letter to KKF

1

ជាត សសនា មហជនែខ�រ

េសចក�ដងគណ

ជាដបង ខ� រពះករណា ខ�បាទសមរកបថា� យបង�ពចមា� យដលរពះពទ� រពះសងឃជា

ទសក� រៈ។ សមឱនកយេគារពដលេលក ថាច ងកថាច របធានសហគមនែខ�រកម�ជាេរក

មពភពេលកជាទេគារព នងសមេគារពគណៈកម�ករនាយយក រពមទងឧត�មទរបកសោរប

ស សហពន�ែខ�រកម�ជាេរកមពភពេលក ជាត អន�រជាតជាទេគារព ដខ�ងខ�សៃនខ� ។

េលក អ�ករសជាទេគារព ខ�បាទ ស សែឡនកដចជាបងប�នែខ�រដៃទេទៀតែដរ បាន

គារទេដយយកចត�ទកដក ពែដលដចេឡើយអពប�� ែខ�រកម�ជាេរកម ែដលកពងរបឈម

មខយាងតនតងេរកមកររត�រត របសរដ� ភបាលយនតេរៀងមកទលសព�ៃថ�េនះ ។ ទក�ល

បាក អយជវតរបសបងប�នែខ�រកម�ជាេរកម គជាទក�របសខ� កដចជាទក�លបាករបសបង

ប�នជាតែខ�រេយើងទងអសគា� ផងែដរ ។

កន�ងមកខ�នខ�ផា� ល ក�ងនាមជាកនែខ�រមយរប េនពទនែដលបានេឃើញមានអ�ក

ដកនាែខ�រណាមា� ក ហនេលើកយកប�� ទកដកម�ជាេរកម មកលតរតដងេនេលើឆាក

អន�រជាតម�ងណាេឡើយ តងែតពរដ� ភបាលបារងបានកតេទឲយរដ� ភបាលយនេនឆា�

១៩៤៩មក ។ ពេសស សមបែតរជវងសោនវងសែខ�រ ែដលែតងបានចរទករបាបកន េចែខ�រជ

នានេរកយ ែថ�ងថាមានអនភាពបារម អណាចេចស� ខ� ងពែករក�ងរបវត�ស�ស�ែខ�ររគប

រជយកលតេរៀងមកេនាះកេដយ ។ កគា� នអង�មយណាអងអចហនគរបង� ញ ឬបផសឲយ

េយើងរលគា� ជារ�ស�ទេទមានគតជាតនយមេនាះកេទែដរ (រគានែតអង�ខ�ះបានរតមែត

បានគតបេណា� ះ) ។

ែតផ�យេទវញ េនសតវតសរទ២១េនះ សេឡងផ�រសេ�ង� ះជាតែខ�រកម�ជាេរកមដរន�

េនះ ែបរជាបានឮ េចញពវរៈជនអេនា� របេវស�ែខ�រ ែដលមានសតសមបជ��ៈជាត វងៃវទន

សភាពករណបានបេង�ើតជាស� បណ�េរករសក នងេរករដ� ភបាលមយេនាះគ៖ សហពន�

2

ែខ�រកម�ជាេរកមពភពេលក ។ សហពន�េនះ បានេចញមខយាងក� ហនមងមាត របកបេដ

យភាពភ�ស� ង បាននាជកកកយយកនវប�� មាន៦៣ឆា� របសែខ�រកម�ជាេរកមកន�ងេទ

េនះ មកដកេលើឆាកអន�រជាត ជាពេសសបានលតរតដងយាងចបោសរកែឡត អពពតតបត

របសរដ� ភបាលយនកម�យនស� ែដលកពងបានបន�ដកនម បង�រទក�លបាក នងករជះ

ជានបទសទ�េសរភាពរបសបងប�នែខ�រកម�ជាេរកម ។ េហើយេដើមបបង� ញដលសហគមនអន�

រ ជាតបានេឃើញ ដងឮ បានចចអរម�ណបន�បនា� ប រហតឈនដលករេបើកពភាកសោេដះ

រសយេនក�ងអង�ករសហរបជាជាត បាននាឲយមហរបេទសជាេរចើនក�ងសកលេលកគារទ

រសបចបោប េហើយបានចលរមជយេធ�ើ អន�រគមន រកដេណាះរសយជាបេណ�ើ រៗ ជនេដយ

សន�វធេទៀតផង ។

ចេពះខ�នខ�ផា� ល បានេចទជាសណរមយមកខ�ឯងថា! េតើវរៈភាពដសកម�របស

ថា� កដកនាសហពន�ែខ�រកម�ជាេរកមជាអ�េទ? មនែមនជាជយជនះដមហមារបសែខ�រេយើង

េទឬ? េតើជយជនះែដលទទលបានតេរៀងមកទលសព�ៃថ�េនះ បានមកេដយសអ�ែដរ? ជា

ករពតណាសមនែមនបានមកពអេណាយទនរបសយនហណយ ឬេដយករបនរសន

េនាះេឡើយ ។ ជយភាពដរតចះរតចងជាបណា� កបេណ�ើ រក�ងកច�សហរបតបត�ករណ នងរគ

បេបសកកម�របសអសេលកក�ងរបេយាជនកត�យសជាតមាតភមដេឆ�ើមេនះ ពតជាបានមក

េដយសករលះបងខ� ងក� នងេក� គគករបកបេដយមា� សករ មានភាពភ�ស� ងវងៃវ ក� ប

បានទនេហតករនេយាបាយែរបរប�លរបសពភពេលក នេយាបាយក�ងតបនផង ជាពេស

សេស��តនេយាបាយែបរបតរកឡចរកឡចរបសរដ� ភបាលយនហណយែតម�ង ។

រពះពទ� រពះសងឃជាទសក� រៈៃនេយើង េលករបធាន ថាច ងក ថាច ជាទេគារព អ

សេលកគណកម�ករនាយក ឧត�មទរពកសោជាត អន�រជាតរបសសហពន�ែខ�រកម�ជាេរកម

ពភពេលកជាេគារពរបអនដខ�ងខ�ស ។ គណសមបត�ដៃថ�ថា� ករមមានជារបវត�ស�ស�េនះ

បានញាងឲយចត�របសខ� រេភើបេកតស�បែស�ងេទ�េឡើង នងពនេពកណាសេដយរកអ�មកេរប�

បផ�មពបានេឡើយ ។ េហើយខ�សមសែម�ងនវក�ដងគណ េគារពេកតសរេសើរដលវរៈភាពដខ�

ងខ�សរបសអសេលកេនះេដយអសពដងចនា� ខ� ។

3

ជាទប��បេនះរបខ�ផា� លសមបងសងរបេគនជនរពះពរដលរពះសងឃរគបរពះអង�

សមអន�ងដលរពះពទ�ជយរបេគននវពរសព�សរធករ សខភាពេពញបរបរ នងឥទ�

ពលខ� ងក� មានដលរពះអង�រគបរពះអង� ។ េហើយនងសមរបសទ�ពរជយជនដលេលករប

ធាន គណកម�ករនាយក រក�មឧត�មទរបកសោរបសសហពន�ែខ�រកម�ជាេរកមពភពេលកទង

អស បានជបរបទះែតនងពទ�ពរបនរបករគ៖ អយ វណ�ៈ សខៈ ពលៈ នងទទលបានេជាគ

ជយថ�ៗ េទៀតរគបេពលេវលជានរន�េទេហង ។

គរពគរឬេលើសលសខ�ះខតយាងណាេនាះ សមរពះអង� អសេលកទងអសេមត�

អធយោរសយ ខន�អភយេទសែចកខ�ករណា ខ�បាទេដយអនេរគាះផង ។

េដយក�េគារពដខ�ងខ�សអពខ�ករណា ខ�បាទ

ស សែឡន េធ�ើេនៃថ�ទ៦ ែខសហ ឆា� ២០១២