Maitre Yi- iubire

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 1/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 2/431

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imion

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 3/431

Vezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 4/431

4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a în

Maitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 5/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 6/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 7/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 8/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 9/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 10/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 11/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 12/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 13/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 14/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 15/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 16/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 17/431

Eliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #en

din Calcutta în anii $%′

 ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 18/431

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a lui

acelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 19/431

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îi

amintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnă

atunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,

niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, de

mătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, mai

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 20/431

presus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uid

supra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să ne

atin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 21/431

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&

#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor din

Europa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 22/431

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily StarBangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitatea

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 23/431

indiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul

#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stil

sa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu

.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 24/431

6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îi

amintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnă

atunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,

niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 25/431

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uid

supra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunat

cu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 26/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 27/431

re.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 28/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 29/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 30/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 31/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 32/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 33/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 34/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 35/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 36/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 37/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 38/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 39/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 40/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 41/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 42/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 43/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 44/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 45/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 46/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 47/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 48/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 49/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 50/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 51/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 52/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 53/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 54/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 55/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 56/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 57/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 58/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 59/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 60/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 61/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 62/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 63/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 64/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumul

acesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 65/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 66/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 67/431

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&

#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 68/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 69/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 70/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 71/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 72/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 73/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 74/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 75/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 76/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 77/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 78/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 79/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 80/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 81/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 82/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 83/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 84/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 85/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 86/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 87/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 88/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 89/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 90/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 91/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 92/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 93/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 94/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 95/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 96/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 97/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 98/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 99/431

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&

#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 100/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 101/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 102/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 103/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 104/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 105/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 106/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 107/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 108/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 109/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 110/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 111/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 112/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 113/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 114/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 115/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 116/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 117/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 118/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 119/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 120/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 121/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 122/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 123/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 124/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 125/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 126/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 127/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 128/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 129/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 130/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 131/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 132/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 133/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 134/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 135/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 136/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 137/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 138/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 139/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 140/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 141/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 142/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 143/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 144/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 145/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 146/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 147/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 148/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 149/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 150/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 151/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 152/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 153/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 154/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 155/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 156/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 157/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 158/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 159/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 160/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumul

acesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 161/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 162/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 163/431

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&

#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 164/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 165/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 166/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 167/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 168/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 169/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 170/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 171/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 172/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 173/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 174/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 175/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 176/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 177/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 178/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 179/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 180/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 181/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 182/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 183/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 184/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 185/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 186/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 187/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 188/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 189/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 190/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 191/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 192/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 193/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 194/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 195/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 196/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 197/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 198/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 199/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 200/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 201/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 202/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 203/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 204/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 205/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 206/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 207/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 208/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 209/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 210/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 211/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 212/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 213/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 214/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 215/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 216/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 217/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 218/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 219/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 220/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 221/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 222/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 223/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 224/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 225/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 226/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 227/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 228/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 229/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 230/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 231/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 232/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 233/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 234/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 235/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 236/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 237/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 238/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 239/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 240/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 241/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 242/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 243/431

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&

#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 244/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 245/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 246/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 247/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 248/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 249/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 250/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 251/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 252/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 253/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 254/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 255/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 256/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 257/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 258/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 259/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 260/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 261/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 262/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 263/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 264/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 265/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 266/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 267/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 268/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 269/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 270/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 271/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 272/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 273/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 274/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 275/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 276/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 277/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 278/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 279/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 280/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 281/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 282/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 283/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 284/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 285/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 286/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 287/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 288/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 289/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 290/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 291/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 292/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 293/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 294/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 295/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 296/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 297/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 298/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 299/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 300/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 301/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 302/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 303/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 304/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumul

acesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 305/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 306/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 307/431

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&

#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 308/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 309/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 310/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 311/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 312/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 313/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 314/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 315/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 316/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 317/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 318/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 319/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 320/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 321/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 322/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 323/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 324/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 325/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 326/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 327/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 328/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 329/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 330/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 331/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 332/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 333/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 334/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 335/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 336/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 337/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 338/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 339/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 340/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 341/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 342/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 343/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 344/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 345/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 346/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 347/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 348/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 349/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 350/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 351/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 352/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 353/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 354/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 355/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 356/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 357/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 358/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 359/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 360/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 361/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 362/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 363/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 364/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 365/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 366/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 367/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 368/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 369/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 370/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 371/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 372/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 373/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 374/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 375/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 376/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 377/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 378/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 379/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 380/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 381/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 382/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 383/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 384/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzieși Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 385/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*re

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 386/431

erotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 387/431

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1l

șerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&

#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 388/431

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 389/431

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini și

mesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 390/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 391/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 392/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 393/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 394/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 395/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 396/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 397/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 398/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 399/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 400/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 401/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 402/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 403/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 404/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 405/431

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 406/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 407/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 408/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 409/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 410/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 411/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 412/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 413/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 414/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 415/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 416/431

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu ești

soarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 417/431

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și mistica

dăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 418/431

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *ună

parte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 419/431

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,

mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceasta

că eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 420/431

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / dat

să sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mint

sau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepăd

le!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlităa.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 421/431

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

Maitreyi” de MirceaEliade – Recenzie

și Citate

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 422/431

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore șiast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se

 îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună o

relaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai+ezi pe cei din jur2

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 423/431

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, aiu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare ca

domeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine princon+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutrasu*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 424/431

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2

Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 425/431

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp

+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericirecerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca att

de pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*it

mai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 426/431

– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare&”

6Mi1a spus odată că dacă aș / .ost +iolată și z+rlită

a.ară din casă, tu m1ai iu*i încă&”

6Bm porumceam să nu mă !ndesc la nimic& ;otul +atrece, totul +a trece, mi1am spus& (0e atunci am în+ăatre.renul acesta, care mi1a ajuns mai trziu un ade+ăratlaitmoti+ al +ieii mele&)”

6>riunde mă duceam, o întlneam pe ea, printre pini șimesteceni, pe stnci, pe drumuri&”

6Bmi scria8 6Cum aș putea eu pierde pe tine, cnd tu eștisoarele meu, cnd razele tale mă încălzesc pe drumulacesta de ară2 Cum să uit eu soarele2”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 427/431

Maitreyi” de Mircea

Eliade – Recenzieși Citate

Mircea Eliade și Maitreyi Devi. Bhowanipore, 1933. Foto: The Daily Star

Bangladeh

Romanul pornește de la jurnalul de memorii a autorului

 în care Allan (Mircea) descoperă cultura și spiritalitateaindiană, lucrnd la compania in!inerului "arendra #endin Calcutta în anii $%′ ai secolului trecut&

'iaa lui Allan se scim*ă dramatic atunci cnd domnul#en îl in+ită să locuiască în casa lui din o-anipore și

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 428/431

ast.el o întlnește pe /ica sa, Maiytrei& Allan se îndră!ostește de Maitreyi, construind împreună orelaie intensă, inută secret .aă de restul .amiliei& 0arce se poate întmpla cnd în .eeria dra!ostei nu1i mai

+ezi pe cei din jur2

Romanul ne prezintă o dra!oste interzisă, în stilsa3espearian, în care di.erenele culturale și tradiiilereli!ioase pun piedici relaiei dintre Maitreyi și Allan&

4rin Maitreyi descrisă att de .rumos de Mircea Eliadedescoperim împreună cu autorul o 5ndie a armoniei, a

iu*irii și a contrastelor&

Opinii critice

6Este un roman erotic și e7otic8 erotismul apare cadomeniu de con.runtare, acomodare și comunicare pnăla comuniune momentană a două lumi străine prin

con+eniile de înele!ere a +ieii&” – Marian 4opa6Carte de e7taz senzorial și misticadăruirii, Maitreyi  este mai mult dect o sumă de .e*reerotice, tra+ersate în decorul 6literaturii coloniale” cu.er+ori !idiano1papiniene&” – 0an C& Miăilescu6Maitreyi  este una din acele cări cu destin de miracol

 în cariera unui scriitor și ciar a unei !eneraii&” –

Pompiliu Constantinescu

6Maitreyi  e o sim.onie a iu*irii trupești, o 9amasutra

su*limată, cintesenială&” – :er*an Cioculescu6Eliade încearcă să construiască, după o .ormulă a luiacelard, o mitolo!ie a sediciei, Reușește, în *unăparte&” – Eu!en #imionVezi cartea „Maitreyi” de Mircea Eliade.

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 429/431

Epigraf 

;omar 3i mane acce Maitreyi2 <adi ta3e, taale 3i3sama 3arte paro2=

6>are îi mai aduci aminte de mine, Maitreyi2 :i dacă îiamintești, cum poi să mă ieri2=”

Citate din carte

6"u știu ct a durat pri+irea aceea, dar ea nu seasemăna cu nici o pri+ire întlnită și îm*răișată pnăatunci&”

6Allan8 – :i de ce nu +rei să mă superi2Maitreyi8 – 4entru că suntei oaspetele nostru& ?noaspete este trimis de 0umnezeu=”

6Mă pri+i iarăși, de astă dată att de straniu (o@ cumam să pot eu su!era pri+irile ei, niciodată aceleași,niciodată), înct rămasei și eu cu ocii desciși,sor*ind1o&”

6"u are o .rumusee re!ulată, ci dincolo de canoane,e7presi+ă pnă la răz+rătire, .ermecătoare în sensulma!ic al cu+ntului& Recunosc că nu mi1am putut lua

!ndul de la ea toată noaptea& :i1acum, în loc să lucrez,mă !ndesc la ea, ima!ine pală în sari al*astră, demătase întunecată cu înorituri de aur& :i părul=4ersanii a+eau dreptate, în poeme, asemănndu1lșerpilor& Ce +a /, nu știu& 4ro*a*il +oi uita=”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 430/431

6Bnelesei pentru a suta oară că mă atră!ea altce+a înMaitreyi8 iraionalul ei, +ir!initatea ei *ar*ară și, maipresus de toate, .ascinul ei& Bmi lămurii per.ect aceastacă eram +răjit, nu îndră!ostit&”

6"e pri+eam /7, .ermecai, stăpnii de același uidsupra/resc de dulce, incapa*il să ne împotri+im, să nescuturăm de .armec, deșteptndu1ne& Mi1e !reu sădescriu emoia& > .ericire calmă și în același timp+iolentă, în .aa căreia suetul nu opunea nici orezistenă o *eatitudine a simurilor care depășeasenzualitatea, ca și cum ar / participat la o .ericire

cerească, la o stare de ar& Da început, starea sesusinea numai prin pri+iri& Apoi am început să neatin!em minile, .ără a ne despări totuși ocii&#trn!eri *ar*are, mn!ieri de de+ot& Au urmat, /resc,sărutările pe mini& Era att de pierdută, își mușca attde pătimaș *uzele, înct aș / putut1o săruta pe *uze, aș/ putut .ace tot& M1am reinut cu multă !reutate&”

Vezi cărțile scriitorului Mircea Eliade.

6Bi spusei atunci că o iu*esc& "u știu cum au răsunatcu+intele mele, căci ea își acoperi ocii și nu răspunse&Mă apropiai și repetai mai cald, mai sincer, acele cte+acu+inte de iu*ire pe care le puteam spune în *en!ali&”

6Mă apropiai, o luai în *rae și o sărutai iarăși, înne*unit de neînele!ere, întunecat de pasiune& >

sărutai pe !ură și1i întlnii *uzele umede, .ra!ede șipar.umate, cum niciodată nu aș / crezut că îmi +a / datsă sărut&”

8/18/2019 Maitre Yi- iubire

http://slidepdf.com/reader/full/maitre-yi-iubire 431/431

61 Acum te iu*esc numai pe tine niciodată n1am iu*itmai înainte& Mi s1a părut că iu*esc& Acum știu, acum ealt.el&”

61 ;u ai iu*it +reodată așa, ca acum2– "iciodată, răspunsei repede, .ără să știu dacă mintsau e7a!erez numai&– "ici eu, mărturisi Maitreyi& 0ar alte iu*iri am mai a+ut&#ă i le spun2– Cum +rei&– Am iu*it înti un pom=”

6Acesta e miracolul .emeii indiene8 o .ecioară careajun!e amantă per.ecta în cea dinti noapte&”

6Azi, pe cnd îi po+esteam destră*ălările .etelor dinEuropa, ea m1a între*at dacă sunt pur, și numai !ndulcă s1ar putea să nu /u a înspăimntat1o într1att înct a

 început să pln!ă&”

60acă e ade+ărat că toate reli!iile sunt *une, că același0umnezeu se mani.estă în /ecare din ele, atunci de cen1aș putea îm*răișa credina Maitreyiei2 "u1mi lepădle!ea din spaimă sau de po.ta cști!ului, ci pentru cădra!ostea mă pune la încercare ”