, ba^ grauen leidet fic^ benen günftig erfidren, bie i^nm
ijon anbern i^reö ©efc^Iec^ts für IieBengn?ürbig ge^riefen tt>erben.
@o fe^r aBer aud^ 3ÄerIina ben ©uibotto fc^ön fanb, unb fo ölel
BoBengnjert^fö fte an i^m prieS, fo wenig fonnte bag natürlid^ auf
bag ©emüt^ ber Sulia — fetner <B^xteft(V, trirfen. Unb ba me*
ber SKerlina no(]^ ©uibotto eine 5l^nung baöon :^atten, trer ^e
i^m fei, fo wunberten ftc^ Beibe üBer i^re nüd^terne Stimmung,
inbe^ fte bod^ 3^m me^r, wie bem 3ulio, geneigt ju fein, ba§
^nfe^en platte, oft freunblic^, ja järtlid^ it;« anBIitfte, bie «§artb
i^m brücfte, mit einem 3Bort, alle ©unji red^t öon <§erjen ange*
b«i^tt lief, mit mlti^ex ein ebleö SSeiB, o^^ne SSerbad^t ber ^itU,
einen gern gefe^enen ^rteunb Begtürfen unb §ufrieben|leüen barf.
294
SDagegen füllte fte für i^ten etflen ©eltefcten bon 5'age ju ^a§t
l^o^ere SBörme, je fcefc^eibenei: er ftc^ immer erzeigte, je jurücf»
l^altenber er mit [einer ^iebe geirefen; uttb um fo n?o^rer erfci^ien
fte i^r, je tugenb^^afterer, reinerer Qlrt fte fein mu^te, ba er i^r
®Iü(f iinb i^re 9iu"^e mit großer @eI6pe^errf^ung fietö im
5luge fcel^alten. 3)afür, unb für bie Olettung il^reg ©ema^tS,
war fte i^m reinen San! fc^ulbig getrorben, i^m, an beffen ©e*
^alt fte i^re erfien SBünfdiie gefnü^ft f)atk. 5luferbem fceburfte
i^re SSerlaffen'^eit einer (£tü|c, i^re nur niebergef(!^Iagene ®Iut^
elneg ©egenftanbeS. 2)enn rcenn baS ganje ;8e6en, njenigflen^ bie
3ugenb, lauter tiefte ifl, unb fte öor Willem nur bie^ einzige S3e«=
bürfnif ju ^aim fc&eint, fo Bebünften i:^r jene ge:priefenen ^Träume
öon erfter tiefte eten nur 5'räume. £)ie 5l^nungen eineg ernja=
^enbeu .§erjenS, bag je^t juerfl in einer feiigen 3BeIt öoU bes
reinflen «Sc^ijnen fi^ em^flnbet, ftnb freiließ bie füfefien, unb ne^=
Uten bie ganje @eele in 93eft|. Qtm erfien ©eliefcten genieft fte
t^re erfle eigene (Seligfeit. Oft a6er^ ja faji immer, f^Iie^t er
nur erfl re^t alU ©efü^Ie auf, reift ba§ Urt^eil üfeer baa ©c^ijne,
unb le'^rt bag >§ö(^fie, bag Sege^runggrt'ert^efie fennen. 2)arum
tfl alle fogenannte erfie^BieSe meifl unglücEIic^, o^ne SSefianb,
unb Bteitt nur nig ein feiiger ^raum im ©emüt^e, n^eil fte nur
^J^antafte a^ar. 2)er jireite ©egenflanb »irb gerabe bann erfl
mit ber boUen entfcrannten ©lut^ beg <§erjeng, mit alten Gräften
ber ®eele gelieit, n?enn er toa^r'^aft fc^on unb liefeengnjert^ ifl.
Unb fo hjar ©eorg! unb :^atte Sulio Bei 3ulia berbrängt, bett
fte bamalg fafl nur alg SBeifc erfe^nt. 5l(!^, fo ujar ©eorg, fo
HieB er i^r! ^6er er n?ar me^r geworben, alg ein ^(nfü). dv
war i^r ju ^oc&, ju ^eilig, ju betfloffen in aUeg ©öttlic^e; fte
fonnt' i^n babon ni^t me^r unterf^eibenj ni^t i^n :^era'6sie^m.
295 - ^@ie ^dtte e^er ju i^m feeten tmnm, aU i^tt wie eine ©terfilid^e
liefeen. 2)enn wenn au(^ bie :&ieBe xinfierBIid^ ifl, fo trirb fie im
2)fenfc^en boc^ menfc^lic^; fte Borgt fein fc^öneä ©eftd^t n>ie eine
wla^h, unb fein «^erj ttjie einen golbenen ,^eld^, i^ren 0Zef£ar
barein ju gießen. Unb foUte «Sie i^n nun nic^t metir trinfen?
«Sollte jene (Seligfeit nun au§, foUte bie ^iete fo furj fein, ba
baä 2(hm fo lang tft, unb fte noc^ fo jung h?ar? UnbSuIio leBte;
3ulio n?ar i^r untegreiflid^ lieft , unb fie trug i^re gange xd^t
@Iut^ nur gteicf)fam in i^re fd^önen reinen Sugenbtage jurücE.
So irar i^re ©efmnung, aU etneä 9Jlorgeng BeiDe ?5reunbe
bor ii)x erfc^ienen, gleich gcfleibet, glei^ gefc^mücft, unb im Qleu*
lern fafi ftc^ ä^nli^, nur im Snnem nic^t. Seber trug i^r öor,
ba§ ber Qlnbere um i^re ^anb ju trerBen fomme, unb fe^te einige
SBorte ju feiner (Sm^^fe^Iung ^inju, bie bem ©uibotto jebod^ fei^t:
fc^trer anfamen. 2)enn inbem er Sulio loBte, läd^elte er, wie Be*
fd^eiben aBer errijt^enb öor ftd^ {)in jur @rbe. Sulia Bebauerte
Verlegen, ba§ einer bon i^nen fte ni(i^tBeft|enfönne. 3ulio f(^toieg5
(Sie fa'^e baBei ben ©uibotto an-, unb ben ?luggang a^nenb, öer*
ga^ fid) biefer fo fe^r, ba$ er Bemerkte : fte wären ja frü^erl^in
3)rei getoefen, unb fd^on 3tt?ei ma^e fte nad^ einanber glütflic^.
Sulia wanbte fic^, wie e§ üBer^örenb, bon i^m :^inweg unb f^rad^
:
id) wünfd^e 2)ir ein längere^ ©lücf, ein fc^önereä :8oo8, aU mei«
nem ©eorg warb, unb reichte bem Befc^eibenen Sulio bie «§anb.
^Ber, fagte fte noc^, aU 93eibe nac^^er ft(^ wieber entfernen woUs
ten: i|l eS benn in ber 3Bett fo unbermeiblid^, wie e8 fti^eint, baf
bag ©tücE beö ©inen bie Qlnbern nun unglücEIid^ matten muf ?
©ntge^t un8 baS, ma^ 5lnbem jufällt, wenn wir fte wirfUci^ lie«
Ben? Äijnnen ^Jreunbe nid^t grreunbe BleiBen, wenn aud^ ©inet
cntBe^rt, ber 5lnbre genieft, @iner reid^, ber 5lnbre arm ifl? @f«
..fl?
2^
ttif, wmn ft^ Stcunbc n>«ett! ^ev(ii% »en» n\k ®väft, %ii auf
^^ S9iaa§, t»©6« fte Be^^it liMsnen, mitti^citfcar ftnb. Uni» tote
^f ^ud^ Unne, fe njünfd^' i(j^, kaf i^r ajnfe« greu«^ fcleiBtl ®d
gtlfbxt jtt meinem ©IM! @ie briete (Buiboito bie ^anb, legte
^ine in SuUo'S, briiiite teib«: ^änbe in einanber, ^ielt fte lang«,
Mttb fü^te bie &ingerfi)i|en Leiber. $^tänen gidngten in i^im
^ugen, als fte ©itibotto'g entfieäte Büg« f«^} aier fte burfte i^m
ia nic^ fag^«/ ba^ er t^ertd^t Ieö>e.
0tac^ bet öffentlic^ett SerloBung führte fie 3uUo in bad
^uö feine« 9Satetö, beö alten ©attinara. iE)iefer »ar ijon ben
Uielen Sorgen unb Wtixifm beö legten Sa^reS fe^r ^(ijtvai^ unb
hinfällig geiajorben-, unb no^ öjarm bie ©emüt^er ber ©rieben
in ben jenif^en Snfetn ju fcern^^igen. 2)enn aug S'Ja<fgiefcigfeit
gegen feine römif(!^n SSunbeägenüffett, roetci^e eine Setge ber
©d^wöc^e irar, ^atte 3Senebig, fiaatgunllug genug, ombenÖIau*
Sen ber @rie(i^en geröhrt. 2)uburc^ war eö Bei feinen Hntert^
nen ber^a^t, baburd^ :^te e^ SKorea öerleren, baburd^ flanben
bit Sttfeln ncc^ in ©efa^r. 5lu8 biefen ©rünben fd^irfte je|t ber
S)oge ben alten ©rimalbt, 3ulia'g Spater, t!onaSettebigna(|©i>rfu
<M ^roöebitorcj unb jnjar auf längere 3ett. 2)efttiegen fam amj^
feine ©ema^Iin, 3ulia'g aRutter, mit, unb bie olte Qtmrae, @i*
^Ik., ^eg mit i^r ang £anb. 5)enn nad^ ber armen 3:od^ter öer='
tueintem fd^^recHid^en 3:^obe ^atte bie 9Rutter felfcft fid^ Balb nad^
i^rer oerftofenen 5Cmme gefe^^nt, unb fte wieber inS JQauB genoms
tuen, um nod^ m<inc^eä öon i^r au0 ©iena, unb auS SuIia'S le^«
im ^agen im Älo^r, fic^ ijfter aieber erjä^Iea ju laffm. @em»ar bie ^te nun ben Gleitern nac^ ©orfu gefolgt, «mi^rerSuIia
nA^ ju fein. Unb el madtrte fte nic^t öericgen, im ©egcnf^eil
«ier^ ti fte t4eler 2?orftd^t, ba^SKerlina fte mitSen^re bi <£an«
297 ^'^
@«:^)oIci:o juglei^ m 5lr«|wä geff^«; kenn fe ba^t«: toavAm
iann man iii(^t oad^ einonber gtecien .^rren bifttm? 3>od^ ber»
mieb jtc SuIia'S SSlüf wnb ®^jptä(i), Ui fte tetbe etn^ aUtin nom
im, unb ji^ eiruwtb« faü crjä^Itett «nb flagten, unb rfd^t l^tj«
Il(!^ ouStteintm. 2)ie5lmme :ptUö i^en ie^igen^ntf^I»^ 2)enn,
fagte fte in i^rer SBetfe, bie SSelt i^ bte SQBelt, an 3Ramf, ein
SKantt, unb ein S33ei6, ein Söeit»! bie Jfobten foUen un8 ni(!^t am
2tUn ^^inbernj aal bie (Srbe.'BebecEt, bae follfi bu bergejfen! Unb
bie atten Suben, bie bie^ SBjjrt fagten, 'i^atUn "ß&äf aui) ^er»
Jen; abtv auc^ aSerjlanb! — 2)u :^afi e8 ted^t gemadjt! — ^er«
gi|, wie bu uergeffen U^l —Sulifl'e keltern njaten ouf i^rcr «^otc^jeit; aixü) ©uibotto,
ii)x JBruber, unb bie 5lmnie ^atte fcalb bie Heine SuHa auf
b«n 5it«i.
$oge^ S[ßo(^en unb SKonbe öergingen batauf in einem neuen
3uflanbe , ber ft<^ n«^ unb na^ auSBilbete unb <&i(i^er^eit unb
Siu^e gehjftnn. Sulia wäre ganj glMti^ gewefen, ba fte 3?ater
«nb 3Kuttet, Sruber unb ©ema^t unb «Kinb um fic^ ^atte;
©^n^it unb 38eid§t^um, Sugenb unb @^re genof. 95ur cm*
^fanb ft< tief unb ernfi: eö ifl in bei SKenf^en @IücE augbiücE*
I«]^ einfcebnngen, baf eS auti^ feine ;&iefcen tt?iffen, wie glücf(t<j^
er fei-, ba^ i^re i^reube feine rein^e Sreube werbe; ba^ er fein
Äinb, aU i^re8, ben Qieftern an§ «&<rj lege, wenn er benn einmal
fein ®\üd nid^t wegfc^enfen, nur mittl^eilen fann. SB?ag l^olf eS
Sulia, wa^ bem ^inbe, unb waä ber ©rofmutter, wenn bie fleine
Sulio teunberli(i|*^ili auf i^xitn ©d^oo^e faf ; ober ber ©rof»
tiAn fu in bie «§ö^e f^wenfte! ^in ge=^eimeä (Mtd i^ fetn^,
'm'ü eS getoöfnlix?^ ein Unrei^t, nur eine fd^öne giftige ^flanje
i|t, bie, wenn fte reift, bal UnglücE fertngt. ^af fel&^ ^kU unb
298
e^e baöon nici^t auSgefc^loffen fei, fud)te fte in lauten ^reuben
p »etgeffen, unb bergab eä. 3)enn aud) ber «S^merj wirb ju=
Ie|t eine ©ewo^n^eit, jebee UeBet ein leiblicher Swj^flnb; unb
felBfi ber Sa^re lang 2) arnieb erliegenbe mittelt enbli^ boc^einc
^age au8, in n^elc^er i^m am tßo^ftm i^. <So gnöbig erzeigte
ft(^ ein ©Ott aud^ ^eibenben!
16.
Snbe^ Befudite ©uitotto feinel i^reunbeg Sulio ©rimalbi'S
»§aug fajl täglic!^. ®o fe^r biefer feinem 2BeiBe traute, fo njufte
er bod^: eö ift bie ^flic^t bei 3Kanneg, fein 5Bei6 ju heijütm unb
ju ttjarncn; bor Willem, i^re (S^re öor jebem SSerbad^te ju fc^ü^cn.
@r empfing ben längfl 2)urc^fc^auten, unb ba^er jegt i^m Söi?
berrcartigen, erfl nac^Iäffig, oft einft^ltig, ya jule^t mürrifc^;
iretd^eä Sulia i^m laut, felbfl in ©uibotto's ©egenn^art öercacä^te.
2)enn fte glauBte, bie SSelt fü^Ie njie fte gegen i^n, er fei aud) in
ben Qlugen ber 5tnbern i(;r 93ruber. — <So ertreitert ieber3Kenfd^
fein QSewuftfein ,gut ober töfe, jum 99enjuftfein ber SSelt, unb
toie er bie (Sonne anfte't)t, nmnt er, fe^e bie <Sonne i^n n?ieber
an, jebeS ©latt ber 93äume triffe um fein ^erj, unb bie 3Sögel
auf ben Bö^eigen ftngen barauö, tt>ie auä einem 39uc^e. — 5Bie
fte nun nid^tä Sßerfängli^eö in bem Umgänge mit i^m fa^ , ber*
gönnte fte ii)m aud; gern ju !ommen, unb feinetttiiUen fogar Ue=
Ber, tttenn i^r ©ema^l aBtnefenb war. ^iefe ®tunben itiu^te@ui=
botto burd^ SWerlina genau, benn er ^örte burcfe i^r O^r unb
faf) burc^ i^r 5luge 5lüeä in ben gel^eimfien ßimmern bon ®at*
tinara'g ^ala|l. 3ulia'ä jörtlic^e ©efinnungen gegen i^n »arctt
i^m lein ©e^eimnif, unb er beutete fte ftd^ in feinem (Sinne na(i)
feinen S^ünfci^en. ^enn aud^ Sulia war nic^t frei bon «Bertrau»
299
l^ffit tttit i^ter f(!^önen2ÄerItna. 3)ie atte@i&^Üa Ijatte ftc fmfl«
I«^ gettjarnt, ouf i^ret ^ut ju fein. Qlfcer, fpra^ fie, id^ ireif eS
f^n, baö ijl gan;^ bergefcenäi SBeifeli^e 3ungen wollen ireiB»
K(!^e O^ren. Unb gleich mä} hm Stopfti^jen, bte freilid^ bie
f^Ummften SSerrät^er unb 5tnfläger ber 9JJäbc^en unb 9Bet6et
fein würben, trenn ein ßflu^erer i^re Gebern wieber ju ©änfen
jjtac^te — gleich nad^ i^nen fommen bie .Kammerfrauen, bie fiatt
jater mit Qiugen unb ßmxQt iegofct, 9^amen unb ©tunbe i^rer
(Siä)xaii(i)m ju Bezeugen wiffen, unb nie ermangeln, früher ober
f^äter e§ au^ ju t^^un. 2l5ag 'Willjl £)u 2)ir erftunnöt{)igenSßer=
baci^t machen? ^u ^aft 2)ic^ gerabe feefonberä in %(t)t ju nef)=
men, benn ^u fcift eine ganj befonbere ^erfon auf ber SSelti
oter, wie gefagt, es iji 5lUeg öergeBenö! —(Sineg Qlfecnbä nun, ba ©uibotto feine ^eipege:^rte®eliefcte
n?iebcr fcefuc^te, inbe^ 3uUo auf einer ^iUa in ben füllen 35er»
gen fct^on feit mehreren 5!agen ftü) fcefanb, tierga§ 3ulia auä lang«
berl^altener Steigung i^re wa^re ^age unb bie 0Zot^wenbigfeit,
ben angenommenen (©cfeein ju 6ewaf)ren, fo weit, ba§ fie i^m
6eim (S^eiben enblic^ ben erfien ^^ gewährte, baburc^ §euer
in it;u Warf, unb faum fld) feinen Firmen entwanb. «Sie öergaf,
toaS 3^m ein Äu^ war, unb fein mu^te. 6r afcer gebadjte in
feinem ©inn mit fü^er ^ofnung be0 5lnfangeg ieneö fcefannten
£iebeä
:
@in Auf ifi ül^ne gleichen
3)er Siebe toa'^rjieö 3eid)en —inbem feine ®Iut^ i^n barufcer l^injagte, ben (aci^Iuf beffeI6en
hott) aud^ genau ju erwägen:
SBer nie bic^ red^t gefüffet,
^at nie bic^ red)t getiebtl
300
S)ifftt SRangel an ^arfBIitf ömno^tf i^«, ei«« ttllwpift»
f^ang j» veagett. 0lad^bem er fKä& öen t^r jortliö^ ^^el»*«/
lief er ft^ in Um ßmmtx ber SWerltna, bic er m bt'tKonmm
genjonnen, berBergen, unb erwartete ^ttt f>ei ifyr bie 0tft^. 3ttJttt
HieB i>ät auf, benn i^re ffeine SuIiä icar felr nnrafig, u»b
lange nid^t in ben @^Iaf ju fingen. @ie felfcji n>ar nur auf bftn
@ofo eingefd^lummert, in ungewiffer ©rtuartung i^reS®eina:^tf'^
benn c8 voav möglid^, baf er no^ jurücEfe^rte, ba er gern tot
9Renbf^c{n ritt. ^er3)?onb ging efcen fclutrot^auf, aU®uü>oH9,
leife tion SKerlina eingelaffen, ju if)r eintrat. UeBerraf^t, unb
burd) bal ©eräufd^ ertue^t, f^rang fte auf, erfiaunte ü6er fei««
Äü:^n^eit, unb ü6er:^äufte i^n mit ben Bitterfien ©d^mä^ungen.
@te ireinte, fie rang bie «§änbe, irrte öoU Unruhe bur(3^ baSSi»»^
nter, unb Ump^U einen Serien ^ampf mit flc^ ^(lh%- ?^lo^Uä)
fianb fle ^iU, unb fa^te, um i^n auf immer reblid> ju getfinnen,
unb öDn feiner frebeifcaften t^öric^ten ^eibenf^aft ju l^eiTen, ein«n
fd^weren €ntf(^Iu^. «Sie ergriff i^n an fceiben .^änben. Slie^!
fpra(^ fte ju i^m, ©uibotto, ftie^! eg fann ^nn ^hm foflen,
unb meine S^re, tt»enn 3uIio !I)ic^ finbct, njenn er e§ aud) nur
jemals erfährt! 2)amit 3)u aber enbli^ 2)i(i^ üBerjeugeji, voai
bie Urfac^e meiner 0ieigung ju iDir geirefen, bie 2)id^ fo fre<^
gemad^t , mic^ für ein treulofeä SSeifc ju galten; fo ttittt id^ 2)ir
entberfen, entbeden, wag mein £eten unb meine SRu^e gilt, trenn
2)u eö je berriet^efi. 2)arum fc^njore jubor, f(i^njöre, nie unb
nimmer ju offenbaren, wag ic^ 2)ir öertraue, unb in njfld^eS
93er^Itnif ic^ mit 3)ir trete-, getäuf(^ter, armer, unnöt^ig bur<^
mid^ gequälter ©uibotto! — (Sie trarf ftd^ in feine Qlrme, weititt
an feinem «^erjen, fte üBer^^äufte i^n mit Mfen, unb brüdte wte^^
beredt feine ^änbe an i^re jiürmif(^=flo^feHbe 33ruji, ©uibotto
301
lie^ eS, i^bäf^ «rftaunt, tm^r gef^c:^ett, aU er i^re Siefefofungen
ertütcVttf -, trenn er «tu^te ni^t, »aS fagcn ober t^un, n>aS fut0«
ten obft i^effen. — 2)er ernjartete 3ulto mar inbef voittüd) nadf
.§aufe gefe^rt, ttier, um feine @ema!^Iln nic^t ju flören, ^tU l^er*
aufgefommen, unb tt?olIte efeen an Sutia'g 3:^ür öorüier ge^en,
als i^m SWerlina, wenig gefd^icft, entgegentrat. 2)enno(^ fi^agtf
er fte Blof , 06 feine ©ema^Iin ^vi>^ fei; worauf fte (Entf(3^ulbi«
gungen öorBrad^te unb ft(^ in Oleben öertoirrte, bie i^n erfi auf«
TOerJfam mad^ten. Ollg er fltU unb regungeloä ftanb, ftä) ju
tebenfcn^ ö?a0 möglit^ fei, unb trag ni<!^t, hxa^ |te in '^f)xä-
nen an^, unb fiel i^m, i^rer @^ulb temuft, ju Süfen. (Sr
^ief fte öon fi(|, unb ging hvixä) i^reä in feiner ©ema^Iin
3imnter unter lautem «^erjfloipfen. ©6en war ©uibotto öor 3u*
Ha niebergefniet, inbem fte i^n erft mit aufgeljotenen Singern
fd^wdren lie^ : i^r geheimes 5Ber^äItnif nie §u öerratl^en. 2ßeiter
toortete er fein S^ugnif ab. @r ging auf b«n aSerwegenen mit
enttlöftem 2)egen lol, unb ein ^efRger @tid& in bie 93ru|l warf
ben Änienben t?oUenb8 ju ©oben. 3e|t riß er bie 5lrmleu(!^ter
mit bcn SKad^efer^en öom %i^(i), unb Beleuchtete ben (Stummen,
um bo^ ju wiffen, wen er ergriffen. @r ernannte mit ^Stor^ unb
SSerad^tung feinen grreunb ©uibotto. ©m^ört unb ftarr i^n an=
flaunenb, lie^ er bie ^Beud^ter ju ©oben fallen. 5)u alfo ! — rief
et mit^ofen-, befio lieBer fei eS gefd^e^en! 3)er falfc^e ^reunb ijt
unfer größter Seinb. 3)u ^a^ ben $!ob zweimal b«rbient! @o»olit* er i^m auc^ noc^ bie Äe^le burd^jlofen, ater Sammerlifeermannte i^n. @r fianb noc^ at^mmb unb fd^merjburd^wü'^It,
ot8beraIte®attinarft, aufgefd^recEtöonbem^att, unbbem@efd^rei
bertPierlina, mit Brennenbem ;St(|t in ber einen «^anb, in ber an=
Wm ^n 3)egen, in »eifern 0lat^tft?ib« unt» feinem weipen ^aax
302
ind Sttnmer trat. — ©rhndbi! ©uibotto ©rimalbi! rief i^tn
3ulio entgegen. — ©rtmalbi? ©rtmalti'ä ©o^n! beS ^^rebebi=
tote! nneber^olte ber ^ütc tebeutenb; 2)u fiafi nic^t wo^l^dtjan.
?5Iie^e, 6tl idj bie J^at öerglic^en! (^lie^e mein @o^n! — 3uUo
Brad) bie <§änbe üBer fein öertoreneg ©lürf, unb l}iett fte lange
ijor ber @tirn genumben. 2Dann nmarmt' er ben alten «»anfen=
ben Sßater unb öerlief fag Bimnter. @ein ^iferb trar nod} nidtit
atgefattelt-, man {»orte i^n fort burc^ bie ©trafen f^jrengen.
3u(ia ftanb inbe^ in büftrer ©etäufcung, aber njürbig, wie
fdiiiltiloä , öor beni alten ©attinara. (Sr fa^e fte lange öenDun«
bernb unb erftaunt an, al§ ftefcfjmerjboU unb ängftlic^ ^eforgt,
ftc& um if?ren ©uibotto temü^ete, unb über if)m rt?einte. dx ri^
fte auf. <Sie wollte fid) nicfjt niedren laffen. ®a trat er jtt?ifd)en
i^n unb fte, unb fprac^ langfam, unb i^r bie SBorte irie (Sfor=
:^ione ju^ä^Tenb: 2)u i^aft meinen (So^n jum SJ'Jijrber gemad^t!
£)u ^aji ©rimatbi'ä @o^n ermorbet, unl Qltte betrogen, unb fie^ji
fo unöerfd^ämt unb hd ba, <f(ö feibaä ^Meä nidjt bur^ 2)id^ ge=
fd^e^en! 3)o(^ genug-, 3)ein eigenes «^erj wirb 3)icf) richten. Sd^
alter SKann njill meine Ǥanb mit 3)einem 3SIute nidjt befleden.
5lber ic& berfto^e 2)ic^-, in meinet <Sot)ne0 9^amen berfio^' ici^
2)id^: üerlaffe mein >§aug auf immer! ßkf)' mit bem (Sterbenben
f)in, unb fei burc^ bie ^^ad^t fein ^lagetreib! —@r fe^rte ftc^ öon t^r ab, na^m bie fleine Sulia aul i^rem
IBettc^en, unb trug baä fdilafenbe Äinb bor i^ren 5lugcn fort
(Sr rief ben 2)ienern, befahl, ben 33(utenben (tili in tag <§auS
©rimalbi'ö ju 3ßater unb 3Kutter ju tragen, brängte Sulia i^m
nac;^, üerfc^Io^ baä «^auö, tmb ^arrte feiner 2)iener.
S)iefe trugen inbef ©uibotto nac!^ ©rimalbi'ä «§aufe. 3)et;
SWonb fci^ien tagt)ell. Sulia war unanllfürU^ gefolgt. 3Bo aud^
303
foUte fte ^in? 3^re©^re voax e'mmai U^tät; fte ^attc fernen
ftanb me^r ju aä^Un. 3)en 93ruber er^Iten unb ^ffegen, to
einziger 3Bunfc^. 2Benn fie Sulio'l gcbac^te, ber alg SÄörber fivf^,
aU 3Körber i^reö 33ruberä flo5, burcf; {f)ie unfelige ^'äufd^imij
— fo Bra^ fie immer aufg0leuc in;l^ränen aug, lehnte ftc^ an bte
monbieglänjten Käufer, ober fe^tc ftc^ auf bie ©cEfietne, unb
tlicfte bem Eingetragenen 93ruber nadj, unb wanfte njieber feifcer
nacj; im ©chatten.— @ic ^oc[)ten. 2)ie alte @iBi;)Ua irar not^
munter, t^at auf, unb fanb, felfcft einmal üfcerrafc^t unb erfcferecft,
©uibütto in ber 3)iener ©atttnaxa'ö .§änben box ber ^f)ür, unb
Sulia, bie ne'6en i^m fniete, in ^^xcimn f^njimmenb. (Sie rip
fte fct;neU mit in baS >§au0, tno i^n bie SDiener Einlegten imb
naCi) ^aufe fe^rten. Qluä ©uibotto n^ar fein SBort ju Bringen.
Sulia fiel aus D^nmac^t ftc^tBar in ^ranffieit, i^re :^aute n^aren
uernjorren. 2)ie Qtfte tverfte bie *^eltern unb bie ^Geute, um bie
Beiben töbtIicJ) .^ranfen ju 95ett ju Bringen unb ^ülfe ju f*affen,
17.
2)er alte ©attinara, reeller am 9J?orgen barauf erf^ien, fr=
flarte unter ^^^ränen ben vceinenben -Leitern bie ^eranlaffung
i^rer unb feiner Reiben, ©uibotto'g (ScJiuIb ijerminberte in i^rcn
klugen bie früher unjiiUBaren .klagen. %u^ festen eä i^nen^füc^t,
bie franfe Sulia ju Behalten. 2)ie 3)?utter Befurf)te fte, unb ^^flcgte
fte mit ftiüer aflü^rung. @ie ^atte 3)hife, je^t iBr Bleic^eg fum=»
meröoUeS Qlntli^ ju Betrachten, bag it)r bie ßüge ber eignen 5:ccB='
ter ttsunberfam :§eröorrief. ®ie ^ätte gegtauBt, fte leBe — oBf^cn
fte felBfi i^r Äinb BegraBen fe^en — rcenn bas menf^Ii(^c Qluge
jureic^te, eine -^noS^e in ber aufgeBIü^ten Otofe wieber §u er^
fennen, bag aSorgefiern im <§eut, ein ü:^^igeg, leBengfro^eö SKäb»
304
in einer unglücffeltgett Söhittet, unb i^re offene juttaulid^e
S^Ra in bieferjletg gegen ftefo gleit^gÄltigenSenore. Unb benno^
b«tä)tefte man^mal fc^aubernb: n)«nn2)etnÄinb fo elenb voäxt, f»
treuroS unb elenb! 9Benn35eine3ttIia fo bot bir läge! <Sietoeinfcf
üBer i^vfte fü^te i^re :2tp!pen, unb lie^ e8 ^ag unb Sflaä^t webet
an SCBartung noä^ an 3Witteln fetalen, bie fd^öne Ungtütfli^e '^er=
jufietten. — 5tu(^ baf fte t^rem ®o^e fo Uiä)t öergab, f^riefe
fle 6Io^ t^rer jauBerif^en ©d^ön^eit ju, bie i^m jum 9ßer6te^en,
io jum Sob, i^r felbfi at)er unb 5lüen gum Sammer geworben.
©efonberö war ber alte ©rimalbi gar ni^t ju fcerul^gen,
baf fein <So^n gemorbct fei; 'cux^ feineS greunbeS @o^n gemor»
bei — bag festen fein größter Äummer. @r ixad^tt 3uIio nic^t
ou8 ben @eban!en, unb au8 bem SWunbe. 3)ie SiKutter lächelte
Bitter boju, f^wieg, unb :pf[egte ©uibotto fo treuer. 2)le SSunbe
war töbtli^; unb alle «Hoffnung War ein langfamer, aBer gewijfer
3^ob. ©uibotto fragte nac^ Sulia*, er l^örte, bflf fie nur burd^
eine leicJ^te iffianb getrennt, i^m na^e fei. @r fonnte fte im (Schlafe
fprec^en :^5ren, unb litt fo me^r um baS f^one 9BeiB, ba§ er in
Uni^eil unb ©d^mad^ geriffen. @ef<?^woren ^ott' er, nichts ju ber=*
rattjen; aBer er ^attc ni^tä erfa'^ren! JDefto f^werer brücfte ihi
bie Ungewißheit. @oUte fte i^n Bloß getäufd^t l^aBen? 2)agegen
fpra(]^n feine SSunben, unb i^r .§terfein. SSar bie SSa^^rl^eit
fo wic&tig, warum fc^wieg fie ie|t? — ?lut^ Sutia fragte in ru*
|igen, nftc^ternen ©tunben na^ i^m. 3)te Qlmme !^ief fte flitt
fein, unb in ber @tilte ^örtc fie i^^n bane'&en winmifm. @ie ber-
ftc^erte bann ber Qlmme it»re Unfd^utb, um bie SO^utttr ju berf«>^*
nen; benn Qibi)Ua zweifelte nid^t baran, ba fie wußte, toer
i^r ©uibotto fei. Sie Begriffen bo8 Sd^irffol nid^t, baS fte, wie
e3 f(|ien, unnötig fo tief geBeugt. ^enn ber SKenft^ wä^nt im*
305
mer nur ju ber ßnt unb auf bic 5trt 6efiraft ju werben, toaim
unb irie er fe'^lte. (Sin ®ott ^at reine ßwtäe mit ber ©trofe,
taufenb WlitUl, unb ber 3Renf(!^ entrinnt i^m felBji im ©rafce
nici^t. ^ennoc^ fegnete 3ulia oft ü)t elenbeS ©d^icEfal, baS fte
enbli^ mieber i^rer SWutter unb i^rem aSater jugefü^rt. (Sie
l^atte 3ene5 unb biefe f(i^ienen bo^ txjenigjleng fte »ieber ju
f^abm. 3Bag feinem fSlmfd^m je gegönnt i|i: na(^ feinem S^obe
nod§ ben ©einigen fo mf), fo füf öertraut ju leten, fte mit leiö»
lid^en Qlugen ju fci^aun, ju ttiiffen, n»ie fte lefeen, voa§ fte t^un —bag fü^^Ite fte fi(^ fo njunberli^ gegönnt. SBenn eä il)r oft ju
fc^merjIic^baud^te^tröfieteftebieUeBerjeugung: e§ fei i^rSd^merj
allein. Oft gefeilte |t(^ in i^rer (Sc^träd^e ber ©ebanfe baju: baf
fte umgebe wie ein @ei|l, baf fte auf bie (Srbe öerBannt, unb bo<3^
ouggefc^Ioffen fei öon ber ©emeinfc^aft ber ;?eBenbigen, inbem fic
borjugäweife bieS^rigen-mit biefem S'iamen Bezeichnete; weil öor
-^Uen bie unä leben, bie wir lieBen. @a§ bann bie SÖ'Jutter an
i^rem 35ett, flric^ fte i^r bie <§aare au§ ber «Stirn, ober ^ielt fte
^ärtli^ an ber <§anb, unb fa^ i^r in bie klugen, fo f^lo^ fte bie
^ugenlieber |iiU, fte ^ielt ben Qlt^em an, QSIäffe üBerjog i'^r ®e*
ftc^t, bag «öerj öerga^ ju f^tagen — fte lag wie tobt.
2){e Qlmme mufte baö QtlleS mit anfet)en, unb konnte faum
me^r fc^weigen. «Sie Bat 3ulia, al3 fte allein waren, bem 3am=
mer ein 6nbe p machen, unb fici^ ben Qleltern unb bem 35ruber
ju entbetfen. QlBer fte antwortete i^^r gebulbig: @oU i(^ jweimal
fünbtgen, wenn iü) iBnen jweimal fterBe! @ie werben mic^ wie
eine grembe BegraBen-, bag t:^ut mir wo:^t, unb mf), unb bag foll
meine ©träfe fein. ^^ ^aU bem ^riefter in Qlrquä in jener
aSeic^te geloBt, mic^ nie ben 3Äeinen ju entbe^en. 3)a§ :^at er
mir alg Äird^enBufe aufgelegt. Ql^, biefe 33ufe f^ien mir baju=
S. ®4efer ®ef. Jlaäij. iv. 20
SOG
mai fo t^ori^t, \du leidet! 2)cr fromme SÖ^Jann :§at in bi« 3«*
tuttft gefe^en, unb, üUx fu l^intreg — auc^ in ben Fimmel.
3c^ tuili i^m folgen! —
18.
Unb fte t^at njo^I baran. 2)enn aU man eineä ^ttenbS
einen jungen männli(3^en Mh auä bem 20?eere gejogen, ^iel=
ten i^5llle, feifcft ©attinara unb ©rinialbt, ber ©ejlalt unb
bem ^aarteuc^ä nac^, für Sulio. 0lur in baä ^au8 ®attt=
nara'ä f^atU man t^n nlc^t geBrac^t. 3)iefer t;atte i^n jiilt tegra»
ten laffen. £>icä tetrüfcte ben alten ©rimolbi fo fe^^r, ba^ er
franf toarb, unb felOfi feine ©ema^Iin nic^t bor ft^ lief. Unglücf
fd^lief t ba? ^erj auf, unb 6ei einem neuen ^eib flagcn mv gern
bte alten Reiben wieber. dlo^ mef)r t^ut eö ber Unmut^, unb
anget^^aneä Unre^t, nielc^eg Meg bie 9)?utter |e|t lange unter»
brurft. Sulia war enblict) wieber aufgcftanben, unb faf nefeen
©uibotto'ä SBett. @r fiatte fte um Sßerjeifjung ge'Beten, bie fie i^m
öon «öcrjen gemeiert, unb 93eibe weinten noc^. 3)a fam bie 2)?ut=
ter gu i^nen, Begann ben ^^orfatl ju erjagten, ber ©uibotto heftig
ergriff. Um i^re UnBefonnen&eit gu entf^ulblgen, fu^r fte fort,
|t^ üBer i^ren ®emaf)l ju Befd^ireren. %U i^n a6er bie\^inber
üert^etbigten, Bat fte, um üleii)t gu Betjalten, unb i^rem ge:pre|ten
«bergen cnbüc^ :2uft ju madjen, 93eibe, bag nun boc^ einmal an»
§uI;oren, wag ii>r @ema:^l i^r jur ßntfd;ulbigung entbecft, aU
i^re ^oci^Ux 3utia im Jllofter geftorBen fei-, als fte nämli^ i^m
Damals 3uIia'S fct;mä:^Iid^en Job jur 2ci\t gelegt, unb er bagcgen
gefuc^t, fte ju Beru:^tgen, inbem er i^r ben®runb gefagt, warum
er ni(^t in beren aSermä^Iung mit Sulio gewilligt, noc^ jemals
^aBf willigen fönnen, unb warum er and) Ut Beiben anbern
307
^0d^tiet fo fd^tteU an 5Itlbte ö^rtna^It. 3c^ tttU eg @uc^ nun fa^
^rrt f fu^t fle fort. 2)tr, Sefiote— fö ttämli(^ tianttten 5llle Siilia,
^ft fie in ^orfu tcar — "Damit 3)u fte^ft, trie na1)e £)u »en 3)?et=
ftert fie^eft, lule wcrt^ 2)ir 5uIto fei, unb alle bie Unfern — rcenn
äu0 nid^t 3d^! Sd^ fage eg 2)tr, raeif Sulto 2)ein ©ema^I irar,
ficjfti Jt>u nid^t fremb in unferm J&aufe 6ij!, n^aS 2)icl^ elcUeid^t
Ifcbrütft! ^üd) mx\t 2)u, mein armer (Sofin ©uibotto, ben SuHo
fö me^r Bebauern, unb in 2)id^ ge^en, teenn 2)u crfä^rft, tren
33u fceleibigtefi, unb i^m fo l^erjlic^er bergeten, rtenn ^u nun
Jteigt, ttjer 3)t^ bem JTob gen^ei^t! 2)oc^ ^ört mli^ je^t gelaffen
Ott: 2)ie f^one aSittoria ©atttnara, bie 2)?utter ber Sii'iWingä*
gef(?^iix)ifier, be§ Sulio unb bcr (Verena, bie furj bor meiner Sulia
im Älojier fiarB — bie fc^öne feurige aßtUoria t}atte einen Sie6=
^öBer, e^e fie fic^ nod^ biefcm ©attinara bermä^lte, ben i^r Beibe
f^nnt. <Sie glü^^ten öon :^cftiger !8ie6e für einanber. £)^ne baf er
eS ^inbern fonnte, trarb bie Unanüige bon i^ren Qteltern bem
(l)öttittara berlofct. 2)ie aSermä^tung fotite in irenigen SBo^ert
fein, wenn ©attinara bon ©enua gefeiert, tro^in er gefanbt irar.
31^r 3ßer^a(tni|i «a^rte, nur bertorgener, fort. OtSer nid^t ber-
Borgener allein, au^ ungekämmter, ^ie ^ieBe foUte fte an bem
©(^icffal räd^cn! ^ür ein langeg entfce'^renbeg l'eten foUten fte
wenige feiige Jage fc^abloä galten. Leiber BlieB ©attinara ü6er
gtrei boUe 9J?onate au§, feit aßittori« fd^on ficfe «Kutter füllte,
noc^ e'^e fte 5©eiS aar. 3nbe§ warb Balb barauf i^re 9?erma"m=
lung mit bem guten ©attinara boUjogen. SBie afcer foUte bie
iange 3ßittoria f^ater'^in ber 9latur gerieten, unb bie 3"* '^^^'
langern? £enn baä fc^icn unerläflid), wollte fte nidjt bon®atti=
nara mit (gc^anbe berjlofcn fein. 5t6er feit 3ofua ^at ber «Kenfc^
tilüjt me^r bie SUJadljt, ben Jag nur um einen *2lt:memjüg ju ber=
20*
308
langem. 2)ie Sonnen :^alten i^ren :Bauf. dr fann nur jagten.
(Sie fanb ein anbereS Wiüd, bie Sät ju berfurjen! (Sin alteS
Sßei6 ^att' eä i^r gerat^en, unb fte fü^rt' e& auä. ^I8 Bei i^r
feltfl bie 3«it gefommen, wel^e bie 9BeIt no(fi SD^onbe entfernt
:^ielt, ^olte fte einen mit lammet 6efcf;Iagenen (Stu"^! herauf,
lrät)renb ©attinara in einem oberen Biinmer fa§, unb trarf i'^n
üor ft^ ^er bie 3!re^^e hinunter; eilte ^inofe, fiellte gefc^itinb i^n
aicber an feinen Ort auf bem @aale, warf ftc^ feifcfi auf bie
ßrbe, unb Blieb fo regunggloö liegen. Qtngfl, 93Ioffe unb ^erj=
flo^fen tcaren i^r ie|t natürlich. 9Son bem ©epotter erf(^recft,
fprang i^r ©ema^I l^erBei, fa^e, voaä er mit klugen fab: feiner
©ema^Iin folgereic^en ^aU, unb Beftagte fte järtli(^, bie ft^
jnimmernb gegen i^n Beftagte. 3)?it taufenb «Sorgen lie^ er fein
arineö SCBeiB ju 93ett nac^ i^rem Sitttw^e^ Bringen, borauö er
na^ »oenigen ©tunben jarteS ^inbergefc^ret berna^mj unb tok
i^m bäumte, bon ^inei ^inbern. (Sr pochte leiS, unb er^^ielt, natf;
einigem SBarten, bie (SrIauBnip, in i^r 3intmer §u treten, tco
i:^m auc^ toirflic^ 3w)iüinge, ein ^aar — Sulio unb ®erena, ent=
gegen getragen würben, bie er frcubig unb mit SSebauern, eineg
nad) bem anbern, 35eibe auf feine 5trme na^m. (Sr Bewunberte,
wie flarf unb grof ein jebeg Äinb fei, unb noci^ baju bon einem
3t»iUingä = ^}aar. «Sie aBer war fci^wad^ unb franfj bie Statur
entfd^ulbigte i^ren «^e^I, nnb wie au^ QtUeö gef^e^en unb ge=
fommen, fo war boc^ Qlüe0 nun im ganj gewöhnlichen ©teife,
unb BlieB fo fort. — 9ßittoria ifl nun lange tobt, im ^rieben ent=
fc^lafen unb BegraBen. 3(!^ l^aBe fte nie aU (Sünberin gefannt,
nur ftetg alg meine Befie j^reunbin. 5lu^ bie fc^ene Verena ifl
tobt, bie aus unJeufd^em Slut erzeugt, boci^ eine Sungfrou war,
unb BlieB. 3^r unBerü^rter ^OeiB liegt, fanft geBettet, bort in ber
309
0lottnfngruft ju (Santa (Sat^^aritta. fflun ifi aud^ Sulio ^n, unb
itwr be0 3JJeere0 Unge'^euer fonnten feine fc^onen QüQt entfieUen!
— SPMt et'^otener, üetttiünfd^enber 8timme fu^r je^t bie 9Rutter
fort: ^6er ^r TeBt nod;, Sulio'g unb (Sercna'g wahrer SSater.
dxl ^vl — er Büft nun aUein. — «Sie fd&tnieg. ©uibotto lag
ertlaft unb tobtenfttd, bie «^änbe auf feiner SBunbe gefaltet, bie
t^m je§t tuie f^euer brannte. Sulia ^atte i'^r «§au»t in ber ^lüU
ter <Bä)Oü^ Qflegt, baä ©efid^t ber^Borgen. 3)ie 5(mme afcer fragte
bie 3)?utter nac^ langem tiefem ©tiUfc^tneigen: 2Ber ijt ©r? —bag ^ätt' id^ e^er «»iffen foEen! 3:^r tjaU i^n un8 ju enat^en
gegeben — trollt 3^r i^n nic^t gerabe ^nm^ mit 9'Zamen nen"=
nen, bamit tcir aUe ben Sflec^ten miffen. — £)a ging bie 5^^ür
auf; ber alte ©rimalbi trat ein. Sulia rid^tete ftd^ auf. 2)a fe^t
i^n felifi! f^rad^ bie 2)?utter, unb berlie^ bag Bimmer.
JDer ©reis BHefe in ber 3:'^üre fielen. Sulia fcliet n?ie ber*
fleinert in berfelBen (Stellung, ©uibotto tttenbete [i<i) an bie SBanb,
bon bem ©ebanfen erfd^üttert, ba^ i^^m fein eigner 33ruber bie
5ffiunbe gefto^en, ba^ er burd^ bie ^rünfung umfommen muffe,
bie er beffen SBeifce anget^an. Sulia f^prang enblid) auf, aanfte,
ben alten ©rimalbi faum anfef)enb, nac^ i^rem 3ii«w«^/ unb
fanf bon Gräften unb bon (Sinnen auf i^r :?ager.
^er Zxoft ber alten (SiBtjUa tvar nun aug. «Sie fpxaä)
f^onenb fein 9öort, unb treinte aud& nic^t. £)enn aud^ <Bä:)wn=
gen ifi ein fü^er 3^rofi, ber 5rofi beg SKitgefü'^B. Sie fniete an
Sulia'g (Seite; fie eilte nac^ feiner ^Ife, benn i^r fd^ien eö Sßo|(=
t^at, wenn fte fierte. 5)enn fie gebadete im ©ttUen, trag bie lln=
glücElid^e betroffen: n^ie Sulia nun beutlid^ n?iffe, baf fte i^re
eigene «öalfefd^reiefier (Serena in i^rer 3flu:^e ju fiijren, aug Se^n*fud^t v.a(i) bem ©lürfe beg ^BeBeng unb ber ^kU, ni(^t bfrire:^rt3
310
Äie fie fl)e« fe fic^ i^rem J|aI6^ru5Der Sullo , ©l&f^oit öom SBfltÄ
babor gefcbüfet, bfnapi^ bennä:^rt, uitb tüü fie nun t^rpS leiMi^^
©rubere 5^ob bfronlapf, fet&|l bur<i^ ben «ffiitlen, ft^ i^m ju cnt*
bctfen, gerabe :^er6ci9efü^rt, unb Sultojttm a5rubermor^ü«Iett«t.
SBa^ fonnte man t(;r benn nod) Ikhev gönnen, al8 ben 3:ob? -r-
Slfcer ^uUa fiel nur in QäniVvijf Sflerbe«f(^lt)ä^e. <gie fonnte fe#
£i^t ber (Sonne nid^t fe^^en, o^ne ba^ i^r J^rönen auS ben %iff
gen quollenj feifcfl ber SWenb ober nur eine Äer^e fd^ienen t^r j^
fraftig; fie !onnte uid^t laut fpred^en ^ören, ol^ne ju jtttern. 3^felBer ben ©efang ber Sßögel fonnte fte niii^t bertragen. SB1(W
jnu^te ble ^efte bon ben SSäuwen be« ©arteng bor i^ren Senjlent
toegfägen, bawit ftc^ feiner me'^ barauf fe^e unb finge. @o to^c
*^r jur Cual geworben, wag aller anbern SKeufd^en l^reube ijl!
S)ie ^'re^i^en im .§aufe njurben mit S'ud^ Belegt; jeber Slritt*i;=
f^recEte ^e, unb ber 5ln6Iidf bon Blanf^m <St9^l, einel SBi^efferS
ober @ift'«g, berfe^te fte in ßucEungen. SSJaS fte einj^ig no^ furjc
ßdt ^^inju^alten berfpra^, aar ein ®efe^ ber 9latur, bie ein
ticueg SSefen gern mit feiner no^ fo franfen SKutter juglei^ et«
l^ält, unb fte erfi bann, wie eine SKufl^el, jerBre(^en wollte, wenn
bie ^Jerle in i^r gereift Qlllee war i'^r nun flar, aui^ i^e SRei»
gung ju Sulio, unb oller iBüfmex^. SDie ^mme war in bÄe^
Jßage i^re eingige 23ertraute; fte fu^te i^r QllleS gu Siefee, gum
S'r^fte gu t^un. 2)o^ alö fte einjl in @ottinara'# ^bwefen^eit,^Jleine Sulla, um ein grofeS ©ef^enf an 2Äerlina, v«b geg«tt r«in
iopBareö ^fanb, auf eine eit^ge €tunbe ft«^ geisor^^ unb^Klw«
iuixf€ ^ctt gefe^^t, erfani^e biefe i^r eigene« Äinb im ^«fonfl nlj|t.
-5H8 fte (4 afeer lan^ be^r-wunbernb unb bewunb^nb w^efe^n^
^ad) fte we:^müt^lg = feang unb mit fee'&enben 8i^^: %Offl!
— ©r ijj ;^in. Xrage fte fortj fte t^ut «vir we^. ^m ^IH^
311
felfcfl flitt njtf ein Ätnb auf i^rem 93ette, mit bcr teeifm Sitfr
mit bem toti^en fcrennenben ^erjcn, unb mit ©eorg'ö ^ode, We
ftc i^m einfi a6gtf(S^nittm, unb fväter Jeibc in eintm Ääfbi|en
aufgeboten. Sßon i^em ©eorg trat i^r nur bie S:f>dt gefelieSen;
unb öjie jeneS ftammmbe «&er§ in bet 9tofe Brannte fte fc^mer^Iid^
i^r eignet öeriorgen in ber tt?eifen 35ru|t. 3I;n burfte fte Ite&m,
»nb 3^n liette fie einjig! benn feine ®eele tvat vm-, trie ein
@nget i^inü^er geft^njeR
19.
%U ©uibotto fü^^lte, ba§ feine Ie|te «Stunbe nai^e fei, f^Äte
er bie 5imme nait) bem alten ©ottinara, baf er i^n ia ttefu^.
5tlä bajttjifc^en ber ©eid^tbater Bei ü)m gemefen, ba(]^te er Bei fid^
felBjl: Salfci^^eit ^at mi^ elenb gemacht, mtm unb 3lnberer
§alfd^:^eit! — SBa^r^^eit! SGBal^rl^eit, toie fte immer fei; fte i^
imm« gut! S0Wt Söa^r^eit ftnbet fietä ein 9Jiann ftc^ a6; twb
inrer ti nic^t ijermag , ifl nic^t einmal (in SBJenfd^ : benn felfi^ bet
^ob i^ ja ein frei unb offen über bieS'^atur läng^ ouSgef^irod^owS
^»rt^ unb ganje ©efc^Iec^ter finben fxd^ mit i^ geiafptn aS —«nb 3d^ benf eS eBen auc^! — ©attinara fam. ©uibetto reM^te
kern armen SSetrogenen bie <§anb, unb fagte i^m in obgetro^eimt
SSBorten: 9li^t 3)ein ©s>^n f)at mid^ getöbtet! — 2)en (SdSpttiT|,
ein SOi^örber fei 2)ein @oi^n, ben fann id^ bon JDir nel^men; kj^
*ftttf(S^e i^ ein für ben, baf Sulio mein 39ruber ttar! ©ereno
ivar fein« unb meine @d?n?ejler. 2)etn 3Bei6, 2)eine fßitiw^,
^t 5>t^ ktregen! gtage ©rimalbi! — er brücEte i^m no^ We«Ipanb. @attiiMtva fc^ieb. ©utbotto fiarb no(]^ biefelHg« S^inl^.
3)er alte g^teu^tc ©attinara ^atte eine Sa^ atigetc»rfen, Üitr f«it Jlurie« getrogen unb bagegen eine anbere «5eni»mmw^
1^" 312
iDte fein ganjcä oerleBteg ^(hm rücEwörtä berfd^attetc, unb alle
feine ;SieBe nnb ^reunbfc^aft, bie ganje Vergangenheit if)nr ju
Äug' itnb ^'ruge mad^te. (§r irat entf(i^Ioffen-, er forberte ben
oltenOrimalbi. (Sr fc^rieB i^m einige St'üen, fiü) in bie Itei^en
@e"6irge ju fleUen, an ben Ort, ben er i^m Bezeichnete unb ?uglei^
Bemerfte: bie njüfte ©egenb fei genjö^It, bamit ber UeBrigfclei-
Benbe ftc^ unentbecft entfernen fönne, unb ber S'obte berfd^oUen fei.
©rimalbi tam. Xtnb tner jugefe^en ; mt bie Beiben ©reife
fi^ gegenüBerftanben, njie ber ^ine bent 5lnbem für bie «Sünben
feiner Braunen Ǥaare nun Sftec^enfc^aft bon feinen grauen paaren
aBforberte, toie bunfte6 falteö aSIut no(^ für feurigeS Beja^Ien
foUte, ber ^ätte bieUeici^t Bei ftd^ gefagt: bag (S^icEfal nimmt ^tä)
ßdt; unb fommt eö aud^ f^ät, fo fomrat eS boc^ gett»if
.
3nbef aoUte baffelBe gerechte ©c^irffal bem unfc^ulbigcn
©attinara »0:^1 : er fiel bon ©rimalbi'ä -§anb. 3u ber .Täufti^ung
fetneö S<?Ben8 Bclub eS i^n nid^t auct; no(^ mit 9Korb. @8 lie^
l^n lieBer burd^ @inen ganj berberBen. <So ijt eö red^t! feufjt' er*,
©Ott i|i mir gnäbig! — (Er ftarB fd^neU :^inn?eg. 3)ag Eiltet
Brandet rcenig. dx lag mit offenen 5lugen. ©rimalbi ^ßrte ©e«
räufd^ auö ben mltim :öorBeer= unb OlibenBüfd^en , unb e^e et
bie 5tugen i^m fc^Iiepen fonnte, fa^e er 3emanb, faft in :Öum^cn
gefleibet, i^m na^en. (Sr fd^n^ang ftc^ in.bcr QiV auf ©attinara'g
$ferb, anfiatt auf feineä, unb flog nad^ ber <5tabt.
3)er aBerauäbenSüfc^en na^te,irar3uIio. 3)enninbiefe©es
Birge toar er gejTo^en, unb hoffte auf@uibotto'g@enefung.3)enner
l^attc bon feinem 3;obe Bilder nod^ immer nid^tä bernommen,
wenn er befwegen 22anberer auS ber ©tabt anBettelte. <Seine
Kleiber toaren aBgeriffen, ^aar unb SBart bernjilbert, feine ^üfe
Blof, unb fein ©eficlit Blaf. ^r :^atte je|t ben 3Kann ju ^ferbe
313
flkf)m feigen, ©r :^{ett i:^tt für feineit Sßater. 95on ^^intett jiattertett
i'^tn weife ^aarej e8 trat feineö Sßateri treifgefcoreneö ^fcrb.
%U er ju bem ©efallenen trat, erfannte er feinen SSater — wie
er nD(^ gTau'Bte, benn i^m trar bal feitbem (Snt^ültte unBefannt
getliefeen — bagegen |ianb ®rimalbi'§ 5Pferb noäf angeBunben.
©in fclutigeö <ö(^tt?ert lag neBen bem Siebten, unb er lag feinen
i^m wo^IBefannten 2Ba^If^3ru^, mit ®oIb im Blauen f^elbe ein»
gelegt, barauf
:
,,3Rut^ unb Sreunbfc^aft."
O ta:pfrer ®rei§ ! ^ö^nt er i^m na(^. ^rec^ Bijl 2)u fteti gemefen
!
SKut^ ^afi 2)u nie gc^aBt! SSieUeid^t fte^t e§ mit 2)einer Sreunb=
f(i^aft aud) nic^t Beffer! 2)enn !^ier liegt 3)ein i^reunb, ber mein
95ater i% 3e|t wape 2)id^ wo^I; bor mir Befd^ü^t ^iä) dUe'
nianb! 3)id^ f^ü^en 2)eine ireifen .§aare nid^t! @ic^er teill id^
«torben, wenn aud^ rütflingä! (Sicher triU id^ rächen! Söiebicie,
unb weld^e <Sünben alte, bag wirb 2)ein ^erj £)ir fagen! 2)ie
ftnb $!^oren, bie i^r €?ac^efd^wert auf bem <S(^iIbe fuhren. (®ic
Vrunfen nur} id^ witt rä^en!
@r weinte ^erjlic^ üBer ben aßater. 2)ann brücft' er i^m bic
^ugen ju, lub ftc^ ben 5!obten auf, legte i^, wo^l georbnet, in
eine gelfenfpalte, BebecEte i^n bid^t mit OlibenBlättern, fcbüttete
®rbe unb ®tauB auf i^n, unb wai^U bann grofe Steine Btnein^
Big er fte ganj erfüllte. 2)ann nafim er ©rimalbi'e «Äd^wert, Be*
fiteg fein 0lof, unb ritt im 3JJonbenfd^ein gelaffen nacE) ber €tabt.
Snbeffen war ©rimalbi fiumm unb Btei^ jurüdEgcfe^rt.
6g litt i^n nid^t allein auf feinem ßin^nter. (Bx rief feine ®e=»
ma^lin ju ftc&; felBft Sulia mufte Jommen, bie ftd^ faum ein
Wenig erholt unb gefammelt ^atte, gerabe burc^ ©uibotto'g <§in*
fc^eiben. 2)enn aud^ ber 3;ob fd^recft oft bie Menbigen auf, wie
314
JRranfe i»a8 %tmt. 2)ie 5lmme fant jeboc^ mit i^r. @^ f(]|im bem
SWor^BfttJtt^tfit Bei ber gewe^nliti^en 3«^^ i>«if -^erjen bunitf}
(V bcrlatigtc Ängjlli^ l^ellew^ :Oi(^t. 2)« «Ite @i6^üa öettreigerfe
f«, ö?etttt Sulia Gleiten foUe. (&o feliefe e« Bei jicei 5(rmteu<^tfm,
Ui, m bie Söatib ge|ieüt, unb mit Cie^tffirmen ijerfe^t, an i^r
j^inawf glöttstett. 3ulia trav no^ ni< in be^ Sßaterö ^immtx g<»
flelnefe«. 3<|t ertlidte fte an ber SGBanb baß grope, wo^Ifeefannte
S3ilb beö 9Sentura @alim6eni, iDorauf ber SSater feine ^od^tet
etmorbet. <Sie fa^ i^ren ?ßaUx je^t milbläd^elnb, ja red^t freunb»
üd} an; benn i^r -^erj ^atte i^m [eine @(l^ulb öergeBe«} i^r
(Sd^icEfal l^atte fte ftd^ felBft gemad^t. (Sie jammerte fein, bofi it
«in fo unglucffeligeg ^inb f)att«, bag fel6jl bot it)m. ^e^enb, gleid^*
n?o^I iingefannt unb ungetröfiet, unb bod^ fo ^rofl Beburftig^
aucj) i^n ni(^t tröjlen burfte. @o fiumm »ie er »nb fte, war«i^33irginia unb i^r 95ater. (Sie mufte fid^ im 3^ilbe fe^e«, »nb tt*
hat fid^ öoH ifm bie Srkutnif , baß ©emälbe ^u Betrad^wt. (Jr
(eud^tete i^r baju, unb ^ielt in Beiben ^änben bie 5lrmlnid^s,
f)odi unb tief, ttiie fte eg Bege^^rte. 3)ie $^rä«en, bk t^r unt« htm
Qtnfc^au'n jener eblen unb unglitcElld^en aRenfd^en ^ä«|lg öon
bcn 2Bim:|9ern üBer bie Söangen fleffen, entf^ulbigte fte mit bew
©lanje ber Äerjen. ßuUl^t 50g eine ©d^rift i^re %n^tu tm, bie
öon beS 3^terl «^nb gefd^rieBen on ben %ü^ ber <©Äulc, bie im
Sßilbe ^e^t, geheftet tvav, mal^rfd^etnlid^ fd^on in jener ßeit, b«
er baS S^ilb ou§ i^rem Simmer genommen, al8 fie i^m Jifytn
Sugenb SKorb l^eimlid^ baburd^ borgemorfen, unb er fte bod^ inS
Ätofier ge^'n ge^ei^n. 3e^t Ia$ fte feine entfd^ulbigung mit
$fcränen i« ben 3Borten:
Sitt aioter gieBt ber Xnä^itt Bang' ke» Xe\)^
3>af er bie Steine rette «ab Betoc^:
315
Si4^ tue btie uuf(i^)ti(t)dt>oQe ®uV etfa^te,
iBtie 2Bprte bfr fceU>i?n U^tfii QdUn bexfvan'ütUm (tä) für fte In
4nen rft^mben «^luc^- <öte ftä^ieneu i^r m{t Pfeilen unb SfläQtln
gef^rte^en bon einer en?igen -öanb, fte gu richten. Unb bennp^
IPAr fte an i^rer größten (gd^ulb , wenn «sc^ulb beS SBtttenS ht»
i^(ix\, o^m ©d^ulb} itnb bennod^ fonnte fte i^i 6'Ienb nicj^t a^?
werfen unb fagen: i^ Bin rein! %u^ i^rer Dual fd^ien i^r bie
llel&erjeugung aufjufieigen : eS giebt ein <gc^i(ffal, einen SBitten,
«nen ©Ott, ber SO'^enfc^en tiefer teugen fann, aU 3Äenf^en*9Bilte
unb 2Wenfd;en=(Ä(^uIb. 3Spr feiner QlUmo^t füllte fie ©rge^iitigj
»or feiner (Jnjigfeit &erf^ivanb fte feifcfl unb aW i^r:Ceibgu5raum.
^ie füllte feine. SIo^ ber ©ebanfe an 3^n l^atte e0 getilgt; unb
wie ein 93Ii^ erleuchtete eS i^r* (5eele, ba^ in ber ;Siefce ju ^f}m
hm Wlm^n immer %xo^ unb «öülfe, üfeeraü Srieb' unb @eli^«
Ifit hma'^xt ifi. "^o füllte fie ftc^ gerettet, in ber ^iefce gu beai,
|e| all« 5Befen f)ö(i)^ f»ebürftig ftnb, unb beffen fie fo fe:^r U"durfte.
(sie f^atk ft^ noCb fanm. in bie ©egenwart gurücEgefunbenj
fec trat ptt eine SRolfe ein, unb fd)lD^ bie 'X^üv l^inter fi(]^ a6. »^
2)«r !lleftier]^üllte ging mit gelaffenen ©^ritten auf ben ölten
©rinialbi to3. 5llteg mar boU (Srnjartung unb f^mieg in ber
J»«nli(||ien a3erlegen^*it. @nblt(1^ jog er ein (©d^tnert imter be«
SD^antel ^erbor unc 6pt bie ®(]^rift barauf bem eilten ju lefrn.
@r ^arrte Big eö gef(^e:^en, unb fragte i^n bann mit ru^ger
Stimme: unb tceffen iji baj3 93fut1 — 2)ann na^m er bif Wagfe
f(A, ergriff einen ^rmleu^ter, feeleu^tete fein fcloffeiS, ^axü^twa^-
f«neä ®efi^t, unb fragte ifn lieber mit gleid^ Stimme: unb
tsn "bin 3c^? — ©rimatbt trat einen ^c^ritt jurutf ; au(^ oOe
316
5lnbettt, Sulio'g 3üge ntmnmh, gitterten bor i^m, »ie öor fei=
mm ©eijie. ©r faf) e8, unb ft»ra(^ irie bebauemb: 3Kcin SSater
]^at einen anbern Unglürflic^en aU feinen (So^n Begraben. 3|^
lefce; 3)u afcev, ©rintalbi, em:^5fange ben :8o^n für bie BetniefenV
^eunbfc^aft! — Söarum i)aft 2)u mir meinen 3?ater getobtet?
©rimalbi fiel feinem Sulio ju ^üfen, unb ^ielt bie gefalteten
<§änbe empor. (Sollt' er feinen <So^n jum SSatermörber werben
loffen? Sollte 3ulia i^n ju feiner @(^njefter SO^anne öerbammen?
@oUte bie 9JJutter i:^n f)ei^en mit bem 9Äorbe feinet SSrnberg-
jufrieben fein, ber nodf) nid^t Begraben n^ar? — 3e^t ri^ Sulio-
ben 5Uten empor, aU I)aB' er genug gefcetet. — 3uKa in ber ent-
fe|Ii^fien *-?lngft, üon QtBfd^eu unb :8ie6e jugleid^ gefoltert, warf
ft(]^ in 3uIio'l 5lrme, unb nje^rte bem (©ta^I. Ott ahn, empört^
<Sie in ©uibotto'ö v^aufe ju finben, fiief fte mit einem ^luc^e
wngefiüm bon ft(^ ^intreg. 2)iefe, fd^on bor <Sd^recE i^n lieber
ju fe^en, ^alfe entfeelt, nun bon Sommer böUig erfticEt, taumelte
lauttoö einige (schritte jurücE, fanf auf ben S'eppic^, unb i'^r ®ei^
berlie^ ben f(^önen, jungen, afcer lefcenlmüten Mh auf immer.
2)ie ^mme Beugte f\ä^ üBer baö,
[elBfi im 3^obe bon Wim ber=
laffene ^inb, unb fegnete it)re 3ulia, bie jitternb in ben 3;Db fxä)
firecEte, ^um ereigen @(l)Iafe ein. 2)ann brücfte fte i^r bie Qlugen
bor ber 2öelt auf immer ju. 3)er 0iatur gegenüBer, unb bor
(Sd^merj aller 3ßerjteUung bergeffenb, ^atte «Siß^Ua fte nur „i^r'e
3ulia" genannt-, aBer baS üBer^örten ^Ue, öon eigenen (Smpfin=
bungen BetöuBt.
2)ie SWutter bern^ünf^te laut 93ittoria, bie auS bem ®raBe
noc^ leBenbe SDienfc^en unglücEIicf) mac^e, unb in ben $J'ob ober
ju ft^ in bie ^öüe na(i^jiel)e. — ©rimalbi, babon erf^üttert,
nannte ftc^ bem Sulio aU feinen Sßoter. SGBenige bon ber 0^atur
317
bur^ t)ie®efat)r auggeprefteSQBovte machten i^n ju feinem «©otittf.
®r erfclafte unb ervöt^ete, Ieib= unb fc^amöott. 3uUo fc^ö^ftc
tief Qtt^em, irie box einem Qlfigrunbe bon einem alten jia(i^ngen
Qifajienfcaum errettet, ben er mit fclutenben «^änben gefaft. 3^n
jammerte ber Wlann, ber i^n fo ^eif geliefct; er flaute ben 936*
fett, ben er nun lieBen foUte! Ql6er fro^, ba§ SBIutfd^uIb an i^m
öorüBergegangen, jer'BracI; er, bie @:pi§e in ben SBoben jlofenb,
ben fc^ott mit t^reunbesBIute tefledten 5)egen. 2)o^ für eine
glei^ie S^^at Brauste @r ia auc^ aSer^ei^ng ! Unb a3erjei^ung
bon bem, beffen SSIut in feinen 5(bern rollte! 2)iefe ©ebanfen
jogen burc^ feine Seele, unb fpannten i^n allmä^lig ah. (§x ^ing
in ftummer Umarmung an bem 93ater beö ©uibotto unb feinem.
3e^t erfi geitann bie fcefcenbe 9Jiutter, unb bie in SetöuBung
berfunfene 5lmme ßdt unb Uefcerlegung , Sulia auf i^r Situmer
Bringen ju laffen, tro bie Qlmme Bei i^r feliefc. 3ulio ^atte bie
tobte treulofe ©ottin, fte berafcfc^euenb, feineö 93lic!eg getrürbigt.
(Sd^ü(^tern fragte er mit leifer «Stimme nac^ ©uibotto. SBie 9Äut=
ter brückte i^m bie >§anb, fü^^rte i^n in ein unteres Biwtner, imb
becEte bas :2ei^entu(^ auf. 3e§t fiel @r bem 3Sater ju ?^ü^en,
unb irar nic^t ju tröften, felBjt burc^ ©uibotto'g 9JJutter nid^t.
3^r ^afct mir ni^tg ju bergeten-, nur @r, nur ber >§immel! \pxa(i)
er mit 3^^ränen. JDer 9Sater forberte i^m einen (Sib a"6, am ^Befcen
ju Bleiben, ©nbli^ fcS^mur er eg, bie redete <§anb auf ber $obeö-
ttiunbe beö 99ruberS, bie linfe auf be§ 3SaterS SBrufl. 5lBer am
SKorgen tuar er berfc^njunben.
20.
Unb fo f^ulbig unb unglütfli^ er toar, fo erf(^eint er unl
bo^ nodi aU ein (Erretteter, i« al3 ein ©lütflicä^er, ber bon einem
318
@et{ BettOßeit, bot nod^ graufcren ®efüt)Ien aug bem iammct»
3)enn fe(n SBelB — feine @cl,'tt>efier Sulia, bie et riidjt af)^
iienb nod^ fc^onenb jurücfijcjlo^en, tjatte in i^tet S'obeänotf; no^ein tobteä 3Käbd^en geboten. {Wü^tenb anjufe^en lag eö nun mit
i^t in (Sirtem @arge, in if)X(m linfen Qttme, an bet Sßtuft, bie e3'
nie gefannt. ßiiöot in i§tem ©d^oo^ i^t Sßcrtrutf unb i^te Oual,
fd^ien t§, fo f(f)ön unb lieBIid^ wie eö trat, nun i^t Sd^murf un^
l^te ftcfietftc (Sm^fef)fung. Unb bet ftembefte, bet untatml^etjigjl«
bet SÖJenfdien ^tte if)t, mit biefem fleinen (Sngel an bet Stuflf^
ben (gingang in fein ^aus 'nvoi)! faum fettveigetn fönnen; biet
treniget ein @ott in feinen v^immel; aucfe n?enn fte fo ticffc^wei*
genb ftc^ if^m nafeten, irie fte nun tnitfüc^ ju i^m tranbetten!
3n füllet Cnac^t fii^tte bie alte €t6i^Ua 2Satet unb 3«utter
nun ju intern fc^treigenb ^^ingeflotBenen Äinbe, f)ie^ fte bie S'obte
ted^t tettacfjten, unb fragte bor i^tet Blaffen üangen ©ejialt, bie
t^t im (Satge je^t ^eimlici^ ju jittetn unb ju beten fd^ien: ^t*
fennt 3^t dute ^o*tct nic()t? —(Sie ftagten unglnuBig, unb Rotten überzeugt ben Hergang
bon bet -2lmme. Sie I;atten i^t fcetreinteg geliefeteS ^inb ibiebeif,
a6et tobt. (Sie flagten laut unb jammetten übet i^t f^ttjetcS
:Oeib, a^n (Sie läci^elte ftill unb tuljtg bot fi(i> f)in. (Sie n:or
i^nen fo eten etfi auS bem @tabe aufetfianben, unb fo eBen foUt<
fte bod^ etfi in baS ©tat getragen reetben. —2)et 2)^uttet 6rad) bag ^gcv^. 2)et a3atet aljet fianb njie bom
JDonner gerührt, ßnblic^ fptac^ et erfc^üttert bor ftd^ :^in: lln=
fd^utbig njoUt' ic^ I)ic[) 6eit(at;ten — 2)u f)aji bie (Sd^tift an
meinem SBilb gelefen. 3a rco^I, mein 33ilb! (So ift in dtfüUung
gegangen? 3)u U\t gemotbet butdt; ben 5Batet, unb nid^t gerettet,
m - - :s
319
toenn 2)t^ ein größerer 93ater nic^t an feinen SSufen nimmt, njie
£)u ^ier bte^ 2)ein Äinb, bae 2)u lange boU Qlfcfc^eu em:pfunben,
unb bennoc^ geheim nnb mütterlich mit beinem ^erjfclut felBfi
genährt. 3)ief ater öon bem aülietenben a3ater ^offenb, weil er
£)ir fc^on ben jiiilen trieben t;ier gegijnnt, öon bem 2)ein fc^öne^,
berHärteä 5lntn| jeugt — fei mir gefegnet! 3d^ fönnte 3)id^ fce»
neiben, iuenn id^ bürfte! ©o ater barf i^ nic&tj benn ber 3:ob ift
eine 2Bof)It^at für ben 5trmen, unb bie grijfte Strafe für ben
58öfen ifl — bag :?eBen! SSer baran jireifelt, ber fomme ju mir.
5^ mU i^n üfcerjeugen.
©ebrucft bei SuUuö ©ittenfetb in Berlin.
'.^te^-^'- '4S'
Recommended