Manual de Redação e Normalização Textual

Manual de Redação e Normalização TextualÍndice do LivroParte I - A Relação do Autor com uma Editora

1 ORGANIZAÇÃO EDITORIAL1.1 Autor e editora1.2 O diálogo entre autor e editor1.3 Departamento editorial1.3.1 Funções do editor1.3.2 Funções do editor de texto1.3.3 Funções do normalizador de textos1.3.4 Funções do revisor de provas1.4 Supervisão de produção1.5 Processo de produção1.6 Redator de quarta-capa e orelhas

2 GÊNESE DE UM LIVRO2.1 Planejamento geral2.2 Cronograma de redação2.3 Pesquisa e fonte de informação2.4 Redação2.4.1 Procedimentos para começar a escrever2.4.2 Rascunho2.4.3 Livros de consulta gramatical e de redação2.4.4 Estilo editorial2.4.5 Estilo redacional2.4.6 Referências bibliográficas2.4.7 Verificação da aprendizagem2.5 Manual do professor2.6 Ilustrações2.7 Atrasos na entrega do original2.8 Correspondência do autor com o editor2.9 Direitos autorais2.9.1 Permissões e direitos autorais2.9.2 Contrato de edição2.10 Registro de obras2.11 Depósito de livros na Biblioteca NacionalApêndice A - Decreto n° 1.825, de 20 de dezembro de 1907Apêndice B - Instruções de 19 de dezembro de 1930Apêndice C - Lei n° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998

3 ESCLARECIMENTOS TERMINOLÓGICOS3.1 Elementos externos (ou materiais)3.1.1 Capa e sobrecapa3.1.2 Quarta-capa3.1.3 Lombada ou dorso3.1.4 Orelha3.1.5 Marcador e indicador3.2 Elementos internos3.2.1 Olho3.2.2 Verso do olho3.2.3 Frontispício

3.2.4 Verso do frontispício3.2.5 Dedicatória3.2.6 Inscrição e epígrafe3.2.7 Sumário3.2.8 Lista de ilustrações3.2.9 Lista de abreviaturas3.2.10 Apresentação3.2.11 Prefácio3.2.12 Agradecimentos3.2.13 Introdução3.2.14 Parte3.2.15 Capítulo3.2.16 Seção e subseção3.2.17 Palavras-chaves3.2.18 Exercícios3.2.19 Leitura selecionada3.2.20 Anexos e apêndices3.2.21 Glossário3.2.22 Bibliografia3.2.23 Índice remissivo e onomástico3.2.24 Créditos3.2.25 Errata3.3 Normas para digitação

4 ELABORAÇÃO DO TEXTO4.1 Pessoa gramatical4.2 Sintaxe e precisão lingüística4.3 Divisão do texto em seções4.4 Destaques4.5 Fontes: título da obra, capítulos, seções4.6 Itemizações4.7 Números4.7.1 Números cardinais4.7.2 Números ordinais4.7.3 Algarismos romanos4.7.4 Porcentagem e quantias monetárias4.7.5 Unidades de peso e medida4.7.6 Datas4.7.7 Horas4.8 Fontes e cores4.9 Ilustrações e fotografias4.10 Citações4.10.1 Regras para compor citações e notas4.10.2 Citação direta4.10.3 Tipologia4.10.4 Omissão de expressões4.10.5 Acréscimos e interpolações4.10.6 Incorreções4.10.7 Destaques em transcrições4.10.8 Transcrição em rodapé4.10.9 Citação indireta4.10.10 Citação de citação: apud

4.10.11 Sistema de chamada4.10.12 Expressões latinas e abreviaturas em referências bibliográficas4.11 Textos matemáticos e técnicos4.12 Cópias xerográficas4.13 Numeração das páginas4.14 Correções no original4.15 Uso de cola4.16 Envio do original ao editor4.17 Instruções para tradução4.18 Reedições

Parte II - Orientações Práticas

5 NORMALIZAÇÃO TEXTUAL5.1 Formação acadêmica5.2 O normalizador diante do trabalho5.3 Procedimentos5.4 Estética e padronização5.4.1 Fontes tipográficas5.4.2 Seções e subseções5.4.3 Ilustrações: figuras, gráficos, tabelas, quadros5.4.4 Números e numerais5.4.5 Divisão de seções e marcadores textuais5.5 Nomes geográficos5.6 Normalização gramatical e estilística5.6.1 Pontuação5.6.2 Colocação pronominal5.6.3 Regência verbal e nominal5.6.4 Ortografia5.6.5 Acento diferencial5.6.6 Uso de letra minúscula5.6.7 Uso de letra maiúscula5.6.8 Uso de aspas5.6.9 Expressões corrigíveis5.6.10 Clichês5.6.11 Uso do hífen5.6.12 Siglas e abreviaturas5.7 Normalização de originais de legislação5.8 Normalização de originais da área jurídica5.9 Normalização de originais traduzidos5.10 Revisão de provas5.11 Revisão de capa de livroAnexo - Lista de abreviaturas e redutores de expressões (acrônimos)

6 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS6.1 Como elaborar referências bibliográficas6.1.1 Citação de monografias (livros, separatas, dissertações)6.1.2 Citação de artigos de periódicos (jornais e revistas)6.1.3 Trabalhos apresentados em congressos6.1.4 Legislação6.1.5 Regras para apresentação de referências bibliográficas

7 COMO ELABORAR ÍNDICE REMISSIVO7.1 Conceito7.2 Considerações gerais7.3 Regras7.4 Entrada7.5 Referências cruzadas7.6 Conteúdo7.7 Indicação de páginas7.8 Apresentação7.9 Ordenação alfabética

Parte III - Avaliação de Originais

8 AVALIAÇÃO DE ORIGINAIS8.1 Roteiro para análise de um original8.1.1 Conteúdo8.1.2 Linguagem8.1.3 Originalidade8.1.4 Oportunidade mercadológica8.2 Questões gerais e procedimentos

GlossárioBibliografiaÍndice remissivo da Lei n° 9.610Índice remissivo