LIEKSAN TILANNE - TAUSTAAsuomenkirjastoseura.fi/files/kvpiv 2014/Helsinki_VoehanWilson.pdf ·...

LIEKSAN TILANNE - TAUSTAA

• Maahanmuuttajia Venäjältä, Inkeristä, Ruotsista, ja Saksasta sekä Bosnian pakolaisia (1990-luvulla)

• Irakilaisia ja somaleja - oleskeluluvan saaneita turvapaikanhakijoita, joiden määrä on kasvanut voimakkaasti huhtikuusta 2009 alkaen.

• Lieksassa maahanmuuttajia osuus 4,2 % väestöstä eli suhteellisesti enemmän kuin Tampereella tai Lahdessa

”Rähinää ja rasismia Lieksan raitilla”

Yle 29.11.2011 ”Lieksaa uhkaa rasismin tauti” HS 14.10.2011 ”Kasvukipuja” Savon Sanomat 25.8.2013 Lieksassa tehdään hyvää maahanmuuttajatyötä, mutta silti Lieksa on valtakunnan mediassa yleensä negatiivisessa valossa.

Lieksaan muuton yksi vetovoimatekijä on ollut pitkään tyhjillään ollut vuokra-asuntokanta ja hyvä koulutustarjonta.

Lieksan kaupungin kotouttamisohjelma 2012

Maahanmuuttostrategia 2020

Työnjako sosiaalitoimen ja

sivistystoimen kesken

Perusopetuksessa integrointi

KIRJASTOSSA:

Neuvonta- ja ohjauspalveluiden tarve

Kirjojen tarve – sanakirjat, oppikirjat

Kieliongelmat, tulkin tarve

SYNTYI VOEHAN WILSON! -HANKE

• Kirjasto halusi omalla toiminnallaan tukea kaupungissa monella taholla tehtävää maahanmuuttajien kotouttamista, lisätä tietoa ja kanssakäymistä tavallisten ihmisten välillä sekä verkostoitua toimijoiden kanssa

• ELY –hanke

• 13 600 €

Monikulttuurinen kirjailijavierailu 18.-19.9.2012 • maahanmuuttaja ja

satukirjailija, huippu-urheilija

• Tarinankertoja Wilson Kirwa

• Mähkön päiväkodissa, Jamalin ja Rantalan alakouluilla sekä keskustan yhtenäisperuskoululla – oppilaita 404 henk.

• Iltatapahtuma pääkirjastossa 38 henk.

Monikulttuurinen sarjakuvatyöpaja 14.3.2013

Sarjakuva vaikuttamisen välineenä • sarjakuvatyöpaja oman

tarinan kertomiseen. • Koulupäivän kestäneeseen

Sanna Hukkasen ja Sunday Mpanduhi Ngakaman vetämään työpajaan osallistui parisenkymmentä 12-17-vuotiasta nuorta keskuskoulun 7F-luokalta sekä valmistavalta maahanmuuttajaluokalta. Tuotokset esillä eri kouluilla.

Näyttelyt

Sarjakuvia Suomesta - monikulttuurisen

sarjakuvatyöpajan tuotokset

19.3.-19.4.2013

Minun Afrikkani – lieksalaisen Sini Hollströmin

valokuvia 7. - 28.6.2013

Nuoriso Venäjällä – elämän linjoja

Pietarilaisen Aljona Kajasen valokuvia.

järj. Sortavalan Inkeri Liitto ja lieksalainen

opiskelija Tatiana Nazarova

9.-30.1.

Kirja on paras ystävä – harjoittelijamme

Karwan Ali, Kurdistanista kotoisin oleva, kolme

vuotta Suomessa asunut nuori mies kokosi

näyttelyn lukemistaan kirjoista.

Kuvat: Minun Afrikkani -

Sini Hollström

Tapahtumat: • Somalirunoutta ja kertomaperinnettä – esittäjä Mubarik Mohamed Ali 13.11.2012 • Elävä kirjasto ”Elävän kirjan” lainaus, tarinan

kuuntelu ja keskustelu "kirjan" kanssa14.8.2013 • maahanmuuttajatoimijoiden tapaamiset

kerran kuussa

• Kirjasto mukana Mahdollisuuksien Torilla

• Kirjastonkäytön opetus ryhmille Venäläisen kulttuurin päivä 15.3.2014 ja Sortavalan kirjastoväen vierailu Lieksaan.

Esitteet ja opasteet • tulkin käyttö kirjaston vieraskielisten opasteiden teossa • Vieraskielisten ja suomenkielisten selkoesitteiden painatus (käyttösäännöt, tiedotteet) • Laadittiin kirjastonkäytön opetusaineistot selkokielelle

VERKOSTOITUMINEN Pakolaiskoordinaattori - Lieksan kaupunki Projektipäällikkö - Moi-monikulttuurisuushanke 2011-2012 Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys SPR – Lieksa ja Pohjois-Karjala MSL Pakolaisapu Yhteistä Ymmärrystä hankkeen koordinaattori Lieksan Kristillinen opisto, Anakom (kouluttaja), Pohjois-Karjalan Aikuisopisto – Lieksa Pohjois-Karjalan Ammattiopisto – Lieksa Helena Ranta ---- Lieksan Zontat Pakolaisen oppimispolku POP -projekti on Euroopan pakolaisrahaston (ERF) ja Lieksan kaupungin puoliksi rahoittama projekti Virikesoppi (Lieksan sos.virasto) Mokuli – Monikulttuurinen Lieksa –hanke (2011-2012) Lieksan Tukipiste

Kotoutus jatkuu - Kirjasto tarjoaa opastusta, tiloja, aineistoja - Maahamuuttajaäitien kerhon tukeminen: kirjastovierailut, aineiston tarjoaminen. - Perusopetuksen valmistavat ryhmät käyttävät kirjaston aineistoja ja vierailevat säännöllisesti kirjastossa.

- Suomenkielen opetusta maahanmuuttajille järjestävät koulutustahot ja opiskelijat kutsuttu tutustusmiskäynnille kirjastoon.

- Harjoittelupaikkoja suomen kielen opiskelijoille

- Monikulttuurisesta kirjastosta tilataan säännöllisesti erikielisiä siirtokokoelmia kaukolainaksi.

Kirjastossa ottaa harjoittelijoita

9 harjoittelijaa – mm. Irakin kurdeja, somaleja

Työntekijä

Hanketyöntekijä Kati Pyykönen 30.7. – 11.11. 2012 Kiiskinen Tero 21.1.-28.2.2013

Lieksa on päässyt yli vaikeimmista oppivuosistaan! "Kyllä mä oon tervetullut täällä Lieksassa” – Kumpuniemi Laura M (Pro gradu Itä-Suomen yliopisto, 2012)

Lieksansomalit peilin kääntöpuolella –hanke alkamassa, Itä-Suomen yliopisto

Kuva: Sini Hollström

LISÄTIETOA: www.lieksa.fi/kirjasto

Lea Tserni-Puittinen

lea.tsernipuittinen@lieksa.fi puh. 0404010 44130

Kiitos!